Добро пожаловать в православный приход г. Хельсинки


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.



Herran rukous (Is meidn)

Молитва

Господня

(
Отче

наш
)


I
s meidn, joka olet taivaissa!

Pyhitett
y olkoon Sinun nimesi.

Tulkoon Sinun valtakuntasi.

Tapahtukoon Sinun tahtosi,

mys maan pll niin kuin taivaassa.

Anna meille tn pivn

jokapivinen leipmme.

Ja anna meille anteeksi velkamme,

niin kuin mekin annamme anteeksi

velallisillemme. lk s
aata meit
kiusaukseen, vaan pst meidt pahasta.


О
тче наш, Иже еси на небесех!

Ыа святится имя авое, Ыа приидет
жарствие авое, Ыа будет воля авоя,


яко на небеси и на земли.

елеб наш насущный даждь нам днесь;

И остави нам долги наша,

скоже и мы оставляем должником
нашим; И не введи нас во искушение,

но и
збави нас от лукаваго.






Храмы и часовни

православного прихода города Хель
синки


УСПЕНСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР

И ЧАСОВНЯ В ЧЕСТЬ СВЯЩЕННОМУЧЕНИКА

ПРОТОИЕРЕЯ

АЛЕКСАНДРА

ХОТОВИЦКОГО

Адрес
: Pormestarinrinne 1,
Хельсинки


МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ

Богослужения на славянскомǡ английскомǡ эст
онскомǡ
греческом и д.р. языках

Домовой храм в

честь

апостола Иакова и святой Екатерины

Адресǣ Liisankatu 29 A 4 krs.ǡ Хельсинки


Свято
-
Троицкий

храм

Адресǣ
Unioninkatu 31ǡ Хельсинки


ВОСТОЧНЫЙ ХЕЛЬСИНКИ

Часовня П
реподобного Александра Свирского в

Мюллюпуро
. Адресǣ
Myllypurontie 1,
Helsinki


ВАНТАА

Хр
ам вознесения господня в Тиккурила

Адресǣ Läntinen Valkoisenlähteentie 48ǡ Tikkurila


ЭСПОО

Храм преподобного Германа Аляскинского

Kaupinkalliontie 2, 02100 Espoo (Tapiola)


ВОСТОЧНАЯ И СРЕДНЯЯ УУСИМАА

Храм преображения Господня в Порвоо

Адресǣ Vanha Helsi
ngintie 2, Tattarinmalmi


ЗАПАДНАЯ УУСИМАА

Храм в честь карельских просветителей

Адресǣ Nahkurinkatu 4 Lohja


-----------------------------------------------------------------------

Расписание богослужений на странице прихода

http://hos.fi/ru/bogosluzhenia

Приходские страницы

на русском языке в социальных сетях

FB: facebook.com/orthelsinki

VK: http://vk.com/orthelsinki

Сайт Финляндской православной церкви

на русском языке

www
.
ort
.
fi
/
ru



Страницы Церкви в социальных сетях

Facebook

и
Vkontakte

Православие.
fi




Suomen ortodoksinen kirkko

Helsingin hiippakunta

Финляндская православная церковь
Хельсинская епархия








Добро пожаловать

в православный приход

г.
Хельсинки





Хельсинки 201
6







Финляндская православная
церковь

Финляндская Православная Церковь
(
Suomen

Ortodoksinen

Kirkko
) церковь
при Константинопольском Патриархате.

Церковь
осуществляет свою
деятельность на основе Священного
Писания и Священного ПреданияǢ
канонов и правил святых апостоловǡ
святых Вселенских и Поместных соборов
и святых отцовǢ постановлений
Церковного собора ФПЦǡ Архиерейского
собораǡ Церковного управления и У
казов
предстоятеля Церкви


архиепископа
Карельского и всей ФинляндииǢ Устава
Церкви в составе законодательства
Финляндской Республики.


Управление и церковное
устройство

Высшими органами церковной власти и
управления являются церковный собор
(
kirkolliskok
ous
)ǡ созываемый ежегодноǡ
архиерейский синод (
piispankokous
) и
церковное управление (
kirkollishallitus
).


Административно Финляндская
православная церковь поделена на
епархии (
hiippakunnat
)ǡ которые
возглавляют епископы (
piispat
). Епархии
включают в себя
приходы (
seurakunnat
),
возглавляемые настоятелями
(
kirkkoherrat
).


В Финляндии три епархииǣ Карельская
(кафедральный собор в г. Копио)ǡ
Оулужская (кафедральный собор в г.
Оулу)

и Хельсинкская (кафедральный
собор в г. Хельсинки).


Членство в приходе

Если

Вы решили стать членом прихода
Финляндской православной церкви Вам
необходимо встретиться со священником.

В Финляндии положена регистрация членов
церкви. Приходы субсидируются из налоговых
ср
едствǡ по этой причине членство
регистрируется в государственн
о
м регистре.
Эта традиционная
фиксированная форма
членства в приходе была и в дореволюционной
России. Члены церкви отчисляют налог в
размере 1
-
2 % от своего дохода.


Если вы уже крещены в православной церквиǡ
то можете вступить в Хельсинский
православный п
риходǡ заполнив анкету о
присоединении. Некрещеный вступает в
церковь (и соответственно в приход) через
приготовление к крещению (оглашение) и
таинство крещенияǢ крещеный в другой
христианской церкви


через миропомазание
после соответствующего приготовлен
ия.


Таинства и требы

За совершение крещенийǡ венчанийǡ молебновǡ
отпеванийǡ панихидǡ освящения домов и других
треб с членов прихода дополнительные
платежи не взымаются. Приходы организует
для своих членов поездки и семинары.

Богослужения и традиции Финл
яндской
православной церкви.


По субботам и накануне праздников вечером в
храмах совершается всенощное бдение (vigilia)

или вечерня (ehtoopalvelus). В воскресные и
праздничные дни совершается утреня
(aamupalvelus)ǡ если накануне не было
всенощного бденияǡ
и литургия (liturgia).



Подробно расписанияǡ а также
дополнительную информациюǡ
касающуюся богослужений в храмахǡ
можно найти на официальном сайте
Фи
нляндской православной церкви.

Основной язык богослужения
Финляндской православной церкви


фински
й. Использование финского языка
было благословлено еще Синодом
Российской церкви в 1815 г. Кроме тогоǡ по
усмотрению настоятелейǡ в приходахǡ
членами которых являются представители
разных национальностейǡ богослужения
могут совершаться и на других языкахǡ
как
древнихǡ так и современных.


Исповедь и причастие.

Согласно древней традицииǡ таинство
Покаяния (Исповеди) отделено от таинства
Евхаристииǡ исповедь совершается по
договоренности со священником. Чаще
всегоǡ индивидуальный ритм исповеди и
причащения обсуждается с духовником
или
исповедующим священником.

Таинство покаяния (исповедь)

в
Свято


Троицком
храме в Хельсинки
каждую
субботу с 16.30 до 17ǣ30ǡ

каждое
воскресенье 9ǣ00 до 10ǣ00


Богослужения на
церковнославянском языке.

На территории Хельсинской епархии
действует два русскоязычных священника.

В городе
Хельсинки
. Русскоязычный
священник
Вячеслав Скопец
,

В городе
Лахти и прилегающи
х городах
.

Русскоязычный разъездной священник
Хельсинкской епархии
о. Павел Пуговкин

тел. 0206 100295ǡ
[email protected]



Приложенные файлы

  • pdf 6862031
    Размер файла: 744 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий