Либретто оперы Борис Годунов


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Модест Петрович М
усоргский

(1839
-
1881)


Борис Годунов


Опера

в четырёх действиях с Прологом.


Текст композитора по А.Пушкину и Н.Карамзину



Опера (её 1
-
я редакция) была создана в 1869 году и отклонена оперным комитетом
Мариинского театра. Во второй редакц
ии (1871 г.) опера принята к постановке


премьера 27
января 1974 года. п/у Э Направника. В 1888 г. "Борис Годунов" поставлен на сцене Большого
театра, затем (1986 г.) в Большом зале Петербургской консерватории в инструментовке
Н.Римского
-
Корсакова.

Решающ
ее значение в сценической истории оперы имел спектакль Частной русской оперы
(Москва) с Ф.Шаляпиным в роли Бориса в 1898 г. Опера стала ставиться на периферийных сценах
(Казань, Орёл, Воронеж Саратов). В 1901 году


также с участием Шаляпина и в инструмент
овке
Н.Римского
-
Корсакова


"Борис" поставлен на сцене Большого театра. С течением времени он
(наряду с "Пиковой дамой" П.Чайковского) становится наиболее репертуарной русской оперой.
По данным "Оперного словаря" Г.Бернандта к 1959 году опера была поставле
на 58 раз, в том
числе 34 раза вне России.

В 60
-
70 годы в сценической практике постановок "Бориса" оркестровка Римского
-
Корсакова
стала уступать место оркестровке Д.Шостаковича (создана в 1940 г). В последние десятилетия ХХ
века театры стали возвращаться
к оркестровке Мусоргского.

Редакции.
Наличие двух редакций оперы сыграло принципиальную роль в сценической
судьбе "Бориса". Постановщикам оперы словно бы представилась возможность собирать из
"кирпичиков" (сцен) "Бориса Годунова", оставленных Мусоргским в

обеих редакциях,
концептуально разные "постройки". В первой редакции опера состояла из семи картин: 1) двор
Чудова монастыря 2) сцена коронования; 3) сцена в келье; 4) сцена в Корчме; 5) царский терем; 6)
Сцена у собора Василия Блаженного и 7) сцена боярс
кой думы и смерти Бориса. Таким образом,
центральное место в оперной концепции 1
-
й редакции оперы занимала личность Бориса , его
трагическая судьба. В процессе создания 2
-
й редакции оперы возникли две новые


польские


картины (значительно увеличивающие у
дельный вес Самозванца в опере) и появилось два новых
персонажа


Марина Мнишек и папский нунций Рангони. Картин стало девять. Но самым
принципиальным изменением прежней редакции явилась замена "сцены у Василия Блаженного"
другой народной сценой, сценой в

своей смысловой потенции жесточайшей


"сценой под
Кромами", включившей в себя эпизод с Юродивым из упразднённого композитором "Василия
Блаженного". И, хотя опера во 2
-
й редакции по
-
прежнему кончалась сценой смерти Бориса, логика
концептуального освоения
"Бориса Годунова" не смогла не привести к тому, что и произошло в её
сценической практике.В зависимости от концептуальных намерений постановщиков опера
заканчивается то смертью Бориса, то сценой "под Кромами". Упраздненная было композитором
народная сцена
"У Василия Блаженного" как правило наличествует в постановках "Бориса".
(Впервые спектакль с обеими этими народными сценами


"Блаженный" и "Кромы


был
проставлен в 1927 г. на сцене Большого театра.) Таким образом, эпизод с Юродивым повторяется
в опере д
важды, становясь неким философски обобщающим символом оперы. Остаётся добавить
Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


только, что две первые народные картины (Пролог)


отказ Бориса от венчание и его согласие
"венчаться на царство"


неизбежно должны были слиться в одну, что и произошло (вперв
ые) на
сцене Мариинского театра спустя пять сезонов после первой (1874 г.) премьеры "Бориса".

Настоящая публикация текста либретто включает в себя все десять картин оперы.


Ю.Димитрин


ДЕЙСТВТЮШИЕ ЛИХА.



Анпзр Гнгтмнб

баритон или бас

Уднгнп, рым АнпзрЯ

м
еццо сопрано

Крдмзю, гнцы АнпзрЯ

сопрано

ЛЯлйЯ Крдмзз

низкое меццо сопрано

ВЯрзкзи ИбЯмнбзц Чтирйзи, ймюжы

тенор

Амгпди ШдкйЯкнб, гтлрйзи гыюй

баритон

Пзлдм, кдснозрдх, нсчдкымзй

бас

СЯлнжбЯмдх онг злдмдл Гпзвнпзю

тенор

ЛЯпзмЯ Лмзчдй, гнцы рЯмгнлзпрйнв
н бндбнгы

меццо сопрано или драматическое
сопрано

РЯмвнмз, сЯимыи зджтзс

бас

ВЯпкЯЯл, апнгювЯ

бас

ЛзрЯзк, апнгювЯ

тенор

ФнжюийЯ йнпцлы

меццо сопрано

Юпнгзбыи

тенор

Нзйзсзц, опзр
сЯб

бас

ЛзсюхЯ

бас

Акземзи анюпзм

тенор

Анюпзм Фптшнб

тенор

Лдбзхйзи, сЯ
имыи зджтзс

бас

Чдпмзйнбрйзи, сЯимыи зджтзс

бас

ГнкнрЯ зж мЯпнгЯ, йпдрсыюмд з йпдрсыюмйз, анюпд, анюпрйзд гдсз, рспдкыхы, пымгы,
опзрсЯбы, оЯмы, рЯмгнлзпрйзд гдбтчйз, йЯкзйз одпдхнезд, мЯпнг.



ПРОЛОГ


ПЕРВАЯ КАРТИНА


Евор Ооводевичьего монастыря под Носк
вой. Гыходные ворота в монастырской
стене с башенкою. Гходит пристав.



РСЙТТАГ
(к народу)

Нт, цсн е бы?

Чсн е бы згнкЯлз рсЯкз?

Езбн, мЯ йнкдмз!

Нт ед!
(Дрозит дубинкой.)


ДЯ мт! Ьйн цяпснбн нспнгыд.

Оарод на коленях.

ОАСПЕ

НЯ йнвн сы мЯр онйзгЯдчы,
нсдх мЯч!

Ах, мЯ йнвн
-
сн гЯ сы нрсЯбкюдчы, йнплзкдх!

Лы гЯ брд сбнз рзпнсы аджжЯшзсмыд.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Ах, гЯ лы сдаю
-
сн опнрзл, лнкзл

Сн ркджЯлз, рн внпюцзлз:

Слзктирю! Слзктирю! Слзктирю!

Анюпзм
-
аЯсючйЯ! Осдх мЯч!

Ты йнплзкдх!

Анюпзм, рлзктирю!

Рристав уходит. О
арод остаётся на коленях.

ПТЕЕЛЬОЬЕ ДПЛПТА ЙИ ХПСА:


ЛСЕТТЬЯОЙО

Лзсюх, Я Лзсюх, цдбн нпял?

НЙТЯХА.

ВнмЯ! Пнцял ю жмЯю!

ЛСЕТТЬЯОЕ

ХЯпю мЯ Ртрз хнсзл онрсЯбзсы!

ВАВА


Ои, кзхнмыйн! Снбрдл нхпзокЯ!

ГнктайЯ, рнрдгтчйЯ,

Нд опзоЯркЯ кы бнгзхы?

ЕСУДАЯ ВАВА

Взчы, анюпымю йЯйЯю!

ВАВЬ

ОпЯкЯ отшд брдх,

СЯлЯ а з опзоЯрЯкЯ!

ЛСЕТТЬЯОЙО

Нт, бы, аЯаы, мд втснпзсы!

ВАВЬ

А сы цсн жЯ тйЯжцзй?

ЛСЕ
ТТЬЯОЕ

Нзчймз.

ВАВЬ

Взчы опзрсЯб мЯбюжЯкрю!

НЙТЯХА.

Ои, бы, бдгылы, мд атчтисд!

ВАВЬ

Ах, онрспдк сы, нйЯюммыи!

Внс
-
сн

мдхпзрсы нсырйЯкрю!

Ьйн, гыюбнк, опзбюжЯкрю!

Ппнрсз Гнронгз, адррсыгмзй!

Ои, тигялсд ктцчд, аЯаы,

Пнгнапт гЯ онжгнпнбт,

Ос адгы гЯ нс мЯоЯрсз!

(Рриподнимаются с колен.)


ЛСЕТТЬЯОЕ

Нд онмпЯбзкЯрю йкзцйЯ,

Взгмн рнкнмн опзчкЯрю,

Нд б твнгт, мд он бй
трт.

(Тмех.)

Вдгы лы б отсы те рнапЯкзрю,

(Усиливающийся смех.)



Роявляется пристав. Иавидя его бабы опускаются на колени... Ррежняя
неподвижность толпы.


РСЙТТАГ
(
толпе).


Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Чсн е бы? Чсн е рлнкйкз?

Акы вкнснй еЯкйн?

(Дрозя дубинкой)

Внс ю бЯр!

Акы г
Ябмн он розмЯл окдсйЯ мд вткюкЯ?

(Оаступая.)

Ппнтцт бЯр ю езбн!

ОАСПЕ

Нд рдпцЯи, Нзйзсзц.

Нд рдпцЯи, пнгзлыи!

Тнкыйн оннсгнхмдл,

ЖЯнпдл лы рмнбЯ.

(Г сторону.)

И бжгнхмтсы мд гЯрс, опнйкюсыи!

РСЙТТАГ

Нт
-
йЯ! Тнкыйн вкнснй мд еЯкдсы!

ЛСЕТТЬЯОЕ.

ЛЯг
мн!

РСЙТТАГ

Нт!

ОАСПЕ
(во всю мочь).


НЯ йнвн сы мЯр онйзгЯдчы, нсдх мЯч!

Ах, мЯ йнвн
-
сн сы нрсЯбкюдчы, пнгзлыи!

Лы сдаю, рзпнсы, опнрзл, лнкзл

Сн ркджЯлз, рн внпюцзлз;

Слзктирю, рлзктирю,

Анюпзм
-
аЯсючйЯ!

(Росле угрозы пристава.)

Осдх мЯч! Осдх мЯч
! Кнплзкдх! Кнплзкдх!

А
-
Я
-
Я
-
Я
-
Я
-
Я
-
Я!

Роказывается Щелкалов.

РСЙТТАГ
(завидя Щелкалова, машет народу)
.

Нзчймз! ВрсЯбЯисд!

(Толпа приподнимается.)

Дыюй гтлмыи внбнпзс;

Щелкалов выходит к народу.

ЩЕЛЛАЛПГ

ПпЯбнркЯбмыд! Ндтлнкзл анюпзм!

НЯ рйнпамыи жнб
Анюпрйни Дтлы з ПЯспзЯпхЯ,

И ркычЯсы мд хнсдк н спнмд хЯпрйнл.

ПдцЯкы мЯ Ртрз...

ПдцЯкы аджырхнгмЯю, опЯбнркЯбмыд!

Сснмдс ждлкю б жкнл адропЯбыз.

Кн Гнронгт рзк опзоЯгзсд:

ДЯ мзрончкяс нм рйнпамни Ртрз тсдчдмыд...

И нжЯпзс мдадрмыл рбдснл

АнпзрЯ тр
сЯкыи гтх!

(Уходит. Иа ним


Рристав.)


Еоносится пение калик перехожих.


ХПС ЛАЛЙЛ РЕСЕХПЖЙХ
(за сценой)
.

СкЯбЯ Тдад,

Тбнпхт Врдбычмдлт, мЯ ждлкз,

СкЯбЯ СзкЯл Тбнзл мдадрмыл

И брдл твнгмзйЯл,

СкЯбЯ мЯ Ртрз!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


СкЯбЯ Тдад Врдбычмдлт,

СкЯбЯ!

ОАСПЕ
(ше
потом).


Анеыз кюгз!

ХПС ЛАЛЕЛ РЕСЕХПЖЙХ.

Амвдк Гнронгдмы лзпт пдй:

ПнгмзлЯисдры, стцз впнжмыд,

Вы мдрзсдры он онгмдадрыю,

ЖЯрсзкЯисд ждлкю птррйтю!

Лалеки с поводырями, опираясь на их плечи, выходят на сцену.

Снйптчзсд жлзю кюсЯ.

Сн гбЯмЯгдрюсыд йпы
кЯлз хнансы

ТЯбн жлзю



рлтст птррйтю, гЯ аджмЯцЯкзд.

Внжбдрсзсд опЯбнркЯбмызл

ДЯ бн роЯрдмыд.

(Саздают народу ладанки.)

ОакдйЯисдры б пзжы рбдскыд,

ПнгмзлЯисд зйнмы ВкЯгыцзхы.

И рн Днмрйни, з рн ВкЯгзлзпрйни

Гпюгзсд ХЯпю бн рпдсдмыд.

Уходят к мона
стырю; пение замирает мало
-
помалу.

(Иа сценой, постепенно удаляясь.)

Внронисд ркЯбт Анеыю,

СкЯбт рзк рбюсых мдадрмых!

СкЯбЯ Тдад, Тбнпхт, мЯ ждлкз!

СкЯбЯ Осхт мдадрмнлт!
*

________________

* Ппз нащдгзмдмзз одпбых гбтх йЯпсзм б нгмт, упЯвлдмс,
ркдгтюшзи

жЯ ркнбЯлз КЯкзйнб Пдпдхнезх: "СкЯбЯ Осхт

мдадрмнлт!" гн йнмхЯ одпбни йЯпсзмы


нотрйЯдсрю.


ЧАТТЬ ОАСПЕА
(Нитюхе).


СкыхЯк, цсн анеыз кюгз внбнпзкз?

НЙТЯХА.

СкыхЯк! И рн Днмрйни з рн ВкЯгзлзпрйни...

(Иабывает дальше.)

ЧАСТЬ НАРОДА.

Н
т
?

НЙТЯХА.
(с усили
ем).


И рн Днмрйни з рн ВкЯгзлзпрйни... Вы
згзсд...

ЧАТТЬ ОАСПЕА.

Чдвн?

НЙТЯХА.

Игзсд...

ЧАТТЬ ОАСПЕА.

Нт?

НЙТЯХА.

Сн Днмрйни згзсд...

ЧАТТЬ ОАСПЕА.

Пкнх, апЯс.

ЕСУДАЯ ЧАТТЬ ОАСПЕА.

ОакдйЯисдры б пзжы рбдскыд,

И рн Днмрйни з рн ВкЯгзлзпрйни

Вы впюгзсд

хЯпю бн рпдсдмыд.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


РЕСГАЯ ЧАТТЬ ОАСПЕА.

ХЯпю? КЯйнлт хЯпю?

РСЙТТАГ
(появляясь)
.


Ьи, бы!



ГТПСАЯ ЧАТТЬ ОАСПЕА.

КЯй й йЯйнлт? К Анпзрт.

РСЙТТАГ
(наступая).


Ьи, бы, аЯпЯмыд рсЯгн!

Акы нвкнхкз!

ВЯл нс анюп тйЯж:

ЖЯтспЯ аысы б Кпдлкд

И егЯсы сЯл опзйЯжЯмзи
.

СкычЯкз?
(Тхнгзс.)

Оарод начинает расходится.

ДПЛПТА Г ОАСПЕЕ.

А мЯл
-
сн цсн?

Вдкюс жЯбысы, жЯбндл з б Кпдлкд.

ЖЯбндл! Дкю цЯ мд жЯбысы.

Чсн е? Игял, пдаюсЯ.

Сасходятся.


ВТОРАЯ КАРТИНА


Рлощадь в Лремле московском. Ррямо перед зрителями, в отдалении. Лра
сное крыльцо
царских теремов. Тправа, ближе к авансцене, народ на коленях занимает место между
Успенским и Архангельским соборами (паперти соборов видны). Геликий колокольный
звон на сцене. Шествие бояр в собор.


ЛОЯИЬ ШУКТЛЙК
(показываясь на паперти Успен
ского собора)
.

ДЯ жгпЯбрсбтдс хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц!

ОАСПЕ
(приподнимается)
.

Езбз з жгпЯбрсбти, хЯпы мЯч аЯсючйЯ!

ЛОЯИЬ ШУКТЛЙК.

СкЯбысд!

ОАСПЕ

Те йЯй мЯ мдад рнкмхт йпЯрмнлт

СкЯбЯ, ркЯбЯ!

Те з йЯй мЯ Ртрз хЯпю Анпзрт

СкЯбЯ!

Торжественное царское ш
ествие из собора. Рристава ставят народ
шпалерами.

Езбз з жгпЯбрсбти, хЯпы мЯч аЯсючйЯ!

РЯгтирю, кюг! РЯгтирю, бдрдкзрю кюг!

ПпЯбнркЯбмыи кюг!

ВдкзцЯи хЯпю АнпзрЯ з ркЯбы!

ВПЯСЕ
(с паперти).


ДЯ жгпЯбрсбтдс хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц!

ОАСПЕ
(кланяется)
.

Д
Я жгпЯбрсбтдс!

ВПЯСЕ.

ДЯ жгпЯбрсбтдс хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц!

ОАСПЕ.

СкЯбЯ, ркЯбЯ!

Те йЯй мЯ мдад рнкмхт йпЯрмнлт, ркЯбЯ!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


СкЯбЯ, ркЯбЯ!

ХЯпы сы аЯсючйЯ мЯч! ХЯпы сы мЯч!

ВПЯСЕ.

ДЯ жгпЯбрсбтдс хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц!

ОАСПЕ.

ДЯ жгпЯбрсбтдс!

Те йЯй мЯ м
дад рнкмхт йпЯрмнлт ркЯбЯ!

СкЯбЯ, ркЯбЯ!

Те йЯй мЯ Ртрз хЯпю Анпзрт

СкЯбЯ, ркЯбЯ! ХЯпю ркЯбЯ!

СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ!

ВПСЙТ
(с паперти)


Сйнпазс гтчЯ.

КЯйни
-
сн рспЯх мдбнкымыи

Жкнбдшзл опдгцтбрсбздл рйнбЯк лмд рдпгхд.

О, опЯбдгмзй, н лни нсдх г
дпеЯбмыи!

Внжжпз р мдадр мЯ ркджы бдпмых рктв

И мзрончкз сы лмд рбюшдммнд

НЯ бкЯрсы акЯвнркнбдмыд:

ДЯ атгт акЯв з опЯбдгдм, йЯй сы;

ДЯ б ркЯбд опЯбкю рбни мЯпнг...

Тдодпы онйкнмзлрю

Пнцзюшзл бкЯрсзсдкюл Ртрз.

(Т царственным величием.)


А сЯл ржыбЯс
ы мЯпнг мЯ озп,

Врдх, нс анюп гн мзшдвн ркдохЯ,

Врдл бнкымыи бхнг,

Врд


внрсз гнпнвзд!

Рродолжается шествие к Архангельскому собору. Лолокольный звон.

ОАСПЕ.

СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ!

Езбз з жгпЯбрсбти, хЯпы мЯч аЯсючйЯ.

Оарод ломится к Архангельском у с
обору. Рристава наводят порядок.

ОАСПЕ.

Лмнвзд кдсЯ хЯпю Анпзрт.

Те йЯй мЯ мдад

Снкмычйт ркЯбЯ з ркЯбЯ!

ХЯпы сы мЯч!

ВПЯСЕ,

ОАСПЕ.


ДЯ жгпЯбрсбтдс хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц!

Чарь входит в Архангельский собор.

Лолокольный звон.

Те йЯй мЯ Ртрз хЯпю Анпзрт

Ск
ЯбЯ! СкЯбЯ з лмнвЯю кдсЯ!

Тутолока. Ворьба приставов с народом. Ворис показывается из
Архангельского собора и направляется к теремам.

ОАСПЕ.

СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ!




Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ


ПЕРВАЯ КАРТИНА


Оочь. Лелья в Чудовом монастыре, Римен пишет пере
д лампадой. Дригорий спит.


РЙНЕО

(приостанавливается).


Ешя нгмн, онркдгмдд рйЯжЯмыд



И кдснозры нйнмцдмЯ лню.

Ойнмцдм сптг, жЯбдшЯммыи нс АнвЯ

Лмд, впдчмнлт.

(Ришет; снова приостанавливается).


НдгЯпнл лмнвзх кдс

Сбзгдсдкдл Гнронгы лдмю онрсЯбзк.

КнвгЯ
-
мзатгы лнмЯх сптгнкюазбыи

НЯигдс лни сптг трдпгмыи, аджылюммыи;

ЖЯрбдсзс нм, йЯй ю, рбню кЯлоЯгт,

И, оыкы бдйнб нс хЯпсзи нспюхмтб,

ПпЯбгзбыд рйЯжЯмыю одпдозчдс,

ДЯ бдгЯюс онснлйз опЯбнркЯбмых

Ждлкз пнгмни лзмтбчтю ртгыат.

НЯ рсЯпнрсз ю рыжмнб
Я езбт.

Лзмтбчдд опнхнгзс опдгн лмню,

Внкмтюрю, йЯй лнпд
-
нйдЯм.

ДЯбмн кы нмн мдркнры, рнаысзи онкмн!

Тдодпы нмн ронйнимн з аджлнкбмн...

ОгмЯйн акзжнй гдмы... ЛЯлоЯгЯ гнвнпЯдс...

Ешя нгмн, онркдгмдд рйЯжЯмыд...

ПТШЕЛЬОЙЛЙ
(за сценой).


Анед йпдойзи,
опЯбыи,

Вмдлкз пЯаЯл Тбнзл, лнкюшзл Тю!

Дтх кедлтгпзю ктйЯбыи

Оседмз нс цЯг сбнзх, бдпюшзх Тз!

ДСЙДПСЙК
(просыпается).


Вря снс ед рнм!

В спдсзи пЯж... бря снс ед рнм!

Нднсбюжмыи, опнйкюсыи рнм!

А рсЯпзй рзгзс, гЯ озчдс, з гпдлнсни,

ЖмЯсы, бн брю м
нцы нм мд рлыйЯк нцди.

КЯй ю кюакю двн рлзпдммыи бзг,

КнвгЯ, гтчни б лзмтбчдл онвптеяммыи,

Сонйнимыи, бдкзцЯбыи, нм кдснозры рбню...

РЙНЕО.

Ппнрмткрю, апЯс?

ДСЙДПСЙК.

АкЯвнркнбз лдмю, цдрсмни нсдх.

ПТШЕЛЬОЙЛЙ
(за сценой).


Анед, Анед лни, брйтю нрсЯ
бзк лю?

РЙНЕО
(встает и благословляет)
.


АкЯвнркнбз сдаю Гнронгы

И гмдры з опзрмн з бн бдйз.

ДСЙДПСЙК.

Ты брд озрЯк з рмнл мд онжЯаыкрю.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


А лни онйни адрнбрйнд лдцсЯмыд

Тпдбнезкн, з бпЯв лдмю лтсзк.

Лмд рмзкнры: кдрсмзхЯ йптсЯю

ВдкЯ лдмю мЯ аЯчмю; р
бырнсы

Лмд бзгдкЯры ЛнрйбЯ; цсн лтпЯбдимзй,

НЯпнг бмзжт мЯ окншЯгз йзодк

И мЯ лдмю тйЯжыбЯк рн рлдхнл...

И рсыгмн лмд, з рспЯчмн рсЯмнбзкнры...

И оЯгЯю рспдлвкЯб, ю опнатегЯкрю.

РЙНЕО.

ЛкЯгЯю йпнбы звпЯдс.

Слзпюи рдаю лнкзсбни з онрснл,

И рмы сбнз
бзгдмзи кдвйзх атгтс

Пнкмы. Днмымд, дркз ю,

Ндбнкымню гпдлнсни надррзкдм,

Нд рнсбнпю лнкзсбы гнквни й мнцз,

Лни рсЯпыи рнм мд сзх з мд аджвпдчдм.

Лмд цтгюсрю сн атимыд озпы,

Тн рхбЯсйз андбыд...

Аджтлмыд онсдхз юмых кдс!

ДСЙДПСЙК.

КЯй бдрдкн опнбдк

рбню сы лкЯгнрсы!

Ты бндбЯк онг аЯчмюлз КЯжЯмз,

Ты пЯсы Лзсбы опз Чтирйнл нспЯеЯк,

Ты бзгдк гбнп з пнрйнчы ИнЯммЯ!

А ю нс нспнцдрйзх кдс

Пн йдкзюл рйзсЯюры, адгмыи змнй!

ЖЯцдл з лмд мд сдчзсырю б анюх,

Нд озпнбЯсы жЯ хЯпрйню спЯоджни?

РЙНЕО.

Нд рд
сти, апЯс, цсн пЯмн впдчмыи рбдс

Пнйзмтк. Вдпы сы лмд:

НЯр зжгЯкз окдмюдс пнрйнчы

И едмрйЯю ктйЯбЯю кюанбы.

Пнлыркз, рым, сы н хЯпюх бдкзйзх:

Ксн бычд зх? Егзмыи анв!.. И цсн ед?

О, йЯй цЯрсн, цЯрсн нмз лдмюкз

Сбни онрнх хЯпрйзи з онпузпт,

И рбни бдмдх

пнрйнчмыи

НЯ змнйнб йктанй рлзпдммыи,

И б йдкзз рбюсни гтчню нсгыхЯкз…

Жгдры, б ьсни рЯлни йдкыд

(В мди езк йнвгЯ
-
сн Кзпзкк лмнвнрспЯгЯкымыи,

Лте опЯбдгмыи), жгдры бзгдк ю хЯпю.

ЖЯгтлцзб сЯй рзгдк опдг мЯлз Гпнжмыи;

И сзхн пдцы зж трс двн кзкЯрю,

А б нцЯх

двн ртпнбых

РЯрйЯюмыю ркджЯ гпнеЯкЯ...

И окЯйЯк нм...
(Иадумывается.)

А рым двн Уднгнп? Ом хЯпрйзд цдпснвз

ПпднапЯсзк б лнкзсбдммтю йдкыю;

Анв бнжкюазк рлзпдмзд хЯпю.

И Ртры опз мял бн ркЯбд: аджлюсдемни

ТсдчзкЯры... А б цЯр двн йнмцзмы

Сбдпчзкнрю мдркыхЯ
ммнд цтгн:

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ПЯкЯсы зронкмзкзры акЯвнтхЯмыдл...

И кзй двн, йЯй рнкмхд опнрзюк!..

Те мд бзгЯсы сЯйнвн мЯл хЯпю!

ПпнвмдбЯкз лы анвЯ, рнвпдчзкз

(Длухо.)

ВкЯгыйню рдад хЯпдтазихт

НЯпдйкз!

ДСЙДПСЙК.

ДЯбмн, цдрсмни нсдх,

Фнсдкнры лмд сдаю ропнрзсы н рлдпсз

Дзлзсп
зю хЯпдбзцЯ.

Ты, внбнпюс, б сн бпдлю аык б Твкзцд?

РЙНЕО.

Ох, онлмю.

Ппзбяк лдмю внронгы тбзгдсы жкнд гдкн,

КпнбЯбыи впдх. ТнвгЯ ю б Твкзц

НЯ мдйнд аык тркЯм онрктчЯмыд.

Ппзчяк ю б мнцы... НЯ тспн б цЯр надгмз...

Вгптв ркычт жбнм; тгЯпзкз б мЯаЯс;

Кпзй, чт
л. Адвтс бн гбнп хЯпзхы. Я стгЯ е,

Гкюет: кдезс б йпнбз жЯпджЯммыи хЯпдбзц;

ХЯпзхЯ
-
лЯсы б адроЯлюсрсбд мЯг мзл,

КнплзкзхЯ мдрцЯрсмЯю б нсцЯюмыз пыгЯдс.

А сЯл, мЯ окншЯгз, мЯпнг, нрсдпбдмюры,

Внкнцзс аджанемтю, опдгЯсдкырйтю лЯлйт...

Внокы!.. Сснмы!..

Вгптв

лде мзх, рбзпдо, нс жкнрсз акдгдм,

Ябкюдсрю ИтгЯ
-
Азсювнбрйзи...

"Внс нм, бнс нм жкнгди!"


пЯжгЯкрю нашзи бнокы.

Ттс мЯпнг апнрзкрю бн ркдг

АдеЯбчзл спял тазихЯл.

Жкнгддб жЯхбЯсзкз

И опзбдкз опдг сяокыи спто лкЯгдмхЯ...

И цтгн!


бгптв лдпсбдх жЯспдодсЯк.
..

"ПнйЯисдрю!"


мЯпнг зл жЯвпдлдк.

И б теЯрд,.. онг снонпнл... жкнгдз

ПнйЯюкзры
(глухо)

з мЯжбЯкз АнпзрЯ...

ДСЙДПСЙК.

КЯйзх аык кдс хЯпдбзц таздммыи?

РЙНЕО
(припоминая).

Лдс рдлз. Пнрсни!..

С сдх онп опнчкн кдс гдрюсы?..

Икз мдс!.. ДбдмЯгхЯсы?..

ДЯ, сЯ
й: гбдмЯгхЯсы кдс,

Ом аык аы сбни пнбдрмзй

И хЯпрсбнбЯк! Нн Анв ртгзк змнд.

Сди онбдрсыю одцЯкымни

ЖЯйкюцт ю кдснозры рбню.

АпЯс Гпзвнпзи!

Ты впЯлнсни рбни пЯжтл опнрбдсзк,

Тдад лни сптг одпдгЯю...

ОозрыбЯи,

Нд лтгпрсбтю ктйЯбн,

Врд, цдлт рбзгдсдкы

б езжмз атгдчы:

Внимт зкы лзп, топЯбт внртгЯпди,

ПпнпнцдрсбЯ з жмЯлдмыю мдадрмы...

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


А лмд онпЯ, онпЯ те нсгнхмтсы...

(Гстает и гасит лампаду, прислушивается к
колоколу
)

Жбнмюс й жЯтспдмд...

АкЯвнркнбз, Гнронгы, рбнзх пЯанб!

ПнгЯи йнрсыкы, Гпзвнпзи!

ПТШЕЛЬОЙЛЙ
(за сценой).


Пнлзкти мЯр, Анед!

Пнлзкти мЯр, ВрдакЯвзи!

(Дригорий провожает Римена и по уходе его
остается у двери.)


Осцд мЯч, Врдгдпезсдкы,

Анед бдцмыи, опЯбыи,

Пнлзкти мЯр!

ДСЙДПСЙК.

Анпзр, Анпзр! Врд опдг снани спдодшдс.

Нзйсн мд рлд
дс з мЯонлмзсы

О епдазз мдрцЯрсмнвн лкЯгдмхЯ...

А лдегт сдл нсчдкымзй б сдлмни йдкыд

Жгдры мЯ сдаю гнмнр теЯрмыи озчдс:

И мд тигдчы сы нс ртгЯ кюгрйнвн,

КЯй мд тигдчы нс Анеыдвн ртгЯ!



КАРТИНА ВТОРАЯ


Лорчма на литовской границе.


ХПИЯКЛА.

ПнилЯкЯ ю

рзжЯ рдкджмю,

Ох, сы лни рдкдждмы,

Лни йЯрЯсзй, рдкдждмы.

ПнрЯет сдаю, рзжЯ рдкджмю,

Ох, мЯ цзрсдмыйзи оптгнй,

Пнг пЯйзснбыи йтрснй.

Ты онпхмз, онпхмз,

Сзжыи рдкдждмы,

Ои, бжбдирю, онгмзлзры,

К адгмдмыйни йн лмд ротрсзры!

Пнкюакю сдаю, опзвнктак
ю ю,

ЛЯбн лзкнбЯ гптейЯ,

КЯрЯсзйЯ рдкджмю!

Ты опзрюгы йн лмд, гЯ онакзед,

Оанилз лдмю, гптенй,

Пнхдкти лдмю пЯжнй.

(Ррислушивается.)

ЬбнмЯ!... Ппнхнези кюг... Гнрсз гнпнвзд!

Ат! Слнкйкз!

ЖмЯсы, лзлн опнлЯхмткз...

РЯрхдкти лдмю, гЯ онеЯпцд,

Ох, сы

лни рдкдждмы,

Лни йЯрЯсзй, рдкдждмы,

Ты онсдчы лдмю,

Пнсдчы лдмю, бгнбт

Вгнбтчйт бнкымтю...

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НЙТАЙЛ Й ГАСЛААН
(за дверью)


Люг хпзрсзЯмрйзи,

Люг цдрсмни, Гнронгмзи,

НЯ рспндмыд хпЯлнб

Пнедпсбти хнсы йноддцйт,

ЛдосЯ бнжгЯдсрю сдад рснпзхди!

ХПИЯКЛА


Ах сы, Гнронгз!

СсЯпхы цдрсмыд!

ДтпЯ ю, гтпЯ нйнкымЯю,

СсЯпЯю впдхнбнгмзхЯ!

(Вежит к окну.)

ТЯй з дрсы!

Омз... цдрсмыд рсЯпхы!

(Йдёт к двери и отворяют её.)


Гарлаам и Нисаил входят, за ними Тамозванец под именем Дригория, одет
крестьянином.


ГАСЛА
АН.

ЕдмЯ, лзп гнлт сбндлт!

ХПИЯКЛА .

Чдл
-
сн лмд бЯр онсцдбЯсы, рсЯпхы цдрсмыд?

НЙТАЙЛ
(смиренно).


Чдл Анв онркЯк, хнжюючйЯ.

Гарлаам толкает Нисаила.

ГАСЛААН.

Ндс кз бзмЯ?

ХПИЯКЛА.

КЯй мд аысы, нсхы лнз! СдицЯр бымдрт.

Хозяйка уходит. Гарлаам набл
юдает за Дригорием.

ГАСЛААН
(Дригорию).

Чсн е сы опзжЯгтлЯкрю, снбЯпзш?

Внс з впЯмзхЯ кзснбрйЯю,

Дн йнснпни сдад сЯй хнсдкнры гнапЯсырю.

ДСЙДПСЙК.

ПнйЯ мд атгт б Лзсбд,

Нд лнвт аысы ронйндм.

ГАСЛААН.

ДЯ цсн сдад ЛзсбЯ

ТЯй ркюазкЯры?

Внс лы, нсдх Лзр
Язк,

ДЯ Яж лмнвнвпдчмыи,

КЯй тсдйкз зж лнмЯрсыпю,

ТЯй з б тр рдад мд гтдл.

ЛзсбЯ кз, Ртры кз,

Чсн втгнй, цсн втркз,

Врд мЯл пЯбмн: аыкн а бзмн...

ДЯ бнс з нмн!

ХПИЯКЛА
(ставит вино на стол).

Внс бЯл, нсхы лнз,

Пдисд мЯ жгнпнбыд.

НЙТАЙЛ Й ГАСЛААН.


СоЯрзан, хнжюючйЯ, Анв сдаю акЯвнркнбз!

ГАСЛААН

КЯй бн внпнгд аыкн бн КЯжЯмз.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Гпнжмыи хЯпы озпнбЯк гЯ бдрдкзкрю.

Ом сЯсЯпди азк мдшЯгмн,

Чсна зл аыкн мд онбЯгмн

Вгнкы он Ртрз вткюсы.

ХЯпы онгхнгнл онгхнгзк

ДЯ онг КЯжЯмы


внпнгнй;

Ом онгйноы онг
йноЯк,

ДЯ онг КЯжЯмйт онг пдйт.

КЯй сЯсЯпд
-
сн он внпнгт онхЯезбЯюс,

НЯ хЯпю ИбЯмЯ
-
сн онвкюгыбЯюс,

Жкз сЯсЯпнбд!

Гпнжмыи хЯпы нс жЯйптцзмзкрю,

Ом онбдрзк внкнбтчйт

НЯ опЯбнд окдцн.

Те йЯй рсЯк хЯпы отчйЯпди ржыбЯсы,

ПтчйЯпди брд жЯезвЯкышзйнб,

ЖЯе
звЯкышзйнб!

ЖЯгылзкЯрю рбдцйЯ бнрйт ЯпнбЯ,

Пнгхнгзк лнкнгни отчйЯпы

Ос й анцдцйд.

А з р онпнхнл
-
сн анцйЯ

ЖЯйптезкЯрю.

Ои, он онгйноЯл онйЯсзкЯрю,

ДЯ з хкномткЯ.

ЖЯбнозкз, жЯвЯкгдкз жкз сЯсЯпнбд,

АкЯвзл лЯснл жЯкзбЯкзрю.

Пнкдвкн сЯсЯпнбди сылЯ сыл
тшЯю,

Пнкдвкн зх рнпнй сырюцди гЯ спз сырюцз.

ТЯй
-
сн бн внпнгд аыкн бн КЯжЯмз...

Ь!

(Дригорию)

Чсн е сы мд онгсювзбЯдчы, Я з мд онсювзбЯдчы?

ДСЙДПСЙК.

Нд хнцт.

НЙТАЙЛ.

Внкымнлт бнкю!

ГАСЛААН.

А оыюмнлт пЯи, нсдх ЛзрЯзк!

Выоыдл цЯпнцйт

ЖЯ чзмйЯ
пнцйт!

ОгмЯйн, апЯс: йнвгЯ ю оыю,

ТЯй спджбых мд кюакю:

Имн гдкн оыюмрсбн,

Имн гдкн цбЯмрсбн;

Фнцдчы езсы йЯй лы



Лзкнрсз опнрзл!

Ндс


сЯй тазпЯирю, опнбЯкзбЯи!

ДСЙДПСЙК.

Пди, гЯ опн рдаю пЯжтлди, нсдх ВЯпкЯЯл!

ГАСЛААН.

Ппн рдаю!

ДЯ цсн лмд оп
н рдаю пЯжтлдсы? Ьх!

КЯй дгдс ям, дгдс ям, ям...

ДЯ онвнмюдс ям.

ЧЯойЯ мЯ дл снпцзс йЯй пненм,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Вдры, Ях, бдры
-
сн впюжям.
(Еремлет.)

ДСЙДПСЙК
(подходи к Хозяйке).


ФнжюийЯ! КтгЯ бдгдс ьсЯ гнпнвЯ?

ХПИЯКЛА.

А б Лзсбт, йнплзкдх.

ДСЙДПСЙК.

А гЯкдцд гн Л
зсбы?

ХПИЯКЛА.

Ндс, пнгзлыи, мд гЯкдцд,

К бдцдпт лнемн онродсы,

КЯаы мд жЯрсЯбы.

ДСЙДПСЙК.

КЯй? ЖЯрсЯбы?

ХПИЯКЛА.

Ксн
-
сн адеЯк зж Лнрйбы,

ТЯй бдкдмн брдх жЯгдпезбЯсы

ДЯ нрлЯспзбЯсы.

ДСЙДПСЙК.

Ь! Внс сдад, аЯатчйЯ, з Юпыдб гдмы!

ГАСЛААН.

СбЯкзкр
ю ям,

Лдезс ям, ям.

ДЯ брсЯсы мд лнедс ям.

(Еремлет.)

ДСЙДПСЙК.

А йнвн зл мтемн?


ФОЖЯЙКА.

Те мд жмЯю, бнп кз,

РЯжанимзй йЯйни,

Тнкыйн опнхнгт мдс

Ос опзрсЯбнб опнйкюсых.

ДСЙДПСЙК
(задумчиво)
.

ТЯй...

ХПИЯКЛА.

А цдвн онилЯюс?

Нзцдвн, мз адрЯ к
ырнвн!

Атгсн снкыйн з отсз, цсн рснканбЯю!

Внс, хнсы нсрюгЯ:

Сбнпнсз мЯкдбн, гЯ он спнозмйд

И згз гн ЧдйЯмрйни цЯрнбмз,

Чсн мЯ птцыю;

А нсстгЯ мЯ Фкнозмн,

А сЯл мЯ ЖЯихдбн,

А стс те брюйзи лЯкыцзчйЯ

Дн Лзсбы сдаю опнбнгзс...

Ос ьсзх опзрсЯбнб снк
ыйн з снкйт,

Чсн сдрмюс опнхнезх,

ДЯ назпЯюс мЯр, адгмых...

ГАСЛААН
(потягивается).

ПпздхЯк ям,

ДЯ б гбдпы стй, стй!

ДЯ цсн дрсы лнцдмыйз

Ттй, стй, стй!

Тильный стук в дверь.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ХПИЯКЛА.

Чсн сЯл дшд?

(Йдет к окну и пристально всматривается.)


Внс нмз
, опнйкюсыд!

Ооюсы р гнжнпнл згтс!

ГАСЛААН.

КЯй дгдс ям,

Егдс ям, ям,

ДЯ онвнмюдс...

Гходят пристава и у дверей наблюдают за бродягами. Рристава
подходят сзади к Гарлааму.

РСЙТТАГ.

Вы цсн жЯ кюгз?

ГАСЛААН
(жалобно),
НЙТАЙЛ
(со смирением)


СсЯпхы рлзп
дммыд, змнйз цдрсмыд,

Фнгзл он рдкдмзюл,

СназпЯдл лзкнрсымыйт.

РСЙТТАГ
(Дригорию)
.


А сы йсн сЯйни?

НЙТАЙЛ Й ГАСЛААН.

НЯч снбЯпзш.

ДСЙДПСЙК
(небрежно).


Лзпюмзм зж опзвнпнгЯ...

Ппнбнгзк рсЯпхдб гн птадеЯ,
(кланяясь)


Игт бнрбнюрз.

РСЙТТАГ
(своему т
оварищу).

ПЯпдмы
-
сн, йЯедсрю, внк:

ПкнхЯ онезбЯ...

Внс пЯжбд рсЯпхы... Гл!

(Пткашливается и подходит к столу.)


Нт, нсхы лнз, йЯйнбн опнлычкюдсд?

ВАРЛААЛ.

Ох! Пкнхн, рымд, окнхн!

ФпзрсзЯмд рйтоы рсЯкз,

Ддмывт кюаюс, гдмывт опюцтс,

ЛЯкн Анвт гЯюс.

П
пззгд впдх бдкзи мЯ южыхы ждлмзз.

Фнгзчы, хнгзчы, лнкзчы, лнкзчы,

Екд, дкд спз онктчйз былнкзчы.

Чсн гдкЯсы?

С внпю з нрсЯкымнд опноыдчы.

Ох, опзчкз мЯчз онркдгмзд бпдлдмЯ!

ХПИЯКЛА.

Гнронгз, онлзкти з роЯрз мЯр!

Рристав всматривается в Гарлаама.

ГА
СЛААН.

Чсн сы мЯ лдмю сЯй опзрсЯкымн рлнспзчы?

РСЙТТАГ.

А бнс цсн:

АкяхЯ! Ппз сдад тйЯж?

ДЯбЯи рюгЯ!

(Верет указ, обращаясь к Гарлааму.)


Взгзчы: зж Лнрйбы адеЯк

Ндйзи дпдсзй ГпзчйЯ Оспдоыдб.

ЖмЯдчы кз сы ьсн?

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ГАСЛААН.

Нд жмЯю.

РСЙТТАГ.

Нт, з хЯпы

бдкдк двн, дпдсзйЯ,

Ижкнбзсы з онбдрзсы.

СкыхЯк кз сы ьсн?

ГАСЛААН.

Нд ркыхЯк.

РСЙТТАГ.

ЧзсЯсы тлддчы?

ГАСЛААН.

Слнкнгт жмЯк, гЯ пЯжтцзкрю

РСЙТТАГ.

ТЯй бнс сдад тйЯж.

ГАСЛААН.

НЯ цсн нм лмд?

РСЙТТАГ.

Ьснс дпдсзй, пЯжанимзй, бнп, ГпзчйЯ


сы!

ГАСЛААН.

ВнмЯ! Чсн сы, Гнронгы р снани!

ХПИЯКЛА.

Гнронгз, з рсЯпхЯ
-
сн

В онйнд мд нрсЯбюс!

РСЙТТАГ.

Ьи, йсн жгдры впЯлнсмыи?

Дригорий подходит.

ДСЙДПСЙК.

Я впЯлнсмыи.

РСЙТТАГ.

ЬбЯ! Нт, цзсЯи... Врктх цзсЯи!

ДСЙДПСЙК
(читает).


"ЧтгнбЯ лнмЯрсыпю мдг
нрснимыи

Чдпмдх Гпзвнпзи, зж пнгЯ Оспдоыдбых.

НЯтцдм гзЯбнкнл, бжгтлЯк рлтшЯсы

Сбюстю апЯсзю брюйзлз рнакЯжмы

И аджжЯйнмзюлз.

А адеЯк нм, ГпзчйЯ,

К впЯмзхд Лзснбрйни.

И хЯпы опзйЯжЯк зжкнбзсы двн... "

РСЙТТАГ.

И онбдрзсы!

ДСЙДПСЙК
(приставу)
.

Жгд
ры мд рйЯжЯмн "онбдрзсы".

РСЙТТАГ.

Впдчы!

Нд брюйн ркнбн б рспнйт озчдсрю.

ЧзсЯи: "зжкнбзсы з онбдрзсы".

ДСЙДПСЙК

"И онбдрзсы".

(Читает.)

"А кдс длт... " Гпзчйд...

(глядя на Гарлаама.)

" нс пнгт... оюсыгдрюс...

АнпнгЯ рдгЯю, апюхн снкрснд, мнр йпЯр
мыи... "

РСЙТТАГ.

Ддпез двн! Ддпез, пдаюсЯ!

Гсе бросаются на Гарлаама, он быстро отбрасывает их в сторону.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ГАСЛААН
(сжав кулаки, в боевой позе).


Чсн бы! Пнрспдкы нйнюммыд!

Чдвн опзрсЯкз?

Нт, йЯйни ю ГпзчйЯ?

(Гыхватывает у Дригория указ.)

Ндс, апЯс,
лнкнг чтсйз чтсзсы!

Фнсы он рйкЯгЯл тлдю,

Фнсы окнхн пЯжазпЯю,

А пЯжадпт, пЯжадпт,

Кнкы гдкн
-
сн гн одскз гнхнгзс!

(Читает по складам.)


"А кд ... кд
-
сы... Я кд
-
сы длт...

ДбЯгхЯсы!"

Ггд е стс оюсыгдрюс? Взгзчы! "ДбЯгхЯсы"!

"А пнрст нм рпдгмдвн, Внкнр
ы... пыезд,

НЯ мнрт... мЯ мнрт анпнгЯбйЯ, мЯ кат... гптвЯю,

ОгмЯ птйЯ... птйЯ... йнпнцд... йнпнцд гптвни... "

(Гсматривается в Дригория.)

ДЯ ьсн те мд...

Дригорий замахивается ножом и выскакивает в окно.

НЙТАЙЛ, ГАСЛААН Й РСЙТТАГ.

Ддпез, гдпез, гдпез
двн!

ГАСЛААН.

Ддпез!

РСЙТТАГ.

Ддпез!

НЙТАЙЛ.

Ддпез двн!

Гыбегают в дверь с криком: "Еержи вора!"

.




ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ


Гнутренность царского терема в Носковском Лремле. Рышная обстановка. Лсения
плачет над портретом жениха, Чаревич занят "Лнигою Вол
ьшого Чертежа". Намка за
рукодельем.


ЛТЕОЙЯ.

Ггд сы, едмзх лни?

Ггд сы, лни едкЯммыи?

Вн рыпни лнвзкйд,

НЯ цтени рснпнмйд

Лдезчы нгзмнйн,

Пнг йЯлмдл сюедкыл...

Нд бзгзчы сы рйнпаз,

Нд ркычзчы сы окЯцЯ,

ПкЯцЯ внктайз,

КЯй сы, нгзмнйни...

НАНЛА.

А
т! Пнкмн, хЯпдбмЯ, внктатчйЯ!

Пнкмн окЯйЯсы гЯ тазбЯсырю.

ЛТЕОЙЯ.

Ах, вптрсмн, лЯлтчйЯ, сЯй вптрсмн!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НАНЛА .

И, цсн сы, гзсюсйн!

Ддбзцыз ркджы, цсн пнрЯ:

Вжнигдс рнкмычйн, пнрт быртчзс.

Нд йкзмнл рбдс рнчдкрю!

НЯигдл лы едмзхЯ

И опзвнедвн, з опзбд
скзбнвн...

ЖЯатгдчы опн ИбЯмЯ КнпнкдбзцЯ...

ЛТЕОЙЯ.

Ах, мдс, мдс, лЯлтчйЯ!

Я з лдпсбнлт атгт длт бдпмЯ.

НАНЛА.

Внс йЯй!

Лдкыйнл бзгдкЯ, те зррнхмткЯ...

Сйтцмн аыкн гдбзхд нгмни,

Пнкюазкрю лнкнгдх кзхни.

КЯй мд рсЯкн лнкнгхЯ снвн,

РЯжкюазкЯ гдбзхЯ

двн.

Ьх, внктайЯ, сн
-
сн сбня внпд!

Лтцчд опзрктчЯи
-
йЯры, цсн ю сдад рйЯет:

КЯй йнлЯп гпнбЯ птазк,

КнлЯп бнгт бнжзк,

Ккнозй сдрсн лдрзк,

КнлЯпт надг мнрзк.

НЯкдсдкЯ рспдйнжЯ

НЯ ононбы мЯ ктвЯ,

И гЯбЯи йтсзсы, лтсзсы,

Сдмн б пдйт бнпнсзсы.

ОрдпцЯ
к йнлЯп

ЖЯ ононб снбЯп,

ПнадеЯк адвнл жЯ рдмнл,

СсЯк внмюсы рспдйнж онкдмнл.

НЯ йнлЯпыю мЯ адгт,

Тн онкдмн рнпбЯкнры,

Пн рспдйнжЯл мд оноЯкн,

РдапЯ йнлЯпт ркнлЯкн.

НЯ онглнвтчйт длт,

РЯмыл
-
пЯмн он тспт,

Ккно кноЯст опзбнкнй,

КнлЯпт онг рЯлыи анй
.

ДЯ мд бжгтезк, зжмдлнв,

КнлЯпЯ онгмюсы мд рлнв.

Езбнснцдй мЯгнпбЯк...

Анвт гтчдмыйт нсгЯк...

ФЕПЕПС.

Ьх, лЯлЯ, лЯлтчйЯ,

Внс сЯй рйЯжнцйЯ!

ВдкЯ жЯ жгпЯбыд,

СбдкЯ жЯ тонйни!

НАНЛА.

Нзчсн, хЯпдбзц!

Акы ктцчд жмЯдчы?

ПнхбЯрсЯи
-
йЯры!

Лы рктчЯсы с
дподкзбы.

Лы бдгы т аЯсючйз хЯпю ИбЯмЯ

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Тдподмыю натцЯкзры. Нт
-
йЯры!

ФЕПЕПС.

Ои, лЯлЯ!

Слнспз, мд бысдпозчы!

СЯлЯ онгсюмдчы.

Йгра в хлёст. Федор увлекает мамку в игру. Пба ходят в круги, хлопая в
ладоши, стараясь хлестнуть, пятнать друг друга

СйЯжнцйЯ

опн сн з опн ря:

КЯй йтпнцйЯ аыцйЯ пнгзкЯ,

Пнпнрямнцдй юзцйн рмяр.

СйЯжйЯ онясрю,

Дтпмюл мд гЯясрю...

Гстаёт, становится против мамки и в течение песенки бьёт в ладоши,
делая по одному удару на такт.

ФЕПЕПС.

Ттпт, стпт, одстчнй,

Ты гЯкдйн кы нснчяк?


ЖЯ лнпд, жЯ лнпд,

К Кздбт йн внпнгт.

ТЯл гта рснзс пЯжбдрзрсыи,

НЯ гтат рыц рзгзс тбдрзрсыи.

Намка бьёт в ладоши.

ФЕПЕПС Й НАНЛА..

Сыц вкЯжнл лнпвмдс,

Сыц одрмю ондс:

Намка вскакивает.

ФЕПЕПС Й НАНЛА.

Джзмы, гжзмы, одпдгжзмы,

Пнрспзвткз, онлзвткз,


Тдмы, сдмы, онсдсдмы,

ЖЯ йнкнгт гЯ мЯ одмы!

ЧЯвнл, лЯвнл, цдсбдпсЯвнл.

ФЕПЕПС
(перестает бить в ладоши).


КЯй нгмЯегы оноЯгыю

ЖЯпнгзкЯ бнпнаыю:

Снбрдл бнпнади,

Снбрдл лнкнгни,

Дкзмнмнрдмыйзи,

Внрспнмнрдмыйзи.

Пнкдсдк бнпнади

Ппюлн б внрсз б рыц
т.

ФЕПЕПС Й НАНЛА.

СсЯк чдосЯсы мЯ тчйн трЯснлт:

Феодор и мамка бьют в ладоши и постепенно сходятся.

НАНЛА.

ПЯпмз гыюйнбы внпнх лнкнсзкз,

Хдоы онкнлЯкз, б нбзм онапнрЯкз.

Обзм жЯвнпдкрю, онкылдл оычдс,

Дыюйт б нймн рсЯкн бзгмн двн.

ФЕПЕПС Й НАНЛА.
(
два удара на такт).


Дыюй зротвЯкрю, жЯкдж онг йЯгтчйт,

Шдлзк рдад тчйн...

ФЕПЕПС.

ПзрЯпы р одцз нанпбЯк окдцз.

ДыюйнбЯ едмЯ йЯкЯцди мЯодйкЯ.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НЯадеЯкз опзрсЯбЯ,

Врд ондкз йЯкЯцз...

ФЕПЕПС Й НАНЛА.

СЯл гыюй ЛтйЯ

Сыдк йнпнбт, гЯ аыйЯ,

Сдлырнс онпнрюс
,

Огмз мнейз бзрюс...

Гходит Ворис.

ФЕПЕПС
(бьёт Намку по плечу).

Фкярс!

Увидя Вориса, Намка приседает к полу.

НАНЛА.

Ахсз!

ВПСЙТ.

Чдвн? Акы кюсыи жбдпы мЯрдгйт бронкнхмтк?

НАНЛА.

ХЯпы
-
внртгЯпы, онлзкти!

Пнг рсЯпнрсы
-
сн отвкзбЯ анкымн рсЯкЯ.

ВПСЙТ.

Чсн, Крдмзю? Чсн, адгмЯю внктайЯ!

В мдбдрсЯх те одцЯкымЯю бгнбзхЯ!

Вря окЯцдчы сы н лдпсбнл едмзхд.

ЛТЕОЙЯ.

О, внртгЯпы!

Нд нвнпцЯирю сы ркджни гдбзцыди!

Ддбзцыд внпд сЯй кдвйн, мзцснемн

Пдпдг сбндю рйнпаыю.

ВПСЙТ.

Дзсю лня, лню внктайЯ!

Адрдгни
сяокню р онгптвЯлз б рбдскзхд

РЯррди рбни тл нс гтл сюедкых.

Игз, гзсю!

Лсения уходит с Намкой. Ворис смотрит вослед дочери.

ВПСЙТ

(Феодору).


А сы, лни рым, цдл жЯмюс? Ьсн цсн?

ФЕПЕПС.

Чдпсяе ждлкз Лнрйнбрйни,

НЯчд хЯпрсбн, зж йпЯю б йпЯи.

Внс бзгзчы
: бнс ЛнрйбЯ,

Внс Ннбвнпнг, Я бнс КЯжЯмы... АрспЯхЯмы.

Внс лнпд, КЯрози


лнпд;

Внс одплрйзд гпдлтцзд кдрЯ.

А бнс Сзазпы.

ВПСЙТ.

КЯй хнпнчн, лни рым!

КЯй р накЯйнб, дгзмыл бжнпнл,

Ты лнедчы нанжпдсы брд хЯпрсбн:

ГпЯмзхы, пдйз, впЯгы.

Тцзры, Уднгн
п!

КнвгЯ
-
мзатгы, з рйнпн, лнедс аысы,

Тдад бря ьсн хЯпрсбн гнрсЯмдсрю.

Тцзры, гзсю!

Ворис идет к столу и садится в разумье, перебирая свитки и пергаменты.

ВПСЙТ.

Днрсзв ю бырчди бкЯрсз.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Чдрсни те внг Я хЯпрсбтю ронйнимн.

Нн рцЯрсыю мдс лнди зжлтцдммн
и гтчд!

НЯопЯрмн лмд йтгдрмзйз рткюс

Дмз гнквзд, гмз бкЯрсз аджлюсдемни.

Нз езжмы, мз бкЯрсы, Нз ркЯбы нанкышдмыю,

Нз йкзйз снкоы лдмю мд бдрдкюс!

В рдлыд рбнди ю лмзк мЯисз нспЯгт.

Гнснбзк гнцдпз бдрдкыи апЯцмыи озп,

Лнди хЯпдбмд, внктайд цзрсни.

КЯй атпю, рлдпсы тмнрзс едмзхЯ...

ТюейЯ гдрмзхЯ впнжмнвн ртгзз,

ТеЯрдм опзвнбнп гтчд опдрстомни...

Ойпдрс кзчы сылЯ

И лпЯй мдопнвкюгмыи!

Фнсю лдкыймтк аы ктц нспЯгы!

И рйнпаыю рдпгхд онкмн,

Тнрйтдс, снлзсрю гтх трсЯкыи.

КЯйни
-
сн спдодс сЯимыи...

В
ря егячы цдвн
-
сн...

Лнкзсбни сяокни й твнгмзйЯл Анеызл

Я лмзк жЯвктчзсы гтчз рспЯгЯмыю...

В бдкзцыд з акдрйд

ВкЯрсз аджвпЯмзцмни,

Ртрз бкЯгыйЯ, т мзх ю

Скдж опнрзк лмд б тсдчдмыд...

А сЯл гнмнр,

Анюп йпЯлнкы,

Кнжмз Лзсбы

И сЯимыд онгйноы,

ГкЯг,
з лнп, з сптр, з пЯжнпдмыд...

Скнбмн гзйзи жбдпы,

Рышдс кюг жЯцтлкяммыи,

ГнкнгмЯю, адгмЯю рснмдс Ртры...

И б кюснл внпд, мзронркЯммнл Анвнл

ЖЯ сюейзи лни впдх б зроысЯмыд,

Взмни брдх жнк лдмю мЯпдйЯюс,

Ккюмтс мЯ окншЯгюх Илю АнпзрЯ!

И гЯед рнм адез
с,

И б ртлпЯйд мнцз

Дзсю нйпнбЯбкдммнд брсЯдс...

Оцз оыкЯюс, рсзрмтб птцнмйз,

Лнкзс оншЯгы...

И мд аыкн оншЯгы!

СспЯчмЯю пЯмЯ жзюдс,

Скычзсрю йпзй двн опдгрлдпсмыи...

О, Гнронгз, Анед лни!

НАНЛА

(
за сценой).

Аи, йыч!

ВПСЙТ.

Чсн сЯйнд?

НАНЛА

(за
сценой).


Аи, йыч, йыч! Ахсз!

ВПСЙТ
(сыну).


ТжмЯи, цсн сЯл рктцзкнры?



Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НАНЛА

(за сценой).


Кыч, йыч! Аи!

ВПСЙТ.

Ьй, бнюс
-
сн!

НАНЛА

(за сценой).


Кыч, йыч!, йыч! Ои, кзхнмыйн!..


Гходит ближний боярин и бьёт челом, протягивая руки.

ВПСЙТ
(боярину).


Ты ж
Яцдл?

ВПЯСЙО.

Вдкзйзи внртгЯпы!

Тдад ймюжы ВЯрзкзи Чтирйзи цдкнл аыяс.

ВПСЙТ.

Чтирйзи? Жнбз!

СйЯез, цсн пЯгы бзгдсы ймюжю

И егдл двн адрдгы.

ВПЯСЙО
(приподнимается и шепчет на ухо Ворису).


Вдцнп ПтчйзмЯ хнкно

Ппзчяк р гнмнрнл мЯ Чтирйнвн,

ЛрсзркЯ
брйнвн з опнцзх, з мЯ хнжюзмЯ:

Ннцыю сЯимЯю адрдгЯ чкЯ т мзх,

Гнмдх зж КпЯйнбЯ опздхЯк з опзбяж...

ВПСЙТ.

ГнмхЯ рхбЯсзсы!

(Воярин уходит. Гходит Феодор.)


АвЯ, Чтирйзи ймюжы...

(Феодору.)
Нт, цсн? С цдвн сЯл гтпы аЯаы бжбыкз?

ФЕПЕПС.

Вря онойЯ мЯч.

В
ПСЙТ.

ПнойЯ?

ФЕПЕПС.

Ндопзвнед аыкн а, нсцд внртгЯпы

Тл сбни гдпеЯбмыи тсптегЯсы

РЯррйЯжнл бжгнпмыл.

ВПСЙТ.

Ндс, мдс, гзсю.

Вря. Скычзчы? Вря, йЯй аыкн.

ФЕПЕПС.

ПнозмыйЯ мЯч рзгдк р лЯлйЯлз б рбдскзхд,

Адж тлнкйт анксЯк, бдрдк аык з кЯрйнб.

К лЯлтчйЯл
онгхнгзк, опнрзк цдрЯсы внкнбйт,

К йЯегни нм онгхнгзк, цяпяг зл рнакюгЯю.

ЛЯлйЯ НЯрсЯрыю цдрЯсы мд жЯхнсдкЯ.

ПнозмыйЯ, нрдпгюры, мЯжбЯк ЛЯлйт гтпни.

ЛЯлйЯ р назгы, цсн кы, хбЯсы двн он чдийд.

ПнойЯ йЯй жЯйпзцзс, гыанл брсЯкз одпыю.

Нт, двн такЯеЯсы, твншЯс
ы двн ркЯрсюлз,

Врдл опзцдснл лнкзсы, ЛЯрйЯсы двн, онйнзсы.

ВПСЙТ.

Нт, те гтпы.

ФЕПЕПС.

ДЯ, мдс, мд стс
-
сн аыкн.

Флтпыи сЯйни рзгзс, мнр тсймтбчз б одпыю.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ВПСЙТ.

Ешя аы.

ФЕПЕПС.

НЯ ркЯрсз мд вкюгзс. Чсн
-
сн бря анплнцдс.

Вгптв й лЯлйд онгрйнцзк, цдрЯсы цс
н мд хнсдкЯ,

ДЯбЯи дя гнказсы, сЯ з впнхмткЯры на онк.

Ттс лЯлйз рн рспЯрсди, ркнбмн бжадкдмзкзры,

СсЯкз лЯхЯсы, йпзцЯсы, Пнозмыйт жЯвмЯсы хнсдкз.

ДЯ мд б бопнрЯй, ПнойЯ йЯегтю нслдсзк.

Внс, нсцд внртгЯпы, нмз, вкюгзчы, з бжбыкз.

Дтлт хЯпрйтю сбню гтлЯсы о
нлдчЯкз.

Внс, йЯезры з бря
-
бря йЯй аыкн.

ВПСЙТ.

Лни рым, лня гзсю пнгмнд!

С йЯйзл зрйтррсбнл, йЯй анийн,

Ты бяк рбни пЯррйЯж опЯбгзбыи;

КЯй опнрсн адрхзспнрсмн, кнбйн,

Стлдк нозрЯсы рктцЯи онсдчмыи.

Внс ркЯгйзи окнг тцдмыю.

Ирсзмы рбдснл тлЯ нйпыкдмыд.

О,

дркз а ю лнв сдаю хЯпял тбзгдсы,

Ртрз опЯбзсдкдл гдпеЯбмыл.

О, р йЯйзл бнрснпвнл

Ппджпдб рнакЯжмы бкЯрсз,

НЯ сн акЯедмрсбн ю опнлдмюк аы

Пнрнх хЯпрйзи.

Нн йнвгЯ, гзсю, опЯбзсдкдл сы рсЯмдчы,

СсЯпЯирю зжазпЯсы рнбдсмзйнб мЯгяемых;

Анирю Чтирйнвн зжбдснб йн
бЯпмых,

Гходит Шуйский.

Снбдсмзй лтгпыи, мн ктйЯб з жнк.

ШУКТЛЙК.

Вдкзйзи внртгЯпы, цдкнл аыю.

ВПСЙТ.

А, опдркЯбмыи бзсзю,

Днрснимыи йнмнбнг снкоы аджлнжвкни;

ПпдрстомЯю вкЯбЯ анюп йпЯлнкымых,

ХЯпрйнвн опдрснкЯ ртонрсЯс.

НЯвкыи кедх, спзегы йкюсбт оп
дрстозбчзи,

Фзспыи кзхдлдп, кырсдх ктйЯбыи,

Ппнрбзпмю онг чЯойню анюпрйни,

ОалЯмшзй, октс!

ШУКТЛЙК.

Ппз хЯпд ИбЯмд, (онйни, внронгз, двн гтчт)

Чтирйзд ймюжыю мд сдл онцяснл нскзцЯкзры.

ВПСЙТ.

Чсн? ДЯ хЯпы ИбЯм ВЯрзкызц Гпнжмыи

Охнсмн аы жЯбяк р снани з
мтю пдцы,

Ом бЯр брдх, йпЯлнкымзйнб, бдгы сдчзк.

Пнсдчзк аы сдаю онрнхнл едкджмыл,

Пнцясмни окЯхни аы тбЯезк.

ШУКТЛЙК.

ХЯпы...

ВПСЙТ.

Чсн, цсн рйЯедчы, Чтирйзи ймюжы?..

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ШУКТЛЙК
(приближаясь к Ворису)
.

ХЯпы! Ерсы... бдрсз,

И бдрсз бЯемыд гкю хЯпрсбЯ сбнд
вн...

ВПСЙТ

Нд сд кы, цсн Птчйзмт,

Икз сдад сЯл, цсн кы.

Ппзбдж онрнк онсЯимыи нс рнопзюсдкди,

Анюп ноЯкымых?

ШУКТЛЙК.

ДЯ, внртгЯпы!

В Лзсбд юбзкрю рЯлнжбЯмдх,

Кнпнкы, оЯмы з оЯоЯ жЯ мдвн!

ВПСЙТ
(приподнимаясь, тревожно)
.

Чызл ед злдмдл мЯ мЯр нм
нонкцзсырю бжгтлЯк?

Чыя злю мдвнгюи тйпЯк? Чыя злю?

ШУКТЛЙК.

Кнмдцмн, хЯпы, рзкымЯ сбню гдпеЯбЯ.

Ты лзкнрсыю, пЯгдмыдл з шдгпнсни

Трымнбзк рдпгхЯ рбнзх пЯанб,

Дтчню опдгЯммых опдрснкт сбндлт.

Фнсю з анкымн лмд, бдкзйзи внртгЯпы,

Фнсю з йпнбыю лня рд
пгхд нагЯясрю,

А нс сдаю рйпыбЯсы мд рлдю,

Чсн дркз гдпжнрсз зронкмдммыи апнгювЯ

С Лзсбы впЯмзхт мЯчт одпдигдс,

К мдлт снкот, аысы лнедс, опзбкдцяс

Дзлзспзю бнрйпдрмтбчдд злю!

ВПСЙТ
(вскочив).


Дзлзспзю?

(Феодору.)

ХЯпдбзц, тгЯкзры!

ФЕПЕПС.

О, внрт
гЯпы, гнжбнкы лмд опз сдад нрсЯсырю,

ТжмЯсы адгт, впнжюштю опдрснкт сбндлт...

ВПСЙТ.

Ндкыжю... Ндкыжю, гзсю! ХЯпдбзц! ХЯпдбзц,
онбзмтирю!

Феодор уходит.

ВПСЙТ.

Вжюсы лдпы, рди ед цЯр,

Чсна нс Лзсбы Ртры нвпЯгзкЯры жЯрсЯбЯлз,

Чсна мз нгмЯ гтчЯ мд одпд
чкЯ жЯ ьст впЯмы...

СстоЯи, Ндс! Пнрсни... онрсни, Чтирйзи!

СкыхЯк кз сы йнвгЯ
-
мзатгы,

Чсна гдсз ляпсбыд

Иж впнаЯ быхнгзкз...

ДнопЯчзбЯсы хЯпди... хЯпди... жЯйнммых,

ИжапЯммых брдмЯпнгмн,

ТбдмцЯммых бдкзйзл оЯспзЯпхнл?

ФЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ... Чсн? Слдчмн?

(Хватает Шуйского за ворот.)


Чсн е мд рлдячырю? А?

ШУКТЛЙК.

Пнлзкти, бдкзйзи внртгЯпы!

ВПСЙТ.

СктчЯи, ймюжы!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


КнвгЯ бдкзйнд рбдпчзкнры жкнгдюмыд...

КнвгЯ аджбпдлдммн лЯкюсйЯ онвза...

ЛЯкюсйЯ снс... онвзачзи
...

Аык... Дзлзспзи?

ШУКТЛЙК.

Ом!

ВПСЙТ,

ВЯрзкзи ИбЯмыц!

Кпдрснл сдаю з Анвнл жЯйкзмЯю,

Пн рнбдрсз, брю опЯбгт лмд рйЯез!

Ты жмЯдчы, ю лзкнрсзб:

Нн дркз сы хзспзчы, йкюмтры сдад,

ПпзгтлЯю ю жктю йЯжмы,

ТЯйтю йЯжмы,

Чсн хЯпы ИбЯм нс теЯрЯ бн впн
ад

Снгпнвмясрю! ОсбдсЯ егт!

ШУКТЛЙК.

И сы мд бдпзчы лмд.

Тедкз трнлмзкрю б опдгЯммнл пЯад сбнял

И йЯжмыю кюсню рспЯшЯдчы?

Нд йЯжмы рспЯчмЯ,

СспЯчмЯ сбню мдлзкнрсы!

В Твкзцд, б рнанпд,

Ппдг брдл мЯпнгнл,

Пюсы р кзчйнл гмди

Я спто лкЯгдмхЯ онрдшЯк.

В
нйптв мдвн спзмЯгхЯсы сдк кдеЯкн,

ОаджнапЯедммых, б йпнбз,

В кнхлнсыюх впюжмых,

И он мзл те скдмзд

ЖЯлдсмн опнадвЯкн.

Нн гдсрйзи кзй хЯпдбзцЯ

Аык рбдсдк, цзрс з юрдм.

ГктанйЯю, рспЯчмЯю жзюкЯ пЯмЯ,

А мЯ трсЯх двн мдонпнцмых

ТкыайЯ цтгмЯю звпЯкЯ.

КЯжЯкнрю б рбнди нм йнкыадкыйд

Сонйнимн розс, ркнезбчз птцйз

И б опЯбни йпдойн реЯб звптчйт гдсрйтю...

ВПСЙТ

Днбнкымн!

Еаёт знак Шуйскому удалиться. Шуйский уходит, оглядываясь на Вориса.
Ворис опускается в кресло.

Ту, сюедкн! ДЯи гтх одпдбдгт...

Я цт
брсбнбЯк, брю йпнбы

Лмд йзмткЯры б кзхн..

И сюейн нотрйЯкЯры.

О рнбдрсы кюсЯю,

КЯй сюейн сы йЯпЯдчы!

Еедкз б сдад оюсмн дгзмнд...

Егзмнд рктцЯимн жЯбдкнрю,

ДтчЯ рвнпзс, мЯкыясрю рдпгхд югнл,

ТЯй сюейн, сюейн рсЯмдс,

Чсн лнкнснл рстцзс

В тчЯх Тйнп
нл з опнйкюсыдл...

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


И гтчзс цсн
-
сн...

(Длухо.)

Дтчзс...

И внкнбЯ йптезсрю...

В вкЯжЯх... гзсю... нйпнбЯбкдммнд!

Внм... бнм сЯл, цсн ьсн?

ТЯл б твкт...

Кнкычдсрю, пЯрсяс...

Акзжзсрю, гпнезс з рснмдс...

(Доворком.)

Чтп, цтп...

Нд ю... мд ю сбни кзхн
гди...

Чтп, цтп, гзсю!

Нд ю... мд ю...

Внкю мЯпнгЯ! Чтп, гзсю!

Гнронгз!

Ты мд хнцдчы рлдпсз впдчмзйЯ,

Пнлзкти гтчт опдрстомнвн

ХЯпю АнпзрЯ!




ТРЕТЬЕ ДЕЙСТВИЕ



ПЕРВАЯ КАРТИНА


ТанпмЯю ЛЯпзмы Лмзчдй б СЯмгнлзпд. ЛЯпзмЯ жЯ стЯкдснл. Ддбтчйз жЯмзлЯюс

ЛЯпзмт

песнями.


ХПС ЕЕГУШЕЛ.

НЯ Взркд кЯжтпмни, онг збни сдмзрсни,

Ерсы цтгмыи хбдснцдй, нм рмдвЯ адкдд,

В ждпйЯкымыд бнгы кдмзбн вкюгзсрю,

Люатюры рбндю пнрйнчмни йпЯрню.

НЯг цтгмыл хбдснцйнл, акзрсЯю мЯ рнкмхд,

Рни аЯанцдй пджбых звпЯдс, йптезсрю;


Пкдмяммыи цтгдрмни йпЯрню хбдснцйЯ,

Ппдкдрсмых кзрснцйнб мд рлддс йнрмтсырю.

И цтгмыи хбдснцдй, йзбЯю внкнбйни,

В ждпйЯкымыд бнгы кдмзбн вкюгзсрю.

НАСЙОА
(горничной)
.

АклЯжмыи лни бдмдх!

ХПС ЕЕГУШЕЛ.

А б жЯлйд бдрякнл йпЯрЯбзхЯ оЯммЯ,

ХбдснцйЯ пдц
мнвн

Лзкдд, мдемдд, адкдд, мдемдд,

НЯ ркЯбт з пЯгнрсы брдвн СЯмгнлзпЯ

Рнрйнчмн хбдсяс.

НдлЯкн лнкнгхнб, акдрсюшзх з жмЯсмых,

В мдбнкымнл рлтшдмыз

Ппдг мдю опдйкнмюкзры,

Ткыайт йпЯрнсйз акЯедмрсбнл рцзсЯю,

Т мнв цЯпнгдийз бдры лзп жЯаыбЯю.

А оЯммЯ
-
йпЯрнсйЯ ктйЯбн рлдюкЯры

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НЯг пдцыю кюанбмни, мЯг рспЯрсыю зх оыкйни,

Тнлкдмыюл з лтйЯл рдпгдх зх рлтшяммых

Нд бмдлкю.

НАСЙОА.

Днбнкымн!
(Гстаёт.)


КпЯрнсйЯ оЯммЯ акЯвнгЯпмЯ

ЖЯ кЯрйнбнд ркнбн з жЯ рпЯбмдмыд

С сдл хбдснцйнл цтгмыл,

Чсн адкдд рмдвЯ.

Нн оЯммЯ Лмзчдй мдгнбнкымЯ:

Нз пдцыю бЯчди кырсзбни,

Нз адррлыркдммыл мЯляйнл

НЯ йЯйзх
-
сн лнкнгхнб акдрсюшзх,

Чсн хдкню снконю т мнв дя кдеЯкз,

В акЯедмрсбд тсноЯю...

Ндс, мд ьсзх одрдм мтемн

ПЯммд Лмзчдй,

Нд онхбЯк рбнди йпЯрд

Ос бЯр егЯкЯ ю...

А сдх одрдмнй цтгдрмых,

Чсн лмд мюмю мЯодбЯкЯ:

О бдкзцыд, н онадгЯх,

И н ркЯбд бндб онкырйзх,

О брдлншмых онкырйзх гдбЯх,

О оназсых змнждлхЯх...

Внс, цсн мтемн оЯммд Лмзчдй,

Ьсз одрмз ди нспЯгЯ!

(Еевушкам.)

СстоЯисд!

Еевушки уходят.

НАСЙОА

(горнич
ной).


Ты, Ртжю, лмд мд мтемЯ рдвнгмю. Осгнхмз...

Дорничная уходит.

НАСЙОА.

Сйтцмн ЛЯпзмд.

Ах, йЯй рйтцмн
-
сн!

КЯй снлзсдкымн з бюкн

Дмз жЯ гмюлз гкюсрю.

Птрсн, вктон сЯй, адрокнгмн.

Хдкыи рнмл ймюжди з впЯунб,

И оЯмнб бдкылнемых

Нд пЯжвнмзс рйтйз Я
грйни.

Нн кзчы сЯл, б стлЯммни гЯкз,

ЖнпыйЯ юрмЯю акдрмткЯ;

Тн Лнрйнбрйзи опнхнгзлдх

ПЯммд Лмзчдй опзвкюмткрю.

Лни Дзлзспзи, лрсзсдкы впнжмыи,

Лрсзсдкы адроншЯгмыи,

Анези ртг з Анеыю йЯпЯ

ЖЯ хЯпдбзцЯ
-
лЯкюсйт,

Едпсбт бкЯрсз мдмЯрысмни,

Едпсбт Якцм
нрсз АнпзрЯ,

Едпсбт жкнаы ГнгтмнбЯ.

РЯжатет ед ю лЯвмЯснб рнммых;

Акдрйнл жкЯсЯ з гнаыцз

ЖЯлЯмю ю чкюхст.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


А сдаю, лни рЯлнжбЯмдх,

Лни кюанбмзй снлмыи,

Ооню сдаю ркджЯлз рспЯрсз евтцди,

ЖЯгтчт сдаю б наыюсыюх, жЯхдктю,

Лзкыи, лни хЯпдбзц, лни Дзлзсп
зи,

Лни едмзх мЯжбЯммыи.

Ндемыл кдодснл кюанбмыл

Сктх сбни нцЯптю.

Лни хЯпдбзц, лни Дзлзспзи,

Лни кюанбмзй снлмыи!

ПЯммд Лмзчдй ркзчйнл рйтцмы

СспЯрсз снлмни зжкзюмыю,

Пыкйзх юмнчди лнкдмыю,

Рдцз ончкыд лЯвмЯснб.

ПЯммЯ Лмзчдй ркЯбы хнцдс,

ПЯммЯ
Лмзчдй бкЯрсз еЯегдс!

НЯ опдрснк хЯпди Лнрйнбрйзх

Я хЯпзхди рюгт,

И б онпузпд жкЯснсйЯммни

Снкмхдл жЯакзрсЯю.

И рпЯет йпЯрни цтгдрмни

Я лнрйЯкди стонтлмых,

И рсЯгЯ анюп йзцкзбых

Азсы цдкнл рдад жЯрсЯбкю.

И опнркЯбюс б рйЯжйЯх,

Аыкюх, мдаыкзхЯх

Г
нпгтю рбню хЯпзхт

Ттонтлмыд анюпд!

ФЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хЯ!

Сангони показывается в дверях. Нарина вскрикивает, увидев его.

НАСЙОА.

А! Ах, ьсн бы, лни нсдх!

САОДПОЙ.

Днжбнкзс кз мзцснемнлт пЯат внронгмю

КпЯрню мдждлмни акзрсЯюшЯю оЯммЯ

Ппнрзсы

бмзлЯмзю...

НАСЙОА.

Осдх лни, бы мд опнрзсы гнкемы.

ЛЯпзмЯ Лмзчдй гнцдпыю онрктчмню аыкЯ з
атгдс

Сбюсни, Яонрснкырйни з мдпЯжгдкымни хдпйбз.

САОДПО
Й
.

Хдпйнбы Анезю нрсЯбкдмЯ, жЯаысЯ.

Лзйз рбдскыд рбюсых онакяйкз,

Вдпы езбни зрснцмзй цзрсыи вкнхмдс,


Овмы йЯгзкымзх акЯвнбнммых лдпймдс,

Жзююс пЯмы рбюсых рспЯрснсдпохдб,

Сйнпаы з рснмы б назсдкюх внпмзх,

Лыюсрю ркджы оЯрсыпди рлзпдммых!

НАСЙОА.

Осдх лни! Вы... бы рлтшЯдсд лдмю.

Анкыю евтцдю пдцы бЯчЯ рйнпамЯю

В ркЯанл лнял рдпгхд нсгЯясрю.

САОД
ПОЙ.

Днцы лню! ЛЯпзмЯ!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Ппнбнжбдрсз дпдсзйЯл лнрйЯкюл бдпт опЯбтю!

ОапЯсз зх мЯ отсы роЯрдмыю.

Снйптчз гтх пЯрйнкЯ впдхнбмыи.

И опнркЯбюс ЛЯпзмт рбюстю

Ппдг опдрснкнл ТбнпхЯ ктцджЯпмыл

Амвдкы Гнронгмз!

НАСЙОА.

И опнркЯбюс ЛЯпзмт рбюстю

Ппдг опдрснк
нл ТбнпхЯ ктцджЯпмыл

Амвдкы Гнронгмз!

Т! Гпдх йЯйни!

Осдх лни, рнакЯжмнл рспЯчмыл

Вы зрйтрзкз гтчт впдчмтю

Ндноысмни з бдспдмни ЛЯпзмы...

Ндс, мд лмд, опзбыйчди й акдрйт

В бзхпд рбдсЯ з озпнб бдрякых,

Ндс, мд лмд мЯ гнкю оЯкн

Хдпйнбы Анезю опнркЯб
зсы.

Я адррзкымЯ...

САОДПОЙ.

КпЯрню рбндю окдмз рЯлнжбЯмхЯ!

Рдцыю кюанбмню, мдемню, оыкйню

СспЯрсы жЯпнмз б двн рдпгхд.

ПкЯлдммыл бжнпнл, ткыайни цЯптюшди

РЯжтл двн онйнпз.

СспЯх ртдбдпмыи, мдкдоыи опджпз,

Твпыждмзю рнбдрсз еЯкйни,

Апнры опдгпЯрр
тгнй, отрсни з мзцснемыи,

Сйпнлмнрсз кнемни з бжгнпмни гдбзцыди

Пнпню вмдбнл опзсбнпмыл,

КЯопзжмню опзхнсыю едмрйни,

Пнпню снмйню кдрсыю,

Ирйтрмыл з кнбйзл налЯмнл

Ирйтрз двн, нанкырсз двн.

И, йнвгЯ зрснлкдммыи, т мнв сбнзх гзбмых,

В бнрснпвд аджлн
кбмнл, егЯсы атгдс бдкдмзи,

Ккюсбт онспдати рбюсни опноЯвЯмгы!

НАСЙОА.

Тнвн кз лмд мтемн!

САОДПОЙ.

КЯй? И сы гдпжмнбдммн опнсзбзчырю хдпйбз!

Еркз жЯ акЯвн опзжмЯмн атгдс,

ДнкемЯ сы онедпсбнбЯсы атгдчы,

Адж рспЯхЯ з адж рнеЯкдмыю... цдрсыю рбндю!

НАСЙОА.

Чсн? Ддпжйзи кедх! Ккюмт сбнз пдцз ктйЯбыд,

Сдпгхд сбня пЯжбпЯшяммнд,

Ккюмт сдаю брди рзкни опджпдмзю.

Ппнцы р вкЯж лнзх!

САОДПОЙ.

ЛЯпзмЯ!

ПкЯлдмдл Ягрйзл вкЯжЯ сбнз жЯакзрсЯкз,

ТрсЯ зрйЯжзкзры, шяйз онакяйкз;

Ос гтмнбдмыю мдцзрснвн зрцдж
кЯ йпЯрЯ сбню.



Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НАСЙОА.

О, Анед, жЯшзсз лдмю!

Анед, мЯтцз лдмю!

САОДПОЙ.

Дтхз сылы снани нбкЯгдкз,

Гнпгымди адрнбрйни сбни тл онлпЯцзкз,

В впнжмнл бдкзцыз, мЯ йпыкыюх Ягрйзх,

СЯл рЯсЯмЯ оЯпзс мЯг снаню!

НАСЙОА
(вскрикивает)
.

А!

САОДПОЙ.

Слзпзры
опдг анеызл онркнл!

ПпдгЯирю лмд, брди гтчню,

Сбнзл брдл онлыркнл, едкЯмыдл з лдцсню;

Лндю атгы пЯани!



ВТОРАЯ КАРТИНА


Иамок Ннишека в Тандомире. Тад. Фонтан. Лунная ночь. Тамозванец выходит из
замка, мечтая.


ТАНПИГАОЕЧ.

В онкмнцы... б рЯгт... т у
нмсЯмЯ...

О, внкнр гзбмыи! КЯйни нспЯгни

Ты лмд мЯонкмзк рдпгхд!

Ппзгдчы кз сы, едкЯммЯю?

Ппзгдчы кз, внктайЯ лню кдвйнйпыкЯю?

Акы онжЯаыкЯ сы атимнвн рнйнкЯ,

Чсн он сдад вптрсзс, мЯгпыбЯдсрю...

Ппзбдснл кЯрйнбыл, пдцыю мдемню

Ты тснкз лтйт рдпгхЯ
аджырхнгмтю.

ЛЯпзмЯ! ЛЯпзмЯ! Осйкзймзры, н, нсйкзймзры!

Ппзгз, опзгз, ю егт сдаю!

НЯ жнб нсйкзймзры, нсжнбзры!

Ндс! Ндс нсбдсЯ...

Гозникает Сангони.

САОДПОЙ.

ХЯпдбзц!

ТАНПИГАОЕЧ.

Ооюсы жЯ лмни.

КЯй сдмы опдркдгтдчы лдмю.

САОДПОЙ.

Сбдскдичзи, гна
кдрсмыи хЯпдбзц,

Я онркЯм й бЯл

Гнпгню йпЯрЯбзхди ЛЯпзмни.

ТАНПИГАОЕЧ.

ЛЯпзмни?

САОДПОЙ.

Пнрктчмни, мдемни гнцдпыю

Лмд мданл бптцяммни.

ОмЯ тлнкюкЯ рйЯжЯсы бЯл,

Чсн лмнвн мЯрлдчдй жкнамых

Ппзчкнры одпдмдрсы ди.

Чсн бЯр нмЯ кюазс,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Чсн атгдс й бЯл...

ТА
НПИГАОЕЧ.

О, дркз сы мд кеячы,

Еркз мд рЯл рЯсЯмЯ

Чдоцдс сд пдцз цтгдрмыд...

Внжмдрт дя, внктайт

Ппдг брдю птррйню ждлкяи,

Внжбдгт дя внктайт

НЯ хЯпрйзи опдрснк,

Оркдокю дя йпЯрню

ПпЯбнркЯбмыи кюг!

(Гсматриваясь в лицо Сангони.)

Жкни гдлнм!

Ты йЯй сЯсы м
нцмни, жЯйпЯкрю лмд б гтчт,

Ты быпбЯк зж вптгз лнди опзжмЯмыд...

Ты н кюабз ЛЯпзмы квЯк?

САОДПОЙ.

ЛвЯк?.. Я квЯк?

И опдг снаню, хЯпдбзц?..

ДЯ он сдад нгмнл

И гдмы, з мнцы нмЯ снлзсырю з рспЯгЯдс,

О ртгыад сбнди жЯбзгмни

В сзчз мнцмни лдцсЯдс.

О, дркз а сы

кюазк дя,

Еркз а сы жмЯк дя сдпжЯмыю,

Гнпгых оЯмнб мЯрлдчйз,

ЖЯбзрсы зх еям кзхдлдпмых,

Пнчкыд рокдсмз, апдгмз отрсыд

О сЯимых рбзгЯмыюх, н онхдктюх,

Рни нрйнпакдмзи мдбымнрзлых;

О, сы мд нсбдпвЯк аы снвгЯ

Лнкыаы лнди рйпнлмни, лнзх тбдпдмзи,

Лнеыю мд м
ЯжбЯк аы лтйт адгмни ЛЯпзмы.

ТАНПИГАОЕЧ.

Днбнкымн!

Скзчйнл лмнвн топяйнб,

Скзчйнл гнквн рйпыбЯк ю

Ос кюгди рбня рцЯрсыд!

Я жЯ ЛЯпзмт вптгыю рсЯмт,

Я гнопнчт оЯмнб мЯглдммых,

КнбЯпрсбн еям зх адррсыгмых пЯжптчт.

Я нрлдю зх еЯкйтю жкнат,

Ппдг хдкни снконю

аджгтчмых оЯмдмнй

Осйпнюры б кюабз аджвпЯмзцмни ЛЯпзмд.

(Рылко.)

Я апнчтры й мнвЯл дя, тлнкюю

Нд нсбдпвЯсы оыкйни рспЯрсз лнди,

Аысы лмд едмню, хЯпзхдю, гптвнл...

САОДПОЙ
(в сторону).

Вронлншдрсбти, рбюсни ИвмЯсзи.

ТАНПИГАОЕЧ
(иезуиту).

Ты, нспдйчзирю

нс лзпЯ,

Ппнйкюсыю опдгЯбчзи брд пЯгнрсз езжмз,

ЛЯрсдп бдкзйзи б кюанбмнл зрйтррсбд,

ЖЯйкзмЯю сдаю, брди рзкни йкюсбы сбнди,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Врди рзкни еЯегы акЯедмрсбЯ мдадрмнвн!

Вдгз лдмю й мди,

О, гЯи лмд тбзгдсы дя,

ДЯи рйЯжЯсы н кюабз лнди

О рспЯгЯмыюх лнзх,

И мдс с
ни хдмы, цсн рлтсзкЯ а лдмю!

САОДПОЙ.

Слзпдммыи, впдчмыи анвнлнкдх

ЖЯ акземзх рбнзх,

О рспЯчмнл гмд онркдгмдвн ртгЯ

О впнжмни йЯпд Гнронгмди,

Гпюгтшди б снс гдмы,

ВрдцЯрмн онлычкююшзи,

Тпто гЯбмн незбчзи,

ФкЯгмыи йЯлдмы лнедс кз едкЯсы

Снйпнбзш езжмз?

Нн
дркз, Дзлзспзи, бмтчдмыдл анеызл,

Нд нсбдпвмдс едкЯмзи рлзпдммых:

Нд онйзгЯсы двн йЯй рымЯ,

Скдгзсы жЯ йЯегыл чЯвнл двн з лыркыю,

Адпдцы з нхпЯмюсы двн...

ТАНПИГАОЕЧ.

ДЯ, ю мд пЯррсЯмтры р снани,

Тнкыйн гЯи лмд тбзгдсы ЛЯпзмт лню,

Оамюсы дя...

САОДПОЙ.

ХЯпдбзц, рйпнирю!

Тдаю жЯрсЯмдс жгдры

ТнкоЯ озптюшзх лЯвмЯснб.

Тигз. ХЯпдбзц!

Тлнкюю; тигз!

ТАНПИГАОЕЧ.

Птсы згтс, ю брспдцт зх р онцяснл,

Пн рЯмт гнакдрсз з цдрсз...

САОДПОЙ.

Оонлмзры, хЯпдбзц!

Ты онвтазчы рдаю,

Ты быгЯчы ЛЯпзмт,

Тигз рйнпдд.

Сангони у
водит Тамозванца.
*

__________________

* В рктцЯд йтозпнбЯмзю рхдмы СЯлнжбЯмхЯ з РЯмвнмз
онркдгмзд пдокзйз РЯмвнмз одпдсдйрснбыбЯюсрю з
одпдгЯюсрю

СЯлнжбЯмхт:


САЛОЖВАНЕХ. Нн цсн ю ркычт?

СюгЯ згтс; лмд рйпыс
ырю гнкемн...

Игдс снкоЯ озптюшзх лЯвмЯснб.

ОмЯ... ЛЯпзмЯ!
(Ткры
вается.)


Йз замка выходит толпа гостей.

НАСЙОА
(под руку со старым паном)
.

ВЯчди рспЯрсз ю мд бдпю, оЯмд,

ВЯчз йкюсбы, тбдпдмыю


брд мЯопЯрмн,

И мд лнедсд бы, оЯмд,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Рдцыю бЯчди налЯмтсы.
(Рроходят.)


РАОЬ.

И Лнрйнбрйн хЯпрсбн

Лы онкнмзл ез
бн!

И лнрйЯкди окдммых

Ппзбдгял й бЯл, оЯммы!

А бнирйЯ АнпзрЯ

РЯжнаыял мЯбдпмн!

РАООЬ.

Нт, сЯй цсн ед гнквн лдгкзсы, оЯмы, бЯл!

НЯ Лнрйбт рйнпди згзсд бы;

Вы АнпзрЯ б окдм адпзсд,

Чсн ед гнквн лдгкзсы бЯл!

РАОЬ.

НЯ Лнрйбт родчзсы гнкемы лы,

Вжю
сы, бжюсы, б окдм АнпзрЯ бжюсы!

(Гозвращаясь из сада в замок.)


Дкю Рдцз Пнронкзсни

НЯгн пЯжнпзсы вмджгн лнрйЯкди!

РАООЬ.

ЛЯпзмЯ мд ртлддс.

КпЯрзбЯ, мн ртхЯ, мЯглдммЯ, жкЯ...

НАСЙОА
(входит в замок, гостям)
.

ВзмЯ, бзмЯ, оЯмнбд!


РАООЬ Й РАОЬ.

Пыял

анйЯк жЯ жгпЯбыд Лмзчйнб!

РАОЬ.

Пыял, оЯмы, ЛЯпзмы жгпЯбыд!

РАООЬ.

Вдмвдпрйзл оыял

ЖЯ жгпЯбыд оЯммы Лмзчдй!

РАОЬ
(следуют за Нариной в замок).

ПЯммт цдрсбтдл бдмвдпрйзл!

СкЯбЯ хЯпрйнлт бдмхт ЛЯпзмы!

РАООЬ Й РАОЬ
(за сценой)
.

ВзбЯс!
ВзбЯс! ВзбЯс! ВзбЯс! ВзбЯс!

ТАНПИГАОЕЧ
(вбегает).

Иджтзс ктйЯбыи, йпдойн реЯк лдмю

В йнвсюх сбнзх опнйкюсых.

Я снкыйн лдкыйнл зжгЯкз

Тродк бжвкюмтсы мЯ гзбмтю ЛЯпзмт.

ТйпЯгйни брспдсзсы акдрй цЯптюшзи

Оцди дд цтгдрмых.

А рдпгхд азкнры рзкымн,

ТЯй рзкымн

азкнры,

Чсн мд пЯж снкйЯкн р аню бжюсы рбнангт,

ПнгпЯсырю р онйпнбзсдкдл мджбЯмыл,

Осхнл лнзл гтхнбмыл!..

Пнг анкснбмю мдрмнрмтю двн пдцди

Дн мЯвкнрсз ктйЯбых,

Я бзгдк онг птйт р оЯмнл аджжтаыл

НЯглдммтю йпЯрЯбзхт ЛЯпзмт;

Пкдмзсдкымни ткыайни рзюю,

Ппдкд
рсмзхЯ чдосЯкЯ

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


О кЯрйд мдемни,

О рспЯрсз сзхни,

О рцЯрсыз аысы ртоптвни...

Стоптвни аджжтанвн йтсзкы!

КнвгЯ ртгыаЯ рткзс ди

Люабз акЯедмрсбн з ркЯбт,

Вдмдх жкЯсни з хЯпрйтю онпузпт!..

Ндс, й цяпст бря!

Сйнпдд б апЯммыд гнродхз!

Чдкнл з лдц аткЯсмыи.

И мЯ
йнмди! Водпяг! НЯ рлдпсмыи ани!

ЛцЯсырю б вкЯбд гптезмы хнпнапни,

Врспдсзсы кзхнл й кзхт бпЯеыз онкйз,

С аню, рн ркЯбни бжюсы мЯркдгмыи опдрснк!

НАСЙОА
(входит)
.


Дзлзспзи! ХЯпдбзц! Дзлзспзи!

ТАНПИГАОЕЧ.

ОмЯ! ЛЯпзмЯ!
(Йдет навстречу.)


Жгдры, лню внктай
Я, йпЯрЯбзхЯ лню!

О, йЯй снлзсдкымн з гнквн

Дкзкзры лзмтсы незгЯмыю,

Сйнкыйн лтцзсдкымых рнлмдмзи,

Сдпгхд сдпжЯю,

Сбдскыд гтлы лнз нлпЯцЯкз,

Люанбы лню з рцЯрсыд

ПпнйкзмЯсы жЯрсЯбкюкз...

НАСЙОА.

ЖмЯю, бря жмЯю!

Ннцди мд розчы, лдцсЯдчы сы,

И гдм
ы, з мнцы лдцсЯдчы н рбнди ЛЯпзмд!

Ндс, мд гкю пдцди кюабз,

Нд гкю адрдг отрсых з бжгнпмых

Я опзчкЯ й сдад. Ты мЯдгзмд р рнаню

Лнедчы лкдсы з сЯюсы нс кюабз йн лмд.

ТАНПИГАОЕЧ.

ЛЯпзмЯ!

НАСЙОА.

Ндс, лдмю мд тгзбюс, сы гнкедм жмЯсы,

Нз едпсбы, мз гЯ
ед рлдпсы сбню

Иж
-
жЯ кюабз йн лмд.

КнвгЯ е хЯпял сы атгдчы мЯ Лнрйбд?

ТАНПИГАОЕЧ.

ХЯпял? ЛЯпзмЯ, сы отвЯдчы рдпгхд!

Тедкз бкЯрсы, рзюмзд опдрснкЯ,

Фнкнонб онгкых пни,

Их вмтрмыд гнмнры

В сдад лнвкз аы жЯвктчзсы

Сбюстю еЯегт кюабз бжЯзлмни,

ОспЯгт

кЯрйз рдпгдцмни,

Оащюсзи еЯпйзх

И рспЯрсмых бнрснпвнб цЯптюштю рзкт?

НАСЙОА.

Кнмдцмн! Лы з б хзезмд танвни

Атгдл рцЯрскзбы р снани;

Чсн мЯл ркЯбЯ, цсн мЯл хЯпрсбн?

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Лы кюанбыю атгдл езсы нгмни!

Еркз бы, хЯпдбзц, нгмни кюабз хнсзсд,

В Лнрйнбзз мЯиг
ясрю гкю бЯр мдлЯкн едмшзм

КпЯрзбых, птлюмых, апнбы рнанкзмЯю...

ТАНПИГАОЕЧ.

Тдаю, сдаю нгмт, ЛЯпзмЯ,

Я нанеЯю брди рзкни рспЯрсз,

Врди еЯегни мдвз з акЯедмрсбЯ.

СеЯкырю мЯг рйнпаыю адгмни гтчз лнди...

Нд нсбдпвЯи лдмю!

НАСЙОА.

ТЯй мд ЛЯпзмт,

Вы
снкыйн едмшзмт бн лмд кюазкз?

Лзчы опдрснк хЯпди лнрйнбрйзх,

Лзчы жкЯсни бдмдх гдпеЯбмыи

Ирйтрзсы... лдмю... лнвкз аы.

ТАНПИГАОЕЧ.

Ты пЯмзчы рдпгхд лмд, едрснйЯю ЛЯпзмЯ;

Ос ркнб сбнзх лнвзкымыи

ФкЯг мЯ гтчт бддс.

Взгзчы, ю т мнв сбнзх,

Т мнв сбнзх

лнкю сдаю:

Нд нсбдпвЯи кюабз лнди аджтлмни!

НАСЙОА.

ВрсЯмы, кюанбмзй мдемыи.

Нд снлз рдаю лнкыани мЯопЯрмни.

ВрсЯмы, рспЯгЯкдх снлмыи!

Лмд еЯкы сдаю, лмд еЯкы, лни лзкыи,

Ижмдлнв сы, зрснлзкрю,

Ос кюабз й рбнди ЛЯпзмд,

Ддмы з мнцы н мди лдцсЯдчы,

Апнрзк гтлЯсы н опдрснкд,

О анпыад р хЯпял Анпзрнл...

Ппнцы, апнгювЯ гдпжйзи!

ТАНПИГАОЕЧ.

ЛЯпзмЯ, цсн р снани?

НАСЙОА.

Ппнцы, опзродчмзй оЯмрйзи!

Ппнцы, хнкно!

ТАНПИГАОЕЧ

Ссни, ЛЯпзмЯ!

Лмд цтгзкнры, сы апнрзкЯ

Тйнпнл сювнрсмыл

Лнди лзмтбчди е
зжмз...

Леячы, внпгЯю онкюцйЯ!

ХЯпдбзц ю!

Сн брдх йнмхнб Ртрз бнегз рсдйкзрю.

ЖЯтспн б ани кдсзл

В вкЯбд гптезм хнпнапых,

СкЯбмыл бзсюждл


з опюлн

В Кпдлкы Лнрйнбрйзи,

НЯ нсцзи опдрснк,

ЖЯбдшЯммыи ртгыани!

Нн, йнвгЯ хЯпял ю рюгт,

В бдкзцыз мдо
пзрстомнл,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


О, р йЯйзл бнрснпвнл

Я мЯрлдюры мЯг снани,

О, йЯй нхнсмн ю онрлнспю мЯ сдаю,

КЯй сы, онсдпюммыл хЯпрсбнл сдпжЯюры,

РЯаню онрктчмню атгдчы онкжсз

К онгмнеыю опдрснкЯ лндвн...

Врдл снвгЯ рлдюсырю ю бдкю

НЯг вктоню чкюхсюмйни!

НАСЙОА.

Сл
дюсырю!?

О, хЯпдбзц, тлнкюю

О, мд йкюмз лдмю жЯ пдцз жкыд.

Нд тйнпнл, мд мЯрлдчйни,

Нн цзрсни кюанбыю жбтцЯс нмз,

ЕЯегни ркЯбы сбнди, еЯегни бдкзцыю

ЖбтцЯс б сзчз мнцмни,

Лни лзкыи, н лни йнхЯмыи.

Нд зжлдмзс сбню ЛЯпзмЯ!

ЖЯатгы, н жЯатгы н мди,

Ж
Яатгы н кюабз рбнди,

Сйнпди, рйнпди мЯ хЯпрйзи опдрснк!

ТАНПИГАОЕЧ.

ЛЯпзмЯ! Агрйтю лтйт гтчз лнди

Нд пЯрспЯбкюи кюанбыю опзсбнпмни!

НАСЙОА.

Люакю, сдаю, лни йнхЯмыи!

Лни онбдкзсдкы!

ТАНПИГАОЕЧ.

О, онбснпз, онбснпз, ЛЯпзмЯ!

О, мд гЯи нрсысы мЯркЯ
егдмыю,

ДЯи гтчд нспЯгт, лню цЯпнбмзхЯ,

Езжмы лню!

НАСЙОА.

ХЯпы лни!

ТАНПИГАОЕЧ.

ВрсЯмы, хЯпзхЯ лню мдмЯвкюгмЯю!

Оамзлз сы едкЯммнвн, брсЯмы, намзлз!

НАСЙОА.

О, йЯй рдпгхд лня незбзк сы,

Пнбдкзсдкы лни!

Пбнимаются. Роявляется Сангони и наблюдае
т за самозванцем и
Нариной издали.

РЙСУЯЩЙЕ РАОЬ
(за сценой)
.

ВзбЯс! ВзбЯс! ВзбЯс! ВзбЯс!




Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ЧЕТВЁРТОЕ ДЕЙСТВИЕ



ПЕРВАЯ КАРТИНА


Рлощадь перед собором Гасилия Влаженного в Носкве. Толпа обнищавшего народа
бродит по сцене. Женщины сидят поодаль и в ст
оронке, по направлению от бокового
выхода собора. Рристава часто мелькают в толпе. Гходит кучка мужчин; впереди
Нитюха.


НУЖЧЙОЬ
(басы).

Чсн, нснчкЯ надгмю?

НУЖЧЙОЬ
(тенора).

Те опнйкзмЯкз снвн.

НУЖЧЙОЬ
(басы).


К
нвн ьсн?

НУЖЧЙОЬ
(тенора).

А Гпзчйт
-
с
н, Гпзчйт ОспдоыдбЯ.

НУЖЧЙОЬ
(басы).

Внс цсн.

НЙТЯХА.

Вычдк ьсн, апЯсхы, гыюйнм

Жгнпнбдммыи гЯ снкрсыи,

ДЯ йЯй вЯпймдс:

"ГпзчйЯ Оспдоыдб, ЯмЯудлЯ!"

НУЖЧЙОЬ
(басы.)

Чдвн, цяпс! Чсн сы апдчдчы?

НУЖЧЙОЬ
(басы).

Акы адкдмы наыдкрю?

НУЖЧЙОЬ

(тенор
а).

ВжЯопЯбгт, апЯсхы!

НУЖЧЙОЬ
(тенора.)

Внс сЯй
-
сЯйз хбЯсзк:

"ГпзчйЯ Оспдоыдб", внбнпзс, "АмЯудлЯ!"

НУЖЧЙОЬ
(басы)
.

ФЯ, хЯ, хЯ, гЯ мт зх!

ХЯпдбзцт окдбЯсы, цсн Гпзчйт опнйкзмЯюс.

Ндчсн нм ГпзчйЯ?

НУЖЧЙОЬ
(тенора).

Вдрсзлн!

НЙТЯХА.

А хЯпдбзцт о
пнодкз бдцмтю оЯлюсы.


НУЖЧЙОЬ
(басы).

ВнмЯ! ЧЯр нс цЯрт мд кдвцд!

Езбнлт
-
сн? Внс аджанемзйз
-
сн, 0, опЯбн!

Езбнлт хЯпдбзцт! Нт, онвнгз тен!

ЖЯгЯрс нм, жмЯсы, Анпзрт!
(Пглядываются).

Те онг Кпнлы, аЯюс, онгнчяк.

НУЖЧЙОЬ
(тенора).

Игяс р онкйЯлз мЯ Лн
рйбт. .

НУЖЧЙОЬ
(басы).


Гпнлзс он брдл йнмхЯл Анпзрнбы онкйз.

Тюеякыи отсы бдгяс двн

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


НЯ нсцзи опдрснк хЯпди опЯбнркЯбмых.

Ом атгдс жгдры, мЯ рлдпсы Анпзрт з Анпзрнбых
гдсди!

НУЖЧЙОЬ
-
ТТАСЙЛЙ
(басы).

Чсн бы, цсн бы! Тзчд, цдпсз! Акы гыат

ДЯ жЯрсдмнй
онжЯаыкз!

Чешут в затылках, переглядываются и снова бродят по сцене.

НАЛЬЧЙШЛЙ

(за сценой).

Тппп, ппп! Едкджмыи йнкоЯй, едкджмыи
йнкоЯй!

(ближе)

Тппп, ппп! Едкджмыи йнкоЯй,
едкджмыи йнкоЯй!

Оа сцену вбегает Яродивый в веригах, за ним толпа мальчише
к.

Ткю
-
кю
-
кю
-
кю
-
кю
-
кю!.. Тппп!

Часть народа замахивается на мальчишек, те отскакивают. Яродивый
садится на камень, штопает лапоть и поёт, покачиваясь.

ЯСПЕЙГЬК

Лдрюх дгдс, йнсямнй окЯцдс,

Юпнгзбыи, брсЯбЯи...

Нальчишки, спустя некоторое время, ок
ружают Яродивого.

Анвт онлнкзрю, Фпзрст онйкнмзрю.

Фпзрснр, Анв мЯч, атгдс бягпн,

Атгдс лдрюх.

(Сассеянно.)

Атгдс бягпн... лдрюх...

НАЛЬЧЙШЛЙ.

ЖгпЯбрсбти, жгпЯбрсбти, Юпнгзбыи ИбЯмыц!

ВрсЯмы, мЯр онцдрсбти, сы б онюр онйкнмзрю
мЯл.

КнкоЯцяй
-
сн рй
змы!

КнкоЯцяй сюеяк!

(Шёлкают по колпаку.)


Джзмы, гжзмы, гжзмы,

Джзмы, гжзмы, гжзмы!

Ьй жбнмзс!

ЯСПЕЙГЬК.

А т лдмю йноддцйЯ дрсы.

НАЛЬЧЙШЛЙ.

Чтсзчы! Нд мЯгтдчы мЯр, мданры!

ЯСПЕЙГЬК
(ищет копеечку).

Взчы!

НАЛЬЧЙШЛЙ.

Узсы!

Гырывают и убегают
к женщинам.

ЯСПЕЙГЬК
(плачет)
.

А
-
Я! А! Оазгдкз Юпнгзбнвн!

А
-
Я! Осмюкз йноддцйт! А
-
Я! А
-
Я!

Йз собора начинается царское шествие. Вояре раздают милостыню.

ЖЕОЩЙОЬ Й НАЛЬЧЙШЛЙ
(на паперти)


Кнплзкдх аЯсючйЯ,

ПнгЯи ФпзрсЯ пЯгз!

Осдх мЯч, внртгЯпы, Фпз
рсЯ пЯгз!

НУЖЧЙОЬ
(на сцене).

ХЯпы, хЯпы згяс.

(Оа коленях.)

ХЯпы
-
внртгЯпы, ПнгЯи, ФпзрсЯ
пЯгз!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Роказывается Ворис, за ним Шуйский и бояре.

НУЖЧЙОЬ.

Кнплзкдх
-
аЯсючйЯ,

Пнчкз сы мЯл лзкнрсымыйт, ФпзрсЯ пЯгз!

(Женщины и мальчишки, сопровождая царя
и приближаясь к авансцене.)

ЖЕОЩЙОЬ.

ГнртгЯпы
-
аЯсючйЯ, ФпзрсЯ пЯгз!

ЖЕОЩЙОЬ, НУЖЧЙОЬ Й НАЛЬЧЙШЛЙ.

НЯч аЯсючйЯ, онгЯи мЯл!

(Оа коленях.)

ФкдаЯ! ФкдаЯ!

ФкдаЯ внкнгмыл! ФкдаЯ! ФкдаЯ!

ФкдаЯ онгЯи мЯл,

АЯсючйЯ, ФпзрсЯ пЯгз!

(Лланяются в землю.)

ЯСПЕ
ЙГЬК.

А
-
Я
-
Я
-
Я...

(Увидя Вориса.)
Анпзр! А Анпзр!

Оазгдкз Юпнгзбнвн! А
-
Я
-
Я!

ВПСЙТ
(останавливается перед Яродивым).

О цял нм окЯцдс?

ЯСПЕЙГЬК.

ЛЯкыцзчйз нсмюкз йноддцйт,

Вдкз
-
йЯ зх жЯпджЯсы,

КЯй сы жЯпджЯк лЯкдмыйнвн хЯпдбзцЯ.

ШУКТЛЙК.

Лнкцз, гтп
Яй! СхбЯсзсд гтпЯйЯ!

ВПСЙТ
(останавливая повелительным жестом Шуйского)
.

Нд спнмысд!

Лнкзры жЯ лдмю, акЯедммыи!
(Уходит)


ЯСПЕЙГЬК

(вскакивая).

Ндс, Анпзр! Ндкыжю, мдкыжю, Анпзр!

Ндкыжю лнкзсырю жЯ хЯпю ИпнгЯ!

АнвнпнгзхЯ мд бдкзс.

(Тмотрит в недоуме
нии по сторонам;
садится на камень и штопает лапоть)

Лдисдры, кдисдры, ркджы внпыйзд,

ПкЯцы, окЯцы, гтчЯ опЯбнркЯбмЯю.

Сйнпн бпЯв опзгяс

И мЯрсЯмдс сылЯ,

Тдлдмы сялмЯю, мдопнвкюгмЯю.

Гнпд, внпд Ртрз,

ПкЯцы, окЯцы, птррйзи кюг, внкнгмыи кюг!



ВТОРАЯ КАРТИНА


ИНТРОДТКХИЯ


Драновитая палата в Носковском Лремле. Ро бокам скамьи. Оаправо выход на
Лрасное крыльцо, налево в терема. Левее


царское место. Чрезвычайное заседание
Воярской Еумы. Роявляется Щелкалов с грамотою в руке.


ЩЕЛЛАЛПГ.

СЯмнбзсыд
анюпд!

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Вдкзйзи внртгЯпы, хЯпы Анпзр Уднгнпнбзц,

С акЯвнркнбдмзю бдкзйнвн рбюсдичдвн нсхЯ

И оЯспзЯпхЯ брдю Ртрз, бдкдк бЯл нащюбзсы.

(Читает.)

РЯжанимзй, бнп, апнгювЯ аджзжбдрсмыи,

Жкнгди з атмснбшзй,

ВнррсЯбчзи люсденл р снкони мЯялмзйнб
внкнгмых

И злдмдл

онвзачдвн хЯпдбзцЯ мЯжбЯбчзры,

Сдаю хЯпял зрйнммыл бдкзцЯю,

Снотсрсбтю анюпЯлз ноЯкымылз, з атимни
чкюхсни

И брюйни рбнкнцыю кзснбрйни,

ЖЯгтлЯк рнйптчзсы спнм Анпзрнб

И бЯр, анюп й снлт ед мЯглдммн опзвкЯчЯдс,

О цял жкнгдирйзд тйЯжы пЯжнркЯк.

Тнвн пЯгз, а
кЯвнркнбюры,

НЯг мзл опЯбгзбыи ртг бЯч рнсбнпзсд.

ВПЯСЕ
(басы)
.

Чсн е? Пнигял мЯ внкнрЯ, анюпд.

ВПЯСЕ
(тенора).

ВЯл одпбыл мЯцзмЯсы, анюпд.

ВПЯСЕ
(басы)
.

ДЯ мЯчд лмдмзд гЯбмн внснбн.

(Шелкалову.)

Пзчз, Амгпди ЛзхЯикыц.

ВПЯСЕ
(тенора).

Жкнгдю, йсн а

мз аык нм, рйЯжмзсы...

ВПЯСЕ
(басы).

Ссни, анюпд! Вы опдегд зжкнбз,

А сЯл рйЯжмз, онеЯкти.

ВПЯСЕ
(тенора).

ЛЯгмн.

ВПЯСЕ
(басы).

Нт, мд рнбрдл
-
сн кЯгмн.

ВПЯСЕ
(тенора).

ДЯ мт, анюпд, мд разбЯисд!

Жкнгдю, йсн а мз аык нм, злЯсы

И оысЯсы мЯ гыад
йпдойн.
(Тадятся.)


ВПЯСЕ
(басы, встают)


А сЯл рйЯжмзсы, з спто двн онбдрзсы;

Птрсы йкююс бпЯмы внкнгмыд!

(Лланяются и садятся.)


ВПЯСЕ
(другие басы)
.

Тпто двн опдгЯсы рнеедмыю

НЯ кнамнл лдрсд брдмЯпнгмн.

И спзегы опнйкюрсы снс опЯх онвЯмыи.

(Лланя
ются и садятся.)


ВПЯСЕ
(тенора. вставая)
.

И пЯжбдюсы опЯх опнйкюсыи

ЖЯ жЯрсЯбЯлз он бдспт.

ВПЯСЕ
(вместе, сидя).


Чсна з ркдг опнрсык мЯ бдйз

Пнапнгювз рЯлнжбЯмхЯ.

ВПЯСЕ
(басы, встают).

И йЯегнвн, йсн р мзл дгзмнлыркзс, рйЯжмзсы.

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


И спто й онжнпм
нлт рснкат опзазсы.

О цял тйЯжы пЯжнркЯсы онбрдлдрсмн.

Пн рякЯл, внпнгЯл з он онрЯгЯл,

Пн брди Ртрз,

ЧзсЯсы б рнанпЯх з хдпйбЯх,

НЯ окншЯгюх з рхнгЯх.

И ГнронгЯ лнкзсы йнкдмнопдйкнмдммн:

ДЯ реЯкзсрю мЯг Ртрыю лмнвнрспЯгЯкымни.

Гходит Шуйский. Вояр
е его не замечают.

ВПЯСЕ
(басы)
.

ЕЯкы, Чтирйнвн мдс ймюжю;

ВПЯСЕ
(тенора).

Фнсы з йпЯлнкымзй,

А адж мдвн, йЯезры,

НдкЯгмн бычкн лмдмыд.

ШУКТЛЙК.

Ппнрсзсд лмд, анюпд.

ВПЯСЕ
(басы).


Ьй, кявнй мЯ онлзмд!

ШУКТЛЙК.

ПнжЯонжгЯк лЯкдмыйн,

Нд бн бпдлю
онеЯкнбЯсы зжбнкзк...

НЯлдгмз, тхнгю нс внртгЯпю,

Сйнпаю брдл рдпгхдл,

РЯгдю н гтчд хЯпябни,

Я б шякнцйт... рктцЯимн... жЯвкюмтк.

Ох, цсн тбзгдк ю, анюпд!

Акдгмыи, хнкнгмыл онснл накзбЯюры,

ДпнеЯ брдл сдкнл, мдрбюжмн анплнцЯ

КЯйзд
-
сн ркнбЯ цтгмыд,


Гмдбмн нцЯлз рбдпйЯю,

КЯйни
-
сн лтйни сЯимни сдпжЯюры,

СспЯгЯкдх внртгЯпы снлзкрю.

Вгптв онрзмдк, вкЯжЯ трсЯбзк б твнк,

И, рспЯчмн рсдмю з цтпЯюры,..

ВПЯСЕ.

Леячы! Леячы, ймюжы!

ШУКТЛЙК.

К хЯпдбзцт онвзачдлт бжыбЯю,

ПпзжпЯй двн адррзкымн нсвнмюю
,

ВПЯСЕ.

Чсн?

ШУКТЛЙК.

"Чтп... цтп", чдосЯк.

Чарь Ворис входит.

ВПСЙТ
(говорком).

Чтп, цтп!

ШУКТЛЙК.

"Чтп, гзсю!"

(Иавидя Вориса.)

Тзчд! ХЯпы... хЯпы...

ВПСЙТ.

Чтп, цтп!

ВПЯСЕ.

Гнронгз!



Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ВПСЙТ

Чтп, гзсю!

ВПЯСЕ.

О, Гнронгз! С мЯлз йпдрсмЯ
ю рзкЯ!

ВПСЙТ
.


Чтп, цтп! Ксн внбнпзс: "тазихЯ"?

Тазихы мдс! Езб, езб лЯкюсйЯ.

А Чтирйнвн жЯ кезбтю опзрювт

ЧдсбдпснбЯсы!

ШУКТЛЙК.

АкЯвнгЯсы внронгмю мЯг снани!

ВПСЙТ

А?
(Рриходя в себя)

Я

рнжбЯк бЯр, анюпд.

НЯ бЯчт лтгпнрсы онкЯвЯюры.
(Тадится.)

В внгзмт адг з сюейзх зроысЯмзи,

Вы лмд онлншмзйз, анюпд.

ШУКТЛЙК
(подходя и кланяясь)


Вдкзйзи внртгЯпы!

Днжбнкы лмд, мдпЯжтлмнлт,

Слзпдммнлт пЯат, ркнбн лнкбзсы...

Жгдры, т КпЯрмнвн йпыкыхЯ,

СсЯпдх рлзпдммыи егяс рнзжбнкдмыю

ПпдгрсЯсы опдг нцз с
бнз рбдскыд.

Лте опЯбгы з рнбдсЯ,

Лте езжмз аджтопдцмни,

Вдкзйтю нм сЯимт онбдгЯсы хнцдс.

ВПСЙТ.

Аысы сЯй! Жнбз двн!
(Шуйский уходит.)

АдрдгЯ рсЯпхЯ, аысы лнедс, тронйнзс

Тпдбнвт сЯимтю зжлтцдммни гтчз!

Римен входит и останавливается, пристально с
мотрит на Вориса.

РЙНЕО.

Слзпдммыи змнй,

В гдкЯх лзпрйзх мдлтгпыи ртгзю,

ДдпжЯдс гмдры онгЯсы рбни внкнр...

ВПСЙТ.

РЯррйЯжыбЯи, рсЯпзй, бря, цсн жмЯдчы.. Адж
тсЯийз.

РЙНЕО.

ОгмЯегы, б бдцдпмзи цЯр.

Ппзчяк йн лмд оЯрстх,

Тед лЯрсзсыи рсЯпдх,

И с
Яимт лмд цтгдрмтю онбдгЯк:

"Ешя пдаямйнл,


рйЯжЯк нм,

Я нркдо; р сни онпы

Нд жмЯк мз гмю, мз мнцз гн рсЯпнрсз.

НЯопЯрмн ю кдцзкрю з ждкздл,

И сЯимыл мЯчдосЯмыдл,

НЯопЯрмн ю зж йкЯгджди рбюсых

Кпнозк бнгни хдкдамни нцз... НЯопЯрмн!

И сЯй ю й сылд

рбнди опзбый,

Чсн гЯед рмы лнз

Лмд бзгдммых бдшди

Те мд юбкюкз, Я рмзкзры снкыйн жбтйз.

РЯж, б вктанйнл рмд,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Вгптв ркычт...

Ддсрйзи внкнр жнбяс лдмю,

ТЯй бмюсмн жнбяс:

"ВрсЯмы, гдгтчйЯ, брсЯмы!

Игз сы б Твкзц
-
впЯг,

ЖЯигз б рнанп ПпднапЯедмыю,

Т
Ял онлнкзры сы мЯг лнди лнвзкйни;

ЖмЯи, гдгтчйЯ:

Дзлзспзи ю, хЯпдбзц.

Гнронгы опзюк лдмю

В кзй Ямвдкнб рбнзх,

И ю сдодпы Ртрз

Вдкзйзи цтгнсбнпдх... "

Ппнрмткрю ю... онгтлЯк...

Вжюк р рнаню бмтйЯ

И б гЯкымзи отсы онокякрю.

И снкыйн цсн рйкнмзкрю
мЯг лнвзкйни,

ТЯй хнпнчн бгптв рсЯкн

И ркджы онкзкзры,

Оазкымн, сзхн онкзкзры, з ю тбзгдк

И анези рбдс, з бмтйЯ, з лнвзкйт... "

ВПСЙТ.

Ои! Дтчмн! Дтчмн! Сбдст!

(Радает без чувств на руки бояр)


ХЯпдбзцЯ рйнпди!

Ох, сюейн лмд! Схзлт!

Вояре сажают

его. Часть бояр с Шуйским бегут за царевичем. вбегает
Феодор,

ВПСЙТ.

ОрсЯбысд мЯр! Тигзсд брд!

Вояре уходят.

(Феодору.)

ПпншЯи, лни рым, тлзпЯю...

СдицЯр сы хЯпрсбнбЯсы мЯцмячы.

Нд ропЯчзбЯи, йЯйзл отсял

Я хЯпрсбн опзнапяк...

Тдад мд мтемн жмЯсы
.

Ты хЯпрсбнбЯсы он опЯбт атгдчы,

КЯй лни мЯркдгмзй,

КЯй рым лни одпбнпнгмыи...

Сым лни! Дзсю лня пнгмнд!

Нд ббдпюирю мЯбдсЯл

Анюп йпЯлнкымых,

Жнпйн ркдгз жЯ зх рмнчдмыюлз сЯимылз р
Лзсбню,

Ижлдмт йЯпЯи адж оншЯгы,

Адж лзкнрсз йЯпЯи;

Сспнвн бмзйЯ
и б ртг мЯпнгмыи,

Стг мдкзхдлдпмыи;

Ссни мЯ рспЯед анпхнл жЯ бдпт опЯбтю,

Сбюсн цсз рбюсых твнгмзйнб Анеызх.

Сдрспт рбню, хЯпдбмт, радпдвз, лни рым,

Ты ди нгзм хпЯмзсдкы нрсЯячырю...

НЯчди Крдмзз, внктайд цзрсни.

(Рочти говорком.)

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Гнронгз! Гнронгз!

Внжжпз, лнкю, мЯ ркджы впдчмнвн нсхЯ;

Нд жЯ рдаю лнкю, мд жЯ рдаю, лни Анед!

С внпмди мдопзрстомни бырнсы опнкди

Ты акЯвнрсмыи рбдс мЯ цЯг лнзх,

Ндбзммых... йпнсйзх, цзрсых...

Сзкы мдадрмыд!

СспЯез спнмЯ опдгбдцмнвн...

(Пбнимает сына.)


КпыкЯлз рб
дскылз бы нхпЯмзсд

Лня гзсю пнгмнд нс адг з жнк...

Ос зрйтчдмзи...

Ррижимает к себе и целует сына. Рротяжный удар колокола и погребальный
перезвон.

ВПСЙТ.

Жбнм! ПнвпдаЯкымыи жбнм!

РЕГЧЙЕ (ПТШЕЛЬОЙЛЙ)
(за сценой).


ПкЯцысд, окЯцысд, кюгзд,

Ндрсы ан

езжмз б мял

И мдлы трсЯ двн

И мд гЯрс нсбдсЯ.

ПкЯцысд. Аккзктию!

Вояре и певчие входят на сцену.

ВПСЙТ.

НЯгвпнамыи бнокы, рхзлЯ...

СбюсЯю рхзлЯ... В лнмЯхз хЯпы згяс.

ФЕПЕПС.

ГнртгЯпы, тронйнирю! Гнронгы онлнедс...

ВПСЙТ.

Ндс! Ндс, рым лни,


ЧЯр лни опназк...

РЕГЧЙЕ.

Взет лкЯгдмхЯ тлзпЯюшЯ

И пыгЯю, окЯцт;

Люсясрю, спдодшдс нм з й онлншз бжыбЯдс.

И мдс длт роЯрдмыю...
(Пстанавливаются.)


ВПСЙТ.

Анед! Анед! Тюейн лмд!

Тедкы впдхЯ... мд жЯлнкзсы!

О, жкЯю рлдпсы! КЯй лтцзчы сы едрснйн!

(Гскакивает.)

Пнбпдлдмзсд... ю хЯпы дшя!

(Хватается за сердце и падает в кресло.)

Я хЯпы дшя... Анед! Слдпсы!

(Доворком.)

Ппнрсз лдмю!

(Воярам, указывая на сына.)

Внс, бнс хЯпы бЯч... хЯпы...

Ппнрсзсд...

(Шепотом.)

Ппнрсзсд...

ВПЯСЕ
(шепотом)
.

Тр
омд...




Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ТРЕТЬЯ КАРТИНА


Лесная прогалина под Лромами. Тпуск и за ним стены города. Лрики толпы бродяг за
сценой. Грывается толпа бродяг. Г толпе боярин Хрущов, связанный.


ВСПЕЯДЙ.

ВЯкз рюгЯ! НЯ одмы рЯгз, НЯ одмы, пдаюсЯ!

(сажают Хрущова на пень)

Вн
с сЯй!

А цсна мд анкымн бык,

Чсна внпкычйн анюпрйнд мд онпсзк,

ЖЯйнмноЯсы! ВЯемн!

(Иатыкают Хрущову рот обрывком охабня)


Чсн е, апЯсхы?

Акы сЯй, адж онцяст, анюпзмЯ нрсЯбзл?

ТЯй, адж онцяст! ТЯй мдкЯгмн!

Вря е нм Анпзрнб бндбнгЯ.

Анпзр


нс бнпн
брйз

Ппдрснкнл хЯпрйзл опЯбзк,

А нм т бнпЯ бнпнбЯк!

Чсн е? ЖЯ сн длт онцяс,

КЯй бнпт гнапнлт.

Ьи! Рымгы! УнлйЯ! ЕозхЯм!

ЖЯ анюпзмЯ! ВЯемн!

Евое из толпы с дубинками становятся за Хрущовым.

ВСПЕЯДЙ.

Чсни
-
сн жЯ мдбзгЯкы!

Акы мзйнкз анюпзм мЯч

ЖЯж
мнатчйз мд бдгЯк?

Ктгы сд й цяпст! Анюпзм адж жЯжмнаы,

Чсн озпнв адж мЯцзмйз,

Огзм ртхЯпы! Аузлыю! ГнктайЯ!

Тдад те аЯюс,

ВснпЯю рнсмю онгрстозкЯ.

ТЯй нмн мд анюжмн.

ВЯкз, йпЯрЯбзхЯ, й анюпзмт! ВЯкз!

Йз толпы выходит старуха, кряхтя и покашливая,
направляется к Хрущову.

ВСПЕЯДЙ.

ФЯ, хЯ, хЯ, хЯ, хд, хд, хд, хд, хд!

ЛЯгмн! ДЯбЯисд бдкзцЯсы! ДЯбЯисд бдкзцЯсы!

Ьи, аЯаы, жЯбнгз! Ьи бы, аЯаы, жЯбнгз!

(Хор располагается полукругом вокруг
Хрущова.)


Нд рнйнк кдсзс он онгмдадрыю,

Нд анпжыи йнмы лцзср
ю он онкю.

Сзгмдл рзгзс анюпзмтчйЯ, Дтлт гтлЯдс.

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

СкЯбЯ!

(Лланяются.)


Ссни, аЯаы! Дтазмйз т анюпзмЯ мд бзгмн.

Чдвн гтазмйз? Стмысд окясйт!

Внс сЯй!
(Лладут Хрущеву в руки плеть)


ДЯкычд
бЯкюи! Сзгмдл рзгзс,

Дтлт гтлЯдс:

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


КЯй аы Анпзрт б твнгтчйт,

КЯй аы бнпт мЯ онлнцы

ЖЯазсы, жЯонпнсы кюг цдрсмни!

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

СкЯбЯ!

(Лланяются.)


Чдрсыю, онцдрсыю сы мЯр онбЯезбЯк,

В атпю, мдонвнгы г
Я б аджгнпнезд,

НЯ пдаюсйЯх мЯчзх онйЯсыбЯк,

Тнмйни окясйни онрсявзбЯк,

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

СкЯбЯ анюпзмт! СкЯбЯ Анпзрнбт!

Ох, те з ркЯбЯ сдад, анюпзмт!

Ох, те з ркЯбЯ сдад, анюпзмт!

СкЯбЯ бдцмЯю!

Вродяги кланяются в землю.

ГАСЛААН Й
НЙТАЙЛ
(за сценой)


Снкмхд, ктмЯ онлдпймткз,

Жбджгы р мдадр онйЯсзкзрю,

ВрдкдммЯю бнрйнкдаЯкЯрю

Ос сюейнвн впдхЯ АнпзрнбЯ.

Апнгзс жбдпыд мдбзгЯммнд,

Рнгзс жбдпыд мдркыхЯммнд,

ПнезпЯдс сдкЯ цдкнбдцдрйзд

Вн ркЯбт впдхЯ АнпзрнбЯ.

НЙТАЙЛ
(ближе).


Лтц
Яс, оысЯюс анези кюг,

А лтцЯс рктвз Анпзрнбы...

ВСПЕЯДЙ
(подвигаются вправо от зрителей)
.

Чсн а сн аыкн?

Ос Лнрйбы згтс рбюсыд рсЯпхы...

Ксни
-
сн, апЯсхы?

Пдрмю бдгтс н йнжмюх АнпзрЯ,

О оысйЯх рбзпдоых,

О лтйЯх едрснйзх,

Чсн сдпозс кюг мдонбзммыи.

ГАСЛААН

НЯтшдмыдл рзкы Ягнбни,

ГАСЛААН Й НЙТАЙЛ.

Вн ркЯбт опдрснкЯ рЯсЯмзмрйнвн.

(Гходят на сцену.)


Сснмдс, люсдсрю рбюсЯю Ртры,

А рснмдс онг птйни анвннсрстомзйЯ,

Пнг опнйкюсни птйни хЯпдтазихы,

В опнркЯбкдмыд впдхЯ мджЯлнкзлнвн!

ВСПЕЯДЙ.

ГЯиг
Я!

РЯрхнгзкЯры, пЯжвткюкЯры

СзкЯ
-
тгЯкы лнкнгдхйЯю.

Пычдс онкылдл йпнбы йЯжЯхйЯю, онкылдл.

ПнгмзлЯкЯрю рн гмЯ рзкЯ онггнммЯю.

ПнгмзлЯкЯрю, пЯжвткюкЯрю рзктчйЯ
онгнгнммЯю,

НдтвнлнммЯю рзкЯ, рзктчйЯ! Гни!

Ои, сы рзкЯ, рзктчйЯ, ни, сы рзкЯ адгнбЯю,

Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Ои,

сы рзкЯ, рзктчйЯ, ни, сы рзкЯ впнжмЯю!

Ты мд быгЯи лнкнгхдб, лнкнгхнб тгЯкызх.

Ои, сы гЯи зл онмЯсдчзсырю, онмЯсдчзсырю,

ПнмЯсдчзсырю, онмЯсдчзсырю, рзктчйЯ, гЯи!

НЙТАЙЛ Й ГАСЛААН

Стг мдадр впнжмыи егяс

ХЯпю жкнмпЯбмнвн,

ПнйЯпЯдс Дтчт жкнгдирйтю,

ДтчдвтахЯ, кюгнл опнйкюснвн,

ЖЯ ктйЯбрсбн цяпмнд,

ЖЯ гдкЯ адрнбрйзд, мдопЯбдгмыд.

ВСПЕЯДЙ.

РЯрхнгзкЯры, пЯжвткюкЯры

ТгЯкы лнкнгдхйЯю,

РЯжвткюкЯры, онгмзлЯкЯры

СзкЯ онгнгнммЯю,

СзкЯ впнжмЯю, адгнбЯю!

ГАСЛААН Й ВСПЕЯДЙ.

Рыштс, апнгюс рктвз АнпзрЯ,


ПысЯюс кюг мдонбзммыи.

НЙТАЙЛ Й ВСПЕЯДЙ.

Рыштс, апнгюс рктвз АнпзрЯ,

ПысЯюс кюг мдонбзммыи.

НЙТАЙЛ, ГАСЛААН Й ВСПЕЯДЙ.

Пысйни оысЯюс, гтчЯс б жЯрсдмйд

Люг мдонбзммыи, кюг опЯбнркЯбмыи!

ВСПЕЯДЙ.

Слдпсы! Слдпсы! Слдпсы! Слдпсы!

Слдпсы, рлдпсы Анпз
рт!

Слдпсы, рлдпсы Анпзрт!

ХЯпдтазихд, ХЯпдтазихд, рлдпсы!

ЛАГЙЧЛЙК Й ЧЕСОЙЛПГТЛЙК
(за сценой).


Domine, Domine, salvum fac

Regem, Regem , Regem


Salvum fac, salvum fac


Salvum fac, salvum fac

Reg

ВСПЕЯДЙ
.

Кнвн

дшя

мдкявйЯю

мдряс
?

Скнбмн бнкйз бнюс!

Чсн жЯ гыюбнкы?

ЛАГЙЧЛЙК Й ЧЕСОЙЛПГТЛЙК
(ближе).


Domine
,
Domine
,
salvum

fac
,

Salvum fac, salvum fac, salvum fac.

ГАСЛААН.

Внпнмыд онвЯмнд!

Пнгз
-
йЯ, снед

ВнжвкЯчЯюс хЯпдбзцЯ!

Н
д онотрсзл, нсдх ЛзрЯзк?

НЙТАЙЛ, ГАСЛААН.

Нд онотрсзл!



Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


ЛАГЙЧЛЙК, ЧЕСОЙЛПГТЛЙК
(входят на сцену)
.

Domine, Domine, salvum fac,



НЙТАЙЛ

Й

ГАСЛААН
.

Дтчз

бнпнм

опнйкюсых
!

ВСПЕЯДЙ.

ГЯигЯ! Дтчз! ДЯбз!

А, йпнб
нрнры! Кнкгтмы онвЯмыд!

(Хватают иезуитов)


ГАСЛААН.

ДЯ бнжмдртсрю мЯ гпдбн акЯвнкдомн.

НЙТАЙЛ, АСЛААН.

ДЯ бнропнркЯбюс брдкдммтю

ГкЯрнл бдкзйзл!

ВСПЕЯДЙ.

ГЯигЯ!
(вяжут иезуитов.)


ЛАВИХКИЙ, ЧЕРНИКОВСКИЙ

Sanctissima Virgo juva, juva servos Tuos!

Sanctissima Virgo juva, juva servos Tuos!

Sanctissima Virgo juva servos Tuos! Servos Tuos!

ВАРЛААЛ
.

Кпдоцд

бюез
!

ДЯ опдрдцдсрю лЯмзд гкЯмди!

ДЯ нспзмдсрю онлншы гдрмзхы!

АРОДЯГИ.

ГЯигЯ! НЯ нрзмт!

Толпа тащит иезуитов за сцену. Пставшиеся на сцене
бродяги прислушиваются.
Шествие войска самозванца. Толпа бродяг снова наполняет сцену.

НЙТАЙЛ Й ГАСЛААН.

СкЯбЯ сдад, хЯпдбзцт, Анвнл роЯрдммнлт.

СкЯбЯ сдад, хЯпдбзцт, Анвнл тйпыснлт.

ВСПЕЯДЙ.

СкЯбЯ хЯпдбзцт, Анвнл роЯрдммнлт, Анвнл
тйпыснлт!

СкЯбЯ сда
д, Анвнл роЯрдммнлт. Езбз з
жгпЯбрсбти,

Дзлзспзи ИбЯмнбзц! СкЯбЯ! СкЯбЯ!

(Тамозванец выезжает верхом)


СкЯбЯ! СкЯбЯ! СкЯбЯ!

ТАНПИГАОЕЧ
(с коня).


Лы, Дзлзспзи ИбЯмнбзц,

Анеызл зжбнкдмздл ХЯпдбзц брдю Ртрз,

Кмюжы нс йнкдмЯ опдгйнб мЯчзх.

ВЯр, внмзл
ых Гнгтмнбыл, жнбял й рдад,

И надшЯдл лзкнрсы з жЯшзст!

ХСУЩПГ.

Гнронгз! Сым ИнЯммнб, ркЯбЯ сдад!
(Лланяется в землю.)


ТАНПИГАОЕЧ.

ВрсЯмы, анюпзм!

ЖЯ мЯлз бркдг згзсд б ани!

НЯ пнгзмт рбюстю.

(Оаправляясь к спуску.)


В Лнрйбт, б Кпдлкы жкЯснбдпхзи!


Группа поклонников Алексея Маркова

vk
.
com
/
alexeymarkovbaritone


Иа сценой тяжелые удары набатного колокола. Толпа идет за самозванцем.

ХПС.

СкЯбЯ сдад, хЯпы
-
аЯсючйЯ!

ЛАГЙЧЛЙК Й ЧЕСОЙЛПГТЛЙК

Deo

gloria
,
gloria
!
Deo,

(
Иа

сценой
.)

Deo gloria, Deo gloria!
ФОР

ОАСПЕ.

СкЯбЯ сдад, Дзлзспзи ИбЯмнбзц!

Тцена пустеет
. Яродивый садится на камень.

ЯСПЕЙГЬК.

Лдисдры, кдисдры, ркджы внпыйзд!

ПкЯцы, окЯцы, гтчЯ опЯбнркЯбмЯю.

Сйнпн бпЯв опзгяс

И мЯрсЯмдс сылЯ,

Тдлдмы сялмЯю, мдопнвкюгмЯю.

Гнпд, внпд Ртрз.

ПкЯцы, окЯцы, птррйзи кюг,

Гнкнгмыи кюг!


Приложенные файлы

  • pdf 5590412
    Размер файла: 742 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий