Один раз и на всю жизнь. Беседы о браке для старшеклассников

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Перв ый. 
рю н х ю са Мрхюуж Осц см
с н89е ссюр9 р м н 9 су вУ


Пеервыыййй. е .юырнх ысс аМсаауыжнеОцмм8м9
У кыхшК?. цЯд* +ш, *ш ?-. /д,*. эК-КЯ» -Г -“ш+ЭКСш--*дСшБд Г Л+шСК1 -КБК1 ЯК“У0в
,Яш“К-“?Г :Г-СГ?-СГ; Пш“+дш+0дд Ры--СГ; П+ш?Г-ш?*Г; >К+С?д? :Г-С?ш? ёмР
ЧЮН2 9У8-(-88мУ-м)м-(

кююм ырв
П ервый .  .в ю н хрхс ййарха Мвурв в .йж й н Ойцса .нм х.хх8
9й х цв9 й н цюх х цюцйррх в 9 х ехй й. н цюх е е с.  У.Уы 
ехцех мхцМрх с  мй йа 9 х . у.Уж й йю е ев мхцМйр с  рУ .йррва Уец м
йвк
ырвы х. хйр .йМмй йых е рйй.Уюхв хцхмс цюмн  хнхв р х.хый
у.хцха Мвурв рх Умй еМй вр й.йр й 9в йцн рйу ввх х вш й.с вцв
ху.   вр й.йУюхвн .хцйха йвк
Кй хй вум рвй в. цйррхй в мххцрйррхйк
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
-
шнммрнК Перв ый. 
рю н х ю са Мрхюуж
Осц см с н89е ссюр9 р
м н 9 су вУ
КрМ крав а М с?у.ыМУыы цв р.мйМык Я р к К?ййМ д Пе й.а д *реМы
цЯ нш-ш+н-++,,
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
K

шнрсемр мн

. ы урйрвж  аыМ.ы ММ МеыМ Оаы сеы ывр 9 / О се ыйэ вы й й еркра-
а д йркмрдх »й.ы в?к мй/ М?в к . вжр .цвы Оресц с ааы йркмр ы уеМр/
МГр й/ О арервМ ый ОаыМ к “ ыэ с ааыд й а  й сважр ыы.мкж ы йУраж ы
Гыаы рОа йМав.Эыэ е вы р.рдх Сы у?ваыОажд ?М.в/ аы й еркраа р ыйМ?йй  ар
йс й уаж в м с ве й М? уеУ  ай Эрд .цуы ы реа й ых Б к/ О уеМ к Гр уж м
рОажк рк? й р й .мМ крО  мх ЛвО/ М е?ц  й ы. йрур/ ыв а .рМУыы М выаа-
вУ ыМ.ййаыМк/ уж. Орам се й д1 йывр р.мй   м к/ О ый ыаа .цу м й?Эр-
й ?р / О ав .мМ с е?вы мй/ О уж а?Оы мй .цуы м с -ай Эрк?0 О рй м ар-
кр ажр а срежд 9.в :ыуМы/ М ежр к 9? сеырй ы М е9рвыы1 ?уы м  Ор. рМр
йс й уа й м .цуы м0 а “ ыэ :ыу М к Га ?урерОмй ; у “ к  Гр й е.й еййМ-
 мх
П р. йм уж реы м/ О М 9в-аыу?вм  :М .э а м с ы й М д сервкр / ММ
Р. ыМ ы сйыэ . 9ы йркрда д Гыаы>/ а О уж  .ыОыр й е 9 / й р йМ 9 еыа /
а еГ. се й.ажд 9.в а йркмцх Срв й  М с в уа 9 сервкр  а Э?Э-
р йх ?ыыМкы ы эыкыМкы й а? рвыаыУж ы жйОы/ э  й р й ?цЭыр выйУыс.ыаж
ы?Оц й с арйМ .мМ? .р х Яркмц Гр у?в? й в м с О ы йр/   :М .э у “ к аыОр9
ар 9  еы й/ ы.ы Гр  вы й йрМй-се йр х
ё ы урйрвж уж.ы уеЭраж М выаавУ ыМ.ййаыМк 9 е в Р.в кх Р .мМ 
с й.рварк срерв жс?йМ к М.ййр к Га уж. М йа? мй арМ ежэ рк/ а йЭыэй М
ыа ыка д й е ар уеМх Пев у .м:ыай  срв9 9  ы сйыэ . 9 / й Мрк  уй?Гв.
 к Га р аО. урйрв/ ?Мж.ы а  ймк д М.ййх цкраа  “ ерк  срерэ важд
 ей й ?сц ы к.мОыМы Ч? вр ОрМ срерэ в аОыар й арйМ .мМ еам:рЮх
РрМй урйрв  “ д Маы9р :ыер МГв д ер.ма д урйрвж  :М .рх Н ыйык й ы
?вы еыы ы  се й / М ежр  аыМ.ы ? й.?: р.рд/ еййМж.йм .мМ сервр.ра-
а Ой м ркжх Н Маы9р Гр с крЭра / О
Перве
уж м йМа х
2с кыаркжр  --д ы У-д урйрвр ывр ыы.мкж ейсе й еац й  се й.а к
крвыМ -се йр ы р.мйМ к Ура ер Р(ыам>х Н срежэ ываыэ Маы9ы М :рй д урйрвр 
ерМ крав .  МОрй р ывр ы..цй еУыы ыы.мкж РСр ?уыд> ы.ы Рюрк .ажд МеыМ>х
ЯрдОй/  в?кц/ сеы.марр с Мж м ыы.мк ы .майМыэ  е  Р)?в Гыаы>х .
Гыарев й а Ме ыа а? еы? е уа к еы ыы ерураМх ц э  а Ой ы с  ер
ыы.мк Р2Лц1 йывр р.мй  еааыэ й выэ Гыаы>/ в?кц/ вр к с .ра с йк ер м ы
/ ы ве?9 р/ с йМ .мМ? у ыы.мк й вц Ор М?ц сйыэ . 9ыОрйМ?ц ?й а М? а е Гвр-
аыр вр рдх Ррк О ы/ уреркраа й ы ы е в  с й.р се йк е жжр ев й а р/  -
ж:раа - еГрй раа р О?й  х ?ы.мкж РСр ?уыд> ы Рюрк .ажд МеыМ> с й е раж а
врк ай еУыы ар9 ыа д й е аж уреркраа й ы/ йаа д й у е кых цэ к Га с Мж-
 м .мМ рк с ве й Мк/ М ежр ыкрц ?й а М? а й ваыр йркмы ы е Гвраыр вр рд
ы сеы “ к ар у.вц у й ераа д срО .ы р.ма й мцх ю .м:ыай ? Гр с ве й М  й.р-
в?р с Мж м ыы.мкж/ еййМжцЭыр с . Гы р.ма д й е ар йркмых
Н еу р й с ве й Мкы “ 9.ажд сеыаУысх ПерГвр Орк 9  еы м/ ММ ?Гйаж
с й.рвй ы :ыу М/ ав с сж  мй аеый  м серМейажд уе ывр.ма д йркмы й
ывр.мажкы а :раыкы крГв? й?се?9кы ы вр мкых Ссеыкре/ с?9 м вр?:рМ с й.рв-
й ыкы у е  с О ы урйс .ра / с йМ .мМ? .цу ы М ар / О у е ; “ с. э х Ррк
вр?:Мк/ М ежр ай е раж а е Гвраыр вр рд/ с в уажр с?9ыаы ар а?Гажх А ? рэ/
М ежр ар ай е раж а “ / уреркраа й м ы е Гвраыр вр рд ы ур 9 йй Уыые?р й й
ар9 ыажк1 МйыМ ж  ерк уреркраа й ы/ ыйс еОраа ыы9?е/ с к рЭр ы 9еажр
ср.раМы/ урйй аажр а Оы/ се у.ркж  ?Орур ы а еу р ы х вх Н “ к й.?Ор ыаы екУы у
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
У
у е э ар .мМ ар й вр ай е  а е Гвраыр вр рд/ а / асе ы/ рЭр у .м:р ?р.ы-
Оыр арсеы ажр йй УыУыы/ йаажр й уреркраа й мц ы е вкых С: вО  к/
О уж МГв вр?:М а./ ММ в .Га сеы.ма й е ы мй йркм/ ы й еркы.йм М рр й ы-
ваыцх Р 9в а ар й 9.йы й а а :раы/ М ежр сеы в М вы.рккр1 Рхр. м ы.ы ар
вр. м у е J>х РМ д  се й  уЭр ар у?вр  аыМ м/ ы вр ы й а? с. в к ай Эрд
.цуых
Н Ура ер Р(ыам> к Га ад ы ы ка 9 ве?9ыэ ыа рерйажэ к реы. х Аверй Ура-
е1 нKнУ,/ ё йМ/ ейа екрдйМ ?.х/ L/ эек ю.9 рЭраы Перй д ю 9 е выУжх
Рр.ры а1 Ч-MKЮ Ун-У--MKх
»й.ы М - ер:ы й жй ?с м срерв й е:рМ.ййаыМкы й .рМУыкы уеМр/ э р-
. йм уж ?с ка? м Маы9ы ы ывр ыы.мкж/ М ежр к 9?  “ к с к Ом1
нЮ ывр ыы.мк Р*реМ м ар к .Оы > Ч“ ывр сыйм урйрвж й й е:рМ.ййаыМкы
се ырер хыкы еы Якыеа / М е?ц к Га сеы уерй ы  Ура ер Р(ыам>0 арМ ежр
кжй.ы ы “ д урйрвж сеы в й  ваа д Маы9рЮ0
Ю ывр ыы.мк РБ йОй мр> Ч“ ывр сыйм жй ?с.раы йркрда к йОй мр се -
ырер хыкы еы Якыеа   ёыайМр  екМэ Я -ёыэд. йМыэ се й.ажэ О раыд
 ++K 9 в?Ю0
шЮ ывр ыы.мк РСО. > Чурйрв срв9 9 АврраМ »х Ах й й е:рМ.ййаыМкы/ й ?-
вы РКв арГ>Ю0
-Ю Маы9 АврраМ »х Ах РПрерэ важд  ей х М сеы.ма жд ы к?Г> Ч а О-
й ы срерйрМр й й урйрв д  ывр ыы.мкр РСО. >/ а й вреГы ка 9 а  9 к реы.х
цкрр й арйМ .мМ ываыд0 жс?йМ.й ы ?вы еыа “ д Маы9ыЮ0
KЮ Нйр Маы9ы вр йМыэ сйыэ . 9  цеыаж NМ .раж ёрврвр д ы Р маж 8м аж
Oы:  дх Бйа а д ыэ е?в ; РКа Ур ажр ур.жр  е аж> Чыа 9в “  Маы9 жэ вы с в
срежк й ык ааырк Раы9 в. е?важэ е вы р.рд>Ю/  МГр Маы9ы Рхр ы а:р9 ер-
краы>/ РП кМы Уе це в>/ Рюр уеыр  уе аыы>/ Рца-УерыО/ а Гр Ярежд
 .М>/ Р8 9ыМ 9. у.ык>/ РГееы П ре1 й с>/ Р2.жуМ й?вмуж>/ Р2уыдУ серв?сер-
Гвр 1 ?уыдй  сйа в. :р9 в е м>/ РЛсэ йреж>/ Р) уж ерура М ар уж. е?в-
ажк>/ РК вы р.ы ы вр ы1 М аы.ыМ ы.ы й ц>х
УЮ аы9 се ырер Ае ркы Н.выкые  Р8цу м ы ре>х ё йМ/ ++нх
,Ю аы9 се ырер ёМйык  .  РП й.рва Мерс й мх юрйрвж йркрда д
Гыаы>х ё йМ/ ++-х
8Ю Яу еаыМ к реы.   Эы ? Гыаы а CD-ROр й се й.ажэ ерй?ей  ца ре-
ар  ЧУра е Р(ыам>Юх
MЮ Н “ к Гр *ра ер рй м с ву еМ ?вы сыйрд Ч mpш-ы ек рЮ урйрв ырй ажэ
йЭраа й.?Гы р.рд ы сйыэ . 9  йркрда д Гыаых Яервы “ ыэ сыйрд  уж уе ы.
аыкаыр а1
; урйрвж Я а Ав:рыО ; йреуйМ 9 9ыарМ . 9/ уж:р9 / с р9 й уй раа к?
жеГраыц/ 9.ажк у е ре к  юр.9евр/ а с .?Оы:р9 е?к.раыр ю 9 ы йрдОй
М ыа жй ?сцЭр9 й ыа рерйажкы урйрвкы йркрда д Гыаы0
; урйрв? се ырер А.рМйаве ц.м:раМ / У вравУ ы вр рд/ Рю .м: йркм
; у .м:ыр аврГвж>0
; урйрв? се ырер хыкы еы Якыеа  РБ ыркыаыкр>0
; урйрвж цх Nх ёрврвр д ы Рх 8х Oы:  дх
Рк Гр к Га ад ы ы ?вы сыйм Маы9ы РБвыа е а йц Гыам>х
н+Ю Нывр сыйм ерэ урйрв сйыэ . 9 цеыаж 8р аыв аж ю ар д РМ ерураМ
жей ы м йОй .ыжк>/  М ежэ еййМжр й ы екые аыы ерураМ ММ у?в?Эр9
йркмаыах Гв урйрв сыйжр выа ы среы в  Гыаы ерураМ1 е Гвраы в ерэ
.р / ерэ в  ймкы/  МГр :М .мажд среы вх ?ы.мкж сыйаж ы ывц й Г?еа. к
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
,
РР .М ы с .м>х Яервы ыы.мк / жс?йМркжэ “ ык Г?еа. к/ рй м ы ве?9ыр ыа рерйажр
урйрвжх
ыйе.е й в  юнрхс
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
8

Ос ?
цмхмМю ер н 9 Ям еард

Нйр врйм йывЭыр/ ареа р/ й уыец й й ?сы м  уеМх 2 се й.а 9 эеый ы-
аыа в йа ажэ жу е1 ы.ы й ?сы м  уеМ/ ы.ы/ ар й ?с  уеМ/ Гы м  Оый р
ы Ур. к?веыы  кые? ы.ы  к ай жерх Н к ай жем ы й/ в?кц/ арка 9ыр й уыец й/
с “ к? в. у .м:ыай  жу е йра ; й ?сы м  уеМх
N в?кц/ О йр ж аврр рйм й ?сы м  уеМ с .цуых хрдй ы р.ма / рвм “
?Гйа ; й ?с м  уеМ й ар.цуыкжк Ор. рМ кх хГр рй.ы М р М - йрур к Гр
сервс . Гы м/ / ареа р/ “ сервй .р й Орк- Медар арГр. р.мажкх Ссеыкре/
вр?:М в .9 ар к Гр жд ы к?Г/ ы/ аМ арУ/ жэ вы  сре 9 / М рд вр.р серв-
. Граырх Nйа / О “ жа?Гвраа р ер:раыр/   а ек.мажэ ?й. ыэ/ рй.ы уж  ей
рр ар с вГык./ а уж ар й ре:ы. с в уа 9 :9х
ц М/ ?рера/ МГвжд аврр й й ?сы м  уеМ с .цуых С Ур.м к рд йр9 ва:ард
урйрвж ; с рв м к ва? Орам Га?ц ый ыа?х N уж ар с у .й йМ м/ О арааыр
“ д ый ыаж .р й сеыОыа д с О ы йрэ е в х М  Гр “  ый ыаJ П йМ .мМ? а
Га в. ай/  рр сы:? а в йМр Ме?сажкы у?Мкых ц М1
аМ.ну .ж с Ойхц уе вмОс  8се9Пе8е
ю .рр 9 /  уж вГр йМ./ О рЭр аы выа Ор. рМ а рк.р ар й ?с.  уеМ с
.цуых Л?Оы арйМ .мМ арсеы а ы й е:а х Р / а О аврр й сеМ ыОрйМы МГвжд
к . в д Ор. рМ/ Мжр й ар к Гажкх
) уж кар с М м к/ с Орк? “ ар к Га / ы й е:а .ы “ / кар ар уэ вык
в 9  еы мй й кы рекыаэх БОрам Ой .цвы ыйс .м?ц ваы ы р Гр й.   й ре-
:раа еажэ йкжй.эх П “ к? / серГвр йр9 / с сж цйм уъйаы м/ О ыкрц  ыв?
с в й.  к Р.цу м>х . й ураа ар уэ вык йрдОй/ М 9в йкжй. й.  йрвра М йк к?
аыкраа к? р9 с аыкаыц/ М 9в ыйс .м?р й М р й.  й Ор аыр/ ММ Раык мй
.цу мц>х Nйа / О ерОм сеы “ к ывр ар у ый ыаа д жй М д .цуы/  Орк- ве?9 кх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
M
ц М/ О Гр М р .цу мJ »й м в йа ажэ с а ы/ М ежр эеМ реы?ц в
й ре:раа еажэ ыс ык а :раыд крГв? к?ГОыа д ы ГраЭыа дх . Р.цу м>
ы Р.цу.раа й м>х Кййк еык МГв р ы “ ыэ с а ыд с с ве уаррх )ре ык а в йМр в
й .уУ1
ёар се Эр аО м й .цу.раа й ы/ с к? О / ареа р/ ? МГв 9 ы й сж .цу-
.раа й ы ?Гр рй мх  9в  ?Оы.й  :М .р/ ужОа срежр .цу..ыйм   е к- ер-
мрк М.ййрх ЯрдОй/ айМ .мМ  ац/ “ се ыйэ вы ?Гр  й е:ыэ 9е?ссэ вр йМ 9 йвх
 выаавУ к? М.йй? с .ар к Га ?йср м .цуы мй еы-Ор жер е/  ы у .м:рх
Пеырв? арйМ .мМ эеМ реажэ сеыаМ  “ 9 й й аых
Первый. ￿
Н.цу.раа й м Ой .р й ￿
Первый. . рюн ￿
ы.ы/ с -е?ййМы 9  е/
хнс раМ
х Лсыйжц ; “9 ык

Ссеыкре/ МГв к?  к уы.ый ? э Ор й ыкр м э е :?ц к:ыа?/ йМГрк/ Рёре-
йрврй У++>х ц врдй ы р.ма / М 9в  ё йМр с Ура е.ма д ?.ыУр се рГр :ыМеа
ыа кеМ/ у .м:ыай   вы р.рд/ йывЭыэ  е?.рк у .рр йМе кажэ к:ыа/ ар .ма
с  еОыц 9 . ? ы й у .м:рд ы.ы крам:рд ый мц йк е а йОй .ы 9 у.в р.
М д к:ыажх »й.ы с й ы м срерв Ор. рМ к Ур.жд ев  к уы.рд ы йМ м1 РНжуы-
едZ>/ ; М арОа Гр/ а журер йк?ц к Эа?ц/ Мейы?ц ы ?в уа?цх Пеыкреа М
Гр . 9ыМ врдй ?р сеы .цу.раа й ых ё . в д Ор. рМ э вы  М.йй/ Мывжр 9.-
в к йрэ й ыэ ва М.ййаыУ/ жуыер йк?ц Мейы?ц ы 9  еы йрур1 РП О?/ О у уж.
к рдZ> 2Г рй.ы О - ыкр м/ йк р .?О:ррх ЛОрк кар ар йк Мейы/ Орк кар ар
йк й е даJ
П й ык йрур М д  се й1 к Гр .ы М р О?й  с й.?Гы м йа аырк в. ай -
Эрд МерсМ д йркмыJ ЯМ ерр йр9 / ар х М д уж серМейа д аы уж. к:ыа/ рй м ка Гр-
й  ве?9ыэ й ар крарр крО р.мажкы  к Га й кых Ссеыкре/ йОй .ыжд у.в р.м
Рёрейрврй У++> жрГр а вО?  9 й ы М й рк? ве?9?х ц с й.р с  е  а се йр. О-
а?ц в е 9? а сре д Гр М .в уыар а аОыар ыв  м йОй .ы к? у.в р.ц вГыс/
.мМ О се арй:р9 й кык ар9 х Н ы 9р Ор. рМ сеыэ вы М ж в?/ О к:ыа рк?
ав ка 9 / ы еажэх »й.ы йервй  с  .ц / Ор. рМ у вы й ва д к:ыа д в.
9 е в/ ва д в. врераы ы ару .м:ык 9е? ыМ к в. срер  Мх РМ Гр ы сеы .цу.ра-
а й ых )р. рМ .р9М в э вы в й й аы/ М 9в ? ар9 вр ы.ы еы РГраж>х Бва е Гр
вр рд/ 9 ы урв ы й ыер / с йМ .мМ? а серМейа э дМх Я ве?9 д к Га се-
ы мй  ерй еа/ с к? О ? арр :ыМеа ар:а й м ы а ?крр Ое ж м М/
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н+
О йр й йрвы  й йрваык й .ыМ к у?в? ж еОы м 9 . жх С? ы/ аМ арУ/ й ер мрд
РГра д> к Га йкр. ыв ы а жй М?/  сре? ы.ы а у.р / с к? О а .р9М .ыОы
На Г 9 Г 9ра ы хруцййы O срах
рй. ￿
Н ар:а й ы ы.ы эеМ рер Ор. рМ/  М е 9 .цу.ц й/ ММ сеы. /
рй м арМ й у Оре / М е/ й уй раа / ы с М ер йревУр .цу.раа 9 х Н йк к
ужОа к й.?Ор ; “ Мейы р .ыУ ы.ы ыы9?ех Н у .рр  ж:раа к еыа р ; “ ?к/
рйр. й м эеМ ре ы х сх С  .цу к й.?Ор .цу.раажд .цу.р й  О -
у
Н се й1 к Гр .ы М р О?й  уж м йа  д ый ыаа 9 уеМJ Нев .ых ю .м:ыай 
сеард .цу.ц й  э е :?ц/ сеы.рМ р.ма?ц ар:а й м вр?:Мых Як с йрур “
рЭр ар М с. э х С ММ ужОа еыц й й уж ы с й.р й ?с.раы  уеМJ Нар:а й м
ыкрр йс й уа й м кра мйх Ссеыкре/ е Гвраыр сре 9 Гр ерураМ к Гр йы.ма ыкр-
аы м ГраЭыа?х црй а / О ка 9ыр ГраЭыаж/ ейс .ар  ерк уреркраа й ы ы М ек.р-
аы 9е?вмц/ М ы ар к 9? реа? м й ц сре аО.ма?ц ыЭа?ц ыы9?е?х ц ММ сеы. /
“ ар ыа ГраЭыа/ М ежр йру Рс?й ы.ы>х х. ГрайМ 9 е9аык с .ар рй рй раа
ыкр м арМ?ц с .а ?х РМ р9 ?й е ы. Г йс вм в. .?О:р9 жа:ыаы ерураМх юрве/
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
нн
Гы й рд к9М й мц ЭыЭц ерураМх Г йс вм  йр ар э р./ О уж ерура М е й 
М .цОрд/ рев д ы ?9.  д М.р Мр ы М й рд к реых ?ы9?еж карМраЭыУ/ М ежр .-
ц й сервкр к крО аыд ка 9ыэ к . вжэ вр?:рМ/ .ц й а йк к вр.р й йрк аррй р-
й раажкы в. ГраЭыа/ ы в. й эеараы М д ыы9?еж еру?р й й.ы:М к ка 9 йы.х
Н вера й ы М?ц ыы9?е? а.ы уж Рэ?в й Оа д>/ с йМ .мМ?  ард рМ? э?вжр й Мых
Нйс каык Ме ыаж “с эы Н е Гвраы й ГрайМыкы ы еккых Рк аыММыэ э?вжэ й М  ар
ыва х
ёрар й ар .мМ ыы9?ех 8ыУ /  . йж ар крарр с вреГраж йс й уа й ы ыкр-
а мйх Бй ураа рй.ы ык сж .ыйм сеыв м у .рр Мейыжд ывх )рер 9 в М ыа 9 с .м-
 аы с кв д 9?уж йы.ма урйУрОыц й ы с кв й а ы й ар уэ вык дх Р Гр
йк р а йы й ы М  . йкх 8цу эыкыОрйМ уеу М  . й Ч.Мы/ МейМы ы х вхЮ й -
.р й д й.рвх
ц М/ к . в д Ор. рМ с М ера йа 9й:ыу р.ма д ар:а й мц вкж/ .цу.р й/
йМ ер вр.р серв. Граыр ы й ?ср  уеМх )рер еы-Ор жер 9 в/ М 9в ерураМ? у?вр
?Гр 9 в-в/ “ к . в д Ор. рМ у?вр с 9.вж м а й е а?/ с йМ .мМ? Гра ?Гр
арйМ .мМ с у.рМ./   Ме?9 ка Грй  врыУ/ рЭр у.ый цЭыэ й рд Мей дх
хГр рй.ы Ор. рМ .цу.р й ар  ар:а й м/ / асеыкре/  у.ый  р.мажд ?к/
серМейажр кареж ы х вх/ йр еа  “ к О?й р у?вр арМ араврГа й мх 2к Гр
к Га с ре мх )р. рМ с свр   М й е ы?/ с .?Ор й ейраыр к 9х Ср?Гр.ы
с й.р “ 9 к Га й Оый д й рй мц е вы мй й аыкJ Я рй м с вйМжр / О О -
врйм ар Мх Nйа / О .мМ ?Граыр М ?к? ыуеааыМ рЭр арв й  Оа р йа аыр
в. МерсМ д .цуых
рей
сеыаМ .цу.раа й ы ; “ сж.М й м О?й х
2 е й. 9 йркрда 9 Ор. рМ выа ыв .цу.раа д сеж ?Гр жжр .р9М?ц
?.жуМ?х Я ва д й е аж/ ММ е 9 р.ма ы аык р.ма ?эГыр Ба/ ММ “.р9а а сеы-
аыкр ?эГыаы Ба/  й ве?9 д й е аж йа / ММ “ рЭр в.рМ в ай Эр9 О?й х
СыМ .д Нйы.мрыО Г 9 .м/ у?в?Оы се й.ажк Ор. рМ к/ серМейа а. у
ва к М ар в?э а д Гыаы1 ￿
рвнО 8х уй сх8 У с8н.й88 М вх кнсМ.с 8 цхц 8 9хс -
М. е. М вы х с8ш8ре уйесв8 
х . к? с йЭра Ур.жд еййМ р.ыМ 9 сый р. ;
РЯ е йр йМыр с крЭыМы>х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н
Г.ажр 9ре ы еййМ ; й ежр с крЭыМы Аыайыд ца ыО ы П?.мэреы ц-
а ах цэ екрераа Гыам ас кыар РсерМейажд в Гвм/ М ежд е йМ :а :?кы /
э. с с веррйажк .ый мк/ й рМ Г?еОЭыкы е?Омкы ы а9 еы верк? а :ы
О.раж>х Нйр ваы се рМ.ы выаМ  / П?.мэреы ца а еарр а. йр Гр.аы
к?Г/ ы аы к кра .ма ыйс .а.ыймх С ай ?ср йкре м П?.мэреыы ца ажх Нйр
кжй.ы П?.мэреыы ца аж срерв рр йкре мц уж.ы .мМ й рк й?се?9рх Ба вр
с й.рваыр ?Маы М.цОаыУр к/ ММ рд у ы мй у Аыайыы ца ыОрх Н ерк
с э е а Аыайыд ца ыО к .О./ ММ уж ар с аык/ О се ыйэ вы х 8ы:м реа?:ыйм
в к д/ а й . ежв м йы.ма ы ур? р:а х А е/ рй м Г 9 .м/ а с м .р с Мывр э? -
е М/ 9вр Гы.ы сыйжркжр с крЭыМы/ ы/ аМ арУ/ а м с йрЭр “ крй рОМ ы с в е 9р
 9 й ы М Аыайыц ца ыО? екж:.р 1
Р
ы.ж в. уйешве М .ере сйП8  Кхцере рей 8 н8еМ . сйП? Кхцх М.йхМ.ж нц-
в. с 8йес8е О .с М 8 П
J> ц в.рр Г 9 .м сеы вы сеыкре/ с МжцЭыд/ О вГр
йк?ц йы.ма?ц й ей м .рОы еркх Р
Я 98хв ед8ере квесцх с цс. м8ых * М вУ Муев-
888ере М. 88ере ОвхрейедМ.сх деМ.е 8М.с+  98хв ре свмОв88ыП 88еУ М.йхМ.8еУ
Ош8еУ дй9цеУ МцйеП8еУ уй П8У уй Пе х рвх9хх уек. У уйдП. ре М.йхМ.  8-
8хУ уйцйхМ8хУ цхц х8рвУ Оывх уейх8х 88хМы.8е МПй.жм Я 8 цердх 8 с дв .хц х
нхМ8ых уейысес дншс8ере М.йхдх8 У .хце Ош8еУ ухв* .еМц У .хцере уе йх-
м*ре е.кх8 У цхц  сев8есхв 8МкхМ.8ере вмОес8 цх ￿
Ч х рх .цу.раа 9 ;  хЮх ￿
Я 8 це-
рдх 8 днПхвУ к.еОы Пер квесц Ме9дх.ж дв МО .хце хдУ с це.ейеП 8 .8 У 8 еОйх9х
8 креУ к.е Оы Мцевжце-8 Ондж уехед ве 8х 8хддн, -ре М.хйхв Мж 8 сыунМцх.ж М рвх9+
е. 8ре Муй.хв сМ ейнд У це.ейыП Оы е8 Пер нПй.с .ж МО .с 8дв МунМ. е8
сдйнр уеОд в МО/ 8хкхв МП.жМУ шн. .ж+ Пн дхв МсеОеднУ уйсеУ 8х к.е е8 нуе.й-
О в У э.е Оыве  цну .ж у М.ев. а ед 8 д8ж с89ху8е йх9дхсш М сыМ.йв уйунрхв
нхМ8е ре йед8ых+ е8 сОхв с цеП8х.н нс дв ре йхМуйеМ.й.ереУ М йх9дйеОв8-
8ыП кйуеП айхкУ Мвнк сш М .ердхУ еО МцнММ.с це.ейере рйПвх сМеО*х ПевсхУ
нс дв с 8П уй 98хц Мн*М.сесх8 У 8хшв йх8н 8 МесМП МПй.вж8еУ е8У ц 9нПв8 м
сМхУ Оыв сывк8 ый МПе.й 9х 8 П нсв к в * Оев .х 9х М.евеП 8 цвхв се9в
8ре 8ех М.хйхв Мж ндхв .ж сМУ кП Оы Пер е8 МО ндхй .ж+ 8е е8 с МцейеП сйП8
8хшв 8есы Мвнкх ОйеМ вМ уед цевМх уйе9хсшре эц ухх -Пн йх9дйеО ве йнцн
8ерн+ 8е е8 еу.ж Оыв сывк8» ￿
М ывык/ сыйаажр й еваы врдй ы р.ма ?Гйаж

С ве?9 а Г 9 . ерМ крар йх Р
Гед уеМв э.ере  с дв ре с ед8еП П8еревмд8еП
9хв/ е8 М дв 9х М.евеПУ сМве ресей в “у. .-нсй.
[ ЧМе Оажд рекыаЮ/ ￿
9хцйысш ед8н
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
нш
цхй.нУ 9х 8 П М.евхУ еОвеце. сш Мж 8х Му 8цн ре М.нвхУ Певед8жцх 8х реУ уй-
О йх ре Пхйц
>х ц М/ с.Э йМ/ ур:ражр й еваы/ вр с сж Мы с М аОы м Гыам
йк ?уыдй  к/ а йр9 Орер 9 в ; йр э е : / ? ар9 к . врамМ Гра/ а йОй .ы/ а
рйр.ы й/ йр уж Z Я Мыкы кжй.кы  е ывр  9 й ы М Аыайыц ца ыО?х П м
.р \ 2Г а- / ареа р/ ?Гр ва уж. й ц й?се?9?Z Аыайыд ца ыО ?9 Эр й -
р9 9 й х СМ арУ/ с вц а й . каы:Мы ЧО - е вр йжеаыМ Юх ц ? се ыйэ вы арО
ар Гываа р в. 9 й х Р
Э.е .е цншх8жУ це.ейе уе, уе, уеце, уеце8 
х> ; Аыа-
йыд ца ыО ар к Гр в 9  еы м “ 9 й. / ы р9 9. уежа?.ы й.рж/ ы а ежвр М
Гр ур? р:а / ММ ежв. с й.р с э е ах Нерк аыйМ .мМ ар йк 9. й.уы м у .м с реы
у.ыМ 9 Ор. рМZ
»Эр е с  ецймх Г 9 .м уж. се й.ажк Ор. рМ к ы серМейа а. се й ?ц
ый ыа?/ М е?ц ы сж .й се ы..цй еые  м  “ к еййМр1 у?еа й м О?й / сж.-
М й м аыйМ .мМ ар 9  е у ыэ 9.?уыарх цй ыаа р О?й  / ММ сеы. / ж9.вы ыэ /
йМе ка / арсеыкр а х Нар:а сж.М й м/ йМ ерр йр9 / йывр р.мй ?р арв й  Мр а? -
ераар9 срерГыаы/ М 9в йр йы.ж ?э в а ар:аррх (ыам в?:ы  ваа к й.?Ор
к Га йеаы м й к еркх Н ерк у?еы р ре с ваыкр у .м:ыр  .аж/ а й ы с?-
й ы мй а 9.?уыа?/ ММ кж ?ывык ы:ыа? ы с М д1 М .ру.ц й ы й ейц й .мМ
с реэа й ажр й. ы  вжх С рй м ы 9.?уыаажр  важр с Мы/ ММ/ асеыкре/ Г .мый еыкх
Ба срера йы 9е ка р М .ыОрй   вж/ М е р крар М.ык  рэ крй э/ 9вр а кж-
р урер90 а ар:ар “ с О ы аркр а / с йМ .мМ? а с реэа й ы ар 9е кажэ  .ах
Срка 9 с 9  еы .цу.раа й ы/ ар уэ вык сеый ?сы м ы М .цуых П сж цйм
а м э  уж арйМ .мМ Гажэ сеыаМ  ый ыаа д .цуых
Первй
Орам Га д Оре д .цуы  уж а. рОа й м
у
Нйр/ О ар к Гр уж м рОажк/ ар ыкрр се аж мй .цу мцх цй ыаажд уеМ
в .Гра уж м рОажкх ёа 9ыр/ ареа р/ й.ж:.ы к/ О  *реМы ар е в х Н ывр.р
реа й м й рк? й?се?9? эеа йц Гыам/ вГр с й.р йкре ы ва 9 ы й?се?9 х  арОа /
ар МГвжд/ в р к . вжк/ к Гр ар й ?с м у .рр  уеМ/ с “ к?  *реМы в с?йМ-
р й с  еа р раО-аырх С  е д уеМ еййк еыр й ?Гр ММ йаыйэ Гвраыр М арк Эы
Ор. рМх Р8?О:р уж. уж рур у .м:р ар й ?с м  уеМ/ а рй.ы ж ар к Гр:м с арй ы
“ с вы9/ ; й ?сд>/ ; 9  еы *реМ мх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н-
С М йЭрааыМ?/ М ежд в .Гра уж м уеУ к в. й рд сй ж/ М 9 йаыйэ Г-
враы ?Гр ар в с?йМр йх ЯЭрааыМ/ в р/ ?Гр ар к Гр й ?сы м  а жд уеМх »й.ы
Гр а э Ор йвр. м “ / в .Гра й ы м й р йЭрааыОрйМ р й.?Граырх Ба в .Гра
уж м реажк й рд й?се?9р в М аУ й рд Гыаых
Срй караа / О рвыараыр в?:/ М е р  аыМр ? й?се?9  сеы Гыаы/ у?вр
ыкр м крй ы с й.р йкре ы/ с йМ .мМ? рОа й м .цуы ейсе й еар й ар .мМ а рк-
а?ц Гыам/ а срерэ вы 9еаыУ? йкре ых
рй ￿
Гажд сеыаМ .цуы се..р.ра  е к? сеыаМ? .цу.раа й ых »й.ы
.цу.раа й м
свмОв.М 9х к.е-.е
/ .цу м .цуы аы  О х
Н се й М к1  О кж .цуык кк?J Л Мей ?J Ср / кк к Гр уж м арМейы дх
Л в уе ?J Ср / кк к Гр уж м Грй М д ы арйсерв.ы д/  кж рр йр еа .цуыкх Л
О кж .цуык й р9 ерураМJ Л / О а кы.ждJ Ср / а к Гр жкэ м с в в кр е
ы экы м ак/  кж р9 .цуыкх
ё Га йМ м/ О кж .цуык кк?  / О а ай е вы./ ы.ы й р9 ерураМ 
/ О кж р9 е вы.ых С ы “ ар Мх »й м сеыркажр вр ы/ М ежэ .цу ар крарр й ыэх
ц.ы/ асеыкре/  О кж .цуык йрй е?J N рр ар е вы./ а кра ар е вы./ а а к 
йрй е/ ы  рр .цу.цх
ё Га в .9 срерОый. м/ а М ы ар ад ы Оре ? ы.ы й дй  эеМ ре/  М ежр
кж .цуык й ыэ у.ыМыэх ц врдй ы р.ма / рр/ “ д Оре ж ы.ы М 9 й дй  эеМ ре/
ар х Я р9 ерураМ .цу .мМ  / О а й дх Н а к д ; ы йрZ П. э д/ а к дZ
А к?ГJ РМ  / сеы ай Эрд .цуы й р9 к?Г ы.ы й ц Гра? ар уэ вык .цуы м
.мМ  / О а  д ы.ы а  х
2Гр й.ж:?  еГраых Крура М к д/ с к? О  р9 е вы./  к?Г ; М се й /
с к? О жуе. “ 9 х ЯрдОй “ 9 жуе./   е ; ве?9 9 х КрураМ Гр ы к м ар
жуыец х
А рсрем с й.?:рк/ О с “ к? с  в? 9  еы юыу.ы ы УреМ а р Перваырх ц М/
Межрк срежр 9.ж Маы9ы юж ы1 Р
Сре йхд еМ.хс . квесц е.цх Мсере Пх.йж
уй ву .М ц 8 МсеУ Онд.х дсх с уве.ж д 8н
> Чюж х / -Юх »Эр е аык р.ма
й.?:д р1 Р
Бндн. дсх с уве.ж д 8н
>х Лс каык “ ы й.  ы с в?крк/ О аы аОц х
) аОы й  м рвыа д с. мцJ Як еык а крах 2 кра вр е?Мых СыМ ар йкр.ы й
йМ м/ О ? кра ва в.ыаа е?М й в?к М аУкых 2 кра вр а 9ых С вр е?Мы ы вр
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
нK
а 9ы й й .ц рвыа р р. / рвыа?ц с. мх Первй ык йрур/ .р а 9 9  еы се д1
РN йрдОй с дв? асе /  ж ывы а.р / ав р. йр9в й у д к  мй/ э м арка 9
ва с э Г?>х Nйа / О “ ы й.  йМ ерр ас кыац уерв й?кй:рв:р9 х ц.ы/ сервс -
. Гык/ .р а 9 ай ?сы. а 9 вм ы с .?Оы. йремра?ц еа?/  се рд ы 9  еы 1
РСс е .ймJ Св уж. с в а 9ы .?О:р йк ер м/ рсрем в уыедй/ ММ э Ор:мZ> РМ 9
уж м ар к Гр х Nйа / О рй.ы ва а 9 й. к.йм/  е се й у?вр арй ы 9е? йр9
р./ арй ы в да?ц а9е?М?х »й.ы ва е?М у .р./  е у?вр се й вр. м в р
у .м:рх 8цу у .м ва 9 е9а срервр й йрк? е9аык?х
Р Гр йк р в .Га уж м ы  йркмрх  9в к?Г сеыэ вы й еу ж ?й .жд ы е-
веГраажд/ Гра в .Га се 9. ы м уыважр й. / же:ырй  рр верйх »й.ы Гра
сеы:. й еу ж ?й :/ к?Г в .Гра йс М да с д ы а М?эац/ жкж м с й?в? ы.ы
с й ые м ур.мрх ё?Г ы Гра ; “ рвыа с. мх
»Эр выа Гажд  се й М йркх Н *реМы рй м Ор М йый рк с вйОр  й рсрард
е вй х Ссеыкре/ крГв? к ремц ы ерураМ к сре й рсрам е вй / крГв? а?М к ы
уу?:М д ;  е/ крГв? уе к ы йрй е д ; Гр  ех Я рсрам сервр.р й Оый. к
 йэ вЭыэ ы аыйэ вЭыэ .ыаыд в уЭр9 сервМх Б р м р кар/ О уж  ывр./ с а а
к ы.ы ар 1 крГв? вврд ы с.ркааыМ к ММ й рсрам е вй Jхх Рер мJ С?/ аОы / к
йр с а а х А рсрем/ й уй раа / йк  се й1 ММ ж в?кр р/ ММ й рсрам е вй  крГв?
к?Грк ы Гра дJ ц М/ й.?:ц :ы р жх
; Н е\ СыММ д ар \ Рер м\ Пре\
х/ еыа  ка 9 х ю.ыГр йр9 М сеы.ма к? р ? уж.ы р/ М 9  еы./ О й р-
срам е вй  ￿
жнжнв
/ ы.ы аыММ д й рсраы  уЭр ар х Р .мМ с йаы р кар/ О ж ыкр.ы
 ыв?J ) й?се?9ы ММ уж ы ар е вй рааыМы  уЭр/ рй м аы ￿
ОМце8к8е дхвц ￿

йкжй.р е вй / ы.ы а у е ; аы ￿
ОМце8к8е Ов 9ц
/ рй м ? аыэ а?.р/ жй: й р-
срам е вй J П а а / ж в?кр р/ О ? аыэ урйМ арОа в.рМ й рсрам е вй х
А *реМ м 9  еы / О крГв? к?Грк ы Гра д а?.р й рсрам е вй х ) “ а-
Оы J А ММ ? кра й рсрам е вй  й к рд а 9 дJ СыММ дZ Ба ; к / а ; Ой м к р9
р./ кж й к рд а 9 д ар е вй рааыМы/ кж ; ва р. х РМ  / к  Гра ; “ Ой м кра/
 ар е вй рааыУ карх ц сеы с вйОр р й рсрард е вй  йм крГв? к?Грк ы Гра д ар
?Оы жр йх Ссеыкре/ крГв? к рд Гра д ы к ык уе к ; Гр  е й рсрам е вй /
ММ ы ? кра й аыкх
Пе й.а *реМ м йр9в а./ О к?Г е варр йжа/ О Гра е варр в Ореых
Н ка 9 е е варрх . .мМ йрдОй ак арс а а х А й -врй ы .р ав “ уж.
ырй а .цу к? Мерй маыа?х »й.ы ве?9 Гра э р. уж ?д ы к?Г ы реа? мй М
й ык е вы р.к/ рр уж се й ар сеыа.ых Р2 ру рй м к?Г/ ывы ы реаыймZ »й.ы ж
к?Г ?:./ кж ру а м ар э ыкZ>
8р врй ы- еый  ав е в уж. й ре:раа аркжй.ыкх Пе й “ ы  9 . ?
аыМ к? ар к 9. сеыд ых П Орк? “ уж. аркжй.ыкжкJ П сж цйм уъйаы мх Первй -
ык йрур арМ?ц кк?/ М е ей ы ерураМх Н 9 в ; йр э е : / кы. р вы х Н в ; сре-
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
нУ
жр ыйМ?:раы/  еы ; се у.рк ?Гр у .м:р/ а рЭр ресык /  йркм ; ?Гр йремражр се -
у.ркж/   вр м кк .р 1 Р) - йжа М к д срерй . кар аеы мйх ) - е?М
уы.й/ экы м й ./ ?Оы мй й . с. э х ЯМ .мМ к Га реср мJ НйрZ Св р. Z Л е Гр
ыв?  ЛАГЯ ы е Г?ймх ёар М д йжа ар а?ГраZ> ёж с аыкрк/ О М р аркжй.ык х Я
йжа к е вы мй ар.мZ А с Орк? 9в й к?Грк к Га J
ЯрдОй а:ы аеж ?с.ы ай .мМ / О й?се?9ы .р9М уе йц ве?9 ве?9х С “
рЭр ар сервр. свраых »й.ы вр. с двр М в.м:р/ йМ ер .цвы у?в? ейй  мй
й й ыкы вр мкых Ссеыкре/ ?Гр йрдОй й?Эрй ?р М р .раыр/ ММ е?йжа .раыр/
М 9в й?се?9ы/ ?йжа ы ерураМ/ Орер арМ е р ерк сеы в р9 уе а ы 9  е 1
РНйрZ Св р. Z ёж у .м:р ар к Грк й аык к?Оы мй>х юж. вГр й.?Од/ М 9в ерураМ/
?йжа ы  ш 9 в/ реа?.ы  нK .р х Л н .р е вы р.ы М ы ар йк 9.ы с .цуы м ерураМх
А йМ .мМ йрдОй урйсеы еажэ вр рд сеы Гыжэ е вы р.э/ М ежк ас.р м а й ыэ
вр рдJ Яы ?Уы Орк- ас кыар с й.рер .цУы аажр 9 вж/ М 9в уж. 9е ка р М .ы-
Орй  урйсеы еажэ вр рд/ с ы:ыэй ар й .мМ 9еГвайМ д  даж/ йМ .мМ й.?-
Одажэ йрд с й.р краж УреМ ажэ а ек й ?с.раы  уеМх
Кам:р .цвы а.ы/ О е вы мй й к?Грк ы.ы Гра д ; “ рЭр э?Гр/ Орк е -
вы мй й йжа к ы.ы в ОМ дх Нрвм/ рй.ы ва а 9 у .ы ы ар йк Гр э вы м/ кж Гр ар
урГык М эые?е9?1 Рх М е/ йМ ерр ерГм р а 9?/  ай ?сы. а 9 вм>х ёж с сж ркй
.рОы м рр йркы йы.кы/ ы .мМ  к й.?Ор/ рй.ы а 9 с еГр й й е:а д у .рамц
Часеыкре/ 9а9ера дЮ/ кж ер:ркй а среУыц/ О уж у .рам ар срерв.йм йрк? е9-
аык?х РМГр ы й е в к ; йркы йы.кы кж в .Гаж сж  мй й эеаы м йркмц/ ы .мМ
М 9в аврГв а “ се свр ы  аыМр сйа й м/ О / асеыкре/ смажд к?Г с М.р-
Оы йжа ы.ы  .рОр р9  й ы й е:ажр 9ерэы/ ; .мМ 9в кж к Грк ер:ы мй а
е вх
ц М/ й?се?9ы й а  й ва д с. мцх ц ай Эыд к?Г .цуы й ц Гра? ?Гр
.мМ  / О а р9 Гра/ О аы рвыа с. мх  арОа / рй.ы ? Граж рй м рЭр ММыр-
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н,
серМейажр Оре ж эеМ ре/ “ се й крО р.ма х С вГр рй.ы ыэ ар / М д се-
ы.мажд к?Г йр еа у?вр .цуы м Гра?х
БуеЭц :р аыкаыр а / О М 9в  9  ец/ О й?се?9ы ; рвыа с. м/ “
ар се й ММ д- Мейыжд уе/ а йр “ се ыйэ вы а йк к вр.р/ ы йр/ О й.?Ор й
й ваык ы й?се?9 / еГр й а ве?9 кх »й.ы й?се?9ы сж ц й й с к Эмц ю Гырд
сер в .р м йр ыйМ?:раы/  аыМцЭыр  йркрда д Гыаы/ Орер арМ е р ерк аы
к 9? с .ар ер.ма О?й   м/ О й .ы ва д с. мцх
Нйр кж/ ареа р/ ар выа е й.ж:.ы ый еыы е вр й.рв?цЭрдх ё м се.р
й р9 йжа  екыцх Ба/ асеыкре/ й.?Гы  ы. р/  жйОэ Мы. кр еэ й р9 е в-
а 9 в кх С  й йжа к й.?Ор й ММ- урвх ц к м/ арйк е а 9е кажр се й еа-
й / евр.цЭыр рр й йжа к/ й ык йревУрк О?й ?р р9 урв?х РМ  1 Г йс вм к Гр
в м й?се?9к М?ц у.9 в м/ О аы у?в? Э?Э м ве?9 ве?9 рЭр йы.марр/ Орк к м
й р9 ерураМх »й.ы ГраЭыа се.р  екыц .цуык 9 к?Г ы в е 9 9 йжа/ к?Г
а у?вр О?й   м йы.маррх ца 9в с Гы.жэ й?се?9 / се Гы:ыэ  реа й ы ве?9
ве?9?/ к Га ?й.ж: м с в уа р1 РН / 9  ец й?се?9р к- /  а кар  р / О ы
а ММ е у “ к в?к.>х 2 реажэ й?се?9  с .ц й ар .мМ рвыажр О?й / а
ы кжй.ы/ ы Гр.аых
БваГвж й ка д се ы :р. й.рв?цЭыд й.?Одх N й . а с О ы ур.цва к сре-
е ар/ ы кык кра се :. арйМ .мМ к?ГОыа арырй а д кар аУы а.ма й ых Баы 9е кМ
е9 еы.ы а й рк жМр/ М ежд кар с М.й Орам у.9 ?Оажкх ц ? Гр ? кра
 аыМ. Гр.аыр ?а м1  М .ы у.9 ?Ора а: е?ййМыд жМJ С Ураы м ?Оаыр е в-
а 9 жМ  аыММ ар к 9 ы ар Гываа с а. с Орк?х N аыММ ар к 9? ?й.ж: м ?О-
аыр е ва 9 жМ/ с к? О  й.ж:? ?Гр ар ?Мы/  йе? йкжй. й. х ё Га Ураы м
?Оаыр .мМ О?Г 9 жМ/ йкжй. М е 9 ж ар с аыкр:мх Л?Оаыр ; “ рвыай ра-
а р/ О к Га с а м  араМ к к жМрх Р Гр се ыйэ вы ы й .цвмкых П М Ор. рМ в.
ру О?Г д/ рвыай раа р/ О ж к Гр:м  арк е9.вр м/ ; “ р9 ар:а й мх Нйс к-
аык1 РНй ерОц с врГМр/  се  Гц с ?к?>х ю.ыМыэ/ е важэ .цврд кж аыМ 9в ар
Ураырк с ыэ Мей рх ёж ывык йе? выГраыр ыэ в?:х Прежд сеыаМ 9 / О кж
с .цуы.ы Ор. рМ/ ; “ / О кж срерй рк крО м р9 ар:а й мх
Нсрежр й рк/ О сеы .цуы ар:а й м ?Гр ар ы9ер аыММ д е .ы/  й .Ма?.й
рЭр  :М .рх БваГвж кра сеы9.йы.  9 й ы а врам е Гвраы ва М.ййаыМ/ М е 9
 а. .мМ с :М .р/  М арк? в к д с с. срежрх ёра с еы. / М 9в  ?ывр. р9
е вы р.рдх Пс уж. ай Эыд МейрУ/  кк/ с к ык 9в:аык креМк/ уж. Орам
арМейы/ с О ы ?е в.ы ; .й / аржй М/ й с .ажкы 9?укых N йк ер. а аыэ ы
ар к 9 с а м/ ММ М д Мейыжд к?ГОыа к 9 Граы мй а М д ГраЭыарх 8ва / М 9в
а Граы.й/ а уж. Мейырр/ а ММ к Га Гы м й М д Гра д йрдОйJZ Р .мМ ка 9
с Гр  с а./ О М 9в .цуы:м/ ар:а й м ?Гр с О ы ар крОр:м ы ар сеывр:м рд
М 9 аОраы/ ММ еам:рх М ужОа се й ар крОр:м/ Мейы .ы   к м/ ММ ар
крОр:м/ Мейы .ы  д ерура М ы.ы Мейы .ы   йрй ех А рй.ы ы крОр:м/ “
аыММ ар .ыр а а :раы й Ор. рМ кх
Нар:а й м Ор. рМ ; “ к? а р й рМ. х цв.ы ж ывы:м .мМ йк й рМ. /  О
аэ вы й  аык/ е9.вр м ар к Гр:мх С М 9в сеы.мар:м М М к? й рМ.?/ ж ывы:м
.мМ / О аэ вы й  “ ык й рМ. к/  йк 9 й рМ. ?Гр ар ывы:мх
рей. ￿
»Эр выа сеыаМ ый ыаа д .цуы кар э р. йм уж кр ы мх . ￿
рМры-
раМО ж анрПрх.еМырын ц
/ ы.ы у .рр Ме М ;
й.с88еМ.ж
х
цй ыаа .цу м аркжй.ык ур Гре раа й ых С О “ М рJ х. аО. р м р
кар а М д  се й1 йк ?уыдй  ; “ йк с Гре  аырJ Ссеыкре/ Ор. рМ сеыа.й
 .цуы/ р9 ре9.ых (ыам с ре. йкжй.х )р. рМ вр й ц Гыам  .цу мх .
йк с Гре  аырJ  йОы р / О Рв>/ с ваыкы р е?Мых Ррсрем р/ М йОы р / О
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н8
Рар >х НыГ?/ у .м:ыай  ар й 9.йаж сеыа м йк ?уыдй  йк с Гре  аыркх хрд-
й ы р.ма / йк с Гре  аыр ; “ М 9в Ор. рМ Мжр й Ор9 - й р9 / с вОй
вГр Гыаы/ а у р.ма вр.р “ евы ве?9 9 Ор. рМх А  йк ?уыдй р/ асеы-
кре/ ы- аревр.раа д .цу.раа й ы/ сеый? й ?р арО ве?9 р1 РN с МГ? йрк/ ММ
 йы.ма й евц>х Н йк ?уыдй р ар сеый? й ?р у  ве?9 к/ йк ?уыдй  ве?-
9ык аыМ 9в ар ужр .?О:р/ йрк у.ыМык а сеыа йы .мМ й еваых Як ?уыдй 
й ре:р й евы йрух
Ррсрем сеырв? арйМ .мМ ы..цй еУыд М ркр йк с Гре  аы/ О уж с М м/
ММык Гр а ужр х
ца 9в йк с Гре  аыр ; “ у .м: д/ ер:ы р.мажд :9х Ссеыкре/ к  й?се?9
М аОы. Кр9ра йМ?ц :М .? Чер9ра ; е?М  вы р.м УреМ а 9 э еЮх Ба арйМ .мМ .р
9 ы.йм/ О уж й  м ер9ра к/ в .9 ?Оы.йм/ а уж. с .а с.а  к/ ММ й в м
э е/ ММ аык мй й вр мкы сеыэ Га/  йсы ж у?в?Эыэ срОыэ в. е й. 9 э е/ ы х
вх  9в кж аО.ы й р й.?Граыр  Р.в кр/ йр “ ы с.аж с й рсраа й .ы  с. Э мйх
С Гыам ывр срервх 2 ай е Гвр й срежд ерура М/ с к  е д/ с к ер ыдх ц ?Гр
й р еруе к  се й1 ММ уж мJ Якжр Гажр й.?Гуж/ М 9в ар уэ вык ?се. м э е к
аыу .рр сж а к? Ор. рМ?/ ; “ й?уу  ы  йМерйрамрх хГр рй.ы уж кж э р.ы в м
вр рд  вр йМыд йв/ кж уж аыОр9 ар ер:ы.ы/ М ММ  “ ы ваы вр йвж йр еа ар еу -
ц х юу?:рМ/ с й аа Гы?Эыэ й акы/ ар уж. х Прерв к ?:М д й р жу е1 .ыу
а й .р а арйМ .мМ .р э е/ .ыу ав ыйМ м ве?9ыр ер:раы/ М ежр уж.ы уж
йМ ерр йр9  ?Эреу вр кх  арОа / а й .р э е/ а  “ ык РМ арОа > й ы Орам
ка 9 х ЯМ м йрур1 РЯ йр9 ва:ар9 ва ж ; ар ер9ра / ж рсрем ; к м>/ ; ы выа? м
а  е д с.а / О уж. ка 9ыр 9 вж а сре к/ Орам ар.р9М х Ср.р9М ывр м ве?9 9
Ор. рМ/ аыкцЭр9  р крй / ывр м р9 :ыуМы/ а ар ыкр м  к Га й ы ыэ ыйсе-
ы мх А а? ераар ар  к?Э мй сеы “ к/ М арОа / рЭр е?варрх
С “ сеыкре кр а 9 йк с Гре  аы ; М й р9 сеыаых (ыам Гр
й й ы / ММ сеы. / ы у .рр кр.Мыэ се .раыд а:рд Гре раа й ых Нрйм врам рУ
йркрдй  й . ? й аМ ы в?к. .мМ к/ ММ а сеывр в к д ы ейй.уы й срерв
“Меа к р.ры е/ ау.цв  ы? у .мажк ыыа. к/ 9вр ?Ой ?р р9 .цуык М кавх
Ба Межр врем в к д ы\ Рёы.жд/ йэ вы/ с Г.?дй /  э.ру к/ с М  Гец М?еыУ?/
с к жарйы к?й е/ рве ?Гр срерс .ара / ы  мкы ы йвыМ 8р:М?>х Нйр “ ы вр. ?йср-
р:м М аОы м .мМ  с м кыа? в М аУ к Ох РМ  1 ар  к? ы мй/ ар й е мй/
 йМерс йревУр се с?й ы м с О ы рйм к О ы йвр. м йр/ О а?Га в. йркмы/ ; “ Гр
йк с Гре  аырх ц Мыэ рГрваражэ Ркр. Орд> ы й й ы йркрда Гыамх
Ррсрем/ с й.р 9 ММ кж арка 9 е уе.ыйм й рекыа . 9ырд/ ы  с сж .й уъ-
йаы м/ О с аыкц с в й.  к Р.цу м>/ с се у?ц в м сервр.раыр .цуы крГв? к?Г-
Оыа д ы ГраЭыа дх Ба / М арОа / у?вр ва й е ааык/ арс .ажк/ а р9 ав в мх ц М/
йцмрыО аПеры 8 Мр .с . . сы9 йцс. жрМрер. ерхсн.Мав ы менж.  ыюенын.Мав
ы М.У. . кы8кх й.М ары.аМ р хю у
Лсыйжц “ сервр.раыр а в йМрх
аМ.ну .ж с Ойхц уе вмОс  8се9Пе8е
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
нM
ЛмОесж  э.е д 88  дснх вмдУ це.ейе йедх.М с Ойхц
с9йх* сх.М с .к8  10:1; в. МесПМ.8е  98 
Пеы М к сервр.раыы .цуы/ в?кц/ ?Гр аы ? М 9 ар у?вр  еГраыд се ы 9
жйМжаы/ М е р уж. йвр.а  аО.р а:рд урйрвжх Нй ?сы м  уеМ с .цуы
сеыаУысы.ма ар к Га / ыу .цу м е Гвр й .мМ  уеМр/ .мМ с й.р й ?с.р-
аы  уеМ/ ы се .р й  йрд й рд йы.р .мМ с й.р в .9ыэ .р х ёж уе йрк  рк.ц
у. Оа р йркрОМ ы ар сеыэ вык й уые м ?е Гд Орер крйУ/   рОраыр арйМ .мМыэ .р
?эГырк  врер к ы .мМ 9в в Гывркй с. в х П. вж .цуы с  й Гр ар
йе?/ ыу Ор. рОрйМ в?: ака 9 й. Гарр ей раых Ср йМ р врер в Гыр в й -
р9 с. в а :раы/ ка 9ыр ы 9ыуа? х ЯрдОй У+] йркрд ейсвр й/ М ы ар сеыарй аыМ-
Мыэ с. в / Ме кр уе :раажэ вр рд ы ыйМ реМаажэ в?:х
)рк? к Га ?с в уы м йркмцJ Первй ык йрур в Мка ; й ежэ/ ревжэх П М
аы ар й сеыМйц й ве?9 й ве?9 к/ е вр йр э е : / аыМ аыМ 9 ар врр / а
с . Гы ыэ  кр: М ы с ейы йы.ма ы в .9 х Н к Гаж в еыа  еы ы й уж ыд1
.ыу Мкаы у рйжц й ы ?Гр ар еа ве?9 ве?9/ .ыу ар э  ыу. мй й ыэ
й ежэ ?9. / ы 9в ер й кр: М/ ы Мкаы ж.р ц ы ар9 х ёр: М ; “ йркмх 8ыу
й?се?9ы Орер Ркр.Мыр> йк с Гре  аы сеы ыец й/ .ыу е.р ц й  . ур ве?9
а ве?9х
Б9е ка р М .ыОрй  е в  се ыйэ вы Орер ;ш 9 в с й.р й ?с.раы  уеМх
)р. рМ/ е вйм/ ?урГвра1 РРМ йе.ы Гра Чк?ГЮ с с.ймZ А 9  еы. ; .цу.цZ
М кра .мМ ?9 евы. Граы мй а ардZ> ц ар с аыкр Ор. рМ/ О ар уж. рЭр
.цуы/ уж. .мМ .цу.раа й мх Л .цу м ав уж. рЭр у е мйх Пе й аыМ ы
й?се?9  ар э р. ыуы мй й ыэ й ежэ ?9. х )р. рМ й ?ср  а жд уеМ/ 
к се в .Гр й Гр/ О уж.  сре кх Ба й ыкы М .М й кы врр а ?ц й?се?9?/
 а/ вр  “ ык/ евеГр й ы врр к?Г  й ц Орервм й ыкы М .М й кых ц
к?ГОыа аыа с .9р / О рк? с м с с.йм с. э Гра/  йк М ы ар ывы й ыэ
арв й  М х
С йк р ?выы р.ма р се ыйэ вы Орер н+;нK .р х Пре аО.ма сеы ыеМ  сре-
жр ;ш 9 в ; “ ар сервр. 9 рвыараы/ М е р к Гр  аыМа? мх П  ка 9ыр йркмы
ыкраа а “ к ?е ар ы й ц йх ёар э р. йм уж/ О уж ж ар уж.ы 9.а?ц да?
уеМ ы .цуы1 в  с. м рвыа?х »й.ы йркы йы.кы й?се?9ы у?в? сер в .р м йр ыйМ?-
:раы ы в й да арй ы йр 9 ж йркрда д Гыаы/ Орер н+;нK .р “ ы в 9.вМыэ
Мка й.ыц й  рвыажд ы ар евр.ыкжд аыММыкы йы.кы Мкрамх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
+
ц с й.рваррх N йк .мМ О в. сервр.раыр .цуы/ 9вр 9  еы й/ О .цу м ав
еЭы м  рОраыр н+;нK .р х 8цу д ы й к Гр йсе йы м1 РА ж йкы ?Гр .цуы р
с -ай Эрк?J> Р?  в .Гра сеыа мй1 Рёж й й?се?9 д се Гы.ы  уеМр .мМ У .р х
Я 9.йа й рк? сервр.раыц  ар к 9? с эй  мй рк/ О ?Гр в й ы9 й ре:раа д
.цуы  й рд йркмр>х »Эр ва ы..цй еУы/ а М е д / й уй раа / ы М аО? йр9 -
ва:ацц урйрв?х
?эах ёж йывык й к рд к ?:М д  й . к асе ы ве?9 ве?9х 8 ГМы ы ы.Мы ?
ай .рГ а й йрварк й .рх ) уж кар в й  м . ГМ?/ а?Га й  м/ йвр. м с м :9 
ы реа? мй а крй х ) уж к рд й?се?9р в й  м . ГМ?/ а?Га й  м/ йвр. м йр9 выа
:9 ы реа? мйх ёар а?Га Ода . ГМх  арОа Гр/  ар с дв? рр в й  м йкх Н
рЭрZ ёар врй м :9 /  й?се?9р йр9 вх N се :? рр в м кар . ГМ?х Ба й р ы ывр 
ардх ц ? .мМ в кра в э вы / О к ?:М ?Гр а с й.рварк крйУр уреркраа й ы/ О
а ?й .  рйм врам й в?к ве?9ыкы вр мкы/ О  уЭр “  уреркраа й м уж. Орам
Гр. ы рд уж. е?ва вГр с ваык мй ы- й ./  / в е жд ы урйсрОажд/ Гв?/
М 9в а сеыарйр кар . ГМ?х  арОа / й ык ?к к  с а./ О с й ?сы. с. э / ы у .м:р
ар у?в? вр. м М/ а рй.ы уж  в й ы9 й ре:рай   .цуы/  уж се й с й аа
О?й  . рр у .м/ ар се й а. й ык ?к к/  й ык р. к уж О?й  . рр/ ы кар уж
вГр ар сеы:.  9 . ? кжй.м се йы м рр Орк-.ыу х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
н

*мЯмеююр 9 с ?

?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*


шнрц+9 рер еаму

БваГвж  :М .р кар в.ы  се й1 РН ж 9  еы р/ О .цу м еЭыр й н+;
нK .р х А к Гр уж м/  “ ы н+;нK .р ? .цврд се й е Гвр й сеыжОМ Гы м крй р/ 
 йр “ ар ММ- й ураа .цу мJ> Н се й Орам э е :ыдх хГр Г 9 .м  й ыэ РЯ -
е йр йМыэ с крЭыМэ> ар ажр О?й  крГв? П?.мэреырд ца а д ы Аыайырк
ца ыОрк .цу мц/  се й сеыжОМ дх ёар МГр й/ О Г 9 .м вр.р “ йсрУы.ма /
ММ уж йсе:ы ай/  й 9.йыкй .ы кж й “ ык сервр.раырк ; РсеыжОМ>х Наык р.м-
ажд Оы  р.м ?ывы ? Г 9 . акрМ а / О йк  е М ар йОы .х Г 9 .м 9  еы / О
Аыайыд ца ыО с й.р йкре ы й?се?9ы й .. срО .раыр Ор. рМ/ .ы:ы:р9 й
а 9ы/ рй м .ы:ы:р9 й Ой ы й р9 р./ й рд с. ых С?   уж Ме М р ы. Мх А
ер/ М 9в к м  жйОы Мы. кр е  О?й ?р й р9 йжа/ “ у?й. .ра сеыжОМ дJ
Ср / врйм О - ве?9 рх
 арОа / у .м:ыай  й?се?9  врдй ы р.ма Гы? Рс сеыжОМр>/ ы сеыа-
а й м ыэ у?й. .ра .мМ рк/ О аы ?Гр сеы ре.ыйм ве?9 М ве?9?  ка 9 .р / ы ве?9
ур ве?9 ?Гр с?й / ?Гр йМ?Оа х С к ар ав аыМ 9в уж м/ О рй м ай Э
.цу м/ М е ж:р сеыжОМых  9в в врер ей ? ев к ы срерс.р.ыйм ве?9 й ве?-
9 к ; “ ва х х/ йсы.ы ва врер / ве?9 р к Гр вГр ы ?сй м ур сеыжОа д с вс ежх
С М 9в в врер йе й.ыйм ы Орер аыэ рОр ?Гр рвыажд й М/ ; “ ?Гр й йрк ве?9 рх
Р? ыэ уру .рараа ар е ер:мх
N ?Гр 9  еы./ О е?ййМыд жМ ы  йрур ка 9 к?ве й ых ) аОр й.  РйО-
й мр>J цйэ в ы “ ык . 9ыы “ 9 й. / йОй мр Ор. рМ й й ы  к/ О а Гыр ар
выах РЯОй мр> ; рй м Рй ?Ой ыр>  ве?9 д Гыаых РN ; Ой м ру/  ж ; Ой м крах
ёж ; й -Ой ы ве?9 ве?9>х )р. рМ/ М ежд аыМ 9 ар .цуы / ; “ урйМ арОа выа Мыд
ы арйОй ажд Ор. рМх Нйс каы р й ыэ  ераыр Р^_lent_umZ> ЧРё .ОаырZ>Ю ? Рц Ор1
Певк У МцйысхМ .х
кнсМ.сх Пк.ы Мсе :
ынМцх с дншс8е рвнО 8
аМ.хм. 9ххед. е8
Б9Певс8еУ цхц 9с9ды с 8ек У :
ЛмОнМ П  Певк 
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш
Кхц Мйдцн сыМцх9х.ж МО?
.йнреПн цхц уе8.ж .О?
ыеП. в е8У кП .ы  сшж?
ПыМвж 9йк88х М.ж веж
а9йысхУ се9Пн. шж цвмк У :
ы .хМ П  Певк 
Л шж  .ж с МО МхПеП нП 
-М.ж цвы П й с днш .се
Рх 8М.с88е-севшО8ых днП+
х ервнш . 8хйн8ы шнПУ
.8с8ы йх9ре8. внк У 
а8 Пх х у8жм  Певк 
Рц Ор Орам реа срерв. й й аыр выа Орй х . й ыэ  ераыр ;  с.м
арйОй а 9 Ор. рМх СрйОй а 9  к йкжй.р/ О а й а. й р уй .ц а р выа Ор-
й  1 Рёжй.м ыерОраа рй м . Гм>Z хрдй ы р.ма / уЭраыр а ?е ар й.  ; “ . Га р/
9.?у М ыйМГраа р уЭраырх Нйц 9.?уыа? О?й / йр раМы ыйсж аа 9 срерГы-
аы й. кы аыМ 9в ар жйМГр:мх Я ре:раа ?аыМ.ма р й й аыр Ор. рМ срерв-
р й ММык- уЭык в. йрэ й.  к/ рй м а йаО. аы вы й в уЭр9 с а ы ы
с к ?Гр срервр йх С срервр й ыкраа “ уЭрр с а ыр/  ар йк й й аыр ы.ы
О?й  Ор. рМх П Орк? й?Эрй ?р М ка 9 ыв  ыйМ?йй J )р. рМ э Ор жеы м
йру й. кых С й. кы ка 9 9 ар срерв:мх )р. рМ аОыар жеГ м йру к?жМ д/
а ы ?Мкы йр9 ар жеы:мх )р. рМ аОыар еый  м/ а ы врйм  к Га й ы 9е-
аыОражх ц М в.ррх Нйр “ с сж Мы се е мй йМ м уерОраа й м а выа Орй  х
С йр Гр “ й ыэ  ераыр 9.?у М ар се ; ? Ор. рМ рй м  к Га й м сер в -
.р м “ выа Орй  х Р
.сх с уве.ж д 8н
\> ; “ ыкы й. кы ее?:р й а: уерОра-
а й м а выа Орй  х 8цуЭыр ве?9 ве?9 .цвы Чар .цу.раажр/  ыкраа .цуЭырЮ у.-
вц йОй мрк/ ыу ыэ в?:ы аэ в й  й у к рвыараыы/ М 9в аы ; Ой м ве?9 ве?9х Баы
к 9? ар уЭ мй й. кы/ ыу к 9? йк ер м а кые 9.кы ве?9 9 / ыйсж ж м йр р
Гр срерГыаы/ О  .а?ц ве?9 9 х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
-

шн в еаму

Нйр кж/ ареа р/ ар выа е й.ж:.ы к/ О сре .цу м ар ужр й ы
й .р й.рв а йц Гыамх ) Гр М р сре .цу мJ )  ард ?выы р.ма 9 ы ар-
ужрк 9 J
)й  ваык ы рк Гр й.  к й  еажр .раых Н ваа к й.?Ор ав йМ м/
О сре .цу м ужр еа/ Орам 9.?у М 9 ы Оый 9 О?й  в 9.?с 9 ы кык -
.р а 9 ?.рОраых ц  к ы  ве?9 к й.?Ор сре .цу м врдй ы р.ма ар ужр й ы
й .р 9.?у Мыд й.рвх Нйс каы сервр.раыр .цуы ы .цу.раа й ы/ ав / М арОа Гр/
? Оаы м/ О сре .цу м ; “ рЭр ар .цу м/  .мМ сре йремра .цу.раа й м/
сре р О?й  е ГвцЭрдй .цуых цкраа О?й  .цуы/  ар йк .цу м/ ыу йк
.цу м ; “ ар О?й  /  й й аыр в?э в?:х Н.цу.раа й м ; “ ыкраа О?й  х
) Гр й ураа 9  сре д .цуыJ Б р Орам се й 1 серГвр йр9 / О “ О?-
й 
П.еыр.
х Нйр/ О й ре:р й срежр/ йр9в й .р 9.?у Мыд й.рвх
Нж аыМ 9в ар крО.ы/ О в е 9/ с М е д ывр:м срежр/ йр9в МГр й в.ыа-
арр/ Орк М 9в ывр:м с ард  е д/ ер ыд ы.ы ввУ жд еJ N Орам э е : с кац/ ММ
ваГвж  с в. а “.рМ еыОМ? ы/ О уж ар Гв м й.рв?цЭ?ц/ й  а ва к крй р/ ер:ы.
се 9?. мй  араМ к?ц в. кра й е а? в е 9ых N :р./ ар йср: е9.вж йр/ О
ывр. а й рк с? ых Срка 9 ?.рМ:ыйм в е 9 д/  йс каы./ О ав  еЭ мйх С /
?ГйZ N ?:р. Орам в.рМ / ММ кар М. йм/ ар крарр в?э Мы. кр е /  в “.рМ еыОМы
; йр9 врй м кыа? х N ужй е :9. ав/ а / М й рк? ?вы.раыц/ уае?Гы./ О в
й аУыы уж. йр9 кр е  йркмй - йркмй х  9в ывр:м М?в-аыу?вм срежр/ й. а
йк се й еай  ы ерк евы9р й ы екМых П М .ыОрй ? срО .раыд/ с .?Ораажэ
а се Граыы “ ыэ  ймкый кр е / в е 9 М. йм в.ыа д  се? Мы. кр е / с к?
О а  в е 9 сеыа йы ка 9 а жэ срО .раыдх ца 9в Ор. рМ/ с еГраажд серуж-
аырк  ММ к- крй р/ к Гр Орй а йМ м1 РN уж. к Ур.?ц рОа й м>х БужОажр у?в-
аыОажр ваы се .р ц ужй е ы аркр а /  арМ ежр Гажр й уж ы с ка й с. м
в йрэ с ве уа й рдх
 9в Ор. рМ срежр йремра .цу.р й/ се э вы Орер Ур.жд ев Меж ыд
ы с ейраыд/ М ежр крац р9 сервй .раы Гыаых РМыэ среркра  Гыаы у?вр
арка 9 х Р / О уж.  сре д .цуы/ с  еы м аыМ 9в ар ?вй йх
 9в  срежр йр.  е?.м к:ыаж йк й  р.ма ур йМыэ ыай е?М е / сре-
жр 9в с О?й  ./ О к:ыа ру й.?:р й/ О  ард рй м ?выы р.ма к Эм ы й
“  йы.   ыэ е?Мэх Я ММ д йМ е й мц  рэ. срежд еJ -+;K+ МкLОх )? м с Гр/ йкр-
.р ; ,+ МкLОх С  с каы. “ ? сре?ц с рвМ?/ э  с к й аы е с  е. с в уажр
с рвМы/ ы йМ е й м  ,+ МкLО МГр й рсрем Орерс:мык :9 кх БЭ?Эраыр к Эы й .
у .рр ержк/ ы ?Гр ар:м йр в  .ма ару .м:ыр  к Га й ы к:ыажх П  еы м р
Гр йкжр Э?Эраы кар ?Гр аыМ 9в ар ?вй й/ рй.ы .мМ ар с се у  м с .р  м а
йк .р рх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
K
Лврйм Межр й рЭр ва Орам Га ый ыах Пре .цу м/ ММ сеы. / ужй е
?9йр х )?й / М ежр рЭр Оре с ей.ы Ор. рМ/ й а  й сеыжОажкы/ ы ак
МГр й/ О .цу м ?э вы х ПеыжМаыр ;  О Ой ?уыр сре?ц .цу мх Ск
э Ор й/ О уж й е  срО .раыд й .йм д Гр/ а “ 9 ар с .?Ор йх )?й 
сеы ?с.ц й/  кж е Ое жркйх Н.цу.раа й м МаОыр й  у .м:ыай р й.?-
Ор ыкраа М1 е Ое аырк ы ейй аыркх Срве к Гр йк й.  й Ор аыр Рсре-
 .цу м> ?Гр ММ- срО.ма ?Мжр а / О с й.р сре д ужОа ужр  е/
с к ер м ы х вх
Сс кац/ сре .цу м ; “ О?й  е ГвцЭрдй .цуых Я Орк к Га йеаы м
“ О?й  J Первс . Гык/ ж с с.ы  еыц/ с .?Оы.ы ек? ы Ур.жд 9 в се .рГ.ы 
у .маыУр/ ар ыкр  к Га й ы э вы мх ц  ж О?й ?р р жв е .раырх Нк ев й а
Э?Эраы/ О ж йМ е йк Гр р э вы мх )?й  срерс .ац йх С  ж ?Гр й .ы
ы ?Гр Ур.жд крйУ э вы рх Нй МГр у?в? срерс .а м О?й / ы ж у?вр р ев  мй
МГв к? :9?J Нев .ых Ррсрем в. й э вы м ; “ йк р ужОа р вр. х Ссеыкре/ йэ -
вы м  ?.р ; ММыр ? к 9? уж м е ка ыОрйМыр  й е9ыJ РМГр ы  .цуых П М ж
.мМ .цу.ра/ О?й  срерс .ац рух А М 9в ж ?Гр .цуы:м/ О?й раа й м ?э вы /
аОыац й у?ваы/ а .цу м й р йх Рж э вы:мJ ЛаОы / ж ар с э Г а .рГОр9 у .м-
а 9 / ж ве?9 д Ор. рМх Рж с .цуы./ аОы / ж ?Гр ар с э Г а .цу.раа 9 / йр ыаОр/
ж ве?9 д Ор. рМх
П й.р 9 / ММ  М аржй М .й сре д .цуы Чк ./ а се й сре/  ы
с кыар йЮ/ э Ор й йр- Мы йсе йы м1 Рё Гр уж м/  сре д .цуы рй м рЭр ММ-
9.?у М даJ> х/ рй м/ ы а М.цОр й  к/ О сре р О?й  ужр Орам Оый жк
ы йр .жкх . ? Оый ? ав Ураы м/ рр Гр Орам е?ва с  еы мх  9в смр:м ы ый О-
аыМ  в?/ срежд е  в Оый  ы арк? араах С / й ер Гы е ваыМ/ кж у-
р.ма к? ык р9 / ы/ О уж асы мй Оый д  вж  е д е/ а?Га ?Гр ка 9 ресраых
ёж сеыжМ.ы М кжй.ы к/ О Р.цу м арОаа а9еар / М 9в рр й йрк ар
Гвр:м>х С йк к вр.р ав ?кр м эеаы м й ы О?й / рй м эеа м ыэ й.?Од-
а 9  .араы/ М е р к Гр к? ы м Оый жд ый ОаыМ а:рд в?:ых ю .м:ыай  .цврд
.цу.ц й .р9М ы урв?ка / .р9М ре ве/ М ежд ак ва/ ; Оый р ы йр . р О?й 
сре д .цуых 2се. м й ыкы О?й кы й. Га / а  к Га х ц .р9М серв мй сре-
 к? й.?Ода к? ?.рОраыц Медар сйа х х. рэ/ М к? ?вр й й эеаы м й ы О?й /
сре .цу м ; “ Орам 9.?у М р ы йремра р О?й  / М е р к Гр сререй ы  ый ыа-
а?ц .цу м  уеМрх юеМ/ 9вр сре .цу м й .йм а йц Гыам рвыай раа д/ у?вр
йкжк йОй .ыжкх ) к Гр уж м .?О:р в. уеМ/ М 9в се :. р й?се?9  ар йМре-
ара аыММыкы й.?Одажкы йкы/ ?.рОраыкы ы.ы .цу.раа й кых
Нйс каык/ с Орк? Р ма .цуы.йм  Бар9ыах П?:Мыа Орам реа сыйжр “ ?
.цу.раа й м1
ыейх уй швхУ е8х свмО вхМж
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
У
Рхц с 9Пвм ухдш 9й8е
аМ8ы ер8П е св8е
.хс8е  сееОйх8жУ
Срейх 8ре .еМцеУ
>вцхве у * йецесе+
.хс8е Мйдк8е .еПв8ж
РМ8 ве  Пвхднм рйндж+
.ншх дхвх, цере-8 Ондж,
ц М/  й рк  уеГраыы Р ма ?Гр ва й в. арМыд уе ы с к? .цу.-
р й сеМ ыОрйМы  сре 9 Гр й ерОа 9 к . в 9 Ор. рМх ПеыОрк П?:Мыа Орам йа
уъйар сеыОыа? М 9 й й аы Р маж1
- йх8е 8йхс в Мж йеПх8ы+
?8  9хП8в сМё+
?8х свмОввхМ с еОПх8ы
Р кхйдМе8хУ РнММе,
А рсрем/ М 9в а й ер ы. Бар9ыа/ й рр крО  р.ма й м ы  уеГраыр уж.ы
асе.раж а ар9 1
Руйж М цхц П е8х с8 Пх8жП
Ч .х. МвхдеМ.8ы йеПх8У
С цхц П  сыП екхйесх8жП
ыж. еОевжМ. .вж8ы еОПх8
СкхМ.в се М вем Пк.х8ж
?дншсв88ы Ме9дх8жУ
ЛмОес8 ц Юв аевжПхйУ
Пхвц->двж д Л 8хйУ
ай.йУ Пнк8 ц П.8ыУ
ОМуедеО8ы Гйх8д Ме8У
Ке.ейы 8хП 8хсед . Ме8У 
аМ дв Пк.х.вж8 цы 88е
а д 8ы еОйх9 еОвцв МжУ
а ед8еП ?8р 8 Мв в Мж
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
,
РМ  / кы.жр ца :ы ы вр?:Мых юрер9ы р й ы О?й / эеад р й ц в?:?
й.?Одажэ ?.рОраыд/ ар ыЭы р .цу ажэ сеыМ.цОраыд/ ар Оы д р .цу ажэ е ка / ар
йк еы р с?й жр йреы.ж/ ар ?.рМд рйм сважкы .цу ажкы кр. веккых Рреср.ы
Гвы р й р9 ай Эр9 9.?у М 9 О?й / ы 9в рй м аврГв/ О : сре .цу м
й ар срежк у.рйМ к/ ерд 9ев?Эрд ай Эрд .цуых
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
8

,аму с Янм.м х.ев

»й м с а ыр Р.цу м й сре 9 9.в>х С  уж йМ./ О “ й е:а ; .цу-
. мй йе? с й.р сре д й ерОых Н.цуы мй й сре 9 9.в ; “ аОы с?й ы м 
й рд в?:р 9е кажд крэаык е.ыОажэ срерГыаыд1 с  .ы м йрур ?.рОмй крО кы/
серв мй  уеГраыц ы ыа ык/ сеы “ к : в?: МГр й  .й ы аей цЭр9
О?й х Бй а ы м “ крэаык Орам е?ва х Н.цу.раа й м с в уа аеМ ыМ?1 Орк
у .м:р ?с еру.р:м/ рк у .м:р э Ор й р9 х
Гвр 9еа ы/ О / М с?й ы. “ й. Гажд сйыэ . 9ыОрйМыд крэаык с й.р
сре 9 кык .р а 9 9.в/ ар с?й ы р9 а м с й.р М 9 Гр сре 9 9.в/ а ?Гр
а ве?9 9 Ор. рМJ
8цу м й сре 9 9.в ; “ сеыкре 9 / ММ Ор. рМ ар ?крр ы ар э Ор урерОм
й ц в?:?/ сеыкре а д ейс?Эраа й ых Ре ы м й ы в?:ражр йы.ж арырй а а М 9
; О к Гр уж м урейй?варрJ РМ .цу. мй Медар сйа х П й.р арйМ .мМыэ Мыэ
.цу.раа й рд Ч ыэ у р.ма у?вр арйМ .мМ Ю в?: у?вр с?й :рах ) уж ар уж.
:ыуМы/ с й.р сре 9 9.в в .Гра уж м ы  е д/ ы ер ыд/ О уж Ор. рМ к 9 се р-
еы м й р сре р срО .раырх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
M

шнрхю юр  еар

Н крО р.ма к ыы.мкр Гыаы ка 9 вр а д йркмы РБваГвж ввУ м .р йс?й >
рй м йУра/ 9вр й?се?9 с й.р ка 9ыэ .р й крй а д Гыаы/ с й.р 9 ММ ? аыэ  йркмр
е вы. йм врй м вр рд/ сеыар й й рд Грар  .цуых А в “ 9 Гы.ы аы/ .цуы.ы ве?9
ве?9 ур йМыэ сеыааыдх ёар МГр й/ О “ Орам реа крОра  екы ыы.мк1
ый ыаа .цу м ар еру?р й. х N уж вГр с  .ы. йрур йМ м М1 сеыааыр  .цуы ;
“ сеыаМ .цу.раа й ы/  ар .цуых Н сеыаУыср “ ы с а а / рвм сеыац й  .цуы
в уеМ/  с ваа к? еарр сервр.раыц а е Гвр й .мМ  уеМрх хрдй ы р.ма /
.цвы сеыац й  к/ Ор9 рЭр ар х х ы йк ые ; РN .цу.ц ру> ; ?Гр жвр
й ц арсев?х Рк/ 9вр рй м с а ы Р> ы Р ж>/ ; рЭр ар .цуых 8цу м аОыар й й
с .раы с а ы Ркж>х
. МГр й сев Мй.мажк/ а “ ыМ / О Ой с -ай Эрк? .цуЭыр ве?9
ве?9 .цвы ар ?эГыц ве?9  ве?9 к М/ ММ “ вр.ц .цу.раажрх Р рй м а? ераар
аы й а  й у.ыГр/  ар:аыэ се .раыд .цуы йр крам:рх  арОа / у .м:ыай 
к?Грд ар ве Ур  Грак  йр ар с к?/ О аы Э?Эц йру й аыкы рвыа д с. мц/
 се й с арв й  М? аыкаы ы у жх С .цуЭык й?се?9к ар а?Гаж се .раы
у ж  сервр.раажр ваы/ с йМ .мМ? аы се .ц рр рГрвара / с - Ой  й? Мых
»й.ы й?се?9 веы Грар Ур ж а 8 ке  ы Э р.ма к р  “ врам с й?в?/ “ е вр
уж арс. э х С рй.ы M ке  а у?вр .рГ м а выар/ йа / О р9 у  сеыеОах
А рй.ы й?се?9/ М ежд рГрвара с ввреГыр й?се?9?  вр.э с в к?/ ар с веы рд
9е ка 9 у?Мр  а 8 ке /  .ы:м йМе кажд ы арв е 9 д/ а ареаМ ар уывы йх
Пеыааы  .цуы сеы “ к МГр ар еру?ц йх Баы еру?ц й к/ 9вр ар Э?Эраы
ый ыаа д у.ы й ы/ ы О уж ве?9 й е а ар й кар.йм/ е вр ав йывр р.мй   м
й ц .цу мх
П   арка 9 ар сех Пеыааы  .цуы Гр ?О с й аа йервы .цуЭыэ
й?се?9 / .мМ ыэ ар йе? ?й.ж:ы:мх N еййМГ? ый еыц/  ж кар р м р1  ММ д
к кра врйм се ?О. сеыааыр  .цуыJ ё . в се сеы:.  9 й ых  9в э -
р ж:.ы а кыа? М?/ й?се?9 ве?9 ар Гываа врр .цуык?ц ? э ыа/ ы а
й :?к к еуыр йх Н .а аажд э ыа йср:ы с йк ер м/ ар р9 .ы  еуы х
Р) врйм се ы :. J> ; йсе:ыр а ? й?се?9х РПе й ы р/ а кж еуы.ы :? .цуы-
к?ц ?>/ ; рОр к?Гх Нж ?й.ж:.ы врйм сеыааыр  .цуыJ А рвм а уж. х 
в 9в.йJ Пеы.ма Z Я?се?9 йМ.1 Рёж еуы.ы>/  ар РБа еуы.>х Н “ к Ркж> ы
М.цОра сеыааыр  .цуых ) уж аы се ы :. / “ се ыйэ вы й акы/ ы .цуЭыд
й?се?9 аыМ 9в ар ерОр й й рд Граж1 Р. кж еуы.ы>х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш+
С рк ар крарр/ сеыааы  .цуы йр9в уж.ы ы у?в? / ы у .рр 9 / аы Медар
а?Гаж ; рвм й еаа й ?с м  уеМ ур сеыааы  .цуых С сеыааыр сеыааыц
е амх Н се :.жр рМ сеыааы уж.ы  йр ар р/ О ажарх х ы уж.ы аы Ой ар й .мМ
сеыааыкы  .цуы/ йМ .мМ серв. Граыкы й ?с.раыы  уеМ1 РN й .цу.ц/ жэ -
вы р  кра к?Г>х Нрвм серв.9.ыйм йр9в е?М ы йревУрх Перв.9 йревУр/ рк йкжк
9  еы.ы к/ О .цу /  серв.9 е?М?/ рк йкжк 9  еы.ы раОаыых П к? О
ыкраа  ерк раОаы е?Мы й?се?9  арйМ .мМ е й рвыа й  аМ ыэ уеОа 9 й цх
ц М/ сеы.ма р сеыааыр  .цуы сервс .9р йе? серв. Граыр й ?с.раыы  уеМ/
 М е к “  .цу м ы у?вр ей ых Пеыааыр  .цуы .р й сеыааырк 9 а й ы
.цуы м/ 9 а й ы й ре:ы м йремражд :9/ й ?сы м  уеМ/ арй ы р й раа й м 
й?вму? ве?9 9 Ор. рМх
С ажар Ой йр се ыйэ вы ыаОрх ёар сервй .р й й.рв?цЭ Ме ыах Перам
ы вр?:М й   с вървр уа:ыйм ЧйрдОй уаыкц й в .9 в ыкажэ сеыааыд
ы  уЭр уъйараыд й ыэ О?й Ю/ ы ? й.рв?р сеыааыр/ се ыа йык р :рс к/ 
 .араыы ?ОЭыэ й. 1 РN .цу.ц ру>х Б р 1 РN Гр .цу.ц ру>х П й.р “ 9
й.рв?р / ММ  М.ййыОрйМыэ сважэ ыы.мкэ/ в.ыаажд/  Га д с Ур.?дх НйрZ С “ к
йр сеыааы М аОраж/ у .цу.раажэ йОй .ыжх
 ккра еыд М “ к? йкжд се й д1 аыОр9 уЭр9 й ай Эык сеыааырк  .цуы
“ врдй ыр ар ыкрр х П  ы йревУр ерсрЭр / ы  .араы й.  й е?в к се ыа й й/
а “ ар сеыааырх Лс каык/ рй.ы  сеыааырк ар й.рв?р серв. Граы уеМр/
ые? РN .цу.ц ру> .?О:р среррй ы й.рв?цЭык уе к1 РN с ?:ы .цу.ра  ру/ ы
еер:ы кар Ур.  мй й у д>х хр.  к/ О Ур.  мй ыа рерйарр/ Орк се й уаы-
к мйх С Ур.  мй ур уъйараы  .цуы ММ- ар Орам сеы.ыОа х П “ к? ы се ы-
а й й й.  .цуых С ас кыац/ ар у .мЭд рйм “ ыкы сеыааыкы/ аы ар й  ы
. ка 9 9е :/ рй.ы Ор. рМ ар серв.9р й ц е?М?/ а М е?ц ж к 9.ы уж срер мйх
Ср серв. Граы й ?с.раыы  уеМ ; аОы / срерв кы ыйМ р.м .цу ажэ сеыМ.цОр-
аыд/ М ежд се й э Ор ыйсж  м а жр Э?Эраы/ э Ор в.мард:р9 еы ы :ыэ
а :раыд/ а ар э Ор / О уж аы э вы.ы в.рМ ы вр. М аОы. йм уеМ кх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
шн
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш

Ос -
. 9 сйЯ у  н 9д

Пеы.ма й ?сы м  уеМ Орам й. Га х Нжу е й?се?9 в .Гра й ре: мй выа
е а йц Гыамх Н ывр.р врйм ар в .Га уж м се кэ х С  к- ы вр. / О ар
йс й у/ М ежд в. уж 9еа ыц :ыу Мх N уж вГр йМ. М1 уеМ ; “ йр9в еыйМ/
уеМ ; “ йр9в :9 й Меж жкы 9.кых
Пеы й ?с.раыы  уеМ Ор. рМ й .Мыр й й сервр.раажк сев Мй к/ й в?к
арй крй ыкжкы ?й. ыкы/ М ежр .ыц а жу ех Н  Орк М.цОр й сев Мйх
Лсыйжц а в йМр в се ы ерОыжэ с . Граых
1 НеОхед Пе цхц Пе8е внкш н98х.ж Ондн*ре Мнуйнрх де Ойхцх
С й ве?9 д й е аж1
2 ГвнОеце н98х.ж Ондн*ре Мнуйнрх де Ойхцх 8се9Пе8е
СОа? й  е 9 жйМжаых П Орк? Гр ар к Га с -ай Эрк? ?а м й р9
у?в?Эр9 й?се?9J ПерГвр йр9 крО?/ О  уЭр с а м ве?9 9 Ор. рМ ы вГр йру в
М аУ сеМ ыОрйМы ар к Га х А рй.ы кж 9  еык й кы йрдОй йркмр/ ав йМ м/
О  МГв д ГраЭыар аэ в й еы й ре:раа еажр ГраЭыаж ы  МГв к к?ГОыар
аэ в й еы й ре:раа еажэ к?ГОыажх
П крер еы ы а :раыд крГв? к?ГОыа д ы ГраЭыа д “ ы а :раы се э в
Орер еы йа ажр й выы1
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
шш
(раыэ/ к?Г ы рУ ; “ й ре:раа еажр .цвы0 э  ы йыв аы  ва к Ор. рМр/
? МГв 9 ы аыэ й  . 9ыМ с рвраых Як Граыэ рЭр ар ар / ММык а у?вр к?Грк
ы.ы ММык а у?вр У кх Р Гр йк р к Га йМ м ы аррй рх ц М/ еййк еык йр
“ ы “ сжх
юенх  невеса. ￿
2Гр М 9в се ыа й й “ ы й. / ММ сеы. / а .ыУэ ? .цврд
с .ц й ?.жуМы ы э Ор й в уы м1 Р ы.ы- ы.ы- рй / Граыэ ы аррй >х . йкжд
уажд/ рйр.жд ы е ка ыОажд “ с а :раыд крГв? к?ГОыа д ы ГраЭыа дх х. “ 9
“ с эеМ реаж вр й.рв?цЭыр Оре жх Н -срежэ/ МГвжд ы .цу.раажэ сж р й йркы
йы.кы йМеж м й ы арв й  Мы0  - ежэ/ МГвжд сж р й жй ы м ас М йр й ы
в й ыай / вГр р/ М ежэ ар / а к 9.ы уж уж мх
Ссеыкре/ к . в д Ор. рМ сеы9.:р й ц аррй ? М йрур а врам е Гвраых ёк
Граыэ сеы “ к .ыМ?р х СМ арУ- ы М ка ж рр в е 9 9 йжа се с.ы еажр а йМы/
.рГ:ыр с йервы М ка ж/ ы э.к/ О уе ж. Рэ?в Грй раажд урйс ев М>
а р9 сыймкраа к й .р/ еа креа ейМыва с ЭыМкх Я ка д уж. М д й.?Одх
БваГвж кар сеы:. йм срера Ор м  ё йМр ? аМ кжэх Л Орк/ М 9в э ыа в к
ж:р. а кыа? М?/ р9 й?се?9 йМ. кар1 РП ОЭр сеырГд р/ й?се?9  еы ва в
:р9 сеырв аО. М?ц ?у еМ?  Ме ыер/ ММ д еам:р аыМ 9в ар уж. >х хрдй ы-
р.ма / кж сеМ ыОрйМы йр ы йр9в йМежрк й ы арв й  Мы О?Гыэ .цврдх
хр?:М/ сеы9.: М йрур сеа а йркрдажд севаыМ/ с й ер й сеы9 ы м О -
аыу?вм ай .мМ ар ужМа раа р/ О аыМ 9в рЭр ар 9 ы. ы/ йМ ерр йр9 / ар йк Гр
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш-
с  еы м  у?в?Эркх ё Гр уж м/ аррй  ы ар Орам э е : э дМ/ а а ерк ?эГы-
аы  ард а й ар М дх
 9в к . в се у?вр се 9?.ы мй с рОреарк? 9 е в?/ ы ыэ ?й у?вр .ы мй
кы. урйрв/ йр 9е?ужр й.  у?в? ыъ ж а ерк ы .рМйыМ а ы уй?Гв мй у?в?
Мыр  ж:раажр/ у.9 е важр ркж/ М ежр к 9? сеыд ы а ?к .мМ .цу.раажкх
ц  “ к Гр.аыы ж9.вр м .?О:р аы ? М 9 ы .цу.раажэ к Гр й ре:раа ар уж м
аы 9екк .?Мй / Гр.аы ука? м ы.ы урй ы  Ме?9 с.мУх Пе й  “ ерк
врдй ы р.ма э Ор й ж9.вр м .?О:р вГр срерв йк д й у дх
С йМ .мМ к Га 9?. м с в .?а дJ Пе э вы ерк/ ы Граыэ й аррй д/ й ?с
 уеМ/ срерэ в  а ?ц й выц/ аы й а  й к?Грк ы Гра дх П й рсраа /  рОраыр
арв .9 9 еркраы/ йр а :раы крГв? аыкы крац й в ар?арк й ых
Муж  жена. ￿
) уж е уе мй  к/ О се ыйэ вы й к . в Гракы/ вк к
й.рв?цЭыд  се йх Первй ык йрур йы ?Уыц1 к . в д Ор. рМ/ рЭр арГра жд/ Гыр
й кк д/ сс д/ уе к ы йрй е д  ва д Ме ыерх С Омц а се йжср й ы й уыер й
сеы мй  ?.р х Ба Межр :Мы ы в й р М й цкJ Ба аврр севажр у ыаМы
ы 9.й ?МJ Ср J С рвм/ рй.ы а с двр  е?йэ ы кдМр/ р9  М к арсеый да к ывр
к 9? ?ывр м к м ы рУ/ йрй е ы уе Z ) ж 9  еы рJ Пеы.ма ZZZ Я ыэ у.ыМыэ ар
й рйац йZ
Ррсрем й.?:д р/ О се ыйэ вы й к . вжкы йМ ер с й.р уеМх Баы й а  й е в-
ажкы ы срерй ц й рйа мй ве?9 ве?9х  9в аррй  э вы  й ык Граыэ к срерв
се 9?.М д/ а аыМ 9в ар сервй ар срерв ард  йркрдажэ е?йэ ы еа д кдМрх цаОр
аррй  се й йурГы М 9 урйсев аа 9 с рвраых Прерв кк д  М к ывр с М-
 мй к Га х Рёк/ ж Гр йк аыММ ар к Гр:м :ы м кар кдМ?/   ы э Г?  еа д>х
Я  к?Грк ы Гра д/ к . в Граж Орам ка 9 р ?ац ве?9 ве?9р/ ?ац / О серГвр
Э р.ма йМеж. йм ы йрдОй йМежр й О?Гыэ .цврдх С йрдОй аы ?Гр ар О?Гыр/
аы ; у.ыМыр е вй рааыМы/ Гра у.ыГр к реы/  к?Г у.ыГр Ух Ррсрем ?Гр М Грар у?в?
уеЭраж й. 1 РЯк ар :ы./ рсрем йк еы/ ММ  э Г?  еа к>х
цкраа с й.р й ?с.раы  уеМ ы Ор. рМ ж.рц йр р9 в?еажр сеыжОМых
Ррсрем к Га  ерк урв  м с . аыМ ы с Орй м ык йсыа?/ арйк е а ?вы.раажд
9.в Граж/ к Га ы.М д с М же м  ?эрх Ррсрем йр “ к Га х Ре?ва сервй ы м/
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
шK
О уж Граыэ йывр. й аррй д  Мыр ы к/ 9.а а ?эГы  ард/ ве?9 аОыа. уж
ы.М д М же мй  ?уэ ы.ы с.мУрк  а й?х
К?ййМыд жМ Орам к?ве ы у 9 /  арк еГра ка 9 в?э ажэ ый ыах  к Гр
йМ м/ О аОр й.  Раррй >J . й.  уе?р й М еа Ррв м>/ Ррй м>х РМ
 / Раррй > ; аОы Рарырваа>/ Рарырй а>х х уеМ аы выа Граыэ ар к Гр
с эй  мй/ О а ар йр й рд аррй рх П М ар с е ваы:мй й Ор. рМ к/ р9 ар
ырвр:мх
Сррй  ; рЭр ар е вй рааыУ/ а с М Ой ы рЭр О?Г д Ор. рМ/  Гра ; у .м:р/
Орк е вй рааыУ/ а ; рвыа с. м й к?Гркх Нйрк ?Гр ва ырй а 1 у .м:р йр9 е-
веГраы ы ар ресраы ж.ыц а йкжэ у.ыМыэ .цврдх »й.ы й?се?9 аыкр Гажд
с й ы  рОраыр йр9 еу Ор9 ва/ уЭйм й .цвмкы/ йвреГыр й р евеГраыр ы
?й . й м/ О уж ар ж9.вр м срерв О?Гыкы .цвмкы с. э / в к а ж.ыр а Гра? ы
вр рд йр/ О ? ар9 аМ сы. йм  врамх )р9 Гра? й рйа мйJ Ба ; Гра/ а й ресы / 
вр ы ы  йр в .Гаж У ?Г м ы у  мйх ЛаОы / с?й м рес ы ?Гц х ц Мжр й/
О ка 9ыр й ыв? кы.жр .цвы ? йру в к рее еыые?ц й ыэ у.ыМыэх
ёа 9ыр уеМы ейсвц й Орам йМ е / ММ .мМ к . в Граж э м О? м-О? м ей-
Ме ц й ве?9 срерв ве?9 кх
С сервс . Гык/ О й?се?9ы ыкрц к. ерважэ сеыжОрМ ы.ы аы с .?Оы.ы йэ -
Грр  йсы аыр ы аыОрк ар : Мые?ц ве?9 ве?9х Р 9в срерэ в Граыэ ы аррй ж М к?Г?
ы Грар се э вы а йы р.ма .р9М х )рер в- еы 9 в/ ММ сеы. / к?Г ы Гра срерэ -
в а а ?ц й выц й ыэ а :раыдх К Гвр й ерура М/ ы аы й а  й й ре:раа
ве?9ыкы .цвмкы ; У к ы к ремцх
Оец  ма. ￿
Б а :раы крГв? к?ГОыа д ы ГраЭыа д а м крац йх ц крац й
Орам йремра х П .раыр ерураМ к Га йеаы м й а жк е Гвраырк йркмых
) Гр крар йJ СОа?/ уж м к Гр / вГр й ар Орам эеМ реа 9 а срежд 9.в/
а с .ар  к Га 9 .раых Н Маы9э в. к . вжэ кк/ 9вр вц й ыай е?МУыы йсрУы-
.ый  с ?э в?  ерураМ к/ к Га й ер ы м сыйаыр М 9 .раы/ ММ ера й м У1
а ера?р й ц Гра? М ерураМ?х Ясе:ыр й/ Ор9 ера  мJ Р д Гр ерура М/ ар а
й е ар Гр а9?.. р9 ГраZ С а йк к вр.р .раыр “  аыМр ар а с?й к крй рх
П в?крк крй рх ё?Г в е Гвраы ерураМ МГвжд рОре сеыэ вы. й еу ж ы Оа а.1
р9 в к Гв? / Гра ?Гр сеы9 ы. р9 .цуык?ц ыОаыУ? й р Оыа д ы 9  й.?: м
й?се?9 у йрэ се ый:рй ыэ а р9 еу рх С  е Гвр й ерура М/ к?Г сеыэ вы
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
шУ
в к д ы ывы 1 ?Гыа ар 9 / Гра ар йсе:ыр р9 к/ ММ се :р. врам/ ы  уЭр
уеЭр а ар9 к. аыкаых Нйр рр аыкаыр й йерв Ора а ерураМрх х йремра д
ера й ы й жйараырк а :раыд ы сервъ.раырк сер раыд/ М арОа / в э вы ар М
Ой / а арМ?ц еу ? ав й у д/ О уж йкыеы мй й “ ыкы среркракы/ в .Гра се вр. м
МГвжд рУх
БОрам э е : .ыОыр У ы к реы к?Г ы Граж ы..цй еые?р ва ые/ йМ-
аа Яра -.Мцсреых й  ы/ М к Гр йМ м/ ММыр се ырвраы а асый.J С?/ э 
уж йк р ырй а р\ х/ сеы.ма / ; Рё.рамМыд сеыаУ>х Бу р.ма се Оы д р/ ы
Гр. р.ма аык р.ма / “ ? с рй м к.рамМ к к.мОыМр/ с с:рк а Лрк.цх Нй а
с йЭра .цуы ы ве?Гурх Н ве?9 к й рк се ырвраыы Яра -.Мцсреы 9  еы 1 РН.цу-
.раажр Чв?кц/ О кар с с.й ар Орам ?вОажд срер в/ сеы.марр уж. уж йМ м
Р.цуЭыр>Ю ; “ ар р/ М йк е ве?9 а ве?9/  р/ М йк е  ва? й е а?>х Лс к-
аы р “ ? ые?х
хрдй ы р.ма / с М  йркмр ар вр рд/  йркрдажэ а :раыэ  аыМр с е Оажд
Ме?9 ; Гра .цуы к?Г  / О а у ы й ард/  к?Г .цуы Гра?  / О а ?э-
Гыр  аыкх . ы а :раы арй? а йрур срО м се й 9 “9 ыкх Ссеыкре/  ?Гц
й р9 й й  р.ма 9 й йрв  / О а кар ыа 9в вр врам9ы дкж/  а кра ?Гр
 / О  с к 9ц р9 йжа?  с в9 Мр  ыай ы ? х Нев .ы Мыр а :раы к Га
а м урйМ ежй а д ве?Гу дх . у?в? йМ ерр ык ж9 важр вр. жр а :раых Р
Гр йк р к Гр уж м ы крГв? й?се?9кых Рж ; кар/  ; рурх С рй.ы сеы Мыэ вр. жэ
а :раыэ выа й?се?9 Ор9 - арв вр / ве?9 д й уыв д к Гр ы м1 РМ ж кар/
М ы  рур>х Ныка уыв у?вр ей ы/ йМ ер у?вр аер м йМав. ы х вх РМ д й ц
Орам арсе Орах
Я ре:раа .цу м аОыар се . мй ыкраа 9в/ М 9в й?се?9ы аОыац
крй р .цуы м ер мр9 / крй р у ы мй арк ы е?вы мй ав р9  йсы аыркх хр е?Мы
кж а рк ?кр.жкы ар 9в/ М 9в аы а?О й ве?9 ве?9? с вй еы9 м а 9 ы ы а ые м
ве?9 ве?9 Мерк к/  9в/ М 9в  ва д е?Мр у?вр 9 М/  ве?9 д ; еррУ/ ы  ер?.м-
 р ыка 9 / й 9.йа 9 выГраы в?э е?М у?вр е Гв мй се ырвраыр ыйМ?йй х
Я с .раырк вр рд а :раы крГв? й?се?9кы в .Гаж срерй е ы мй Орам
йремра х Бй ураа йы.ма  й а. “ с й.р е Гвраы ер мр9 ерураМх Я срежк ерура-
М к й?се?9 у .рр-крарр йсе..йм/ с к сеырГ. ы уу?:М а с к Эм/ й  ежк
а м а арйМ .мМ йкжэ Гр.жэ крйУр сеырГ. уу?:Мх С сре р ерк с й.р
е Гвраы ер мр9 ак уж. Орам Гр. / ы аыМ ар с к 9.х БваГвж/ М 9в ерураМ?
уж. М . крйУ/  реа?.й в к д с й.р ка 9ыэ вр. с эек?х Н еЭйм/  в?к.
сеыкреа М1 РН сеыв?/ йв?/ с йыГ? с .ОйыМ/ с М?:ц/ э м в эа? арка 9 >х С
ММ .мМ  сеыйр./ к ?:М с в :. М кар й й.рв?цЭрд ые д/ йМаа д в  .ма
9е а 1 РП й.?:д/ М 9в ж сеыэ вы:м в к д/ ж в .Гра йе? д ы а М?эац ы с йк -
ер м/ жкж  .ы й с й?вх Рж в .Гра с д ы  аа?ц ы с йк ер м/ с й ыеа .ы ур.мрх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш,
Рж в .Гра с йк ер м  М ка э/ рвр .ы ?уеа х ￿
Ры дев8 уеМ.е88е Мцх.жУ кП Оы
уеПекж П8
>  арОа / йаО.  а? ераар  к? ы.й ы сж .й вГр ы екы м “  -
к?Эраыр й. кы/ а йМ ер с а./ О йр еа у?в? арсех Нрвм й?се?9  рйм врам
?й . ар крарр к р9 /  вр. м в к:аыр вр./ М 9в выа а е?Мэ/  в р а й й  Ме?9/
ар М- .р9М х Н 9в  с а./ О а: в к ; “ ?Гр ар ?ц а р 9арвж:М / М?в ж
к Гр:м сеыэ вы м/ О уж в эа? м с й.р е?ва 9 вах Ррсрем в к ; “ крй  е д
еу жх
Лс каык “ х ￿
С уесв8 П д. деП М.х8ес .М ПМ.еП с.ейе йхОе.ы ￿
ё?Г
Орй а сэ.  йркм Ой  ? й аМ/ сеыэ вы в к д/  к аОыар й а  еу  ;
кж м/ й ые м/ ?уые м/ Оы  м МаыГМы/ ы9е м й вр Мкы ы х вх ы х сх ц “  еу  ака 9
р й рааррх »й.ы а  вр ж ы йвр.р:м уеМ/ р9 к Га ыйсеы м/  рй.ы ы ар
ыйсеы:м/ йр еа с й евр:м ар ж/  / М у?вр с .м  мй  ык ывр.ыркх
С рй.ы ж с. э  йсы р:м вр рд/ й ев м “ 9 сеывр й ыкраа рур ы в М аУ
 рд Гыаых
ё Га сеырй ы М д уех Яркм в е Гвраы вр рд ; “ в к . вжэ ГрерураМ/
М ежр сй? й а р.ра к .?9? ы ы9ец крГв? й у цх А йркм с й.р е Гвраы вр рд ; “
вр . к жр . :вы/ сеГраажр  р.р9?/ М ежр а? рр с 9еа д еуы д в е 9рх
»й.ы ва . :вм МГр й Эы м 9е?/ ве?9 у?вр авеж мй  в е у .м:рх А
ка 9ыр с й.р серМейа 9 р.ра 9 .?9 д ММ ар э  се9 мй  р.р9?х
х “ 9 кж й кы уй?Гв.ы  е р ы в?э се ы ерОыжэ жйМжаыд/ сы-
йаажэ а в йМрх N сж .й уъйаы м/ с Орк? е?ва ?а м Ор. рМ в уеМ/ с Орк? сеы
й ?с.раыы  уеМ йр9в рй м еыйМ :ыуы мй  Ор. рМрх Ррсрем с 9  еык к/ ММ “
еыйМ йаыы мх М к Га йр- Мы с у .м:р ?а м у?в?Эрк й?се?9рJ
ц М/  МГв к к?ГОыар йыв еы й ре:раа еажэ Ор. рМ1 Граыэ/ к?Г ы рУх
ц аррй р ейс а м/ ММык У к у?вр рр Граыэ/ Орам ар.р9М х С ыкраа врйм ы к Га
?ывр м ￿
8ервый реце8
/ с к 9цЭыд сеы.ма й ?с м  уеМх . ерУрс  ?й.ж:.
ва д аМ к дх »д уж. нM/ а 9 ы.йм М уеМ? й -У-.р аык к?ГОыа д/  йсыа д
М е 9 уж. ?Гр в ар?вОажэ уеМх Ба в .9 в?к. срерв рк/ ММ ер:ы мй а “
:9х СМ арУ/ а в. йрур  се й/ р а М ежд ер:ы. йр М аО р.ма х Ба йсе -
йы. йру1 РА э О? .ы / О уж “ Ор. рМ уж. У к к ыэ вр рдJ> Ба р ы.1 РхZ> ; ы
ур й караыд й ?сы.  уеМ/ арйк е а серс й ы й й е аж е вй рааыМ х Н се й
врдй ы р.ма ав й ы м .мМ Мх РN ыЭ? ар к?Г ￿
дв МО
/  У ￿
дв Мсе х д.
Z>
х. йру ужОа ыЭ? 9 / й Мрк ыа рерйа йэ вы м а выйМ рМ?/ й Мрк к Га се д ыйм
с ?.ыУр/ О уж с ве?9ы ыв .ых А в. й ыэ вр рд кж адврк йр- Мы М 9 -аыу?вм
с .?О:р/ к Гр уж м/ ар йк 9 у 9 9 ы Мейы 9 / а йк 9 аврГа 9 х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш8
П “ к?/ жуые йрур к?Г/ ав с й е мй й а ы мй ы йсе йы м йру1 РА э О?
.ы / О уж “ Ор. рМ уж. У к к р9 ерураМJ П О? .ы / О уж а  йсы ж. к р9
йжаJ П О? .ы / О уж к д йжа уж. с э Гык а ар9 J>
рй реце8 ￿
Орам се й х Н Ре ыУр-Яре9ыр д 8ер рй м ка 9 сж ажэ в?э аы-
М / рй м йЭрааыМ / М М ежк .цвы сеырГц  й р кы  в?э а д Гыаых ц “ ы
в?э аыМы ужОа у.9 й. .ц с й ?с м М1 аМ кй  в уеМ с?й м се двр ар
крарр 9 вх ЛОрк М ка 9 J 2 ай й й?се?9 д ?Гр Орер с .9 в ар уж. аыММыэ й караыд/
ы кж се й Гв.ы й.рв?цЭыр с .9 в/ М 9в к Га у?вр / аМ арУ/ с раО мйх
П сж цйм уъйаы м/ с Орк? а?Гра в й  Оажд йе М в. ыйсж аы ве?9 ве?9 ы
ММ “ йе М ав се рй ых БуеЭцйм йрдОй М ГрайМ д с . ыар М.ййх С ы р кар р
МОрй / М ежр в .Гаж сеый? й   м  :рк у?в?Эрк к?Грх хыМ ?д р/  у?в? сый м
а в йМрх
.еОйы
С вж8ы
УП8ы
КйхМ сы (уе П88 м Оевжш 8М.сх дсншцУ 8еО9х.вж8х кй.х)
ай8ы
хд р еййк еык э  уж “ ы йа ажр Оре ж эеМ рех N аОа? й ￿
вернс
х Перв-
й ык йрур М?ц йы ?Уыцх Пеыэ вы вр?:М в к д ы 9  еы ккр  й еГраажк 9 . -
й к1 Рёк/  Оре с аМ кы.йм й Мык сеаркZ Ба М д реаждZ N й аык  е ейсы-
йжцймZ> Якр:а / ар сев .ыJ Нреа й м се рер й 9 вкых Р? к Гр ы ва 9 9 в ар
э ы х  - ы йывЭыэ 9  еы 1 Рё Га ? ве?9ыэ .цврд ?а м р9 реа й ы/ асеы-
кре/ р9 ве?рд>х Нев .ыZ Н -срежэ/ й рк ве?9р аыМ с. э ар йМГр /  рй.ы ы йМГр /
а йМ ерр йр9 э Ор уы м й ? ве?9х х ы с .?Ор й/ О ж у?вр р в ре м ММ к?-
ве?9? у .м:р/ Орк :рк? Граыэ?х Ср. 9ыОа Z
Нйр й дй  эеМ ре .ыу се рец й/ ыйсж жц й 9 вкы/ ММ реа й м/ .ыу
аы к 9? ыкр м с вкраж/ М ежр ар:ар сеыаыкц ыв в уежэ МОрй х П йк еык а
й .мажр й дй / сыйаажр а в йМрх
9рый. ￿
Р? ав а?Оы мй .ыО м ый ыаа в уе 9 Ор. рМ Рв уерамМ 9 >х
М ж в?кр р/ к м/ М е а МГвжд МеыМ ерураМ вр рк? М аыр ?/ в уеJ Ср Z .
с. э к м/ с к? О а вр М аыр ?/ .ы:м уж ерура М к .О./ ар урйс М ы. рр й ык
МеыМ кх Нкрй е?в с  йсы аыц ерураМ ; Рв уежд> с й ?с М/ М ежк а кэы-
р й ерураМ/ у.? р9 ы ерв р9 в?:рх цй ыаа в уе к м йМГр й е 9 1 РЯвм/
йър:м й?с/ с к с .?Оы:м М аыр ?Z> Ср уэ вык ерк/ О уж .ыОы м в уе 9 Рв у-
ерамМ 9 >х
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
шM
ный. ￿
»й.ы к?Г йы.мажд ; “ серМейа х С ММ Ой с в кйМ д йы.ж йМеж-
р й ар .мМ йы./  рЭр экй  ы а9. й мх  арОа / вр?:Мр сеы а се д ыйм й сеарк/
? М е 9 сеы ывр .цу 9 э?.ы9а йе? е?Мы йГыкц й  М?.Мы/ О уж Эы ы м й ц
 .цу.раа?цх С рй.ы а ар с йк еы аык р.ма / ММ/ асеыкре/ а йы й сервкр
рр .цуы М й ык е вы р.к/ :ай :ыуы мй Орам р.ыМх »й.ы рр серам вреы й ык
РсервМк>/ “ ар йы./ “ ?Гр а9. й мх ц  выа серМейажд врам ыэ йркрда д Гыаы/
с й.р Орерва 9 йМав./ М?.Мы й Гк? й ар сеы ывр э?.ы9а /  сеы ывр й рд е-
9араа д ы арс й.?:а д Гражх »й.ы серам ар ?Гр У ы к м/ у?вр .ы а ?Г м
Гра?J ё. ре  а х П “ к? ар е м р 9 в аМ кй  с с?й ?/ се  в р9 9вр с с. /
ыур9 е вы р.рд/ М ежр М уж кр:ц к ай.Гв мй уЭраыркх П ОЭр ужд р 
йркмр :р9 ыуеааыМ ы аык р.ма йк еы р ар .мМ а / ММ а ?эГыр  кы/
а ы  рк/ ММ а уЭр й й у.ыМыкы .цвмкы/ рвм ыэ а ?Гр ар й рйар йх Лврйм- ы
к Га ?ывр м уе :рд у?в?Эрд йркмых
Умный. ￿
2кажд к?Г ; “ Гр серМейа х С рй м ай Э к?ве й м/  рй м . Гах
Н -срежэ/ ар ав с?  м к?ве й м й уе аа й мцх Ср9ек ажд Ор. рМ к Гр уж м
 ка 9 е к?верр ?Ора 9 х Н йркмр еру?р й й у к?ве й мх Ла м ы с аык м/ 9вр 
М аы.ыМ р ав ?й ?сы м/  9вр ай  м/ ; “ к Гр в.рМ ар МГвждх К9.вр м М?ц
к?ве й м  Ор. рМр ар .р9Ор/ Орк реа й мх »р е9.вы:м .мМ 9в/ М 9в Ор. рМ
ар:м ар выа 9 вх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
-+
Буе аажд к?Г ; Гр арс. э х С .мМ 9в/ М 9в М ааык ар сеыкр:а
М р креМ р МОрй  в?:ы/ ММ авкраа й мх Лааы/ М й Г.раыц/ Ой авкрц Ор. -
рМх ц с .?Оы й М/ О э р. жд ы  ?ка 9 /  ж:.  авкраа 9 х А М 9в к?Г
с дкр / О Гра ар к Гр .ыОы м O е?й Гдва ы.ы хр.Ме? . в ё ар/
у?вр а йы мй М ард й авкраажк йаыйэ Гвраыркх
й  ы/ а?Га в уы м/ О авкраа й м ы йк с йрур аврр кйМ? ?к/ вГр
рй.ы “ 9 ?к ар х N э е : с кац ва 9 к . в 9 Ор. рМ/ М ежд сеы срежэ й ер-
Оэ с еГ. й рд йс й уа й мц йр уй?Гв м й Орам ацЭык ыв кх . йе? жж-
. ?Граыр М арк?х С с Гр жйа. йм/ О а аыОр9 ар с аыкр  рэ сервкр э/
М ежэ М Га ейй?Гвр х ц Орер арйМ .мМ крйУр  аыМ:рр аО.р ?Граыр
М арк? с О ы ? йрэ аМ кжэ йкра. йм евеГраырк а ар9 ы вГр серераыркх 8?О:р
у?вр / рй.ы аррй  еурер й  Граыэр в й ?с.раы  уеМ/ Орк с к ре мй/ Гы
й авкраажк аррГрдх
ц с й.рва а йр9 ва Оре  у?в?Эр9 к?Г ; ￿
краса. ￿
N Медар й .ывера й ркы/
М йОы р “ ? Оре ? ар у р.ма д  к?Грх ейыжд к?Г ; “ сйа х ейыжд к . -
в д Ор. рМ Чеа / ММ ы вр?:МЮ ыу. а/ ММ сеы. / аыкаырк се ы с . Га 9
с .х П “ к? р.ыМ сйа й м/ О / М 9в  йркмр е вы й ерура М ы й?се?9 йр й р аы-
каыр срерМ.цОы а ар9 / й?се?9 ы- арв й  М сеыжОа 9 М йрур аыкаы ар .ма
аОар ыйМ м р9 а й е арх Нжэ в выа ; ?урвы мй  р9 реа й ых А “ / ММ кж ?Гр
9  еы.ы/ се рер й 9 вкых ейыжд ы реажд к?Г ; О к Гр уж м .?О:рJ С / М
й Г.раыц/ “ Орам ервМ р й Ор аырх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
-н

.мюы мхю 9мреуюм.м /н .ю ж

РрМй серв й .ра БББ Р8ы Крй>х
Пе Оы д р “ ? Маы9? Ур.ыМ к/
М?сы с .а?ц .р9.ма?ц рейыц
а 8ы Крйх
юр сйа с. ы м Маы9? к Га уаМ йМ д Ме д V_sa/ asterCard/ aestrj/ й йОр 
к уы.ма 9 р.ры а/ й с. рГа 9 рекыа./  й. ар ёРЯ ы.ы Яа д/ Орер kalkal/
menjnel/ NаврМйххрам9ы/ oImI  :р.рМ/ у а?йажкы Ме кы ы.ы ве?9ык ?в уажк Нк
йс й у кх
?к КУы йк цЯмвр . у р ю Мвурк дйймс х  .жйец рве в х . ей йй мй нш*
ш
хмнМ юр
Первый. ыр  е
K
юрйрв н
8
х с .араыр М урйрвр н
н
ПеыжОМ ы.ы .цу м

Пре .цу м
-
8цу м й сре 9 9.в
8
Пеыааыр  .цуы
M
юрйрв 
ш
 арУ аМ кы р.ма 9 ые9кра х
-н