сервисная книжка Sportage 2010 2013 SL


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
[qqccZZii\\[[]]mmiiggii\\ccff``gi_`fw
#!\f?_`hmcoce[qcihhvdhig`k[]migi\cfZ
#!\r?_`hmcoce[qcihhvdhig`k[]migi\cfZ
Dig`k_]c^[m`fZ
Ai_[n_cilclm`gvjkch[fcrcc
;iln_[klm]`hhvdk`^clmk[qcihhvdhig`k
[m[h[r[f[^[k[hmcc
`hwC`lZq
;i_
Fi_jclwcf`k[
F`r[mwcf`k[
[qqccZZiibb[[gg``hh``ii__iigg``mmkk[[E_ig`mkb[g`h`h
\r ^i_[
jki\`^
ecfig`mki]\t
D[b][hc`cAi_cf`k[
Fi_jclwcj`r[mwcf`k[
fZmi^irmi\vijk`_`fcmwjki\`^[]migi\cfZjkc\[]wm`bh[r`hc`
ne[b[hhi`b_`lwem`entcgjie[b[hcZgi_ig`mk[[]migi\cf
4/3'4/,
[__``ffwwqqnn\t\t::llffnnrr[[``nnmm``kkccHH``kk]]ccllhhiiddeehhccaaeeccee[[eecclleeffyyrr``hhcc``iihh[[ggiiaa``mm\\vvmmww]]iillllmm[[hhii]]ff``hh[[jjkkcc__iieenngg``hhmm[[ffwwhhiiggjjii__mm]]``kkaa__``hhccccEEooccqqcc[[ffwwhhvvggccff``kkiiggll]]``__``hhccddiill]]ii``]]kk``gg``hhhhiiggjjkkiippiiaa__``hhccccjjff[[hhii]]ii^^iiII``pphhccrr``lleeii^^iiEE\\llffnnaacc]][[hhccZZ[[]]mmiiggii\\ccffZZ\t\tEEjjkk``__``ff``hhccZZA[enjigZhnmi]_[hhidH`k]clhidehcae`b[clefyr`\b
hc`gim_`fwhii^i]ik`hhvplfnr[`]Aikjik[qcZV
T 05034031\tUcb^imi]cm`fw[]migi\cf`d\t
EEETAc[CimiklGJHUVjk`_lm[]cm`fweikjik[qcc
h[m`kkcmikccGillcc\t
?hoikg[qcihh[ZfchcZ\b \b \f\b \b
\b.%+-+/(0,+%\t36
?hm`kh`m\bl[dm777\t,+%\t36
T8]migi\cfwUV[]migi\cfwjkicb]`_`hhvd
Aikjik[qc`d\t
TEocqc[fwhvdcf`kUVik^[hcb[qcZb[efyrc]s[Z
cf`klecd_i^i]iklTAc[CimiklGJHUccg`yt[Z
jk[]i]vjifhZmwH`k]clhi`;[k[hmcdhi`E\lfnac][hc`\t
TEkc^ch[fwhv`b[j[lhv`r[lmccfc_`m[fcU
Vb[j[lhv`r[lmccb^imi]f`hhv`cfci_i\k`hhv`
eikjik[qc`d
93,91//2,7'
m
g
`
m
e
[


c
f
`
k
[

i
\

i
m
e
[
b
`

:
f
[
_
`
f
w
q
[

[
]
m
i
g
i
\
c
f
Z

i
m

]
v
j
i
f
h
`
h
c
Z

k
[
\
i
m


h
`
i
\
p
i
_
c
g
v
p

_
f
Z

j
i
_
_
`
k
a
[
h
c
Z

[
]
m
i
g
i
\
c
f
Z
]

m
`
p
h
c
r
`
l
e
c

c
l
j
k
[
]
h
i
g

l
i
l
m
i
Z
h
c
c


c
f
c

j
k
i
r
c
`

i
m
g
`
m
e
c


c
f
`
k
[
[m[
Fki\`^
Hi_`ka[hc`img`mec
K\t?\tE\tim]`mlm]`hhi^ifcq[
ji_jclwcj`r[mwcf`k[
5+,7-'4/,
\r
5+,7-'4/,
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fk`_j
ki_[ah[Zji_^imi]e[cchlmknem[a\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[kk[[hhmmccddhhvvddjj``kkccii__\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ak[me
c`nlfi]cZ^[k[hmcc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[kk[[hhmmccZZhh[[hhii]]vvdd[[]]mmiiggii\\ccffww\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
jiekv][`m^[k[hmcZ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
;[k[
hmcdhv`i\Zb[m`fwlm][\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
?lef
yr`hcZ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
;[k[
hmcZh[b[g`h`hhv`_`m[fc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
E^k
[hcr`hc`i\f[lmc_`dlm]cZ^[k[hmcc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
8h
mceikkibcihh[Z^[k[hmcZh[enbi]cf[eiek[lirhi`jiekvmc`\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Em]`m
lm]`hhilmw:f[_`fwq[\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[hhhhiillmmcc::ff[[__``ffwwqq[[[[]]mmiiggii\\ccffZZ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
E\lf
nac][hc`\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[__``ffwwqq[[\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[hhii]]ii^^iiIIEEcciillggiimmkk[[lliillmmiiZZhhccZZBBAAFFeennbbii]][[\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[ppjjii^^[[kk[[hhmmcccc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
[iijjkkii]]``__``hhccccFFFF\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
),+,4/,
5(7565-'25)'9C),3CD2'+,2C=,)')9535(/2,0
Fkc]v\ik`[]migi\cfZ:vg`rm[fcih[_`ahig
\`bij[lhigxk^ihigcrhigc_ch[gcrhig[]mi\b
gi\cf`:[s[g`rm[l\vf[lw
:l`limkn_hceceikjik[qccjib_k[]fZym:[l
ljkci\k`m`hc`g[]migi\cfZ\t:vlm[fc
:f[_`fwq`g[]migi\cfZeimikvdZ]fZ`mlZjk`_\b
g`migh[s`d^ik_ilmc\t
H[gv`hi]`dsc`m`phifi^ccjkcg`hZ`gv`
]li]k`g`hhig[]migi\cf`lmki`hccjib]ifcfc
lib_[mw]vlieie[r`lm]`hhvd[]migi\cfweimi\b
kvd\n_`m_ilm[]fZmwn_i]ifwlm]c`l[gign
]bvle[m`fwhign]i_cm`fy\tCvn]`k`hv]mig
rmi[]migi\cfw\n_`milm[][mwlZh[_`ahvg
ljnmhceig]:[s`d_ch[gcrhidacbhch[jkimZ\b
a`hcc]l`^ilkie[lfna\v\t
J]`k`hhilmw]h[_`ahilmc]vjnle[`gvph[gc
[]migi\cf`djib]ifZ`m^[k[hmcki][mwcljk[]hny
k[\imnnbfi]c[^k`^[mi]]m`r`hc` g`lZq`]cfc
\f  egjki\`^[]b[]clcgilmcimmi^irmi
h[lmnjcmk[h``jkcli\fy_`hcc:[gcnlfi]cd
cbfia`hhvp]Gnei]i_lm]`jixeljfn[m[qcc
[]migi\cfZc_[hhidH`k]clhidehcae`\t
Hj`qc[fclmvcf`kleidl`mci\f[_[ytc`h`i\\b
pi_cgvgcbh[hcZgccijvmigk[\imv]ibwgnm
h[l`\ZI`phcr`lei`E\lfnac][hc`:[s`^i[]mi\b
gi\cfZcnlmk[h`hc`]ibgiahvph`cljk[]hilm`d
cljifwbnZjkcxmigmifwei_`m[fck`eig`h\b
_i][hhv`ejkcg`h`hcyeikjik[qc`d\t
cf`kvEEETAc[CimiklGJHUjib[\imZmlZimig
rmi\v:[s[]migi\cfwn_i]f`m]ikZfl[gvg
]bvle[m`fwhvgmk`\i][hcZg\t
Aikjik[qcZlmk`gcmlZejilmiZhhignli]`k\b
s`hlm]i][hcyl]i`djki_neqccc]l]Zbc
lxmcgilm[]fZ`mb[li\idjk[]ih[cbg`h`hc`
nlfi]cdcjifia`hcdnjigZhnmvp]_[hhid
H`k]clhidehcae`ljk`_][kcm`fwhvgn]`_ig\b
f`hc`gi\xmigcfc\`bm[ei^in]`_igf`hcZ\t
Aikjik[qcZh`i^k[hcrc][`mlZjki_[a`d[]mi\b
gi\cf`d[jilmiZhhilmk`gcmlZek[lsck`hcy
cf`kleidl`mch[m`kkcmikccGillcclj`qc\b
[fclmveimikid]fy\idgig`hm^imi]vie[b[mw
:[ge][fcocqcki][hhnyjigitwci\`lj`rcmw
h`i\pi_cgvgcb[j[lhvgcr[lmZgcc[el`l\b
ln[k[gc\tCv\`k`gh[l`\Zi\Zb[m`fwlm][
i\`lj`rcmw:[geigoikmjkcxeljfn[m[qcch[scp
[]migi\cf`dh[jkimZa`hccghi^cpf`m\t


),+,4/,
7,+675+'-4'&65+*595)1'//4897:19'-

A[a_vd[]migi\cfwjkicb]`_`hhvdeikjik[qc`d
jiec_[Zlm`hvb[]i_[jkipi_cmlmki^cd
]vpi_hideihmkifwe[r`lm][him`gh`g`h``
jkcj`k`_[r`:[g[]migi\cfZiocqc[fwhvd
cf`ki\Zb[hjki]`lmc`^iFk`_jki_[ahny
ji_^imi]en_[f``FF\t
�[_[r`dFFZ]fZ`mlZ]vZ]f`hc`cnlmk[h`hc`
]ibgiahvph`cljk[]hilm`d]ibhcescp]jkiq`l\b
l`mk[hljikmcki]eccpk[h`hcZ[]migi\cfZ_i
gig`hm[`^ijki_[ac\t
Eocqc[fwhvdcf`kjk`_ilm[]cm:[gji_jc\b
l[hhvdxeb`gjfZk\f[he[FF:[s`^i[]migi\cfZc
b[]`kcm`^ij`r[mwy\t
[hhcc``99``bbjjkkii]]``__``hhccZZFFkk``__jjkkii__[[aahhiiddjjii__\b\b^^iimmii]]eecckk``[[ffccbb[[qqccZZ[[]]mmiiggii\\ccffZZbb[[jjkk``tt``hh[[\t\tEocqc[fwhvdcf`kjk`a_`r`gj`k`_[mw:[g
]migi\cfw_ifa`hn\`_cmwlZ]migrmi:v
jifhilmwyibh[eigf`hvl`^inlmkidlm]igcnjk[]\b
f`hc`g
i\uZlhcmw:[gk[\imn]l`pxf`g`hmi]njk[]f`\b
hcZ[]migi\cfZc_[mw]ibgiahilmwjki]`kcmw
cp_`dlm]c`
]jcl[mwchoikg[qcyi\[]migi\cf`c`^i:f[\b
_`fwq`]liim]`mlm]nytc`k[b_`fvH`k]clhid
ehcaec
n\`_cmwlZ]migrmi:vjifnrcfcGnei]i_lm]i
jixeljfn[m[qcc[]migi\cfZci\uZlhcmwmk`\i\b
][hcZejf[hi]ignI`phcr`leignE\lfnac][hcy
i\uZlhcmwnlfi]cZ^[k[hmcdhvpi\Zb[m`fwlm]
eikjik[qcck[ljkilmk[hZytc`lZh[hi]v`
[]migi\cfcccbfia`hhv`]h[lmiZt`dH`k]cl\b
hidehcae`\t
Filf`ibh[eigf`hcZl]vs`ne[b[hhidchoik\b
g[qc`d:[gh`i\pi_cgik[ljcl[mwlZ]liim]`m\b
lm]nyt`gk[b_`f`H`k]clhidehcaec\t
'7'49/04B06,7/5+
7'91/,:825)/&*'7'49//

Qmimk[b_`fcffylmkckn`mnlfi]cZ^[k[hmcc]g`lZq[pcecfig`mk[pjki\`^[\t
Fia[fndlm[l]`kwm`lwlliim]`mlm]nytcgk[b_`fig]_[hhidH`k]clhidehcae`
_fZ\if``_`m[fwhvpk[buZlh`hcdjie[a_idjibcqcc\t
Elhi]hid
8eengnfZmikh[Z\[m[k`Z\t
�[jk[]e[lclm`gv
eih_cqcihcki][hcZ
8n_ci\n[n_ci\b]c_`i
h[]c^[qcihh[Zlclm`g[
8hmceikkibcihh[Z
^[k[hmcZh[enbi]
cf[eiek[lirhi`jiekvmc`
\f  
     \f  \f 
C`l\t
xeljfn[m[qcc
9`bi^k[hcr`hcZjki\`^[
FG?C=N8D?=
D[[]migi\cfwhv`schvnlm[hi]f`hhv`eikjik[qc`d^[k[hmcZjk`_ilm[]fZ`mlZ?b^imi]cm`f`gsch\t
:_[hhigk[b_`f`gvibh[eigcg:[ll
^[k[hmcdhvgj`kci_igxeljfn[m[qcc[
m[ea`lnlfi]cZgcjk`_ilm[]f`hcZ
^[k[hmcc\t
Aikjik[qcZ^[k[hmckn`mrmify\id
xf`g`hmhi]i^i[]migi\cfZh`_ifa`h
cg`mw_`o`emi]g[m`kc[f[cb^imi]f`hcZ
cfcl\ikecjkcnlfi]cchikg[fwhid
xeljfn[m[qcccl]i`]k`g`hhi^ijf[\b
hi]i^iI`phcr`lei^iE\lfnac][hcZh[
l`k]clhvplm[hqcZpiocqc[fwhvpc\b
f`ki]\t
:l`_`o`emvjkicb]i_lm]`hhi^ip[\b
k[em`k[nlmk[hZymlZiocqc[fwhvgc
cf`k[gcfy\vgcg`mi_[gcclk`_\b
lm][gch`lhca[ytcgck`lnklnbf[
[^k`^[m[cfc[]migi\cfZ]q`fig\t
'7'49/04B06,7/5+
;[k[hmcZh[hi]vd[]migi\cfwk[b_`f`h[
h[k[bfcrhv`j`kci_v_fZk[bhvp
xf`g`hmi]\tA[a_vd^[k[hmcdhvdj`kci_
h[rch[`mlZl_[mvjki_[ac[]migi\cfZ
j`k]ign:f[_`fwqn\t:lfnr[`jki_[ac
[]migi\cfZ]l`^[k[hmcdhv`i\Zb[\b
m`fwlm][j`k`pi_Zmlf`_nyt`gn:f[\b
_`fwqnh[nlfi]cZpjk`_ilm[]f`hhid
^[k[hmcc\t
'7'49/04B,5(&.'9,2C89)'
[ZZ^^[[kk[[hhmmccZZD[ilhi]hv`xf`g`hmv[]migi\cf`dxeljfn[mckn`gvp
h[m`kkcmikccGillccekig`lj`qcocr`lecpclj`\b
qc[fwhii^i]ik`hhvp^[k[hmcdhvdj`kci_lgig`hm[
jki_[acj`k]ign:f[_`fwqnlilm[]fZ`m g`lZq`]cfc
\f  egjki\`^[]b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcm
k[hws`\t
D[lj`qcocr`lec`clj`qc[fwhii^i]ik`hhv`xf`g`hmv
j`k`rclf`hhv`]k[b_`f`TE^k[hcr`hc`_`dlm]cZ^[k[h\b
mccU[m[ea`h[_`m[fcji_]`ka`hhv``lm`lm]`hhign
cbhilnjk`_ilm[]fZ`mlZ^[k[hmcZimfcrh[Zimilhi]hid\t
Fifhvdj`k`r`hw_`m[f`dji_]`ka`hhvpcbhilnne[b[h
h[iocqc[fwhigl[dm`777\t,+%\t36
]k[b_`f`TH`k]clU\t
[ZZ\\[[mm[[kk``ZZD[ikc^ch[fwhny[eengnfZmikhny\[m[k`ynlm[hi\b
]f`hhny?b^imi]cm`f`g^[k[hmcdhvdj`kci_lilm[]fZ`m
g`lZq`]l_[mvjki_[ac[]migi\cfZ\`bi^k[hcr`hcZ
jki\`^[\t
[jjkk[[]]ee[[eeiihh__ccqqcciihh``kk[[ppff[[__[[^^``hhmmiigg?b^imi]cm`fw^[k[hmckn`mrmib[jk[]e[eih_cqcih`k[
pf[_[^`hmig\n_`m_ilm[mirhid]m`r`hc`g`lZq`]
l_[mvjki_[ac[]migi\cfZ\`bi^k[hcr`hcZjki\`^[\t
:lfnr[`]vpi_[cblmkiZxf`g`hmi]lclm`gveih_cqc\b
ihcki][hcZji]ch`?b^imi]cm`fZb[jk[]e[eih_cqcih`k[
jiekv][`mlZ^[k[hmc`d\t
'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
"956517B)',9*'7'49/&


'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
"956517B)',9*'7'49/&
)9535(/2C4B,?/4B
;[k[hmcZh[[]migi\cfwhv`schvj`k]ih[r[fwhi
nlm[hi]f`hhv`h[[]migi\cfwjk`_ilm[]fZ`mlZcp
?b^imi]cm`f`g\t
:lfnr[`]ibhcehi]`hcZjk`m`hbccji[]migi\b
\cfwhvgsch[gi\k[mcm`lwe:[s`gncf`kn
eimikvdjk`_ilm[]cm:[gh`i\pi_cgnychoik\b
g[qcy_fZjk`_uZ]f`hcZjk`m`hbcc?b^imi]cm`fy
[]migi\cfwhvpsch\t
'9'2/9�/,81/04,097'2/.'957
Fk`m`hbccji]vpi_ncblmkiZe[m[fcmcr`lei^i
h`dmk[fcb[mik[jkchcg[ymlZmifwei_ijki\`^[
\f eg[]migi\cfZ\t
56524/9,2C45,5(57:+5)'4/,
;[k[hmcZh`jk`_ilm[]fZ`mlZh[_ijifhcm`fwhi`
i\ikn_i][hc`nlm[hi]f`hhi`h`?b^imi]cm`f`g\t
75*7'3345,5(,86,�,4/,
?b\bb[lfiahilmceigjwym`khi^ijki^k[gghi^i
i\`lj`r`hcZclclm`g^fi\[fwhi^ijibcqcihcki\b
][hcZ8]mijkicb]i_cm`fwh`jk`_ilm[]fZ`m^[k[h\b
mccmi^irmionheqcihcki][hc`jki^k[gghi^i
i\`lj`r`hcZ\n_`mh`jk`kv]hvgcfcl]i\i_hvg
imisc\iecfcmi^irmichoikg[qcZjk`_ilm[]\b
fZ`g[Zjki^k[gghvgi\`lj`r`hc`gh`\n_`m
li_`ka[mwisc\ie]efyr[Z[emn[fwhi`g`lmih[\b
pia_`hc`Fifwbi][m`fZchoikg[qcyi_ikiahid
l`mc``h[fcrccclilmiZhcccfch[fcrcch[l`f`h\b
hvpjnhemi]\t
:+/5':+/5)/+,54')/*'=/544'&
8/89,3'
;[k[hmcZh[[n_ci\n[n_ci\b]c_`ih[]c^[qcihhny
lclm`gnnlm[hi]f`hhnyh[[]migi\cfwijk`_`\b
f`h[lkieigg`lZq`]cfc  egjki\`^[
]b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcmk[h``\t
'7'49/&4'.'3,4,44B,+,9'2/
;[k[hmcZh[_`m[fcimk`gihmcki][hhv`cfcnlm[\b
hi]f`hhv`]b[g`hh`cljk[]hvpjk`_ilm[]fZ`mlZ
_ieihq[lkie[^[k[hmcch[[]migi\cfwb[
clfyr`hc`gxf`g`hmi]h[eimikv`nlm[hi]f`h
^[k[hmcdhvdlkieg`hws`djki_ifacm`fwhilmc
]liim]`mlm]ccl_[hhidH`k]clhidehcaeid\t
`m[fcb[g`h`hhv`]k[ge[p^[k[hmcdhi^i
i\lfnac][hcZj`k`pi_Zm]li\lm]`hhilmw
EEETAc[CimiklGJHU\t


[kk[[hhmmccZZ??bb^^iimmii]]ccmm``ffZZhh[[hhii]]vvdd[[]]mmiiggii\\ccffwwii^^kk[[hhccrr``hh[[__``oo``eemm[[ggccjjkkiiccbb]]ii__llmm]]``hhhhii^^iipp[[kk[[ee\b\bmm``kk[[__``oo``eemmvvgg[[mm``kkcc[[ff[[ccbb^^iimmii]]ff``hhccZZccffccll\\iikk\b\beecccchh``kk[[lljjkkiillmmkk[[hhZZ``mmllZZhh[[llff``__nnyyttcc``llffnnrr[[cc:l`]c_vnpi_[b[[]migi\cf`gcbfia`hhv`
]l
iim]`mlm]nytcpk[b_`f[pGnei]i_lm][ji
xeljfn[m[qcc[]migi\cfZ\t
G[lpi_vl]Zb[hhv`ljki]`_`hc`gjf[hi]i^i
I`phcr`lei^iE\lfnac][hcZ\t
G`^f[g`hmhv`k[\imvjkcjki]`_`hccjf[hi]i\b
^iI`phcr`lei^iE\lfnac][hcZ]efyr[Z_c[^hi\b
lmcr`lec`ck`^nfcki]irhv`k[\imv[m[ea`
k[lpi_n`gv`jkcxmigg[m`kc[fvgiden
cjifcki]en[]migi\cfZ\t
G[lpi_vl]Zb[hhv`ljki]`_`hc`gk[bfcrhvp
k`^nfcki]ieh[jkcg`kk`^nfcki]ecmikgibi]
clq`jf`hcZh[jk[]f`hcZl]`mi]i^ijnre[o[k
n^fi]nlm[hi]ecc\[f[hlcki]eceif`lk`^nfc\b
ki]eclclm`g_]c^[m`fZjkigv]ecmijfc]hid
lclm`gvcm\t_\t
G[lpi_hv`g[m`kc[fvocfwmkvg[lfZhv`]ib\b
_nshv`cfcmijfc]hv`b[clefyr`hc`glfnr[\b
`]ei^_[jkcrchid]vpi_[cpcblmkiZjilfnacf
_`o`emg[m`kc[f[cfccb^imi]f`hcZjkcxmig
_[hhv`xf`g`hmvgi^nm\vmwb[g`h`hv_ijki\b
pia_`hcZIE\b\f\t
G[lpi_hv`ac_eilmcclg[birhv`g[m`kc[fv
gimikhi`cmk[hlgcllcihhi`g[lf[g[lfi_fZ
^c_kinlcfcm`fZknfZac_eilmc_fZ^c_kijkc\b
]i_[mikgibi]clq`jf`hcZeihlclm`hmhv`
lg[becipf[a_[yt[Zac_eilmwac_eilmwigv\b
][m`fZlm`ef[co[kxf`emkifcmpf[_[^`hmb[
clefyr`hc`glfnr[`]ei^_[cpb[g`h[jki_ce\b
mi][h[h`i\pi_cgilmwy^[k[hmcdhi^ik`gihm[
nbf[cfc[^k`^[m[\t
E\k[bi][hc`g[lfZhvpjZm`h]k[dih`l[fwhc\b
ei]cnjfimh`hcdh`]fcZyt``h[k[lpi_g[lf[\t
G[lpi_gimikhi^ig[lf[_fZr`mvk`pqcfch_ki\b
]i^i_]c^[m`fZh`jk`]vs[ytcd gfh[
\f eg\t
G[lpi_gimikhi^ig[lf[_fZs`lmcqcfch_ki]i\b
^i_]c^[m`fZh`jk`]vs[ytcd\ffh[\f eg\t
Hmideclm[\cfcb[mik[jij`k`rhidnlmidrc]i\b
lmcjkcjki\`^`l]vs`\f egs[ki]v`
s[khckv_`m[f`dji_]`leccknf`]i^injk[]\b
f`hcZl[df`hm\b\fieckvr[^i]c[gikmcb[mikv
ji_]`lece[k_[hhv`s[khckvjkcjki\`^`
l]vs` eg\t
D[kns`hc`g]f[_`fwq`gc\ncfcchvgfcqig
xeljfn[mcknytcg[]migi\cfwmk`\i][hcd
c\ncfck`eig`h_[qcdknei]i_lm][_fZ]f[_`fw\b
q[]r[lmhilmc]imhis`hccxeljfn[m[qcc[]mi\b
gi\cfZ]migrclf`jnm`gjki]`_`hcZm`phcr`\b
lei^ii\lfnac][hcZ\nk`gihm[[]migi\cfZ]
k`gihmhidik^[hcb[qcch`Z]fZyt`dlZ
cf`kig\t
?ljifwbi][hc`gjkcxeljfn[m[qcc[]migi\cfZ
h`e[r`lm]`hhi^ih`liim]`mlm]nyt`^i_`d\b
lm]nytcglm[h_[km[gchikg[mc][ge[r`lm][
c\ncfch`liim]`mlm]nyt`^imk`\i][hcZgcbfi\b
a`hhvg]knei]i_lm]`_fZ]f[_`fwq[mijfc][
c\ncfcchvpm`phcr`lecpcxeljfn[m[qcihhvp
ac_eilm`d]migrclf`^[k[hmcZh`k[ljki\b
lmk[hZ`mlZh[h`cljk[]hilmc_cb`fwhi^i_]c\b
^[m`fZcmijfc]hid[jj[k[mnkv\t
'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
*7'�4/,4/,5(2'89/+,089)/&*'7'49//


'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
Jbfv[^k`^[mvc_`m[fcjh`]g[mcr`leidji_\b
]`lec[]migi\cfZ`lfcji]k`a_`hcZ]vb][hv
xeljfn[m[qc`d[]migi\cfZjkcm`gj`k[mnk[p
iekna[yt`dlk`_vhca`\b RH\t
kn^c`_`m[fcji_]`ka`hhv``lm`lm]`hhign
cbhilncfck[bkns`hcyjkchikg[fwhidxel\b
jfn[m[qcc]vliei]ifwmhv`jki]i_[l]`rc
b[ac^[hcZjf[]ec`jk`_ipk[hcm`fcf[gjv
h[e[fc][hcZo[koih[k`dcjf[oihi]k[bu`gv
\fie\bo[kjkc]i_hv`k`ghch[]`lhvp[^k`^[mi]
okceqcihhv`_clecceikbchvlq`jf`hcZmik\b
gibhv`eifi_ec_clecc\[k[\[hvk`bchi]v`
b[tcmhv`r`pfv]mnfecsf[h^ccj[mkn\ecjkc\b
]i_vlm`efiji_u`ghcei]cb`ke[foiklnhec
igv][m`f`d]`mki]i^icb[_h`^ilm`ef[t`mec
lm`efiirclmcm`f`dxf`g`hmvlclm`gv]vjnle[
imk[\im[hhvp^[bi]ekig`e[m[fcb[mik[pki\b
gcki][hhv`xf`g`hmvenbi][cchm`kw`k[lm`e\b
f[enbi][f[eiek[lirhi`jiekvmc`_clei]eif`l\t
=lm`lm]`hhvdcbhilfy\vp_`m[f`dlm[k`hc`
jiekvmcZ_`m[f`dpi_i]idr[lmccxf`g`hmi]
lclm`gv]vjnle[imk[\im[hhvp^[bi]^[fw][hi\b
jiekvmcZ_`m[f`dk`bchi]vpxf`g`hmi]i\c]\b
eccim_`fec]k`bnfwm[m`]ib_`dlm]cZiekna[y\b
t`dlk`_vchikg[fwhidxeljfn[m[qcc\t
Fi]k`a_`hcZ[]migi\cfZ]vb][hhv`]ib_`d\b
lm]cZgcjkigvsf`hhvpcpcgcr`lecp]v\ki\b
li]eclfimhvpcfct`firhvpb[^kZbh`hcd]ib\b
_np[lie[_`k`]w`]jki_nemi]acbh`_`Zm`fw\b
hilmcjmcqcac]imhvpr[lm`d_ikiahi^i
jiekvmcZe[ghcj`lielifwpcgcr`lec`
k`[^`hmvjkcg`hZ`gv`_fZ\ikw\vli\f`_`\b
h`hc`g_iki^jia[k[^k[_[gifhccc_kn^cp
jkcki_hvpZ]f`hcd\t
Fi]k`a_`hcZ^knbi]i^iiml`e[cl[fih[
]k`bnfwm[m`ji^knbeck[b^knbeccfcmk[hljik\b
mcki]ec^knb[[m[ea`j`k`]ibec^knbi]
lh[^knbeidjk`]vs[yt`d_ijnlmcgv`hikgv\t
Jt`k\]vb][hhvdh`li\fy_`hc`gne[b[hcdc
mk`\i][hcdcbfia`hhvp]liim]`mlm]nytcp
k[b_`f[pGnei]i_lm][jixeljfn[m[qcc[]migi\b
\cfZ\t
Fi]k`a_`hc`[]migi\cfZjkicbis`_sc`
]k`bnfwm[m`_ikiahi\bmk[hljikmhi^ijkicls`\b
lm]cZh`ilmikiahilmch`\k`ahi^ii\k[t`hcZ
l[]migi\cf`gcljifwbi][hcZ`^i]^ihe[p
k[ffccm\tj\t:vpi_cblmkiZxf`g`hmi][]migi\b
\cfZ]vb][hhvd]h`l`hc`gcbg`h`hcd]`^i
eihlmkneqcyh[jkcg`kime[blclm`gvcggi\b
\cf[db`k[]lf`_lm]c`nlm[hi]ech`jk`_nlgim\b
k`hhi^ieikjik[qc`d_ijifhcm`fwhi^i
xf`emkii\ikn_i][hcZjcm[yt`^ilZim\ikmi\b
]idl`mc[]migi\cfZ[m[ea`jkcjki]`_`hcc
:f[_`fwq`gjil]i`dchcqc[mc]`cfcl]icgc
lcf[gck`gihm[cfc_`gihm[a[nbfi]cfc[^k`\b
^[mi][]migi\cfZ\t


*7'�4/,4/,5(2'89/+,089)/&*'7'49//
V
Fi_`lm`lm]`hhvgcbhiligjihcg[`mlZiac_[`gi`ng`hws`hc`jkc^i_hilmc_`m[fc]k`bnfwm[m`cbhil[cfci\vr\b
hi^i]ib_`dlm]cZiekna[yt`dlk`_v\t?hm`hlc]hilmwcbhil[c_if^i]`rhilmw_`m[fcb[]clcmimnlfi]cd``k[\imv
p[k[em`k[h[^knbec]`fcrchvn_`fwhi^i_[]f`hcZm`gj`k[mnkvcm\t_\t[m[ea`g[m`kc[f[_`m[fck`^nfcki]ec
lg[becl]i`]k`g`hhilmccmt[m`fwhilmc]vjifh`hcZk[\imjim`phcr`leigni\lfnac][hcyli\fy_`hcZjk[]cfc
nlfi]cdxeljfn[m[qcc[]migi\cfZcbfia`hhvp]Gnei]i_lm]`jixeljfn[m[qcc[]migi\cfZ\t
Jt`k\]k`bnfwm[m`k`gihm[cfci\lfnac][hcZ
jki]`_`hhi^ih`iocqc[fwhvgcf`kig
[m[ea`nt`k\]vb][hhvdnlm[hi]eid_`m[f`d
h`i_i\k`hhvpeikjik[qc`dcfcji]k`a_`\b
hcZlg`ahvpxf`g`hmi][]migi\cfZ]ibhcesc`
]k`bnfwm[m`cljifwbi][hcZ_`m[f`dh`i_i\\b
k`hhvpeikjik[qc`d\t
Fi]k`a_`hc`]k`bnfwm[m`h`sm[mhi^i]lmki`hhi\b
^icfch[]`lhi^ii\ikn_i][hcZenbi]h[_lmkidec
c\ncfck[\imveimikv`\vfcli\k[hv\nnlm[hi]f`hv
cfc]vjifh`hvh`jkicb]i_cm`f`g]ili\`hhilmc
h[enbi]hi`i\ikn_i][hc`cb^imi]f`hhi`cnlm[\b
hi]f`hhi`lmikihhcgcenbi]i\bjkicb]i_cm`fZgc\t
Jt`k\]k`bnfwm[m`h`jifhi^icfch`liim]`m\b
lm]nyt`^ii\lfnac][hcZjk`h`\k`a`hcZ`a`\b
_h`]hvgcfcj`kci_cr`lecgilgimkigh`]v\b
jifh`hcZjf[hi]i^iI`phcr`lei^iE\lfnac\b
][hcZcfcj`k`jki\`^[g`a_njf[hi]vgc
I`phcr`lecgcE\lfnac][hcZgc\if``\f eg\t
AikkibcZi\nlfi]f`hh[Zh`_ilm[mirhvgnpi\b
_igjfipcgi\k[t`hc`gcfch`li\fy_`hc`g
nlfi]cdilgimk[enbi][h[h[fcrc`eikkibcc
c_`o`emi]f[eiek[lirhi^ijiekvmcZh`e[r`\b
lm]`hhvgcfch`l]i`]k`g`hhvgnlmk[h`hc`g
h[d_`hhvp_`o`emi]\t
Fi]k`a_`hcZ]k`bnfwm[m`_]ca`hcZ[]migi\c\b
fZjkch`_ilm[me`xeljfn[m[qcihhvpg[m`kc[\b
fi]h[jkcg`kmikgibhidcfcipf[a_[yt`d
ac_eilmcg[lf[cfclg[bec]l]Zbclh`l]i`\b
]k`g`hhvgi\h[kna`hc`gnm`reccfcji]vs`h\b
hi^ik[lpi_[fc\i]k`bnfwm[m`h`_ilm[mirhi^i
eihmkifZb[jie[b[hcZgccbg`kcm`fwhvpjkc\b
\iki]]m\tr\tj`k`^k`]_]c^[m`fZfc\i]k`bnfw\b
m[m`jkcg`h`hcZh`k`eig`h_i][hhvpeikjik[\b
qc`dxeljfn[m[qcihhvpg[m`kc[fi]]m\tr\t
jkcl[_iecfch`e[r`lm]`hhi^imijfc][\t
8]migi\cfwlfy\vgccbg`h`hcZgcjie[b[hcd
i_ig`mk[cfclfnr[cjkceimikvph`]ibgiahi
ijk`_`fcmwjie[b[hcZi_ig`mk[ekig`lfnr[\b
`]ei^_[b[g`h[jkicb]`_`h[iocqc[fwhvg
cf`kigc]h`l`h[liim]`mlm]nyt[Zimg`me[
]k[b_`f`T?hoikg[qcZib[g`h`i_ig`mk[U
_[hhidH`k]clhidehcaec\t
Jt`k\jkcrch`hhvdfcrhidcfcchidli\lm]`h\b
hilmc\t
G[lpi_vl]Zb[hhv`lh`]ibgiahilmwycljifw\b
bi][mw[]migi\cfwjim`k`d]k`g`hcj`k`\b
`b_igm`f`oihhvgck[lpi_[gck[lpi_[gch[
mijfc]ih`jifnr`hc`_ipi_[cfcjkc\vfc\t
Hf[\v`jilmikihhc`b]necsng]c\k[qcZh`
]fcZytc`h[p[k[em`kclmcecck[\imiljili\\b
hilmw[]migi\cfZcfc`^iim_`fwhvpxf`g`hmi]\t
G[lpi_mijfc][ne[b[hhvd]Gnei]i_lm]`ji
xeljfn[m[qcc[]migi\cfZZ]fZ`mlZTG[lr`mhvg
bh[r`hc`gUeimiki`\vfijifnr`hi]pi_`
cljvm[hcd\tG[lr`mhi`bh[r`hc`jifnr`hih[
ilhi][hcclm`h_i]vpcljvm[hcd_fZ[]migi\c\b
fZ]lm[h_[kmhideigjf`em[qccjkccbg`k`hcc
]v\kil[b[^kZbhZytcp]`t`lm]DH\nHE\nHE
li^f[lhick`emc]`=QH\f\n\f \t&#x-4c-;k-4;&#x`-4e;&#x-3m-;L-4;&#x]-4`;&#x-4-3;P=-;Q-3;&#xH-4-;͐-;-4-;-4-;-4-;-4-;-34;退h[r`hc`
k[lpi_[mijfc][ne[b[hhi`]Gnei]i_lm]`ji
xeljfn[m[qcch`ji_k[bng`][`mch`_[Ym
^[k[hmcdliim]`mlm]cZxmi^ibh[r`hcZo[emcr`\b
leignxeljfn[m[qcihhignk[lpi_nmijfc][\t
'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
*7'�4/,4/,5(2'89/+,089)/&*'7'49//
\f

'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
49/15775./544'&*'7'49/&4'1:.5)/2'1517'�8545,6517B9/,
'7'49/04B06,7/5+
Aikjik[qcZ^[k[hmckn`mimlnmlm]c`le]ibhid
eikkibccenbi][c_`o`emi]f[eiek[lirhi^i
jiekvmcZ]m`r`hc`f`mcfc\f  egjki\`^[]
b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcmk[h``lgig`hm[
jki_[ac[]migi\cfZj`k]ignjienj[m`fy\t
'7'49/04B,5(&.'9,2C89)'
:lfnr[`jkiZ]f`hcZ_`o`emi]m[ei^iki_[ihc
nlmk[hZymlZjnm`gliim]`mlm]nyt`^ik`gihm[
fy\vgcf`kig\t
E\Zb[m`fwhvgnlfi]c`glipk[h`hcZ^[k[hmcdhvp
i\Zb[m`fwlm]eikjik[qcch[[hmceik\b
kibcihhny^[k[hmcyZ]fZ`mlZjki]`_`hc`ilgimk[
enbi][]i]k`gZjil`t`hcdl`k]clhvpq`hmki]
iocqc[fwhvpcf`ki]jkcjkipia_`hcc
ir`k`_hi^iI`phcr`lei^iE\lfnac][hcZ[]mi\b
gi\cfZ\tFkcxmigcf`kig_ifahv\vmwl_`f[hv
liim]`mlm]nytc`img`mec]H`k]clhidehcae`\t
!825)/&
:jkiq`ll`ilgimk[[]migi\cfZlj`qc[fclmv
cf`kleidl`mcijk`_`fZymlilmiZhc`enbi][
ch`i\pi_cgilmw]vjifh`hcZliim]`mlm]nytcp
k[\im\tEhcchoikgcknym:f[_`fwq[i\i\h[\b
kna`hhvp_`o`em[p]ibhcescp]lf`_lm]c`]h`s\b
h`^i]ib_`dlm]cZq[k[jchvmk`tchvcleifv
ek[leceimikv`gi^nmlm[mw\n_ntcgcir[^[gc
eikkibccc]hilZmliim]`mlm]nytc`img`mec
]H`k]clhnyehcaen\t
fZlipk[h`hcZjk[][h[8hmceikkibcihhny
;[k[hmcyenbi][cf[eiek[lirhi^ijiekvmcZ
:f[_`f`q[]migi\cfZ]m`r`hc` _h`djilf`
ilgimk[]i]k`gZeimiki^iih\vfn]`_igf`h
ih`i\pi_cgilmcnlmk[h`hcZ_`o`emi]f[ei\b
ek[lirhi^ijiekvmcZenbi][i\Zb[hi\k[mcmwlZ
elj`qc[fclm[genbi]hi^ik`gihm[iocqc[fwhi^i
cf`k[_fZjki]`_`hcZk`gihm[]liim]`mlm]ccl
m`phifi^c`djk`_jcl[hhideikjik[qc`d
lcljifwbi][hc`gikc^ch[fwhvp_`m[f`dcg[m`\b
kc[fi]b[lr`m]f[_`fwq[cfcji^[k[hmccjki\b
cb]i_cm`fZ\tE\Zb[hhilmwyiocqc[fwhi^icf`k[
Z]fZ`mlZjkc]`_`hc`[]migi\cfZ]cljk[]hi`
lilmiZhc`liim]`mlm]nyt```^i]ibk[lmncjki\`\b
^nh[gig`hmjki]`_`hcZk`gihm[\t
[hhcc``G`gihmji8hmceikkibcihhid;[k[hmcc[]migi\cfZ
`]f`r`mb[li\idjki_f`hc`lkie[ilhi]hid
^[k[hmcc\t
\f
\f
49/15775./544'&*'7'49/&4'1:.5)/2'1517'�8545,6517B9/,
\r
'7'49/&4'45)B0')9535(/2C
9),989),44589C2'+,2C='
Em]`mlm]`hhilmwb[l]i`]k`g`hhi`jk`_lm[]f`hc`
[]migi\cfZh[ilgimkenbi][cjkiocf[emcr`l\b
ecdk`gihmh`l`m:f[_`f`q[]migi\cfZ\t
D`]vjifh`hc`nlfi]cdjijki]`_`hcyilgimk[
]f`r`mb[li\idjim`ky8hmceikkibcihhid;[k[h\b
mcch[enbi]cf[eiek[lirhi`jiekvmc`\t8]mi\b
gi\cfwjk`_uZ]fZ`gvdh[ilgimk_ifa`h\vmw
rclmvg\t
[hhcc``Fkc]vjifh`hccjf[hi]i^iIEmk`\ndm`imcf`k[
h`l`hcZimg`mieililmiZhccf[eiek[lirhi^i
jiekvmcZenbi][]liim]`mlm]nytcdk[b_`f
H`k]clhidehcaecm[ee[ejkcimlnmlm]ccimg`mie
:f[_`f`qfcs[`mlZ8hmceikkibcihhid;[k[hmcc
h[enbi]cf[eiek[lirhi`jiekvmc`\t
Fki]`_`hc`k[\imjii\lfnac][hcyck`gihmn
[]migi\cfZh`niocqc[fwhi^icf`k[
EEETAc[CimiklGJHU[m[ea`h`l]i`]k`g`hhi`
jki]`_`hc`IEj`k`jki\`^\if``\f egcfc
\if`` _h`d]b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcm
k[h``gia`mlfnacmwjkcrchidi^k[hcr`hcZ
^[k[hmcdhvpi\Zb[m`fwlm]h[[]migi\cfw\t
:825)/&3/'7'49//5.4'1532,4'
ji_jclw:f[_`fwq[
[m[
^i_[
(&.'44589/2'+,2C='')9535(/2&
(82:-/)'4/,
:vjkci\k`fc]li\lm]`hhilmw[]migi\cfw
eimikvdZ]fZ`mlZlfiahvgm`phcr`lecgcb_`\b
fc`g\tEh\n_`mh[_`ahilfnacmw:[g`lfc:v
\n_`m`]vjifhZmwlf`_nytc`nlfi]cZ
Fki]i_cmw`a`_h`]hvdeihmkifwhvdilgimk
[]migi\cfZj`k`_]v`b_iglg`lm[lmiZhec
ci\`lj`rc][mwnlmk[h`hc`]vZ]f`hhvpjkc
xmigh`_ilm[mei]\tFkc`a`_h`]higilgimk`
lf`_n`mjki]`kZmw
h[fcrc`jZm`hcfcnm`r`e^ikyr`\blg[birhvp
[m`kc[fi]
]h`shcd]c_[]migi\cfZclilmiZhc`iek[s`h\b
vpj[h`f`denbi][
nki]`hwipf[a_[yt`dac_eilmc]k[lsckc\b
`fwhig\[re`
nki]`hwg[lf[]e[km`k`_]c^[m`fZ
nki]`hwmikgibhidac_eilmc]\[re[p^f[]hi^i
cfch_k[mikgibi]cjkc]i_[]vefyr`hcZ
lq`jf`hcZ
lilmiZhc`schc_[]f`hc`]ib_np[]hcp
cljk[]hilmwjkc\iki]il]`t`hcZeihmkifwhi\b
bg`kcm`fwhvpjkc\iki]l]`mi]idcb]nei]id
lc^h[fcb[qcclm`efiirclmcm`fZcigv][m`fZ
lm`ef[\t
G`^nfZkhijki]i_cmwgiden[]migi\cfZ
circlmenim^kZbc_k`h[ahvpim]`klmcdenbi][\t
Fkcxeljfn[m[qcch[jilvj[`gvplifwy_iki\b
^[pcfc]\fcbcgiklei^iji\`k`awZlf`_n`m
h`k`a`i_hi^ik[b[]g`lZqjkigv][mwjk`lhid]i_id_hct`
[]migi\cfZ\t
Fki]i_cmwjf[hi]i`I`phcr`lei`E\lfnac][hc`]liim]`mlm]ccl
k`^f[g`hmigcbfia`hhvg]Gnei]i_lm]`jixeljfn[m[qcc[]mi\b
gi\cfZc]_[hhidH`k]clhidehcae`\t
Ff[hi]i`IE[]migi\cf`dh`i\pi_cgijki]i_cmwe[a_v`\f\rg`\b
lZq`]cfc\f eg]b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcmk[h``\t
D[jkcg`kIE\b\fh`i\pi_cgijkipi_cmwr`k`b^i_jilf`jki_[accfc
ji_ilmca`hcc\f eg]b[]clcgilmcrmih[lmnjcmk[h``\tA[a_i`
jilf`_nyt``IEh`i\pi_cgijki]i_cmwr`k`b\f\rg`lZq`]cfc
\f eg]b[]clcgilmcimmi^irmih[lmnjcmk[h``jilf`jk`_v\b
_nt`^iIE\t:jkimc]higlfnr[`;[k[hmcZ?b^imi]cm`fZh[_[hhvd
[]migi\cfwgia`m\vmwi^k[hcr`h[\t
fZmi^irmi\vcg`mwjk[]ih[;[k[hmcdhi`E\lfnac][hc`:[g
lf`_n`mpk[hcmw\f[hech[kZ_\bb[e[bi]ijkipia_`hccI`phcr`lei^i
E\lfnac][hcZ[]migi\cfZ\tI[ec`b[jclcl_`f[hhv`iocqc[fwhvg
cf`kigcb[]`k`hhv``^ij`r[mwy\n_nml]c_`m`fwlm]i][mwrmi
ne[b[hhv`g`kijkcZmcZ\vfcjki]`_`hv]i]k`gZ\t
fZjifnr`hcZ;[k[hmcdhi^iE\lfnac][hcZ:v_ifahvjk`_ilm[]cmw
:[s[]migi\cfw]g`lm`lh[lmiZt`dH`k]clhidehcaeidioc\b
qc[fwhigncf`kn]:[s`gk`^cih`]`^ii\vrhv`k[\irc`r[lv\t
D`lgimkZh[mirmify\idiocqc[fwhvdcf`ki\Zb[hjk`_lm[]cmw
:[gnlfn^cjiH`k]clhign;[k[hmcdhignE\lfnac][hcygvh[lmi\b
Zm`fwhik`eig`h_n`g:[gi\k[t[mwlZcg`hhiemigncf`knn
eimiki^i:vjkci\k`fcl]id[]migi\cfwm[ee[eihfnrs`r`gemi\b
fc\i_kn^idlgia`mb[\imcmwlZi:[s`g[]migi\cf`]m`r`hc`]l`^i
lkie[`^ilfna\v\t
F`k`r`hwiocqc[fwhvpcf`ki]EEETAc[CimiklGnlU
jk`_lm[]f`hh[l[dm`777\t,+%\t36
]k[b_`f`Tcf`kvUcgia`m
cbg`hZmwlZlm`r`hc`g]k`g`hc\t
\f

D[lmiZt[Z^[k[hmcZjkcg`hcg[e[]migi\cfZg
jkis`_scgk`^clmk[qcycxeljfn[mckn`gvg]liim]`m\b
lm]cclnlm[hi]f`hhvgcjk[]cf[gc\t:m`r`hc`
^[k[hmcdhi^ij`kci_[^[k[hmcdhv`i\Zb[m`fwlm][gi^nm
\vmwj`k`_[hvjilf`_nytcg:f[_`fwq[g[]migi\cfZ\t
:xmiglfnr[`j`k`_[r[^[k[hmcch[[]migi\cfwjkicb\b
]i_cmlZr`k`biocqc[fwhi^icf`k[li\Zb[m`fwhvg
b[jifh`hc`g\f[he[TG`^clmk[qcihh[ZA[km[hi]i^i
:f[_`fwq[U\t9f[heilm[`mlZncf`k[\t
M`fw_`Zm`fwhilmch[s`deigj[hccWn_i]f`m]ik`hc`
b[jkili]efc`hmi]\tCv]l`^_[k[_vjigirw:[g\t:l`
iocqc[fwhv`cf`kvi\f[_[ymh`i\pi_cgvgc
bh[hcZgcci\ikn_i][hc`g_fZji__`ka[hcZ:[s`^i
[]migi\cfZ]h[cfnrs`glilmiZhcc\t=lfcn:[l
jiZ]fZymlZe[ec`\bfc\i]ijkilvcfck`eig`h_[qccji
nfnrs`hcyi\lfnac][hcZ[]migi\cf`dcfck[\imv
cf`k[gvli]`mn`gi\k[mcmwlZ]j`k]nyir`k`_w
h`jilk`_lm]`hhiej`klih[fncf`k[\t=lfcj`klih[f
cf`k[jie[ecg\bfc\ijkcrch[gh`gia`mk`scmw
]ibhcesnyjki\f`gn]vjifhcm`lf`_nytc`
k`eig`h_[qcc
[^^\f\f\tE\ln_cm`:[snjki\f`gnlknei]i_cm`fZgc
iocqc[fwhi^icf`k[Wg`h`_a`kigcfc_ck`emikig
cf`klei^iq`hmk[\t
[^^\r\r\t=lfc]cf`kleigq`hmk`k`scmwjki\f`gn
h`n_[filwmih[jk[]wm`:[s`i\k[t`hc`]EEETAc[
CimiklGJHUji[_k`ln
EEETAc[CimiklGJHU
\f\f ^\tCile][nf\t:[fi][Z_\t\r\cbh`l\bq`hmk
+)*5064'xm[a
?fccljifwbnZoikgni\k[mhidl]Zbch[l[dm`
777\t,+%\t36\n03&'3$3'26'45
fZmi^irmi\vgvgi^fce][fcocqcki][hi
cxoo`emc]hiim]`mcmwh[:[sc]ijkilvlii\tcm`h[g
jia[fndlm[lf`_nytc`_[hhv`
\f:[scK?E[_k`lhig`km`f`oih[\b.%+-
\rCi_`fw:[s`^i[]migi\cfZ
?_`hmcoce[qcihhvdhig`k#!\bei_[]migi\b
\cfZW\flcg]ifi]ne[b[hvh[k[b]ikim`
i\fiaecH`k]clhidehcaeccfcm`phcr`leig
j[ljikm`h[[]migi\cfw
[mnh[r[f[^[k[hmcccm`entcdjki\`^]ecfi\b
g`mk[p
D[b][hc`cf`klei^iFk`_jkcZmcZc`^i[_k`l
:[s]ijkilv\t
Filf`mi^ie[e:v]vjifhcm`s[^c\fc\rjk`_lm[]cm`fw
TAc[CimiklGJHUk[llgimkcm:[s`i\k[t`hc`\t
\f

:15)5+89)5+2&2'+,2C='
93,91/54'�2///+,;,195)2'1517'�8545*56517B9/&
1:.5)'/15775.//75*7'33'#[email protected]4'+575*,$

'6/8C+'44B'49/15775./5445*5
583597'/2'1517'�8545*56517B9/&
+'2,,%1:.5)'
[hhv`[hmceikkibcihhi^iilgimk[li_`ka[\b
tc`lZhca`]efyr[ymb[jclw:[s`^icf`k[\t
Kikg[lj`r[mwycji_jclwycf`k[Z]fZ`mlZ
l]c_`m`fwlm]igjki]`_`hcZ[hmceikkibcihhi^i
ilgimk[\t:l`lijnmlm]nytc`_ieng`hmvijki\b
]`_`hcck`gihm[enbi][h`i\pi_cgilipk[hZmw
cj`k`_[mw\n_nt`gn:f[_`fwqn[]migi\cfZ\t
#[email protected]4'+575*,$/#[email protected]4'
+575*,67/6755-+,4// $
#97,9)55)�#757BD�6)�-797,.�-.2:;+.;�-4F�+4)
-.4D?.+�)+;757*14.2���+�;[email protected]�\n �5.:F?.+
87:4.�873831�)+;757*14F�1�897-4.+).;:F�6)�\n�\t\t\t
35\b�\n �5.:F?.+�@;7�6):;81;�9)6DA.�891�897-;ᢖÚ.-;ᢉ-18;襱က7/-.
611�&"��7=1?1)4D67,7�-14.9)�!�:7,4):67�:47
+1F5�%.9+1:672�361/31�:;9�\n\f
%8.?1)41:;C�+�:4/*.�#757BD�6)�-797,.�87
675.9�,[email protected]�41611�897,9)55C�1�:8.?1)41:;C
39,47:;[email protected]�8757B1�8757,;�9.A1;D�6.891F;67
:;1�37;79C.�57,;�+:;9.;1;D:F�)5�6)�-797,.
#97,9)55)�#757BD�6)�-797,.�[email protected]).;�+�:.*F
8)3.;�*.:84)�;6C�:4,
(+)3)?1F�+�*41/)2A12�7=1?1)4D6C2�-14.9:312
?.6;9���+�89.-.4�)�\t�35�7;�)-5161
:;9);1+672�,9)61?C�,797-)�6)�;.991;7911
$7::12:372�'.-.9)?11�)�;)3/.�:;9)6�+978C
C.0-�5)A16C�;.�[email protected]:372�8757B1�-4F�:;9)6.
61F�5.43�1�6.1:89)+67:;.2�6)�5.:;.
#7-+70�;7841+)�0)8:3�-+1,);.4F�)+;757*14F�7;
+6.A6.,7�1:;[email protected])�9.576;\b0)5.6)�374.:)
+:39C;1.�)+;757*14F�:;7157:;D�;7841+)�784)@1
+).;:F�+4)-.4D?.5�7;-.4D67�6)�5.:;.
#9.-7:;)+4.61.�376:4D;)?11�;.≁൸;?1;-20;�11;&#x.220;[email protected]:37,7�:8.
?1)41:;)
!9,47:;[email protected])F�:4/*)�87--.9/31
6=795)?1766)F�4161F�675.9��\t\t� \t�\t�\r 
!76;)3;6C2�675.9�891�0+763.�0)�89.-.4)51�$'
�\r�\r\t 

8h_ikk[8]lmkcZ9`fw^cZ9`fiknllcZ9ilhcZ
c;`kq`^i]ch[9if^[kcZ:`fcei\kcm[hcZ
Lik][mcZAcjkG`ljn\fce[N`pcZ[hcZQlmihcZ
KchfZh_cZKk[hqcZ]efyr[ZAiklcen;`kg[hcZ
;c\k[fm[k;k`qcZ]efyr[Z]l`ilmki][:`h^kcZ
?kf[h_cZ?lf[h_cZ?m[fcZ]efyr[ZH[k_chcy
c:[mce[hB[m]cZBcpm`hsm`dhBcm][
Byel`g\nk^C[e`_ihcZC[fwm[Cih[ei
Dc_`kf[h_vDik]`^cZFifws[Fikmn^[fcZ]efy\b
r[Z8biklec`ilmki][cC[_`dknGngvhcZH[h\b
C[kchiH`k\cZN`khi^ikcZHfi][ecZHfi]`hcZ
?lj[hcZ]efyr[Z9[f`[klec`cA[h[klec`ilmki][
H`nmncC`fcfwyO]`qcZO]`dq[kcZInkqcZ
Jek[ch[\t

93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\b
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\t
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'

Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\n
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[

93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'

Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\f
93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\r
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'

Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[

Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[

93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[


93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\b
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
\f
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\b\b
Fki\`^eg
[m[
Xb[e[b[\bh[kZ_[
G`eig`h_[qcc
Fi_jclwim]`mlm]`hhi^ifcq[
\b\t
93,91/56755-+,4//62'45)5*5 /583597'85895&4/&
1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fi]k`a_`hcZenbi][\nBAF[D`m
Ejcl[hc`ji]k`a_`hcd
Jlmk[hcmw_i
Om[gjcf`k[
5895&4/,65),74589/1:.5)'
Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
\r
\r
93,91/5675),+,44B7,3549'65*'7'49//

Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
93,91/5675),+,44B7,3549'65*'7'49//
Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
Fki\`^eg
Xb[e[b[\bh[kZ_[
h[cg`hi][hc`cei_ik^[hcb[qcc
i\lfnac][hcZ
F`k`r`hwb[g`r`hhvpimk`gihmc\b
ki][hhvpnbfi]c[^k`^[mi]
F`r[mwik^[hcb[qccjki]i_c]s`d
k[\imv
_[m[cji_jclwim]`mlm]`hhi^i
fcq[
[kknnaahhvvddcc]]hhnnmmkk``hhhhccddiillggiimmkkSEmlnmlm]c`ji]k`a_`hcdenbi][\[gj`ki]cxf`\b
g`hmi]_`eik[\t
HilmiZhc`BAFenbi][\[gj`ki]cxf`g`hmi]
_`eik[\t
Fk[]cfwhilmwlilmvei]ecj[h`f`denbi][\[gj`\b
ki]_]`k`do[k\t
HilmiZhc`lm`eifh[knahvpc]hnmk`hhcpl]`mi\b
]vpjkc\iki]\t
HilmiZhc`k`gh`d\`bij[lhilmc\t
Knheqcihcki][hc`ch`kqcihhvpg`p[hcbgi]c
b[gei]k`gh`d\`bij[lhilmc\t
Knheqcihcki][hc`lm`efiji_u`ghcei]\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbg[imekvmcZ\nb[ekvmcZ
j[hik[ghi^ifye[]ekvs``lfccg``mlZ\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbgi]k`^nfcki]ie
lc_`hcd\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbg[k`^nfcki]ecknf`\b
]i^ieif`l[\t
Knheqcihcki][hc`lm`efiirclmcm`f`dclm`efi\b
igv][m`f`d\t
Knheqcihcki][hc`igv][m`f`do[k`lfccg`ymlZ\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbgi]imekvmcZ\nb[ekv\b
mcZ_]`k`de[jim[ekvsec\[^[ahce[fyre[mij\b
fc]hi^i\[e[\t
G[bg`t`hc`jk`_njk`a_[ytcplmce`ki]
:hcg[hc`]ji_e[jimhigjkilmk[hlm]`[]migi\b
\cfZ\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbgi]k`^nfcki]ecc
lef[_v][hcZh[knahvpb`ke[f\t
Jlm[hi]e[]h`sh`d[hm`hhv`lfcjk`_nlgimk`\b
hi\t
Knheqcihcki][hc`g`_c[lclm`gv`lfccg``mlZ\t
Jlm[hi]e[_`eik[mc]hvpeifj[ei]eif`l`lfc
jk`_nlgimk`hi\t
HilmiZhc`b[j[lhi^ieif`l[\t
D[fcrc`_igek[m[eigjf`em[lchlmkng`hmig\t
D[fcrc`xeljfn[m[qcihhid_ieng`hm[qcc_fZ]f[\b
_`fwq[\t
[jjii__uu``gghhccee``SAigjwym`kh[Z_c[^hilmce[]l`pxf`emkihhvplclm`g\t
Jki]`hwg[lf[]_]c^[m`f`\t
Jki]`hwac_eilmc]\[re`^c_kinlcfcm`fZ`lfc
cg``mlZ\t
Jki]`hwac_eilmc]\[re`mikgibhidlclm`gv\t
Jki]`hwac_eilmc]\[re`lq`jf`hcZ`lfccg``mlZ\t
Jki]`hwac_eilmc]\[re`lm`efiigv][m`fZ\t
Jki]`hwcjfimhilmwipf[a_[yt`dac_eilmc\t
HilmiZhc`eif`lhvp_clei]csch_[]f`hc`]ib\b
_np[]sch[p\t
Cig`hmb[mZaec\ifmi]^[`eeif`l\t
HilmiZhc`ch[mZa`hc`jkc]i_hvpk`gh`d[^k`^[\b
mi]_]c^[m`fZ\t
HilmiZhc`8A9h[_`ahilmwek`jf`hcZlm`j`hw
b[kZ_[b[mZae[ef`ggnki]`hwcjfimhilmwxf`e\b
mkifcm[`lfcjk`_nlgimk`hi\t
HilmiZhc`jki]i_ech[_`ahilmwli`_ch`hcZ
ef`ggck[bu`gi]\t
Jki]`hwg[lf[]nbf[pmk[hlgcllcc\t
HilmiZhc`mkn\ijki]i_i]sf[h^i]cli`_ch`hcd\t
HilmiZhc`_`m[f`dknf`]i^injk[]f`hcZgig`hm
cpb[mZaec\t
HilmiZhc`_`m[f`dji_]`lecgig`hmcpb[mZaec\t
HilmiZhc`_`m[f`d]vpfijhidlclm`gvh[_`a\b
hilmwcpek`jf`hcZ\t
Jlmidrc]ilmwk[\imv_]c^[m`fZclk[\[mv][hc`
]`hmcfZmik[lclm`gvipf[a_`hcZjkcjki^k`]`\t
[hhccZZppSKnheqcihcki][hc`g`p[hcbg[lq`jf`hcZ`lfc
cg``mlZ\t
Knheqcihcki][hc`knf`]i^injk[]f`hcZ\t
Knheqcihcki][hc`mikgibi]cxf`emkihhvpmik\b
gibhvplclm`g\t
Knheqcihcki][hc`lmiZhirhi^imikgib[\t
Jlmidrc]ilmwk[\imv_]c^[m`fZji_h[^knbeid\t
Knheqcihcki][hc`g`p[hcbg[j`k`efyr`hcZ
j`k`_[r\t
Knheqcihcki][hc`efcg[mcr`leidnlm[hi]ec\t
Knheqcihcki][hc`xf`emkii\ikn_i][hcZeihm\b
kifwhvpf[gjccbg`kcm`fwhvpjkc\iki]\t
[hhccddSAigjwym`kh[Z_c[^hilmce[]l`pxf`emkihhvplclm`g\t
HilmiZhc`schc_[]f`hc`]ib_np[]sch[p\t
Emlnmlm]c`nm`r`em`phcr`lecpac_eilm`d\t
HilmiZhc`_`m[f`dknf`]i^injk[]f`hcZgig`hm
cpb[mZaec\t
HilmiZhc`_`m[f`dji_]`lecgig`hmcpb[mZaec\t
HilmiZhc`_`m[f`d]vpfijhidlclm`gvh[_`a\b
hilmwcpek`jf`hcZ\t
[[[]]mmiiggii\\ccffZZee]]vv__[[rr``SEmlnmlm]c`ji]k`a_`hcdenbi][\[gj`ki]cxf`\b
g`hmi]_`eik[\t
Emlnmlm]c`ji]k`a_`hcdlc_`hcd]hnmk`hhcp
j[h`f`dxf`g`hmi]im_`fecl[fih[\t
D[lmkide[]k`g`hc]r[l[p`lfcjk`_nlgimk`hi
Cide[enbi][ln_[f`hc`gb[tcmhi^i]ilei]i^i
jiekvmcZ\t
Nclme[l[fih[ln_[f`hc`gb[tcmhidjf`hec\t
\n )% (# \f\f!&&$
! \f'"\b
   \f\f\r\t '
\b 
\n )% (#  &\f\f
&&& 
#(
\f'
'"
\b 
\r

7,+675+'-4'&65+*595)1'
75),7&,3B,65./=//
Ick[a\f  \t\r \f
\t\t\f\t\n\t\t
Ick[a    
   
  ��  �� ���

Приложенные файлы

  • pdf 5209352
    Размер файла: 706 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий