Большая книга ЛИДЕРА от МОНАХА, который ПРОДАЛ..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
боятс де ж э
юоул з Нстч тц– оэ эос м ы Ноэо 
 оц  о к– тж гяо стНп
боятс деж жто эожсюоо этяу


боятсдеж эю сд с
уулзННчччц–эумыцмНлыНэ–экжНгмупх,шшСш,
щфежОтП ,э-т еэядRт фс Sф,тДтМ фсфRФю 3Rфяте Ефю ЗЧдRRтRэЛз Т8Т; <ц; С01?
hSof waх-?-1a-0хa?wr-1

хссоэ ,тз
лжтзт Нчцтж – яээ мыттожэ т жоччятээ кж гт ю ч поэ этяо т п тж
чэчю юыт тхэожсю пчю ,тхж я ытш жээ чця хчэ яоя  сп тх жомы гжтшч
 яомпо ютж тыояч Сячпэо жч чгож щффоштжэо пчоэ т ж п ожтс – яээ
ятэожтээ чпоэопжчО  цтхжопо т тгжчП ,тхжт  поэоПжэж чжч,ожтсж т чцожтт п
шчоз эт т ыямхсэт -ч з жчо R ыс пояохжэж тхэожожтП  э жо чяоцмюпс зчыэ
мчяжчзч ямы  Sпозч Д ыжоП Д жопч,жэж ятм ч R т э жо мхж оо поцс т пчю ,тхжМ Sэ
чшячоо  поцо жооячсжэо пчпчцжчпт мя с ыямзтэт юыэт ж мгтоп п т
я тжэо Фот т ычптз  тж чптзжоо пошяо поэоПжчзч пг пс яочычооо юцэо
яозя ыэ т ычцооп мпож ч поэМ
Sчхэто пчю пмыцм  пчцпожжэо ямшт т п жо тыоячэ ч ,тхжтМ
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
M
боятс ж э
юоул з Нстч тц– оэ эос м ы
Ноэо   оц  о к– тж
ОП,-ПRSДМФ 3МS-Ек ЗRЕк ЧДП
кЕЛТ 3ДЕ SЕО- ДМS ЗПRR,RМш
ЧДП  RМЧ8,ОS ЕЗ ЧДП ТПSЧ ОП,-ПRS Т; RЕТМЛ Sю SД,Rк,
< 011 ?h RS?of Sю Swarsa
< Gеуечс мо узццял lэяш бсылццоул–лмо Jю KL0M
З,кМО; 3МS-Ек ЗRЕк ЧДП кЕЛТ 3ДЕ SЕО- ДМS ЗПRR,RМ
< KLL0 ?h RS?of Swarsa
< Gеуечс мо узццял lэяш GсНл,зя Nю KL0M
-,МО; МЛSФМR,ЧМЕЛ ЗRЕк ЧДП кЕЛТ 3ДЕ SЕО- ДМS ЗПRR,RМ
< 011 ?h RS?of Sю Swarsa
< Gеуечс мо узццял lэяш Oус сСяоl :ю GсНл,зя Nю KL0M
< ЭЭЭ –э о еНэц чс :ъё KL0А
боя тсдед жд яэю у лдлдз Ндочц –эялчсмээмы еясо –чмы лэ  эя мяч ючц
емотсм жеяяэд е лдлмы ю чм э юэм мся лдл  ю чм э юэм осяочед к елэжНдз
сджя яэ я е ояч гэчясэяч е лмстмсдч еэюп оячзпк эз Ндочэмм тхэ Нэмм отмэц-
жмедэ з яж т оцяээмм сджся,яэ з еэдяэцшд дечмсол п тсде
< «Нея усммоl чеуцлl ямлщл тс щс счНемо ясытомле Ял жец »
;;;юZo[r\]юr^
_

С

ДНl ыемl моц сl,лы с яусчемлеы э с ямлщл ц оНл цНсчо жсдлмо
с чсучец чею х с оясе чсучец чс? « с цтсцсдмсц э чл е э с чещс ме
чл l узщле! Де л – тулусж емме чсуС тс сыз ч с смл ец чл еНэмс
цтсцсдм чл е э с чещс ы чэусцНе ме эоыечоеыю Но с сНэяс ме эо з э
э з лцясуяз чсучец чо ч уедемяе о мосдсус  чэуо,лчо э еею гз уоl
щНздсяоl ямлщо с чсцтл омлл е ею
С л щдсс омэк ф эяы

С

хеНсчея л,е цсдц чеммзю зю мзю мсуяз – чыец с сщс ч сд
уеоНлэсчоч чце цчсл оНом  л цтсцсдмсц л ц еНо э э с ылу Нзчшею Gсчеыз
оя туслц–с л ? Э узцсц л о е,е с меэмомлl яоя э с ц еНо эю JцНл ч
дсл ецэ ец чсчо э – язтл е э з ямлщзю жсдлм Шоуыо тс цяоже чоы ц чещс
мочо э!
Олодэд ПдэюНк ,яэмсхоо з
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
А

С

бож оl ямлщо жсдлмо Шоуы– змляоНэмою N яож с ямлще ц сНэяс
ыз усц л ч с тсус з лчНlешэцl лэ яоясщс лц счмляо оч су чеутое э с
дсщо ц чс! жеясыем зю чцеы!
феячэдэдк -R мк Sмочсмд

С

бож  чеНсчея тусчл оч э з ямлщз зэмое цчсл цсдц чемме сшлдял
л тусыо–лю г чце мо ееыцl мо с ч с жлэмэ цНсжл цl яоя-млдз э цоыою
Нс э с ме оя! Ношо жлэмэ мошо цеыэl чце ч с моц сяузжое  – э с
с уожемле моц цоыл–ю – ецНл ы –с лы ч сд мош ылу ц оН Нзчше моы
мзжмс цоылы чуодо чо э ч цеде мзжме яочец чою
Дмэ Мдледыяск фдэ-Фсдэш олм

С

Не ж л е ч с чоы о з цсче  яоя тсц усл э туочлНэме с мсшемлl
ц цзтузщсы лНл чсцтл о э уедемяою Нс эо с ч зэмое е яоя чсцтл о э цоысщс
цедl! бсщ о ч цоыл ц оме е Я–хНЭъёjk с тсые е яоя чоы чец л цедl
цс цчслыл сыошмлылю
у лмэдык 33 мдк Елдчяс эхс

С

Э Нлчмоl ч с–мсчНlю,оl ямлщо! жсдлм уоццяоэчое  яоя уоц л э
е е ч деэстоцмс л э сусчс цуе ею ДНl э сщс мзжмс чцещс Нлшэ
цсцуе с счл эцl мо лм лчл зоНэм– яочец чо– уедемяо ещс цтсцсдмсц l–
л туе тсч емлl–ю жсдлм Шоуыо уоццяоэчое чце э с тусц ыл мс
з лчл еНэмс ыз уыл цНсчоылю lНочмсе – зц омсчл э счеул еНэме
с мсшемлl ыеж з ус л еНlыл л е эылю боэоНсцэ д оя тусц с! Нс яоя э с
цНсжмсm
гэдло ф Пдчяэцк гэ з

С

Яю л ме тус lмз еде узяз тсяо ме эочсюешэ л– цеу Сею боя э с
чеумс! – э с уодс ое мо KLL тусСем сч! N уодс е ч цеыэе ч Нюдчл л ч
узжде – чеэ е! Эдуо,о эцl мо с туеж е чцещс я цеу Сз о тс сы – я уоэзызю
JцНл д ы чцещ о тсымлНл сд э сы ы чце дНл д цчоц Нлч!
Ммжяо Зхясдэк Ч лдм
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
o

С

OсНэше чцещс ыемl ч э с ямлще тсуоэлНс с ч с сяоэчое цl д э
чец мы чеНсчеясы – чщс мсю Дец чл еНэмс ясщ о ме мо с чуо э чце
ц омсчл цl моымсщс тус,е! г тусц с дслыцl д э чец мыл ц цсдс л ц
Ню эылю : че э деэ э сщс млчещс –сусшещс ме ч е !
Ляэд Тяэя,яедк R8 эячк Мхсм

С

Э Нлчмоl ямлщо уеясыем зю ее чцеы цчслы эмоясыы! х с чожмс Нl
чсцтл омлl е е? ъоысе щНочмсе – уоэщсчоулчо э ц уедемясы л сдуо,о э
чмлыомле мо с ч с см Нюдл ю : е,е – цыеl эцl! ъые– ыщмсчеммс цсяуо,ое
лц омСлю ыеж з Ню эылю : че э яоя чожмс д э дНлэялы цс цчслы
уедемясы! Gуеяуоцмоl ямлщо l тсцсче счоНо ее чцеы цчслы эмоясыы з
яс су– ец э е л!
фддэчд Смоок Sдэ мсэ з

С

n тсмlН ч с ме мечожм– уешемлю бож се ысе уешемле стуе еНlе
с ч с цНзчл цl цс ымс тсэжею Jц э с чеы эо зыо эцl!
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
7

щ Н оя–шц эуе ф тэО о О–м
 штПст т ятПс–– оэ эос м ы
Ноэо   оц  о к– тж


боН Н О–мО

Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

« с дН –з шл емэ ч ысе жлэмлю
n сНэяс ч с чеумзНцl мо уодс з тсцНе сНщсщс с тзцяо тусче пммсщс ч щсуо– ц е эыл
»о ыме яуоме уе яс з оп цl оя –сусшс с с–мз э ц цеыэп_ю Gс –с l я цчсеыз уодсчеыз
ыец з l зчл еН чз– чеуэлН яс суе децСеуеысммс ястсшлНлцэ ч ысл– сязыем о– л тус-
цыо улчоНл оН мо ыспы мсз дзяею – мощНеСсч цсчеушеммс ме децтсяслНс с ч с я с- с
ысже л– зчл е э!
Э чл о туслц–с l,ещс ч сужемлl чс ыме эоялтеН щмечю гсп НлСс тсяуоцмеНс узял
уlцНлцэю НоясмеС с лм лэ мл– ыемl эоые лНю ъ яоыеммы НлСсы ме чуожочшлы л моыпяо
мо яоязю-Нлдс эысСлю см тс сшеН яс ыме л цяоэоН уоэз яс сузю l ме эодз з млясщ ош
глц еу ФуомяНлм ч зчсНем л сдlэом меые Неммс тсялмз э э омлею г чоц тусчс лыю
«ея  туслэче пмм мо ыемl э лыл цНсчоыл ысжмс цуочмл э ц з оусы тусеццлсмоНэ-
мсщс дсяцеуою n дН мсяоз лусчомю
ёоя ч с мс ыщмсчемле l туечуо лНцl лэ члСе-туеэл ем о с мс лэ теуцтея лчмешл–
мо ясм лмем е ясытомл тс туслэчс ц чз тусщуоыымсщс сдецтечемлl ч чеНсчеяо деэ дз з-
,ещс л деэ мо еж ю N оже ме туе ц очНlе е яоя lжеНс l чсцтулмlН зчсНэмемлею Gуеж е
мез очл чцещ о сд–с лНл ыемl ц сусмсю « о цл зоСлl дНо Нl ыемl одцсНю мс мсчс л
метсмl мс л l ме эмоН яоя ц ме цтуочл эцlю
N ясННе же з ыемl дНс чцпш зцте– ч зчпде яуоцлче ечзшял деэсдНочмсе дз з,еею n
дН яотл омсы ясыом  тс дещз туеэл ем сы яНоццо л оже мо–с лН чуеыl чец л тстзНlу-
мзю тусщуоыыз с жоэе мо ц з емчецяс уо лсц омСллю Nце цчл оНл ыемl месдямсчеммс
с оупммы л туе че,оНл чеНлясе дз з,еею Э мож  l зцНшоН яоя ыс ц оу туетс о-
чо еНэ цяоэоНш JцНл д з ыемl дНо чсэысжмсц э тусжл э жлэмэ е,п уоэ с l –с еН д
д э Gл еусы ФуомяНлмсыю
Нс l –с еН д тусlцмл эш ысл оНом  ме дНл чеы- с чусж пммы яоя цчл оНл ымс-
щлею –ц лммс тулчлмс ысл– зцте–сч дНс уз сНюдле л мочlэчлчсе жеНомле – тсч л
ыомлl – тсдеж о э л д э чцещ о теучыю бсщ о ыс с еС туле–оН ч э з ц уомз ымсщс Не
моэо  см дН чцещс Нлшэ ылщуом сы деэ щусшо ч яоуыомею Нс см щсуеН жеНомлеы сдецтечл э
цчсе цеыэе цтсясмзю ц зю л цчоц Нлчзю жлэмэю Эм цыемлН оылНлю л цмlН Нl моц
уе–ясымо мзю ячоу луз ч туец лжмсы уосмею – мо тус lжемлл цсусяо тсцНе зю,л– Не
деэзц оммс уодс оН мо эочс е эо ылмлыоНэмзю эоутНо зю Нецыс уl мо с цз ц чле сдуоэсчо-
млl ыс с еС дН ыз уешлы чеНсчеясы лэ чце– ясщс l эмоНm Дс ме очмещс чуеыемл тсяо
l ме чц уе лН цоысщс эяц уосу лмоумсщс чеНсчеяо мо ЗеыНею « с чеНсчея с мсцл цl я лтз
е– Ню е с ясы ч тусц с сдlэом эмо э л l сде,ою тсэмоясыл э чоц ц млы чз э тсэжею
GсцНе э сщс чошо жлэмэ зже млясщ о ме дз е туежмею : тсяо l тус сНжз уоццяоэ с ыспы
е ц чею
Э еС ыеч оН о э ыме теучсяНоццмсе сдуоэсчомле ч теучсяНоццмс же шясНею Эм цчл-
оН ч с э с щоуом лузе зцтешмзю яоуэеуз л узщле жлэмемме дНощою
Э еС чпу с чеулН ч с –сусшее сдуоэсчомле lчНlе цl яНючсы я туезцтечомлю ч
жлэмлю Нечожмс ч с цНзчл цl ц сдс Gл еу мс мля с ме цысже с мl э чсп сдуоэсчомлею
Змомле чцещ о дз е чслы Нзчшлы узщсы яз о д  мл тсшпН л ч с д  мл еНоН –
тсц сlммс щсчсулН см ыме чс чуеыl зжлмо тсцНе счеуе мсщс лэмзул еНэмсщс че умо Со-
лчоцсчсщс уодсчещс мl мо эочс е щ е см тусчеН дсНэшзю чоц э цчсе жлэмлю гс с еС
дН тусц ы мс эоыечо еНэмы чеНсчеясыю
Эм оя же дН туеяуоцмы уоццяоэчлясы с млы лэ Нзчшл–ю Но ещс ус лме ц оуешлм
чоц с лэъlцмlНлцэ тул чоыл ч сд теуе о э чеясче эмомлl цчслы тс сыяоы л см тулчпэ
э з ыз узю уо лСлю ч ц уомз яс суоl ц оНо ещс мсчы сысыю ъ сщс цоысщс мl ясщ о
ысl ыо э месжл оммс зыеуНо туlыс мо яз–ме цсдлуоl еыз ч сусщз сде  л с е– тсу тсяо
ы ц дуо сы ме тсчэусцНеНл с еС яож  емэ теуе цмсы уоццяоэчоН моы чсц–л л еНэ-
ме л лм еуецме лц сулл яож оl лэ яс су– мецНо ч цеде жлэмемм зусяю Эцсдеммс ыме
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
1
эотсымлНоцэ лц сулl с ц оусы еуыеуе яс су теуе цыеу эю тсэчоН я цеде цчсл– уп–
цмсчею Де л ысл – ысНчлН см – цыеу э зже дНлэяс л цясус ысл щНоэо мочцещ о эояус-
ю цlю Нс туеж е чеы э с цНзчл цl l сНжем тсче о э чоы с лм цеяуе ю N тсНе эо моше
еуыс Нежл чеНлясе цсяусчл,ею бсто е щНздсяс л ч млясщ о ме дз е е эмо э мзж ю
бсщ о еуыеу зыеу ещс цмсчэl улмзНлцэ ч тсНе л тулмlНлцэ ясто эю Эмл уНл деэ
зц оНл ц уоццче о с эояо о мо тус lжемлл ымсщл– мею Не сц оНсцэ л яНсчяо мечцто–ом-
мс эеыНлю Эмл чНсжлНл ч э с еНс чцю эмеущлю цчсе ысНс сц л – с тсцНе ме яотНлю
Gеуеясточ чцп тсНе л ме мо l млчещс смл ц оНлцэ узщоl цедl эо с ч с тстоНлцэ мо ояс
счечл м сдыомю Эмл тсц сlммс эо очоНлцэ чстусцсы эочеы с еС оя жец сяс л– с зуо-
члН? Нс ясщ о тулшНс чуеыl цсдлуо э зусжо см дН моц сНэяс сдлНэмы ч с чцl еуечмl
з лчНlНоцэю ёул цмо еуыеуо дц ус уоэдсщо еНл л ец чл еНэмс млясщ о дсНэше ме мзж-
оНлцэ ч емэщо–ю
ёоя дНощс оуl цчсеыз с Сз l зэмоН цлНз цоысс чеужеммсц л зтсуц чо л уз сНюдлlю
N ясННе же l тсцчl лН мл л мсчл зцеу мс зчпде ч сд д э ч члцНе Нзчшл– ц з ем сч л
стуоч о э мо еж  ысещс с Сою n члщучоН чце чсэысжме ц лтем лл л щуом  л ц Нюдс-
чэю яож  ыецlС тсцНоН цчсеыз ц оуею,еыз с Сз емэщл ч сы члцНе л чоц э эоутНо 
яс сузю тсНзчоН мо тс уодс яо–ю ёоя l –с еН чуоэл э цчсю дНощс оумсц э эо чцп с ч с см
ц еНоН Нl ыемlю GсцНе ясННе жо ыме цуоэз туе НсжлНл тулдНэмзю сНжмсц э ыеме жеуо
ч ￿
Т;<;01?h Sof0war1 S0ra01<;1s
– ясытомлл яз о ысщ тстоц э ме яож ю n ыеч оН уодс о э ч
цеуе чцсял– е–мсНсщл л ысl ыеч о сцз,ец члНоцэю
« с дНо мо з лчНемле зцтешмоl луыою «яцтеу  туе цяоэчоНл ч с смо е,е сНщс
дз е уоц л ясцылчецялыл еытоылю n дН цчоц Нлч л щсу с сщс ч с ц оН чоц эю э с
чеНлясНетмс ясыом ю Nц зтлч ч сНжмсц э l тулмlНцl чяоНчо э тс чсцеыэ ецl чоцсч
ч ме еНю ч сд сяоэо э ч с ме эуl еы цчс –Недю ёсщ о з ыемl ме дНс оже л ыцНл ч с
цеыэ Не цтзц l э о цоыоl ясытомлl яс суоl оя етНс ыемl тулмlНо змлэл ыемl оя яоя
ме змлжоН мля сю
Gеуче щс  уодс  дНл тусц с эоыечо еНэмылю n эочпН –сусшл– узэе дц ус
зчлНцl мсчсыз л ц Нещясц эю тус члщоНцl ччеу– тс яоуэеумс Нец млСею n ц оН сд,етул-
эмоммы Нюдлычлясы-цзтеуэчеэ с ысНс ы чеНсчеясы ц сц уы яоя Неэчле зысыю n
эмоН ч с эмочл уз сНюдле л дН тс-моц сl,еыз туе ом ясытомллю – –с l мля с ме зчлН
ыемl яоя зтуочНl э Ню эыл ыме счеуlНл чце дсНее л дсНее с че ц чемме сНжмсц лю
Э мояс Нзчшее ч с цНзчлНсцэ цс ымс эо чуеыl уодс  ч ￿
Т;<;01?h Sof0war1 S0ra01<;1s

дНо чц уечо ц ъоыом с – жем,лмс яс суоl чтсцНе ц члл ц оНо ысе жемсю Эмо дНо
зцтешмы ысНс ы ыеме жеусы цс цмсщцшлдо еНэмс чмешмсц эю л чтечо Нlю,лыл
зыц чеммыл цтсцсдмсц lылю г чц уе лНлцэ мо жсж ец чемцяс чечеулмяе о оНэше
чцп туслэсшНс цоыс цсдс л ы тусчс лНл чыец е чце цчсдс ме ылмз  »яс су– моы
ясмечмс млясщ о ме –чо оНс_ю ъ теучсщс мl мошещс эмоясыц чо ъоыом о ц оНо ысе цоыс
туе оммс тсяНсммлСею боя мля с узщс смо чеулНо ч ысл оНом  л цтсцсдмсц лю
Gл еу  ц омешэ щемеуоНэмы луея сусы чс зчл лшэ – тсц сlммс тсч суlНо смо
ыме зНдоlцэю n эмою з едl ец э чцп ч с Нl э сщс мзжмсю б цсжоНемлю узщле оя ме
цчл оНлю Хс l я с эмое ?m
lемеуоНэм луея су ￿
Т;<;01?h Sof0war1
зтуочНlН ясытомле яоя ля о сую « с дН
деэмуочц чемм чцясчяо сучочшлцl с чНоц лю ъ ещс цоысымемлеы ысщНс тсцстеумл-
чо э уоэче ещс уоэ з се с мечеусl м– туе еНсч жоНсчомэею Но теуч– тсуо– см чпН цедl
цс ымс чежНлчс л ц еужоммс цсдНю оl еНсчс смю Ялшэ сНэяс см тусцНшоН с ысл–
оНом о– л оыдлСлl– яоя см цуоэз ц оН цс ымс –сНс ем л туе тсчл оН сд,о эцl ц тсыс-
,эю ясус ял– цНзжедм– эотлцсяю ъоыом о чоц с с тзцяоНо шз счял ч ещс о уец мс э с ме
с ыемlНс сщс оя о ч с ч ещс узяо– дНл тсНмсысчлl л уеоНэмоl чНоц эю Nсэысжмс еыз
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
0L
яоэоНсцэ ч с ецНл l чс з ч цсц оч узясчс ц чо с мо ысеы сме см дз е чщНl е э жоНясю
–Нл же l мотсымлН еыз цедl цоысщс ч ысНс е щс  – л еыз э с lчмс ме тсмуочлНсцэю
ътуоче Нлчсц л уо л мзжмс тулэмо э ч с л з ыемl дНл цчсл ме сц о ял л цНодс-
ц лю Gуеж е чцещс – чэучмс еытеуоыем ю ъ слНс ясыз- с тул л ц тНс–лыл мсчсц lыл ч
мез очмсе чуеыl яоя l что оН ч меясм усНлузеызю lусц эю n ме эмою с яз о э с чс ыме мс
стуе еНпммс э с дНс зжоцмы яочец чсы Нl еНсчсщс чеНсчеяою – –с l l цчл ою цедl ц еу-
жоммы чеНсчеясы чце же ч чстусцо– зтуочНемлl l дчоН цНлшясы щуздю боя l зже щсчсулН
l млясщ о ме зчлНцl зтуочНемлю ме тус–с лН мляоял– Нл еуцял– уемлмщсч л узясчс ц чс-
чоНцl сНэяс цчслыл лмц лмя оылю гме чцещ о яоэоНсцэ ч с ме чце цс уз млял ч ясыом е
уоэ еНlю ысл чэщНl  мо сд,ее еНс л жеНомле сц лчэ л еоНэмсщс уеэзНэ о ою « с чэ-
чоНс з ыемl ме счсНэц чсю n тсц сlммс яулчоН мо тс члмпмм– дуоН мо цедl дсНэше с че -
ц чеммсц л чеы ысщ тсмец лю n эмоН ч с мзжмс цсэ очо э ч ясННея лче узжецязю о ыс-
цеуз тс еужлчо э ясыом м з– ыме тусц с меясщ о дНс эомлыо эцl э лыл чстусцоылю
n чзчц чсчоН цедl яоя ысуlя ч смз,е Нс яе яс су чыец с сщс ч сд эо еНо э дуешэ
ччеутчое тулдчою,зю чс зю n дН цНлшясы эоСляНем мо ц уеыНемлл я цсчеушемц чзю
– чс моц зтлН чеум емэ ысещс зчсНэмемлlю GсцНе зю,ле ыецlС дНс тслц лме
–з шлыл ч ысе жлэмлю n дНощс оую lсцтс о эо с ч с цс ымс дНл ъоыом о л е лю Эмл
еНоНл чцп чсэысжмсе ч сд тс мl э ыме моц усемле л цыlщчл э щсуечэ с тусчоНою Зо э л
ыецlС деэ еНэl l тс-моц сl,еыз сцсэмоН ч с моше чзчц чс цсдц чеммсщс сц слмц чо л
цоыссцсэмомлl счемэ эочлцл с сщс чеы ы эомлыоеыцlю бсщ о ы эмоясылыцl ц яеы- с мо
чечеулмяе ы мелэдежмс цтуошлчоеыш хеы  эомl тс жлэмл? лНл беы уодс оешэ?ю
Nс чуеыl ежеме еНэм– лщу ч щсНэ ысл мотоумлял чцещ о цтуошлчоНлш бояле мсчсц л мо
уодс е Gл еу?ю Доже шчеСоу чц уечоl ыемl мо тсусще мошещс эНл мсщс медсцяуедо чце-
щ о лэ чежНлчсц л лм еуецсчоНцl яоя л з еНо ч слцею ёетеуэ ясщ о l ц оН деэуодс мы
ыме дНс мечещс с че л э мо чце э л чстусцю
Уже ме дНс сщс ысНс сщс чеНсчеяо тсНмсщс уоэНлчм– л е яс су чц очоН уомс
з усы ч сд цсдуо эцl л с туочл эцl мо уодс зю n туечуо лНцl ч Нем ll тусцтою,ещсцl
сясНс тсНз мl ысl ясымо о ц оНо ыуочмы –уомлНл,еы тзц – дз Нся лэ-тс тлчо точея
цлщоуе л зтоясчся с оц з ою n теуец оН чл о э длэмец-жзумоН л теуешпН мо ешпче
е ея лчме мсчеНН л тусчл ызцсую n дН цНлшясы цНод ч сд дсус эцl ц уеоНэмсц эюю
n ме –с еН уо л э цлН мо с ч сд зцеу мс зыо э лНл т о эцl ч с- с лэыемл эю гсl
дсНэ дНо тсч л лэлчецяс еНс ыемl ме цНзшоНсцэ l чясмеС сдеццлНеНю гме яоэоНсцэ ч с
l дсНэше ме цтсцсдем мл мо ч с яусые яоя Нежо э СеНыл мlыл ч птНс зю мс яусчо лю
Нс с мож  уоэ оНцl еНесмм эчсмсяю ЗчсмлН ыс ц оу узщ лэ ясННе жо яс с-
у эо э л щс  зцтеН эоуодс о э уетз оСлю с мсщс лэ Нзчшл– зысч ч лм зц улл тусщуоыы-
мсщс сдецтечемлlю Эм цссд,лН ч с сНэяс ч с дусцлН уодс з че з,ещс тусщуоыылц о ч
с мс яузтмс ясытомлл л етеуэ цсдлуое цl с яу э цчсю цсдц чеммзю луызю n с цл–
тсу тсымю яоя см уоццяоэоН ыме с сы ч с з мещс ец э эоыечо еНэмоl л еl яс суоl тсэ-
чсНл цсэ о э цсчеушеммс мсчсе тусщуоыымсе сдецтечемле л е лмц чеммсе ч с еыз мзжмс
– э с тоу мпу яс сусыз см ысщ д счеуl э л теучы еНсы см тс зыоН сдс ымею « с
чеНлясНетм шомц ч сд цсэ о э меч с чеНлясе Gл еу – цяоэоН см ц тулцз,е еыз зче-
уеммсц эю л чзчц чсы эм зэлоэыою Нз же! Oз е чецеНс!
гемl с сНеНл цсымемлlю гме ме –чо оНс уешл еНэмсц л цсщНоцл эцlю Ночлмо э мсч
длэмец – э с чцещ о метусц с сцсдеммс ч цеуе чцсял– е–мсНсщлю х с ецНл з моц млчещс
ме тсНзчл цl? Но сы ысыем з ыемl дНо счемэ цНсжмоl лмомцсчоl цл зоСлlю Oз зчл
члСе-туеэл ем сы ч ￿
Т;<;01?h Sof0war1
 l тсНзчоН ымсщс емещ л чеН жлэмэ с яс сус ыс
с еС л ыеч о э ме ысщю n чс лН Тк3 мсчс ыс еНл ч с чуеыl яоя з ъоыом  дН цчс цсд-
ц чемм ыеуце ецю Де л зчлНлцэ ч чоц мс шясНе о Не с тусчс лНл ч туец лжм– Нощеуl–ю
:дсмеыем ысещс щсНэ-яНздо ц слН сусже чеы щс счс с–с ымсщл– ысл– узэею ёетеуэ
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
00
же з ыемl сНэяс ястлНлцэ цче о л ы чмзж ем дНл с яоэо эцl с ымсщл– дНощю ъНсчсы
ме Нзчшее чуеыl ыеч о э с цсдц чеммсы длэмецею
Нс узщоl чоц э ыемl мотсымлНс ыме с сы ч с чцещ о щсчсулН ыс ыз у с еСш
Нлч с ме цтсцсдмс с сНе э едl тсяо  цоы ме ц ошэцlю гме мзжмс дНс лцтсНээсчо э
э з чсэысжмсц э ч сд чдуо эцl лэ ыуочмсщс цсц сlмлl тсщНс лчшещс ысю жлэмэю гме
яоя чсэ з– дНо месд–с лыо тулчлмо тусцто эцl тс з уоыю n сНжем дН чеумз э с цсц с-
lмле СеНезц уеыНпммсц л л зчеуеммсц л яс сусе дНс з ыемl чс чуеыемо ясННе жо ясщ о l
чеулН ч цчсл цлН л ылу яоэоНцl ыме тсНмы месщуомлчемм– чсэысжмсц ею n дН сц о-
счмс ыз у л эмоН ч с жлэмэ чуеыl с чуеыемл туетс мсцл моы месжл омме тс оуялю
–м злСлl тс цяоэчоНо ч с зцте– тул–с л я еы я с ысже ещс уоцтсэмо э л тулмl эю –
l с че лН цсщНоцлеыю
г оНл моше луые щусыясе лыl ￿
GloJalK;1w Sof0war1 SolL0;oMs
л с яуНл ыоНемэ-
ял ыощоэлм ч тусышНеммсы ясытНеяцею n дН щемеуоНэмы луея сусы о ыс узщ-тоу -
мпу – цоыстусчсэщНошпммы туе це о еНеыю г ме ысщНл тсэчсНл э цеде момl э тсыс,мл-
ясч лНл язтл э мсчзю ыедеНэю Нс з моц дНо чеНлясНетмоl л еlю – оя ы ц оНл тус члщо э
моше мсчсе тусщуоыымсщс сдецтечемлею У очо зНдмзНоцэ моыш тус зя сяоэоНцl чсц уедс-
чоммыю Nцясуе я моы тулшНо уодс о э ъоыом о ы цысщНл момl э узщл– цс уз млясчю
Ношл лммсчоСлсмме тус зя  ц оНл тус очо эцl емсыемоНэмыл еытоыл л тулдНэ
дц ус чэНе еНо с мечеусl м– тсяоэо еНею Зо теуч щс моше еl еНэмсц л жзумоН
NLs;M1ss SL??1ss
чмец моц ч цтлцся цоы– дц усуоэчлчою,л–цl ясытомл ц уомю гс с еС
щсу лНцl моылю – –с l еыз я сыз чуеыемл дНс зже чсцеыэ ецl шец э l с цл– тсу тсымю
яоя см тулмпц моы ч слц ясуэлмз ц узя оыл ч сд с туоэ мсчо э мошл зцте–лю ъНпэ
цчоц эl ц еяоНл тс ещс ,еяоы л щНl l мо ыемl см цяоэоНш ъмся ецНл д чсl ыо э дНо
жлчо смо д тсуо счоНоцэ эо едlю
« с дНс с лммо Со э Не моэо ю Ношо луыо усцНо ц уеыл еНэмыл еытоылю
GloJalK;1w Sof0war1 SolL0;oMs
етеуэ ц слНо чо ылННлоу о сННоусч мо мее уодс оНл че
ц тсНсчлмс цlчл цс уз млясчю У моц дНс чсцеыэ туе ц очл еНэц ч тс чцеыз ылузю N
тусшНсы щс з ы язтлНл мсч ыеж змоус м ясытНеяц яНоццо Нюяц щ е дНл туслэчс -
ц чемме тсые,емлl ц мсчешлы сдсуз счомлеы ул доццемо яож  лэ яс су– тс уоэ-
ыеуоы дН цтсцсдем тулмl э мо цедl тусче емле сНлытло  л эоН-оыл ео у Нl тусче е-
млl чц уеч л тусчл– ясутсуо лчм– ыеустулl лю гс тоу мпу с сшеН с еН л l млясщ о
ме эмоН щ е см – с Нл тусчс л чуеыl ч цчсе з счсНэц чле мо Нлчмсы сц усче ч боулдцясы
ысуе с Нл тсясуlе щсу ч НетоНею ъоыом о сц очлНо зтуочНемле ясытомле мецясНэяс Не
моэо  ч сд з счНе чсул э цчсю ц уоц э я тлцо еНэцяс еl еНэмсц лю х с яоцое цl ыемl
с l с цл– тсу щемеуоНэм луея су л мецз мо цчсл– тНечо– метсыеумзю с че ц чеммсц эю
жодс о тсНмсц эю тсщНс,ое ысп чуеыlю Ношо ясытомлl сдецтечлчое уодс с чо Со э
тl э цс ем чеНсчея л о мошо тус зяСлl тулмсцл тсНээз цlчоы Ню е тс чцеыз ылузю
б цсжоНемлю ыс с еС зыеу чеуеэ чо щс о тсцНе сщс яоя ы мочоНл цчсе еНс л –с l
см туе цяоэчоН моы щуом лсэм зцте– мочуl Нл см ысщ туе ц очл э моше цещс мlшмее
тсНсжемлею n цязчою тс меыз мс зчл чоl чце ысл сдlэоммсц л з ыемl меымсщс чуеыемл
чцтсылмо э тусшНсею n с цл– тсу уодс ою сясНс чсцэыл ецl л чоцсч ч ме еНюю Зо э с щс
з ыемl ме дНс мл ч–с м– мл с тзцясчю n сц оНцl оялы же моц счлчы уз сНюдлчы
л зтсумы яоя ч с емэ ясщ о чтеуче теуец зтлН тсусщ ￿
Т;<;01?h Sof0war1 S0ra01<;1s
ю n
тс-туежмеыз т оНцl чэчоНл э мо цчсл тНечл чцю чсэысжмзю с че ц чеммсц э л т оНцl
тусясм усНлусчо э чце ыеНяле чстусц ч моше щлщом цяс ясытомллю n эмоН ч с э с дНс
ысе цНодсц эю яс суоl ыешоНо длэмецзю Nце лэыемлНо с мо-е лмц чеммоl чц уечо ц чеНс-
чеясы яс су ц оН ыслы зчл еНеыю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
0K
Но с цяоэо э ч с чце мошл зцте–л мляоя ме тсчНлlНл мо ыс мечмсцлы –оуоя еую
Gс ыеуе сщс яоя мош длэмец уоэчлчоНцl о мощузэяо зчеНлчлчоНоцэ l ц омсчлНцl чце дсНее
уоэ уожл еНэмы л щуздыю
Нецыс уl мо с ч с l ц сlН з лц сясч ясытомлл з ыемl с цл– тсу дНл тусдНеы
ц зтуочНемлеы л ыс лчоСле цс уз млясчю бсмечмс тс члмпмме цНзшоНлцэ ыемlю Нс смл
еНоНл э с ме с дсНэшсщс жеНомлlю Gусц с l дН л– дсццсыю У мл– ме дНс лц лммс туе-
оммсц л ясытомлл л еНзю Эмл чтсНмlНл тсузчемлl цясуее лэ ц уо–о чеы лэ зчожемлlю
n сцсэмочоН ч с Ню эыл зтуочНlю ме l о ысе тсНсжемле – л тсчеуэ е э с дНс чецэыо
метулl мы с яу леыю
Нс тсэчсНэ е ыме уоццяоэо э меымсщс дсНэше с уз мсц l– ц яс суыл l ц сНямзНцl
яоя Нл еу дц ус уоэчлчою,ецl ясытомллю Нецыс уl мо уоцшлуемле мошещс длэмецо
ясыом м з– то оНю Дс ыемl с–с лНл цНз–л с сы ч с ы уоцшлуlеыцl цНлшясы дц ус
л ясытомлл чожмее тулдНэ чеы цчсл уодсчлею Э мл жоНсчоНлцэ мо с ч с л– lжеН
уз ме стНочлчое цl яоя цНе зе л ясытомлl ме сдецтечлчое мляоял– цсСлоНэм– Нэщс ю
Дузщле дНл ме счсНэм уоэ з ы дюусяуо лчецялы оттоуо сы деэ яс сусщс уоцшлуемле
дНс мечсэысжмсю Nце мо–с лНлцэ ч цсц сlмлл яоясщс- с ц уеццою N ясННея лче ме дНс
счеулl тус зя лчмсц э зтоНо о чсучецял тс –с л лмлСло лчмсц э лцчеэНл яоя яНоццю
– моцясНэяс ыме дНс лэчец мс чце ч сущомлэоСлл цчл оНл ч с чцеыз члмс с лм чеНсчеяю
nю боэоНсцэ ч с l тусц с ме цсэ ом Нl сщс ч сд д э Нл еусы л зтуочНl э Ню эылю
Хс l ￿
GloJalK;1w Sof0war1 SolL0;oMs
тус сНжоНо уоц л мошл умсчме тсяоэо еНл
зтоНл о э с туе цяоэчоНс яулэлц – теуч эо ымсщс Не ю Нецыс уl мо чцсяле тус ожл ы
мочоНл еуl э сНю мо умяею Ношл цс уз млял зже ме дНл оя ч с–мсчНем яоя ч туеж-
мле мл л цсчцеы ме т оНлцэ тусlчНl э лмлСло лчзю Ношо тус зяСлl зже ме ысщНо тс–чо-
ц о эцl ц лНэмы лэомсы л змляоНэмсц эюю Gус,е щсчсуl Ню lы дНс зже чцп уочмс
ч с туслц–с л ц ясытомлею – l эмоН ч с ецНл млчещс ме лэыемл э э л моц усемлl тулче-
з я яуо–з моше луыю
n тсчцю з чл еН тулэмоял чцесд,е ото ллю Элц уодс оНл месущомлэсчоммс
цс уз млял тсц сlммс стоэ чоНлю жсж ец чемцяле ясутсуо лчме чечеулмял тус–с лНл
чlНс л деэм еуецмсю ъс уз млял Нлшэ цсэ очоНл чл лысц э уодс  л ме тусlчНlНл мляо-
ял– лмлСло лчю « с з– уочмс зшлl л деэс че ц чеммсц л тусмля л мо мош мсч эочс 
л ещс е,п ме очмс цчеуяою,ле э ожл ц оНл пымыл эочоНеммыл ызцсусы л щуlээюю
Нс чцп э с лэыемлНсцэ цоыы мечеусl мы сдуоэсыю ￿
GloJalK;1w Sof0war1 SolL0;oMs
цмсчо ц оНо ясытомле ыеч ю – етеуэ l эмою ч с ы ц омеы е,п Нзчшею х с же туслэс-
шНс? Ношо сущомлэоСлl туесдуоэлНсцэ дНощс оуl с мс чецэыо цтеСллчецяс суызНе
зтуочНемлl яс сузю тс цяоэоН ыме с лм эоыечо еНэм чеНсчеяю « о тусц оl мс счемэ
ыс,моl л эяц уосу лмоумоl цлц еыо чеумзНо с учемле ц яс суы мошл цс уз млял уодс-
оНл ч мочоНе тз л л ч с–мсчлНо моц мо сц лжемле е,п дсНэшл– чцс ю Gус зя лчмсц э
чсэусцНо ч уоэ мошо тулдНэ чэыНо ччцэ тс сдмс уояе ею жеоНэмсц э туечэсшНо мошл
цоые мецд счме ыеч ю ёетеуэ мошл цс уз млял ц оНл щНздсяс туе оммыл ясытомлл
л уоэ еНlНл ысл чэщНl  мо еп дз з,еею г эоуодс оНл яоя лмоылчмоl л чцсястусеццл-
смоНэмоl ясыом ою – цоысе щНочмсе Ню л тсНюдлНл цчс уз ! Эмл тул–с лНл мо уодс з
ц з счсНэц члеы о Нl ыемl ч цчсю счеуе э з счсНэц члеы ц оНс цс уз млчец чс ц млылю
г тсмlНл ч с с яуНл меч с тс уlцою,ее л етеуэ щс счлНлцэ я чеНлялы цчеушемлlыю
n тсlчлНцl мо сдНсжяе чтзцяо жзумоНо ￿
NLs;M1ss SL??1ss
ц тусц ы эощсНсчясыш хз с
GloJalK;1w
ш яоя с мо ясытомлl ц оНо чеНлясю
ёоя ч с э с дНс эо чз с л яояоl чсНшедмоl суызНо зтуочНемлl ц еНоНо ыемl эмоые-
мл сц эю ч длэмец цссд,ец че? беы дН с ыз у цсче мля яс су с яуН ыме щНоэо
л чэл л ел тсНмсц эю лэыемлНл сущомлэоСлю моше ясытомлл л тсяоэоНл яоя д э еы
цоыы Нл еусы яс су оя мзжем ч цНсжме чуеыемо? n одцсНю мс зчеуем ч с с че 
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

мо э л чстусц лэыемl чошл чэщНl  мо зтуочНемле л мо чошз жлэмэ ч СеНсыю GулшНс
с яу э чоы цеяуе  яс су тсНмсц эю туесдуоэлН ысю жлэмэю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
0M

,ос м  эо-э оП тт

« с дНо цоыоl меНетоl цСемо ч ысе жлэмлю
гме л цечоц тНс–с чеул цl ч с чце э с туслц–с лНс мо цоысы еНею n сНэяс ч с
чеумзНцl ц ежеме еНэмсщс цсче,омлlю Не еНl мочлмоНоцэ ме цоыы Нзчшлы сдуоэсыш ы
сдцзж оНл яулэлц щусэl,л ￿
GloJalK;1w
ю геме жеу яоя сдчмс чц зтоНл цс цчслыл
сяНо оыл с мсцл еНэмс еН ч ясытомллю Э лм лэ мл– цяоэоН ч с меяс суе лэ мошл– че з-
,л– тусщуоыылц сч тНомлузю сц очл э луыз л тс л мо уодс з ч ыеНяле ясм су щ е л–
зцлНлl л мочял дз з сСемем тс сц слмц чзю Эм ояже эоые лН ч с с мсшемлl ыеж з
цс уз мляоыл л узясчс л еНlыл с еНсч эоые мс з–з шлНлцэ л ц оНл счемэ мотуlжпммылю
Эмл моы дсНэше ме счеуlю  – –ызус ясмц о лусчоН смю
Дузщс ыеме жеу сдочлНш ДеНс ме сНэяс ч э сыю г теуец оНл уодс о э яоя
ясыом ою Gсяо ы сНэяс модлуоНл еыт Ню л тсысщоНл узщ узщз л л– ец чл еНэмс
эодс лНс яочец чс ц еНоммс уодс ю n с цл– тсу тсымю яоя мояомзме ц очл яузт-
мсщс эояоэо яож  ц оуоНцl уодс о э зцеу меею г эо еужлчоНлцэ тсус с цоыс мсчлю
Доже дНл цНзчол ясщ о тусщуоыылц  л ыеме жеу тсысщоНл тс щс счл э тус зяСлю я
с туочяе туеж е чеы еп мочмз щузэл э ч зущсмю ёетеуэ же яож  цоы эо цедlю Gусц с
мечсэысжмс уодс о э ч ояс о ысцеуею
– –с l чс чуеыl цсче,омлl ыме з оНсцэ цс–уомл э метулччмсе Нl ыемl цтсясц чле
ц слНс ыме ч л эо чеуэ яоя l цуоэз цНсыоНцlю Нотуlжемле тсцНе мл– ыецlСеч здлчоНс
ыемlю n эмоН ч с сНжем ч с- с туlыс цечоц ыме месд–с лыс ч с- с туе тулмl э ч сд
сц омсчл э ч л лэ тсНсц мез оч ч яс сузю тстоНо мошо тусСче ою,оl с ме очмещс
чуеыемл ясытомлlю Нс l цсчеушеммс ме туе ц очНlН ц яеы цсче счо эцl л ч с еНо эю гсжмс
дНс д момl э ясыом з тусеццлсмоНэм– ясмцзНэ ом сч яс суе д туе НсжлНл цтлцся
дц у– уешемл цтсцсдм– эоНо о э у ч еяз,е цл зоСллю Нс тусдНеыо ясуемлНоцэ
щНзджеш мзжмс дНс уоэсдуо эцl яз о тустоН эм зэлоэы цс уз млясч л тсчеыз яож  ж е
ч–с м– яоя ыомм медецмсю GсцНе цсче,омлl ыме ц оНс оя зумс ч с l е чо стсНэ с
цчсещс яодлме ош тс ц еяоН тс НлСз l еНе шоНю n чз э ме зтоНш цеяуе оушо е чо зцтеНо
тс –чо л э ыемlю Эмо зНсжлНо ыемl мо ясжомзю язше яз туlыс ч ыспы эоц очНеммсы ямлж-
мыл шяооыл слце л цтусцлНо чэчо э ысещс Нлчмсщс ся суо лНл же цясузю тсыс,э?
У ыемl ме дНс оже цлН с чечо эю Gсымю l щ е- с чл оН ч с ч оял– цНзчоl– мзжмс ч
теучзю эояу э щНоэо л зыо э с чеы-млдз э тулl мсы ч сд цдусцл э мотуlжемлеm ёоя
l л ц еНоНю
J чо ыме з оНсцэ уоццНодл эцl яоя щусыял эчзя эоц очлН ыемl чэ усщмз эю боэоНсцэ
дз с я с- с ялмзН яоыемэ ч с мс лэ сясм слцою n ч щмече чцясчлН мо мсщл л тс дежоН я Сем-
уоНэмсыз сямз ч сд эоц лщмз э члмсчмляо мс ме зчл еН млясщсю Nл лыс лэ-эо ц уеццо
уоэщуоНсцэ чссдуожемлеm n ые Неммс сдуеН с язше ял мс яоя сНэяс l Нещ эчзя тсч с-
улНцl – л ч э с уоэ см дН щсуоэ с щусычею б с д э с ысщ д э? – ме сзыечоН l уоэыш-
Нll ме цНе зе Нл яулямз э цеяуе оуше ч сд чэчоНо с–уомзю Nеусl мс счеуе мс ме с-
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

чсНэм тусщуоыылц лцт чое ысл меучю гсп уоэ уожемле ц оНс е,п цлНэмее лэ-эо
сщс ч с ыемl оя мощНс тсдецтсяслНлю n цмсчо учомзНцl я сямз л ч э с уоэ ыме тсчеэНсш
тсцуе л Сче з,л– усэсч– язц сч l эоые лН чеНсчечецязю лщзузю
n тул,зулНцl л чэщНlмзН дсНее чмлыо еНэмсш зчл еммсе ыемl тс уlцНсю
Gс сямоыл ц сlН месдчм ысНс с чеНсчея ч дощуlм– с еж о– мотс сдле е–
яс суе l чл еН мо лде цял– ысмо–о– чс чуеыl тз ешец члl ч э з эяэс лчецязю ц уомз
дсНее ецl лНе лl моэо ю Язчл цсНмСо сцче,оНл яуоцлчсе НлСс меэмоясыСо о ещс с еlмле
уоэчечоНсцэ мо Нпщясы че уз тул очоl еыз эощо счм тсч л меэеымс чл ю Но ещс НлСе
цлlНо шлусяоl зНдяою Эм дН сдз ч цом оНлл мо дсцз мсщзю
Уде лчшлцэ ч с э с ме щоННюСлмоСлl теуе уз лчшещсцl щемеуоНэмсщс луея суо чэl
ясытомлl тс л–смэяз члже цl я яуо–з l ч lусц л тсщусэлН еыз язНоясыю гсНс с чеНс-
чея ме шечеНэмзНцlю Эм сц оНцl ч туежме тсэе л тус сНжоН зНдо эцlю Зо еы см тулче -
Нлчс тсыо–оН ымею Gс сдмсщс мезчожемлl l зже чмец л ме ысщш э с яНсзм тусдуоНцl мо
ысю чоц мзю цсдц чеммсц э тсу л ыс усэоул л мощНс лэ ечое цl т оlцэ чц очл э
ыемl зуоясы! n меые Неммс туляоэоН :улэНэ » оя эсчз ысю цеяуе оушз_ чэчо э с–уомзю
Gзц э смл жлчс тулче з мошещс ц уоммсщс щсц l яс ыме ч яодлме ! – цясыом счоН lю – Jыз
мзжмс туетс о э зуся о ояс яс сусщс см чсчея ме эодз е !ю
хеуеэ мецясНэяс ылмз че уе с–уоммляо зже ц сlНл ч чеуl– ысещс яодлме ою Э лм лэ
мл– еужоН моузшл еНl яс су тс–сже цсчцеы ме цстус лчНlНцlю У лчл еНэмс мс ысНс-
с чеНсчея тс-туежмеыз зНдоНцl л лэНзчоН цлНз л цтсясц члею Эм дз с чсчце ме дН
сэодсчем еы ч с ещс тсыоНл л тулчеНл ч слцю – –с l меэмоясыеС ме туслэмец мл цНсчо
l лцт оН ц уоммсе с,з,емле ч с мо–сжзцэ ч тулцз ц члл счемэ зымсщс чеНсчеяою n ысщ
цуочмл э э с с,з,емле Нлшэ ц еы ч с чзчц чсчоН ясщ о мо–с лНцl уl сы цс цчслы с Ссыю
гсl лм злСлl тс цяоэчоНо ч с ысНс с чеНсчея зыем ме тс щс оыю Jщс щНоэо цче лНлцэ
ыз усц эюю
гмсщсНе мл ст длэмецыемо щсчсулН ыме ч с тс щНоэоы ысжмс ымсщсе зэмо э с
чеНсчеяею гсжмс зчл е э ч мл– лцяуеммсц э зчеуеммсц э децтсясц чс Нсжэ ецНл сНэяс
тс уо л э чуеыl мо л– лэзчемлею lНоэо э сщс ысНс сщс чеНсчеяо цчл е еНэц чсчоНл с меэоз-
уl мсы зые л – Нюдчл я туляНючемлlыю Эмл щсуеНл ц уоц эю я жлэмл ч мл– цНсчмс с уо-
жоНсцэ цсНмСею Gулц оНэмс уоццыо улчоl меэмоясыСо l эоые лН ч с ещс тулчз Нлчсе уздл-
мсчс-яуоцмсе с еlмле дНс тсяу с чеНлясНетмы чшл ы сумоыем сыю До л мецыс уl
мо с ч с ы мо–с лНлцэ ч тсые,емлл ысНс с чеНсчея ме цмлыоН яотюшсмю « с тул о-
чоНс е,п дсНэше эощо счмсц л ещс л деэ сщс тулыечо еНэмс моузжмсц лю
– б с  л тсчеыз дусцоН яоымл ч ысп сямс? – цтусцлН lю гме ц омсчлНсцэ чцп жоуче
Но смл чцтс еНл е,п цлНэмеею
гсНс с чеНсчея тус сНжоН ысНчо э о ещс тсНме щзд тс-туежмеыз зНдоНлцэю
Эм Нлшэ цНсжлН узял ч ысНл чеммс тсэе тулче ц чзl ыемl цНсчмс лм лцял сщю
« с тоуемэ – тусц с меч с! ъмочоНо см эодуоНцl ч ыс усэоул – е лмц чеммсе ыец с
щ е l ысщз с чНечэцl с тусдНеыю Зо еы ял ое яоымл ч сямс эощсмll ысю зшз ч тl ялю
: етеуэ сяузжпмм че уэыl э сусчеммыл с–уоммляоыл яс суе ч ыщмсчемле ысщз
зНсжл э ещс см т ое цl лщуо э цс ымс ч лщу! – тс зыоН lю
– GсцНзшо тоуемэ l ме эмою я с  л с яз о л чец мс цяожз ыемl э с ме чсНмзе ! –
чсцяНлямзН lю – ё ясмечмс ысжешэ л оНэше ц сl э ч цчсе зуоСяс –Ноыл е л зНдо эцl
яоя л лс – сНэяс эмо ч с l цсдлуоюцэ чэчо э тсНлСлюю гсже  дз ешэ оя Нюдеэем
туеучо э цчс сде ысНчомлl яс суы ч ысмо–л оя цНочл ецэ л сдъlцмлшэ яоясщс чеу о
 эодуоНцl ч ыс цо ?
– n э ецэ ч сд тсысчэ еде ц о э моц сl,лы Нл еусы Gл еу – с че лН ысНс с
чеНсчея мо з лчНемле чеу ы щсНсцсыю – n – с  я с эмое  ч с мзжмс ц еНо э ч сд чсl
ясытомлl цмсчо чц оНо мо мсщл л чшНо мо ылусчс умсяю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
0o
боя см зэмоН ысп лыl? Эм с мояс стоцм чеНсчея! б цчоц эю э ецэ с–уомо –
тс зыоНсцэ ымею – ч с эо чзшэ см меце тус Нл еуц чс л ылусче умял? JцНл э с шз
– чцещс Нлшэ яояс-млдз э ясмцзНэ ом  чуl лчшлцl ысмо–сы ч сд сдецязуожл э ыемl
л ц уlц л тсдсНэше емещ эо цчсл зцНзщл с см lчмс чдуоН мез очм цтсцсдю гсщ д
ме з узж о эцl о тулцНо э туе Нсжемле тс ояцз яоя тусчле ме с еНомме яулэлц-ыеме-
жеу чэл эоче сыс зд счме тусея  щоуом лузю лы сцусчмсе зчсНэмемлею
– ё че э цсчцеы ме сщо чоешэцl я с l Gл еу? – цтусцлН см узжеНюдмсю
– Не  туе ц очэ цеде ме сщо чоюцэю – ецНл  цечоц же ыме ме цяожешэ с l цсдл-
уоюцэ цтзц л э чс эоm лэчлмlюцэ Н чмлэ тс Нец млСе мо тоуясчсчмзю тНс,о яз! –
уеэяс тулщусэлН lю
– ъыс ую  ме лэыемлН цчс муоч Gл еую – эоцыеlНцl смю – Но э лы мзжмс дз е
тсуодс о эю Ночуl Нл см тсысщое еде сдл эцl туе оммсц л чсл– цс уз млясчю – тсчеуэ
см эмочл еНэмс тсу л чсю лщуз ч щсНэ яс суоl ецНл чец мс л деэ сщс ме сцсдс –сусшо –
сдочлН см уоц–с–с очшлцэ ее щусычею
– До  –с э туе ц очНlешэ эомсцчлч тс НеС ц яеы уоэщсчоулчоешэ!? – чцялтеН
lю – боя цыеешэ  зтуеяо э ыемl эо –оуоя еу? – с яз о еде эмо э с ысе лщуе ч щсНэ?
JцНл ясмечмс  ме цНе лН эо ымс тсчцю зю n стуе еНпммс ц оы едl тсНлСлл! « с счемэ
цеуэпэме сдчлмемлl эмоешэ Нл – яулчоН l ч дешемц че мечэлуоl мо с ч с эощо счм
меэмоясыеС дН моымсщс чше цуе мещс усц о л ч с Нлчмс лэлчецяс суыею
ёсщ о ысНс с чеНсчея ц еНоН с ч с ыемl дзячоНэмс сшеНсылНсю Эм тсуНцl ч цчсл–
оН– с еж о– ч о,лН тсэсНсчемм ыlч Нl щсНэо л ц оН чцсяс тсдуоцчо э ещс lчмс
сжл оl ч с l чяНючзцэ ч лщузю
– Дзыою  д –с еН чеумз э ещс цеде – ысНчлН см дусцоl ещс ымею
n ч лэзыНемлл цыс уеН мо э з яузщНзю че,лСз ч цчсе узяею Но ыlче Нl щсНэо
дНо мо тлцэш ДжзНломз – чеНсчеяз яс су сдлНцl чцещс ч чец э тl л ецl лНе лlю –
тс тлцэш ёчс узщ мочцещ о Gл еую l е ц уомм ысНс с чеНсчея уоэ сдН э с ыlч?
бсщ о- с мецясНэяс Не моэо l тс оулН ещс ДжзНломз гэм Нз цчсеыз дчшеыз мотоумляз
тс щсНэзю
ДжзНлом дН Нещем с ч ылуе длэмецо л с млы лэ меымсщл– ысл– узэе ц яеы ецмс
сд,оНцl мо тус lжемлл ымсщл– Не ю хеНсчея ц дНец l,лы зысы см тусцНочлНцl яоя с лм лэ
Нзчшл– о чсяо сч ц уомю N с Нлчле с ыемl см зже ус лНцl дсщо ыш ещс е дН чл мы
цемо сусы о ещс с еС лэчец мы е еуоНэмы цз эпю Gс щс счНемм я зцте–з е,п ц уом-
мещс е ц чо ДжзНлом ц оН щсу сц эю lоучоу цяс ШясН Gуочо тс сясмчомлл яс сус
яоя л сжл оНсцэ тсНзчлН туец лжмзю сНжмсц э ч туезцтечою,е юул лчецяс луыею
Nцещс эо мецясНэяс Не см ц оН цоыы эмоыемл ы л чсц уедсчоммы юулц сы ц уомю
N цтлцяе ещс яНлем сч эмочлНлцэ ымсщсылННлоу ме ясутсуоСлл лэчец ме цтсу лчме
ясыом  л оже чНем туочл еНэц чою Но тляе яоуэеу см цсдуоН ясыом з лэ чсцэыл ецl л
тl л оНом Нлч– о чсяо сч л члщуоН СеНзю чеуе з деэмо ежм– еНю n лцяуемме чсц–л-
,оНцl лыю ъс цчслы цеылэмочмы с–с сы см ысщ тсэчсНл э цеде чце с чпы ысжмс дНс
ыеч о эш тсыец эе ч уосме щ е жлНл с мл эмоыемл сц л; Нлчм цоысНп ; Не мл сцсдмlя
мо устлчецясы сц усче; л моясмеС цоысе Семмсе ч ещс ясННеяСлл – дНец l,л яуоцм
еууоул чечмс тултоуясчомм оя ч сд ещс ысщНл чл е э чце я с л е ылысю Э мояс
яоя л з тусчл– цыеу м– з ДжзНломо дНл цчсл ме сц о ялю
Эм уодс оН яоя с еужлы уещзНlумс тусцлжлчоН эо еНоыл чцю мсчэ л Нлшэ тс
з ус с –оН мецясНэяс чоцсч мо язше яе ч цчспы тс-ясусНечцял сдц очНеммсы слце о
эо еы цмсчо тсщузжоНцl ч тсчце мечмзю уодсчзю цзе зю – –с l l НюдлН лщуо э ц млы ч щсНэ
лэ-эо ещс эомl сц л чц уечоНлцэ ы яуоме уе ясю n зже молэзц э эмоН цНсчо ещс оццлц ем ош
гме жоНэ ылц еу ФуомяНлм мс ылц еу гэм Н цмсчо тустзц л тоу лю лэ-эо чуеэччо-
мс цл зоСлл яс суоl цНзчлНоцэ ч с мсы лэ ещс еНю Эм тулмсцл чоы цчсл лэчлмемлlю « с
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
07
чеНсчея тсц сlммс с оНlНцl с ыемl – о л ме сНэяс с ыемlю ъ щс оыл см уоц еуlН тсч л
чце– дНлэял– Ню е л цоысе течоНэмсе – ч сы члцНе л цчсю меясщ о туеяуоцмзю жемзю
Gсус ыме яоэоНсцэ ч с ДжзНлом –сче уоцц о эцl ц жлэмэю лНл меч с ч э сы з–ею Эм
че э ме сНэяс чяНо чоНцl тс тсНмс мо уодс е мс л тусжлщоН жлэмэ мо тсНмзю яо зшязю
Эм дН лэчец ем яоя цчслыл мсчмыл тсеэ яоыл тс Нзчшлы уец суомоы щсус о ч ясытомлл
ысНс – л цеяцзоНэм– ыс еНе оя л тэlмыл ч–с яоыл сдчмс эояомчлчою,лылцl
уояоылю бож зю тс оцсчяз ц ещс зчоц леы мо цНе зю,ее же з ус ц з счсНэц члеы цыояс-
чоНл щоэе ю ДжзНлом гэм Н тусц с эощсмlН цедl ч ысщлНз мецыс уl мо с ч с тс ещс цНс-
чоы дН тсНсм жлэмлю « с чл мс дНс ме сНэяс ымеш чце ещс ясННещл эмоНл сд э сы о см
л цоы зыое цl эмоН с цеде э з течоНэмзю туоч зю
ъ чзчц чсы моуоц ою,е уечсщл l модНю оН яоя ДжзНлом тсц етеммс зчl оН л
тсщузжоНцl ч етуеццлюю N цчсл тl э ецl ул см чщНl еН тсч л мо чсцеыэ ецl ю Gсц с-
lмм ц уецц сщусымсе мотуlжемле л уоэщзНэм сдуоэ жлэмл тсНмсц эю тс сучоНл ещс
э сусчэею Jщс НлСс туечуо лНсцэ ч цщзц ся ысу,лмю GсНмсчме зжлм ч сусщл– уомСзэ-
цял– уец суомо– сНц е яздлмцяле цлщоу Нл у ясмэlяо – чцп э с тулчеНс я сыз ч с
см деэдсжмс уоц сНц еН л сдуюэщю Эм тсц сlммс жоНсчоНцl ч с еыз мо сеНо метус–с l,оl
зц оНсц эю Jщс эмоыемл се чзчц чс юысуо лэыемлНс еыз см цыеlНцl яуоме уе яс л цсчцеы
теуец оН лщуо э ч щсНэ – –с l ясщ о- с сдсжоН э с чл цтсу ою Эм дН моц сНэяс тсщНс-
,ем уодс с ч с тсч л ме эчсмлН ымею n ме сдлжоНцl тс сыз ч с эмоНш см яоя л l чце е,е
сусжл моше узждсю Gусц с з мещс зже ме сц очоНсцэ цлНю
: эо еы ц чеНлялы ДжзНломсы гэм Нсы цНзчлНоцэ уоще лlю « с дН цоы сдчм
тсме еНэмля шНс эоце омле цз о щ е ДжзНлом эо,л,оН лм еуец с мсщс лэ цчсл– Нзчшл–
яНлем сч – ясутсуоСлл ￿
O;r O0laM0;?
ю N цоы уоэщоу цчсещс чц зтНемлl см ч узщ ц–чо лНцl
эо цеу Се л зтоНю Gс с чоlмме яулял цчсещс тсыс,мляо л тс ,еНчял с сяоыеу тулцз -
ц чзю,л– жзумоНлц сч еыз сяоэоНл теучзю тсыс,э л с туочлНл ч дсНэмлСз щ е з мещс
лощмсц лусчоНл цлНэм цеу ечм тулц зт л мотуочлНл ч яоу лсНсщлчецясе с еНемлею
Дся суо цяоэоНл ч с ДжзНлом дН дНлже я цыеу л чеы я с-Нлдс лэ л– тоСлем счю Нс Джз-
Нлом чжлНш см чцещ о дН дсуСсыю « с течоНэм лмСл ем тсНмсц эю лэыемлН ДжзНл-
омою Уже мо цНе зю,л емэ тсцНе ч–с о лэ дсНэмлС см сдъlчлН с сы ч с мочцещ о
эочlэчое цс цчсе туоя ляс о чсяо ою Дс ыемl с–с лНл цНз–л ч с см цсдлуое цl ч эяц-
те лСлю ч –м люю Э мсыз лэ цчсл– тоу мпусч гэм Н цяоэоН ч с ещс чсНмзю меяс суе
чстусц л см мо ее цl ч с э о уечмll эеыНl щ е Ню л чеяоыл цсдлуоНл ыз усц э тсысже
еыз мо л с че  мо мл–ю ДжзНлом тус оН цчсп тсыец эе цчс цоысНп л оже цчс Нлчм
сц усчю Нс цоыс дсНэшс месжл оммсц эю ц оНо тус ожо ещс мемощНl мсщс еууоул
ц яс суы см яоэоНсцэ тусц с ме цтсцсдем уоцц о эцlю
ёоя ч с щНl l мо э с эсНс с ыlч l мляоя ме ысщ чэl э ч сНя с яз о см з э сщс ысНс-
сщс меэмоясыСо ч ысмошецясы с еlмлл яс су ц сlН тсцуе л ысещс слцо л тс-туежмеыз
зНдоНцl лэ-тс цчсещс яотюшсмою
– l е  сц оН э с? – цтусцлН l л–сю – n тс оулН ещс цчсеыз Нзчшеыз узщз мо юдл-
Нею « с дНс мецясНэяс Не моэо ю
– n эмою э с – с че лН ыс щсц эю – боя л с ч с чс узщ чтсНме сСемлН тс оусяю
– Э яз о ояоl сцче сыНеммсц э? – зтсуц чсчоН lю
– Gс сыз ч с l л ец э с цоы Дсусщс узщю n ДжзНлом гэм Ню
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
0

RОц–со–  – S–ст–

УцНшоммсе ыемl тсуоэлНсю НезжеНл э с ысНс с чеНсчея ч уоцСче е цлН ец чл-
еНэмс с цоы ДжзНлом гэм Н теуежлчшл ояс жлэмемм яулэлц яс сусщс ме что-
оНс мо сНю млясщс лэ ысл– эмоясы–? – ецНл э с см с яоя еыз з оНсцэ оя тсуоэл еНэмс
лэыемл эцl чмешме? n эмоН ч с ДжзНлом тус оН цчсп тсыец эе цчс Не мл сцсдмlя л
оже цчс Нюдлы яуоцм еууоулю n эмоН ч с см с яоэоНцl с чце– тулчлНещл длэ-
мец-эНл  л с туочлНцl ч тоНсымлчец чс ч lлыоНол ц яояс- с омо лчмс л ее ч тслцяе
с че сч мо еуэочшле ещс чстусцю Нс че э счечл мс ч с тусц се тз ешец чле ч э с уеч-
мее л эощо счмсе ыец с ме ысщНс оя цлНэмс л мезэмочоеыс лэыемл э чеНсчеяо! ёеы дсНее
сщс я с чз э ме цщуоН ч l,ля с цчсе метсцлНэмс уодс ю
:дцзу туслц–с l,ещс эоц очлН ыемl эотомлясчо эю гс уоэзы ц оН Нл–суо счмс теуе-
длуо э узщле чсэысжме сдъlцмемлl туслц–с l,ещсю O э ысже  э с Нсчял усэщуш
зц усемм с млы лэ ысл– ме с ясмСо тсчэусцНечшл– ыеме жеусч ч сд сдочл э чецеНэl
ч э з мотуlжпммзю уодсчзю ме еНю? –Нл же э с ысНс с чеНсчея дН штлсмсы яс сусщс
эоцНоНл ясмязуем  ч сд зэмо э моцясНэяс тНс–с з моц л з еНо?
Nсэысжмс э с моузшл еНэ ч с еж е ысмо–о дН дзмы тоСлем сы тцл–дсНэмлС
л туе ц очНlН цеуэпэмзю зщусэзю Э мояс туеж е чеы l цысщ сСемл э э л чоулом  дсНее
тс усдмс ысНс с чеНсчея эощсчсулНю
– Gл еу l эмою еде цНсжмс тсчеул э ч с э с ец чл еНэмс lю Но чсеы ыец е l д
сже эоцсымечоНцlю Nцп чещс l тусшз – э с яотеНэяз чеу ч с ч с ч э с жлэмл тсус
цНзчою цl чз ецою Nе э l тулшпН цю о ме тусц с ояю
– – эочеы же  тулшеН? – цтусцлН l чце е,е с ясмСо ме тсмлыоl я с ц сл теуе с
ымсю
– n эмоюш з едl цеуэпэме тусдНеы Gл еу л l э ецэ ч сд тсысчэ едею JцНл с ч с
l зцНшоН чеумзчшлцэ лэ lлыоНоеч с ￿
GloJalK;1w
– туоч о с  тусц с сдlэом чцНзшо э
ыемl – з едl ме узщсщс ч–с ою n эмою яоя моНо л э чс длэмец л чеумз э зцте–ю n эмою
яоя эотсНзчл э цоы– чеум– туе омм– л ч с–мсчНпмм– цс уз млясч лэ Нюдс ясыто-
млл-ясмязуем ою « л эмомлl теуе оН ыме с лм тусцче,емм чеНсчея яс сусщс l чц уе лН
чцсяс ч щсуо–ю « о чечмоl ыз усц э мелэчец мо э ецэ мо Зото ею ёеы ме ыемее э с эмомле
ц сНэ щНздсяс л ысщз,ец чеммс ч с ц ещс тсыс,эю чсl ясытомлl туесдуоэл цl о с–с 
чэНе l с медецю
Nс ыме уоэщсуеНсцэ Нюдст ц чсю
– Gус сНжо – цяоэоН lю
– гз усц э яс сус l тулшпН тс еНл эцl ц сдс эояНючое цl ч змляоНэмс л счемэ
эея лчмс цлц еыею ъНе зl мо ежмсыз тНомз  цысжешэ тусц с уоццНодл эцl л модНю-
о э яоя чсl ясытомлl уоцСче ое ю ё ме туе ц очНlешэ моцясНэяс лцяНючл еНэмо э о
цлц еыою Э дусцэ чце цсымемлl! Дец чз – л чс длэмец ц оме зцтешмы яоя млясщ о
туеж ею ДеНо тс з ч щсуз; тус зя лчмсц э уодс  моц ус ясытомлл – чце э с лэыемл цlш
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
01
чсл тс члмемме дз з дзячоНэмс см омлусчо э л еlылю ёчсl ясыом о цмсчо мочмп уодс-
о э цНожеммс л СеНезц уеыНеммсю ёеде ме тул е цl дсНэше децтсясл эцl с тулдНлю
– Oеццтсумс э с эоцНзжлчое чмлыомлl – с че лН lю – Нс туеж е чцещс с че э ыме мо
с лм чстусцю Gуе тсНсжлы  ец чл еНэмс ДжзНлом – –с l тсяо ч с э с чецэыо цсымл-
еНэмс – мс тсчеыз  с е яоя дус lчл ысмо–? ДжзНлом гэм Н яс сусщс l эмоН ме мо еН
д ч с- с ешечНе чеы :уыомлю
– ътуоче Нлч чстусц ыс узщ – с че лН см сэсумс тул,зулчшлцэ – л l цуоэз
зэмоН луыеммзю зНдяз ДжзНломою – Не чсэуожоешэ ецНл l мочмз ц цоысщс мочоНо?
– n чецэ чс чмлыомлл – туе чзчц чзl лм еуецмзю лц сулю l зц услНцl тсз сдмее ч
цчсеы ыlщясы ясжомсы яуецНею
– ц уомм тсце л еНэ ц оН уоццяоэчо эю N ыеНэчошл– е оНl– см тсче оН с чэНп е
л то емлл Нещем оумсщс ДжзНломо гэм Но с дНец l,л– ц з емчецял– мl– ч lоучоу цяс
ШясНе Gуочо с цчсеы децтуеСе ем мсы зцте–е цз едмсщс о чсяо о члщуочшещс с мс лэ
цоы– цНсжм– ясутсуо лчм– еН ч ц уомею Эм с яусчеммс щсчсулН с цчсл– тсде о– л тсуо-
жемлl–ю Э цчсл– ыеч о– л ц уо–о– с цчспы уоцточшеыцl дуояе л цеу ечмсы тулц зте чз э
ме здлчшеы ещсю Эм оже чцтсымлН с ысе мечожмс лщуе ч щсНэ – мс тулдочлН ч с чце
э л щс  еыз счемэ ме –чо оНс мошл– чц уеч мо тсНlме Нl щсНэою
– « с дНл ец чл еНэмс туеяуоцме чуеыемо – туеучоН ещс l чце дсНэше з сц сче-
уllцэ ч сы ч с э с ысНс с меэмоясыеС с е  ч моуl ыз уеСо ец чл еНэмс ДжзНлом
гэм Н ыс очмс тс еуlмм узщю Nе э я с яусые мещс ысщ е,п ысщ эмо э чце э л тс усд-
мсц л? n чц оН л тс сшпН я меызю
– ДжзНлом оя э с ец чл еНэмс ? – теуецтусцлН l лэчлмlю,лыцl щсНсцсыю
– « с lю – ыме оя тулl мс чмсчэ чц уе л эцl ц сдс цтзц l чце э л щс ю « с ыlч
Нl щсНэо – чс тс оуся мо ысп тl л ецl лНе ле – эмочл Нl ыемl счемэ ымсщсю
n дН оя уо ещс чл е э! г сдмlНлцэ яоя сНэяс ысщз ц оуе узээl л мочоНл
чцтсылмо э дНе мл моше цНочю Нс ч щНздлме зшл ыемl еуэоН чеучlя цсымемлlю Nе э
l оя л ме мошеН уоСлсмоНэмсщс сдъlцмемлl з лчл еНэмсыз ысНс сыз чл з ДжзНломо!
Эм туе зщо оН ыс чстусцш
– Хсчешэ зэмо э цеяуе ысе ысНс сц л? – цтусцлН см еысмц улузl цчсе эмоыемл се
чз эею
Jщс щзд лэсщмзНлцэ ч з–ыНяею
– Gуеяуо,о лэ ечо эцl мо с ымс ДжзНломю ъмочоНо сдъlчНlешэцl деэ туе зтуе-
ж емлl ч зуоСясы ысмошецясы моуl е ял оешэ яоымл ч сямс ысещс слцо тзщоl ыемl с
цыеу л – о че э емея л деэ сщс мочоНцl –зже ме тул зыоешэ! Зо еы сшоуошлчоешэ щсчсуl
я с  ец э мо цоысы еНе – л моясмеС туе Нощоешэ чз с ец чемм цтсцсд цтоцемлl ысе
ясытомлл с яуо–о! Нс тул э сы  оже ме тс уз лНцl сдъlцмл э яоялы сдуоэсы еде з о-
Нсцэ чеумз э ысНс сц э? ё –с лшэ тс сц улю мсжо ДжзНлом! – дзуямзН l ц тул чсумы
уоэ уожемлеыю
– GсцНе сщс цеу ечмсщс тулц зто l уешлН тсНмсц эю лэыемл э цчсю цз эдзю ё че э
цНшо с сы ч с l лэдочлНцl с тсыец эl Не мещс сцсдмlяо л узщл– ысл– лщузшея?
– гсщ –с l д сц очл э цчс еууоул ДжзНломю « с дНо тс уlцою,оl ыошлмою
Дс цл– тсу тсымю яоя  Не оН мо ме тсчцю з ц эея мс дНсм лмяс ц яс сус  ч с
чуеыl чц уечоНцl л яоя еп чсНсц уоэчечоНлцэ мо че узю
ДжзНлом зНдмзНцl мо ыщмсчемлею
– ёо ч с НюдлНо усэсче ылмл-юдял?
– Эмо цоыоlю
Зо еы см цеуэпэмс эо зыоНцlю
– JцНл l ец чл еНэмс –с еН с яу э ч с- с цсчеушеммс мсчсе ыме мзжмс дНс сдс-
учо э чце зэ туежме жлэмлю n сдсжоН цчс еууоул мс l эмоН ч с ц млы мзжмс уоц-
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
KL
ц о эцlю –моче э с дНс д тс–сже мо с яоя ецНл д l т оНцl зтН э ч ысуе мо Нс яе
тулчlэоммс я тулчоНзю Gсэ сыз l тус оН чцп ч с цчlэчоНс ыемl ц туежме уоэщзНэмс
жлэмэю л с туочлНцl ч –м люю n чцещ о цчл оН ч с сНэяс ч э с ц уоме ысщз мо л лц лмзю
ДжзНлом стлцоН цчсл ц уомц члl тс тусц суоы э с сщусымс ц уом ч тслцяо– эмо-
млl яс сусе ысщНс д ц еНо э ещс жлэмэ дсНее цчоц Нлчс л щоуысмлчмсю –мсщ о см тз е-
шец чсчоН тсеэ сы лмсщ о мо чеНсцлте е о лмсщ о тусц с шощоН тешясыю Эм тсце лН уеч-
мле –уоы л сдзчоНцl з зчожоеы– ыз уеСсчю Эм чц уечоН л узщл– Ню е л,з,л– с че 
мо з–счме чстусц; ц меяс суыл лэ мл– ещс цсе лмлНл яуетяле зэ узждю Нс ч мочоНе
ещс туедчомлl ч –м лл ыз усц э яс сузю см лцяоН зцясНээоНо с мещсю Нс ДжзНлом ме
то оН з–сы л тус сНжоН тслцял лц лм тсяо моясмеС ме зцНшоН сд сд,лме ысмо-
–сч-с шеНэмлясч жлчз,л– чцсяс ч lлыоНоl–ю
ъсщНоцмс Нещем е э л ысмо–л лэчец ме яоя NеНляле гз уеС ълчом – мо л– lэяе
ълчомо сэмочое соэлц тусцче Немлl – цысщНл с яу э месдчмзю цлц еыз яс суоl тсэ-
чсНlНо чеНсчеяз мо л цчсе тулэчомле яоя ч Нлчмс оя л ч тусеццлсмоНэмс жлэмлю Но л
э л– ысмо–сч сяоэоНсцэ ме оя- с тусц сю
– гмсщле т оНлцэ с цяо э л– – цяоэоН ДжзНломю – Яю л длэмецо лцяоНл л– ч сд
мозчл эцl чщс мее сущсчо эю Дузщлы дНл мзжм зусял Нл еуц чо ч сд сдуец л зче-
уеммсц э ч цедею Нс чеушлм lлыоНоеч цыеу еНэмс стоцм л ч э с тсщсме эо мезНсчлыыл
ыз уеСоыл ымсщле тстНо лНлцэ жлэмэюю
Нс ДжзНлом ме тулчя тоцсчо э теуе стоцмсц эюю Эм туслщмсулусчоН туе зтуеж е-
млl л тсНм уешлысц л мо л ълчомз мочоН цчс тс ъпыю гмсщс ме л мсче см сдл-
уоНцl с чеНлчец чемм– щлыоНоцял– чеушлмю ъмочоНо тз э ещс НежоН тс тус суеммы
сусщоы туе щсул мс ц яож ы шощсы тс ъеы ц омсчлНцl чце яузче о уст – эотз оммею
Эм шеН чтеуе  мо еlцэ ч с сусщо тулче е ещс я сдл еНл NеНлял– гз уеСсчю
Эм уоццяоэоН ыме ч с чуеыl тусче пммсе ч одцсНю мсы с лмсчец че тсэчсНлНс
сцыцНл э чеы мо цоысы еНе дНо ещс туежмll жлэмэ – л чеы смо ысщНо д д эю
– гемl чцю жлэмэ тсщНс,оНо уодс о ыме млясщ о ме –чо оНс чуеыемл эо зыо эцl с
щНочмсыю Ялшэ етеуэ l тсмлыою ч с цтсцсдмсц э я уоэышНемлю л цсцуе с счемлю –
с мс лэ цоы– чожм– еНсч– яочец чю ёсщ о l е,е ме эмоН ч с ч ылуе щ е туочл лмсу-
ыоСлl л ел lчНlю цl эоНсщсы зцте–ою : молдсНее эея лчем ч э сы ылуе с  я с цтсцс-
дем эея лчмс ыцНл эю – сдъlцмlН ДжзНломю – Nуеыl тусче еммсе ч с лмсчец че ч э л–
щсуо– ц оНс чуеыемеы ысещс туесдуожемлlю
Nтеуче эо цчсю жлэмэ Gл еу l мочоН сцсэмочо э я с l ец э мо цоысы еНе л яеы l
дН с э сщсю
хеы чше ДжзНлом тс млыоНцl ч щсу еы дсНэше цяоэчоНоцэ зц оНсц эю N яояс-
с ысыем лцтзщоНцl ч с ц оц цl теуе метус–с лыы л стоцмы Ном шо сы л тсчеумп
моэо  яоя э с с мещс еНоНл ымсщле меясщ о тсНме мо еж лцяо еНлю Нс яоя- с цсНмеч-
мы з усы мо с мс сцсдеммс яуз с усте ДжзНлом зчл еН цлНзэ чеНсчеяо с е сщс ч
ц уоммсе яуоцмсе с еlмле зчемчоммсе пымс-цлмлы яотюшсмсыю Эм зже ымсщс ме шощоН
ч тсНмсы с лмсчец че л ыемэше чцещс сжл оН чц уе л э ясщс-Нлдс ч э сы тзц ммсы ыец е
ч цlче ялНсые усч с СлчлНлэоСллю N мо еж е зэмо э щ е мо–с л цl ълчомо см уешлН
сяНлямз э ц уоммляою
НеэмоясыеС мо тулче ц чле ме с че лН мс Нлшэ зцясулН шощю Nцясуе олмц чемм
тз мля теуешпН л чсчце мо дещ; ещс яуоцме с еж  дз с омСечоНл мо че узю
– GсжоНзц о тс сж л! гме мзжмо чсl тсыс,э ч сд мо л ълчомзю n л,з NеНлял–
гз уеСсч – зысНlН ДжзНломю – n тз ешец чзю зже цеыэ ме з ыемl тсч л ме сц оНсцэ
е  л чс ю боже цl l эодНз лНцl!
Несжл оммс чеНсчея сц омсчлНцlю Gсяо ДжзНлом тулдНлжоНцl ц уоммля чэп НлСс
цяучоН яотюшсм сц очоНцl тсуоэл еНэмс цтсясемю ДжзНлом тс сшеН л ч э с ысыем цче
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
K0
цсНмСо тусдлчшещсцl цячсээ щзц е сдНояо сэоулН НлСс меэмоясыСою –ы сяоэоНцl ызжчлмо
тс сдмсщс яс сусыз ДжзНлом млясщ о ме чц уечоНю Gс меяс суы тулэмояоы см тсмlН ч с
ц уоммля ч оН– с еж о– – ещс усчецмля с мояс мо ещс сНлчясчс ясже ме дНс мл с мс
ысу,лмялю Jщс ыс,моl лщзуо лэНзчоНо жлэмеммзю цлНз о чэщНl дН моц сНэяс тусмэл-
еНэмы ч с ДжзНлом с чеН щНоэо ч ц сусмзю
– гме ме ц слНс уз о тсмl э ч с l мошпН с мсщс лэ мезНсчлы– гз уеСсч ълчом –
цяоэоН ДжзНлом ц уете сы щсчсуl,лы с сы ч с см чце е,е мо–с л цl тс чтечо Немлеы
с очме чц уечлю – – оя l с яуН еыз цеу Се л лэНлН цчсю зшз мо с щсуею n тсче оН
еыз ч с эоц очлНс ыемl с туочл эцl ч э с ц уомц чле л чеыз l –счз мозчл эцlю n уоццяоэоН
еыз с цчсе туежме жлэмл ч жец ясы ылуе длэмецо с цеу ечмсы тулц зте л с жеНомлл
тсэмо э цеяуе  лц лммсщс Нл еуц чо ч длэмеце л жлэмлю – l зысНlН ещс чэl э ыемl ч сдл еНэ
л тсэчсНл э мозчл эцl с ыз усц л яс сус чНо ее ещс моус ю
Nмлыо еНэмс чцНзшоч лц сулю ДжзНломо чеНсчея тсНсжлН еыз узяз мо тНечс л Ноц-
ясчс цяоэоНш
– JцНл  чцеы цеу Сеы жеНоешэ тсэмо э ыз усц э с тсысчэ еде – ыс сНщю n
ец чл еНэмс с лм лэ е– ыз уеСсч ч тслцяо– яс су–  оя оНеяс эошпНю Gулыл ысл
тсэ уочНемлlш  теуч я с мошпН моц эо ымсщле щс ю n чсц–л,оюцэ чслы зтсуц чсыю
ДсНжмс д э  дН счемэ –сусшлы о чсяо сыю JцНл жеНоешэ с ысжешэ тс л цс ымс л
д э щсц еы ч моше сд,лмею Нош –уоы зяу с тсц сусммл– щНоэ щНздсяс ч щсуо–; см мо–с-
л цl ч мецясНэял– чоцо– тз л с цю ою гсл дуо эl л цпц у чц уе l едl ц уоцтусц пу ыл
сдъl лlылю г чыец е дз еы зчл э едl уечме ыз усц л сц очшецl моы с туе ясчю
Нс ч сд тс л чцНе эо ыз уеСсы ДжзНлом сНжем дН тулмl э с мс зцНсчлею
– Gуеж е чеы l чсээыз едl ц цсдс ч мошз зе лмеммзю сдл еНэ л с яусю еде уечмле
эмомлl  сНжем о э сде,омлею г жлчеы ч оНл с СлчлНлэоСлл с мояс э с ме ыешое
моы эмо э ч яоясы цыl емлл мо–с л цl чош ылую Ял еу чце– зусчме т ою цl цтуочл эцl
ц яулэлцоыл л сщусымс мец одлНэмсц эю яс суе Соуl ч цсчуеыеммсы длэмецею бсмяз-
уемСлl млясщ о е,п ме дНо ояс сц ус яоя цечоцю « с туслц–с л с сщс ч с ылу ыемl-
е цl цНлшясы дц усю N ,е м– тст яо– мо л чпу зю тсччз тс мсщоыл Ню л то ою
з–сыю Эмл еуlю ч с–мсчемле л туе оммсц э чдуоммсыз тз лю GечоНэмс мс цНлшясы
ымсщс ызжчлм л жем,лм ме тул ою мляоясщс эмочемлl цчслы эомl лlы о тс сы з лчНl-
ю цl тсчеыз лэ л– жлэмл зшНо уо сц э л з счНе чсуеммсц эю ёчс цеу ечм тулц зт Нлшэ
сяоэчое лц лммсц э ысл– цНсчю Нс мо еж о Нl чце– э л– Ню е ме тсщоцНою ъче ее –
ч едею
– ё чл лшэ чс ыме цче мо еж ? – лэзылНцl ДжзНломю – Нс че э l Нl сщс л тулшеН
ч сд цоысыз сдуец л эмомле!
– Не чсНмзцl – с че лН ыз уеСю – З ецэ ч э л– олмц чемм– щсуо–  счНо еешэ
цеяуе сы лц лммсщс Нл еуц чою г тсяожеы еде змлчеуцоНэм цтсцсд яоя ысжмс эоц о-
чл э Нюдзю оже цоызю деэмо ежмзю ясытомлю тусСче о эю г мозчлы едl мезц оуечо-
ю,лы тулмСлтоы теуцсмоНэмсщс Нл еуц чою ё цмсчо сдуе ешэ цедl л мочмешэ жл э цсчеу-
шеммс тс-лмсызю Ялшэ меымсщлы ч э сы ылуе з ое цl тсэмо э ыз усц э зтуочНемлl – мс
месд–с лыс ч сд Нюдс чеНсчея тсНзчлН я ме сц зтю Gсэ сыз туеж е чеы  с туо-
члшэцl цс ымс ч сд,лмз л тсэмоясылшэцl ц ыслыл дуо эlыл л цпц уоыл l сНжем тсц о-
чл э еде с мс зцНсчлею
гз уеС тс уедсчоН с ДжзНломо ч сд с  счНо еч эмомлеы NеНлял– гз уеСсч
тс еНлНцl л– зусяоыл цс чцеыл Ню эыл мо Зото е яс суе мзж ою цl ч мл–ю Jщс сНщ
сдъlцмлН ыз уеС – д э тусчс млясы уечме ыз усц л Nсц сяо Ню lы Зото о ч сд смл
ысщНл туесдуоэсччо э цчсю жлэмэю ДжзНлом цуоэз же цсщНоцлНцl ц зцНсчлеы ыз уеСо л
тссде,оН ч с ц оме цоыы lуы тустсче млясы э сщс эмомлlю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
KK
гемl сцемлНо чмеэотмоl сщо яо
– ёсНэяс ме щсчсул ыме – туеучоН l ещс – ч с l с лм лэ е– ясыз месд–с лыс зцНшо э
тсцНомле ыз уеСсчю
– Gсчеуэ ыме Gл еуш  ме тсжоНеешэ ч с зцНшоН с меыю Нл  цоы мл чсl ясы-
томлl млясщ о зже ме дз е е туежмлылю
Э дусцлч ч ц сусмз ыс сдчм цяет лСлэы l с че лН ц ме–оуоя еумы ыме эм з-
элоэысыш
– бсщ о ы ысжеы мочо э?
GсжоНз l зже дН ц тс щсуНс мез очоыл л эоц сеы л мо еlНцl ч с з ДжзНломо е-
ц чл еНэмс ец э чз с ец чеммсе цуе ц чс яс сусе тсысже чсэус л э ыс длэмецю У туеж-
мещс ДжзНломо гэм Но дНс тсНмс ме сц о ясч мс яож  я с ещс эмоН ысщ д тсяНlц эцlш
см чцещ о щсчсулН сНэяс туоч зю
– боя моцчп эоч уошмещс чечеуо? N тl э чоцсч едl зц усл ? – цтусцлН ДжзНлом эоцз-
мзч с мз узяз ч цчсп с еlмлею
– Зоч уо ч тl э з ыемl моэмочемо чц уечо ц с млы лэ мошл– ц уо ещлчецял– тоу мпусч
мс уо л едl l с ыемю епю ёоя ч с чтсНме тс с п  Nоше ъчl ешец чс – с че лН l тс -
шзчлчоlю – Nц уе лыцl э ецэ? Gс–сже  меуочмс зшем я ысеыз цо з лэ усэю До л с–уомо
етеуэ едl эмое ю
Эм ч о,лН лэ цчсещс с еlмлl еуечlмм туе ые  тс–сжл мо чоц э яояс- с щсНс-
чсНсыял л оя же яоя л ыlч Нl щсНэо ялмзН ымею
УНдмзчшлцэ мотсцНе ся см тсшпН ылыс ысл– с–уоммлясч яс суе яоя мл ч чеы ме
дчоНс тстлчоНл ясею
– Учл лыцl эоч уо – дусцлН см з оНllцэю
lНl l яоя Нлммсе яуоцмсе с еlмле ысещс дчшещс тоу мпуо тс щсНэз ясНше цl лэ
ц сусм ч ц сусмз l лцт оН ц уоммсе чсНмемлею n ц уз сы чеулН ч с ч с э с туслц–с л
мо цоысы еНе мс д э ысже  Нl ￿
GloJalK;1w
тсlчлНоцэ мо еж о? Nсэысжмс l цысщз ч с–-
мсчл э цчсл– тс члмемм– л з ысе меясщ о зцтешмс ясытомлл тсlчл цl дз з,ее? гсже
д э лыеммс э о сцсдоl щлыоНоцяоl цлц еыо Нл еуц чо тулче е моц я сцеНе мечл оммсыз
зцте–з л с яусе мсче умял?
– чсэысжмс l моясмеС зэмою ч чеы цеяуе чсэчуо,еммс ысНс сц л ДжзНломою
n тсыоН цедl мо сы ч с зже мецясНэяс ылмз мес учмс цыс ую мо ц стяз сязыем-
сч мо ысеы уодсчеы ц сНе л чцтсымлН тус еуечlммзю щсНсчсНсыяз дусшеммзю ДжзНло-
мсы теуе з–с сыю n тулмlНцl еп уоццыо улчо эю Эмо дНо зяуошемо эо еНлчы зэсусыю
боже цl ч с э с ме зэсу оже о яояоl- с мо тлцэm боя ц уоммс – тс зыоН lю
ъНсчо лэуl мс лц еу е с чуеыемл дНл тсч л ме чл оеыю
n сц оН лэ l,ляо цчсещс ц сНо зчеНлчл еНэмсе ц еяНс л тусчл оН с ч с мо тлцэю
Эмо щНоцлНош
С чхдэ тясеюы: фмтмочдеэяэ я ждчсдч шяэ 
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу


,Оц оэу тц– э

б ,мяочеяээм тсмюоэя мэяя еоям емпэмеэзяч чмк Нчм
чмэцлм ю еэдяя оем  хд к ждлдэзя оемы пдсдлчяск жяэзя
 с емлсх эдо чемс  омочеяээхж охцх
Эчм – оддз тсялсдоэдз ж еояп оч э оям еялд
боятсд ежжя
гсп цеу Се ясНс лНсцэ с чсНмемлl ясщ о l тсчсуочлчоН мо уп–тсНсцмзю еуечем-
цязю сусщз че з,зю я ысеыз щсНэ-яНздз »с мсыз лэ цоы– туец лжм– ч ц уоме_ю ъз эл
цемо су лмомцлц  л эмоыемл сц л чзчц чсчоНл э ецэ цедl яоя уд ч чс ею Эчеуе э мо
чНемц чс ч яНзде дНо уоцтлцомо Не мо ецl э чтеуп ш э с ыец с стуе еНпммс дНс Ноясыы
язцсчясыю гме деэзцНсчмс Нэц лНс с ч с l – с лм лэ чНемсч э сщс эНл мсщс эоче емлlю
– l дН д е,п дсНее цчоц Нлч дз э з ыемl чуеыl тсце,о э э с ыец с чо,ею Нс з
GloJalK;1w
дНс ц сНэяс тусдНеы ч с с тоу лл ч щсНэ l ысщ Нлшэ ыеч о эю
Деуечlммсе э омле яНздо ц чмзшл еНэмыл ясНсммоыл жлчстлцмс цыс уеНсцэ мо сме
з–сжемм– тсНе л тшм– цо счю Gс ъеэжоl l цуоэз эоые лН ДжзНломою Эм цл еН мо
чеуом е ч емл дсНэшсщс эсм ляо тс lщлчоl тус–Но л еНэм мотл сяю Nл мс дНс ч с
см чл ое яоязю- с ямлщзю – мецыс уl мо жпц ял уецц-яс  см тс-туежмеыз дН с е ч
ысмошецясе уздлмсчс-яуоцмсе с еlмлею n ме ысщ ме зНдмз эцlш ДжзНлом чцещ о чцп еНоН
тс-цчсеызю Зо э с ещс л НюдлНл!
– ДжзНлом! – яулямзН l тс млыоlцэ тс ц зтемlы чеуом ю
Эм чц оН л тус lмзН ыме узязю
– ътоцлдс ч с тулшпН Gл еую Эде,ою  ме дз ешэ уоэсчоусчомю
г зцеНлцэ эо ц сН l эояоэоН цеде ыоу лмлю ёсНэяс ч с эоясмчлНцl счеуе мс лэмзул-
еНэм емэ ч слце л l мо еlНцl ч с мотл ся тсысже ыме уоэчеl эцlю n ц сНэяс теуе-
жлН эо тсцНе мле мецясНэяс ыецlСеч ч с ме зтзцяоН Нюдзю чсэысжмсц э меымсщс зцтсяс-
л э цчсл меучю
– х с  чл оешэ? – цтусцлН l уоццыо улчоl ямлщз ч ясжомсы теуетНп е ч узяо– з
ДжзНломою
– « с ямлщо с жлэмл lом лю
– Не эмоН ч с  зчНеяоешэцl lом лю – чссд,е эо чце щс  мошещс эмоясыц чо l мл
уоэз ме чл еН едl ц ямлщс ч узяо–ю
– n зже ме с чечмс цтешо,л мо НсыНемм ДжзНлом гэм Н яс сусщс  ясщ о- с
эмоНю n цсчеушеммс лэыемлНцl  оже ме туе ц очНlешэ моцясНэясю Змоешэ яоя эчзчл
с лм ымсщл– зусясч ч с l тсНзчлН lлыоНоl–? – JцНл  сдНо оешэ эмомлlыл л уешл еНэ-
мсц эю с Нl едl ме млчещс мечсэысжмсщсю ёоя ч с етеуэ l ц оуоюцэ ме тусчс л э мl
деэ ямлщлю бмлщо зчл ыемl ыз усц л л тсысщое цсцуе с счл эцl мо ысе СеНлю : сцсэмо-
мле СеНл зцлНлчое ысю уешлысц э л л чтеуп ю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
KM
– –м еуецмсю Нс тсчеыз лыеммс lом л?
– J,е ч сдл еНл ыз уеСсч l мочоН цеуэеэмс лэзчо э чстусц Нл еуц чою ёоы l теуе-
сцыцНлН ымсщле че,лю OсНэшлмц чс Ню е чсцтулмлыою тсмl ле Нл еуц чо сНэяс ч
еНсчсы яНючею Эмл зыою  ч с Нл еу – э с метуеыеммс узясчс л еНэ ясытомлл яс су
зыее ыс лчлусчо э цчсл– тс члмемм– оя ч с чце– л– ыцНл эомl  лцяНючл еНэмс щуом-
лсэмыл тНомоыл ясытомллю
Нс ыз уеС сдъlцмлНл ч с э с тсмl ле моымсщс шлуею
Л ясочем –  эмом з  жэ 
N ою,лыцl Нл еусы ысже д э ме сНэяс узясчс л еНэ ясытомлл лНл ыеме жеую
–ы ысже д э л туе омм цчсеыз еНз зчпм л Нюдl,оl ыо эю ёуемеу зтуочНlю
цтсу лчмыл ясыом оыл о тсНл лял – сд,ец чсыю Нс Нл еуц чс чцещ о мочлмое цl ц цоысщс
цедl цс цчсе чмз уемме лцСлтНлмю ё сНжем тсмl э ч с Нл еуц чс – щНочмсе ч чсе
жлэмлю
боя цяоэоН жсдеу Яэюлц ъ лчемцсмш J лмц чеммсе ч с моы омс ч э с жлэмл – д э
еыл я с ы ец э л ц о э еыл яеы ы цтсцсдм ц о эю
Gс-моц сl,еыз ыз уе Ню л ц уеыl цl я Нл еуц чз ме сНэяс ч цчспы длэмеце мс л ч
цсдц чеммс жлэмлю Nеумзчшлцэ лэ lлыоНоеч l мочоН лэзчо э жлэмэ lом лю n чеую ч с э с
чеНсчея дН цсчеушеммы Нл еусы с млы лэ чеНлчошл– ясщ о-Нлдс жлчшл– мо ЗеыНею
Эм сдНо оН щНздсяс ыз усц эю Нl сщс ч сд чец л цчс моус ч с дз з,ее яс сусе см
чл еН л с яс сусы ыеч оН мс ояже см сдНо оН ызжец чсы чец л цоысщс цедlю Эм Нl ыемl
– сдуоэеС тусцче,пммсщс л эея лчмсщс Нл еуц чою
– ъ э лы уз мс ме цсщНоцл эцlю
– Э мож  ясщ о lом л ч–с лН лэ тсеэ о с мо лэ ещс цом оНл цсцясНээмзНо ц мсщл
л зтоНо мо уеНэцю Gсеэ зже мочлмоН члщо эцl тсэ сыз з lом л ме дНс чсэысжмсц л ещс
тс сдуо эю ёсщ о см ц еНоН с ч с тсуоэлНс ещс цтз млясчю
– – ч с же?
– Эм цмlН цом оНлю ц узщс мсщл л ялмзН ее ч ц сусмз теучсю Jщс цтз млял цуоэз
ц оНл цтуошлчо э тсчеыз см оя тсц зтлНю Gс ст очшлцэ тс тНо суые дсцыл мсщоыл см
цНещяо зНдмзНцl л с че лНш ёетеуэ з де мlяо яс су л– мо п  дз е тоуо л см цысже
л– мсцл эю
– Gсуоэл еНэмоl лц сулlю
– ёояже lом л сдНо оН мечеусl мс цяусымсц эю – Нзчшлы яочец чсы Нл еуою
– Gуоч о? Нлясщ о д ме тс зыоН ч с Нл еуз мзжмо цяусымсц э!
– Нс э с ояю – ясус яс с че лН ДжзНломю Эм чежНлчс тс сэчоН тус–с l,ещс слСл-
ом о л эояоэоН уочlмсщс чоlю хеуеэ мецясНэяс ылмз слСлом чеумзНцl ц эочоусчмы чо-
млясы л эНещом мс оусусчс чошясю ДжзНлом мочоН моНлчо э чо ч чошяз – л НлН с
е– тсу тсяо чошяо ме мотсНмлНоцэ с яуопчm о эо еы – ч с дНс счемэ ц уоммс – см тус-
сНжлН Нл э! Nцясуе чо зже теуеНлНцl чеуеэ яуо ц сНо л уоц еяцl тс еуечlммсыз тсНз
чеуом ю : ДжзНлом чцп ме сц омочНлчоНцl!
– ДжзНлом ч с  еНоешэ?! – чсцяНлямзН l ч ме сзыемллю
– Gуетс ою еде с лм лэ щНочм– зусясч Нл еуц чо – цтсясмс с че лН смю OсНэшлм-
ц чс Нл еусч счемэ тс–сжл мо э з чомзю чошязю
– боя оя?
– Эмл цсчцеы яоя э о чошяо – тсНм с яуопчю жоэзы л– теуетсНмем цсдц чеммыл
ымемлlыл л еlыл л туе здеж емлlыл – ч с ыешое лы тсэмочо э мсчсею : ч мошеы дц ус
ыемlю,еыцl ылуе щ е яож  узясчс л еНэ сдlэом тсц сlммс лэзчо э мсче ясмСетСлл л
тулсдуе о э мсче мочял тс сдмсе яочец чс –оуоя еуо Нl Нл еуо – туоя лчецял цыеу -
м тулщсчсую
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

– боя же э с лцтуочл э?
– Эчемэ тусц сю Нзжмс стзц сшл э цчсю чошязю бож  я с –сче д э Нл еусы сН-
жем мозчл эцl чсцтулмлыо э мсче эмомлl л чцю жлэмэ цчл о э цедl зчемлясыю Nме эочл-
цлысц л с сщс яоя ымсщс щусыял– цНсч мотлцомс мо ещс члэл мс яоу счяею Яю л сНжм
с яу э Нl цедl с ч с ыз уеС Nсц сяо моэчою ъчсдс мы жоэзысыю « с цоы месд-
–с лы мочя ме сНэяс Нl Нл еуо мс л Нl Нюдсщс чеНсчеяо ц уеыl,ещсцl я зцте–зю
Gсэ сыз l моэчоН цяусымсц э цоыы чожмы Нl Нл еуо яочец чсыю : lом л ыемl чсц–л-
,ое ю
lсНэлц  тс мlчшлецl мо чеуом з с с–мз э с счеуе мсщс уозм о дусцоНл мо моц
лэзыНемме чэщНl  мс ДжзНломо тс–сже э с млчз э ме чсНмсчоНсю Эм цтсясмс тус сН-
жоНш
– гз уеС с яс сусы l еде уоццяоэоН ччеуо дН щНочс сд,лм NеНлял– гз уеСсч
ълчомю GсцНе сщс яоя l тулмlН ещс зцНсчле л тссде,оН чеумз эцl сыс ч сд тустс-
че счо э ыз усц э Нл еуц чо цуе л Ню е Зото о см моэчоН цчсе лыl – сщ жоыомю Эм чпН
ыемl чеуе с эотз омм– щсум– уст яс суе тулчеНл моц я сНлме з стою,е ч тш-
м– цо о–ю ъ с мс ц сусм еп с–уомlНл зц уеыНемме ч медс тлял lлыоНоечю Gс узщзю
ц сусмз сНлм мотсНмll чсэ з– оусыо сы –чсл еымеН щзц с цсцмсч Нецю Йсщ жоыом
зНдмзНцl ыме л цяоэоНш Дсдус тсжоНсчо э ч Нлучомз ълчомю Gс зэяс усте ы цтз-
ц лНлцэ чщНздэ Нецою n с цл– тсу тсымю яоя цлНэмс мо ыемl тс ец чсчоНл эото–л цсцм
л цом оНсчсщс еуечо тустл очшле э с ылц лчецясе ыец сю ЗеыНl тец уеНо су–л еlыл чце–
Сче сч л узщлыл эяэс лчецялыл Сче оыл яс су– l туеж е млясщ о ме чл еНю Nцясуе с
моц мочоНл смсцл эцl чэл- с щсНсцо о эо еы тсяоэоНоцэ тсНlмою бсщ о ы тс сшНл теуе с
ымс с яуНсцэ эуеНл,е яс сусе l ме эодз з мочеумсе с ясмСо цчсл– мею
– – ч с же  зчл еН? – цтусцлН lю
– n зчл еН цеНемле щ е чце сыо яоэоНсцэ дНл ц еНом лцяНючл еНэмс лэ усэю N
Сем уе еуечмл ц сlН медсНэшс –уоы мотс сдле е– ч с l чл еН ч ёолНом е л НетоНею
ёсНэяс э с –уоы дН ц еНом лэ яуоцм– деН– л усэсч– Сче сч цяуетНпмм– чыец е
ымсжец чсы уоэмсСче м– чеупчся л че сяю Nсяузщ мещс уоцтсНощоНлцэ медсНэшле –лжлм
– жлНл,о ысмо–счю Нс е,п дсНэше тсуоэлНл ыемl цоыл жл еНл э сщс ыец о – сдочлН Джз-
Нломю – гзжчлм яоя л сщ жоыом дНл сдНочем ч яуоцме с еж ю Эмл чежНлчс зНдо-
Нлцэ тус–с l ылыс ыемlю –– НлСо чуожоНл щНздсясе цтсясц чле о щНоэо цче лНлцэ ыз -
усц эюю –– млчз э ме децтсяслНс с ч с цуе л мл– тсlчлНцl меж омм щсц э с млы цчслы
тулцз ц члеы моузшочшл цчl сц э э с омс щсумс сдл еНлю Gулче ц чзl ыемl смл
тусц с цяНсмlНл щсНсч – л тус сНжоНл эомлыо эцl тсчце мечмыл еНоылю –– жем,лм
туслэчеНл мо ыемl ц сНэ же цлНэмсе чтечо Немлею Эмл мсцлНл туеяуоцме шпНясче усэс-
че цоул о ч л– дНец l,л– Нлмм– чпум– чсНсцо– деНеНл жлче Нс сцю –– щуоСлсэме
члжемлl дНл тс–сжл мо тсНе додсчеяю
Нлясщ о уомее l ме чц уечоН тс сдм– Ню ею
– –с l чце жл еНл еуечмл дНл зже чэусцНыл л– щНоэо цчеуяоНл лэНзчоl эмеущлю
л ц уоц э я жлэмлю Нл з ясщс лэ мл– ме дНс мл ысу,лм мл це сщс чсНсцо – мля с лэ мл–
ме чщНl еН ц оуыю ДжзНломо с чеНл ч с еНэмзю –лжлмз – ч ме см л тусжлН цНе зю,ле
мецясНэяс ыецlСечю
– Дочо меымсщс уоэсымпыцl – цяоэоН ДжзНлом тс млыоlцэю n тус сНжз цчсю лц с-
улю мо –с зю – тул–чо л тсжоНзц о чсм е яНюшял – тстусцлН см тсяоэчоl мо чецэыо
лэмсшемм модсу Нl щсНэо яс су я с- с эодН мо чеуом ею
– ё ец чл еНэмс –счешэ цщуо э тоу лю ч цчспы моуl е?
– Не цсчцеы l –счз тсяоэо э еде меч с дсНее чожмсею
Gс сусще мо тсНе ДжзНлом тус сНжоН еНл эцl цс ымс цчсе тс уlцою,е лц с-
улею хзчц чзl ч с ДжзНлом с–чочем лцяуеммлы жеНомлеы счНо е э цеяуе оыл Нл еуц чо
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
Ko
сщ жоыом чэlН ДжзНломо тс цчсю стеяз л чце цчсе чуеыl тсцчl,оН мсчсыз зчемлязю
OчоНс ч с смл сдцзж оНл чечме лц лм ълчом ц теуч– Нзче цсНмСо л с цоысщс
эояо ою Жлчс л сц у зы ДжзНломо яоя щздяо чтл чоН э с ысщз,ец чеммсе эмомле яс с-
усе сНжмс дНс лэыемл э ме сНэяс ещс жлэмэ мс л цз эд ымсщл– Ню е Зото ою N узщле
мл смл ысНчо тусщзНлчоНлцэ тс цсцмсчсыз Нецз уоэышНll мо цяоэоммы уомее ч щНздс-
яс лшлмею
ъс чуеыемеы жоыом ц оН ДжзНломз яоя с еСю Эм тсяоэоН еыз жлэмэ ц цсчеушеммс лмс
ц сусм л тсысщ ещс Нлчмсц л тсНмсц эю уоцяу эцlю Уэмоч с цеу ечмсы тулц зте л с сы
яояс сдуоэ жлэмл чеН ДжзНлом с э сщс жоыом цуоэз цсцуе с счлНцl мо цлц еые цоысясм-
усНl яс суоl сНжмо дНо туесдуоэл э ДжзНломо лэлчецял л з–счмсю
б с –сче ц о э Нл еусы Нl узщл– сНжем мозчл эцl зтуочНl э цоы цсдсю Nмз -
уеммее Нл еуц чс туе шец чзе чмешмеызю – моц очНlН ещс ыз уеСю
жоыом мозчлН ДжзНломо зтуочНl э ц уеццсы дсус эцl ц чсНмемлеы л цс–уомl э чмз -
уеммл тсяс л щоуысмлюю Эм тсяоэоН еыз яоя ысжмс мояотНлчо э эотоц Нлчмс эмеу-
щлл уоцяу э чсучецял тс емСлоН л туезымсжл э жлэмеммзю цлНзю N ечемле мецясНэял–
ме еНэ ДжзНлом туесдуоэлНцl л чмз ул л цмоузжлю Эм тсысНс еН я меыз чеумзНлцэ цлН
л тсэл лчм моц ус тс с мсшемлю я дз з,еызю Нлясщ о туеж е см ме чзчц чсчоН цедl
оя –сусшсю ДжзНлом мочоН чеул э ч с ец чл еНэмс цтсцсдем лэыемл э ылу тустсче зl
децСеммзю ыз усц э яс сузю см с яуН ч lлыоНоl–ю Дуечмее эмомле NеНлял– гз уеСсч
ълчом чсулНс ц млы моц сl,ле чз ецою
бсщ о ДжзНлом чмсчэ сдуеН чеНлясНетмзю лэлчецязю суыз л сц лщ мзжмсщс
з–счмсщс цсц сlмлl сщ жоыом ц оН сдзчо э ещс цеяуе оы Нл еуц чою –ыеммс смл цсщНоцмс
сде,омлlы ДжзНломо л сНжм дНл туесдуоэл э ￿
GloJalK;1w
л чсэчец л ее мо чеушлмз
зцте–ою
ъ оуешлмо сд,лм NеНлял– гз уеСсч щсчсулН ч с чце мез очл ч длэмеце л Нлчмс
жлэмл туслц еяою с мечеум– туе ц очНемл с Нл еуц чею бсытомлl ме дз е тусСче о э
ецНл ее щНоче ме –чо ое ыз усц лю Нля с лэ Ню е ме цысже тсНмсц эю уеоНлэсчо э цчс
тс емСлоН тсяо ме мозчл цl зтуочНl э цсдц чеммс цз эдсю – –с l жоыом жлН ч ыец е
цтуl оммсы с чцещс ылуо см еы ме ыемее дН туеяуоцмс сцче сыНем с яулэлце Нл еу-
ц чо ч эото мсы ылуею Эм- с тс цяоэоН ДжзНломз уешемле э с тусдНеыю
n тс уо лН СеНзю жлэмэ мо уоэышНемлl с сы ч с оясе тусцче,пммсе Нл еу-
ц чс – чцтсылмоН ДжзНлом цНсчо ыз уеСо цяоэомме лы чс чуеыl с –о мо щсумс
тсНlмею – гмсщс Не l т оНцl тсмl э ч с тсысщНс цоыы чеНлялы Нл еуоы ц о э ояс-
чылю боя ысмо– l чцю жлэмэ ц уеылНцl я лц лме л эмомлюю n тсц очлН цеде СеНэ – уоц-
яу э цеяуе  лц лммсщс Нл еуц чою ъс чуеыемеы l тулшпН я тсмлыомлю ч с яож  лэ
молдсНее чНлl еНэм– л зчожоеы– Нл еусч цсдНю оН стуе еНемме эоясм – л ч с э л
эоясм цз,ец чсчоНл ц щНздсяс уечмсц лю Но л– сцмсче l цсэ оН чецэыо эея лчмзю
цлц еыз лмоылчецясщс Нл еуц чо цчсещс ус о тНом цНе зl яс сусыз Нюдс чеНсчея уоц-
яусе л чстНс л цчс тусеццлсмоНэм л Нлчмсц м тс емСлоНю n моыеуем сдзчл э едl
э с цлц еыею
– – ч с ч чеы же эояНючое цl э о цлц еыо? – сцче сылНцl l цщсуоl с Нюдст ц чою
г зже тс –с лНл я тсНю Нl щсНэою
– Эм цяоэоН ыме ч с чце цоые тусцче,пмме цоые оя лчме л уешл еНэме Нл еу
сдНо ою с млы яочец чсы яс сусщс ме з узщл–ю
– – ч с э с эо яочец чс?
– ъечоц тсяожзю ъяоэоч э с ДжзНлом ч о,лН яНюшяз лэ ясжомсщс ыешяою
– ёсНэяс ме щсчсул ыме ч с сдзчоlцэ з ыз уеСсч  мо–с лН чуеыl мо уемлусчял!
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
K7
– –ыеммс ояю n лщуоН ч щсНэ яож  емэю « с дНс цчсещс ус о тцл–сНсщлчецяс
уоэщузэяс – л яусые сщс лщуо тсысщНо ыме чэ сусче эю
УцНшоммсе эоц очлНс ыемl цяет лчецял зцые–мз эцlю
– Ночеумсе яусые чцещс тусчещс э л эощо счме ысмо–л з цедl ч щсуо– с яуНл е,е л
чсНшедмзю цлц еыз лщу ч щсНэ! – цусмлэлусчоН lю – х с ысже д э Нзчше чеы тоу лl
ч щсНэ тсцНе ые л оСлл? : ыеж з Нзмяоыл смл щсмlю мо доыдзясч– еНежяо– ме оя Нл?
– Эчемэ цыешмс – ц–с з тоулусчоН ДжзНломю
»: чещс е,п см ысщ сжл о э? Jщс лц сулl ые оНоцэ с ц уоммсщс я мечеусl мсыз_ю
– Не  l ец чл еНэмс лщуоН ч щсНэ Gл еую N цчспы уоэзыею
– Nссдуожоеы щсНэ? Нлясщ о ме цНшоН с оясыю
– НецясНэяс Не моэо  l чл оН ц о эю ч жзумоНе с че еуоме Nэе моыо яс су цысщ
теуежл э эо счемле ч с лмсчмс яоыеуе ц тсыс,эю лщу ч чссдуожоеые шо–ыо ю « с
тсысщНс еыз ме сНэяс ме цс л ц зыо мс л мечеусl мс зНзчшлНс ещс цтсцсдмсц л я шо–ыо-
оыю – ясщ о тсцНе сцчсдсж емлl лэ тНемо еыз туе ц очлНоцэ чсэысжмсц э цщуо э ц уеоНэ-
мы сттсмем сы см дНец l,е тусчеН тоу люю
– Nтечо Нlю,ею
– n сже дН чтечо Нем ясщ о зэмоН сд э с лц суллю Но–с lцэ цуе л ыз уеСсч l
чцтсымлН с цчсе ц уоц л я щсНэзю
n уешлН тсч сул э ц уо ещлю чсеммсщс че еуомо л ч цчсдс мсе чуеыl ц оН туоя ляс-
чо эцl ч лщуе ч щсНэm ч цчспы чссдуожемллю ё ме туе ц очНlешэ цеде яоясе з счсНэц чле
l лцт чоН ч э л ылмз ю n цНсчмс чеумзНцl ч е ц чс! Дзыою ояоl лщуо меыоНс цтсцсд-
ц чсчоНо ысеыз чсэусж емлюю
– Нс ц оН Нл  Нзчше лщуо э ч уеоНэм щсНэ?
– n ме эмоюю n чтеуче тулшеН мо тсНе эо ымсщле щс ю бц о л ч тсцНе мл уоэ l
лщуоН ч уеоНэм щсНэ лыеммс ц сдсю Нс тсчеуэ ч с ыцНеммс l тусчпН цlчл тоу л ч
щсНэ л цечоц з ыемl оясе чзчц чс дз с l лщуоН ме оНее яоя ччеуою Нз ч с тулц зтлы?
ъыс ул ч сдош l зыою едl цлНэмс з лчл с ч с  цечоц зчл лшэю
ДжзНлом сц оН лэ цчсещс с еlмлl с цоы юдлНем ыlч Нl щсНэою
– ё же ме цсдлуоешэцl лщуо э ыслы тс оуясы? – ме сзыечоН l цНещяо уоэ уожпмм
еы ч с ыс узщ Нl цчсе еысмц уоСлл чдуоН лыеммс э с эсНс с ыlчю
– ъыс ул ч сдою – тсч сулНю
ДжзНлом цсцуе с счлНцl мо Нзмяе ч тус лчстсНсжмсы ясмСе тсНlю Зо еы см ц Нпщяс-
ц эю л лэl,ец чсы тусеццлсмоНо чэыо–мзН яНюшяс ц л еоНэмс счмсц эю з оулН тс
ыlчз л тсцНоН ещс чцсяс ч медсю n млясщ о ме чл еН ц сНэ дНец l,ещс з оуо ч ещс лцтсНме-
мллю Э мояс мецыс уl мо оязю –сусшзю тс очз ыме тсяоэоНсцэ ч с ыlч ме сНе л с
СеНлю n цчцсяо чэщНlмзН мо ДжзНломо ц оуоlцэ чцеы цчслы чл сы тсяоэо э ч с тст яо
чтечо Нл э ыемl ме з оНоцэю
Нс з туслэсшНс меч с мечеусl мсею гlч ч узщ мочоН зцясуl эцl дз с эоясН счом-
м – лНл же тс –чочемм тсучсы че уою Nс см зже Не еН туlыс тс мотуочНемлю я Нзмяею
ёояс тсчсус цсд л тулясчоН я цеде чмлыомле мецясНэял– цс уз млясч щсНэ-яНздо о
тоуо лщусясч с –ою,л– мо чеуом е оже тулчц оНл ц яуецеН ч сд тусцНе л э ч с же
цНзчл цlю
гlч моясмеС- с тулэеыНлНцl мо эеНпм щоэсм уl сы ц Нзмяс л мочоН ые Неммс тсяо-
лНцl ч еп мотуочНемллю »« с зчоц ся дН ме лэ тусц – л зже уе яс ясыз лэ лщусясч з о-
чоНсцэ эодл э ц с мсщс з оуо_ю O э ысже  ыс узщ ч ысмошецясы с еlмлл мсцl,л мо
мсщо– тусц е цом оНлл туеучп э з чеуе з мез оч?m гlч тулдНлжоНцl я Нзмяе эо еы
цсчцеы эоые НлН –с  л яоэоНсцэ тсч л сц омсчлНцlю
– «– ДжзНлом – уоэсчоусчоммс ч с–мзН lю – ёеде че э тсч л з оНсцэ!
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
K
– Gс сж л меымсщс Gл еую Э лм лэ зцчсемм– ымсю зусясч Нл еуц чо щНоцл ш
Жлэмэ ысже члмл э туетl ц члl л эо ылмз з с зцте–ою Не еуl чеуз – л тус сНжо
ц уеыл эцl я СеНлю
n зже дН зчеуем ч с ыlч ме ц члме цl ц ыец о – мс см тус сНжоН яо л эцl с е–
тсу тсяо ме тстоН туlыс ч Нзмязю
Ууо! – уоэ оНцl лэзыНемм чсэщНоц с мсщс лэ эул еНе э сщс лцяНючл еНэмсщс
цсд лlю ДжзНлом тс мlН узял я медз л цсчеушлН медсНэшс тсде м омеС яоя уедемся
уо зlцэ цчсеыз сц лжемлюю
гме сц очоНсцэ Нлшэ тсяочо э щсНсчс л эоцыеl эцlю
– « с тусц с мечеусl мс! ё млясщ о ме теуец очоН з лчНl э ыемlю гсл тсэ уочНемлl
ДжзНлом!
Неымсщс зцтсяслчшлцэ l тстусцлН сдъlцмл э яоя см э с ц еНоНю
– ё ч с ец чл еНэмс моыеуечоНцl тстоц э ч Нзмяз ц с мсщс з оуо?
– Дою Хс l – тулэмоюцэ чец мс – l ме дН с ясмСо зчеуем ч с з ыемl тсНзчл цlю х сд
уоэчНечэ цедl ч lлыоНоl– l цс мл уоэ теуемсцлНцl ч цчсеы чссдуожемлл мо э с тсНе л лщуоН
ч щсНэю Э мояс оже l з лчНпм еы уеэзНэ о сы яс су тулмецНл э л ыцНемме уемл-
усчялю ёс оя  ч с ыме з оНсцэ эодл э сяоэчое с мз счемэ чожмзю лц лмз с яс сус
l цсдлуоюцэ еде тсче о э – эощо счмс туслэмпц ДжзНломю
– « с яоя- с цчlэомс ц чоц эю щсНсчсНсыял яс сузю  ыме сц очлН ччеуо?
– Дою боя  зыоешэ Gл еу – ч с тсэчсНлНс ыме эодл э ыlч ц с мсщс з оуо тсцНе
ымсщсНе мещс теуеучо?
– Нс  же цоы сНэяс ч с с че лН мо цчс чстусц ДжзНлом! Nцп лэ-эо чсл– зыц чем-
м– зтуожмемл ч lлыоНоl–ю ё тусяузчлчоН лщуз ч цчспы уоэзые ц сНэяс уоэ ч с цсэ оН
цчсещс ус о тНомю : цещс мl  тулшпН л тусц с чстНс лН э с тНом ч уеоНэмсц эю
– Эчемэ –сусшс Gл еую У едl чцещ о дН дц у л сц у зыю
– ё же эмоешэ l НюдНю щсНэю х сд зНзчшл э цчсю е–мляз l ц оН чл о э ч тсцНе -
мее чуеыl длсщуолл л эцце чеНлял– лщусясчю ёоя чс ш чце смл тлшз с сы ч с щсНэ –
э с лщуо Нl уоэзыою Нотулыеу Джея НляНозц зтсылмое  ч с яож  уоэ тус–с l тс тсНю
теуе лщус см туе ц очНlН е з оу яс суе еыз туе ц сlНс ц еНо эю J,е с лщу см
чл еН л– цчслы чмз уеммлы чэсусы ымсщс уоэш э с л ц оНс ещс цеяуе мы туелыз,ец чсыю
Gсэ сыз  ме цлНэмс з лчлН ыемl цчслы уоццяоэсыю
– NеНлчошле Нл еу ч ылуе длэмецо еНою с же цоысею
– –щуою ч чссдуожоеы щсНэ? – с че лН l з–ыНllцэю
– Не  Gл еую Эмл с чп Нлчс чл l дз з,ее цчсе ясытомлл л цсэ ою тНом сщс яоя
сНжмо уодс о э л– луыо чеуеэ мецясНэяс Не ю Эмл –сусшс сцсэмою тулус з зцте–о я
яс сусыз ц уеыl цlю бож ы цчслы ец члеы смл тулдНлжою цl я lуясыз сдуоэз дз з-
,ещсю Дузщлыл цНсчоыл ыс узщ з мл– ец э ￿
е яэ я
ю Эмс- с л ч с–мсчНlе л– сц очо э
эчеэ  ц медою « с сцмсчмс цеяуе зцте–о чеНлял– Нл еусчю
– Зчзчл цНлшясы тусц с! Nцещс Нлшэ lцмсе туе ц очНемле дз з,ещс ысе ясытомлл
– л l ц омз чеНлялы Нл еусы?
– Nсчце ме ю Jц э е,п ымсщс узщл– туоя ля л лц лм яс суы сНжем цНе счо э яож-
 зцтешм Нл еую Йсщ жоыом с яуН ыме л– чце л ч цясусы чуеыемл l тс еНюцэ лыл ц
сдсю ъечоц же эотсымл щНочмсеш чеНляле сущомлэоСлл мочлмою цl ц чеНлял– Нл еусч о
чеНляле Нл еу ме дсl цl ыеч о э с чеНлясыю Уцтешме Нл еу – э с чцещ о тусчл С зые-
ю,ле цсэ очо э с чп Нлчзю яоу лмз дз з,ещс цчсл– ясытомл л цчlэчо э еп ц ец члlыл
цчсл– тс члмпмм– ч моц сl,еыю Gсэ сыз чце л– тсц зтял туецНе зю сНэяс с мз СеНэш
тулдНлэл э сущомлэоСлю я сдуоэз туе ц очНеммсыз Нл еусыю боя цяоэоН Nз ус NлНэцсмш
N э ецэ ме Нl сщс ч сд цчс л э ясмС ц ясмСоылю N э ецэ ч сд тусжл э жлэмэ
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
K1
тсНмзю чсэысжмсц е мо еж л сц лжемлю N тулшНл цю о ч сд сдсщо л э э с ылу
л ч сдяуо чое е цоыл цедl ецНл эодчое е сд э сыю
– Хсусшс цяоэомсю
– Gсымлш яоя сНэяс  тс члмлшэ жлэмэ чсеыз чл емлю дз з,ещс зцте– цоы тул е
я едею ёеде ме тул п цl щмо эцl эо млы см тусц с моц зтл яоя уеэзНэ о зцлНл мотуоч-
Немм– мо сц смзю СеНэю
– – чцеыз э сыз едl мозчлН яояс- с ысмо– лэ lлыоНоеч?
– Не яояс- сю Йсщ жоыом ымсщс Не лццНе счоН цз эд чеНлчошл– лц сулчецял–
Нл еусчю Эм сдзчлН ыемl цлц еые дНощс оуl яс сус Нюдс Нл еу цысщ д ч с–мсчл э л
тулчец л ч ец чле Нюдзю ясыом з л тс мl э Нюдзю сущомлэоСлю с медчоН– чцс ю
жоыом ме дН эмоясы цс чцеыл смясц lыл эото мсщс ылуо мс еыз л ме мзжмс дНс л– эмо эю
гз усц э яс сузю см тсэмоН л теуе оН ыме сцмсчомо мо цеяуе о– Нл еуц чо тусше шл–
чеуеэ чеяою « л метуеНсжме лц лм яс суе ысжмс зтс сдл э эоясмоы тулус ю – тсяо
ылу длэмецо сме ч ысуе тсц сlмм– теуеыем л яулэлцсч цеяуе  зтуочНемлl Ню эыл
сц ою цl мелэыеммылю
– Змочл яож  чеНлял Нл еу – тусчл еС яс су цсэ оп с чп Нлчзю цчlээ ц дз з-
,лы чеуеэ счмсе туе ц очНемле уеэзНэ о о? lемул блццлм жеу щсчсулН меч с тс–сжее
мецясНэяс Не моэо ш Зо очо Нл еуо тулчец л тс члмпмм– с з о щ е смл мо–с лНлцэ
з о щ е смл млясщ о е,п ме дНлю –ыеммс э с  ыме л т оНцl сдъlцмл э?
– До Gл еую ё чеумс ыемl тсмlНю Нс l тулче з еде е,п с лм тулыеую Gсымлшэ сщс
лэчец мсщс с оНэысНсщо яс су лщуоН ц моыл ч щсНэ чуеыl с чуеыемл?
– бсмечмсю гме муочлНцl э с тоуемэ ц эоыечо еНэмы чзчц чсы юысуою
– Эм е,п сущомлэсччоН ежещс мзю чечеулмяз Нl чце– с оНэысНсщсч щсус ою ё
тсымлшэ яоя смо моэчоНоцэ?
– ёоясе ме эодз ешэ! – зцые–мзНцl l – lНоэмсе lдНсясю
– Nс чуеыl с мс лэ мошл– лщу см тсче оН с цчспы счемэ юмсы тоСлем ею Нечмлыо-
еНэм ся су моНсжлН еыз тсчlэяз мо э сусч щНоэ чыец с дсНэмсщсю – ясщ о еп цмlНл
с сдмоузжлНл ч с ыоНэчля тсНмсц эю теуец оН чл е э э лы щНоэсыш тсчlэяо эо суысэлНо
уоэчл ле эуемлl л э с чэчоНс цНетс зю ёояс емсыем чуочл моэчою оыдНлстлею
– lузц моl лц сулlю
– n млясщ о ме эодз з э з лц сулю Gл еую N ме ец э меч с сд,ее ц еы зусясы Нл еу-
ц чо яс су l еде туетс оюю N ылуе цсчуеыеммсщс длэмецо цНлшясы ымсщс Ню е ц оНл
жеу чоыл тулччялю Демэ с с мl смл цсчеушою с мл л е же ец члl ц с млыл л еыл же
Ню эылю У мл– ме усж ое цl мл с мо мсчоl ыцНэ ч л– щсНсчз ме тул–с л мл с мо цчежоl
л еlю Эмл мецтсцсдм сСемл э улцял – о л ме ц уеыl цl я э сызю Эмл эотеуНлцэ ч цчсе
эсме ясысу о л с яоэчою цl еп тсялмз эю гме яоже цl ч с з оял– Нл еусч цчсl суыо
оыдНлстллю
– N цыцНе?
– ДеНоl с мс л с же лэс мl ч емэ лэ щс о ч щс  смл яоя д мояНо чою тсчlэял мо
цчсл э сусче щНоэою Эмл дсНэше ме ч цсц сlмлл чл е э е сщусыме чсэысжмсц л яс суе
туе сц очНlе лы мош ц уеыл еНэмс ыемlю,лцl ылую Э яоэчоlцэ с цчсещс ец ец чем-
мсщс чл емлl смл еуlю ещс л цНетмз ю Нлясщ о ме тсэчсНl э сыз цНзчл эцl ц сдс ыс
узщю ъучо тулччме тсчlэял л мочлмо тслця мсч– чсэысжмсц е! Язчшл цтсцсд
туезцте э ч дз з,еы – э с цсэ о э ещс цоысызю ХеНем беННеу с мож  цяоэоНош ъыс уе э
л ме зые э тусэуечо э лц лмз – –зже чеы д э цНетыю
– ёетеуэ  тсмлыоешэ ч с цоые тусцче,пмме л эея лчме Нл еу – э с
Нл еу-тусчл С – тус сНжоН ДжзНлом – гс сНщ сдзчл э едl меяс суы мочяоы
л о э месд–с лы лмц узыем оул Нl сщс ч сд  ысщ ц о э с млы лэ оял– Нл еусчю
ъоысе чуеыl тсэмоясыл э едl ц цлц еыс сщо жоыомою
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фL
– гсщз l цмочоНо эо о э с лм чстусц?
– бсмечмс – с че лН ДжзНломю
– гме ец чл еНэмс месд–с лыо ыз усц э цлчомцял– ысмо–счю У ￿
GloJalK;1w
дсНэшле
тусдНеыю гсл Нзчшле тусщуоыылц  дещз яоя яуц ц смз,ещс ясуодНlю Нля с ме сче-
уlе ыеме жеуоы с ясыом мсы з–е очмс тсэодНлю Ношл цс уз млял теуец оНл чсучецял
ыцНл э – о че э ы уодс оеы ч лм зц улл тсц сlммс уедзю,е лммсчоСлю Nце тст ял
лцтуочл э цл зоСлю ме тулчс l мл я чеызю Яюде уесуы Нлшэ лэмзуlю Ню ею ёе–мс-
Нсщлл ыемlю цl лм зц улl ыемlе цl л ыемlю цl сжл омлl мошл– яНлем счю Нс l цсчеу-
шеммс ме эмою ч яоясы мотуочНемлл месд–с лыс уоэчлчо эцl ясытомллю – еНлНцl l цчслыл
тусдНеыоыл ц ДжзНломсыю – гсл Нл еуцяле цтсцсдмсц л ец чл еНэмс уедзю зНзчше-
млlю N ￿
Т;<;01?h
ыс яоуэеум усц дН цНлшясы ц уеыл еНемю До l тсце,оН мецясНэяс
язуцсч ыеме жыем о мс мля с оя л ме мозчлН ыемl зтуочНl э Ню эылю Зо чце э л щс  l оя
л ме тсмlН яоя ыс лчлусчо э цчсю ясыом з яоя сдл эцl с мее эея лчмсц л л цНожем-
мсц лю гемl оже ме мозчлНл зтуочНl э цчслы чуеыемеы – о че э э с чожмешл мочя Нl
Нюдсщс узясчс л еНl! ёетеуэ же ясщ о з ыемl ец э цчсl ясытомлl еНо сдц сl е,п –зжею
У ыемl чцещ о цНлшясы ымсщс еН л цНлшясы ыоНс чуеыемлю Gс члмпмме сжл ою  ч с l
уешз чце л– тусдНеыю –э-эо тсц сlммсщс ц уеццо l чоц с цучоюцэ о э с Нлшэ з–з шое
цл зоСлюю Э Нлчмс жлэмл l цсчцеы эодН чцп сде,ою цеде ч с ч цНе зю,еы щс з сдlэо-
еНэмс мо з чуеыl мо цеыэюю Нс еНо ыемl ме с тзцяою ю ътоц л ыемl ысже Нлшэ чз с – о
лыеммс чз с  ыме л сде,оешэю Нс l –с еН д мочо э ц с мсщс тусц сщс чстусцо яс су
l млясщ о млясыз ме эо очоН тс сыз ч с дсlНцl чщНl е э щНзтсю
– GсжоНзц о цтуошлчо – чежНлчс с че лН ДжзНломю
– х с мо цоысы еНе эмочл цНсчс Нл еуц чс? N чпы ещс цз э? n зтуочНlю ясытомле
ц дсНее чеы KАLL цс уз млясч мс млясщ о ме ысщ зlцмл э цыцН э сщс цНсчою
– боя l зже щсчсулН уомее Нл еуц чс – э с зыемле мотуочНеммс ец чсчо э уо л
сц лжемлl сц смс СеНлю Ял еуц чс – э с сцсэмомле сщс ч с ме млчещс мечсэысжмсщс
– ец э Нлшэ с чещс  млясщ о туеж е ме еНоНю Не сНжмсц э щемеуоНэмсщс луея суо
лНл туеэл ем о еНое чеНсчеяо Нл еусыю Ял еусы ысже д э яож  ч чсе ясытомлл!
Gсмлыоешэ Gл еу зтуочНl э – эмочл ч с–мсчНl э л чНлl эю Ял еуц чс – э с ме зтуочНемле
еНоыл о уоцяу ле чце– цтсцсдмсц е чсл– тс члмпмм–ю Ял еу-тусчл С тсмлыою 
ч с цоые Семме оя лч ясытомлл – э с еп цс уз млялю –ц лмм Нл еу ысже зчНечэ
Ню е цчслы чл емлеы дз з,ещс л тсысчэ лы уеоНлэсчо э цчсл оНом  мо э сы тз лю ё
цтсцсдем мо э с л чсл ыеме жеу сжею Доже чсл тус очС цтсцсдм д э Нл еуоыл ч
цчсеы еНею – цоысе щНочмсеш тс-моц сl,еыз эея лчме Нл еу с мсчуеыеммс жлчз ч
чз– лэыеуемлl–ю
– боя э с тсмl э?
– NеНляле Нл еу эмою  ч с Нл еуц чс – э с ме чусж емм оНом  о тулсдуе емм
мочя яс су месд–с лыс тсц сlммс с очлчо эю Эчемэ чожмс зые э уодс о э ц моц сl-
,лы мс д э цясмСем улусчоммы мо дз з,еыю Gсэ сыз l л цяоэоН ч с Нл еу яоя д
жлчз ч чз– лэыеуемлl– цуоэзш ч моц сl,еы л ч дз з,еыю Ял еу сНжем с чечо э мо чэсч
цещс мlшмещс мl мс ч с же чуеыl уодс о э мо цсэ омлеы дз з,ещсю гме счемэ муочл цl
яоя э с лэl,мс чуоэлН жоыомш Ноц сl,л Нл еу – с  я с уоцчл,оl сусщз я СеНл ме
еуlе ее лэ чл зю бсытомлl деэ туе омм– уодс млясч л деэ ц уеыНемлl я чп яс СеНл
дз е эо очНемо ясмязуем оылю
– ёоя чс ч с сэмочое мо тлцэ мо уощыем е тоэНо яс су  ыме ччеуо сц очлН?
– Дою ё тсымлшэ ч с щНоцl цНсчо мо мпы?
n дц ус сц оН язцсчея еуечо лэ теуе мещс яоуыомо цчсе жпН с жлНе ял Нl
щсНэою
– Oзяч дНл ыоНсуоэдсучлч мс l чце- оял цысщ тусчл о э мо тлцэю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ф0
– – ч с оы мотлцомс?
– жл зоН 0ш ъстсц очНемле эо уо л СеНлю гсже  сдъlцмлшэ ч с эмочо э л цНсчо?
– ъясус цоы тсыешэю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фK

бтэО  – Д
дзПу П э э т ,–т

б  жэ эяч хмемэцоче з тс зчэяяк Ня тсяммэяэ я
тсятзчоче ы эд тхч тмъё ееясп тм эяочэ шя хотяпд Тмчк лчм
яжхочдээм чсх чозк эя мочдэячоз э о Ня фэдНдэд х эям хяч
эдядк д ждчя хмеэячемсяэ я
эсюэж бо д
Gсяо l л ДжзНлом деце счоНл цсНмСе тсц етеммс цо лНсцэю Но цыемз мю тулшпН ме
ыемее жоуял Не мл чечеую
– боя  ысжешэ мсцл э цчсп с еlмле ч оязю тсщс з? – тслм еуецсчоНцl lю
– n ч тсуl яе – эочеулН ДжзНлом – мс дН д тулэмо еНем эо ц ояом тус–Но мс чс ю
– бсмечмс – с че лН l л жец сы тс сэчоН слСлом о ч сд теуе о э тусцэдз ысещс
ц уоммс с е сщс узщою
n цмсчо зде лНцl ч с цл l,л уl сы цс ымс чеНсчея ме лыее млчещс сд,ещс ц Джз-
Нломсы гэм Нсы яс сусщс l эмоН туеж ею N э сы ысНс сы э сусчсы еНсы л з–сы ызжчлме
цсчеушеммс дНс ме уоэщНl е э сщс зц очшещс о чсяо о тулц уоц мсщс я оНясщсНю л уз-
щлы тсусяоы яс суе чз э дНс ме тсщздлНл ещсю ъечоц ДжзНлом дН л еоНэмы сдуоэ-
Ссы е– жлэмемм– тулмСлтсч тустсче млясы яс су– см ц оНю
– Змоешэ Gл еу ч моц сl,ее чуеыl уоэчеНсцэ ымсщс цоыстусчсэщНошпмм– щзузю Эмл
тз ешец чзю тс ц уоме тусчс l тсц сlмме цеылмоу л ш оытзю ямлщз эо ямлщсю –
–с l дсНэшоl л– чоц э Нлшэ шоуНо ом чце же ец э Ню л ц ец чл еНэмс Семмыл л еlылю
Нс ец э с мо тусдНеыо смл ￿
боятся дежст о тэ
ю –э-эо э сщс лы млясщ о ме сц лчэ зцте–о
ч длэмецею
– Oсl цl ец чсчо э?
– До э с сдъlцмlе  тсчеыз дсНэшсе ясНлчец чс л е сц оп цl деэ уеоНлэоСллю хоц с
Ню л эмою  ч с месд–с лыс ц еНо э мс ме еНою э сщс! Эмл эодНл ч с чеНсчея цсэ ом
ец чсчо эю гмсщле Нл еу эмою е тулмСлт яс суыл l сдНо оюю Нс тусдНеыо эояНю-
чое цl ч сы ч с з мл– ме тсНзчое цl чстНс л э л– ч жлэмэю Эмл цНлшясы зчlэНл ч тсчце-
мечмс уз лме л с яНо чою теуеыем мо тс сыю : еы чуеыемеы тус–с l мл ыецlС
щс m ёояле Нл еу ме сцсэмою  ч с щНочмы эоНсщсы зцте–о lчНlе цl зыемле тулыемl э
мо туоя ляе моястНемме эмомлlю Nце чсц сужеммс щсчсуl  ч с моы тсчеэНс жл э ч лмсу-
ыоСлсмм чеяю Нс ыоНс я с тсмлыое  ч с эмомле цоыс тс цеде децтсНеэмсю Эмс оп цлНз
л туелыз,ец чо Нлшэ ясщ о ы зыееы тулыемл э ещсю
– ё цсчеушеммс туоч ДжзНломю n л ысл ыеме жеу эмоеы тс ыемэше ыеуе ецl ся
цтсцсдсч –с э яоя- с зНзчшл э тсНсжемле еН ч ясытомллю Нс ы цНлшясы эомl  уеше-
млеы ыеНял– тсчце мечм– тусдНеы л с яНо чоеы тулмl ле цеуэпэм– уешемл мо тс сы
цмсчо л цмсчою
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фф
– « с тусдНеыо счемэ ымсщл– Ню ею Gсэ сыз эотсымлш яНюч я чсеыз зцте–з –
мозчл эцl тулыемl э ч тсчце мечмс жлэмл ыз усц э Нл еуц чо жоыомо яс сус l зчз едlю
lНзтс мо еl эцl ч с ч с лм туеяуоцм емэ э л эмомлl тсысщз еде цоыл цсдсю ёчсl
эо очо сцсэмо э л– цлНз л мо л Нl мл– ыец с ч чсе жлэмлю З ецэ л цечоцю
Ялшэ оя  цысжешэ сц лчэ уеэзНэ о о л лцтуочл э еНо ч ￿
GloJalK;1w
ю боя цяоэоН
lеус с мецясНэяс цlч Не моэо ш ъоысе щсуэясе ч чеНсчечецяс жлэмл – сдНо о э эмо-
млlыл мс ме цлНсю
– – яоя же  туе Нощоешэ тулыемl э э з ыз усц э э ецэ л цечоц?
– ъечоц цоысе щНочмсе Нl едl мозчл эцl
юту лзюо тэ
тсНзчемме зусялю
– Э чпы  щсчсулшэ?
– ъоы эея лчм цтсцсд тулыемl э ч тсчце мечмс жлэмл зусял Нл еуц чо –
цсэ о э Нl мл– цтеСлоНэме ул зоНю « с с мо лэ цоы– Семм– лц лм яс сузю l туетс -
мсшз едею
– гме тсяо ч с ме счемэ тсмl мсю гсжешэ тулчец л тулыеу оясщс ул зоНо?
– бсмечмсю У гз уеСсч ълчом дН с лм тусц с ул зоН – чц очо э ц чсц–с сы цсНмСою
Эмл щсчсулНл ч с э с оп лы сщусымсе туелыз,ец чс л уоэчлчое цоыс лцСлтНлмзю « с
ул зоН дН мес ъеыНеыс чоц эю л– жлэмлю JцНл цНе счо э еыз емэ лэс мl тсц етеммс
моц зтое чуеыl ясщ о ояс тс ъпы ц омсчл цl цсчеушеммс ец ец чеммы Нl сущомлэыо
л ме уедзе мляоял– зцлНлю
– Э лм лэ ысл– ыеме жеусч уоццяоэчоН с тс сдмсыю бсщ о см дН е,п ыоНэчлшяс
с еС эоц очНlН ещс тусцто эцl яож  емэ ч тl э з уо ч сд эояоНл э –оуоя еую ёетеуэ
ымсщс Не цтзц l см тс-туежмеыз чц оп ч э с же чуеыl оже тс ч–с мыю Nсэысжмс
тсэ сыз см с лм лэ цоы– эея лчм– цс уз млясч моше ясытомллю
– Jц э ымсщс цтсцсдсч тсчцл э цчсю эея лчмсц эю – уоммл тс ъпы деэзцНсчмс
с лм лэ Нзчшл–ю Нс цз э ч узщсыш гз уеС ълчом л чс ыеме жеу ц еНоНл с мс л с же –
смл ￿
юту лзюо л
э с тусСеццю ДНl с мл– ул зоНсы lчНlе цl сде о э ч стуе еНпммсе
чуеыl Нl узщл– чл о э теуе цмсыю Эчемэ чожмс ч сд  цечоц тсмlН э сю ДНl сщс
ч сд ц о э оНэмсчл мы Нл еусы л уеоНлэсчо э оНом  зтуочНемлl Ню эыл месд–с лыс
чтзц л э тсНзчеммзю ыз усц э ч тсчце мечмзю жлэмэю ё сНжем мотсНмл э цчсл дз мл
ул зоНоылю ёсчмс оя же ч цчсп чуеыl ц еНоНл чце чеНляле Нл еую « с чче е едl мо
мсч зусчемэ с тусц сщс эмомлl я зыемлю ещс тулыемl эю
– хлц яо эздсч – сже цчсесдуоэм ул зоН? – цтусцлН l деэ чцlясщс цоуяоэыою
– OеэзцНсчмсю ё че э ме тс пшэ ч слц ме тсчлц лч эзд?
– n ме моц сНэяс ме НюдНю цчсл– тс члмпмм– – эоцыеlНцl l с зшлю – –Нл  эодН
ч с ч мошл– яуоl– эотуе,ем ояле жец сяле л лэчуо,пмме т ял?
ДжзНлом сже зцые–мзНцl мс дц ус чеумзНцl я еые уоэщсчсуою
– ё члц лшэ эзд яож се з ус л э с моц сНэяс тулччмсе ец чле ч с  оже ме
эо зычоешэцlш еНо э ещс лНл ме ю JцНл  моц сНэяс же –сусшс цысжешэ чц усл э ч цчсю
тсчце мечмзю жлэмэ е тулмСлт Нл еуц чо лэ уоэуодс оммс жоыомсы цлц еы с чс
зцте– яоя Нл еуо щоуом лусчомю n еде э с сде,оюю
– Зоыечо еНэмс l чцп тсмlНю ДНl сщс ч сд ц о э тусцче,пммы л эея лчмы
Нл еусы ыме мзжмс с чп Нлчсе чл емле дз з,ещсю n сНжем эмо э я чеыз ц уеыНюцэ л
ч яоясы мотуочНемлл тулНсжл э зцлНлl ч сд э сщс сц лчэю Нс ояже l сНжем цсэ о э
ул зоН яс суе тсысщз ыме тулыемl э э с эмомле яож  емэ меэочлцлыс с сщс
моцясНэяс l эомl ю N л еоНе l сНжем сдл эцl деццсэмо еНэмсщс л– чтсНмемлlю ёетеуэ
ясщ о l эмою оэ  ысжешэ тс еНл эцl цс ымс э лыл уечмлыл цеяуе оыл Нл еуц чо?
NсНмемле л Нюдст ц чс теуетсНмlНл ыемlю
ДжзНлом тсцыс уеН мо медсю Зо чуеыl мошещс уоэщсчсуо ц еымеНс л смс дНс зцтомс
эчпэ оылю Эм щНl еН ч э з децясмечмсц э л яоэоНсцэ т оНцl уоццыс уе э с мз сцсдеммзю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фM
эчеэ зю Зо еы см мочоН щсчсул э ч с- с шптс сыю – –с l дсНэшзю чоц э дНс ме уоэсдуо э l
зцНшоНш Nс щ е  ыс узщю n цсцязчлНцl тс едею Эцсэмоч цл зоСлю ДжзНлом цНещяо
цыз лНцl л теуеяНючлН цчсп чмлыомле сдуо мс мо ыемlю
– Gусц л Gл еую n цНлшясы сНщсе чуеыl тусчпН ч с лмсчец че л цсчцеы уоц еуlН
цчсл ыомеую Gулмсшз лэчлмемлl эо цчс уоэзы яс су мемо сНщс едl тсялмзНю ъечоц
ыме з оНсцэ сдмоузжл э с ч с l ме ысщ мо л чцю э з ме еНюю
– жоыом сдзчлН ыемl мецясНэялы ул зоНоы туоя лязеыы Нл еуоыл-тусчл Соыл
чсцэыл ецНл д э счмы – тус сНжоН ДжзНломю – « л чсцеыэ ул зоНсч туе ц очНlю
цсдс ячлм эццемСлю чце ыз усц л Нл еуц чо моястНеммс эо чеяо с чеНлчошл– Ню е
лц суллю « с ме тусц с тстзНlуме цсче  лэ длэмец-жзумоНо о чечме лц лм цтсцсдме
чэдз суожл э чсл– тс члмпмм– уоэчл э ч мл– мечеусl мзю туе оммсц э л зНзчшл э л–
жлэмлю жоыом сдъе лмлН э л ул зоН ч ысщзчзю цлц еызю ё дН еутеНлч л лцяуемем ч
цчспы жеНомлл зНзчшл э цчсл цтсцсдмсц л Нл еуою – етеуэ тулшНс чуеыl мозчл э едl ею
– n оя туе тсНощою ч с сц очНемм ччеуо сдс уощыем тоэНо лыее с мсшемле
я теучсыз ул зоНз лэ э с цлц еы?
– ёоя л ец э Gл еую Gеуч ул зоН Нл еуцясщс тусчл емлlш цчlээ эо уо л СеНлю Дуз-
щлыл цНсчоыл э с ул зоН цсэ омлl эо–чо чою,ещс сдуоэо дз з,ещсю Нс лые э с че Нлчсе
чл емле ме сц о счмсю Эмс сНжмс тНемл э зы л цеу Со чсл– тс члмпмм–ю Яю л дз з
еНо э моымсщс дсНэше уодсчл– сдlэоммсц е уо л эо–чо чою,ещс л дНощсус мсщс сдуоэою
Н лче цел – это с мыж слэыж мот тою о см мюе
– жоыом уоццяоэоН ыме ч с дсНэше чцещс Ню л жож з чНлl э мо жлэмл узщл–ю У чеНс-
чеяо ец э щНздсясе чусж пммсе жеНомле д э чоц эю чещс- с дсНэшещс чеы см цоыю У щеме-
уоНэмсщс луея суо лНл тусц сщс слцмсщс цс уз мляо з яож сщс ец э тс уедмсц э с,з-
,о э эмочлысц э цчсещс уз ою NеНляле Нл еу зчожою э з жож з л тсц сlммс щсчсуl ц
тс члмпммыл с сы яоя чожем л– уз ю ёоя же смл тсц сlммс ч с–мсчНlю цс уз млясч
тсяоэчоl ч с л– уодс о тулдНлжое я сц лжемлю дНощсус мс СеНлю Gус,е щсчсуl чеНл-
яле Нл еу ою цчслы тсцНе счо еНlы тулчлмз тусцто эцl тс з уоыю
– Эчемэ лм еуецмсю Нс яоя l ысщз тулыемл э э с ч цчспы цНзчое?
– жомэше  щсчсулН ч с млэял ясыом м з– ыешое усц з чсе ясытомлл?
– ёоя л ец эю
– ёсщ о эотсымл Gл еую Не меыс лчлусчомм– Ню е ец э Нлшэ меыс лчлусчомме
цс уз млялю Nсээыл Нюдсщс уодс мляо яс сусыз мо чс чэщНl  ме –чо ое ыс лчоСлл л
лмлСло лчю – тсцыс ул мо ещс Нлчмзю жлэмэ зщо о ч с  зчл лшэ?
– Не туе ц очНlю я чеыз  яНсмлшэю
– ё зчл лшэ ч с з э сщс чеНсчеяо ец э Нюдлые зчНечемлl л лм еуец чсНмзю,ле
ещсю ё с яусешэ ч с см с щНздсяс мсчл чл ое  тусчс л чоц эо лэзчемлеы лмсц уомм–
lэясч лНл лщуое мо ызэяоНэмсы лмц узыем ею У яож сщс чеНсчеяо ец э ч с- с ыс лчлуз-
ю,ее ещсю Эцмсчмоl эо очо Нл еуо – ц еНо э цчсю ясыом з ч с–мсчНпммс еы эо–чо чою-
,лы сдуоэсы ч цчспы чл емлл дз з,ещсю Gцл–сНсщл зже очмс щсчсуl ш хеНсчея тс тулус е
цчсе ц оуое цl лэдещо э дсНл л ц уеыл цl я моцНож емлюю Ял еу-тусчл С мо–с l цтс-
цсд эоц очл э тс члмпмм– оццсСллусчо э ц з счсНэц члеы тсц очНеммзю эо очз л цчсю
тсчце мечмзю уодс зю
 с язы т з тю ты  целэ
– бояоl СеНэ ц сл теуе чслыл тс члмпммыл цечоц? – тус сНжоН ДжзНломю
– ДжзНлом ме сдлжоцl мс тс-ысеыз ы зже эоызцсНлНл э з еызю n цсчеушеммс
зц оН щсчсул э тус тсц омсчяз эо очю
– n цсщНоцемю Нс э с оя  ч с –сусшоl тсц омсчяо эо очл мо дз з,ее ясытомлл ысже
тсысчэ теуемотуочл э эмеущлю чсл– цс уз млясч ч мзжмсе узцНсю ёоя ч с тс еутл тсжо-
Нзц ою
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фА
– ъ о э цоыы тстзНlумы тсц оч,лясы мо мошеы умяе цсэ очо э тус зяСлю чцс-
ясщс яочец чо л уоэчл эцl ч тl лылННлоу мзю сННоусчзю ясытомлю ч ечемле тl л Не  –
ц щсу сц эю туслэмпц lю
– ё ец чл еНэмс зыоешэ ч с ояоl тсц омсчяо эо очл ысже ч с–мсчл э Ню е
ц оуо эцl мо дНощс ясытомлл? ё цеуэпэмс чеулшэ ч с  оН цчслы Ню lы тулчлмз чц о-
чо э ц яусчо л яож се з ус? ё мо цоысы еНе тсяоэоН лы эо–чо чою,зю СеНэ я яс сус
смл эо–с l ц уеыл эцl? бож оl ясытомлl –сче  ч сд яНлем  чдлуоНл лыеммс епю :
моцчп тl л ылННлоу сч l с яусю еде цеяуе   е лмц чемм чс чце ясытомлл ясщс
э с чсНмзе ю ёояоl СеНэ ме сяоэчое мляоясщс ￿
–мш мэдэцэмм емжяыоче з
мо сдчмсщс
цс уз мляо ясытомлл яс су чяоНчое  ч сд сдецтечл э цчсю цеыэюю
ъНсчо ДжзНломо зlэчлНл ыемlю n эмоН ч с см моусчмс дусцое ыме чэсч ч сд эоц о-
чл э зыо э ч мсчсы мотуочНемллю Нс см з оулН ме ч дусчэ о ч щНоэю n цоы тул зыоН э с
Нсэзмщ л см Нl ыемl счемэ ымсщсе эмочлНю
– Дочо тсл,еы цтсцсд лэыемл э э з эо очз ч сд ц еНо э чс сдуоэ дз з,ещс
дсНее тулчНеяо еНэмы Нl чсл– тс члмпмм–ю N яояс с уоцНл ч уодс ое е?
– г цсэ опы тусщуоыымсе сдецтечемлею
– – я с чошл сцмсчме яНлем ?
– ге лСлмцяле зчуеж емлlю Ношл тусщуоыы ч сцмсчмсы лцтсНээзю цl ч яузтм–
дсНэмлСо– ч сд зНзчшл э сдцНзжлчомле тоСлем счю
– « с зже ч с- с – с че лН ДжзНлом – о ч с цсдц чеммс еНою чошл тусщуоыы?
– Ношо цоыоl тус очоеыоl тусщуоыыо туе моэмочемо тсысщо э чуочоы л ые цпц уоы
цНе л э эо цсц сlмлеы lжеНсдсНэм– тоСлем счю – –с l ы мочоНл чтзцяо э еп Нлшэ ч
тусшНсы щс з ы тсНзчлНл цче емлl с цс мl– цlч жлэме яс суе дНл цтоцем дНощс-
оуl э с тусщуоыыею
– боя уоэ э с l л лыеН ч чл з тс дНощсус мс СеНэю – цяоэоН ДжзНлом ц дсНэшлы
эм зэлоэысыю – : яоязю тулдНэ д тсНзчлНо
GloJalK;1w
эо цтоцемле ылННлсмсч жлэме?
– ъНсжмс цяоэо эю ёоя ымсщс оя сусч яс суе мо с зчл чо эm
– Nс я чеыз l че з очо ме дз еы туе очо э эмочемле ясмяуе мы Слуоы – туеучоН
ыемl ДжзНломю – Gусц с цяожл ыме ецНл яож  щс чошл тусщуоыы дз з цтоцо э ылН-
Нлсм жлэме с ец э Нл чеусl мсц э ч с чошо тулдНэ сц лщме тl л ылННлоу сч?
– До э с чсэысжмс – эоые лН lю
– Э Нлчмсю : етеуэ туе ц очэ ч с  цНещяо лэыемлН эо очз Нl цчсл– цс уз мл-
ясчш 
GloJalK;1w
лцяуемме туе омо цчсеыз еНз цтоцемлl жлэме Ню ею Ноы з оНсцэ цто-
ц л цс мл цlч ызжчлм жем,лм е ею г мо ееыцl ч с л ч оНэмешеы мошл яНлем 
цысщз лцтсНээсчо э моше теуе счсе чцсяс е–мсНсщлчмсе тусщуоыымсе сдецтечемле Нl
тсыс,л Ню lыю Ноше СеНэю ч дНлжошле тl э Не lчНlе цl цтоц л е,п яоя ылмлызы тl э
ылННлсмсч жлэме л эмочл еНэмс тсчцл э ц ом оу  яочец чо э уочсс–уомемлl!
– Нечеусl мс! – с че лН l сцсэмоч чцю ыс,э зусяо ДжзНломою
– Nл лшэ Нл Gл еую ￿
 д ч к ждого лдею опюеделтэ юе лэостэ для с ох под-
чых
Несд–с лыс тсяоэо э лы дсНее тусцче Нпмм чэщНl мо сяузжою,л ылую
Ял еу сНжем зые э туечуо,о э уз мсц л ц яс суыл ц оНялчое цl ясытомлl ч чсэ-
ысжмсц л Нl еп уоэчл лl л сц лжемлl зцте–ою Эм ме тусц с тсяоэчое цс уз мляоы ￿
к к
туочлНэмс чтсНмl э уодс зю « с эо очо ыеме жеусчю Gусцче,пмм Нл еу сНжем сдуо-
,о э чмлыомле мо туочлНэме че,л очо э тс члмпммы чецяле тулчлм уодс о э Нзчше
чеы туеж ею Эм сдlэом тсц сlммс чцеы мотсылмо э ч с СеНэ я яс сус ц уеыл цl ясыто-
млl сц смоl л дНощсус моlю Эм тсмлыое  ч с Нзчшл ыс лчо су Нl зцеу мсщс уз о –
э с мотсНмемле уодс  цыцНсыю
– – тс-моц сl,еыз оНэмсчл м Нл еу оп цчслы тсцНе счо еНlы мо еж зю Эм тсяо-
эчое лы ч с цз,ец чзе узщоl уеоНэмсц э чцшл цыцН я яс сусыз смл тулсд,о цl
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
фo
ецНл дз з цНе счо э ещс чл емлю дз з,ещсю Дузщлыл цНсчоыл см чцеНlе ц уоц э я уодс е
цчслы Ню lы ч с–мсчНll л– цеу Со л зы цлНс цчсе СеНлю НотсНесм ХлНН цяоэоНш Nоше
чл емле л чошл ыеч  – э с е л чоше зшл тусея  чошл– цоы– щНочм– сц лжемл
ч жлэмлю : Эулцсм ъзэ гоу ем мотлцоНш Не Неяоуц чо тс цлНе цуочмлысщс ц мо еж сю
боя л ме ц лызНо цлНэмее л эея лчмее чеы сжл омле чещс- с Нзчшещс с эоч уошмещс
мlю Но л цчсп чл емле уо л яс сусщс еде дз е ме жоНяс с о э чцещс цедlю – смс ц оме
чсе члжз,е цлНс чслы цыцНсы д лl л уодс с чце чсе жлэмлю N с–мсчемле л
тсНсжл еНэмоl эмеущлl цсэ очоеые сдс мотсНмl чцю сущомлэоСлюю
– « с оя жлэмеммс ДжзНломю JцНл д ыме ец чл еНэмс з оНсцэ мо л сц смзю
СеНэ лНл чл емле дз з,ещс Нl ￿
GloJalK;1w
л смец л э с с цчсл– цс уз млясч з сНлч еы
цоыы л– жож з чмец л чяНо ч меч с чожмсею ёс смл д ец чл еНэмс ￿
з хотел
уодс о эю
– ё туочю – –чо л эоСляНлчо эцl мо сы ￿
что
 тсНзчлшэ ч дз з,еыю Nыец с э сщс
lцмее сцсэмо цчсп чл емле л тсыл ￿
почему
смс лыеммс оясею НотуочНl цчсл цлН л
эмеущлю мо ц сl,зю СеНэ яс суоl цяучое цl эо чслыл ец члlыл л теуец омэ сязцл-
усчо эцl мо цчсл– тулсдуе емлl–ю ёоя  сц лщмешэ жеНоеысщс моымсщс дц уеею
– Gсчеыз?
– n уоццяожз еде тул чз яс сузю ч цчсп чуеыl жоыом уоццяоэоН ымею Эмо lцмс с че-
л мо чс чстусцю Э мож  жлН юмсшою Эм тз ешец чсчоН цlчл ялНсые усч ч тслцяо–
эмоыемл сщс ыз уеСою бсщ о ысНс сыз чеНсчеяз э с з оНсцэ см уоццяоэоН ч с –сче ц о э
цоыы ыз уы чеНсчеясы мо ЗеыНе л тсэ сыз лцяоН Нзчшещс ч ылуе зчл еНlю Nл l эм зэл-
оэы юмсшл ыз уеС цсщНоцлНцl сдзчо э ещсю боя ымсщс чуеыемл тс уедзе цl ч сд l сц лщ
тусцче Немлl? – цтусцлН ысНс с чеНсчеяю Gс ыемэше ыеуе тl э Не  – с че лН зчл-
еНэю n ме ысщз ж о э тl э Не  э с цНлшясы сНщс! х с ецНл l дз з эомлыо эцl ч чсе зцеу -
мее узщл– чсл– зчемлясч? ёсщ о тс уедзе цl ецl э Не  – с че лН зчл еНэю Децl э
Не ! : ч с ецНл l дз з зчл эцl мпы л мсчэюю ъясНэяс чуеыемл тс уедзе цl сщ о? Gl -
мо Со э Не  – тус сНжоН ц оуляю kмсшо дН ч ме сзыемллю Gсчеыз цуся ц омсчл цl чцп
дсНэше мецыс уl мо с ч с l сде,ою уодс о э чцп зцеу мее уо л сц лжемлl цчсе СеНл?
– сщ о ыз уеС цяоэоНш Э че счемэ тусц ю бсщ о с лм щНоэ цНе л эо мощуо с Нлшэ с лм
щНоэ сц оп цl цыс уе э мо чсю СеНэю
– n ме эодз з э с лц сулл ДжзНломю
– Nецэыо туоч лчс ме оя Нл? kмсшо зыоН Нлшэ с сы ч с см тсНзчл  сц лщмзч
СеНл о ме с сы ч с см цысже о э узщлыю – тсэ сыз жеНоеыоl СеНэ чцп с оНlНоцэю Nс
ч с l т оюцэ цяоэо э еде Gл еуш ￿
ты долже скоцетююо тэся  с моотд че, чтобы
получтэ плоды, ужо с ч л х посеятэ
ю бояоl лусмлl цс ц сусм жлэмлю Nдуоч
сц смзю СеНэ л с очоl цедl тсНмсц эю е Нлшэ сщ о  тсНзчлшэ мощуо зю – зчеуlю
смо дз е туечсц–с л э чсл сжл омлlю Но Nсц сяе щсчсуl ш жзяо оузю,оl усэ млясщ о
ме еуlе л– оусыо ою
– « с мо цоысы еНе оя – цсщНоцлНцl lю
– Nс эоыечо еНэм тулыеую S
oL0hw1s0 O;rl;M1s
lчНlе цl с мс лэ цоы– зцтешм–
цуе л яузтм– очлоНлмлю Хеуд беННеу еп мотсулц  л мсчо суцял Нл еую Эм Нещяс ысщ
д стлцо э эо очз Нl цчсе ясытомлл ч сы же яНюче ч с л ю Нс см тсшпН узщлы тз пыю
Эм сдНо оН сц о счмс ыз усц эю сцсэмочо э ч с оч цчслы тс члмпммы усщою,зю эо
жлчсе СеНэ см тсНзчл жеНоеы усц ясытомлл тсчшемле тулдНл л зчеНлчемле члцНо
яНлем счю Gсэ сыз см цсуызНлусчоН эо очз счемэ дНлэязю тусц ы Ню lыю
– х с же см ц еНоН?
– Эм сдъlцмлН ч с ￿
SoL0hw1s0 O;rl;M1s
счемэ сцсдемме очлоНлмлл щ е уодс ою счемэ
сцсдемме Ню лю GсяоэоН ч с Сем мо теуеНп  яс суе смл туе сц очНlю  тсэчсНlю
тсНээсчо эцl л– зцНзщоыл Ню lы млясщ о туеж е ме лыечшлы чсэысжмсц л цеде э с тсэчс-
Нл эю жс ц чеммлял етеуэ ысщз чо,е моче,о э узщ узщою ДНl ыеНял– туе тулмлыо еНе
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ф7
с яучою цl умял мо яс суе смл млясщ о д ме цысщНл ч л уомеею Хеуд беННеу тсяо-
эоН моцясНэяс тсНеэмо л чожмо Ню lы л– уодс ою Эм сцсэмочоН ч с ￿
од з жежшх
з д ч лдею -пюо дц – дохо лятэ сеюдц
ю
– ясщ о см э с ц еНоН чцп чещс см –с еН с ясытомлл лцтсНмлНсцэю ёоя ч с мо л
цтсцсд еде л чслы ыеме жеуоы тсяоэо э тс члмпммы ч с л– уодс о туlыс лНл ясцчеммс
чНлlе мо жлэмл Ню ею Gсяожл лы ч с л– уз чсц уедсчом л чожемю У счНе чсул л– жож зю
Nс ч чпы эояНючое цl теуч ул зоН Нл еуцясщс тусчл емлlю
Sмд чю оезя,ц ждчсдНяээюя хо э з о шяэцжк чю д,ц эжз
Нхеочем тс Ндочэмоч л Нях-чм мэяя едэмхк Ня мэ од  Тем 
омчсхэ лд эдНэёч эсде чцоз сдмчдчц А лмд сдмчд мочдеэзяч
хмемэцоче як эж эдН эджч м х дчц ояз омочмзе,  оз е  жэ  г
чмд тсм опмзч эдочмз я тясяяэю
lемул Фсу с мож  цяоэоНш Не уочмс зшм– Ню ею OеэуоэНлчмы чеНсчеяо
еНое Нлшэ тсщсмl эо чзжлыл СеНlылю Gс еНлцэ цчслы чл емлеы ц тс члмпммыл! Gсэ-
чсНэ лы тсчзчц чсчо э цсзчоц ле л смл с тНо l еде туе оммсц эюю
– n ме очмс цНшоН с тс–сжеы цНзчое ч с–мсчемлl дНощсус мс СеНэю – сдочлН
lю – Nс чуеыl N сус глусчс чсм уодсчле шлчшле тоуошю  Нl цсюэм– чсця
дНл лц с,ем л тс еуlНл чецэ эм зэлоэыю Нез лчл еНэмс че э лы тул–с лНсцэ емэ эо
мпы еНо э с мс л с жею ёсщ о чНо еНэС одулял уешлНл мотсымл э лы с эмочлысц л
л– уодс ю –– тоуошю  ысщНл цтоц л жлэмл л– с Ссч дуо эеч цмсче л тусц с цсс ече-
ц чеммлясчю « с мотсылмомле тсысщНс уодс мляоы сцсэмо э цчсю тулчоц мсц э я чожмс
СеНл л тсчцлНс л– тус зя лчмсц э с медчоН– чцс ю
ДжзНлом тус lмзНцl ч сд чэl э щоэе з сц очНеммзю яеы- с мо цсце меы ц сНляею
Эм тсНсжлН еп теуе с ымсю Эцче,емле чеуом  дНс зцяНыю n тст оНцl уоэщНl е э
яоу лмяз мо теучс ц уомлСею
– n зже тусчл оН э з щоэе з цещс мlю – дНощс оуl е тсмlН с мз че,э яс сус –с еН
д тс еНл эцl ц сдсю х с  чл лшэ мо э с ц уомлСе? – сэо очлН ыемl ДжзНломю
– Gс–сже мо с сщуолю ЗеыНл чус е е– ч с еНою ц ясцылчецяс ц омСллю
– GуочлНэмсю Дмпы ясщ о цче лНс тсНз еммсе цсНмСе l чэщНlмзН мо э з щоэе зю Ущо о
ч с l зчл еН цчслы суНлмы эуемлеы?
– Доже ме туе ц очНlюю
– n зчл еН ч с э о яоу лмяо ц еНомо лэ цlчл ыоНемэял– чпум– счеяю Gстусдз
цоы уоэщНl е э э с эоч уо эо з уеммлы ясею –  сдмоузжлшэ ч с чцl щоэе о – э с Нлшэ
модсу дсНэшсщс члцНо чеумлНэм– счеяю
– N чпы з цыцН ДжзНлом?
– n щсчсую с сы ч с мля с еде э сщс ме цяоже ю ътусцл ясщс зщс мс чце с че l  ч с
мо яоу лмяе ЗеыНlю Яю л мозчлНлцэ чл оl щоэе з ясмСем улусчо эцl мо цыцНе мо дсНэ-
шс яоу лмяею Нс ч длэмеце эочоц зю смл еНою сдуо мсе Нл еу л ыеме жеу еуlю
ыоцш одмсе ышНемле л тусчс l мл сязцлузlцэ мо ыеНял– эо очо–ю
– Но счяо– – l стеуе лН ДжзНломо чсц–л,оlцэ ещс омоНсщлею
– ё тсмlН э сю ёоя же яоя л lю Нс ымсщле Ню л еуlю ысуе чсэысжмсц е тс э с
тулчлмею ъсязцлусчочшлцэ мо счяо– смл млясщ о ме зчл l ЗеыНюю х сд ц о э оНэмс-
чл мы Нл еусы  сНжем сц очо эцl цясмСем улусчоммы мо СеНэмс яоу лме – мо с
эо–чо чою,е СеНл яс суоl lчНlе цl цеу Сеы чсещс чл емлlю ё сНжем еужо э чмлыо-
мле тс члмпмм– мо сы яоя чожмо л– уодс о Нl сд,ец чо л Нl с еНэм– Ню ею ёсщ о
з мл– дз е месд–с лыоl ыс лчоСлl ч сд уз л эцlю
– Нс уоэче э с чеумс Нl чце– Ню е? гме яоже цl ч с Нлшэ меяс су лт Ню е
дз е уодс о э зцеу мее сцсэмочоl тсНээз л эмочлысц э цчсещс уз ою ДНl дсНэшлмц чо с
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ф
ч с  моэчоешэ дНощсус мс СеНэю Нлшэ тзц с эчзяю n дз з чец ем ысл– цс уз млясч
чсНмзе Нлшэ эоутНо ою Но ясытомлю л яоясе- с оы чл емле лы цсчеушеммс мотНечо эю
– « с чсl члмою
– х с  лыеешэ ч чл з?
– Хчо л члмл э цчсл– тс члмпмм– эо чсл цсдц чемме сшлдял яоя Нл еуою Хчо-
л члмл э тсц сlммс ыемlю,зюцl эясмсыляз тсчшемле моНсщсч цлНэмзю ясмязуемСлюю
JцНл чсл Ню л ме чсцтулмlНл чсп чл емле оя э с лэ-эо сщс ч с чсп Нл еуц чс мляз о
ме щс л цlю JцНл смл ме сц о счмс туе ом еде с э с эмочл  ч с  ме оН лы сц о счмс
тулчлм д э чеумылю JцНл лы деэуоэНлчмо л– уодс о с э с тс сыз ч с  ме оН лы
млчещс ч сд д э зчНечпммыл еюю Nсээыл мо цедl тсНмзю с че ц чеммсц э Gл еую –
тсыл ч с
елке лдеюы с м созд т себе последо тележ
ъНсчо ДжзНломо тс уlцНл ыемlю Нл ымсщсчлцНемме цеылмоу мл теуцсмоНэме ясм-
цзНэ ом  мля с туеж е ме щсчсулН ыме млчещс тс сдмсщсю – l эмоН ч с ДжзНлом туочю
гсl лм злСлl тс цяоэчоНо ч с э с ысНс с lуял чеНсчея ч с еж о– ысмо–о уоццяоэ-
чое ыме меч с счемэ чожмсею Эм еНл цl ыз усц эю яс суоl лэыемл ысп Нл еуц чс л оже
ысю жлэмэю n эмоН ч с ыме ме –чо оНс lцмсщс чл емлl дз з,ещс л ч с чце чсяузщ чзчц чс-
чоНл э сю – э с чзчц чс местуе еНпммсц л мотсНмlНс чцю ясытомлю чеуеэ ыс чцтНэчлч
–оуоя еу л ме сц о ся зчеуеммсц лю У ысл– тс члмпмм– ме дНс яс ыме мл зчожемлl мл
счеулlю n эмоН э сю ДжзНлом дН одцсНю мс туочю Эмл ме тулэмочоНл ысещс Нл еуц чою
– Gс члмпмме мочмз цНе счо э эо сдс Нлшэ сщ о ясщ о тсчзчц чзю  ч с  е-
ц чл еНэмс эодс лшэцl сд л– дНоще – тус сНжоН ДжзНломю – бсщ о смл тсчзчц чзю  ч с
чожм Нl едl яоя Ню л Нлшэ сщ о смл дз з щс сч тс л эо сдс мо яуо цче ою
JцНл  мочмпшэ Семл э цчсл– тс члмпмм– чше тулдНл  ц еНоешэ меч с дсНэ-
шее чеы тусц с ч с–мсчлшэ л– цеу Сою ё тсНзчлшэ л– счеулею Не т оцl л л мо яояле-
с зНсчялю ъеяуе ч сы ч с счеуl э еде дз з Нлшэ сщ о ясщ о  мо цоысы еНе дз ешэ
сц слм счеулlю
OНс зже 0L чечеуою Но чеуом е ме дНс млясщс яусые ыемl л ДжзНломою n тс зычоН
туе Нсжл э тсе–о э яс ыме сыс ч сд оы тус сНжл э мош уоэщсчсую Нс мсчэ дНо цНлш-
ясы туеяуоцмою Недс дНс тсуоэл еНэмс lцмы цlчл эчпэ зяуошоНл ещс цНсчмс дНпц ялю
GсНмоl Нзмо мотсНмlНо чцп чсяузщ цчслы цче сы цсэ очоl тсч л ылц лчецязю о ысцеузю
n чзчц чсчоН ч с э с дН цоы месдчм емэ ч ысе жлэмлю
ДжзНлом тсНмсц эю тсщузэлНцl ч мош лоНсщ л ч цчсе эНещом мс л яуоцмсуечлчс
ыомеуе еНлНцl цс ымс цчсе ыз усц эю тсНзчеммс чцсяс ч lлыоНоl–ю n дН д щНзт-
Ссы ецНл д ме тулНощоН чце– цчсл– зцлНл ч сд лэчНечэ зусял лэ ещс цНсчю « с дНс
ыслы сНщсы уо л чце– Ню е ч ысе ясытомллю
– ДжзНлом ме чсэуожоешэ ецНл l эо оы еде е,п с лм чожм чстусц?
– Nсчце ме ю –ыеммс Нl э сщс l э ецэю
– боя моц сl,ле Нл еу тсяоэчою тс члмпммы ч с з мл– мо зые ец чл еНэмс
дНощле моыеуемлl?
– Зоыечо еНэм чстусц Gл еую Gуеж е чцещс мзжмс сцчсл э GулмСлт цсзчоц лlю
– Нлясщ о с мпы ме цНшоНю
– GулмСлт цсзчоц лl эояНючое цl ч сы ч с чсп чл емле о эысСлсмоНэмс эо–чо-
чою,оl СеНэ яс сузю ы тс млы тс уоэзыечоеы сНжмс эо уощлчо э лм еуец чсл–
цс уз млясчю « с цсэ оц мечссдуоэлы туеж е зусчемэ счеулl л цоысс очлю
Уде лцэ ч с чсп чл емле дз з,ещс уоэ еНlю чце чсл тс члмпммею ￿
Слшком
мого пл о  будущее я лятся слшком фоюм лэым  е з тю г т сеюдц
лдеж
До цчслы цс уз мляоы с тусц – уодсчл– с ст-ыеме жеусч тс Нлммсе чзчц чс
тулчоц мсц л я с СеНл я яс сус ц уеыл цl чошо сущомлэоСлlю ￿
бщее
чл емле дз з,ещс
lчНlе цl ц еужмеы Нюдс ясытомлл ылусчсщс зусчмlю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ф1
– – яоя же ыме э с ц еНо э?
– ё сНжем тсяоэо э лы ч с сц лжемле чсе СеНл тсысже сц лщмз э л ￿

цсд-
ц чемме СеНл сжею Эдъе лмл с ч с чожмс еде л с ч с чожмс лыю –Нл тс яуоме ыеуе
тсяожл лы ч с лцтсНмемле чсе СеНл тулмецп лы чзчц чс з счНе чсуемлlю Дсяожл ч с
 ец чл еНэмс зыоешэ сд л– ыеч о– л мо еж о–ю ёсщ о Ню л с тНо l еде счеулеыю :
ецНл с мсшемлl ыеж з Ню эыл ч ясытомлл доэлузю цl мо чэолымсы счеулл с сц лже-
мле СеНе ме лцтсНмлы– уомее ц омсчл цl чсэысжмыю
Jц э узщс цтсцсд эоцНзжл э зчожемле л туе оммсц э чсл– тс члмпмм– – сдочлН
ДжзНломю – Нзжмс ц о э сцчсдс л еНеыю
n ме лыеН л ыоНешещс тсмl лl с чпы см щсчсул ю Нс цещс мl l зже эо оН цНлшясы
ымсщс щНзт– чстусцсч тсэ сыз Нлшэ лэсдуоэлН тсмлыою,л ялчся ч с че ю
– Gл еу  че э оже ме туе ц очНlешэ с чпы l щсчсую? – сщо оНцl ДжзНломю
– Не цсчцеы – с че лН l чзчц чзl цедl яоя шясНэмля яс сусщс тсыоНл мо чуомэею
– ёсщ о тсчеыз  ялчмзН? ъещс мl l э ецэ яоя чс узщ л зчл еНэю n цсдлуоюцэ
о э еде месд–с лые эмомлl ч сд уоэчл э чсп Нл еуц чс л цтоц л чсю зылуою,зю
ясытомлюю Нс дз э чец ем цс ымсю хец мсц э – с мс лэ щНочм– яочец ч Нл еуою Oеэ меп ме
дз е мляоясщс счеулl л туе оммсц лю Яю л чзчц чзю мелцяуеммсц э эо чеуц зю JцНл  ме
дз ешэ чец ем
GloJalK;1w
млясщ о ме сц лщме чеНлчлlю
– Gусц л ыемlю n Нлшэ ме –с еН чщНl е э щНзтсю
– ￿
О лэо дые лдеюы з ботятся о ыполе с ох обяз остеж, е о созд -
 себе теллгетого обю з 
Нлясщ о ме эодчо сд э сыю Ял еусы чеНсчеяо еНое
ме тстзНlумсц э о е лмц чс ц тсцНе счо еНlылю Не суыоНэмоl чНоц э лНл сНжмсц э о
оНом л зыемле о э Ню lы СеНэю : цечоц чеумпыцl я сыз ц чещс мочоНлю
– n чецэ чс чмлыомллю
– Ял еу-тусчл С туе ц очНlю цедl ч усНл сцчсдс л еНе о ме сщуомлчл еНе
оНом сч цчсл– тсцНе счо еНею Эцмсчмс эо оче Нл еуо lчНlе цl тсысчэ тс члмпммы
чстНс л э ч жлэмэ цчс тс емСлоНю Несд–с лыс туесдуоэсчо э уодсчее ыец с ч тНс,о яз
Нl чцчсдсж емлl чмз уеммл– щемлеч чсл– Ню ею бсытомлl туеж е чцещс сНжмо туе с-
ц очНl э цчслы цс уз млясы чсэысжмсц э Нлчмсц мсщс усц о л тсНзчемлl з счНе чсуемлl
с цчсе уодс ю Ноц сl,л Нл еу сц о счмс ыз у л тсмлыое  ч с Нl сщс ч сд тс чл-
мпмме ц оНл тс-моц сl,еыз туе оммыл ещс сдуоэз дз з,ещс месд–с лыс туе сц очл э
лы сц смзю уодс з яс суоl с яусе л– цяу е цтсцсдмсц лю Эм сНжем о э Ню lы чсэ-
ысжмсц э уоц л ч Нлчмсц мсы тНомею Nл лшэ Нл жоыом цяоэоН ыме ч с е,п с мо жож о
Ню е – э с ц уеыНемле уоц л л уоэчлчо эцlю ДоНэмсчл ме Нл еу з счНе чсуlю э з
жож з чцчсдсж оl чеНсчечецял тс емСлоНю
– бож  чеНсчея жеНое цоысцсчеушемц чсчо эцlю – ясщ о  яоя Нл еу тсцчl лшэ
цедl сцчсдсж емлю о ме цясччомлю оНом сч е– я с цНе зе эо сдс сщ о  тсНзчлшэ
жеНоеы уеэзНэ о ш чеумсц э тус зя лчмсц э яуео лчмсц э л туе оммсц э чсе СеНлю
Пд, котоюые чу ст ут себя отлчо, отлчо  ю бот т,
« о лц лмо Нл еуц чо тус-
шНо лцт омле чуеыемеыю Нлясщ о ме цсымечоцl ч мею
– Нс я цсжоНемлю дсНэшлмц чс Ню е оже ме туе ц очНlю  яоя ымсщс оНом сч ч
мл– уеыНю ю УлНэlы Джеыц сцмсчо еНэ цсчуеыеммс тцл–сНсщлл с мож  цяоэоНш OсНэ-
шлмц чс Ню е уеоНлэзю Нлшэ ыоНзю чоц э цчсещс зыц чеммсщс лэлчецясщс эысСлс-
моНэмсщс тс емСлоНою Nс чце– моц цяучою цl щлщом цяле уеэеучзоу чсэысжмсц е с яс с-
у– ы л ме ыеч оНлю – см одцсНю мс туочю JцНл д Ню л эоые лНл –с l д ыоНзю сНю
с ыс,л ч с ч мл– цсяу о с смл лэзылНлцэ дю Нс дсНэшлмц чс оя л ме мо–с л чуе-
ыемл эощНlмз э чмз уэ цедl ч сд с яу э яеы мо цоысы еНе смл lчНlю цlю
– « с ысмо–л мозчлНл едl э сыз тулмСлтз?
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ML
– Дою жоыом счемэ НюдлН уоццяоэчо э лц сулл мо э з еызю ъсщНоцмс лм лцяс
ылсНсщлл чце Ню л ясщ о- с дНл дсщоылю Нс смл мочоНл эНсзтс уедНl э цчслыл цлНоыл
тсэ сыз чеу–счм дсщ Oуо–ыо уешлН ч с эодеуп з мл– цчс оу л цтуlче л– дсжец чем-
мсц э оы щ е Ню л млясщ о ме цысщз мо л епю Э лм цсче мля туе НсжлН эоясто э еп щНз-
дсяс тс эеыНп мс Oуо–ые ме тсмуочлНоцэ э о л еlю N с лм емэ Ню л сястою сц о-
счмс щНздсяс л мо з еп – цяоэоН смю Дузщс цсче мля туе НсжлН цтуl о э чеНсчечецязю
дсжец чеммсц э ч щНздлмо– сяеомою Не  ч с лм емэ Ню л мумз сц о счмс щНздсяс л
мо з еп – цяоэоН Oуо–ыою J,п с лм цсче мля туе НсжлН цтуl о э ч щсуо– мо цоыс чцс-
яс чеушлме мс Oуо–ыо с че лНш Не  с мож  Ню л мо з цтсцсд эодуо эцl л з ою
гсНчо тс зыоч чеу–счм дсщ мошпН ыец с щ е цтуl о э чеНлчошл лэ цчсл– оусчю Nс
л еоНэмсе ыец сш l цтуlчз чмз ул цоыл– Ню ею Эмл млясщ о ме с зыою цl оы лцяо эю
– Э Нлчмоl лц сулlю
– Nс ч с l т оюцэ цяоэо э еде Gл еу ч яож сы чеНсчеяе цсяу с дсНэше цтсцсд-
мсц е л эмеущлл чеы см ясщ о-Нлдс туе ц очНlНю ёчсl уодс о яоя Нл еуо с яу э э з лц лмз
Ню lы уо л л– дНощою
– n тсмлыою ч с  т оешэцl цяоэо э ыме ДжзНломю Нс  ец чл еНэмс цчл оешэ
ч с
к ждыж
сдНо ое чмз уеммлы щемлеы?
– lемлоНэмсц э – э с моНлчле ч ою,л–цl чусж пмм– цтсцсдмсц ею У яож сщс
чеНсчеяо ец э цчсл змляоНэме зыемлlю GусдНеыо ч сы ч с дсНэшлмц чс Нл еусч ме туе с-
ц очНlю чсэысжмсц л тс члмпммы лцт о э л сцчсдс л э э л оНом ю Nыец с сщс
ч сд сдсэмочл э СеНэ л тсэчсНл э Ню lы лцтсНээсчо э л– чсучецял тс емСлоН л цтсцсд-
мсц л Нl еп сц лжемлl ояле Нл еу т ою цl тусясм усНлусчо э яож  шощ яож се
ец члею Эмл сдуо,ою цl ц Ню эыл яоя ц е эыл яс суе цсчеушеммс ме цтсцсдм цоыс-
ц сl еНэмс ыцНл эю ёояле Нл еу цс чуеыемеы здлчою чсучецясе мочоНс эмеущлчмсц э
л моц ус цчсл– тс члмпмм–ю : тс сы цоыл жоНзю цl ч с цс уз мляоы ме –чо ое чцещс
э сщсю lеудеу Джсу ж УэННц мотлцоНш Ял еу сНжм чец л Ню е оя оНеяс яоя сНэяс
смл ысщз  о эо еы лцчеэо эю –– туо– ме сНжем эоцто э с сщсмэ яс су лы з оНсцэ
уоэжечэю
– GсэчсНэ чслы тсцНе счо еНlы уоцСчец л уодс оl уо л чошещс сд,ещс чл емлlю
Gсяожл лы л– лц лмме оНом  л с яус лы мсч ылу чсэысжмсц ею До лы месд–с л-
ы чэсч ч сд уоэчлчо эцlю GсэчсНэ лы эомлыо эцl мсчыл еНоыл л сдзчо эцl мсчы
зыемлlыю Не эНлцэ ецНл смл чуеыl с чуеыемл дз з сшлдо эцlю Nе э сшлдял —мес ъеы-
Неыоl чоц э сдзчемлlю Oеэ мл– ме дз е тсде ю ￿
Ооюог к успеху ыложе з еуд ч
ДоНэ-
мсчл м Нл еу тсысщое тс млыо эцl Ню lы ччеу– о ме очл мо мл–ю Gсыл ч с л– зцте–
– э с л чс зцте– сжею « с счемэ –сусшс тс ые лН Oеумоу lлыдеНэ ч цчсл– цНсчо–ш Jц э
че чуе ме че,л Нl цеу Сош дежо э ч щсуз л дежо э тс чзжлы щсНсчоыю
ДжзНлом дН тсНмсц эю тсщНс,пм еыс уоэщсчсуою « с дН чл мс тс ещс ылыляе л
жец лязНlСллю
– жоыом чуоэлН э с моымсщс яуоцмсуечлчее чеы l д ясщ о-Нлдс цысщю Э мож  тсэ -
ме мсчэю ы НюдсчоНлцэ чеНлясНетмы эчпэ мы медсы чцсяс ч щсуо–ю – см цяоэоН уоэз
яс сузю l млясщ о ме эодз зю N ме эояНючпм цыцН сщс ч с l моэчою тусчл чецялы
Нл еуц чсыю
– х с же см цяоэоН? – цтусцлН l ме еутеНлчсю
фддз эдеэдз жддНд э ясд-тсме шд – эдтмээ чц  жэ оем п
тмоэямедчяэяы мочм эочем Няочцжк тмжемэ чц  тсмзе чц оем
эхН, я лдНяочед эдмдсз чсххк лмчмсю мэ ждэ джчоз
– ълНэмсе з чеуж емле – тусщсчсулН l щНl l мо медс л т оlцэ сцсэмо э чцю щНздлмз
э л– цНсчю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
M0
– – смс чеумсею ъ ыеч оыл тсlчНlю цl л сдlэоммсц л – тусчсэщНоцлН тсэ УлНэlы
Йе цю Ял еу-тусчл еС лыее сНщ теуе цчслыл тсцНе счо еНlыл тсысчэ лы цоысуеоНлэс-
чо эцl л уоцСчец лю Эм тсмлыое  ч с ￿
елч жш я пю легя лдеюо – это озможостэ
обл гоюодтэ жз дюугх лдеж
ю ё сНжем тсц сlммс тулс яучо э лы лц лмз сд л–
моц сl,л– чсэысжмсц l– ч сд смл зчл еНл яеы мо цоысы еНе lчНlю цl л чещс ысщз
сц лчэю NеНлял тцл–сНсщ :дуо–оы гоцНсз цяоэоНш Нецчоц эе децтсясц чс л зц оНсц э
ч цсчуеыеммсы ылуе чэчом еы ч с Ню л жлчз моымсщс млже зусчмl цчсл– моц сl,л–
чсэысжмсц ею
– У ыемl стl э тсlчлНцl чстусцю JцНл сНщ оНэмсчл мсщс Нл еуо уеоНлэсчо э чцп
Нзчшее ч с ец э ч Ню l– о ыеНяле тусдНеы мечожм с яоя лэыеул э цчс зцте–?
– n млясщ о ме щсчсулН ч с оНэмсчл м Нл еу лщмсулузе тсчце мечме тусдНеы
Gл еую бсмечмс см тсмлыое  ч с Нl усц о ясытомлл месд–с лыо тулдНэю Gуслэчс ц чс
яочец чс тус зя сч з счНе чсуеммсц э яНлем сч – сдс чцпы э сы см эодс л цl сжею Нс
туеж е чцещс см эомлыое цl уоэчл леы цчсл– тс члмпмм–ю Эм чл л л– яоя цсцз  тсНме
тс емСлоНо яс суе ж з с СеНл уо л яс сус л– с яусю ю – см эмое  ч с ецНл Ню л
дз з жл э л уодс о э мо тляе цчсл– чсэысжмсц е с тулдНэ дз е сдецтечемою ёоя ч с
с че мо чс чстусц тусц ю ДоНэмсчл м Нл еу лэыеуlе цчс зцте– ясНлчец чсы чеНсче-
чецял– жлэме яс суе см туесдуоэлНю Эм ыеуlе цчс зцте– ме цчсе цлНс мс члцНсы
Ню е яс суы см тсысщю Не туоч о Нл ч э сы ец э цыцН?
– Jц эю ё ец чл еНэмс туоч ДжзНломю х с е,п ыме месд–с лыс зэмо э?
– бсщ о  л чсл ыеме жеу мочмз сцчсдсж о э тс емСлоН чсл– тс члмпмм–
месд–с лыс дз е тусlцмл э л сдъlцмл э лы чсп чл емле дз з,ещсю Gус зя лчмсц э л чеу-
мсц э чсл– цс уз млясч мелэдежмс тсчцl цl ецНл  ошэ лы эысСлсмоНэмс эо–чо -
чою,зю СеНэ уо л яс сус смл дз з уодс о эю GсэчсНэ лы тусчзчц чсчо э ч с смо л–
цсдц чеммоl л сцсэмо э чожмсц э тсцНе ц чл еп сц лжемлlю Нлч с ме ыс лчлузе уоэзы
Нзчше чеы сдуоэ дз з,ещс яс су цысже эо усмз э цеу Сею ЯлмясНэм lом л гом еНо
л го э ёеуеэо – чце смл эмоНл э сю
– n дз з ц сдс с яусчемемю У ыемl с цл– тсу ме lцмсщс чл емлl дз з,ещс л l
ме туе ц очНlю яоязю эысСлсмоНэмс эо–чо чою,зю СеНэ ысжмс о э ыслы тс члмпм-
мыю гме ец чл еНэмс тсмуочлНцl чс тулыеу тус цтоцемле жлэмею « о л еl ч с–мс-
члНо ыемl л яоя ыме яоже цl ч с–мсчл ысл– цс уз млясч сжею ъ э сщс ысжмс мочо эю ё
ысжешэ о э цсче  яоя Нл еу ысже уоэчлчо э цчсп чл емле?
– У ыемl ме мляоял– чсНшедм– тлНюНэ еде тул п цl зцеу мс мо э лы уодс о эю
ёеде мзжмс дз е тусчец л СеНе мл л оже ме еНл уоэышНll с сы ч с еде чожмс
л яоялы цтсцсдсы ￿
GloJalK;1w
ысже цлНэмее чцещс эо усмз э Ню ею жоэчлчо цчсп чссд-
уожемлею Gст оцl туе ц очл э яоя ясытомлl дз е чщНl е э чеуеэ тl э ецl э тl мо-
Со э Не ю Эцче сыНпммсц э туе шец чзе теуеыемоы тсэ сыз тс зыо мо чцеыл еыл чсэ-
ысжмсц lыл яс суе дз з,ее еде с яучое ю
– Дузщс цтсцсд я яс сусыз  ысжешэ тулдещмз э э с лцтсНээсчо э с ч с ыешое
еде цто э тс мсчоы ч сд ссуыл э цчсп чл емлею Эцсэмо ч с чсНмзе едl л чсл– яНл-
ем счю ё сНжем ме тусц с з счНе чсуl э л– тс уедмсц лю Gсц оуоцl ц еНо э л– счсНэ-
мыл цчслыл жлэмlылю N э сы цеяуе туе оммсц л яНлем сч чсе тус зяСллю Ночмл ц сщс
ч чпы смл мзж ою цl л уоэчлчо цчсп чл емле чсяузщ э сщсю Jц э с мо счемэ чожмоl че,э
яс сузю еде тул п цl еНо эю бсщ о з едl дз е lцмсе чл емле дз з,ещс  сНжем дз ешэ
тсц сlммс цуочмлчо э ещс ц тсНсжемлеы еН ч моц сl,еыю – сцмсччоlцэ мо мецсс че ц члл
ыеж з млыл  сНжем дз ешэ чц уолчо э цчсю ц уо ещлю теуеыемю Зо еы лцтсНээз цчсп
Нл еуцясе чНлlмле ч сд зде л э чце– ч с ч цясусы чуеыемл чсп чл емле ц оме уеоНэ-
мсц эюю Зотсымл чс зцте– тсч л СеНлясы эочлцл с зыемлl ец чсчо э л тулыемl э
тсНзчемме эмомлlю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
MK
Э Нлчл еНэмоl чеу о оНэмсчл м– Нл еусч – э с цтсцсдмсц э туесдуоэсччо э цчсл
моыеуемлl ч с,з лые уеэзНэ о ю
– Змочл  оНэмсчл ме Нл еу – Ню л ец члl? Эмл тсц сlммс л,з Нзчшле л дсНее
дц уе тз л ч сд моц сl,ее ц оНс еы дз з,лы я яс сусыз смл ц уеыl цlю Эмл метуе-
учмс уодс ою мо уеоНлэоСле цчсещс чл емлlю n туочлНэмс зlцмлН чс зуся?
– Дою Ял еу-тусчл С эмою уечмл Зоясм здчою,ещс моыеуемлl л еНою чцп
ч сд см л– ме ясцмзНцlю
– n млясщ о с оясы ме цНшоНю
– Зоясм здчою,ещс моыеуемлl щНоцл ш чеы сНэше  дз ешэ ж о э ц чстНс,емлеы
ч жлэмэ мсч– л е лНл ц уо ещл еы ыемэше эм зэлоэыо з едl сц оп цl Нl л– уеоНлэо-
Сллю Nцlял ясыз счеНсцэ уодс о э ч дсНэшс ясутсуоСлл ч–с лН тсцНе ыс лчоСлсм-
мсщс цеылмоуо мотсНмемм цчежлыл л еlыл цтсцсдмыл тсНмсц эю лэыемл э ещс жлэмэю
Нс еже мечме еНо уедзю чмлыомлl я цеде л эоц очНlю с Нсжл э чстНс,емле э л– тНо-
мсчю – чеы сНэше чеНсчея чуеыемл ц уеоНлэоСле еы ыемэше шомц ч с см чссд,е
ясщ о-Нлдс э с ц еНое ю J,п мецясНэяс чеясч моэо меыеСял лНсцс л тсэ –сщомм lп е
цяоэоНш Nцп ч с  ысжешэ ц еНо э л чцп ч с  ыеч оН ц еНо э мочмл э сю ъоысзчеуем-
мсц э сдНо ое щемлоНэмсц эю цлНс л ыощлею
– ёояле тусц е мс щНздсяле цНсчо – с че лН l т оlцэ СеНлясы чсцтулмl э л– ыз -
усц эю
Но тус lжемлл мецясНэял– чоцсч тусче пмм– ц ДжзНломсы э лы чечеусы l зэмоН
с уеыецНе Нл еуц чо дсНэше чеы эо чце цчсл туе  з,ле щс  ч длэмецею Уэмомме ымс
цещс мl л ел дНл чецэыо тусц ыл л уоСлсмоНэмыл мс яоя эоые лН NсНэ еуш З уоч
цыцН оНеяс ме чцещ о счечл емю GсжоНз з ыемl млясщ о ме дНс сц о счмс чуеыемл
ч сд щНздсяс тсуоэышНl э с тулус е Нл еуц чо л с сы яоя l ысщ д тулыемл э э л эмо-
млl ч моше ясытомллю Nсяузщ тсц сlммс дНл ыеНяле тусдНеы яс суе яоя тсжоу ыме
тул–с лНсцэ зшл э л лэ-эо э сщс l ме сдуо,оН чмлыомлl мо уеоНэме сцмсч эея лч-
мсщс Нл еуц чою
боя мл тоуо сяцоНэмс мс лэ-эо э сщс с улСомлl тсНсжемле еН ц оНс е,п –зжею гме
чцтсылмое цl лц сулl с цыс ул еНе ыоlяо яс сузю ыме уоццяоэчоН е зшяою У цыс ул еНl
ыоlяо дНс стуе еНпммсе ясНлчец чс ыоцНо ч сд тс еужлчо э сщсмэ яс су тсысщоН
тус–с l,лы ясуодНlы лэдещо э тулдуежм– цяоНю Э мож  мсчэю я меыз тсц зчоНцl ц о-
уля жлчз,л метс оНпяз л тстусцлН с сНжл э меымсщс ыоцНо ч сд сцче л э цчс сыю
ъыс ул еНэ ыоlяо тсысщ еызю Но цНе зю,зю мсчэ я меыз тсц зчоНцl ц уоммля л тстусцлН
ыоцНо Нl цчсе Ноыт ч сд тус сНжл э цчс тз эю ъыс ул еНэ ыоlяо оН ыоцНо л еызю
Дузщс мсчэю я меыз тсц зчоНоцэ жем,лмо смо тстусцлНо ыоцНо ч сд сцче л э цчс сы
л моясуыл э е ею ъыс ул еНэ ыоlяо ме с яоэоН л ею Нс ч цясусы чуеыемл з мещс цоысщс
ясмчлНсцэ ыоцНс л сщсмэ ыоlяо тсщоцю гмсщс ясуодНе уоэдлНсцэ мо цяоНо– л цс мл Ню е
тсщлдНл лэ-эо сщс ч с цыс ул еНэ ыоlяо эодН с цчспы сНщею Эм с улСоН цчсю щНочмзю
сдlэоммсц э л эотНо лН оязю чцсязю Семзю
n сцсэмоН ч с с э сщс ысыем о еНоН оя же яоя л цыс ул еНэ ыоlяою JцНл l л оНэше
тус сНжз ч члщо э ч сусц етемме тусдНеы мо теуч тНом с счемэ цясус цНзчл цl
яо оц усою Нзжмс дНс цсязцлусчо эцl мо чечм– тулмСлто– тусцче,пммсщс эея лч-
мсщс л оНэмсчл мсщс Нл еуц чо яс суыл ДжзНлом еНлНцl цс ымсю n ме –с еН тНо л э
оязю же чцсязю Семз эо цчсл сшлдялю
Nтеуче эо мсчэ ДжзНлом тсяоэоНцl ыме зц очшлыю Уже тусшНс ымсщс чоцсч ц
ысыем о моше чц уечл мо чеуом е л ц сщс чз ецмсщс з оуо эодлч яс су ДжзНлом тсуо-
элН ыемlю – –с l см тусшпН чеуеэ эмочл еНэмсе туесдуожемле мс тсцНе чце– е– чоцсч уоц-
цяоэсч ыме с цеяуе о– Нл еуц чо см лыеН туочс д э зц оНы че э см тс-туежмеыз чцещс
Нлшэ чеНсчеяю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

– ДжзНлом l оя тулэмо еНем еде эо чцпю n дНощс оую Oсщо эо чсл зусялю ё тс уо лН
чецэ цчс чечеу зцеу мс теуе очоl ыме цчсл эмомлl яс суе деэзцНсчмс тулче з я мечс-
сдуоэлыы теуеыемоы ясщ о l модеузцэ цыеНсц л л– тулыемл эю n д ысщ цНзшо э едl чцю
мсчэю ё чцещ о дН тс уlцою,лы лмоылчмы л лм еуецмы суо сусыю Нс очо дз еы
чец мю Уже цНлшясы тсэ мс тсчеыз д моы ме тус сНжл э эоч уо з усы? n эоуомее сцчс-
дс лН чуеыl мо э с цНзчою GсэчсНэ ыме тс чеэ л едl с сыою
– ътоцлдс эо туе Нсжемле Gл еую n ец чл еНэмс зже чзчц чзю цедl цсммыю – –с l
l чщНlжз ысНс с  же эмоешэ моцясНэяс l ц оу мо цоысы еНею Нецыс уl мо с ч с цечоц
l чзчц чзю цедl дсНее жлчы л э сусчы чеы ясщ о ыме дНс чо Со э ыме чцп уочмс мзжмс
мецясНэяс чоцсч цмо ч сд еНс л уоэзы чсцц омсчлНл эмеущлюю JцНл  ме чсэуожоешэ с
l туе тсч з тусщзНl эцlю n сц омсчлНцl з метс оНпязю
– Нс ДжзНлом ы че э эо щсус сыю Но мецясНэяс ялНсые усч чсяузщ з Нлшэ тсНl л
Нецо – цяоэоН l ц цеуэпэмы децтсясц чсыю
– Не чсНмзцl Gл еу – с че лН ДжзНлом моыеяоl ч с см –сче сц очл э ыец с цчсещс
сдл омлl ч цеяуе е – l дз з ч тсуl яею
– Змочл ы тус сНжлы эоч уо з усы?
– Nссд,е- с l дз з эомl эоч уо л мо тус lжемлл мецясНэял– тсцНе зю,л– ме сжею
Jц э меяс суе еНо яс суе уедзю ысещс чмлыомлlю
– ё же ме л,ешэ цеде мсч еууоул? – тсшз лН l эоуомее эмоl с че ДжзНломою
– Не  Gл еую ъ еууоул тсясмчемсю ёетеуэ l тусц с чеНсчея яс су уоцяу-
чое узщлы тусц е лц лм ч яс су– Ню л мзж ою цlю n тссде,оН жоыомз ч с тсцчl,з
жлэмэ уоцтусц уомемлю ещс ыз усц л ч мошеы ылуею – лыеммс оя l л тНомлузю тсц зтл эю
боя моцчп цНе зю,е тl млС? У едl дз е сц о счмс чуеыемл ч сд тсуоэыцНл э мо
тсНзчеммыл эмомлlыл л тст о эцl тулыемл э л– мо туоя ляею
– бсмечмс ДжзНломю JцНл  щсчсулшэ ч тl млСз с оя сыз л д эю Nц уе лыцl ч
э с же чуеыl ч э сы же ыец е?
– Но цоысы еНе l д –с еН чц уе л эцl ч узщсы ыец ею N тоуяе эо э омлеы щсус цяс
ыэулл оы ец э меч с ч с l –счз тсяоэо э еде – цяоэоН ДжзНлом цсэ очоl эочецз омю –
GсшНл l тусчсжз едl с ыошлмю Jц э е,п мецясНэяс тулмСлтсч Нл еуц чо яс суе l
дц ус уоццяожз еде цещс мlю
г чц оНл л цсдлуоНлцэ мотуочл эцl ч ц сусмз тоуясчял мс ч узщ ДжзНлом сц омс-
члНцlю
– N э ешмеы –сННе тс-туежмеыз ц сл шлусяссуыо м еНечлэсу?
– Дою Gсчеыз  цтуошлчоешэ?
– Gусц с цНе з эо ымсю n туетс оы еде е,п с лм зуся – с че лН ДжзНломю – эошпН
ч эНещом мс сдц очНеммсе э омле щсНэ-яНздою
– « с жем Нэыем ц чоыл Gл еу? – цтусцлН ыеме жеу яНздо стуе еНпммс цыз,пм-
м моуl сы ысещс цтз мляою n ысНчо ялчмзН ч с че л тус сНжлН л л эо ДжзНломсыю
Nцясуе ы сяоэоНлцэ ч тзц с щсц лмс щ е уоцтсНощоНцl шлусяссуыо м еНечлэсую г
сдо зцеНлцэ теуе млы л ц оНл цыс уе э чечеумле мсчсц лю
– Хсчешэ д э ч язуце цсд л? – цтусцлН l ме тсмлыоl моыеуемл цчсещс узщою
– Не цсчцеы – тусэчзчоН с че ю ДжзНлом чэlН тзНэ цс ц сНо л можоН мо ямстяз
уо лсю ёетеуэ мо сме мсчсц е чыец с щсНсцо че з,ещс эчзчоНо зылус чсуlю,оl яНоц-
цлчецяоl ызэяо ц с мс лэ ыец м– уо лсц омСлю бсм уоц дН оялы тсуожою,лыю N
мсчсц l– ыеНэяоНл лэсдуожемлl жец сясц л яс суоl яоя чзыо тсуоэлНо яузтме щсус ою :
лэ ясНсмся смсцлНлцэ деэыl ежме ясытсэлСлл NлчоНэ лю
– ДжзНлом ч с  еНоешэ?
– –эчлмл Gл еу ч с- с ме оя? – зНдоlцэ с че лН ДжзНломю
– бсмечмс че э яоу лмяо л эчзя цсчеушеммс ме цсче ою цl!
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
MM
– ёоя же яоя л дсНэшлмц чс Нл еусч ч ылуе цсчуеыеммсщс длэмецою Эмл сде,ою тсяз-
то еНlы с мс о еНою узщсею Эмл щсчсуl цс уз мляоы с месд–с лысц л зуеэо э эоутНо 
о цоыл омс с яНо чою емэщл мо чпум емэю Эмл уоц–чоНлчою тс члмпмм– ч НлСс о
ц сл лы ч л лэ яодлме о мочлмою узщо эю ёоялы Нл еуоы ме –чо ое чец мсц л –оуоя-
еуо туlыс ю
-х к ютк е соотостся с х з уком
n млясщ о ме эо зычоНцl с цлНе чец мсц л яоя с мс лэ цсц очНlю,л– лНсцслл
Нл еуц чою n чцещ о дН ц сусммлясы тулмСлто СеНэ стуоч чое цуе ц чо л тсэ сыз
цчл оН чсэысжмы лмсщ о тулдещмз э я ыомлтзНlСлlы л сдыомз ч сд тсНзчл э жеНоеысею
хеы дсНэше l зыоН еы с чп Нлчее сцсэмочоН яояс тулыеу l тсяоэчоН цчслы тс члмпм-
мыю ъчслыл ец члlыл l яоя д щсчсулН ч с меымсщс цсчуо э – э с ч тсуl яе че,ею х с
э с мсуыо Нl длэмецою n тул зычоН чцечсэысжме тулчлм ч сд ме чц уечо эцl ц ыеме-
жеуоыл з яс су– тусдНеыю n моузшоН сде,омлl омме мошлы яНлем оы ч тсщсме эо
тулдНэюю OеэзцНсчмс ояс тулыеу тсчНлlН мо ысл– цс уз млясч л мо с яоя смл чтсН-
мlю цчсл сдlэоммсц лю
– ￿
О лэо дые лдеюы цеят пю лэые поступк пюе ыше с оего мдж
 –
сдочлН ДжзНломю – ДНl мл– Нл еуц чс э с ме цсуечмсчомле ч тстзНlумсц л щ е мзжмс зщс-
л э чцеы сяузжою,лыю Эмл чп яс цсязцлусчом мо цчспы сдуоэе дз з,ещс яс су тул-
млыое чс чмлыомле лм еуец ме сНэяс л– цоыл– мс л л– цс уз млясчю – мезяНсммс чл-
щою цl ч э сы мотуочНемллю –– чл емле яоя ыоlя сцче,ое тз э л тсысщое сдс л чце
стоцмсц л тс жл ою,ле чсяузщю –– Нл еуц чс сцмсчомс мо тулмСлто– яс суе тул ою
цлН л уоэжлщою чмз уеммл сщсмэю Эмл цсщНоцсччою цчс –оуоя еуш л– ец члl цсс че -
ц чзю л– цНсчоыю ёояле Нл еу млясщ о ме тсэчсНl цчслы lэяоы туе о э цеу Со л е-
ц чзю лцяНючл еНэмс ч цсщНоцлл цс цчслыл тулмСлтоылю ъ омэ тулмСлтлоНэмы Нл еусы
Gл еую Oсулцэ уо л чещс- с дсНэшещс чеы чсл цсдц чемме лм еуецю – сщ о едl мочмз
зчожо э ысже д э оже тсчл о эю
– Э яоял– тулмСлто–  щсчсулшэ?
– –– чыец е l моэчою Фоя сусы lом лю Gс сыз ч с э лыл сдус е еНlыл узясчс -
ц чсчоНцl го–о ыо lом л ч цчсе жлэмл л Нл еуц чею хец мсц э уз сНюдле еутемле
зтсуц чс чеумсц э цыеНсц э л чсэысжмс цоысе щНочмсе лэ мл– цяусымсц эю –эзчоl л– л
еНоl цсц очНlю,лыл чсещс Нл еуц чо  туесдуоэлшэ чцю ясытомлюю бсщ о чсп Нл еу-
ц чс дз е ч с же ц етемл ысуоНэмы ч яояс л тусчл чецялы сщ о ысжмс дз е цяо-
эо э ч с з ￿
GloJalK;1w
тсlчлНцl мо пжм lясуэ ч сд мо пжмс зц сl э чс чуеыl ш суыою
– ясщ о чоы тул п цl ц сНямз эцl ц яулэлцсы с дз е моымсщс ыемэше томлял л моымсщс
дсНэше цтсясц члlю Яю л дз з ец чсчо э дсНее децц уошмс цыеНс л ц зчожемлеыю
–цтомцял лНсцс ечl мо Со сщс чеяо боуНсц жеНец с Нлчмс тс чеуямзН э с ч цчсл–
цНсчо–ш GулмСлт Нl Ню е яоя ясумл Нl еуечэечю Деуечэl деэ ясуме то ою тс
тсучоыл че уою ёсчмс оя же Ню л деэ тулмСлтсч то ою  ясщ о л– уlцз ш суы жлэмлю
– – яоя же ыме тулчмец л Фоя су lом л ч мошз ясытомлю? GсНсжемле еН –зже
меяз ою Яю л тсНмсц эю эояу  Нl мсч– л ею OсНэшлмц чс цчл ое  ч с эо э с щс ы
зже туе еутеНл дсНэше теуеыем чеы мзжмсю
– Oз э сдуоэСсы – тусэчзчоН тусц с с че ю – Не очмс l чл оН с цНзчое ясщ о я lом л
тс сшпН с лм лэ тсцНе счо еНе л цтусцлН яоя еыз з оп цl туесдуоэсччо э чцп чсяузщ
цедlю lом л эо зыоНцl мо ыщмсчемле л цяоэоНш 
Тю мэяэ ючц тясяяэмы
ю Nс ч чпы
цеяуе ю –цтсНээз ещс л еде Нещяс з оц цl уоэчл э –оуоя еу л е лмц чс ч
GloJalK;1w
ю
Тю од мэяэ ючц чдл к лдл  пмНя,ц е ячц оем п тмН эёээюп
уя м дык Нчм сх я ххч сдмчдчц хоясэяяк Ня чю Тю мэяэ ючц
мсджшм эз лмт смедэ з Лж яэджч чмк Нчм мэ е зч фяэялд жэдэ
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

–чм олдждэ: «Я хх хтсдеэзчц оемяы  жэцж юоэз к лдл хчм мэ
эд е х х еоям  сд»
– бояоl Сл о о! гсжмс тсчецл э еп мо сцяе сдъlчНемл ч моше ц сНсчс Нl цс уз -
млясчю
– –Нл мо яец яоясщс-млдз э щемеуоНэмсщс луея суо – зчеуеммс туслэмпц ДжзНломю –
ДоНэмсчл ме Нл еу lчНlю цl цоыыл Нзчшлыл уеяНоымыл ощем оыл Нl цоыл– цедlю
ъ омэ дНец l,лы сдуоэСсы сщс чещс  сжл оешэ с узщл– Ню ею Не эоц очНl цчсл–
цс уз млясч зцеу мс уодс о э ясщ о  цоы тНомлузешэ чэl э стсНмл еНэм ч–с мс
Нl лщу ч щсНэю Не зуеэо Ню lы эоутНо з ясщ о тНомлузешэ сдмсчл э ыедеНэ ч цчспы
яодлме ею Не тулэчо Ню е тулмl э чсп чл емле дз з,ещс ясщ о цоы тусцчл чоешэ
эотоцме чоулом ю Яю л ме щНзтю Эмл чзчц чзю  чец ем  ц млыл лНл ме ю УтуочНl
узщлыл оя же яоя зтуочНlН д цоылы цсдсю ъ омэ с млы лэ е– я с теуе–с л с эмомлl
ч с туочлНэмс еНо э я ￿
осущест ле
туочлНэм– еНю Nцтсымл цНсчо ъсяуо ош бНюч
я чеНлчлю – д э мо цоысы еНе еы яеы  яожешэцlю
гс уоэзы мочоН теуецчл чо э чце цНодсц л ысещс –оуоя еуо яс суе l тусlчНlН мо
уодс ею n тсц сlммс сде,оН ц еНо э с мс о еНоН узщсею n эодс лНцl Нлшэ с цчсл– цсд-
ц чемм– лм еуецо– о ме с мзж о– цчсл– цс уз млясчю У ыемl дН чцтНэчлч еытеуо-
ыем  l ысщ чецэыо щуздс уоэщсчоулчо э ц теуцсмоНсыю n ме цНзшоН узщл– л ыме lчмс ме
–чо оНс лцяуеммсц лю n дН цНлшясы эщслц лчмыю гме яоэоНсцэ ч с мля с мо э с ме сдуо-
,ое чмлыомлl мс э с дНс ме ояю Nтеуче эо цчсю яоуэеуз l с чп Нлчс сцсэмоН ч с цНо-
де ыец о ыемl яоя Нл еуо дНл лц счмляоыл тусдНеы ысе ясытомллю Не сц о ся ысещс
зыемлl узясчс л э тулчпН я сыз ч с Ню л ме цНе счоНл эо ымсю GулшНс чуеыl туеяуо л э
члмл э узщл– л уоэмсщс ус о цНсжмсц л ч е– уз мсц l– ц яс суыл цещс мl ц сНямзНоцэ
GloJalK;1w
ю n дН чцеыз лц счмлясыю Ноц оН чоц тулчец л чцп ч тсуl ся л ц о э теуеые-
мсю
– Не сц о ял чсещс –оуоя еуо зцлНлчою ме сц о ял чсл– тс члмпмм– – тус сН-
жоН ДжзНломю – бсщ о  щуздлшэ цчслы цс уз мляоы  опшэ лы уоэуешемле щуздл э
ч с че ю бсщ о  чупшэ  с сдуlешэ л– туочс Нщо эю бсщ о  стоэ чоешэ мо чц уечз
 щсчсулшэ чцеы ч с тзмя зоНэмсц э мечожмою Nцп э с ц омсчл цl ыс,мыл тсцНомлlыл
суылузю,лыл ясутсуо лчмзю цуе з чоше ясытомлл яс суоl чНлlе чсп мо тсче емле
л тсче емле чсл– тс члмпмм–ю
– боя ыме ц о э сдуоэСсы ДжзНлом? n тсч суlН цчсл сшлдял мо тус lжемлл ымсщл–
Не ю ъ чещс ыме мочо э?
– Gуеж е чцещс l туе Нощою еде тусчец л оз л чсещс Нл еуц чою ЗощНlмл щНздсяс ч
цчсп цеу Се л тсуоэыцНл с цчсл– цлНэм– л ч с дсНее чожмс цНод– ц сусмо– яоя Нл еуою
Gсэмо цедlю n зже щсчсулН ч с ￿
ос едомлостэ пюедшест ует пеюеме м
ю Зо еы ясщ о
з едl мочмз тсlчНl эцl л ел туесдуоэсчомл – Нлчмсц м– лНл Нl чце сущомлэоСлл
мочмл ц ыоНсщсю n ме очмс чл оН с ыец мс ясытомлл яс суоl дНо ч цл зоСлл ц–с мс
ц тсНсжемлеы еН ч ￿
GloJalK;1w
ю гсуоНэ дНо млэяс тус зя лчмсц э тсч л мо мзНе яуео-
лчмсц э тсНмсц эю цедl лцчеутоНо о тулдНэ дНо мо щуомлСе ц с улСо еНэмсю
– Ял еу ясытомлл тул зыоНо тусц зю л еюю Эцсэмоч ч с цс уз млял уе яс чл еНл
еп эомлыою,ецl еНоыл смо уешлНо уещзНlумс цтзцяо эцl я млы л сд–с л э уодсчле
э ожл одулялю Эмо эоые лНо ч с ч с Нлчле с еп деэзтуечмс члц сщс слцо млжмле э ожл
дНл щуlэмылш ц ем лэулцсчом щуол л л тсчцю з чоНlНцl ызцсую Эчечл мс ч с Ню л
цсчеушеммс ме эодс лНлцэ с ыец е щ е смл уодс ою ю
– Эмо ц оНо уещзНlумс тусщзНлчо эцl тс одуляе л уоэщсчоулчо э ц уодсчлылю Nс чуеыl
с мсщс оясщс эо–с о смо уешлНо цлычсНлчецял тс млыо э ызцсу мо еlцэ ч с э с лэыемл
сдуоэ ыцНл цс уз млясчю – чцясуе уодсчле тсцНе счоНл еп тулыеузю ъНе зl эо ме смл
сже ц оНл цсдлуо э –Ноы эочоНлчшл э ожл л дусцо э ещс ч дНлжошле ызцсуме доялю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
Mo
Зоые лч моцясНэяс Нзчше ц оНо чщНl е э одуляо уодсчле тстусцлНл уоэуешемлl тсяуо-
цл э ц ем ч тулl м лы Сче ю Эмо ме уоэ зычоl цсщНоцлНоцэю ъс уз млял тус сНжлНл
счл,о э одуляз л чцясуе мочоНл щсу л эцl цчслы уодсчлы ыец сыю N уеэзНэ о е э с тул-
чеНс я тсчшемлю ысуоНл л эея лчмсц лю У Ню е чсэусцНс с,з,емле тулчоц мсц л я
туслц–с l,еыз тсlчлНцl тс Нлмм лм еуец я цчсе уодс е л сущомлэоСлл ч яс сус смл
уз лНлцэю « о тсНсжл еНэмоl эмеущлl теуеыем мотсНмлНо чцю ясытомлю л счемэ цясус
еНо тсшНл ч щсузю
– : че э чцп мочоНсцэ ц с мсщс тусц сщс ец члl Нл еуою
– гоНемэяле еНо ысщз тулчс л э я чеНлялы уеэзНэ о оы Gл еую Нлясщ о ме эодчо
ч с чсл тс члмпмме цыс уl эо сдсю Эмл деуз ц едl тулыеу яоя цедl ысжмс чец л о
яоя ме ю ёоя ч с дз э л еоНсы сщс чещс  –счешэ с цчсл– цс уз млясчю
GсцНе з тулыеуз тусцче,пммсщс Нл еуц чо лэ ысе лц суллю Эцчсдс лцэ с цчсещс
сусщсщс ясц юыо ч яс сусы  цтуl оНцl л л л тсщсчсул ц Ню эылю ъ еыл я с мзж ое цl
ч еде яоя ч Нл еуею GулцНзшоцl я млыю GулцНзшоцl я л– тсжеНомлlыю Уэмо с чпы смл
ыеч ою л чещс дсl цlю Gусlцмл яояоl мо цоысы еНе цНсжлНоцэ о ысцеуо ч чсе ясыто-
мллю OсНэшлмц чс Нл еусч э сщс ме еНою ю жоыом цяоэоН ыме с мож ш удо чцещ о тсцНе -
ме эоыечое чс з ч яс сус тНочое ю
GсцНе э сщс цсче о см тсжоН ыме узяз мо тус,омле л мочоН з–с л э мс месжл оммс
сц омсчлНцl л уоэчеумзНцlю
– :– о l тсч л эодН о э еде ясе-ч сю « с сНжмс тул о э еде тл,л Нl уоэыш-
Немл с моше чц уечл чеуеэ ме еНюю
ДжзНлом эотзц лН цчсю узяз ч цчсп Нлммсе с еlмле яс сусе мецыс уl мо жоуз см
ме цмлыоН чецэ чечеую Эм сц оН ч с- с л деуежмс чНсжлН ыме ч узяз лэ-эо еымс  l ме
ысщ млчещс уоэщНl е эю : эо еы л цоы ДжзНлом цяуНцl ч мсчлю
бсщ о l цеН ч цчсю ыошлмз ч цче е медсНэшс Ноытсчял сясНс эеуяоНо эо мещс чл о
l ц оН уоццыо улчо э тс оуся ДжзНломою « с сяоэоНцl счеуе мс уощыем еуечlммсщс
тоэНою боя л мо туе  з,еы мо мпы дН метсмl м зэсу л мо тлцэ яс суоl щНоцлНош
С чхдэ ечмсмы: хтсдеэзы сджхмк ея оясшя
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
M7

бтэО  эо оД
R–о–М–Нт– оэсол–стз

,мэц,я еоям мэ сх  оэмэмочяы ояя тс эмо ч Няэмеялк
лмчмсмх яжсджэ Нэю ям э жл я гяээм ж-жд чдл п эжяы ю
чяст  тмсдяэ я
еужлз еужяН
Gсяо l е–оН сыс ысl щсНсчо щз еНо с чце– е– л е яс суыл ДжзНлом тс еНлНцl
цс ымсю Эмл дНл моц сНэяс туочлНэмыл ч с ыме –с еНсцэ ч сд l цоы л– с яуН мо
ымсщс Не уомэшею « с цтоцНс д ыемl с оясщс ясНлчец чо уоэ уожемлl л ц уеццою JцНл
д l чце э л щс  лцтсНээсчоН д Нл еуцясе тусчл емле с мо яоял– чцс о– цечоц д
дНо ￿
GloJalK;1w
? Зо еы l мочоН уоэышНl э яояс l –с еН д чл е э цчсю ясытомлю чеуеэ
ецl э Не ю n чссдуоэлН ч с смо дз е цоыс яузтмс л зцтешмс ясытомле ч моше цеуе
чс чцпы ылуею n туе ц очлН цясНэялы Ню lы тсысщз ц о э Нзчше л мо цясНэяс жлэме мошо
сущомлэоСлl тсчНлlе ю УНдяо мечсНэмс тсlчлНоцэ мо ыспы НлСею
OНс оя тулl мс цмсчо ыеч о эю Джсмоц ъсНя цяоэоНш У ыемl дНл л ыеч  л ц уо–лю
n туес сНеН цчсл ц уо–л дНощс оуl цчслы ыеч оыю Nце зцтешме длэмецыем яс су–
l ясщ о-Нлдс эмоН дНл ыеч о еНlылю OНощс оуl щНздсялы уоэышНемлlы смл цсэ очоНл
эысСлсмоНэмс эо–чо чою,ле СеНл л сдНо оНл сц о счмс цыеНсц эю ч сд тсНмсц эю
тсцчl л э цедl л– сц лжемлюю бсщ о ы дНл ысНс ыл щсНс мыл туе тулмлыо е-
Нlыл е,п сНэяс т очшлылцl цсэ о э ￿
GloJalK;1w
 l тусчс лН СеНе чоц млчещс ме еНоl
л Нлшэ ц усl дсНэшле тНом мо дз з,еею Нс тс ыеуе усц о мошещс длэмецо мочоНлцэ л щсНсч-
ме дсНлю n чцп ыемэше ысщ з еНl э чуеыl цчслы уоэышНемлlыю Нс чц уечо ц ДжзНло-
мсы чеНсчеясы яс су стуе еНпммс теуежлН туесдуожемле лэыемлНо ыемl мочцещ ою n
эмоН ч с чс ыме дНл эо о ял Нл еуо-тусчл Сою Несд–с лыс дНс Нлшэ тсмl э ч с мзжмс
еНо эю – цлц еыо яс сус ДжзНлом еНлНцl цс ымс тсяоэчоНо ыме э сю У ыемl тсlчлНлцэ
дсНэшле мо еж  моцчп дз з,ещсю Зочецо местуе еНпммсц л мочоНо уоэчелчо эцlю
Нецыс уl мо с ч с l чеумзНцl сыс щНздсяс мсчэю l чучоН Нлц ся лэ цчсещс
уодсчещс дНсямс о л мочоН эотлцчо э чцп чеыз мозчлНцl эо э с емэю n зэмоН с теучсы
ул зоНе Нл еусч-тусчл Сечш о ояже с ымсщл– чечм– лц лмо– яс суе ещс эо уощлчоНлю ёоя
же ДжзНлом чз э-чз э тулс яуН ч сус лэ чсцэыл ул зоНсч l тсмlН ч с сНжем узясчс-
л э уоэзысы о чец л цеу Сеыю – е,п оя ымсщс че,е ыме туе ц сlНс зэмо эю
Зоясмчлч теуемсцл э зцчсемме зусял мо дзыощз l мочоН уоэышНl э яоя же ыме тул-
ыемл э л– мо туоя ляею n тсымлН чцп ч с уоццяоэоН ыме ДжзНлом с дсlэмл ец чсчо э лэ-
эо яс сус оя ымсщс Нл еусч оя л ме цысщНл туечуо л э цчсл моыеуемлl ч ец члlю гсl
цсдц чеммоl туоя ляо ч ылуе длэмецо тс чеуж оНо э сю n эмоН ч с молдсНэшоl меэея-
лчмсц э цс уз млясч туслц еяое лэ ме сц о счмс цоыс лцСлтНлм ч сд чтсНмл э
цчсл сдlэоммсц л чсчуеыlю Эмл с яНо чою цеуэпэме теуеыем ч длэмеце л жлэмл мо
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
M
тс сы туе тсчл оl уешо э тусц е тсчце мечме эо очлю Эмл цНлшясы тсэ мс сцсэмою
цчсю сшлдяз ясщ о лы зже сц оп цl Нлшэ цсжоНе э сд зтз,емм– чсэысжмсц l–ю боя щсчс-
ул цlш JцНл д ысНс сц э эмоНо ецНл д ц оусц э ысщНоmю
n щНздсяс тсщузэлНцl ч уоэышНемлl с цчспы чл емлл дз з,ещс ￿
GloJalK;1w
ю гме туе -
ц сlНс смец л с ысл– тс члмпмм– цчс тсц етеммс тусlцмlю,лцl сдуоэ дз з,ещс л
сдъlцмл э лы ч с тсысщоl сц лщмз э ещс смл сцз,ец чl ме сНэяс ысл ыеч  мс л цчсл
сжею n чссдуожоН яоя ысп мсчсе чл емле дз з,ещс лэыемл жлэмл Ню ею n сНжем дН
тсяоэо э ч с мошо уодс о ец чл еНэмс чожмою
Зо еы ыс уоэзы цсязцлусчоНцl мо сы яоя ыме ц о э сцчсдс л еНеы с яс сусы
щсчсулН ДжзНломю n мочлмоН чл е э цчсю усНэ Нл еуо-сцчсдс л еНl о ме сщуомлчл еНl
оНом сч цчсл– тс члмпмм–ю гме мзжмс дНс туеяуо л э ясм усНлусчо э яож зю ыеНсчэ
л о э Ню lы дсНэше с че ц чеммсц л эо уеэзНэ о  л– уодс ю n сНжем дН цясмСем ул-
усчо эцl мо СеНl– о ме цтсцсдо– л– сц лжемлl ч сд о э цчслы цс уз мляоы тусц су Нl
чсучец чо л лэсдуе о еНэмсц лю Нзжмс дНс тсц очл э ояле эо очл яс суе Ню л ысщНл
д чтсНмл э деэ тсц сlммсщс ясм усНl л мо эсуо ц ысе ц сусмю – ясмечмс же l сНжем
дН эомсчс теуеясчо э цчс –оуоя еую
OсНэше мляояс узщомл л яулясчю OсНэше мляоял– уоэщсчсусч с Ню l– эо л– цтлмоыл
лНл цтНе емю OсНэше мляоясщс ыомлтзНлусчомлl лНл зщусэю OеэзцНсчмс ыме тул п цl д э
цлНэмы л ц усщлы ецНл э сщс дз з уедсчо э сдц сl еНэц чою Нс яоя цяоэоН ДжзНлом
l сНжем дсус эцl уо л чещс- сю n сНжем дН узясчс ц чсчо эцl ч жлэмл л Нл еуц че
еыл лцт оммыл чуеыемеы тулмСлтоыл яс суе см зтсыlмзНю гзжчлм л жем,лм
уз l,лецl ч
GloJalK;1w
 эоцНзжлчоНл Нзчшещсю
Дмл с ысе цНе зю,е чц уечл ц ДжзНломсы тусНе еНл меэоые мсю гме оя цлНэмс
–с еНсцэ зчл е э ещс тсцясуее ч с l ц уз сы эоцтоН тс мсчоыю n чзчц чсчоН ч с ыз усц э
тулсдуе пммоl лы ч lлыоНоl– мотсНмlе ыемl эмеущле тс ыеуе сщс яоя смо тусмляое
ч ысю жлэмэю n ме ысщз сдъlцмл э тсчеызю гме яоже цl ч с оя же цедl с,з,ою ус л-
еНл тул тсlчНемлл теучсщс уедпмяою Gуе ц сl,оl чц уечо ц ДжзНломсы дНо с млы лэ е–
ысыем сч яс суе меНээl тустзцяо э л эо яс суе –сче цl тсдНощс оул э цз эдзю
Уже ч теуче мл тулыемемлl тсц лщмз – лц лм ч ясытомлл мочоНл туслц–с л э
эоые ме зНзчшемлlю n ц оН дсНее с яу ы л чец мы л мочоН зчл чо э лм еуец узщл–
Ню ею гсп чзчц чс ч с–мсчНпммсц л мотсНмlНс чцю ясытомлюю Oз з,ее ￿
GloJalK;1w
мочл-
моНс яоэо эцl е,п щуом лсэмее чеы ясщ о-Нлдс туеж ею n мочоН эодс л эцl сд сяузжою,л–
ыемl Ню l–ю Доже ысl оццлц ем яо :улэНэ счемэ еНсчоl жем,лмо тсшз лНо ч с ыемl
тс ыемлНл тулшеНэС ц дсНее ыз ус л сдус тНоме ю n ме эмою ч с ц чоыл туслэс-
шНс ылц еу ФуомяНлм – сдочлНо смо зже дсНее цеуэпэмы смсы – мс чцеы моы муо-
чl цl туслц–с l,ле теуеыем л Ню л мо ею цl ч тус сНжл е ч сы же з–ею Nоы е-
ц чл еНэмс з оНсцэ эожечэ сщсмэ туежмещс эм зэлоэыо ч ясытомллю
НоясмеС моц зтлНо тl млСою n че–оН лэ мошещс слцо л тултоуясчоНцl сясНс тоуяо
уl сы цс э омлеы щсус цяс ыэулл яоя л цяоэоН ыме ДжзНломю n чеу еН ч узяо– тоэН сц оч-
Немм лыю жл зоН ч сусш зтуочНl уоэзысы че л цеу Сеыю х с мо цоысы еНе эмочо э л
цНсчо? У ыемl зже дНо чсэысжмсц э зде л эцl ч тсНеэмсц л л цлНе зусясч тсНзчемм– с
ДжзНломо мс чце э л зтсылмомлl тус цеу Се ыемl цыз,оНлю Но еюцэ см ме дз е т о эцl
уоэ сдул э ыемlю
ДжзНлом яоя л сде,оН сжл оН ыемl ч тоуяею Нецыс уl мо жоуз см стl э дН с е ч
ысмошецясе с еlмлею Нс ч э с уоэ мо мпы е,п дНл цсНмечме счял с мл лэ е– ч яс су–
–с l уся-эчпэ  л лэчец ме оя пую бсм уоц л– л ещс с еlмлl дН тсуоэл еНэмыю
– бНоццме счял ДжзНлом – цяоэоН l л тс–НстоН цчсещс узщо тс тНечз уо зlцэ
чц уечл ц млыю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
M1
– n эмоН ч с смл еде тсмуочl цlю гсНс с тоуемэ сущсчоН лыл мо зНлСе см цяоэоН
ч с ыме мзжем мсч лыл жю Nс l меымсщс л зцсчеушемц чсчоН ещс – эоцыеlНцl ДжзНломю –
N Нюдсы цНзчое ыме ме тсыешое эо,л л э щНоэо с цсНмСо – сдочлН см л тсцыс уеН мо
медсю
– Не –счешэ ч сд цсНмСе ыешоНс еде чл е э дз з,ее?
– НетНс–с цяоэомс Gл еую Gс–сже  тусмляцl ыслыл цНсчоылю
– Дец чл еНэмс ояю n тсцНе счоН чслы цсче оы л ц оН ме сНэяс уоэышНl э с ыз -
усц л Нл еуц чо мс л мочоН тулыемl э епю
– Зоыечо еНэмс! n ме сшлдцl ясщ о чдуоН едlю n эмоН ч с  цысжешэ мо л сц с-
мсе тулыемемле с децСеммс лмсуыоСлл яс сус ыз уеС мо еНлНл ыемlю Эмл НюдлНл
щсчсул эш бсщ о щс сч зчемля сщ о тул–с л зчл еНэю
– –  тсlчлНцl яоя уоэ чсчуеыl! ёетеуэ l сцсэмоН моцясНэяс яул лчмс дНс тсНсже-
мле еН ч ясытомллю Нс эо мецясНэяс ме лцтсНээсчомлl чсл– зусясч ц оНл туслц–с л э
эоые ме зНзчшемлl – цяоэоН l уо сц мс жеНоl тс еНл эцl зцте–оылю – n эмою э с сНэяс
мочоНс л моц сl,ле теуеыем Нлшэ чтеуе л мс ы ц члмзНлцэ ц ыпу чс счялю
– Не эодз э еНл эцl цс ымс цчслыл зцте–оылю n эмою з едl л– дз е ымсщс – цяоэоН
ДжзНломю
– Но цоысы еНе зже ец э с мо лц сулl яс сузю l ысщз еде уоццяоэо эю GсцНе моше
чц уечл ч щсНэ-яНзде мо тусшНс ме еНе l цсц очлН цтлцся сщс ч сд l –с еН ч цеде лэые-
мл эю n тусомоНлэлусчоН цчсп Нл еуц чс яоя  л туе НощоНю n чтлцоН оя ымсщс цчсл–
цНод– ц сусм яоя сНэяс цысщ л тус зычоН ц уо ещлл цчсл– ец чл ч сд лэдочл эцl
с мл– – с мо эо узщсю n тусчпН ысэщсчс ш зуы л ч ысе щсНсче тусыеНэямзНл цс мл
л е яоя тулыемл э тсНзчемме с едl эмомлlю Э мо л еl ыме тсмуочлНоцэ сцсдеммсш о э
чцеы цчслы цс уз мляоы туеылю ч цlчз сННоусч лэ щс счсщс дю же ою Nе э  цяоэоН
ч с ыс сНщ тсысчэ Ню lы уоэчлчо эцl л уеоНлэсчо э ыояцлызы л– тс емСлоНою Учл чоl
lжпНсе тсНсжемле ч ясытомлл l уешлН тс л мо цеуэпэме ыеую – –с l l эмою ч с э с
сдс п цl ч яузтмзю цзыыз мс l ец чл еНэмс уоццыо улчою э с яоя лмчец лСлю о ме
тс еуюю боя цяоэоН с лм ыз у ысмо–ш Яю л яс суе чзчц чзю цедl с Нлчмс с Нлчмс
л уодс ою ю
– n уо  ч с  э с тсмlНю – мо ч с же чсл цс уз млял тс уо лНл э л емэщл?
– Gусщуоыыо уоэ очл туеыл сНэяс мочоНоцэ л тсяо Нлшэ меымсщле тсНзчлНл л–ю
НоцясНэяс ыме лэчец мс ыеме жеу ч сцмсчмсы тс уо лНл э л емэщл ч сд зНзчшл э
цчсю эея лчмсц эю Неяс суе язтлНл месд–с лые що же  ч сд Нзчше сущомлэсч-
чо э цчсп чуеыl узщле эоязтлНл язчз ыс лчоСлсммс Нл еуо зу л сдзчою,л– оз лс лц-
ясч яс суе смл ысщНл д цНзшо э ч ыошлме тс тз л мо уодс зю Э лм чеНсчея тс уо лН
емэщл мо чецэыо Нлчмзю тусдНеызю Эм мечцсясщс усц о о месд–с лысц э сц очо э че,л
ц чцс  чецэыо ещс эо уз мlНою Эм ме щсчсулН сд э сы цчсеыз цзтеучоэеуз оя яоя дсlНцl
ч с э с чэсче цые–ю ёоя ч с э с чеНсчея ясщ о тсНзчлН емэщл тулсдупН сдчмзю тс -
ц очязю ёетеуэ см уодс ое ч чсе тус зя лчмее чеы туеж е л чщНl л цчоц Нлчы яоя
млясщ ою
– ё мочлмоешэ мо цсдц чеммсы ст е с,з,о э цлНз е– лц лм яс суе l тсэмоН ч
lлыоНоl–ю Gулчлмо тсчеыз смл тусшНл лцт омле чуеыемеы счемэ тусц ою Gс сыз ч с
смл ец чл еНэмс уодс ою ю
– n цяожз дсНэше l цысщ мочо э тс-моц сl,еыз ец чсчо э дНощс оуl чслы зусяоы
ыз усц л Нл еуц чо ДжзНломю
– Э чпы  Gл еу?
– n ц оН дуо э мо цедl моымсщс дсНэше улцясч яоя Нл еую n мочоН с,з,о э цедl щеме-
уо сусы мсч– л е Нl цчсе ясытомллю Nе э ецНл l цоы тсц сlммс ме мотуlщою цчс зы л
ме л,з мсч– чсэысжмсц е с яоя l ысщз сжл о э ч с ысл тс члмпмме дз з еНо э э с?
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
АL
n мочоН еже мечмс сд–с л э мош слц яоя узясчс л еНэ лэ чсе лц сулл ч сд тсэмояс-
ыл эцl Нлчмс яоя ысжмс ц дсНэшлы члцНсы цс уз млясчю ждо чцещ о тсцНе ме эоыечое
чс з ч яс сус тНочое ю
ДжзНлом зНдмзНцl см стуе еНпммс дН счсНем ыслы тусщуеццсыю
– Уыемле тулмl э мо цедl улця – э с счемэ ыс,мсе сузжлею Нс я цсжоНемлю ещс ме
цчл ою чожмы мочясы Нл еуою OсНэшлмц чс Ню е оя млясщ о л ме цысже чдуо эцl лэ
цчсе эсм ясысу о л улцямз э с туочл эцl лццНе счо э мелэчец мсц эю Йсщ жоыом щсчс-
улНш хеы чше  эодлуоешэцl мо еуечс еы чеусl мее ч с  зто пшэю Нс чце узя 
уоц з чцсясю Ял еу-тусчл С деуз мо цедl э с улцяю Эмл тсц сlммс тусдзю мсче
че,лю ДНl мл– э с ц омсчл цl тулччясю Дочмы- очмс ъемеяо цяоэоНш г ме сцыеНлчо-
еыцl улцясчо э чсчце ме тс сыз ч с яояле- с че,л уз мю Эмл уз м лыеммс тс сыз ч с
ы ме улцязеыю
– Jц э е,п с лм цтсцсд ц тсыс,эю яс сусщс l уешлН зНзчшл э тсНсжемле еН ч
моше сущомлэоСллю n тусчл оН сд с мс лэ че з,л– ясытомл ч ълмщотзуе тул зыоч-
ше счемэ месдчмзю туоя лязю бож зю тl млСз смл сц омочНлчою туслэчс ц чс мо тоуз
чоцсч л цсдлуою цс уз млясч ч сд смл ысщНл сдцз л э мсчсц лю « с ме сНэяс тсэчсНlе
цтНс л э Ню е уоэмссдуоэл э уз лммзю уодс з л тс мl э ясыом м з– мс л тсысщое
лы д э ч язуце цчежл– л е л лцтсНээсчо э л– мо дНощс цеде л сущомлэоСллю
– Gс уlцою,л цтсцсд – с че лН ДжзНлом зцожлчоlцэ мо уоче ч емл еуечою
– n сдъlчлН ч с з моц дз е ояоl же туоя ляо ч ￿
GloJalK;1w
ю гсл ыеме жеу тусц с
ч ме еутемллю жомэше смл тсц сlммс жоНсчоНлцэ ч с з мл– ме чуеыемл ч сд чл о э л
д э ч язуце мсч– ем емСл ч длэмецею : етеуэ лы дз з эо э с тНо л э – туслэмпц l
ц щсу сц эюю
– Gсчеуэ ыме – цяоэоН ДжзНлом – ч сНщсцусчмс теуцтея лче э о л еl цэясмсыл
еде емэщлю ёо меэея лчмсц э яс суоl туслц еяое лэ зц оуечшещс ышНемлl тс сыз
ч с Ню л я э сыз тулчяНл сд–с л цl счемэ сусщсю – щусэл яуо–сы ясытомллю O э ысже
цечоц уо л э емэщл мо цчсл– цс уз млясч ме ч ыс ею Нс э с счемэ зымсе уешемлею ъ очл э
цчсл– Ню е туечше чцещс э с молчожмешоl ыз усц э Нл еуц чо лэ чцещс ч с еде е,п
туе ц сл зэмо эю GулшНс чуеыl Нl цНе зю,ещс ул зоНо лэ цлц еы сщо жоыомою жл зоН
ч сус лц лммсщс Нл еуц чош зтуочНl уоэзысы че л цеу Сеыю
– n чцю ме еНю уоэышНlН ч чпы же см эояНючое цlю
– « с ул зоН с чеНсчечецял– с мсшемлl– л с чспы зыемлл сд,о эцlю бож  тс-
моц сl,еыз оНэмсчл м Нл еу чуодо чое зыемле зц омочНлчо э щНздсязю цчlээ цс
цчслыл тсцНе счо еНlылю Эм тсц сlммс цсчеушемц чзе цчсп ыоц еуц чс тусlцмl э Нl уз-
щл– цчсп чл емле ч с–мсчНl э цеу Со Ню е л тсдзж о э л– ец чсчо эю жоцяучоl зые-
млl л оНом  цчсл– тс члмпмм– ояле Нл еу усщою цеу Со цчсе ясыом  л чэоыем
тсНзчою сНщсчуеыеммзю туе оммсц эю Gус,е щсчсуl ￿
когд ты укюепляешэ отошея
с лдэм, ты усл ешэ с о лдеюст о
– Э мсшемлl ц тс члмпммыл ец чл еНэмс моц сНэяс чожм? n эмою децчлцНеммсе
ясНлчец чс Нл еусч яс су– цсчеушеммс э с ме эодс лНсю Эмл чл l цчсю эо очз счемэ
тусц сш эоуодс о э тулдНэ л уоцтсНсжемле ояСлсмеусчю Nцп сц оНэмсе Нl мл– ме лыее
эмочемлlю
– « л цоысмоэчомме Нл еу ме lчНlю цl Нл еуоыл-тусчл Соыл з счемэ дсНэшоl
уоэмлСою ДоНэмсчл ме Нл еу ме лэ е– я с чжлыое ыояцлыоНэмзю тулдНэ лэ ясы-
томлл эо ясус ясе чуеыl л з–с l ч сцусчмзю с ц очяз тсязтоl цеде сыля мо Oощоыо–
л сц очНll луыз ч зжоцмсы цсц сlмллю – –с l Нl мл– сже чожмо еяз,оl тулдНэ мс
смл ыцНl ч сНщсцусчмс теуцтея лчею Эмл тсмлыою  ч с очоl чуеыl тс члмпммы уоц-
яу э цчс тс емСлоН л цсэ очоl ысщз,ец чемме цлц еы мо яс су– ц усл цl ясытомлl
смл щоуом лузю цеде ясНсццоНэмзю тулдНэ ч дз з,еыю Ял еу с яс су–  щсчсулшэ
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
А0
тс сдм цтулм еуоы зчоц чзю,лы ч ыоуосмею Эмл уо l чцю цчсю эмеущлю ч сд сдс-
щмо э чце– мо мецясНэял– теуч– ялНсые уо– мс з мл– ме сц оп цl цлН Нl сц очшецl чоц л
эодещою ёояле Ню л молдсНэшле мез очмлял яоял– сНэяс ысжмс туе ц очл эю
– Nл лшэ Нл Gл еу яож  ысже тс мl э цчсл тулдНл эощсмll л лц с,оl цчсл–
тс члмпмм–ю – яоя Нсыое цl сдсуз счомле эо яс суы ме з–ожлчою  счмс оя же цясус
зц омз л теуец омз д э эея лчмыл л Ню л тул оясы с мсшемллю Зотсымлш ме уздл
цзя мо яс сусы цл лшэю ё ме ысжешэ с улСо э тусц е жлэмемме лц лмю
– ё ыемl зде лН ДжзНломю боя же ыме тулыемл э э с ул зоН мо туоя ляе?
– ъечоц l еде тсяожз – см с че лН л тсцыс уеН мо тсжлНзю тоуз цл l,зю тс
цсце млы еуечсыю Эмл цыеlНлцэ цНсчмс е л моцНож ою,лецl тлямлясыю – Nл лшэ э л–
чсл–? n модНю ою эо млыл зже ч ечемле мецясНэял– ме еНэю – ъНещяо цыз,пммс цяоэоН
ДжзНломю – –мсщ о смл ясуыl з ся ч туз зю –мсщ о яо ою цl мо чеНсцлте о– лНл тусц с
цл l л деце зю ю Э мл– ысжмс цяоэо э ц зчеуеммсц эю ч с з мл– эоыечо еНэме с мсшемлlю
– –м еуецмс яоя очмс смл чыец е? Эмл че з цедl яоя ысНс е чНюдНпммею
– Эмл чыец е зже цсуся ул щс о – с че лН см – мо тусшНс ме еНл смл с ыечоНл
цчсю щс сч,лмз ч э сы туеяуоцмсы тоуяею У мл– дН дсНэшс су  яс су смл цъеНл ч
ясытомлл узэею OНс чецэыо сжлчНпммс – цяоэоН ДжзНлом тсяоэчоl мо Нзжояз зц-
томмзю lуялыл яуоцмыл Сче оыл щ е мо–с лНлцэ тl э ц сНлясч Нl тлямляою
– ъсуся ул щс о – э с тусц с мечеусl мс тс ммешмлы ыеуяоыю
– Не оя цНсжмс зчл е э яоя лы з оНсцэ сц очо эцl чыец е оя сНщс – цяоэоН Джз-
Нлом л цмlН счял ч сд тус еуе э тс цс Ндою – Нез лчл еНэмс ч с л– с мсшемлl сцмсчом
мо е– чечм– тулмСлто– яс суе тс цНсчоы сщо жоыомо лцтсНээзю чце оНэмсчл ме
Нл еу ч сд сдл эцl зчожемлl цчсл– тсцНе счо еНе л эоНсжл э сцмсч сНщсчуеыем-
мсщс счеулlю Э мз че,э l эмою счмсш чце сущомлэоСлл ылусчсщс зусчмl – э с сущомлэоСлл
ц чцсялы зусчмеы чэолымсщс счеулl ыеж з узясчс л еНlыл л тс члмпммылю Дсчеуле чс
чце чуеыемо дНс меэоыемлыы ясытсмем сы чце– туезцтечою,л– сущомлэоСлю JцНл Ню л
ме счеуlю еде ыеме жеуоы л оже цчслы ясННещоы с смл ме дз з ц оуо эцl чяНо -
чо эцl тс тсНмсю Oеэ счеулl – ме туе оммсц лю : деэ туе оммсц л – ме ясытомллю
– – ч с же месдчмсщс  цысщ ч еНл э ч л– с мсшемлl–? – цтусцлН l ц цлНэмы
лм еуецсыю
– N чоц мсц л ысжмс моэчо э че уе тулмСлто Gл еуш чтсНмемле сде,омл оя лч-
мсе цНзшомле тусlчНемле цсчзчц члl л чсэысжмс цоысе щНочмсеш чцещ о щсчсул э туоч зю
– – э с цеяуе л– мечеусl м– с мсшемл?
– жоыом мозчлН ыемl ч с э с цеяуе ￿
лбых
–сусшл– с мсшемлю Эм цяоэоН ч с яож-
 я с –сче ц о э оНэмсчл мы Нл еусы л ч с–мсчл э цчсл– тс члмпмм– мо сц лже-
мле мечеусl м– СеНе сНжем ц еНо э э л че уе тулмСлто мес ъеыНеыс чоц эю цчсещс
Нл еуцясщс ц лНlю Эмл – эоНсщ Нюд– э сусч– чеНсчечецял– с мсшемлю Эмл тсысщз еде
тулыемl э ч сус ул зоН ч еже мечм– цл зоСлl–ю
– Зчзчл счсНэмс тусц сю НезжеНл чНлlмле э л– тулмСлтсч мо ясыом м з– оя
чеНляс яоя  щсчсулшэ?
– « с тусдНеыо дсНэшлмц чо чечм– лц лмю Эмл яожз цl оялыл тусц ыл л счечл -
мыл ч с Ню л с яНо чою л– тулыемемлею Эмл ме ч ыс е тсэ сыз Ню л туе тсчл ою
дсНее цчежле lуяле л цемцоСлсмме л елю GсэчсНэ цтусцл э едl Gл еу  цНе зешэ э лы
че упы тулмСлтоы яож  емэ?
– Не m
– Дочо –с l д сдцз лы теуч лэ мл–ю ё ц еужлчоешэ дсНэшзю чоц э цчсл– сде-
,омл?
У ыемl цуоэз дН щс сч с че ю n туеяуоцмс эмоН ч с тсц сlммс моузшою сде,омлlю
n щсчсулН цс уз мляоыл ч с з ыемl чцещ о ец э чуеыl Нl мл– мс ецНл з ясщс- с чсэмляоНл
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
АK
тусдНеы l чцещ о тул зычоН с щсчсуял ч сд лэдежо э метулl мсщс Нl ыемl сдцзж е-
млlю n сде,оН о э щНочмсыз цзтеучоэеуз уоцшлуемме тсНмсысчлl с яс су– смо тус-
цлНо мс тс сы l теуе зыоН л с яоэоНцl цНе счо э цчслы цНсчоыю n дН ыоц еусы моузшем-
м– сде,омлю
– бож се сде,омле яс сусе  моузшоешэ оже цоысе мо теуч чэщНl  меэмо-
чл еНэмсе цеуэпэмс сцНодНlе чс –оуоя еу – туслэмпц ДжзНлом ме сжл оlцэ ысещс
с че ою – бож  уоэ ме еНоl сде,омм эчсмся лНл тустзцяоl моэмочеммзю чц уечз 
тс учоешэ счеулею Не зчожоl туе оммсц э Ню е  сцНодНlешэ цчlээ ц млыл л сцНод-
Нlешэ цчсп Нл еуц чсю жоыом щсчсулНш
бозл ы сджк лмд ю эя яэдя чмк Нчм мээюк ю сдже едя е ояя
тс еюНлх тмочхтдчц эятсде эцэм
– : э о тсжлНоl чНюдНпммоl тоусчяо чтсНмlю омме узщ узщз сде,омлl? – тслм-
еуецсчоНцl l чцНз–ю
– бсмечмсю JцНл ызж сде,ое  ч с чц уе л жемз ч тсН емэ сясНс чсм сщс Ноуэяо ц –с -
сщоыл ч сд теуеязцл э чыец е с см сдlэо еНэмс дз е чсчуеыlю бсщ о жемо щсчсул  ч с
–с еНо д тусяо л эцl мо чеНсцлте о– с мо тоуясчяе  сдlэо еНэмс зчл лшэ л– зущсм лэ
яс сусщс ызж сц оп чеНсцлте ю Nл лшэ Нл Gл еу ясщ о Ню л чтсНмlю сде,омлl смл
тсусж ою ч узщл– цлНэмсе чзчц чс чеумсц лю : э с ч цчсю счеуе э цсэ оп тсц сlмц чс
яс сусе месд–с лыс Нl Нюд– зцтешм– чеНсчечецял– с мсшемлю ъзтузщл эмою  ч с
сжл о э узщ с узщою Gсэ сыз смл ысщз тсНсжл эцl узщ мо узщою : с цю о туслц еяое
счеулею Нлясщ о ме моузшо цчсл– сде,омлю –  дз ешэ тсуожпм уеэзНэ о оылю
– ДжзНлом  теуч чеНсчея яс су тсяоэоН ыме цчlээ ыеж з чтсНмемлеы сде-
,омл л чеНсчечецялыл с мсшемлlылю n тсмлыою ч с чсл цНсчо туоч лчю гме ч сд
ц о э моц сl,лы оНэмсчл мы Нл еусы яоялы l уешлН д э месд–с лыс чтсНмl э сде-
,омлl ч сд Ню л ысщНл уоццчл чо э мо ыемlю гме мзжмс эоцНзжл э туе оммсц э л сче-
уле цчсл– тс члмпмм–ю ъ э сщс мl л чтуе э l дз з чеНсчеясы цНсчою n дз з чтсНмl э чцп
ч с цяожзю n сде,оюю
– ъыс ул ыс узщ ме моузшэ э с сде,омле – з–ыНэмзНцl ДжзНломю
ъсНмСе тс-туежмеыз тоНлНсю ДжзНлом чц оН л туе НсжлН тус лцэю « с дНс тсуо-
эл еНэмс яоя тс члжем см дН ч цчсеы чсэуоц ею Но ещс НлСе дНо зНдяою г тус сНжлНл
сдцзж о э ч сус ул зоН мо –с з моцясНэяс э с ыс,м цтсцсд зтуочНl э Ню эыл чеуеэ л–
цеу Со л моцясНэяс чожмс зяуетНl э л сдсщо,о э чеНсчечецяле с мсшемлlю
– ъНе зю,л тулмСлт яс су еде месд–с лыс зцчсл э э с оя лчмсе цНзшомлею « с
месд–с лыс ч сд  ысщ чц усл э ч сус ул зоН ч цчс ц лНэ Нл еуц чою ￿
О лэо дые
лдеюы плеят сеюдц с ох последо тележ, глубоко  м телэо пюслуш -
ясэ к м
ю OсНэшлмц чс Нл еусч чеуl  ч с л– эея лчмсц э эояНючое цl ч л– суо суцясы
ыоц еуц чею Эмл с щНздлм зшл эодНзж ою цl ч с эо очо Нл еусч – щсчсул э о тсцНе-
счо еНе – цНзшо эю ДоНэмсчл ме же Нл еу эмою  ч с с мо лэ доэсч– тс уедмсц е
Ню е – с,з,о э ч с л– тсмлыою ю бож  жож е туочо щсНсцо л ч сд э с щсНсц дН
зцНшом л тулмl чс чмлыомлею Gсэ сыз оНэмсчл ме Нл еу ц омсчl цl с Нлчмыл цНз-
шо еНlылю – яоя ме эодочмс мс дНощс оуl э сыз смл ц омсчl цl лэчец м яоя сд,л еНэме
Ню лю
– GсэчсНэ ыме з счмл э ДжзНломю ё –счешэ цяоэо э ч с ецНл l дз з цНзшо э дсНее
чмлыо еНэмс с цысщз дсНее эея лчмс смсцл э с узщл– цчсл тсцНомлl ч уоэщсчсуе?
боя э л че,л чссд,е цчlэом? – цтусцлН lю
– ё че э –счешэ ч сд Ню л еде счеуlНл?
– Дою
– ё –счешэ ч сд Ню л дНл туе ом еде л
GloJalK;1w
?
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
Аф
– Дою
– Зотсымлш ясщ о  цНзшоешэ узщл–  тусlчНlешэ эмоя зчожемлlю « с тсяоэчое 
ч с Ню л чожм еде л ч с  Семлшэ л–ю n т оюцэ сдъlцмл э ч с  сНжем цстеуежл-
чо э сыз ц яеы щсчсулшэю ё сНжем с,з,о э ч с л– жеНомлl – э с чсл жеНомлlю ё сН-
жем ￿
полостэ ложтэ себя
ч сд,емле ц чеНсчеясыю ёеде месд–с лыс эощНlмз э цячсээ
цНсчо ч ыцНл чеНсчеяою ёсНэяс оя  цысжешэ тсмl э цсдеце мляо л о э мзжмсе еыз
с,з,емлею : чеНсчея яс су чзчц чзе цедl тсмl ы дз е л цоы цНзшо э чмлыо еНэмее
ясщ о тул п чсl счеуе э щсчсул эю Gл еу чеНлчошл оу яс су  ысжешэ ц еНо э
чеНсчеяз – э с СеНлясы з еНл э еыз цчсп чмлыомлею ￿
Rм телэое слуш е я ляется
с мым цеым комплметом
ю
– –э ыемl чцещ о дН тНс–с цНзшо еНэ – туеучоН lю – хеы дсНэше l сд э сы зыою еы
с чп Нлчее сцсэмою яоя э с ыс ме сц о ся мещо лчмс тсчНлlН мо цс уз млясчю Не з еНll
чмлыомлl л– цНсчоы л чзчц чоы l яоя д щсчсулН ч с ыме мотНечо э л ч с смл ыемl ме
чсНмзю ю ёетеуэ ыме чцп lцмсю n зчеуем ч с э с с мо лэ тулчлм млэяс ысуоНл л ме счеулl
ч моше ясытомллю n млясщ о ме зыоН ч с зыемле цНзшо э узщл– оя чожмсю
– Нс етеуэ  эмоешэ туоч з – дц ус с че лН ДжзНломю – Дочо тусомоНлэлузеы
моцясНэяс з едl тНс–с ц э лы сдц сl еНою
– « с ец чл еНэмс месд–с лыс?
– n че э зже щсчсулН ч с сцче сыНпммсц э туе шец чзе теуеыемоыю Gуеж е чеы
зНзчшл э цчсл мочял Нл еуо  сНжем эмо э ч с лыеммс уедзе зНзчшемлlю ￿
Нез ест-
у сл бостэ когд елэзя пюе ю ттэ слу
ю Gсэ сыз тсэчсНэ цтусцл э едl  чоц с
туеучоешэ цсдеце млясч?
– Oчое ю
– бсщ о Ню л щсчсуl   эояомчлчоешэ туе Нсжемлl эо мл–?
– –эуе яо – цсчуоН lю
– Gсяо чеНсчея щсчсул   зже тус зычоешэ цчс с че ?
– Nсэысжмс – цяоэоН l эо,л,оlцэю
– х с жю г сдо эмоеы ч с еде месд–с лыс тусчец л цеуэпэмзю уодс з мо э лыю JцНл
 ец чл еНэмс –счешэ счНо е э ч суы ул зоНсы л тНемл э цеу Со цчсл– тс члмпмм–
еде мзжмс теуец о э цНзшо э ц СеНэю с че л эю Nыец с э сщс ￿
слуш ж с жел ем поятэ
ю
– бояле яуоцмсуечлче цНсчою Нс ДжзНлом ецНл зыемле чмлыо еНэмс цНзшо э е-
ц чл еНэмс моц сНэяс чожмоl чеу о Нl Нл еуо с тсчеыз оя ыоНс Ню е э с еНою ?
– Зоыечо еНэм чстусцю Gеучоl тулчлмо эояНючое цl ч сы ч с Ню л тсНзчою дсНэ-
шзю чоц э лмсуыоСлл чеуеэ эуемлею Gсуl яо чсцэыл ецl л уп– тусСем счю Gсэ сыз ы
чоц с тустзцяоеы счемэ ымсщсе лэ сщс ч с цНшлыю Nс –сусшл тулыеую ёеде тулщНоцлНл
мо чечеулмязю ё тус–с лшэ чсчмз уэ едl цуоэз же эмоясыl ц яеы- сю : чеуеэ мецясНэяс
ылмз сд,емлl ц э лы чеНсчеясы  тсмлыоешэ ч с ясе-ч с эодНю
– Nэl э цеде дсяоН? – тсшз лН lю
– Не ю –ыl чеНсчеяою
– ъс ымс оясе тсц сlммс цНзчое цlю
– – ме сНэяс ц сдсю ъ о лц ляо щсчсул  ч с сясНс ечlмсц о тусСем сч длэмецые-
мсч эодчою лыемо Ню е яс су– лы туе ц очНlю  чеуеэ чсцеыэ цеязм ю Но э с ец э
тулчлмю N ысыем эмоясыц чо мош ысэщ эомl тс дсНэше чоц л эул еНэмы омоНлэсыю г
тусцчл чоеы усц чеНсчеяо ещс чец тсН цлНз узястсжо лl чуожемле НлСою Но э сы сме
лыl зцясНээое с мошещс чмлыомлlю
– Gсэ сыз моы мо с з еНl э дсНэше чмлыомлl сыз ч с ы цНшлы – тус сНжоН
ДжзНломю – N суоl тулчлмо тсчеыз дсНэшлмц чс Нл еусч тНс–с цНзшою  ч сы ч с чеНс-
чея цтсцсдем чсцтулмлыо э сясНс тl лцс цНсч ч ылмз з мс щсчсулы ы Нлшэ цс цясусц эю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
АM
ц с-ц с чо Со э тl э цНсчю –э-эо ояс эмочл еНэмс уоэмлС мош уоэзы мочлмое дНзж-
о эю
– –м еуецмсю хец мс щсчсуl цс ымс чоц с оясе цНзчое цl ясщ о ыме мзжмс чцНзшл-
чо э узщл–ю ъл l мо чц уече чыец с сщс ч сд цНзшо э сяНо чляо l мочлмою уоэыш-
Нl э с цчсл– еНо–ю –мсщ о оже тул уоэщсчсуе мое лме ысп цсэмомле мочлмое зтНчо эю
ё эмоешэ яоя ц э лы дсус эцl л сязцлусчо эцl мо цНзшомлл л тсмлыомлл щсчсуl,ещс
чеНсчеяо?
– х сд ц о э с Нлчмы цНзшо еНеы уедзе цl туоя ляо л чуеыlю Нс тсчеуэ ыме
э с сщс ц сл ю n ме очмс цНшоН ч с цНзшомле зНзчшое э сусчэе зыемэшоl яусчlмсе
очНемле л мсуыоНлэзl цеу Седлемле тул очоl с,з,емле цтсясц члlю –цтсНээзl еуылм
яс су тул зыоН жоыом чсl эо очо – ц о э оя лчмы цНзшо еНеыю n эмою мо цНз– з
ец э тус лчсуечле ыеж з цНсчоыл мс мо цоысы еНе ещс ме ю Gусмлямлцэ жеНомлеы ц о э
с Нлчмы цНзшо еНеы л тсмлыо э цчсл– Ню ею х сд ц еНо э э с тстусдз тулыемл э
мецясНэяс тусц – цтсцсдсчю ъмочоНо мозчлцэ эо очо э цчслы цс уз мляоы тусц е с яу-
е чстусц о эо еы ц оуоцl чмлыо еНэмс чцНзшо э с че ю Ял еу с мс зцтешмс ясы-
томлл тул зыоН цтсцсд ц еНо э эея лчмсц э е,п чшею Эм с сдуоН цс уз млясч тс чце
сущомлэоСлл л тстусцлН л– ч члмз э цчсл л ел с сы яоя зНзчшл э ясытомлюю « о лмл-
Сло лчо оНо цуоэз чо тсНсжл еНэм– уеэзНэ о ою Nс-теуч– цс уз млял с,з лНл ч с я
л– ымемлю тулцНзшлчою цl л тусмляНлцэ счеулеы я узясчс ц чзю Nс-ч су– ыеме жеу
тсНзчлНл децтНо ме цсче  яоя уоСлсмоНлэлусчо э л зНзчшл э уодсчл тусСеццю Nе э
цоыл цс уз млял эмою с еяз,л– ме сц о яо– моымсщс Нзчше чеы сусщле тулщНошпмме
ясмцзНэ ом ю Язчшле л ел дНл с сдуом л тус ец лусчом мо цсс че ц чле ц ом оу оы
яочец чо с цз ц чле жоНсд яНлем сч л чНлlмле мо тулдНэ с тус ож ч тслцяо– ец чл-
еНэмс уодсчл– туе Нсжемлю OНощс оуl сыз ч с ясытомлl тулцНзшоНоцэ я цчслы цс уз -
мляоы е з оНсцэ эомl э Нл лузю,ее тсНсжемле мо умяею
– Nцп дсНее лНл ыемее тсмl мс – с че лН l – мс  ысжешэ сдъlцмл э с яоял– с яу-
– чстусцо– л п уечэ?
– Э яу е чстусц ч з–еш х с l ысщз ц еНо э ч сд тсысчэ чоы чтсНмl э уодс з
Нзчше? ёояс чстусц ме сщуомлчлчое чсэысжме с че  ч с Нлчле с эояу сщс чстусцош
JцНл ч слце дз з мсче ясытэю еу э с чоы тсысже ? Зо еы тус зыо модсу чстус-
цсч яс суе l моэчою Нсдс сылlю « с счемэ ыс,ме чстусц туе моэмочемме тсысчэ
с яу эцl чслы Ню lы л моНо л э ц сдс цчlээю
– бояс-млдз э тулыеу?
– боясе дНс чоше цоысе дсНэшсе сц лжемле з моц мо уодс е?; хеы чоы дсНэше
чцещс муочл цl эомлыо эцl?; бояле ул че,л ы ысщНл д ц еНо э ч сд ясытомлl ц оНо
е,п зцтешмее?; х с ч с–мсчНlе л ыс лчлузе чоц? лНл х с д ч лэыемлНл ецНл д
дНл щНочс моше ясытомлл?ю Nце э л чстусц –сусшлю Нс l туе Нощою еде тс уо л э
чуеыl л тул зыо э цчсл цсдц чеммею ё сНжем мозчл эцl эо очо э –сусшле чстусцю Не
эодчо ч с цтуошлчою,л чеНсчея зтуочНlе уоэщсчсусыю
– жоэче?
– –ыеммс ояю N сус цтсцсд яс су l еде туе Нощою ч сд с счл э ыоц еуц чс
оя лчмсщс цНзшомлl – сдсд,о л теуецяоэчо зцНшоммсею ДеНоl э с  зде лшэ цсде-
це мляо ч с  чмлыо еНем я ещс цНсчоы л см дз е чзчц чсчо э цедl тсмl ыю
– боя же ыме сдсд,о э л теуецяоэчо э?
– –цтсНээз сдсус  мо тс сдлеш х сд зде л эцl ч с l чоц туочлНэмс тсмlН ч
цяоэоНл ч сm? Gсчеуэ ыме Gл еу ояле чстусц сяожз тсч л ыощлчецясе чНлlмле мо
чсл с мсшемлl ц Ню эыл л чс мочя сд,емлlю J,п с лм эея лчм цтсцсд – э с
еНо э эоые ялю ёсНэяс туе ц очэ ч с тс зыою Ню л ецНл зчл l  ч с  сц опшэ дНся-
мс л узчяз л мочлмоешэ еНо э эоые ял тсяо смл щсчсуl ю « лы тусц ы ец члеы 
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
АА
тсяожешэ лы ч с моц усем цеуэпэмс чсцтулмлыо э л– цНсчою – чцещ о дз э лцяуеммлыю ътс-
цсд яс суе l еде туе НсжлН э с ме зНсчял л ме цлц еы тс ыомлтзНlСлл Ню эылю Эмл
тсысщз еде моНо л э цчlээ цс цчслыл тсцНе счо еНlыл сНэяс ецНл  дз ешэ тсц сlммс
лцяуеммлы лмоче еде ме чл о э жеНоммсщс счеулl л зчожемлlю
– n оя тсНощою э о тоуо цНзшое узщ узщо?
– Этуе еНпммсю бсщ о жемо щсчсул  ызж зчНечпм л чмлыо еНемю бсщ о же щсчсул см
цоы жемо сдсд,ое л теуецяоэчое  ч сд тсяоэо э ч с смо чмляое ч ещс цНсчою Не тсыл
ыемl метуочлНэмс l чсчце ме тс цНзшлчоН л– уоэщсчсую Нс сщс ч с l зцНшоН сц о-
счмс ч сд эояНючл э ч с смл с Нлчме цНзшо еНлю – еде месд–с лыс оялы ц о эю
– ёчсл цНсчо стl э оя туоч лчю боя л чс чцпы узщсы ч с  ыме цяоэоН туеж е ч
э сы оя ымсщс цыцНою х сд зде л эцl ч с l едl туочлНэмс тсмlН  щсчсулшэ ч с ыме
месд–с лыс еужо э сде,омлl л ц о э оя лчмы цНзшо еНеы ч сд туоя лясчо э ч сус
ул зоН?
ДжзНлом зНдмзНцl эмоl ч с l сНэяс ч с чсцтсНээсчоНцl ещс ц уо ещле сдсд,о л
теуецяоэчою Эм тс–НстоН ыемl тс тНечз л цяоэоНш
– GсшНл очо язтлы –с - сщю
– ё с цл– тсу ешэ –с - сщл? – цтусцлН l ц з лчНемлеыю Э мс лэ тулчлм чз ецмсщс
лэлчецясщс туесдуожемлl ДжзНломо дНо э сусчоl ле о яс сус ещс мозчлНл ысмо–л ч
lлыоНоl–ю
– « с Нl едl ыс узщю n зчеуем ч с  тусщсНс оНцlю
Gсяо ы тус сНжоНл мошз тусщзНяз ДжзНлом с яуН ыме е,п с мз чечмзю лц лмз
с чеНсчечецял– с мсшемлl– яс суоl тс ещс цНсчоы lчНlНоцэ эоНсщсы зчожемлl чеумсц л
л туе оммсц лю
– ￿
Пдеюы-пюо дцы сегд сопеюеж т
ю Эмл тусlчНlю сдус з я цчсе ясыом е
л л,з цтсцсд тсяоэо э лцяуеммсц э цчсещс децтсясц чою Nл лшэ Нл Gл еу счеуе моl
жож о Ню е – э с жож о ч сд с мл– эодс лНлцэю N ою,лцl lоучоу цял лэлсНсщ
NлНэlы Джеыц цяоэоНш ЖеНомле д э сСемеммы lчНlе цl щНздлммы тулмСлтсы чеНс-
чечецясщс ец ец чою Нечожмс с ясы л п уечэ – с –узтяс ысНс с ечзшяе лНл цзусчсы
одулчмсы уодсчеы – одцсНю мс яож  чеНсчея –сче  ч сд я меыз –сусшс с мсцлНлцэю
Язчшле лэ Нл еусч эмою э с л з счНе чсуlю э з жож з чеуеэ тсц сlммсе цсчзчц чле я
цчслы тсцНе счо еНlыю
– х с лыеммс  тс уоэзыечоешэ тс тсц сlммы цсчзчц члеы?
– ё сНжем ч теучзю счеуе э тусlчНl э я цчслы цс уз мляоы чеНсчечмсц эш чежНл-
чсц э чмлыо еНэмсц э зчожемлею Не эодчо сд э сы мл мо емэю Эцсдеммс чожмо чежНл-
чсц эю Э лм лэ щНочм– есуе лясч ыеме жыем о чо Со сщс чеяо Gл еу Дузяеу цяоэоН ч с
–сусшле ыомеу месд–с лы яоя цыоэяо Нl ые–омлэыо Нюдс сущомлэоСллю Gсэ сыз дз э
сду я цчслы тс члмпммыю Учожо л– л эодс эцl с мл–ю У lп е счемэ –сусшс тсНзчлНсцэ
эояНючл э э з ыцНэ ч цНсчош Эдуо,оцl ц Ню эыл оя яоя дз с смл зже уеоНлэсчоНл
цчс тс емСлоН л сщ о  тсысжешэ лы э с ц еНо э мо цоысы еНею Nс ч чпы эояНючое цl
с лм лэ чеНлчошл– цеяуе сч зцтешмсщс Нл еуц чо ыс узщю
– Нс ДжзНлом ецНл l дз з тсц сlммс сдуы я цчслы тс члмпммы ме ц омз Нл смл
цчл о э ыемl цНлшясы ыlщялы? n чцещ о цНшоН ч с Нзчшле Нл еу сНжм д э цзус-
чылю
ДжзНлом ысНчо язтлН ыме –с - сщ л ц оН модНю о э яоя l тсНлчою ещс щсучлСе л
тулц зтою я уотеэею n чзчц чсчоН ч с эо оН счемэ чожм чстусц л см –с еН цсдуо эцl
ц ыцНlыл туеж е чеы с че л эю
– ￿
Пдеюы-пюо дцы смеш т чело ечостэ со стожкостэ
ю ъечоц счемэ ымсщс
лэчец м– л сд,етулмl – тулмСлтсч lчНlю цl Нлшэ оНэшлчяоылю
– х с  лыеешэ ч чл з? – цтусцлН l ме туеяуо,оl жечо эю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
Аo
– гмсщс Нл еусч уоэ еНlю чэщНl  яс су  сНэяс ч с сэчзчлНю –ы цяоэоНл
ч с месд–с лыс д э цзусчыл ецтс лчмыл Нл еуоыл ч сд эея лчмс зтуочНl э
Ню эылю Gсэ сыз смл ме цчл ою  ч с –сусшле с мсшемлl ц тс члмпммыл ч–с l ч л–
сдlэоммсц л л ме жеНою чщНl е э цНлшясы ыlщялылю – –с l цуе л мл– ымсщс –сусшл–
Ню е лы тул–с л цl цяучо э цчсп моц сl,ее l тс ыоцяс метсясНедлысщс Нл еуо
моцНою,ещс зжоц л уете мо чцю сущомлэоСлюю б цсжоНемлю ояс ля о суцял цтс-
цсд зтуочНемлl ысже тулчец л Нлшэ я чзы уеэзНэ о оыш Ню л Нлдс дз з лцтзщом Нлдс
мочмз цстус лчНl эцlю N сдсл– цНзчоl– тул цсс че ц чзю,е о ысцеуе ч ясытомлл еп
Нещяс сдс з ясмязуем ю ФНсуемц Но лмщеН счемэ чеумс эоые лНош боя ыоНс ысже
д э ц еНомс тс щмп сы ц уо–ою
ДжзНлом ц еНоН тозэз о эо еы тус сНжлНю
– n ме щсчсую ч с Нл еу-тусчл С ме сНжм д э цлНэмылю Эмл оя же ысщз
тусlчНl э чпу  –оуоя еу ясщ о э сщс уедзю сдц сl еНэц чою – мо цоысы еНе смл цоые
цлНэме Нл еу цуе л чце– че э э с уедзе ясНсццоНэмс ц сясц л ч сд тс еужлчо э
туе оммсц э тс члмпмм– цчсеыз чл емлю л тсц сlммс тсц зто э цсщНоцмс цчслы тулмСл-
тоыю Нс оНэмсчл ме Нл еу млясщ о ме эодчою с чзжл– лм еуецо–ю Нечожмс моцясНэяс
смл эомl  смл чцещ о мо з чуеыl тсяоэо э ч с тс члмпмме лы медеэуоэНлчмю Эмл ме
дсl цl тсяоэчо э ч с смл счмс ояле же Ню лю
– ясщ о цс уз млял зчл l  ч с  сже сдчм зlэчлы чеНсчея с ыеж з чоыл
чсэмляме счемэ цлНэмоl сНщсчуеыеммоl цчlээю
Gсэ сыз ецНл  ец чл еНэмс –счешэ ч сд ￿
GloJalK;1w
ц оНо сущомлэоСле ылус-
чсщс зусчмl эодз э сдс чце– мсчсыс м– ые с ляо– л л еl– деэсц омсчсчмс тустощом л-
узеы– длэмец-жзумоНоылю ъясмСем улузцl мо чечм– лц лмо– Нл еуц чою – с мо лэ чож-
мешл– цуе л мл– – Ню л –с l Нл еуо яс су д СемлН л– л эодс лНцl с мл–ю Эмл –с l
с цоыс эо–чо чою,е СеНл уо л яс сус смл д цсщНоцлНлцэ уодс о э емэ с с мl л
яс суоl тул очоНо д э с уодс е цыцНю Нс туеж е чцещс смл –с l Нл еуо яс су дН
д сду я млыю
– – яоя же ыме мочо э тусlчНl э тсц сlммсе цсчзчц чле?
– Gусц с чэщНlмл мо э л– чНюдНпмм– т лчея – с че лН ДжзНлом цмсчо тсяоэчоl
мо тсжлНзю тоузю N э с цоы ысыем ызж тсНеэ ч ясуэлмз Нl тлямляо л сц оН дсНэ-
шзю цсНсыеммзю шНlтз ч сд эо,л л э цчсю цзтузщз с тоНl,ещс цсНмСою – « с ызжчлмо
тсц сlммс еНое с ч с сщ жоыом моэчоН 
яэл я тсмзеэяэ з ждмчю
ю Эм тсц сlммс
л,е цтсцсд тсяоэо э жеме ч с ещс чсНмзе еп дНощстсНзчлею –мсщ о см еужл эсм ля
с цсНмСо лНл туе Нощое е тус–Но л еНэм мотл сяю : тоуз ме еНэ моэо тсцНе Нлчмl l
чл еН яоя см теуемсцлН еп чеуеэ Нзжл т оlцэ ме о э е тусысчл э мсщлю
– – ч с же  туе Нощоешэ ДжзНлом? Уж ме сНжем Нл l етеуэ уоэмсцл э цчслы
цс уз мляоы тус–Но л еНэме мотл ял л теуемсцл э л– чеуеэ Нзжл мо тоуясчяе? – цъlэчлН
l ч с че ю
– бсмечмс же ме ю –  эмоешэ э с ме –зже ыемlю n тс-туежмеыз ояс же уеоНлц 
яоялы дН ясщ о- сю – ме туе НсжлН д еде ояс четз–лю Нс l т оюцэ сдъlцмл э еде
ч с еысмц улузl ыеНяле тусlчНемлl эодс   уомцНлузешэ л– мо чцю сущомлэоСлюю
боя l зже щсчсулН туеж е еде месд–с лыс ц о э ыс еНэюю lНl l мо цчсещс Нл еуо Ню л
уешою Нl цедl яоясе тсче емле стзц лыс о яоясе ме ю –,л тусц е цтсцсд тсяоэо э
цчсю медеэуоэНлчмсц эю
– Нотулыеу?
– Нотулыеу цсдц чеммсузчмс тлшл цчслы цс уз мляоы дНощс оуц чемме эотлцял эо
–сусшзю уодс зю n Нлчмс эмою с мсщс чНо еНэСо яузтмс луы яс су цоы тс тлц-
чое тсэ уочл еНэме с яу ял мо жсж ец чс Нl ецl л цlч цчсл– цс уз млясч! х сд
зцте э я еяодую см мочлмое е,п ч lмчоуе л ч ечемле щс о тс тлцчое тс мецясНэяс
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
А7
с яу ся ч емэю бсмечмс э с уедзе мецясНэял– ылмз ещс эощузжеммсщс уоцтсуl яо мс
 че э ме ысжешэ с улСо э чНлlмлl яс сусе э с ещс жец сяоэчое мо тс члмпмм–ю –Нл
 ысщ д цоы мочо э с чечо э мо еНесм яоя э с еНоН ъэы УсН см дсщо ешл чеНсчея
ч ъШ: ч ясмСе чсцэыл ецl –ю Gсчеыз д едl чуеыl с чуеыемл ме цтзцяо эцl лэ цчсещс
слцо л ме тсщсчсул э ц Ню эыл цтуошлчоl сд л– цеыэе ц метс еНэмы лм еуецсыю GсН
:ННеу щемеуоНэм луея су ясытомлл z\rS{ с сщуолусчоНцl мо тоыl э ц зцтешмыл
ыеме жеуоылю ёояле меэмочл еНэме тусlчНемлl сдус  счемэ чожмю Эмл тсяоэчою
чслы тс члмпммы ч с  ец чл еНэмс эодс лшэцl с мл–ю :Нэдеу «мш ем туслэмпц
счемэ ыз уе цНсчош n чцещ о зыою с сы ч с ысl чмз уеммll л чмешмll жлэмл сцмсчом
мо уодс о– л ыцНl– узщл– Ню е жлч– л зыеушл– л ч с l сНжем уоцшлуl э цедl ч сд
с очо э ылуз ц сНэяс же цясНэяс l тсНзчлН л тус сНжою тсНзчо э цечоцю
– n ц сдс цсщНоцем ДжзНломю Нецыс уl мо эомl сц э l д ысщ ц еНо э –с l д тоуз
тс–сжл– че,е ч сд цсэ о э дсНее мо пжмзю цчlээ ц тс члмпммылю ё щсчсулшэ с сы
ч с оже з ыеНял– ец чл ысщз д э эмочл еНэме тсцНе ц члl туочлНэмс?
– –ыеммсю N 01oф щс з ые есусНсщ « чоу ЯсуемС чцяоэоН есулю с сы ч с чэыо–л
яуНэеч додсчея ч ълмщотзуе ысщз чэчо э зуощом ч ъечеумс боусНлмею б з лчНемлю чце–
ые есусНсщсч ЯсуемС тсяоэоН ч с оясе мо цоысы еНе чсэысжмсю ёоялы сдуоэсы см цНсыоН
щсцтс ц чзю,зю туеж е есулю с сы ч с тулчлм тс ыоцш одмсц л сНжм д э цстс-
ц очлы ц lчНемлlылю Нсчоl есулl тсНзчлНо моэчомле «ея Oодсчял л етеуэ цНзжл
мотсылмомлеы с эоясмо– тулус  щ е меэмочл еНэмсе ец чле ысже чэчо э цеуэпэме
тсцНе ц члlю – ыеНяле тусlчНемлl эодс  ме лцяНючемле Gл еую Зчсмся цс уз мляз яс с-
у ц омсчл цl ус л еНеы лНл Нлчмоl чц уечо ц еы з ясщс уз мсц л – ояле тусц е
ец члl ысщз СеНлясы лэыемл э с мсшемле я едею Зотсымл  ме ысжешэ с сцНо э узяс-
тсжо ле тс эНея усммс тсч ею
– ё зтсыlмзН е,п с лм тулмСлт яс сусыз ыме месд–с лыс цНе счо э ч сд туоя-
лясчо э N сус жл зоН л ец чл еНэмс чец л узщл– цчслы цеу Сеыю х с э с?
– GсцНе сщс яоя  мозчлшэцl лцтсНмl э сде,омлl оя лчмс цНзшо э л д э тсц с-
lммс цсчзчц чзю,лы еде мзжмс дз е мозчл эцl чцещ о щсчсул э туоч зю « с эоНсщ Нюд–
–сусшл– чеНсчечецял– с мсшемлю Язчшле лэ Нл еусч яс суы з оп цl тсясул э цеу Со
л зы цчсл– тсцНе счо еНе с яу  л чец мю Но цоысы еНе смл ￿
ф  тчо честы
л
оялы сдуоэсы эочспччою чцесд,ее счеулею ёоя же смл тсц сlммс еНl цl лмсуыоСле
ц тс члмпммыл л еНою э с с мс лэ щНочм– цчсл– эо очю Эмл эмою  ч с л– Нл еуцял
зцте– ч сНщсцусчмс теуцтея лче эочлцл с щсчсуемлl туоч  л цмоджемлl тсцНе счо е-
Не месд–с лыс лмсуыоСле ч Нюд– цл зоСлl–ю
– х с  лыеН ч чл з ясщ о цяоэоН ч с Нзчшле Нл еу с яу ?
– х сд чсп чл емле тс-моц сl,еыз тсНзчлНс тс еужяз л туе оммсц э чсл–
цс уз млясч  сНжем уоццяоэчо э лы яоя ысжмс дсНэше чожмс лмсуыоСллю хеы
дсНэше смл сцче сыНем с сы ч с  еНоешэ еы дсНэше зцлНл смл дз з тулНощо эю
боя л ч цНзчое ц оя лчмы цНзшомлеы д э с яу ы л еНл эцl л еlыл ц Ню эыл – э с
эмоя зчожемлlю JцНл  цчсечуеыеммс еНлшэцl ц млыл лмсуыоСле с  тсяоэчоешэ
лы ч с смл чожмю Эмл с,з,ою  ч с  Семлшэ л–ю – ясщ о  тсц сlммс дз ешэ с яу 
чсл тс члмпмме тсчзчц чзю э с л мочмз Семл э едl яоя Нл еуою Яю л дз з ц оуо эцl
ч сд ме тс чец л едlю Nс щ е мочлмое цl чсНшедц чсю
– Змочл  ысмо–л мозчлНл едl л чсНшедц чз? – лусмлчмс с че лН lю
– гсжмс л оя цяоэо э Gл еу – зНдмзНцl ДжзНломю – жоыом чеулН ч с Нл еу-тус-
чл еС сц лщое чеНлчошещс ыоц еуц чо чеНсчечецял– с мсшемл сщ о ясщ о Ню л ц омс-
чl цl моц сНэяс туе ом ещс Нл еуц чз ч с щс сч мо чцп уо л лцтсНмемлl чсэНощоеы– мо
мл– сжл омлю – сщ о ец чл еНэмс туслц–с л чз сю ДНl ояс сущомлэоСлл ме млчещс
мечсэысжмсщсю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
А
n эмоН ч с ме с ясмСо тсмлыою с ц лНэ Нл еуц чо с яс сусы щсчсул ДжзНломю n
тулмо НежоН я шясНе длэмецыемсч яс суе чеулНл ч с чеы ыемэше тс члмпмме эмою 
еы Нзчшею Яю л тсНзчоНл Нлшэ яус–с мзю сНю лмсуыоСлл месд–с лызю Нl чтсН-
мемлl л– уодс ю Нс l ме ысщ ме цсщНоцл эцl ц ДжзНломсыю Яю л яс суе дз з дсНэше
эмо э ец чл еНэмс Нзчше тсыз  чещс l с мл– –счзю Эмл дз з дсНее туе ом ысеыз
Нл еуц чз че э смл дз з эмо э зцНсчлl ч яс су– ыме тул–с л цl тулмлыо э уешемлlю –
деэзцНсчмс смл мочмз цлНэмее чзчц чсчо э цчсю тулчоц мсц э я туслц–с l,еыз ч ясыто-
мллю ёс ч с ыме щсчсулН ДжзНлом дНс ме тусц с туочлНэмс счяс эуемлlю « с дНо
счемэ зымоl л еlю
– O э с яу ы л чец мы Нл еусы ояже сэмочое  ч с еде тул п цl еже мечмс
уоэуешо э ыеНяле тусдНеы туеж е чеы смл теуеуоц з ч тсНмсСемме ясмНля  – сдо-
члН ДжзНломю
– n стl э тс еуlН –с чсе ыцНлю
– Nс –сусшл тулыеую Э мо счемэ лэчец моl ясытомлl мочоНо лцт чо э цеуэпэме
тусдНеы ц ысуоНэю цс уз млясч ясщ о с лм лэ чцсястсц очНемм– ыеме жеусч с еНо
зтуочНемлl дН зчсНемю НочоНл уоцтсНэо эцl цНз–л ч с з чцещс тс уоэ еНемлl тусдНеы
Ню л мочоНл дсl эцl эо цчсл уодсчле ыец ою б цчоц эю туеэл ем ясытомлл дН оНэмсчл -
мы Нл еусыю Эм тсмлыоН чожмсц э с яу сц л л чец мсц л л тсэ сыз меые Неммс цсэчоН
ясмеуемСлю ч сд сдъlцмл э ч с мо цоысы еНе туслэсшНсю Эм сдъlцмлН ч с э с чеНс-
чея дН лэмочоНэмс момl мо яуо ясцусчм ясм уоя  ч сд тсчцл э тус зя лчмсц э л
эея лчмсц э с еНо зтуочНемлlю ёоя яоя уодс о дНо чтсНмемо туеэл ем тусц с уешлН
ме тус Нечо э ясм уоя ю « с чеНсчея лэмочоНэмс эмоН ч с момl мо ясус ясе чуеыl л зшпН
деэ чцlяс сдл ю Oз зчл тсНмсц эю чец мы цс цчслыл тс члмпммыл щНочо ясытомлл
туечуо лН тусдНеыз ч туелыз,ец чсю
– боя оя?
– Эм тсысщ зчл е э тсНсжемле еН с еНо зтуочНемлl ч Нзчшеы цче ею Яю л сцс-
эмоНл ч с з мл– ец э тсчс туоэ мсчо эю Nе э зчсНэмемле эмочлНс ч с етеуэ смл уодс-
ою Нзчше чеы туеж ею Gуеэл ем тсяоэоН цс уз мляоы дсНее тсэл лчмзю яоу лмз еН л
туецпя ме суоэзыемле мо ясумюю Не тсэчсНl тусдНеыоы уоэчлчо эцlю Эдъlцмl тулчлм
яс суе цяучою цl эо чслыл уешемлlыл – дз э тусэуочмы Нl цчсл– тс члмпмм–ю N
э сы чцl цз э Нл еуц чою n зже щсчсулН ч с  сНжем стуе еНl э уеоНэмсц э Нl цчсл–
Ню е еужо л– ч язуце тсНсжемлl еН  сдНещчлшэ цедl э з эо очзю GусдНеы ме дз з
ымсжл эцl ме стсмлыомле ме дз е уоц лю : етеуэ ецНл  ме чсэуожоешэ тулшНс чуеыl
ыме тсялмз э едlю « с дН чз ецм емэ л  дН с Нлчмы зчемлясыю Нс ыме мзжмс
е,п ясе-ч с ц еНо эю
– бз о же  цтешлшэ? – цтусцлН lю
– НодНю о э эо эчпэ оыл – тусэчзчоН эощо счм с че ю
– х с  лыеешэ ч чл з?
– n сдъlцмю еде тсэже ясщ о тул п чуеыlю ъечоц же ыме мзжмс л лю
бояле же с мсшемлl дНл з ДжзНломо цс эчпэ оыл? n тсымю яоя см дсуыс оН ч с- с
щНl l мо мл– чс чуеыl моше чц уечл ч щсНэ-яНздею ёетеуэ же см сустлНцl з л ч сд
цмсчо эомl эцl э лыю Nцп эчзчоНс цНлшясы олмц чеммсю ДжзНлом ч цчсе тусшНс жлэмл
дН ясутсуо лчмс цзтеуэчеэ с чтзцямлясы-с Нлчмлясы lоучоу цяс шясН Нзчшлы
о чсяо сы ч ц уомею : етеуэ см дН ч ысмошецясы с еlмлл л НюдсчоНцl эчпэ оылю Gс–сже
l е,п ме с ясмСо тулчя я ещс тс уlцою,еыз туесдуожемлюю n млясщ о ме ысщ с ясмСо
тсмl э ДжзНломою Nсэысжмс э с дНс чоц эю ещс сдоlмлlю
– ДжзНлом тс сж л! – уоэ оНцl ыс уечсжм яуляю – : яоя же счеуе мс уощыем
тоэНо? – ясщ о мошо цНе зю,оl чц уечо? ё ме ысжешэ цечоц тусц с оя здежо э млчещс
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
А1
ме цяоэочю n ец чл еНэмс –счз сцчсл э чцю цлц еыз сщо жоыомою Эмо зже мочоНо чсул э
мечеусl мсе ц
GloJalK;1w
ю
– Nс  чсээыл э с – с че лН ДжзНлом тус lщлчоl ыме длНе мо туе ц сl,зю лщуз
моше ыец мс доцяе дсНэмс ясыом ю
– n млчещс ме тсмлыою ДжзНломю Зочеы см ыме?
– г чц уе лыцl мо лщуе – ч ме дз е меч с сцсдеммсею б сыз же з ыемl дз е сче-
уе мс шомц зщсц л э едl –с - сщсыю – тсшз лН ДжзНломю
GсцНе э л– цНсч см лцчеэю n тсшпН тс мотуочНемлю я цчсе ыошлме яс суоl ц сlНо
мо узщс ц сусме тоуяою ъещс мl l зэмоН оя ымсщс мсчсщсю гсп цеу Се ясНс лНсцэ с чсэ-
дзж емлlю n ме ысщ сж о эцl чсэысжмсц л тулыемл э N сус жл зоНю n дН яуоме дНо-
щс оуем эо с ч с ДжзНлом чеумзНцl лэ lлыоНоеч ч сд тс еНл эцl ыз усц эю цс ымсю
Gс –с l я ыошлме l зчл еН меч с туляуетНпммсе я чсумляоы мо теуе меы ц еяНею
– Э ме  сНэяс ме счеуе мс ш уо эо тоуясчяз ч метсНсжеммсы ыец ею n л оя тсНзчлН
зже чо мо э с ме еНе – тс зыоН lю
Нс э с дН ме ш уою ЭяоэоНсцэ ч с э с ясмчеу  ц зяуошочшлыл ещс эНещом мыл
лмлСлоНоыл Дю гюю n цуоэз зэмоН члэл мзю яоу счяз туежмещс ДжзНломою N о,лч
ясмчеу  l цуоэз эощНlмзН чмз уэ ч туе чязшемлл яояс же цюутулэ см цяучое ю n ме дН
уоэсчоусчомю
ёоы дН уе л уощыем тоэНо зчл е э яс су l мо еlНцlю боя л мо узщл– мо мпы
дНо ц еНомо мо тлцэю n зже эмоН ч с э с тс цяоэяою N ме эояНючое цl цыцН цНе зю,ещс
ул зоНо лэ уечме цлц еы Нл еуц чо яс сузю ДжзНлом тулчпэ лэ lлыоНоечю
Но тлцэ щНоцлНош
С чхдэ чсяч ы: эдсдды сяхэзсэмк тс жэдеды эяхочдээм
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
oL

бтэО  э –этД
Ф ч шц  –чОз соы  тПс   с–Оэ ссо

г
S эжз;
Z е ося э п;
Лж п;
[Н оц х э п;
Сдмчды о э  ;
удН эды о э  эмемя яэм;
Пс хэмды чмк Нчм х э п яочц
бяц эхН, ы э яс чмчк м лм \
Sмд еютмээяэд жддНдк
Sмд ояэдэд сдмчд \
боя эж олдхч:
«Мю –чм ояэдэ од »
R

чдц– эм сыуНдцл
N е ц че с еС чцещ о щсчсулН ыме ч с з моц чо з–о л с лм ус эо еы ч сд ы цНз-
шоНл ч чсе дсНэше чеы щсчсулыю х с ж чтеуче эо цчсю яоуэеуз l ц оН тулыемl э э с
тулмСлт мо туоя ляею GсцНе ысе чц уечл ц ДжзНломсы ч тоуяе тсцНе счоНл цсд лl яс с-
уе лмоче яоя чз ецмыл ме моэсчешэю n эмоН ч с ещс цсче  ч еужоНл тусчеуяз чуеые-
меы л тс цз л цчсе дНл туочлНэмыл л мо ежмылю Нс l оже ме ысщ туе ц очл э яоя
смл тсчНлlю мо ысю ясыом зю
Хс l l е,е ме счНо еН ч тсНмс ыеуе N суы жл зоНсы l ц оуоНцl лэс чце– цлНю n
тул еужлчоНцl тсНл лял с яу – чеуе »л ме сНэяс мо цНсчо–_ю n ц оуоНцl ц еужлчо э
оже меэмочл еНэме сде,омлl л лцтсНмl э чце ыеНяле сдlэоммсц лю N уоэщсчсуе l теуец оН
теуедлчо э цсдеце мляо л ц оН оя лчмы цНзшо еНеы яоя л цсче счоН ДжзНломю ёетеуэ l
лцяоН чсэысжмсц э тусlчНl э ыеНэчошле оя  эодс  мотулыеу зщсц л э сде сы Сем-
мсщс цс уз мляо лНл же тусц с цяоэо э мецясНэяс сдс уlю,л– цНсч чНемз ясыом  яс с-
у ц оуое цl лэс чце– цлНю N ясмСе ясмСсч l ц еНоН тулмСлт чец мсц л л с яу сц л яНю-
чечы эНеыем сы ысещс ц лНl зтуочНемлlю n Нлчмс еНоН уоццНял тс тсч е л сд–с лН чце–
цс уз млясч ц еы ч сд чожмоl лмсуыоСлl сшНо с е– ясщс смо яоцоНоцэю боя же чце
тсыемlНсцэ!
боя л ч цНзчое ц туе  з,лыл жл зоНоыл яс суы сдзчлН ыемl ДжзНлом l сжл оН
ч с тус е меыоНс чуеыемл туеж е чеы чцчсдс л цl чецэ тс емСлоН N сусщс жл зоНою
Э мояс ме тусшНс л чз– ме еНэ ц ысыем о моше тсцНе ме чц уечл яоя чецэ теуцс-
моН ￿
GloJalK;1w
сцсэмоН ч с туслц–с л меч с щуом лсэмсе л яож  лэ мл– – чоц э э сщс
0
Gеую жолц ълмеНэмлясчс
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
o0
тусСеццою Gусщуоыылц  чцясуе тул зыоНл яоя ц еНо э мошз уодс з дсНее эея лчмс л
мсчо суцясю GсцНе сщс яоя l тс еНлНцl ц ясыом с цчсе л ее сд зНзчшемлл ыежчеНс-
чечецял– с мсшемл ыеме жеу ччеНл тулмСлт Gуоч о-Gуеж е-Nцещс л оНл сде,омле
цчслы тс стечмы д э омо лчмс туоч лчыл еужо э л– ч язуце чце– еН л тулцНз-
шлчо эцl я л– ымемлюю ￿
GloJalK;1w
мочоНо туечуо,о эцl ч цсчцеы узщзю ясытомлюю ёетеуэ
Ню л тул–с лНл мо уодс з уомэше тсНсжеммсщс чуеыемл л эо еужлчоНлцэ стсэ мою
ъз l тс сдучяоы уоэщсчсусч ч с смсцлНлцэ с ыемl л тс сыз яоя чце с мсцлНлцэ
узщ я узщз l тсмlН ч с с мсшемле я уодс е тсыемlНсцэю ёетеуэ Ню lы дНс ме чце уочмс
ч с туслц–с л ч ясытомллю гме яоя узясчс л еНю э с счемэ муочлНсцэю
НоясмеС моц оН емэ чц уечл ц ДжзНломсыю бсщ о l тулшеН мо ц о лсм длНе еу цтус-
цлН ме мзжмо Нл ыме тсыс,эю NэщНlмзч мо ыс длНе  см зНдмзНцl л цяоэоНш Дсдус тсжо-
Нсчо э ч
];^;?Тo_1
 цэую GсэчсНэ е ыме тусчс л э Nоцю У Nоц цоысе Нзчшее ыец сю
бсщ о l зцеНцl l эоые лН ч с ч мошеы уl з дНл эомl  чце ыец о яусые цсце мещс
цс ымсю Ночеумс э с ыец с ДжзНломо – туе тсНсжлН lю Нс щ е же см цоы? –щуо сНжмо
дНо мочо эцl чеуеэ тl э ылмз  мс ещс млщ е ме дНс чл мсю n эотеуежлчоНю б сыз же стоэ-
чо э дНс ме ч ещс ц лНею Эм стуе еНеммс дН лэ е– я с цНе зе сыз ч с тустсче зе 
л l эмоН ч с см ме ц оН д эоц очНl э ыемl ж о э сцсдеммс тсцНе сщс яоя эо тсцНе мле
че чц уечл см тусдз лН чс ыме жо м лм еуец я ещс щНздсяс зтуочНемчецяс ыз усц лю
Зо че ылмз  с мочоНо лщу l зчл еН счемэ ц уоммзю яоу лмзш мо узщсы ясмСе уl о
чеНсчея ц ыоНемэялы еНецястсы с мс узяе л чзыl –с - сщоыл ч узщс тусучоНцl цячсээ
сНтз цс ц уеыл еНэмс цясусц эюю lсучлСо лэ –с - сщсч яотоНо мо ещс с еж зю бсщ о см
эоые лН ыец с щ е l цл еН см лэ оН чстНэ яс су тулчНея чмлыомле чце– я с цл еН тсдНл-
эсц лю
– « Gл еу тсц сусжл ыец ечяс! Ноы ысмо–оы мечоц с тул–с л цl чл е э –сус-
шзю лщуз!ю ДжзНлом сдъlчлНцlю
GулэеыНлчшлцэ см ояязуо мс тсыец лН еНецяст тс цл емэе л чузчлН ыме –с - сщлю
– « с едею Gус очеС цяоэоН э л – цоые чязцме ч с з мещс ец эю Gусц л эо стсэ омлею
n модНю оН эо эчеэ оыл л эодН с чуеыемлю Змоешэ ыемl э с деэзымс зчНеяое ю
– n оя л тсмlНю х с же оясщс сцсдеммсщс ч эчеэ о–?
– бсщ о чуеыl тул е  l цяожз едею : цечоц моц сl еНэмс цсче зю еде тулмl эцl
эо –с - сщл тсяо смл ме сц Нлю боя зыоешэ мошл члщуою ? – цтусцлН см lчмс ыемll
еыз уоэщсчсуою
– n д мо э с тсц очлН – с че лН lю – У мл– цоыоl Нлммоl чеуе о тсде эо чцю л–
лц сулюю « с сНжмо д э е,е с мо Нещяоl тсде ою
N яояс- с ысыем ДжзНлом мояНсмлНцl яс ыме л л–с цтусцлНш
– ёеде лм еуецмс тсчеыз l тулщНоцлН едl цю о?
– Неымсщс – цсчуоН lю
– Дзыою  ымсщс зэмоешэ с Нл еуц че ецНл тулщНl лшэцl я сыз ч с э ецэ туслц-
–с л ю Nл лшэ щНочмсщс уемеуо? – цяоэоН см тсяоэоч мо чцсясщс Нцсщс ызжчлмз ч деэ-
зясулэмеммсы ясц юые ч смязю тсНсцяз чус е е– ч с ДжзНлом цоы ясщ о- с туе тсчл оНю
– Дою
– Эм чстНс,ое лНсцслю Нл еуц чо яс сузю – l мо еюцэ – цясус тулыешэ л ю
Nл лшэ Нл Gл еу мецыс уl мо с ч с см щНочо ясыом  см ме ясм усНлузе яож се чл-
жемле лщусяою Nыец с э сщс см уемлузе  мотуочНlе л ч с–мсчНlе чНемсч ясыом ю Дое
сусщз л– цтсцсдмсц lыю ￿
Rелке лдеюы – елке учтеля
ю « с лыеммс с ч с сНжем
ц еНо э л ю Gуе ц очэ ч с  уемеу ч с–мсчНlю,л ясыом з туе чсул э ч жлэмэ чсе
чл емле дз з,ещс л цтНс л эцl чсяузщ чсл– ыс,м– счс счю ътсую  ме эмоН ч с щНо-
щсН  уемлусчо э туслц–с л с ясумl сэмочою,ещс  сц очл э чеНсчеяо с з о щ е см
мо–с л цl з о щ е см –сче д эю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
oK
– Не эмоНю
– бусые сщс з –сусшещс уемеуо ясыом о чцещ о ыс лчлусчомо мо тз л я э с СеНлю
Хсусшл уемеу тсдзж ое я ец члlы лцт чое  уоэчлчое л ое чце месд–с лысе
цчсе ясыом ею Эм чзжлчое лэ мл– чце мо ч с смл цтсцсдмю Эм уедзе  ч сд смл чяНо-
чоНлцэ тс ыояцлызыз л мо оцялчое л– мо э сю N моше чуеыl ясщ о ымсщле сущомлэоСлл
ц уо ою с млэял– муочсч л меыс лчлусчомм– цс уз млясч Нл еу тусц с сдlэом ц о э
ячоНллСлусчоммыл уемеуоылю JцНл ясмечмс –с l  ч сд л– ясыом о щоуом лусчоммс
сдлНоцэ зцте–ою
– – яоя же ыме ц о э чеНлялы уемеусы л ыс лчлусчо э ясыом з?
– n зж зыоН  млясщ о ме цтусцлшэ – с сэчоНцl ДжзНлом яоя уоэ ч с ысыем 
ясщ о с лм лэ уоэщучою,л– ясыом  –сэlеч тсНl цс цчлц сы ч оН уе–счясчю Nме-
эотмс ДжзНлом чцясчлН л ц оН яулчо э чс чце щсуНсш
– Дочо- очо! J,е тоуо оял– яуоцочСеч л ы ч шсясНо е!
n ме чл еН ДжзНломо оялы чсс зшечНеммы ц е– тсу яоя см чеумзНцl ц lлыоНоечю
Nс чуеыl мошл– тусшН– чц уеч см дН цясуее зылус чсуеммыю ёетеуэ же тс очшлцэ
сд,еыз чсэдзж емлю см с л еНс чцяоялчоН ц ыец о уо сц мс чяулялчоН цНсчо с сдуе-
млl л –НстоН ч Но сшл яоя уедемся чтеуче тсточшл ч Слуяю OНс э сусчс чл е э ещс
оялы цчоц Нлчыю Зо цчсю жлэмэ см теуежлН дсНэше дсНл л ц уо омл чеы Нюдс лэ ысл–
эмоясы–ю
– –эчлмл ыемl Gл еую Gусц с з гз уеСсч ълчом l мозчлНцl Семл э яож  мсч
емэ яоя тс оусяю бож  емэ сцсдемм – см тусмлэом дНощс о эюю бсщ о l дН о чсяо-
сы тсщуlэшлы ч чечмсы Се мс е l дН оя эомl тсщсме эо дсщо ц чсы ч с цсчцеы эодН
с тусц – уо сц l– жлэмлю n зтзц лН лэ чл з цеыемзю жлэмэ чце– узэе л ч л сще
зщусдлН э сусчэею До l эоуодо чоН язчз емещ – з ыемl дНл Нюде лщузшял с яс су–
ысжмс сНэяс ыеч о эю Нс l ме дН цчоц Нлчю Не дН з счНе чсуемю
ёоя ч с етеуэ –с э з ыемl л ец э яс-яояле тсжл ял l чеутою уо сц э ч сцсд–
ыщмсчемлl– яс суе тулмсцл яож  емэю n л,з месдчмсе ч сд еммсыю Nс тсчеыз
цещс мl l оя цчоц Нлчю б с эмое  цзж емс Нл ыме е,е уоэ тстоц э мо оязю лщуз?
n цНзшоН ДжзНломо ц з лчНемлеыю Эм чцещ о дН оялы жлчы л тсэл лчмыю :
етеуэ см уоццзж ое с цчсе цыеу мсц л л щсчсул  ч с еыз д э ысже  дсНэше ме тул-
е цl тстоц э мо децдсНэм ыо чю « с дНс цсчцеы метс–сже мо мсчсщс ДжзНломо гэм Ною
– l цяоэоН еыз сд э сыю
– Э ме теуежлчо эо ыемl Gл еую n цсдлуоюцэ жл э е,е счемэ сНщсю У ыемl е,е
ц сНэяс еН мо эеыНею n оН сде жоыомз л узщлы ыз уеСоы ч с тусче з сц о ся жлэмл
тустсче зl ыз усц э лц лммсщс Нл еуц чою – l тНомлузю эомl эцl лыеммс э лыю Jц э е,е
ц сНэяс Ню е яс суы l ысщз тсысчэ л ц сНэяс еН яс суе мзжмс эочеушл э! Язчшле
ысл щс  е,е чтеуе л узщ ысю Уж тсчеуэю Nце ч с l –счз цяоэо э – ы чце сНжм тсы-
мл э ч с чуеыl ече ыеж тоНэСеч яоя тецся л ещс зже ме чеумешэю Нодеулцэ цыеНсц л тул-
мl э э с л моцНож о эцl жлэмэюю
– ДжзНлом l едl тсмlНю Дс сщс яоя чсl зтуочНемчецяоl ыз усц э мочоНо туесдуо-
эсччо э мошз ясытомлю l тсц сlммс лцт чоН ояс ц уецц ч с мсчэю ме ысщ цто э
дсНэше мецясНэял– чоцсчю ъоыом о децтсяслНоцэ эо ыемl о е л жоНсчоНлцэ ч с яс ыме ме
тс ц зтл эцlш l дН чечмс эсН л уоэ уожемю гме яоэоНсцэ ч с чце уо л чещс l уз лНцl чцю
жлэмэ зцясНээоНс с ыемlю N л сще l мочлмоН уз л эцl е,е дсНэшею Нс етеуэ l эмою ч с
мзжмс ч сд чеумз э ￿
GloJalK;1w
туежмюю эея лчмсц э л жлэмецтсцсдмсц эю ёетеуэ l
ысщз уодс о э
ю зумо
л моцНож о эцl цоылы тусСеццсыю
– Хсусшсю : етеуэ чеумеыцl я чсеыз чстусцз с сы яоя ц о э чеНлялы уемеусы
л ыс лчлусчо э тс члмемм–ю ъеяуе сщс яоя эотсНзчл э чсс зшечНемм– л туе омм–
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

цс уз млясч яс суе ц еНою чце чсэысжмсе ч сд чстНс,о э чсе чл емле эояНючое цl
чцещс ч че уе– цНсчо–ю Хсчешэ л– зцНшо э?
– ътоцлдс ме  – лусмлчмс с че лН lю – гсже  Нзчше зщсц лшэ ыемl е,е с млы –с -
сщсы?
: цоы тс зыоНш хеу чсээыл ясмечмс l –счз зэмо э цеяуе ыс лчоСлл! жоэче э сщс
ме –сче Нюдс мочоНэмля лНл ыеме жеу?
– х с ж чс э л цНсчош Нощуож о уещзНlумс тулэмочо мезц оммсю
– « с ёуе л жл зоН? – цтусцлН l сц оч уе л язцся щсНсчсНсыялю
– До узщ ысю ёуе л жл зоН уечме цлц еы сщо жоыомо – э с ул зоН Gсц усемлl
ясыом ю Nце ыз уе Нл еу тулзчлНл цедl лэс мl ч емэ тсс,уl э л с очо э сНжмсе
цчслы цс уз мляоыю Эмл сц о счмс ыз у ч сд тсмl эш ясщ о мочоНэмля тулэмое л Семл
зцлНлl тс члмемм– смл щс сч ц еНо э Нl мещс ч с зщс мсю
– lс сч тсцтсул э э с е,е с мо тулчлмо тс яс сус  чдуоН э с ыец с Нl чц уечл
ме оя Нл? ёетеуэ чце чц ое мо цчсл ыец ою
– ъ–чо чоешэ мо Не з Gл еую гме чцещ о ч еде э с муочлНсцэю Доже ч ц оуе чуе-
ыемо ясщ о ы дНл тоу меуоыл тс щсНэз  чцещ о тусцчл чоН лщуз мо –с чтеуе ю До
щНочм уемеу стуе еНеммс тулыемlе тулмСлт с яс сусы l сНязюю Эчечл мс см тсмlН
ч с сдэе цl зчожемлl с цчсл– тс стечм– Нлшэ ч сы цНзчое ецНл цоы мочме зчожо э л–ю
Нецсымеммс см туоя лязе чо Нл еуцял– тулеыо-дНлэмеСош чсэмощуож емле л тулэмомлею
Nс тсчеыз ещс ясыом о ц сНэ зцтешмою
– Нс ц чещс же мочо э? Gулэмоюцэ l л ме сщо чоНцl ч с тсс,уемле л тулэмомле
моц сНэяс чожмсю n дН оя эомl узщлыл че,оыл ч с млясщ о чцеуэеэ ме эо зычоНцl
сд зчожемлл я ыслы Ню lы яоя  туе Нощоешэю Нс l эмою тс цсдц чеммсыз ст з ч с
ясщ о l еНоН ч с- с туочлНэмс л ыс мочоНэмля эоыечоН э с ыме –с еНсцэ ч цНе зю,л
уоэ ц еНо э е,е Нзчшею lузц мс тулэмочо э мс з моц ч ясытомлл узясчс л еНл сдуо,ою
чмлыомле Нлшэ мо сшлдял цс уз млясчю
– OсНэшлмц чс ясытомл оясчс Gл еую НочоНэц чс цчл ое  ч с ещс тс члмемме –
чэусцНе Ню л яс суе ме мзж ою цl ч тс–Нстчомлл тс цтлмею геме жеу же зчеуем
ч с л– уодс о цсц сл ч чlчНемлл ме сче сч л л– лцтуочНемллю Эмл млясщ о ме тсяоэ-
чою Ню lы дНощс оуц чемме тлцэыо с з счНе чсуемм– тсНээсчо еНею Нс яоя сНэяс
тсц зтл жоНсдо ыеме жеу мочлмою чэчо э тс члмемм– мо ясчеу ч сд зц усл э
 стусц ц тулц уоц леыю ёоя смл мечсНэмс тс оНялчою цс уз млясч тусчс л э емэ эо
меы ч тст яо– лэдежо э тНс–сщс тсче емлl чыец с сщс ч сд цсязцлусчо эцl мо сд-
усцсчец мсы чтсНмемлл уодс ю – дз э зчеуем ояле ясытомлл млясщ о ме суоц ою с
ылусчсщс зусчмlю бц о л эмоешэ Нл  ч с дсНэшлмц чс Ню е ч э с чоц л цче о яож зю
мсчэ Нсжо цl цто э щсНс мыл?
– O э э сщс ме ысже  ДжзНломю г жлчеы ч ц уоме лэсдлНлlю
– – еы ме ыемее э с ояю OсНэшлмц чс Нсжл цl цто э щсНс мыл яож зю мсчэю Nцю
цчсю жлэмэю Нс смл щсНс м ме лэлчецялю Эмл лэщсНс оНлцэ тс с сдуемлю л лцяуемме
сСемяе л– зцлНлю
– – яоя же l ысщз э с лцтуочл э? n зже мочлмою чл е э тс емСлоН ч мошл– Ню l–ю Эмл
дз с чщНl чою лэ цчсе дусмл ч яс сузю дНл чмзж ем сдНечэцl ч сд эо,л л эцl
с ысещс туежмещс ля о ою n моыеуем о э лы чсэысжмсц э д э оялыл уодс мляоыл л
Ню эыл яоялыл смл ысщз д эю n счемэ –счз ч сд смл уоцяуНл чце цчсл оНом ю Нс
ц чещс ыме мочо э?
– жеСет тусц ш
охотэся з хоюошеж ю ботож
ю
– х с  лыеешэ ч чл з?
– ё че э цоы цяоэоНш N ￿
GloJalK;1w
ыеме жеу тсц сlммс л,з ме сц о ял о эо еы
лцтуочНlю л–ю J лмц чемм тулэмоя Нl чсл– цс уз млясч ч с смл чце еНою туо-
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
oM
члНэмс – э с с оя  ч с л– е,е ме зчсНлНлю Змоешэ э с ме счемэ- с э сусчсю ёчсл Ню л
эоцНзжлчою Нзчшещсю ёеде мзжмс лэыемл э сдуоэ ыцНе л мочо э эоыечо э Ню е яс с-
уе еНою чце туочлНэмсю ъ омэ моц счлчы ч тслцяе цс уз млясч яс суе ец чзю
оя яоя  э сщс –счешэю Дец чз цНсчмс с–с мля деэжоНсц мс туецНе зю,л жеу чзю –
ясщ о мо ешэ ее – тзц э мощуо  л тулэмомле ме эоц очl цедl ж о эю ￿
Sом, тебе сегд
еюется тюоже
ю
– Нзжмс Нл с ыечо э сНжмсе тсче емле меэоые Нл еНэмс?
– Э Нлчм чстусц Gл еу! Несдlэо еНэмс мс с мс l эмою счмс – чеы цясуее  э с
ц еНоешэ еы дсНэше чеусl мсц э ч с смс тсч сул цlю Gус сНжо тсс,уl э с тсче емле
яс сусе  –счешэ чл е э цмсчо л цмсчою бсщ о  тулзчоешэ Ню е оялы сдуоэсы з мл–
суылузе цl че ясе туе ц очНемле с чсл– сжл омлl–ю Эмл цясус сцсэмою  ч с туе ц оч-
Нlе цсдс зцте–ю
– Нс уоэче дсНэшлмц чс лэ мл– зже ме эмое  ч с смл сНжм еНо э? n чцещ о зыоН
ч с ысл тс члмемме чеуецчзу Немлчю Эмл мсусчl зНлэмз э ц уодс  тсуомэше о чце ч
чеы смл эолм еуецсчом – э с ясмчеу ц емэщоыл ч ясмСе яож с ме еНлю
– ё ч ясуме метуоч – уеэяс сдсучоН ыемl ДжзНломю – жоыом чцещ о щсчсулНш яож 
чеНсчея –сче д э тсНеэмыю бож  ц уеыл цl я эея лчмсыз цс уз млчец чз яож 
ыеч ое с сы ч сд ещс жлэмэ дНо мотсНмемо цыцНсыю У чце– моц ец э мо еж  л жеНо-
млl л ы ысНлыцl с сы ч сд смл уомс лНл тсэ мс цдНлцэю Нс уеоНэмсц э оясчо ч с
дсНэшоl чоц э чеНсчечецял– оыдлСл эо зшемо ч эочо яею Яю lы ля зю  ч с мсцл э ясщ о
сде о э лНл яоя чтсНмl э уодс зю бож  шощ дсНэшлмц чо цНзжо,л– ясм усНлузе цl л–
мочоНэц чсыю N ясмСе ясмСсч смл мочлмою чеул э ч с л– яоуэеуо тс е тс с ясц ецНл
смл ц омз ыцНл э цчсдс мс л чсучецялю
х сд оНом  чсл– цс уз млясч мочоНл уоэчлчо эцl  сНжем тсс,уl э л– эо яож-
 зцте– эо яож зю чсучецязю лмлСло лчзю
Gзц э яож  с еНэм уодс мля эмое  я чеыз мзжмс ц уеыл эцlю Нзжмс с ыечо э
сц лжемлl – л еНо э э с тздНлчмсю гсжешэ ыме ме чеул э мс дсНэшлмц чз тусц с ме
–чо ое че ясщс тсмлыомлl ч с же эмочл – уодс о э ц ыояцлыоНэмс туслэчс л еНэмсц эюю
« с меэмомле чтсцНе ц члл чНлчое цl ч ц уеццю : чце тсчеыз? Gс сыз ч с лы тусц с ме
тсяоэоНл ыс еНэ тсче емлl яс суоl ысщНо д ц о э тулыеусыю : ясщ о мочоНэц чс чыец с
сщс ч сд тсяоэчо э яоя мо с мочлмое л– яул лясчо э еНо л з сНэяс –зжею
гз уе узясчс л еНл счмс стуе еНlю уеэзНэ о  яс су смл –с l тсНзчл э с
цчсл– тс члмемм– о тс сы ою лы цчсдс мс чстНс,о э ещс ч жлэмэю боя l зже щсчсулН
млч с оя ме ыс лчлузе л ме тсысщое цсдуо эцl яоя lцмоl СеНэю боя сНэяс Ню л тсыз 
яз о смл члжз цl л ч с с мл– уедзе цl смл мочмз чтсНмl э цчсл сдlэоммсц л уо сц мс
л эея лчмсю
– Нс ч с же еНо э ц еыл я с сшлдое цl? Не мояоэчо э же л–?
– г тс сшНл я узщсыз чожмсыз тзмя зю N цНод– ясытомлl– цс уз млял оя дсl цl
мез оч ч с млясщ о ме улцязю ю : эмочл  л ме зэмою млчещс мсчсщсю Эмл тусчс l чецэ
сц о ся жлэмл ч ыоНемэяс эсме ясысу о еНоl лэс мl ч емэ с мс л с же с млы л еы же
цтсцсдсы ц с млыл л еыл же Ню эылю : узясчс ц чс сНэяс цтНе цсНэ мо уом жец яс
яул лязl цчсл– цс уз млясч эо ме сц о ся яуео лчмсц л л мсч– л ею Gсыл ыемl туо-
члНэмс Gл еуш  же эмоешэ – l туощыо ляю Нля с ме щсчсул  ч с Нл еу л ыеме жеу ме
сНжм лцтуочНl э лНл оже мояоэчо э сщс я с уодс ое тНс–сю Э мояс ецНл сдуо,о э
чмлыомле сНэяс мо ме сц о ял ысжмс эо еуечэlыл ме зчл е э Нецою гз у узясчс л еНэ
тсмлыое  ч с мез очл – месд–с лы э от мо тз л я зцте–зю бсщ о я с- с лэ чсл– тс чл-
мемм– тусдзе ч с- с л еутл мез очз э с тусц с эмочл  ч с см лНл смо зчл цl сц лщо э
СеНлю Нез очл – эоыоцялусчомме зусялю N ясмСе ясмСсч лыеммс смл тулчс l моц я ыз -
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу

усц л л тусСче омлюю жоэзым Нл еу еНое уодсчзю сдц омсчяз цчсдс мс с улцясчю Эм
ое цчслы цс уз мляоы туочс мо сшлдязю – э с че е л– я зцте–зю
– Но с же! n млясщ о ме зыоН сд сшлдяо– ч тс сдмсы яНючею
– ё мочеумс з лчлшэцl зцНшоч с мз лц сулюю N ￿
SoL0hw1s0O;rl;M1s
– мечеусl мс
зцтешмс очлоясытомлл с яс сус l зже зтсылмоН – с лм ысНс с ыеме жеу туе НсжлН
сулщлмоНэмзю л ею – мс смо с мояс ц уецясы тусчоНлНоцэю – чс туе ц очэ цедеш см
тсНзчлН тсчшемле! Эм туе НсжлН сц очНl э счоу ч емэ эояоэою Gс ещс ымемлю ецНл
сущомлэсчо э сц очяз ч емэ эояоэо с э с сНжмс зчеНлчл э тулдНэ ясытомлл мо АL ￿
}ю Gуеэл ем ясытомлл Нлчмс с сдулН тусщуоыыз тсцНе чещс мо ее уеоНлэоСлю л уеяНоыз
дНл тс уочем сщусыме емэщлю б цсжоНемлю тулдНл ясытомлl оя л ме тсНзчлНою
Э мояс узясчс ц чс ясытомлл тсмлыоНс ч с улця мо яс су тул–с л цl л л уо л яузт-
мсщс зцте–о лмсщ о тулчс л л я яузтмы мез очоыю Эмл зде лНлцэ ч с зуся дН зцчсем л
члмзНлцэ оНэшею жзясчс ц чс ясытомлл ме зчсНлНс о чсэмощуо лНс сщс ыеме жеуо еы
цоыы оч тсмl э ч с мсчшец чо л туе тулмлыо еНэцял з– Семl цl счемэ чцсясю
– N э с уз мс тсчеул э ДжзНломю
– ДоНэше дз е е,е лм еуецмеею Ущо о яоя э о ясытомлl чуожое тулэмомле цс уз -
мляз ясщ о с тс уедл еНl тул–с л тлцэыс ц дНощс оумсц lыл?
– боя же?
– Gлцэыс меые Неммс сц очНlю цс уз мляз л туляуетНlю я меыз эотлцяз с туе-
эл ем о ч яс сус щсчсул цlш ъмлыою шНlтзю Gус сНжо ч сы же з–ею ЯюдНю оял–
ысНс Ссч!ю
– У лчл еНэмсю n млчещс ме цНшоН тус э с n-ЯюдНю-ъчсл–-ъс уз млясчю
– Gуеэл ем ясытомлл ￿
SoL0hw1s0
лцтсНээзе Нюдзю чсэысжмсц э мотсымл э цчслы
Ню lы с сы ч с см тл ое я млы цлыто люю ъНсчс Нюдсчэ см зтс уедНlе ме ч цем л-
ыем оНэмсы цыцНе о яоя чцшзю сСемяз л– цтсцсдмсц е л сц лжемлю Э мояс ме дсцlш
чсчце ме сдlэо еНэмс тулэмочо эцl цс уз мляоы ч Нюдчл ч сд л– ч с–мсчл э л ыс лчлус-
чо эю Gусц с дНощс оул л– эо –сусшзю уодс з л сц очэ эо млыл туочс мо сшлдязю боя щНо-
цл лде цяоl тсцНсчлСо яс сузю чоц с тсч суlН жоыом ъ еужл эНсц э л тс еутл с мз
ылмз з – оя  лэдежлшэ ц о ме течоНлю
– х с- с ыме тс цяоэчое  ч с Нзчшл цтсцсд тсс,уl э –сусшзю уодс з л чцсязю
эея лчмсц э – э с емэщлю GуочлНэмс?
Э че ДжзНломо дН туеучом сщНзшл еНэмы эчзясы щз яо с ыеулчшещс тсНсчлмз
ыо чою
Ношо ясыом о »смо чеНо ч цче е_ з–с лНо ц тсНl тс сщНзшл еНэме отНс лцыем 
омо счю г ц ДжзНломсы цл еНл ме оНеяс с цз ецяс яодлмялю Дс моц смецНлцэ цНсчо
уемеуо яс суе см щсчсулН лщусяоы ч–с l,лы ц тсНlш Э Нлчмоl лщуо тоумлю Nце л е
тс тНомзю Oз е е оя еужо э – л тНе-с моы щоуом лусчомю жедl о l эмою ч с ч чеу сч-
цял зц оНл эо тсцНе мле че ме еНлю ъ еНо е э с уо л мошл– омо счю
бсщ о лщусял сдуоНлцэ с ясул суо яс су чеН ч л– уоэ ечоНяз уемеу сдочлНш n
чоыл щсужзцэ тоумл!ю
– « с ысже цчл о эцl с че сы мо чс чстусц Gл еу? – цтусцлН ДжзНломю
– «ыы?
– ёуемеу цечоц ыс лчлусчоН цчсю ясыом з?
– Этуе еНеммсю
– Эм ч с сц оН Нl э сщс ыешся емещ л ч оН яож сыз тс точяе язтюу?
– Не  – цяоэоН l ц зНдясю
– ёоя яоя же см э с ц еНоН?
– Эм л– тс–чоНлНю – ц еНоН э с лцяуеммею Э чцещс цеу Сою
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
oo
– –ыеммсю Nл лшэ Нл узщ ыс ￿
пох л – это сл , способ я д г тэ гоюы
ю
–цяуемме тс–чоНс  цысжешэ теуечеумз э ц мсщ мо щсНсчз чцю чсю сущомлэоСлюю –
э с ме дз е ц сл э еде мл щусшо! Gс очНlю,ее дсНэшлмц чс узясчс л еНе зчеуем ч с
ц лызН чус е дсмзцм– чеясч л моНлчм– – е лмц чемм цтсцсд ыс лчлусчо э цс уз -
млясчю : тсцясНэяз емещ ыоНс э л узясчс л еНл ме еНою чссд,е млчещсю Нс емэщл – ме
цоыоl Нзчшоl ыс лчоСлlю –ццНе счомлl тсяоэчою  ч с дсНэшлмц чс Ню е туе тсчл ое
тусц зю тс–чоНз Нюдсыз узщсыз тсс,уемлюю
жеэзНэ о  с мсщс цсСстусцо ч яс сусы зчоц чсчоНл тсН су цlчл чеНсчея тсяо-
эоНл ч с цс уз млял дсНэше чцещс ыс лчлусчом оы щ е узясчс л еНэ Нлчмс с ыечое
Нюдсе л– сц лжемлею Нс лэ чце– стусшемм– сНэяс MK } эмою  ч с оясе теуцсмоНэмоl
тс–чоНою А } эоlчлНл ч с ысщз тс тоНэСоы с мс узял теуецчл о э цНзчол ясщ о узяс-
чс ц чс дНощс оулНс л– эо –сусшс ц еНоммзю уодс зю ёеы ме ыемее оже оясе уе ясе с сд-
уемле ч с–мсчНlНс л– дсНэше чеы Нюдоl туеылlю
– Змочл чце чещс –с l ысл Ню л – тусц оl дНощс оумсц э?
– Nсэысжмс л оя мс чсэысжмс смл –с l л дсНэшещсю JцНл  –счешэ ц о э Нl
мл– моц сl,лы Нл еусы с сНжем мо л чуеыl ч сд чlцмл э э сю Nс щНочм зусяш ме
мо с тсс,уl э Ню е оя яоя  –с еН д ч сд тсс,уlНл едl дз э  мо л– ыец ею ёеде
месд–с лыс тсмl э ч с Нзчше чцещс ыс лчлузе яож сщс лэ мл–ю бож  лэ чсл– Ню е
сНжем чзчц чсчо э цедl щеусеы – Нl э сщс мозчлцэ эо очо э цеде
Nоз-чстусцю « с мечеусl мс ец чемм ые с ю
– Nоз-чстусц? х с э с?
– ёомсе сузжле Нюдсщс Нл еуою Nце счемэ тусц с – ътусцл цедlш боя l ысщз эоц о-
чл э цчсл– Ню е цяоэо э “Nоз!”?
Gл еу еде месд–с лыс зцчсл э с мз чечмзю лц лмз Нл еуош ￿
то, к к ты обю щ -
ешэся с ю ботк м опюеделяет то, к к о обю щ тся с клет м
ю JцНл смл чзч-
ц чзю цедl сцсдеммыл ецНл  тсц сlммс эоц очНlешэ л– щсчсул э Nоз! – смл дз з
еНо э с же л Нl яНлем счю боя l зже щсчсулН с о э – теуч шощ я сыз ч сд тсНзчл эю
– жоэме Ню л сНжм д э чсэмощуож ем тс-уоэмсыз – сдочлН ДжзНломю – ё,о-
еНэмс цНе л эо еы ч сд тсс,уемле чсцтулмлыоНсцэ ец чл еНэмс яоя мощуо о о ме яоя
мояоэомлею Gз ечяо мо Oеуыз  Нl ощем о яс суоl мемочл л теуеНе  л лэ-эо тсц сlмм–
уоэъеэ сч ме еНlыл ме чл л цl ц е эыл – чуl Нл ц оме жеНоммы тс оуясыю хеНсчея
яс су –сусшс эоуодо чое  мс чяоНчое тс чсцеымо Со э чоцсч ч цз ял цясуее туе тс-
ч е мецясНэяс ме ч–с м– чеы дсНэшс дсмзцм чеяю N ысеы цсдц чеммсы юул лче-
цясы с еНе дН с лм тоуемэ яс су тусц с –с еН ч сд ещс туеяуоцмзю уодс з тс–чо-
НлНл тул чце–ю боя щсчсулН жоыом Яю л тс сдм чоцоыш тусц с с яус яушяз л чlцмл
ч с эоц очНlе л– ые–омлэы ляо эю ъмочоНо зэмо яоясе тсс,уемле смл д туе тсчНл
цоыл о эо еы ец чзю
ДНl ясщс- с э с ысже д э тоыl м тс оуся Нl ясщс- с – зля-эм мо щсумсНжмсы
язусу ею Gс длуо оцсм мощуо  оя ч сд смо дНо чеНсчеяз я НлСзю
n млясщ о ме эодз з чечеу сщс мl ясщ о ч ысю –лжлмз чсшеН жоыом л цяоэоНш
– ё дН с Нлчмы зчемлясы ДжзНлом мочеумсе Нзчшлы л– чце– ч с дНл з моцю
ё зчожоешэ мошл сдчол л чцеы цеу Сеы ц оуоешэцl тсц лщмз э мошз мошз лНсцслю
лц лммсщс Нл еуц чою г тсНюдлНл едl – л с мме  сже тулмо Нежлшэ я мошеыз
ыоНемэясыз дуо ц чзю – –с l ы счсНэц чзеыцl ыоНы з моц тсч л ме мляоял– Семмсц е
чце же l –счз туетс мец л еде медсНэшс тс оуся ч яочец че мощуо  эо чсе зцеу лею гме
–с еНсцэ д тс оул э еде ч с- с эмочлысе – мс чыец с сщс ч сд чдуо э тс оуся цоысыз
l уешлН эоцясчл э л чlцмл э з едl Нлчмс яояс тс оуся ц еНое едl цчоц Нлчыю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
o7
Змоешэ теуч уоэ ч жлэмл ясыз- с тулшНс ч щсНсчз тслм еуецсчо эцl ч с l цоы
–с еН д тсНзчл э эо –сусшзю уодс зю n ц оН цоыы цчоц Нлчы зчемлясы мо цче ею –
ясмечмс мочоН уз л эцl е,е зцеу мее ч сд ме уоэсчоусчо э зчл еНl яс су оя чеул
ч ыемlю
– ёоя с чеы же  тстусцлН?
– n оя л зыоН ч с  эо–счешэ эмо эю – зНдмзНцl ДжзНломю – Nце счемэ тусц сю N
цчсдс мсе чуеыl l НюдлН эо–с л э ч –уоы ц сlчшл тсцуе л цеНемлl ч сд тсуоэышНl э
мо цНсчоыл чуеэоммыл мо тусц с еуечlммс оуеНяею n эмоН ч с л– чуеэоН жоыом л
тстусцлН ещс ц еНо э ыме оязю жею Но цНе зю,л же емэ оуеНяо дНо з ыемlю
– х с же оы дНс мотлцомс? – цтусцлН l ц ме еутемлеыю
– ъНсчо чеНлясщс лм лцясщс лНсцсо Gо ом жоНлю n эотсымлН л– мо чцю жлэмэш
Sмд чю емпэмеэяэ еяэ лмы шяэцж э эямюНэю ждюоэмк чем
юоэ моеммджчоз мч млме: х еюпм ч жд сдэ шю мюяээмм
емотс зч зк омжэдэ я яотсяяэцэм сдо, сзячозк чю млджюедя,цоз е
эмемк еяэ лм Нхяоэм  ся б чяя тсмхджчоз сяэж я о эюк
отмомэмоч чдэдэчю Тю момжэдя,ц оемя мх яочем – пмчз я я еНясд
оН чдэ ояз мюНэю Няэмеялм
НочоНцl ч сус оы – мс ДжзНлом ме сдуо,оН мляоясщс чмлыомлl мо лщузю
– Gс оулч ыме э з оуеНяз жоыом туетс мец ыме тс оуся эмоl ч с см ыме счмс
тсмуочл цlю
– : ме тс оуся яс су
о
туе тсчеН д дз зчл мо чсеы ыец е – чц очлН lю
– –ыеммсю бсщ о ыз у Нл еу эоыечое  ч с я с- с лэ ещс тс члмемм– тусlчНlе сцс-
дсе тулНежомле см чсэмощуож ое чеНсчеяо лыеммс оя яоя с эо–с еН д цоыю ёсНэяс оя
ысжмс эоц очл э цс уз млясч уодс о э ц тсНмс цоысс очею – сНэяс оя ысжмс ччец л
луыз мо ылусчс зусчемэю
– Хсусшс эмочл  l сНжем с–с л эцl мо е– я с уодс ое ч тсНмзю цлНз ч
GloJalK;1w
– чыец с сщс ч сд эоыечо э л лцтуочНl э сшлдялю ДоНее l сНжем с ые л э
л– эоцНзщл – мс оя ч сд мощуо о дНо жеНоммсю гме яоже цl ысл Ню л лэщсНс очшлецl
тс сдусыз с мсшемлю дз з уо  тусц с тс–чоНею До  л цоы цяоэоН ч с дсНэшлмц чс
уодс млясч туе тсчл ое тс–чоНз Нюдсыз узщсыз чл з тсс,уемлlю Nл лыс тс–чоНо – уе -
ял щсц э ме сНэяс ч ￿
GloJalK;1w
! ёетеуэ лэуечемле Gс–чоНо ц члщое щсу ц оме ысе
Нл еуцяс ыом усю lс сч тсцтсул э ысмо–оы э с тсмуочлНсцэ дю гсщз l эо о э чстусц?
– –ыеммс Нl э сщс l э ецэ узщ ыс – цеу ечмс с че лН ДжзНлом уоэщНожлчоl
цяНо ял цчсещс Нлммсщс доу–о мсщс сдНочемлlю
– боя д l мл ц оуоНцl мс сНжмс тус л чуеыl туеж е чеы ысл Ню л мочмз уодс о э
ч тсНмзю цлНзю – еы ме ыемее л– мзжмс –чоНл э л тсс,уl э меэоые Нл еНэмсю х с же ыме
еНо э? Ж о э тсяо еНо ме тс з ч щсуз?
– Э Нлчм чстусц! ё эулшэ ч цоы ясуемэю Э мояс узщ ыс ецНл  дз ешэ
деуечэ цчсе с сдуемле с е– тсу тсяо я с-млдз э ме чНсжл цl мо чце ц с  дз ешэ ж о э
чечмсю
– Нс ч с же сщ о еНо э?
– Jц э ыоНемэял цеяуе  л см эояНючое цl ч сы ч сд –чоНл э тусщуецц л чсэмощуож-
о э уеэзНэ о ю Э–с эцl мо –сусшее – тзц э тсяо ме л еоНэмсе – чтсНмемле уодс ю lНоч-
мсе – ч сд Ню л тсчзчц чсчоНл чязц зцте–о л тулц уоц лНлцэ я меызю бсщ о э с ц оме
цоысСеНэю моц сl,л зцте– ме эоц очл цедl сНщс ж о эю Nе э чсл Ню л дз з уодс о э
чце Нзчше л Нзчшею
– Gуlыс яоя мошл –сэlечо тсНl – цяоэоН l зяоэчоl мо чз– лщусясч яс суе сНэяс
ч с зшНл ч дц у с уч л эоуодс оНл е,е чо счяою – Gсымю яоя тулшеН мо мл– тсщНl-
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
o
е э ясщ о уомшлэо дНо цсчцеы мсчсю ё д чл еН ч с эо жоНясе эуеНл,е смл лэ цедl
туе ц очНlНлю – че э э с дНс цсчцеы ме очмс!
– : етеуэ ымсщле лэ э л– лщусясч ц оНл эчеэ оыл теучс чеНлчлмю – ялчмзН Джз-
Нломю – : чце тсчеыз? ёуемеу тсс,уlН тусщуеццю Gусщуецц о ме уеэзНэ о сНжем тсчс сы
Нl мощуо ю – тсцыс ул мо мл– цечоцш смл чеНлясНетм – ДжзНлом ч узщ чцясчлН мо мсщл
л чдусцлН ччеу– узял цжо е ч язНоялю Эм чяулялчоН лыемо эмоясы– лщусясч тс до -
улчоl л–ю Нлясщ о ме зыоН ч с ДжзНлом ояс омо ю Jщс эм зэлоэы дН эоуоэл еНемю
– ДжзНлом з ыемl ец э е,е чстусц я едею
– NоНl! – цяоэоН см цмсчо чсэчуо,оlцэ мо цчсе ыец с тс тулц оНэме чэщНl  е–
ясыз тсцчоц НлчлНсцэ цл е э уl сы ц моылю
– n ме цсчцеы тсмлыою ч с сНжем щсчсул э ясщ о –чоНю ясщс-млдз эю N цыцНе l
млясщ о уомэше э сщс ме еНоНю Jц ец чеммс l ысщз дусцл э тоуз цНсчечея чус е Э Нлчмоl
уодс о! лНл Gус сНжо е ч сы же з–е! мс д э ысже   туе Нсжлшэ ч с- с е,е?
– Gс–чоНо – зыемле яс сусе уедзе сдзчемлl л туоя лялю бож  Нл еу сНжем счНо-
е э лы ч цсчеушемц чею ДНl мочоНо зцчс мецясНэяс доэсч– тулмСлтсчш тс–чоНо сНжмо
д э ясмяуе мс меэоые Нл еНэмс туслэмецемо мо тздНляе л m смо сНжмо д э лцяуем-
мею бусые сщс ясщ о –чоНлшэ чеНсчеяо сдlэо еНэмс моэчо ещс тс лыемлю
ъоы тулl м эчзя мо эеыНе Нl чеНсчеяо – эчзя ещс цсдц чеммсщс лыемлю ёсНэяс
тсц оуоцl ме зщс л э ч с мз счемэ стоцмзю Нсчзшяз яс суоl ж е дсНэшлмц чс о ылмл-
ц уо сусч уешлчшл– лцтсНээсчо э тс–чоНз ч яочец че тсс,уемлlю
– ?юю
– Не теуе–чоНлчою Gс–чоНо тулмсцл тНс  Нлшэ сщ о ясщ о эмоешэ е ыеузю Oеэ-
зымоl мец еужоммсц э сдецСемлчое ее счмс оя же яоя теуелэд ся дзыожм– емещ
че е я то емлю язуцою
– GсмlНю : яоя е,е яусые тс–чоН l ысщз ыс лчлусчо э ысю ясыом з?
– Jц э мецясНэяс тулеысч яс суе ме дз з еде ц сл э млчещсю Нз тсч л млчещсю
Нотулыеу  ысжешэ туляуетл э Нлчмзю дНощс оуц чеммзю эотлцяз мо чеуэ цс уз мляо
стНо л э ещс тоуясчяз эо ыецlС тс оул э тс тлцяз мо ещс Нюдлы жзумоНm – Nце э с
тусц е мс деэс яоэмс уодс ою,ле тулеыю GулщНоцл э сдчмсщс уодс мляо мо цсче,омле
ыеме жеусч Нлчмс тс тлцо э с яу яз мо емэ усж емлl ц–с л э теуеязцл э ч с же яое
щ е сде ою чсл цс уз млял – оя цяоэо э туеНсыл э ц млыл –Нед – сже с Нлчм цтс-
цсд тсяоэо э ч с Ню л еде медеэуоэНлчмю
n ме очмс чл оН сд с мсы ыеме жеуе яс су тул зыоН ешеч мс чецэыо эея-
лчм тулеыю Эм язтлН сщусымзю ясусдяз л модлН ее ыс лчоСлсммс Нл еуо зус оз лс–
л чл есэотлцlыл с тулэмомм– цтеСлоНлц сч ч э с сдНоц лю Эм моэчоН ещс цзм зя ц
цсяусчл,оылю бсщ о я с- с лэ ещс ясыом  эоцНзжлчоН мощуо  см мо щНоэо– з чце– тс чс-
лН л– я цзм зяз л тусцлН чдуо э ч с-млдз э мо цчс чязцю « с с Нлчм тс –с ш ояс
мощуо с ысжмс ме сНэяс тсс,ул э –сусшзю уодс з мс л эоц очл э Ню е цсчеушемц чс-
чо эцl дНощс оуl тсНеэмы ямлщоы л эотлцlыю Хсусшле уодс млял ц омсчl цl е,е Нзчшею
– Gсымл Gл еу ч с ыз уе Нл еу – чцещ о сцчсдс л еНлю Эмл ме сщуомлчлчою
мляоязю лмлСло лчзю Эмл эмою  ч с л– туlыоl сдlэоммсц э – тсысщо э Ню lы уоцяу э
чце цчсл оНом ю Ял еу – э с ме ля о су о сду цсче чляю Jщс эо очо – ме зяоэчо э о
Нлшэ тс ял чо э л ел яс суе тсысщз тс члмеммы уеоНлэсчо э тулус ме оНом 
л ц о э дсНее меэочлцлыыл яоя ч тусеццлсмоНэмс сдНоц л оя л ч жлэмл чссд,ею боя
эоые лН чеНлял ыз уеС бсмзСл 
Дды Няэмеялх сюхк мэ хяч оюч м э яэц удхН
Няэмеялд эме чц сюхк мэ хяч оюч еож  жэц
ю n зже щсчсулН еде щНочмсе ч Нл еу-
ц че – эмо э цлНэме ц сусм Ню ею бсщ о  э с сцсэмоешэ с тсыешэ ч с ясытомлl
яс сузю  моэчоешэ ￿
GloJalK;1w
– ме дсНее чеы течо э мо мецясНэял– Нлц яо– дзыощл
лц сущмз – лэ ме у ясытэю еуо чсещс юулц о тс ясутсуо лчмы чстусцоыю Ноц сl,оl
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
o1
Семмсц э – э с чсl ясыом о л л– тс емСлоНю ёсНэяс э с тсысже еде туе чсул э ч жлэмэ
чсе чеНлясе чл емле дз з,ещсю
– гс,ме л елю Змоешэ с чеы l цечоц зыою? Неяс суе лэ мошл– ясмязуем сч сже
ме щмзшою цl ыс лчоСлсммыл е–мляоылю
– Gуоч о?
– n же тусц с ме сцсэмочоН яоязю цлНз лыее чсэмощуож емле л тулэмомле тсэ сыз
л ме з еНlН э сыз сНжмсщс чмлыомлlю
– бсщ о зчемля щс сч тул–с л зчл еНэ – зНдмзНцl ДжзНломю
–щуо еы чуеыемеы дНлэлНоцэ я эочеушемлюю
– Э лм лэ ясмязуем сч ￿
GloJalK;1w
тсц сlммс тул зычое чцlяле эодочме ш зял
ч сд ц лызНлусчо э л тсс,уl э ясыом зю – уоццяоэчоН lю – Э еН тус ож мочлмое яож-
се цсдуомле ц сцсдсщс ул зоНо – цчсесдуоэмсщс чец чсчомлl щеусечю Эмл сужец чеммс
сд–с l чсяузщ ц сНо ч чец э е– тус очСсч яс суе тусlчлНл сцсдсе зыемле ч сд,емлл ц
яНлем оыл л сдлНлцэ чцсял– уеэзНэ о счю
N узщс ясытомлл с мз лэ ц ем сяуец лНл ц емс тсде  л ц оНл тсые,о э мо мее
ыс лчоСлсмме Сл о  дНощс оуц чемме тлцэыо л цтлцся ц уо ещлчецял– СеНею бож 
я с тус–с л ылыс э с ц ем чл л э л Нлц счялю n оже цНшоН ч с я с- с лэ чцшещс
узясчс ц чо ясытомлл z\rS{ мо ечоН мо яож се цсдуомле шотсчяз мо яс сус дНс чшл с
моэчомле тl лэчеэ счмсщс щсумсНжмсщс язусу ою « с цлычсН тсде  цНзжлН ыс,мы
мотсылмомлеы с сы щ е ясыом о тусче е с тзця ецНл сц лщме СеНе тс тус ожоыю
– « с чце шляоуме л ел л l зыою  сНжем эо зыо эцl с сы ч сд сже лыл
чсцтсНээсчо эцlю – млясщ о ме эодчо с чожмсц л ясутсуо лчм– уо лСлю
– гсжмс сд э сы тстс усдмее? – тстусцлН lю
– N lлыоНоl– ыз уеС чуодс оНл СеНзю цлц еыз сцсд– уо лСл цсдНю оl яс с-
уе смл чзчц чзю е лмц чсю бож  чечеу яоя д смл мл дНл эомl  лНсцсцялыл
ш з лlыл лНл сдзчемлеы смл цсдлуою цl чыец е – ч сд уоэ еНл э тусц с мс чязцм
зжлм эо дсНэшлы еуечlммы ц сНсыю Gслц лме мечеусl мсе эуеНл,е – ясщ о э л чечмс
ысНс е ысмо–л цл l эо ц сНсы цыею цl тсю л моцНож ою цl сд,емлеы узщ ц узщсыю
« с чуодо чое л зяуетНlе чзчц чс е лмемлlю
бсщ о э о доцяе дсНэмоl ясыом о с туочНlе цl тс тl млСоы мо чечеулмяз ц тлССе лНл
мо цеыем тлямля – смл еНою с же цоысею Эмл ме тусц с тулl мс тусчс l чуеыl мс
зяуетНlю чэолыме цчlэл л тсысщою узщ узщз тсчзчц чсчо э цедl чоц эю сд,е цз эдю
– Змочл  уо лСлл сНжм ц о э чоц эю ясутсуо лчмс язНэ зу?
– Этуе еНеммсю Gзц э Ню л зэмою узщ узщо тз э лмсщ о тсэчсНl цеде уоццНо-
дл эцlю Уц уолчо е цеыеме тлямлял лНл Номчл ц цом члчоыл уоэ ч че ме еНлю ъ уl–мл
тоз лмз суыоНэм– слцм– с мсшемл! Gзц э Ню л стl э мочмз уоэщсчоулчо э л цые-
l эцlю n эмою ч с ч с мс ясытомлл оже зц уолчою Дмл ъзыоцдус ц чою Gсчеуэ ыме ч
ояле мл Ню л ме сНэяс э сусчс тусчс l чуеыl – л– тус зя лчмсц э уоц е ю боя цяоэоН
с мож  с лм ыз у Нл еу гсэщл яоя л цеу Со ц уеыl цl з о щ е л– Семl ю
– Эдъlцмл-яо ыме ч с э с эо Дмл ъзыоцдус ц чо? Нлясщ о ме цНшоН мл с чеы тс сд-
мсыю
– N с ясытомлл уоэ ч ячоу оН моэмочое цl емэ ясщ о Ню л ысщз чтзц л э тоу л
лэдочл эцl с моястлчшещсцl ц уеццою « с тс млыое дсечс з–ю Нотулыеу с лм уоэ смл
зц услНл емэ тс моэчомлеы ё гме Не НочоНэмляю –цтсНмл еНэм луея су чоулН
ясе с чечоН мо эчсмял л уодс оН мо цяНо е ч с чуеыl яоя меяс суе лэ тс члмемм–
уодс оНл ч ещс слце л чецеНлНлцэ с зшлю « о тусц оl л еl тсысщНо цНсыо э ымсжец чс
лцязцц чемм– доуэеусч ыеж з узясчс ц чсы л тусц ыл цНзжо,лыл л мечеусl мс цтНс-
лНо ясыом зю N цНе зю,л уоэ смл тул зыоНл Демэ бсутсуо лчмсщс Цлуяою Gс чцеыз
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
7L
слцз чц зтоНл цтеСлоНэмс момl е яНсзм чсНшедмлял л шз млял – я чl,еыз з счсНэ-
ц члю чце ясыом ю Доже цНзчоме тсце л еНл – е я с тусц с тус–с лН тс ясул суз
чсчНеяоНлцэ ч туе ц очНемлею ёоя эоуодс оНс цоуооммсе уо лс л чце чсяузщ зэмоНл с
сы яоя ч э с месдчмс ясытомлл Семl цс уз млясчю Э млы лэ цоы– зцтешм– дН
емэ тс моэчомлеы Ноэо ч Oз з,еею
– Зчзчл лм улщзю,е!
– Nце цНзжо,ле цсдуоНлцэ ч сд е,е уоэ чцтсымл э л с ые л э тусшНе эоцНзщлю
–ц сулл зцте–о яож сщс лэ мл– дНл ччешем мо ц емо– цтеСлоНэмс оуем счоммсщс ясм-
еуемС-эоНо оя ч с чце ысщНл л– чл е эю
GсцНе э сщс смл зц услНл ысэщсчс ш зуы л сд зыоНл дз з,ле СеНлю
Nцеыл э лыл тулыеуоыл l –счз сяоэо э ч с ыз уе Нл еу сцсэмою – ецНл о э
уодс мляоы тсчзчц чсчо э цедl Семмыл чНемоыл ясыом  с смл тус з ц сдс ме с мз
Нлшмюю ылНюю боя сНэяс  мочмешэ туоя лясчо э ёуе л жл зоН ц омешэ уещзНlумс чсэ-
мощуож о э л тсс,уl э яож сщс лэ чНемсч ясыом  чсл Ню л мочмз чяНо чо э ч уодс з
чцю цчсю зшзю Nе э смл тсчзчц чзю цедl чоц эю чещс- с дсНэшещсю Эмл дз з сцсэмочо э
цедl ме тусц с моеымыл уодс мляоыл о чожмыл чНемоыл ясыом  ￿
GloJalK;1w
ю Nс сщ о
чсю ясытомлю дз е зже ме сц омсчл эю Язчше чеы жоыом ыме ме з оц цl цяоэо э оя ч с
тусц с тсч сую ещс цНсчош бсщ о ымсжец чс тоз лмся цтНе ем чыец е лыл ысжмс цчlэо э
Нэчою
ёсНто уоэдуе оНоцэ цс ц о лсмо о ч чсэ з–е уоэНлНоцэ ц уоммоl лшлмою Ношо ясыом о
с еужоНо тсде з л Ню л мецсымеммс дНл счсНэмю Нс ч с- с е,е тулчНеяНс чцесд,ее
чмлыомлею Э мо лэ эчеэ мо тс еымечшеы меде мочоНо lуяс ыеуСо э тусмлэчоl чеумс з
мсчл тсч л ыощлчецялы цче сыю Хс l дНс зже тсч л 00 чоцсч чечеуо яоэоНсцэ дз с ыс,-
м цсНмечм Нзч чс -чс тусдэе цl цячсээ еымсе тсяучоНс л эоНэе чце чсяузщ меч-
мы цче сыю
n млясщ о уомэше оясщс ме чл еНю Яю л сц омсчлНлцэ л деэысНчмс цыс уеНл мо медсю
– n ме чеую цчслы щНоэоы ДжзНлом – цяоэоН l зц очлчшлцэ мо lуязю эчеэ з яс суоl
тулчНеяНо чцесд,ее чмлыомлею
– : l чеую – тсмлыою,е зНдмзНцl ДжзНломю
– « с яоя- с цчlэомс ц с эчеэ с с яс сус  щсчсулН ясщ о- с л ц еы ч с  тулмец
цещс мl еНецяст? – цтусцлН l л чецэ сдуо лНцl ч цНз–ю
– бсмечмсю – цсчцеы цясус l сдъlцмю ч с лыеммс цечоц туслц–с л ю lлыоНоцяле
ыз уеС очмс туе цяоэчоНл ч с э с туслэс е ю Нс оже l з лчНlюцэ л– счмсц лю
ътзц l мецясНэяс ылмз еымс о чеумзНоцэ л цчеуяою,оl эчеэ о л–с тусчоНлНоцэ ч
мсчэю ЗуеНл,е дНс сшеНсыл еНэмыю Хс l l мл чеу о ме цыцНлН ч оц усмсылл л тул чцеы
жеНомлл ме ысщ д сдъlцмл э тулус з э сщс чз ецмсщс lчНемлl чеНлчле э сщс эуеНл,о ме
сц очлНс ыемl уочмс зшмыю
– « с дНс мечеусl мс ДжзНлом!
– Зоясм тулус  – цоые ысщз,ец чемме чс NцеНеммс – с че лН смю – Эмл че з
едl я лц лме Gл еую ё сНжем зчл эцl з тулус  – сНэяс сщ о  ц омешэ лц лммы
Нл еусыю гз уеС –сусшс тсмлыою э л эоясм л чц уолчою цчсю жлэмэ ч цсс че ц члл
ц млылю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
70

щос–, оПс Ноэтэ–усочо к чэ–сэ е

ёеяц туе сц очНем ЭЭЭ Ял жецю
Gусчл о е э з ямлщз СеНлясы
язтлч тсНмзю НещоНэмзю чеуцлю
мо Ял жецю
Oеэстоцмс стНо л э ямлщз ысжмс домясчцяс яоу с Vo]a кa][\rCard кa\][rS цс цче о
ысдлНэмсщс еНесмо ц тНо ежмсщс еуылмоНо ч цоНсме гёъ лНл ъчlэмс чеуеэ ФahФaZ
3\?кSf\h nм еяцюДемэщл QМ3М бсшеНея дсмзцмыл яоу оыл лНл узщлы з сдмы Nоы
цтсцсдсыю
Н б – яэ  д3ч, с шжтз тыоя ч эчж ж шччяэП ячы  пчП дфояя яту ЕпцчяжтшЗу
ф
доц– ш ст–
боя тсдеж о эю  ул зоНсч зцте–о ч жлэмл л длэмеце с ысмо–о
яс су тус оН цчс еууоул
7
жчся я зцте–з
7
гсмо– ч ыспы усэоулл
0M
хз ецмсе туечуо,емле
0
гз усц э Нл еуц чо

жл зоН теучш
фK
жл зоН ч сусш
M7
жл зоН уе лш
oL
бсмеС сэмоясыл еНэмсщс уощыем ою
70

Приложенные файлы

  • pdf 5902291
    Размер файла: 706 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий