Кроличья нора, или Что мы знаем о себе и Вселенной


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Чтоаке В пр
с ? Птчм пм
умпчт нмвч
ж дотзак д  тот нпд е
ы ме д чмьм т Пчмом дв


Чтоак еВт акпрст ?П пктсчакр м
уннвжддзззыньь.двОюдйыйыСбйССцдгОьнМщ*+3+*1
2В с?/чК  Вп? ?с? Хк м! Пптм ат–т ? Ратст —ж Pоам r i аорпr *01*
2345 he+-m-щhh-mщh01-1

В дпртк
Что ак ЧеВо о оп прто о српп??оПк чмун Вотоуо а вм жн д упеп? м о?к
зоп ж ВевыП п?ь оов ?е упыж.мПк чоОж м а мю п?мть р ой вмю?ьк спВе м йм
оСуе.емрь р бтм м оуоре м В мртмВе н жо ?ы жмтпа м упмОмою?оП мтпуетжупц
гпОо?а пж.мп жп?ып мю оСертм пмМм?ы м щмюмВм Оото ы от птмть ?е спмВмп
соуорын омуеарь ?е орп?мп ?еж?ып отВуытмац
Ч?мОе ор?о е?е ?е о?ом п??о оВж п?теь?о щмь пн ВотоуыП опуве оСпж
атм Вм?ощпртм еа м ы*п уоВет +3 ртуе?ен роСуе Сопп 12 ммо?о оеуо ц
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
5
Чтоаке В пр умпчт
нмвч с ? Птчм пм
ж дотзак д  тот нпд е
ы ме д чмьм т Пчмом дв
e
2mm5 :()ГДПЕJ KLghГ JLOГПLbДГLon3 KK:
e
гй К тПпзк п РhЧh3 Птрт кв зп рооа? жча3 2m11
e
гвпз?т зп рооакд жчат3 кiкрдетз?тh ООО «гвп теВо к !аодк»3 2m12
Что акеВе е п орс ?пПеПеч метун вжоПукдррдз Воктпп вудз Прпп ро дыоу ьсун
Вдтакдп Вооре В ПеПдз ьс уд рп ьсжд дко п ПеПпп ьс уд рп ьсжд ткотуВеп. ВПжОмеч
ке о орпо В тоуп юруокроу п В ПдкадкеупВрсй тоучй. жч метурдд п аСьжпмрдд птаджн-
дВерпч ьо аптноррдд ке коборпч Вжеожнце еВудктПпй акеВ
e !ета ркззпж тро?ж аз?О? ПквОк к етзп акдПпз?т Л? то (
wwwhlLГПЕOhПД
Z
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
6

Омч?доа?д чодю дп юпд дю

Pч зпн?зпе? рпюк  зпв i?еВдкд3 зп козк т ак кркОк зпП?опзп С п аз?Оп3 о зпдтрт-
з?тд рпооапп В еувжд к3 н к ючек зпд ькрк.к ? то зкh к ожакд оенпт зпд аппекоВц
дч зптд к3 к нтд зптдh Чкб  кюытд3 акз*т рпюк ч зпв Пркта кд от веж зпо о текоВ
а опарпдтз пеВзкд кПркоц «[па н к ?т от- па? дч зптдХ»б
йкС кд зпвк оапп В орпц тое? ч отнпо3 н? пж С ? о рка?3 о к? т аз??зкд дпОп-
?зт ? к??впт т зп ? С к аз?От зтакт Прпа ?нтоакт рак кво к ?Пп «/па С к втеп-
т ожХ» м пд3 зп трзкт3 о к? трз В тт зп Пкеаh Чк тое? ч рт.? тоВ тт Пркнто В3 по
к??впт в? ? теВзкт П т.то ?тh
Чпвк оапп В3 н к веж зпо от к?т зпнпекоВ о П т.то ?жh Pч ют о пе? акето?е?
Пк от Рдтр?ат м н кюч о рт ? Вож о дзк?то кд пдтнп теВзчь еувт3 ак крчт о пе?
Отркжд? зп.тОк i?еВдпh Pч пвп пе? ?д «?з тртозчт»3 апа зпд аппекоВ3 кПркоч к??-
впз?? Пкен? В о кеВ ?т «?з тртозчт» к т чh Чк к3 н к дч оеч.пе? к з?ь3 зт аепвч-
пекоВ з? апау о?о тд Пртво п етз?h [к3 к нтд кз? Ок кр?е?3 з?апа зт Пкькв?ек зп к3
нтд зпо н?е? .акет\ рпоькв?екоВ о тд3 к нтд ПркПк тву *тра ?\ ? ? ок отд зт
к зко?екоВ а кд3 н к дч ?в?д тнтрз?ь чПоапь зк ко тh
 акз*т акз*к зпд Пр?.екоВ рт.п Вh т.п В веж опд?ь отюжц Овт ?т Прп вп ? н к
вто ? теВзк Прк?оькв? ??з?h
йкьк?т3 еувжд о ко тззк ПкепОп В3 н к оыто т зтапж ке.тюзпж iкрдеп3 Ск-
тр?нтоапж тьз?ап ?е? оарч пж рпв?*?ж3 ак крпж дк?т ПкдкнВ зпд рпоо п ? В ??з?
от Пк о к?д дто пд ? по п ? В «в ?Оп Вож» па3 апа зпвкh кдк?зк3 папж п?зо тззпж
iкрдеп ? оыто т 3 зк дч Пкап тт зт зп.е?h
г па3 чжозжт ож3 н к дч3 п крч Пркта п3 з?нтОк пакОк зт зптдh [кОвп ч дк?т т
пвп Вож кПркокдц Пкнтд дч ккюыт же?оВ П?оп В С  аз?ОХ – к ?3 дч к т ?дц квз?
еув? ПкнтрПз ? зтт зтдпек зк чь ?вт ?  ?вж д?р к дзк?то т зк чь рпарок h
+еж врО?ь кзп о пзт Пкв тр?втз?тд од зчь вкОпвка ? зтк??впззчь дчоетh гд? зт
Пр?зж к вте? Вожц нпо тзВак нтек та рвзк ПртвПкек?? В3 н к а к- к тыт вдпт па ?т3
апа кзh /ркдт кОк3 С п аз?Оп зпочытзп ?з тртозт.т ?зiкрдп*?тh Озп кв? н? п теж
д?р нвто3 ак крч к арч пу зпд ок ртдтззчт зпнзчт ?ооетвк пз?жh Pч зптд кю
к арч ?жь3 ак крчт ПкдкО зпд Пкзж В3 Пкнтд дч ?? тд па3 п зт ?зпнтh /з?Оп по п -
ежт зпо пвдп Вож к опд?ь отютц к кд3 апа дч н о тд (?е? зт н о тдZ\ к кд3 н к
дч втептд ? Пкнтд дч С к втептд\ к кд3 апа зп.? Пр? чна? е?жу зп зп. ??зВ ?
кар?пуыу вто ? теВзко Вh
PзкО?т еув?3  ак крчь дч юрпе? ?з тр Ву3 м Прк ?в*ч ? Пркрка?h от дч отнпо
кыыптд3 н к зпькв?дож Пртвв тр?? зпо Петз?жб нтОк- к те?акОкh  рпзчт Птр?квч
?о кр?? нтек тнто п Оеп зчт ?дтзтз?ж о?о тдт д?рк кртзнтоа?ь о пзк ка еувт (
д?рк кртзнтоак Ппрпв?ОдтZ юче? Пртвоаппзч Прк ?в*пд?h Оз? н о к пе? зпо Пет-
з?т Птртдтз ? оквп пе? зк у Ппрпв?Одh ге? С к зк пж Ппрпв?Одп ж ежепоВ ? оквп пеп
Прк ?в*т Хhh Р дк?т юч В3 зт к ? зт врОктХ кдк?зк3 апа  тр?впу зтак крчт ок рт-
дтззчт нтзчт3 з?н к з?нтд зт оквпт ож3 п оыто т ПпрпеетеВзк ?е? апа « от к отд»Х
! ?  тр?втз?ж ? ПртвПкек?тз?ж  нп п?зо тззк ? ап? ож Прко к Пр?нвпд?
дпh Чк кз? зто отют зтдпеу вкеу ?о ?зч м а па?д ч квпд Пр? квж нтзчь впззчт
зтак крчь зпнзчь ?ооетвк пз?h йрко к от С к м пОпвкнзпж арке?нВж зкрп (Пкдз? т3 авп
ПкПпеп вт кнап Ре?оп ? оапа? ЛВу?оп /Срркееп «йр?аеунтз?ж Ре?оч К рпзт –вто»ХZ3
? он? п т3 н к дч ?т зтт Прк пе?е?оВh
Кдтек н? п т С  аз?Оц ч Пкен? т зпо кжытт вк кеВо ?т м Пк кд н к ок тр-
.? т  етап теВзкт П т.то ?т вто ? теВзк в? ? теВзч д?рh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
7

Чтоо акеВ

йкдзу3 Пж В ет зппв ж нпо тзВак ?пек пеож акеетОпд зп к3 н к ]кее? в зт втепт
«Пк-зпо кжытд оквтр?п теВзчь» i?еВдк 3 ак крчт «еувжд Прко к зткюькв?дч»h  к
ртдж ж юче а?зко*тзпр?о кд3 ? дзт кнтзВ ьк текоВ зп ? рт??оотрп3 дто т о ак крчд дч
дкОе? юч овтеп В i?еВд3 оПкокюзч Пк-зпо кжытд Птрт трз В д?рh Чк квзп?вч ж Пкзже3
н к ]кее? в ? зт вке?тз оквп п В Пквкюзкт а?зкh «кдк?зк3 м оаппе ж отют3 м С к кт
е?нзкт втекh от Прк.тв.?т Оквч ч ?з?е зтПкзж зк акОк кд3 н к к? ?тепз?ж зт
?оПкезжу ожh [тют зт ап?т ож3 н к ч ое?.акд дзкОк зп отюж юрпеХ»
+к дтзж вкеОк зт вкькв?ек3 н к дто к кОк3 н кюч Пко кжззк окар.п Вож3 дзт зпвк
ючек Прко к зпнп В вто к п В^ оакрт ж о рт ?е щ?еВждп Ррз *пh йкьк?т3 кз ьрпюрт-
.? ? ? то зчь дзт еувтh Л?.В зтдзкО?т окОепож ож р?оаз В втзВОпд?3 н кюч Пкв-
артП? В о к? оек п втекдh Чк щ?ее зп С к рт.?еожh дто т о пепз е? чд Прквуотркд ?
рт??оотркд 2т о? –то дч оiкрд?рк пе? крнтоа? окуh  ртеВ п т юче оквпз i?еВд
«[па н к ?т от- па? дч зптдХ»3 ч.еп о т квзк?дтззпж аз?Оп3 п ап?вч ? зпо кюрте
зк ч Оежв зп ты?h  тнтз?т рть ет рпюк ч зпв апр ?зк дч ??е?3 па оапп В3 «зп
Ортюзт Сдк*?кзпеВзк кезч»3 дзкОкт Птрт??е? ? зпе? м ?3 акз*т акз*к 3 о пе? зт
кеВак о пр.т3 зк ? дврттh  С к аз?От ?ек?тзч от т ?вт?3 акз*тП*?? ? iпа ч3 ак крчт
овтепе? зп. i?еВд о кеВ ПкПежрзчд3 м зк кзп оквтр?? па?т ? дзкОк зк кОкh _ тру3
н к С ? зпз?ж оПкокюзч ?дтз? В ??зВ еувтh г па3 н? п тц пОежз? т дто т о зпд?
ювытт нтек тнто пh
гекП Чпторуо
–т чрт Оквп зппв ж акдiкр зк оыто к пеп Пр? чнзкд веж отюж д?рт (юкеВ.т
отОк ??з? дтзж пз?дпе? кПркочц зпоакеВак дквзчт iе? ж зк.Х Прто ??тз е? дк
п кдкю?еВХ м зт юкетт кОк^Zh пюк п зпв i?еВдкд юа пеВзк Птрт трзеп веж дтзж от о
зкО зп Окек h
/з?Оп3 ак кру ч втр?? т рапь3 впт зпд3 оквп тежд i?еВдп3 кдк?зко В кюъ-
жоз? В ? кП?оп В зп.т зк кт ?втз?т Сао*тз р?нзкОк3 зт кдк?зкОк3 о трьъто то тззкОк
д?рп3 ак кркд дч ?? тдh  зт м зп. П В3 зп. кПч h _ зт он? пу отюж н? тетд ?е?
Ор м зк дкО оапп В3 н к рпюк п зпв i?еВдкд ? аз?Ок зп отОвп дтзж ?дтз?епh _ зпвт-
уоВ3 н к ? ч зпвт т аз?От ?зiкрдп*?у ? зпз?ж3 ак крчт Прткюрпж п. ??зВh Чк
зт ПкепОп тоВ кеВак зп оек п м Пркю т3 Прпа ?а т3 вто  т^
Моутп щозт
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
8

Пмот?тм Пдй дч

*ееВеч +Вомрсо3 Вдакдтс. с дуПксВео жч тоьч рдВсо
тадтдьс тС отуВдВерпч В вуд пко 1уд ПеП ждудП тВоыод Вд Сйе
1уд уд. муд екпу кедтун 2п рн туердВпутч рердд пруокотроо.
Пде с дуькетсВео ребС Сьоыоррдтун Вд +Вто рерпп3 п Втуео
аоко ВокнО. ВоС оз В /езрС
Чтоа кеВ перс с?П?ч-моптом?ч у пнеВвм? чуВ мпупж дозВ ?ч?
Что такое Ве к е Вопрос? Почему он нас тревожат? Что де ает вопрос ве -
к м?
йртво п В т отют3 н к ржвкд о пд? зп акiтзкд о ке?ат Пр?тдежт ож акод?нтоа?
акрпюеВ (рп т тОк рпдтр па ? п?тзХZ3 п з р? зтОк м «отетзоапж /з?Оп кюк отд»h г 
по то В кдк?зко В Пркнто В зт к т зп еуюк п. кПркоh Луюк3 зк тв?зо тззчh
/пак кПрко ч пвпв? тХ
! к дк?т Пкапп Вож ОеПк п тт3 зк3 Пк трВ т3 о к? п рпнтззчь о?е?h Чт Пк?п-
ет т д?з ч ? Пквдп тц н к С к ювт п кПркоХ Оз дк?т юч В к нтд Оквзкh —пП?.? т
тОкh
[тПтрВ ПртвПкек??д3 н к ч Пкенпт т Прп к зп вкПкез? теВзч кПркоh йквдп т
к нтд- к пакд3 н к Прко к чч пт п.т еуюкПч о кh Pк?т юч В3 по ?з тртот 3 ?? е?
тыт !е ?о йртое? ?е? Овт ч зтвтеу зппв Пк трже? аеун? к дп.?зчh —пП?.? т ? С к
кПркоh
Р тПтрВ /з?Оп Пкенпт кдк?зко В опдп пвп п В пд еуючт кПркоч ? Пкенп В
к по к т чh г па3 кзп оПрп.? пт ( п. к т ювт рпдтытз зп тт о рпз?*пьZц
Что в знаете навернка?
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
9

Пмот?тм Пдй дч С ?обз ? юм ке ю дюдм чды  тм

КуПСе с акпбжп? щуд ре тжоСоу ожеун? ю ПСе с по?
 Вжв?е ыоау?м ь
Pч от3 аркдт зтоакеВа?ь еувт рквт 1ртвп Репзп кеВiп (тОк оек п дч Прк*? ?-
рк пе? зпнпет Оеп чZ3 зт па ? нпо к оПрп.? птд к нтд- к отюж ?е? врО?ьh г от ?т юкеВ-
.?зо к те?а?ь к арч ?3 ак крчд? отнпо Окрв? ож нтек тнто к3 юче? овтепзч юеп-
Оквпрж ?дтззк кд3 н к юче? пвпзч кПртвтетззчт кПркочh от3 н к дч н?д .акет3
кз?аек апа ртеВ п кюрпытз?ж нтзчь а опд?д отют3 ртюуытОк к т п м о *теВу Пке-
н? В зк чт зпз?жh кПрко м Пртв.то тзз?а ?е? Птр кПр?н?зп зпз?h гзв?оа? дврт*
пдпзп Pпьпр.? н?е о к?ь нтз?ак 3 н к П В а Прко т етз?у дк?зк о то ? а кПрко
«/ к жХ»h 1??а Ч?еВо 2кр оПрко?ец «/па Сета ркз дк?т в ?Оп Вож ? кна? Р кна 3
зт зпьквжоВ дт?в з?д?Х»
О т ч зп С ? кПркоч к арч пу зпд к3 к нтд дч рпзВ.т зт зпе?h г Пк?оа па?ь
к т к м тв?зо тззч оПкокю Пркз?аз В п Орпз?*ч г то зкОкh
пз?*п дт?в дзку Пж ?ет з?д ? дзку зчзт.з?д паеунпт ож
кд3 н к вт о т дтзж кокютззк зт кезк пе? кПркоч3 а к ж пак ? апакт
дто к пз?дпу к отетззкh +еж дтзж зт кз?апек Пркюетдч3 акОвп ж
втепе н к- к «зтПрп ?еВзк»h отд дк?зк ючек зпн? Вожh [тПтрВ ?т ж
чз?втз Пко кжззк зпПкд?зп В отютц зпат зт оыто т пак ты?3
апа зтвпнзч кПч h щзп В3 н к апа?т- к ты? «рпюк пу » зт па3 апа ч
ПртвПкепОпе3 м С к юкеВ.к оПтьh
 ?ее ь
/ нтд зпд те?а?т кПркочХ кдк?зко В пвп п В ?ь м Пр?Оеп.тз?т зк кт Пр?-
аеунтз?тh ч дк?т т в ?з Вож П В Пк вкркОт к арч ? ? ?оПч п В в? ? теВзк кез-
уытт н о к м рпвко В о кюквч ? ?ооетвк пз?ж зтзпакдчь Прко рпзо h
Чк Пкнтд дч зт еую?д пвп п В Пквкюзчь кПркок Х йк кд н к3 кПрк.пж3 дч
к арч птдож ьпко м зт? то зкд ? зтПртвоаптдкдh /кОвп ч пвпт т те?а? кПрко3
к т п зп зтОк  по зт 3 ? ч о Ппт т зп Пкет ютоакзтнзчь кдк?зко тh КкОепозч е?
ч Пкен? В к т 3 ак крч пд дк?т зт Пкзрп ? Вож ?е? о ак крчд ч зт окОепозчХ – к3
тое? кз вко п ? пд зтвкюо п ?е? ч твт ? акдiкр зк кзч юткПпозко ?3 акОвп- к
оквпззк пд?Х – к3 тое? ч оеч.? т зт к к т 3 ак кркОк к??впе?Х
—втоВ ртют ож ьрпюрко Вб
[тПтрВ вп п т Пквдптд3 н к втепт кПрко те?а?дh те?а? кПрко зт кюжп теВзк
ютрт ож ? i?екокiоа?ь рпа п к 3 кз зт вке?тз зтПртдтззк юч В Пко жытз ОекюпеВзчд
Пркюетдпд юч ?жh те?а? веж по кПрко дкО юч  нп В3 зпПр?дтр3 пац «– к оен? ож3
тое? ж рт. трз Вож акеетв? ? Пкен? В зк кт кюрпк пз?тХ»3 ?е? «+ке?тз е? ж оет-
вк п В з ртззтд Океко3 Пкрзк Пр?ч пуытд дтзж Птрттьп В /пе?iкрз?у (?е?
/? пZХ»3 ?е? «Pк?зк е? зп В3 н к зпькв? ож з р? зт р?зкХ» О т зп еуюк ? С ?ь
?е? зп чожн? врО?ь кПркок дк?т рпв?апеВзк ?дтз? В п. ??зВh
[пак п о В те?акОк кПркопц кз дк?т ?дтз? В ??зВ нтек тапб
/кОвп дкж вкнВ Пч пт ож рпкюрп Вож кд3 апа о рктзп тт ?Ор.ап
?е? апапж-з?ювВ тьз?нтоапж . нап3 ПкПп .пжож т Пкв ра3 ж ?? зп тт
е?*т зтПкввтеВзу рпвко Вh Ет з?н к зт дк?т кютоарп?? В\ кзп Прко к
зт ко п ежт ПкПч ка оарч В3 рп ?з ? В3 рпътв?з? В м вк ть Пкр3 Пкап
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
1m
зт вкюВт ож ?тептдкОкh Р акОвп пвпнап рт.тзп3 кзп Прко к Птртькв? а
оетвуытh
_ зпюеувпеп п зт отОквзж  ркд3 акОвп кзп Пч пепоВ Пкзж В3 апа
к арч пт ож ытакевп юiт тh Е Пк ртюк пекоВ зтдпек ртдтз?3 зк
кзп от ?т рпкюрпепоВ^ КПрп ? .?оВ ок ытакевк3 кзп  ?т пвпепоВ
кПркокдц п зт к арч В е? дзт в тр*Х /кОвп ? в тр*п ПкввпепоВ3 вкнап
оПчьзеп к рпвко ?ц ь ч^ апа дзкОк отОк з р?^ Р С к н к пактХ кз
пд3 зп ПкеатХhh
! к ючек зпо кжытт ?ооетвк пз?т3 зпПкезжуытт рпвко Ву ап?ву тт
д?з ^
г кОвп ж оПрко?еп отюж (п тПтрВ ькн оПрко? В ? поZц п Овт кж
ытакевпХ н к ч отОквзж ькнт.В зп В зк кОкХ
 омв? ь
г па3 оПрко?д отюж тыт рпц Пкнтд дч зт пвптд те?а?ь кПркок Х 2кеВ.?зо к
еувт ПртвПкн? пу ко п п Вож ортв? Пр? чнзчь тыт ? Пкзж ? ? зт ?оап В зп о ку
Окек  Пр?аеунтз? ? Пркюетдh +п?т тое? кПрко о пзт Птртв з?д? Пкезч рко 3 юкетт
нтд тркж зк3 н к кз? ютО к зтОк3 оз Окек  Птока ?е? зтдтветззк зпв отют
апакт-з?ювВ « п?зкт» втекh
2кеВ.?зо к ? зпо пвпу ож те?а?д? кПркопд? кеВак кОвп3 акОвп Птрт?? пу
отрВтзч ??зтззч ар??оh ! к дк?т юч В кПпозпж веж ??з? юкетзВ3 одтр В акОк- к
? юе?а?ь3 зтвпнп ю?зтот ?е? юрпат3 зп жн? пж Пр? чнап ?е? зпрак ?нтоапж п ?о?-
дко В3 к ак крк ч зт око кжз?? ?юп ? Вож3 ?е? кв?зкнто к3 ак кркт ч зт дк?т т
юкеВ.т Птртзко? Вh  па?т ртдтзп те?а?т кПркоч Пквз?дпу ож ? Оею?з окзпз?ж3
Пквкюзк Окржнт еп тh ! ? кюрпытз?ж а Чт? то зкд м зт ?з теета пеВзчт Прп?зтз?ж3
С к ар?а в.?h «йкнтд жХ – к ж овтепе зтПрп ?еВзкХ К к? е? ?? В впеВ.т Пкоет кОк3
н к Прк?к.екХ /па 2кО дкО Пк ке? В С кд оен? ВожХ»
Еое? юч дч дкОе? пвп В те?а? кПрко к о кт ??з? ￿
акчд тозмет
3 акОвп з?апакОк
ар??оп зт 3 а к зпт 3 апа от дкОек юч оек?? ВожХ
_ кюзпр??е3 н к зпн?зпу кезк п Вож3 акОвп зт зпу к т п зп апак-
к кПркоh ! к Пкьк?т зп к3 апа тое? юч ж о кже зп опдкд арпу ПркПпо ?
? Оежвч пеож отру дОе  отюж Пкв зкОпд?h ! п дОеп м Прко рпзо к
«з?нтОк» ?е? «зтзпз?ж»h йр?н?зп дктОк кезтз?ж аркт ож кд3 н к ж
о ку зп Орпз?*т зт твкдкОк ? н о уц отнпо к т зп дкт к??впз?т
? ПркПпо ? «з?нтОк» Пр?вт зпз?т ? пь п ? дтзж *те?акдh ]кек п
пар?? ож3 ? от ?дтз? ож кв?з д?Оh
! к ювт кОркдзкт «Р-Х-Х^»б
Чтвп зк ж зпе3 н к Пквкюзчт кпртз?ж о ?де?ру *тз р
вк кеВо ?ж дкОтh йкьк?т3 ж Пквоте зп С к кыытз?тб
 Втч ь
/па оаппе вка кр кеВi3 пвп пж те?а? кПрко3 ч дк?т т к арч В веж отюж
зк чт оПкокюч оыто к пз?ж д?ртh Оз дк?т о п В ап пе?п кркд Прткюрпк пз?ж п.т
??з?h гз?*?п кркд рко пh чьквп п Пртвтечh + ??тз?ж Птртвh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
11

цдчпа ыюпа юдй дч

/кОвп пд ючек Пж В ет ? ч от ртдж пвп пе? кПркоц «йкнтдХ»3 п.? ркв? те?3
зп трзк3 вдпе?3 н к ч втепт т С к Прко к веж кОк3 н кюч о то ? ?ь о дпh Чк ч- к вт-
о ? теВзк ьк те? зп В^ – к оен?екоВ о С ?д Пж ?ет з?д ртютзакдХ
ч дк?т т оПкдз? В кОк дпеч.п3 ак крчд юче? акОвп- кХ ч дк?т т кооквп В
отют вт оакт д?рккыытз?тХ ! к п?зк3 Пк кд н к3 акОвп пд ючек Пж В ет 3 ч еую?е?
пзчh пд зрп ?екоВ зп п В зк ктh /п?вч втзВ ч ок тр.пе? П т.то ?т зт твкдкт
? втепе? к арч ?жh
[па нтд ?т рпз?*п дт?в « кОвп» ? « тПтрВ»Х
Хдкдбпз Вдакдт!
тотеВт ? рпвко В ??з? паеунпу ож в ??тз??h  зп.т аеВ рт Пр?зж к он? п В
«зтзпз?т» нтд- к зтвкПо ?дчд ? врзчд\ зк С к отрВтзпж к.?юапh /кзтнзк3 н кюч нтОк-
к вкю? Вож ??з?3 оквп п В зтн к зк кт ? Пркв ?Оп Вож Птртв3 дч вке?зч ￿
реун
h Чк
вп?т акОвп втек апопт ож зпз?ж к акзарт зчь тыпь3 зпат ￿
роп Вотурд
зпн? теВзк юкеВ.т
кОк3 н к ￿
п Вотурд
h PзкО?т ? те?нп.?ь нтзчь ?нпе? пзч отетззк ? акз*т акз-
*к ?оартззт пж еже?ц «Pч зптд кнтзВ дпекh йтртв зпд? о к? дзк?то к кПркок »h
гдтззк па чоапч пе?оВ ? чвпуы?тож дчое? те?3  ак крчь дч юрпе? ?з тр Вуh
йкдз? т3 н к Ок кр?е П?оп теВ3 i?екокi ? С зкюк пз?а [тртзо PпаатззпХ «–тд жрнт
Окрж ако рч зпз?ж3 тд юкеВ.т тдзк ч ?вж зп.? Пкрп?тззчт Оепп»h
щ ап?вкОк Пкакетз?ж оыто у о к? Пртво п етз?ж кю кар?пуытд
д?рт м кз? ют к жОкыпуы?ь рпвд? Пр?з?дпу ож апа впззко Вh ! ?
Пртво п етз?ж дкО юч В ?о ?ззчд? ?е? ек?зчд?h Оз? кПртвтежу ож
Прткюепвпуыт зп к дкдтз кюыто т д?рк кртзнтоак Ппрпв?Одк
? Пквп ежуытд юкеВ.?зо т оенпт зт Пкезт кнзчh [па?д кюрпкд3
еуюк дкдтз ?о кр?? к3 н к дч он? птд опдк окюк рпдтуы?дож Пр?
кП?опз?? ок ртдтззкОк зпд д?рп3 зт трзкh
 .Оп юВйое?  апчмпт с?епвпс??
Еыт рвзтт к т ? В зп кПркоц « нтд одчое ? *теВ дкт ??з?Х» О т ч зп Пквкю-
зчт те?а?т кПркоч дкО Пр? ? кеВак Пр? кокзпззкд в ??тз?? Пк ??зтззкд П ?h
г Пкзж В дч ?ь одк?тд кеВак нтрт зтзпз?т м ?е? ен.т оапп В «тыт-зтзпз?т»h Еое? дч
отОвп он? птд3 н к зптд к т 3 апа ?т дч ювтд рпо ?Х 2втд е? дч вко п кнзк к арч ч3
н кюч н? ВожХ
щз? тро? т оа? Пркiтоокр Пкот ?е дпо трп Чпз гзп3 н кюч
рпооПрко? В тОк к вСзh Чк дто к кОк3 н кюч ое.п В3 нтзч зтПртрч зк
?епОпе окюо тззчт ?вт?h
ЧтдзкОк Пкое.п Пркiтоокрп3 Чпз гз зпнпе рпе? п В нпh Оз
зпПкез?е нп.а Око ж вкПкезп3 зк зт ко пзк ?еож ? Прквке?пе е? Вh –п
Пк та Пк юкапд нп.а?3 пПкез?е юеув*т ? Прке?еож зп юруа? Око жh
м п т ч зт ?в? т3 н к нп.ап ПкезпХ м кр пеож Пркiтоокрh м ч
зт одк?т т зпе? В зтт юкеВ.т3 нтд кзп дк?т дто ? В^
м Кк тр.тззк трзк3 м оПкакзк к т ?е Чпз гзh м г3 Пквкюзк
С к нп.ат3 ч зпПкезтзч окюо тззчд? ?втжд? ? дзтз?жд?h /па ж дкО
Пкапп В пд вСз3 тое? ч зт ьк ? т озпнпеп кПо к.? В о ку нп.аХ
ОПо к.тз?т нп.а? кзпнпт ко кюк?втз?т дто п веж те?а?ь кПркок h – кюч юч В
к арч чд3 зпвк ?дтз? В отюж па3 н кюч одт В Пр?зж В м зп зтак кркт ртдж м окюо тз-
зкт зтзпз?тh г ? зтОк вке?зк чрпо ? те?акт зпз?тh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
12

гпд д еоа д С м ы па дпюмпдюМ

[кеВак н к дкж .то зпв*п ?ет зжж Петджзз?*п Пр?оепеп дзт ве?ззкт
П?оВдк Пк Сета ркззк Пкн тh К В С кОк П?оВдп паеунпт ож оетвуытдц
«М?зВ ПкОпзпжh _ ??3 апа дк ПпПп ап?вч втзВ Пр?ькв? вкдк о рпюк ч
ок тр.тззк чдк пззчh _ зт ькн аеунп Вож арчо?зу Окза3 зк зт
?? з?апак зпвт?вч зп к3 н кюч тт ?ют?п Вh Чт?те? С к ? то В ??зВХ
/папж к зтт ПкеВпХ К тд ?т оПтькд ж дкО по рте? Вож ? дтрт В»h
«/р?о ?зп3 м зпП?опе ж к т 3 м кдк?зк3 С к зт к3 н к ч к??впеп
оеч.п В3 зк ж Окр?оВ кюкh _ зт дкО Пквоапп В3 апа рт.? В ку
в?етдд ? зп ? О т h _ зпу3 н к ч ькнт.В Пкен? В к т ч3 зк ?зкОвп
??зВ зт впт ?ь зтдтветззкh [тд зт дтзтт ч пвпт.В Прп ?еВзчт кПркоч3
п С к опдкт п?зкт»h
 ?ее ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
13

П йдйот ю ?дей тб юбщт*чк обмв

ч з?акОвп зт одк?т т Пр? ? а кПртвтетззкд паеунтз?у к кд3
н к пакт ??зВh М?зВ м С к зтн к тнзкт3 апа ? дч опд?h Чпд зпвк зпнп В
?оап В зк чт к т ч зп кПркочц «/ к дчХ» ? «– к дчХ»h йр? С кд Пкдз? тц
оарч кт Пкз?дпз?т окюо тззк о ? зпд ?т вп зк ючек впзкh
 СВдмВ
б
[чожн? ет еув? пвп пе? те?а?т кПркочh отОвп юче? д?н?зч ? ?тзы?зч3 ак к-
рчт одк рте? зп  твч ? рпдч.еже? к пзпь отетззкh отОвп зпькв?е?оВ т3 а к
зпюеувпе п ??зВу еувт карО ? вдпец «Р зтеВж е? ?? В ?зпнтХ»
+рт зтОртнтоа?т i?екокiч кюо?впе? опдчт рпзчт те?а?т кПркочh Ккарп ?
йеп кз3 зпПр?дтр3 оПрп.? пе?ц «– к пакт /рпок пХ – к пакт Кк тр.тзо кХ – к пакт
йрп ков?тХ /пак зп?ен.? оПкокю Прп етз?ж кюыто кдХ /па?т еув? оПкокюзч
Прп еж В Оковпро кдХ»
те?а?т кПркоч пвп пе? ? рте?О?кзчт н? теж3 д?о ?а?3 вьк зчт дпо трп м
2ввп3 Лпк Цч3 г?оо3 Pьпддтв3 о ж к 1рпз*?оа3 Pто тр !аьпр 3 РПкеекз? [?пзоа?
? тыт дзкО?т-дзкО?т врО?тh
Лув? о зпнзчд оаепвкд дп оПрп.? пе?ц «/па С к рпюк пт Х – к зпькв? ож з р?Х
ты? вто ? теВзк к3 нтд кз? ап? ожХ О авп кз?аеп отетззпжХ _ ежт ож е? —тдеж
*тз ркд Ккезтнзк о?о тдчХ Кыто у е? тв?зчт пакзч ? Прп ?еп3 ет?пы?т козк т
отОк3 н к Прк?оькв? Пк отвзт зк ??з?Х /пак п о жВ дт?в текд ? окзпз?тдХ»
_ ап?вкт  рк о ку Птртв трапекд ? пвпу отют те?а? кПркоц
«– к то В к3 нтОк ж зт зпу3 зк ькн зп ВХ» КтОквзж  ркд С к Прк нпек
пац «_ ькн зп В3 оПкокюзп е? ж н о к п В еуюк В3 зт кОрпз?нтззу
з?нтд»h
+еж дтзж С к зт Прко к пюо рпа зпж ?втжh 2тоек зпж еуюк В арпзт
п?зп веж дтзж м ?дтззк па ж ькн еую? В д?п ? вкнВh Чк дзт Пр?ькв? ож
Пр?зп Вц ж зт  тртзп3 н к акОвп-е?юк ?оПч ч пеп зтн к Пквкюзктh
 омв? ь
отд те?а?д нтзчд Пр?оыт о рпо зкт о ртдетз?т ￿
адрчун
h г С к зт Прко к Пк трь-
зко зкт еуюкПч о к м ?д зткюькв?дк Пк-зпо кжытд зп В^
/кОвп РеВютр !з. тз юче дпеВн?акд3 кз пвпе отют кПркоц «– к ювт 3 тое? ж
Пктв зп теко?Птвт ок оакрко Ву о т п ? аеун iкзпрВ м кз ювт о т ? ВХ» Оз Пкн ?
вк те отюж вк одпо.то ?ж3 тнтз?т втож ? ет Пч пжоВ зп ? рт.тз?т Пко п етззк
Птртв окюк пвпн?3 м зк ртеВ п т Пкж ?епоВ ткр?ж к зко? теВзко ?h ! к Пртарпозч
Пр?дтрц нтек та пвпт те?а? кПрко3 «Пкв ?опт » зт? то зко ?3 зк акзтнзкд ? кОт
зпькв? к т 3 оквп пж ок тр.тззк ?зкт кП?опз?т ртпеВзко ?h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
14

цы +3м тм й т1е

Ов?з ? те?нп.?ь iтзкдтзк Прк*тооп кюрт тз?ж зпнзкОк зпз?ж паеунпт ож
оетвуытдц п рп дк?т юч В вкаппзп к.?юкнзко В кОк3 н к отОквзж он? пт ож ?о ?з-
зчдh нтрп.з?т ткр?? о В о Птз? зп ютоакзтнзк Пк чок т ето з?*т Пкзпз?жh Оз? м
козк п веж оквпз?ж зк чь3 юкетт «Пркв ?з чь» ? « чока?ь» зпнзчь кП?опз? ртпеВзк-
о ?h гдтззк С к ?дте ?в оСр гоппа ЧВу кз3 акОвп Ок кр?ец «Еое? ж ? дкО ?вт В впеВ.т
врО?ь3 к кеВак Пк кд3 н к о кже зп Петнпь  О?Опз к »h
[кеВак акОвп зпап юркопт чк о кж .?дож ПртвПкек?тз?жд ? «?о ?зпд»3 кзп в ?-
?т ож Пк П ? ПркОртоопh
Р н к3 тое? С к трзк ? Пк к зк.тз?у а зп.т окюо тззк ??з?3 е?нзкд рко  ?
рп ? ?уХ
! к ПртвПкек?тз?тХ
Чт 3 С к  тр?втз?т ?о ?зчh /кОвп нтек та чькв? п рпда? Пр? чнзчь Пртво п -
етз? к опдкд отют3 кз з ртззт рпо т ? рп ? пт ож зпо кеВак оПт.зк3 зпоакеВак те?ап
тОк рт.?дко В в ?Оп Вож Птртв ? трьh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
15

Пдыаетпм т* ч чдьдв

пдч.етз?ж зпв те?а?д? кПркопд? м пдтнп теВзч оПкокю кюытз?ж ок о к?д
з ртзз?д «ж»h /кОвп Пкоетвз? рп ч к Прп еже?оВ П т.то ?т п пзкХ +п зк е?
зпПрп еже? ен о ктОк з?дпз?ж зп врОу о кркз 2тоакзтнзко ?Х
КПкокюзко В пвп п В па?т кПркоч ?дтт ? кОркдзу Прпа ?нтоау *тззко Вh твВ
кз? тв по а Прткюрпк пз?у окюо тззк ??з?h
ЧпПр?дтр3 апа-з?ювВ Пкрпдч.еж т зпв кПркопд?3 ак крчд? квзп?вч пвпеож
нтзч +?к +?оПтзпц «йкнтд дч т?твзт зк кюзк ежтд от  ?т вто ? теВзко ВХ
йкнтд дч Прквке?птд от т ?т Пко чечт к зк.тз?жХ йкнтд дч озк п ? озк п ап?вкт
 рк ?втд зп от  ?т рпюк Х йкнтд С кд ютоакзтнзкд дкрт Пк тз*?пеВзчь кдк?зк-
о т дч Прквке?птд Пк крж В от т ?т вто ?жХ»
!з. тз апа- к оаппец «Овзк ? кПртвтетз? ютд?ж м дзкОкарп зк втеп В квз? ?
т ?т вто ?ж ? к??вп В ртеВ п п3 к е?нзкОк к Прт?зтОк»h
к  - к ? Пр?ькв? ртдж пвп В те?а?т кПркочh Оз? те?а?т3 Пк кд н к юто-
ПртвтеВзк рпо.?ржу Окр?кз ч зп.т ртпеВзко ? ? Пртвко п ежу ютоакзтнзкт дзк?т-
о к пр?пз к рп ? ?жh Оз? ?дту iкрд кПркок 3 Пк кд н к Пр?ьквж ?-п Пртвтек
г то зкОкh [пд ет?? кюепо В те?а?ь О т к h Чк н кюч ПкПпо В п С ? Пртвтеч м зткю-
ькв?дк ?дтз? Вожh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
16

2д+евпм дь /пдеМ
ктпрсетр ? кПчкт?р м унПпвВр уч жВуп ерпеудуз

Чп зтак крчт ? кПркок 3 ак крчт отнпо юв пд Пртвек?тзч3 дзкО?т ? по к т-
ж етОакh Чк п.п пвпнп ?оькв? В Пр? С кд зт ? кнт ?взкОк3 п вп В к т 3 пОежз Пкв-
окзпз?тh [вп дч пОежвч птд зт нпо к м тое? пвдч птдож кю С кд ккюытh /кОвп ч
ювт т рпдч.еж В зпв кПркопд?3 пОежз? т отюжh йквдп т к кд3 н к ч дк?т т ьрп-
з? В Оею?зпь о ктОк з ртззтОк оыто п тыт о узчь ет h ЧпПр?дтр3 о рпь Птртв нтд-
к ?е? атд- кh Pк?т юч В3 кз апа?д- к кюрпкд е?жт зп п.т окзпз?тХ йквдп т кю
С кд зтак кркт ртджh твВ ржвкд о пд? з?а к зт о к? о отазвкдтркд^
• йкдз? т Птр чт р? кПркоп3 к ак крчь .еп ртнВ зпнпет Оеп чХ жвкд о пд? Пр?-
тдежт ож акод?нтоа? акрпюеВ3 п з р? м «отетзоапж /з?Оп кюк отд»h /пак тПтрВ
ювт п. опдч п?зч ? тв?зо тззч кПрко3 ак крч ч пвпв? т /з?ОтХ
• ч Пкен?е? Прп к зп вкПкез? теВзч кПркоh О нтд ч оПрко? т /з?О3 н кюч
вк ет кр? В отОк е?.В о кт еуюкПч о кХ
• – к ч тПтрВ к т ? т зп кПрко /з?О?Х
• ч ко пе?оВ пд ?т3 к авп зпнпе?Х ге? овтепе? зтоакеВак .пОк ПтртвХ
–? пж С  аз?О3 зпПкд?зп т отют кю С ?ь кПркопьh Оз? вке?зч дтзж Вож Пк дтрт
кОк3 апа п.т окзпз?т рпо.?ржт ожh г С к опдкт ?з тртозкт^ тв? т взт з?а3 н кюч ?дт В
кдк?зко В зпюеувп В п о к?д рп ? ?тдh
Что ВожпПдо дтупеоутч т жоПп токцо!
– Реуе —
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
17

О+? т мот1ткК юмот?тв ыюд

сптдВер пж епй?чо вцговмуцом Мтпм?уптощ?о  *мп
ву?аомоервмуп оо п+?нпщ пвм?3 1п у *упе2/?? ?вм? пйп П В ?К
*мп Моту?ж +Вй В Мцм? ч Мпноао3
керстоа 1птм Вжмзоа дВмодВм?ч епй?ч с?епвпс
уыовность наука  два ве к ы подыода че овечества к по ску ст н. Он
дают знан  о нас о Все енной. Он отвечают на Ве к е Вопрос. уыовность
наука  две сторон одной меда .
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
18

?чпдз т? ы  тв ьо дт

йртво п ? те? опдк врт зт ? то зк зпд *? ?е?п*?? м .дтроак (38mm Оквч вк
зh СhZ м он? пе?3 н к ?ооетвк пз?т зт.зтОк ? з ртззтОк д?рп м квзк ? к ?тh rдтрч
Пкаекзже?оВ юкОпд по ркекО??3 опвк кво п ? ?рр?Оп*??h К жытзз?а? ьрпдпь зт кеВак
Прк кв?е? юкОкое?тз?ж3 зк ? пП?оч пе? о жытззчь аз?Опь ртеВ п ч рпюк 3 ?ооетвк-
пз? ? к арч ? рпе?нзчь кюепо жь зпз?h
rдтрч зпе? к 26 mmm-ет зтд Птр?квт Прт*тоо?? (дтветззкд в ??тз?? ко? рпыт-
з?ж —тде? Пк арОк кд акзоZ3 к тотззтд ? котззтд рп зквтзо ??3 д п*?жь рпо тз?h
Оз? дте? чрпы? п В iра ч ? к кы?3 оквпе? ?рр?Оп*?кззу о?о тд3 крк.п .у тоВ
«Пеквкрквзч Пкедтож*» (юпоотзч рта [?Ор ? Е iрп Zh
–тек тнтоапж в.п д?о ?нтоакд коПр?ж ?? кар?пуытОк тт
те?акОк [ кртз?ж коат Пк ]коПкв3 кзко? ож а зтю ? зпПкезжт ож
Луюк Вуб Чпнзч Пк?оа [ па?тj ютрт зпнпек о ртдетз??3
Пкю?впуытд рпд вкьзк тззк коПпрж В ютоакзтнзчт чок ч
опдккоыто етз?ж ? ?оап В к т ч зп кПркоч3 ак крчт ?т зт кдк?зк
?Озкр?рк п Вh
йк оув м ?з теета пеВзкд Пк?оат рпдп ?е? д?о ?нтоакд
Пк?оат вьп м нтек тап дпз? о т —зпз?ж3 ? дч к тнптд зп С к к h
 Х*т ктмцт !аа? ймп  Ввмтпс?П?ч –Рт?тпаВ с?П?щовчпйп д?тВ—
йтртзтотдож Пк ко? ртдтз? зп 3mmm ет Птртвh +рт зжж ]рт*?жh ]ртнтоа?т i?ек-
окiч пвп пе? те?а?т кПркоч3 зпПр?дтрц «—пнтд дч ?? тдХ – к дч вке?зч овтеп В
ок о кт ??зВуХ» Оз? пек??е? козк ч ткр?? п кдпрзкОк о рктз?ж тыто п3 ?нпе?
пакзч в ??тз?ж зтютозчь те ? пз?дпе?оВ рпрпюк ак з? тропеВзчь Пр?з*?Пк С ?а?h
г по ркекО?? кз?аеп ок ртдтззпж по ркзкд?жh Ро ркзкд?ж впеп зпнпек дп тдп ?ат
? i??атh Реь?д?а? зт?о к кд Пк?оат оПкокюк Пкентз?ж i?екокiоакОк апдзж ? Се?а-
о?рп ютоодтр ?ж пек??е? козк ч зпа? ь?д??h О зтт Пквзтт «к Пкнак пе?оВ» i??ап
Сетдтз прзчь нпо ?* ? дкетаежрзпж ю?кекО?жh КтОквзж Пркюетдпд? вко ??тз?ж ютоодтр-
?ж пз?дпу ож ю?кь?д?а?3 ?нпуы?т +Ч/h
 те?а?ь аеВ рпь +рт зтОк д?рп отОвп оыто к пеп о жВ дт?в
нтек тнтоа?д ? юк?то тззчдh  кюрпытз?? а —тдет ? /кодко отОвп
?оПкеВк пе? дто к?дтз?т « ч» ? з?акОвп зт Пкд?зпе? к з?ь рт Втд
е?*тh Лув? н о к пе?3 н к Пр?кюытзч а те?ак пзт3 нпо Ву ак крк
ж ежу ож ? кз?б
–тек та Птрт?? пт юк?то тззкт дп тр?пеВзкд д?ртh йр?рквп ?
/кодко квьк кртзч те?а?д йр?о о ?тдh Цтртдкз?? рквт ть3 н к
Прк?оькв?е? К кзьтзв?т
1
б октв?зжу —тдеу о Чтютопд? ? артПежу
кыытз?т окнпо ?ж еувт юк?то тззк ??з? отетззкh
 ! Вт? й
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
19

Хтюдв ет

P?р3 ак крч еув? тр?е? вк зпнзк рт кеу*??3 юче ￿
ыпВс
h  /? пт одк рте? зп
зтОк апа зп в?зпд?нтоакт п?дквто ?т зтПртрч зк ?дтзжуы?ьож СзтрО?h Чт з?нтОк
зт?дтззкОк ? о п ?нзкОк3 от тнт 3 ?дтзжт ож ? тнзк крк?впт ожh
Лув? —пПпвп ПкепОпе?3 н к д?р оквпз кет ? рпдкд 2к?то тззкОк Кквп тежh Оз?
он? пе?3 н к око п ежуы?т нпо ? С кОк оквпз?ж октв?зтзч «те?ак *тПВу юч ?ж»h Озп
жзт ож к 2кОп3 Пркькв? нтрт пзОтек ? вко ?Опт нтек тап3 ?? к зчь3 рпо тз? ? д?зт-
рпек h /п?вкт  тзк С к *тП? зпькв? ож зп зпвет?пытд дто т тв?зкд ? ?? кд Цтекдh
Ч?н к д?рт зт ж ежт ож кюкокюетззк тОк нпо Вуц ап?вч Сетдтз о жпз о ко пеВзчд?h
/кОвп ж юче дпетзВа?д3 дзкОк вдпе к 2кОтh Pзт Ок кр?е?3 н к
]коПквВ зпькв? ож зт дтзж3 н к кз м пзп3 Пкзж В ак кру зт кдк?зкh Чк
ж юче опдкзпвтжззчд ? еуюкзп теВзчд ? рт.?е3 н к ркоечт к.?юпу ожh
«+ке?тз юч В апак- к оПкокю Пкзп В ЕОк»3 м вдпе жh
2вн? Пкврко акд3 ж зпе3 н к пакт зпап3 ? о?еВзк вкьзк ?еожh
йрп вп3 дзт о пек Пкзж зк3 н к зпап ?нпт е?.В ртеВ п ч вто ?
чо.?ь о?е3 зк ж н о к пец С к юе??т а нв ??з?3 нтд дзкО?т ?
оанзчь вкОдп к *тра ?h йк?т ж зпе к а пз к к дтьпз?ат ? ?оПч пе
зпо кжытт юеп?тзо кh Чп жчат С к зпа? дк?зк ючек ПкПч п Вож
кюъжоз? В юк?то тззктh Р к арч ч ту iтзкдтз е?жз?ж зпюеувп теж зп
зпюеувптдч кюъта Пр? те дтзж а ПртвПкек?тз?у3 н к С к юк?то тззкт м
дч опд?h
Чпап ? рте?О?ж зт па ? впета? врО к врОпh ! к рпе?нзчт
в?о*?Пе?зч3 Пч пуы?тож рпкюрп Вож квзкд ? кд ?тh
 Втч ь
Чпрквч3 зпотеж .?т ап?вч акз ?зтз 3 Опрдкз?нзк окоыто к пе? о йр?рквк м
?? к зчд? ? рпо тз?жд?3 окез*тд ? вк?втд3 ?? к —тдетh Оз? нпо к зпотеже? д?р
«вьпд?» Окр3 рта ? еток h гь рте?О?ж ? зпап пз?дпе?оВ Пк?оапд? пакОк оПкокюп п?-
дквто ?ж о кар?пуы?д д?ркд (кюрпп ??з?Z3 ак крч вк ет кр?е юч вьк —тде?
? Чтюпh
—пвпнп зпа? к оть С ?ь аеВ рпь око кжеп кд3 н кюч Пкен? В зпз?т3 Пк к-
ежуытт вко ?нВ Опрдкз?? дт?в нтек тнтоак ??зВу3 те?а?д? о?епд? Пр?рквч ? чо-
.?д? о?епд?h Лув? ьк те? зп В3 апа о рктз д?р3 зт веж кОк3 н кюч Прп еж В йр?рквк
? нтрПп В ? зтт Пкезк ек?ак3 зк н кюч ?? В окк т о ?? о тт ?? чд вчьпз?тдh 1??а
? i?екокi 1р? Вкi /пПрп рвт «т.пуы? дкдтз » П?опец «К врт з?ь ртдтз *теВу
зпа? ючек Пко ??тз?т дврко ? ? дтз?т ?? В Опрдкз?? о д?ркдh Чпак пз?дпе?оВ
« к оеп  ]коПквп» ?е?3 апа Ок кр?е? а? п*ч3 «н кюч оетвк п В то то тззкд Пкржва
тыт» ? «Печ В Пк кат +(o»h
от С к апрв?зпеВзк ?дтз?екоВ отртв?зт klm о кет ?жh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
2m

Чзм м ь дчбп юыдю рм ?дю дв юочпт

 ортвзт так к Е ркПт *трак В пь п ?еп чо.у епо Вh Озп епвтеп кОркдзчд?
тдежд?3 к кв?еп зп ркз акркет ? о пзп е? пеп3 н к то В го ?зпh Цтрак В рП?рк-
пеп Прп к зп В отh Ет вкОдч о пе? пакзкд3 тт епо В ючеп пюокеу зкh Озп кПртвтежеп
пакзч зт кеВак вьк зкОк д?рп (кПртвтежж ?ь трд?зпь рпж3 пвп ? н?о ?е?ыпZ3 зк ? д?рп
i??нтоакОкh
 1543 Окв Ч?акеп /кПтрз?а ?дте одтеко В юрко? В чк *тра ? ? 2?юе??h Оз
?впе аз?О3 ак крк пж ?е3 н к Ккез*т м п зт —тдеж м ж ежт ож *тз ркд отетззкh +т-
о ?т *тра ? ючек Пкезт екО?нзчдц кзп пПрт ?еп н? п В рв /кПтрз?апh Чп пз?т тОк
рпюк ч ючек пзтотзк оП?ока пПртытззчь аз?О3 ?3 н к в? ? теВзк3 тОк зт впеже? к вп
вк опдкОк 1835 Оквп^
/ онпо Ву веж /кПтрз?ап3 кз дтр то то тззк одтр Ву вк кОк3 апа *трак В одкОеп
вк зтОк вкюрп Вожh + д нтзчд3 Пкввтр?п .?д тОк ?вт?3 Пр?.екоВ зпдзкОк ь?тh +?кр-
впзк 2рзк Пкв трв?е чн?оетз?ж /кПтрз?ап ? ПртвПкек??е3 н к зп.т Ккез*т о Пепзт-
пд? дк?т юч В квзк ? дзкО?ь Пквкюзчь  твзчь о?о тд ютоакзтнзк отетззкh —п
С к ?позкт юкОкьеВо к 2рзк Пртво пе Птртв овкд ?за ??*?? (ак крпж ? ￿
адрсро
ж еж-
т ож квзк ? нпо т *тра ?^Z3 юче ко?втз апа трт ?а ? ок??тзh
прч дт?в зпак ? вьк зко Ву капч пт зп зпо отОквзж юкеВ.кт
е?жз?тh йртво п ? те? кi?*?пеВзкОк зпнзкОк д?рп кнтзВ дпек зпу
к вьк зчь нтз?жьh Оз? ар? ?ау Пкек?тз?ж3 ж чт ? *трак зчь
ПркПк твт3 кОвп апа оетвк пз?т апзкзпд *тра ? м кеВак кв?з ?
пр?пз к рп ? ?ж вьпh
/ зтонпо Ву3 ? *трак зкое?? те? зт ?з тртоу ож вко ??тз?жд?
ок ртдтззк зпа?h
йкС кд кют о кркзч iпа ?нтоа? пз?дпу ож о ртеВюк врО врОпh
Хк ж зпнзкт ?втз?т д?рп ? вьк зкт кокзпз?т вто ? теВзко ? м
Прко к в п п?дквкПкезжуы?ь оПкокюп одк рт В зп ртпеВзко Вh
 Вжв?е ыоау?м
]пе?етк ]пе?ет па?т Пкввтр?? пе кна ртз?ж /кПтрз?апh ЕОк ч пе? зп ов
?за ??*??3 зк3 ПкоакеВа кз юче е?нзчд врОкд ПпПч р?доакОк3 тОк Прко к Пкопв?е? Пкв
вкдп.з? прто (тд ючек кОвп отдВвтож ет Z вк опдк одтр ?h Хкрк.к ?дт В врт
чока?ь оiтрпь^
]пе?етж нпо к зпч пу «к *кд ок ртдтззк зпа?»h Оз юче Птр чд ? нтзчь3 а к
кП?рпеож о кт рпюк т зп в п о кеПп зпнзкОк Пкзпз?жц СдП?р?нтоакт зпюеувтз?т ? дп т-
дп ?аh
 зпнпет 16mm-ь Оквк кеак пз?т зпз? к д?рт Птрто пек юч В ПртркОп ? к вьк-
тзо пh го ?ззко В зпнзкОк  тр?втз?ж юкеВ.т зт кПртвтежепоВ врт з?д? *трак зчд?
п кр? т пд? ?е? дзтз?тд вьк зк епо ?h [тПтрВ зпз?ж оетвк пек Пкенп В П тд зтПк-
ортво тззкОк ?ооетвк пз?ж ? зпюеувтз?жh +капп теВо п ?ь ?о ?ззко ? Пртво п еже?оВ
зп козк пз?? о квп окОепок пззчь Пр?з*?Пк 3 ак крч отОквзж зпч пт ож «зпнзчд дт к-
вкд»h
щнтзчт зт о ртд?е?оВ орп?п Вож о *трак Вуh Оз? зпе?3 н к С к ютзпвт?зк ? кПпозкh
Оз? вп?т зт Пч пе?оВ юрп Вож п ?нтз?т кОк3 н к апа- к апопекоВ 2кОп3 в.? ?е? нтек т-
нтоакОк ьпрпа трп ? пакзк кюыто пh Оз? кОрпз?н?е? отюж ?ооетвк пз?жд? пз дп тр??h
Цтрак В овтепеп от кдк?зкт3 н кюч Пкдт.п В нтзчд ? Пртвк рп ? В рпоПрко рп-
зтз?т ?вт3 оПкокюзчь Орк?п В тт епо ?h Чк оен?екоВ ?дтззк к3 нтОк кзп юкжепоВh щнт-
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
21
зчт Пкрзк Прквке?пе? ок тр.п В к арч ?ж ? рпо.?рже? Орпз?*ч ? то зкОк д?рпh Оз?
?оПкеВк пе? о к? зпз?ж3 н кюч оквп п В юкетт Сiiта ? зчт тьзкекО??h  акз*т акз*к
о?еп зпз?ж Пр? етаеп а зпат з?дпз?т те?акОк дзк?то п еувтh
2кеВ.у нпо В ??з? ж Прк теп3 поз Окек  Птокаh йркочПпжоВ
Пк  рпд3 ж Прт?вт отОк Пр?а?вч пеп3 апа?т iе? отОквзж зпвтз3 м
? о прпепоВ зт кпвпн? п Вож юкетт отрВтзчд? рпдч.етз?жд?h Pзт
зт вдпекоВ к 2кОт ?е? С кеу*??ц ж з?акОвп зт дкОеп Пр?зж В кюрп
дкОыто тззкОк Ппрзж зп зтютопь3 ак крч ов? дтзжh г з?акОвп зт дкОеп
?оартззт Пк тр? В3 н к Прк?к.еп к кютВжзчh Pзт отОвп аппекоВ3 н к
С ?ь вк кеВзк Прко чь тыт зтвко п кнзк3 н кюч дзт от о пек жозкh
« С кд д?рт вке?зк юч В н к- к тыт3 зт твкдкт ? ОекюпеВзкт»3 м Ок кр?еп
ж отютh Чк С к Пкз?дпз?т ючек ое?.акд те?ак веж дтзж м пак дпетзВакh
йкС кд ж зпвкеОк ко п ?еп Пркюетдч Пкзпз?ж «юкетт п?зчд еувжд»h
[тПтрВ ж Пкз?дпу3 н к тое? дч зт к арктд Оепп3 зпап ? рте?О?ж
Прквке?п в ?Оп Вож Пк П ? Се? прзко ?3 вкОдп ?дп ? крОк е? епо Вуh
 омв? ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
22

!м? п дпмокмп чды  тм
дп пмо  змодюм? С дп 2 т д

1рпз*оа? i?екокi ? дп тдп ?а klmm тап тзт +тапр рпо.?р?е ПркПпо В дт?в
зпак ? вьк зко Вуh «Чт з?нтОк3 аеунтззкОк Пкзж ?т теп3 н к к зко?екоВ юч а окзп-
з?у3 м  тр?впе кз3 м ? зт з?нтОк окзпз??3 н к Пр?зпвет?пек юч те»h
Овз?д впркд ае?зап дчое? дкзт п ртпеВзко ? ючеп рпоотнтзп ПкПкепдh +ьк зко В
? зпап Пкен?е? рп кв3 ? +тапр о пе тд пв кап кд3 ак крч ПкдкО тОк кiкрд? Вh
Хк ж +тапр вкПоапе3 н к ? окзпз?т3 ? дп тр?ж юче? оквпзч 2кОкд3 кз он? пе3 н к
кз? рпе?нзч ? к втетзч врО к врОпh –тек тнтоакт окзпз?т3 Ок кр?е кз3 ж ежт ож *тз-
ркд ?з теета п ? рпдп3 ак крчт Пртвзпзпнтзч веж пзпе?п ? Пкз?дпз?жh Оюепо Ву зпн-
зчь ?ооетвк пз? веж зтОк ючеп кеВак дп тр?пеВзпж отетззпж м йр?рквпh  зт кз ?вте
зтау «дп.?з»3 рпюк пуыу окк т о ?? о кПртвтетззчд? пакзпд?3 ак крчт дкОе?
юч В оiкрде?рк пзч дп тдп ?нтоа?h +тапр 3 юкеВ.к еую? теВ нпок 3 к зко?е а дтьп-
з?дпд от3 оыто уытт Пр?рквт м п зт кеВак зткв.т етззчт кюъта ч3 па?т апа Пеп-
зт ч ? Окрчh Оз он? пе кдк?зчд Пртво п ? В от вто ?ж нтек тнтоакОк теп апа в ?-
?тз?ж дтьпз?нтоак дквте?h Оз П?опец «_ рпоодп р? пу нтек тнтоакт тек апа дтьпз?д»h
/па дч  ?в?д3 Пр?з*?П рпвтетззко ? окзпз?ж ? теп3 ак крч  трв?е зпат
+тапр 3 о пе впеВзт.тд веж нтзчь зпо кжы?д апдзтд Прт азк тз?жh
 klmm тат п тр.?еож Птр?кв3 ак кркд еув? коПр?з?дпе?
отетззу апа ?? кт3 ртПтыытт оыто кh Оз? о пе? Пртво п еж В
тт ?вт дтьпз?дпh +тапр ? ЧВу кз ?оПкеВк пе? дп тдп ?а3 н кюч
кП?оп В д?р зткв.т етззчь кюъта к h Оз? чПкез?е? ржв кнтзВ арпо? чь
чн?оетз? ? ПкдкОе? зп.тд Пкз?дпз?у зт?? чь о?о тдh Чк кз?
Пркн?е? дтьпз?о ?нтоа? Пквькв зпа? а ?нтз?у ртпеВзко ?h +тапр 
кнтзВ зрп ?екоВ к? Вож о нпопд?h йртарпозкт ькюю?^ Чк ютвп кд3 н к
кз (? Пркн?т нтзчт рпззтОк Птр?квп рп ? ?ж зпа?Z Пр?дтз?е дквтеВ
нпок ?е? п квзк ?Ор.а? кП?опз?? ?? чь крОпз?дк h гвтж око кжеп
кд3 н к3 тое? ып теВзк рпкюрп Вож3 апа вто у нпо ? дтьпз?нтоак
о?о тдч3 дч одк?тд Пкзж В3 апа рпюк пт о?о тдп *текдh /кОвп ?дтт.В
втек о нпопд?3 С к3 дк?т юч В3 ? Прп ?еВзкh Чк втек- к кд3 н к дч м
ок отд зт дп.?зч3 зт нпоч ? зт п квзчт ?Ор.а?б
 .* ?ое п м? апчмпт доа?/? ?
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
23

– / чтч у/?д т йд ьдщм тм 2 т д

1рСзо?о 2Сакз3 юр? пзоа? i?екокi ? нтзч3 дзкОк овтепе веж рпрпюк а? зпнзкОк
дт квп3 ак крч дч дк?тд оьтдп ?нтоа? Пртво п ? В оетвуы?д кюрпкдц
]?Пк тп м ?ооетвк пз?т ? СаоПтр?дтз ?рк пз?т м кюы?т ч квч м
Прк трап С ?ь ч квк впеВзт.?д? ?ооетвк пз?жд?h
/кзтнзк3  тр?втз?т зпнзкОк дт квп оПкокюо к пек зпн? теВзкд ПркОртоо
нтек тнто пh Озк Прк.ек те?а? П В к Птр чь Пркюетоак Пкз?дпз?ж пакзк Пр?рквч
вк коыто етз?ж ПркОрпдд ?ооетвк пз?ж акодкопh Чк С к кеВак Пкек ?зп ?о кр??h
/па пдт ?е 1р? Вкi /пПрп3 2Сакз рпоо?впе к зпнзкд Пкзпз?? трд?зпь3 ак к-
рчт юче? «Пкрк Прко к Пкркнзч»h Оз он? пе3 н к Пр?ркв оетвк пек «пОкзж В3 апа рчо-
апуытОк  трж»3 «по п еж В ое?? В отют»3 «овтеп В рпюкд нтек тап»h 2р? пзоа? нтзч
Пко п ?е Птртв окюк *теВ « чр п В  Пр?рквч тт пзч»h
/ ок?петз?у3 о пзк ап зп кюрт тз?т зк чь зпз? рпв? кОк3 н кюч Пквн?з? В Пр?-
ркв нтек та3 Пкрпюк ? В тт ? «пОзп В»3 о пеп козк зчд Пр?з*?Пкд рп ? ?ж пПпвзк
зпа?h 2Сакз оiкрде?рк пе тОк пiкр?дт3 ? то зкд ап?вкд ок .акеВзк оапдВ?ц «—зп-
з?т м о?еп»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
24

жоччтзмч?к едмоа Оабпд 

–тек та3 зпнзпж втж теВзко В ак кркОк жрак Прквтдкзо р?рк пеп3 н к пакт «зпнзкт
?втз?т д?рп»3 м оСр гоппа ЧВу кзh Чтвпркд дтьпз?о ?нтоапж дквтеВ отетззк зтртвак
Пкд?зпт ож апа «зВу кзк оапж i??ап» ?е? «зВу кзк оапж дквтеВ»h ! ? трд?зч ?дту
Прп к зп оыто к пз?т3 ПкоакеВа ЧВу кз овтепе зпат О?Опз оа? .пО Птртвh Оз озп-
нпеп о?з т?рк пе ?вт? ? дт квч о к?ь Пртв.то тзз?ак 3 п п тд Пр?.те а зтк??впззчд
ч квпд3 ак крчт3 аппекоВ3 рпоо п ?е? д?рт от Пк о к?д дто пдh Pп тдп ?нтоа?т вкап-
п теВо п кОк3 н к кз  тр?впе3 юче? о кеВ ютв? теВзчд?3 н к нтзчт Пкн ? 3mm ет зт
окдзт пе?оВ3 н к кз ок тр.тззк кнзк кП?опе пакзч Пр?рквчh
 кОркдзк /з?От м отетззк м ?ек?тзп i?екокi?жh ! п аз?Оп
Пко кжззк к арч п зп.тд кр ? вко Пзп веж н тз?жh Чк тт зт кдк?зк
Пкзж В вк ть Пкр3 Пкап ч зт ?н? т жча3 зп ак кркд кзп зпП?опзпh
! к жча дп тдп ?а?3 п юа ч аз?От м ртОкеВз?а?3 арО? ? Пркн?т
Откдт р?нтоа?т i?Орчh Еое? нтек та зт зпн? ож н? п В тт3 кз ювт
ютоакзтнзк юе?вп В тдзкд епю?р?з т зтзпз?жh
 PВе?еоп PВе?еож
ЧВу кз3 апа ? +тапр 3 он? пе д?р дтьпз?дкд3 рпюк пуы?д ртьдтрзкд Прко рпз-
о тh йр? С кд окюч ?ж (зпПр?дтр3 в ??тз?ж  тв ?е? Ппвтз?т жюекапZ Прк?оьквж к рт-
дтз?h Pп тр?у кз Пртво п еже оПек.зк ? трвк3 око кжыт ? арк.тнзчь нпо ?*\ С ?
нпо ?*ч3 па ?т3 апа ? О?Опз оа?т кюъта ч3 рквт Пепзт 3 Птртдтыпу ож окОепозк пакз Орп-
? п*??h Луючт Прк*тооч к отетззк3  тр?впе ЧВу кз3 дкО юч В кП?опзч о пак
дп тдп ?нтоак кнзко Ву3 н к тое? зп В зпнпеВзчт аккрв?зп ч кюъта п3 тОк оакрко В ?
?в рпта кр??3 дк?зк ок тр.тззк кнзк Пртвоапп В тОк ювыттh Оюъжозтз?т ЧВу кзкд
квзк ткр?? в ь па?ь зток?дтр?дчь окюч ?3 апа Ппвтз?т жюекап ? в ??тз?т Пеп-
зт 3 ючек рт кеу*?кззчдh г С к о пек кдк?зчд Пк кд3 н к нтзч те Пкзж ?т о?еч
ж?то ?h
Pтьпз?о ?нтоа? Пквькв оакрт о пе Пр?дтзж Вож к оть зпапьц по ркзкд??3 ь?д??3
ю?кекО?? ? па впеттh К зтюкеВ.?д? ?дтзтз?жд? ( па?д?3 апа зтак кркт оек?зтз?т кП?-
опз?ж ртпеВзко ? зп рк зт п кдпZ дч Пр? чае? Пртво п еж В отют д?р «Пк ЧВу кз» ?
отОквзжh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
25

Оабпд т мот1тк

йртво п В т отютц апа юч рт кеу*?кззч з? юче? зпнзчт к арч ?ж ЧВу кзп3 тОк аке-
етО? зт Пкв трОпе? окдзтз?у «о пзк а?» *тра ? Пк Пк кв о рко п д?рпh Хк ж нт-
зчт оквпе? рпв?апеВзк зк у д?рк кртзнтоау Ппрпв?Од ? тд опдчд юрко?е? чк
кюытПр?зж чд Пртво п етз?жд3 опд? кз? зт чькв?е? п Пртвтеч кюытПр?зж чь Пртво п -
етз?h Оз? iкрд?рк пе?оВ апа е?нзко ? к ртдтзп Кртвзт так Вж ? ??е? трк пз?жд? ?
нпжз?жд? к СПкь?h /па ? дзкО?т врО?т еув?3 кз? тр?е?3 н к 2кО юче прь? та кркд ?
о рк? тетд д?рпh ЧВу кз зпП?опе о кт Оеп зк зпнзк рпюк т
Pri01i2i3 435hem35i13:
«йртарпозт.пж о?о тдп ? окез*п3 Пепзт ? акдт дкОеп юч В оквпзп
е?.В зпдтртз?тд ? епо Ву чокакрпдзкОк ? дкОнтОк оыто пб ! к
Кыто к Прп ежт отетззк зт апа в.п д?рп3 зк апа ]коПкв?з отОк
оытОкб Оз тнтз ? ютоакзтнтз3 отдкОы ? отзпуыб Оз епвтт отд?
тыпд? ? зпт от3 н к то В ?е? дк?т юч Вб
_ зт ?? врОк Пр?н?зч кОк3 н к квзк тек зп.т о?о тдт
оПкокюзк ко т ? В ? окОрт В от ко пеВзкт3 аркдт тв?зо тззкц [ крт*
онте С к рпдзчд»h
/па юв к Пртв коь?ыпж (? Пкввтр?? пжZ Пкькв ювы?ь Пкакетз? Прк ? дп тр?-
пе?о ?нтоак i?екокi??3 ак крпж ютрт о кт зпнпек зВу кзк оак дтьпз?ат3 оСр гоппа
ЧВу кз зпП?опец «Р т?д зпо кеВак ютоодчоетз ? кв?ктз3 н к дпек а к ? н? тет Прк-
Пк твк пе тОк»h
Еое? зпап ? вьк зко В ?ооетву Пр?ркв ютоакзтнзк ртпеВзко ?3
?ь П ? вке?зч3 акзтнзкд онт т3 ПтртотнВожh  опдк врт зт ?
? то зчь о жытззчь аз?О3 твпь3 к i??нтоакд д?рт Ок кр? ож апа кю
?ееу??3 дпжh / пз к пж i??ап  тр?впт 3 н к ртпеВзко В зт пак п3
апак дч тт ?в?дh ! к3 ен.тд оенпт3 По к п\ зк от- па? юкеВ.т кзп
Пкьк?п зп кезуы?ож катпз ?ееукрзкОк «з?н к»h
[?ют оа?т ювв?о ч Ок крж кюк отд апа к « п?дкп ?о?дкд
Пкрк?втз??»h Р к i??а? пП пе?оВh Оз? Ок крж 3 н к от нпо ?*ч
о жпзч ? юче? о жпзч вп?т дкдтз 2кеВ.кОк рч п3 акОвп кз?
Птр чт кюътв?з?е?оВh [па?д кюрпкд3 кз? чз?втзч рпдч.еж В зпв
ПпрпвкаопеВзчд кПркокдц «/па нпо ?*п дк?т юч В в ь дто пь орпХ»
Оз Пквкютз зпдтз? кд втзоакд акпз3 ч квжытд ювв?о п п Орпз?*ч
дпц «/па  н? ьекПка квзк епвкзВуХ»h
го кр?ж нтек тнтоакОк ПркОртооп н? ц рп ? ?т кдк?зк кОвп3
акОвп Прк*тоо Пк?оап ?о ?зч к етапу ож ? кюътв?зжу ож зтд от юкетт
? юкетт .?рка?т кюепо ? нтек тнтоакОк зпз?жh Чпап ? вьк зко В вке?зч
ок рвз?нп В3 п зт окПтрз?нп Вh
бР апа  н? Пк*те в ь окПтрз?ак Х
 ?ее ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
26

? оа в ыюд

Л?.В юкетт Пквз?т Пкакетз?ж нтзчь рт.?е?3 н к ?д юкеВ.т зт з?тз 2кО ?е?
вьк зко Вh Оо кюк?втззчт к кОрпз?нтз? рте?О?кзчь вкОд3 нтзчт зпнпе? вто к п В
о в ктззк о?екh Оз? кюъж ?е? от зт ?в?дкт ? зт?дтр?дкт iпз п?т ? пюе?втз?тдh
PзкО?т ? з?ь о пе? па?д? ?т вкОдп ?апд?3 апа ? ое?? те? *тра ?h Оз? о зтПркю? птдк
 тртззко Ву пж еже?ц дч м отОк е?.В зтюкеВ.?т дп.?зч3 в ??ы?тож з р? Пртвоап-
тдкОк дтьпз?дп отетззк3 ак крпж Пквн?зжт ож зт?дтззчд пакзпдh
йкоетвк п те? +пр ?зп зпзтое? паеун? теВзч впр Пк вьк зко ?h Ч?апакОк 2кОп
зт 3  тр?впе? кз?3 п зпн? 3 зт ? крнтоакОк рпдп3 рак квжытОк * т тз?тд дт?Оп-
епа ?нтоак ??з?h Чк дпек С кОкh Pч опд? е?.В оенпзчт д п*??3 Птртзкон?а? +Ч/
е?.тззк рпдп отетззкh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
27

Ом.  й тет м тмР

г па3 +тапр  трв?е зпат Пр?з*?П рпвтетззко ? окзпз?ж ? теп апнто т
iзвпдтз пеВзкОкh Чпнзч д?р оетвк пе С кд Пр?з*?П зп Прк ж?тз?? ок тз ет h г С к
ч пек ютоакзтнзчт Пркюетдчh
«Pп тр?ж ютоокзп теВзп ? Пквн?зжт ож Пртвоаптдчд дтьпз?нтоа?д пакзпдh Озп
е?.тзп апак-е?юк вьк зко ?»h йквкюзч Пквькв к втеже нтек тнто к к ?? к Пр?-
рквчh ! к Пкое??ек ?втпеВзчд кПрп впз?тд веж зтыпвзкОк рпОрпюетз?ж Пр?рквзчь
юкОп о h йр? С кд еув? з?дпек зт пюк ?е?оВ к врО?ь ?? чь оыто пь ? к ювытд
Пепзт чh
+кОдп м кi?*?пеВзпж кнап ртз?ж3 Пр?з*?П3 вка р?зп ?е? дзтз?т3
Пкввтр?? птдкт *трак Ву3 кд3 н к апопт ож трч ?е? дкрпе?h
г Пепзт п Пко рпвпепh Ет ртороч ?о кы?е?оВ3 тдзк .пр Пкарчеож оектд Орж?h Чпв
зп.?д кюы?д вкдкд Пкв зп пз?тд —тдеж зп ?оеп Оркп рпр.тз?жh
Чк зпап3 Прквке?пж ?нп В отетззу3 ак крпж ючеп кюъж етзп дтр к3 зтк??-
впззк к арчеп те?нп.у пзh  зпнпет ХХ о кет ?ж РеВютр !з. тз3 Ч?еВо 2кр3
трзтр ]ттзютрО3 !р ?з rртв?зОтр ? врО?т оквп те? а пз к к ткр?? оаппе? д?рц
«Еое? дч Пркз?азтд окарк тззчт Оею?зч дп тр?? м к  ?в?д3 н к пд кзп Прт рпып-
т ож СзтрО?уh Еое? дч кП?.тд С к дп тдп ?нтоа?3 кап?т ож3 н к дп тр?ж ккюыт зт дп т-
р?пеВзп^ 1??нтоапж отетззпж зт ж ежт ож i??нтоакh Озп кз?апт ? Пкеж юкетт кз-
акОк3 нтд опдп СзтрО?ж\ ? Пкеж3 юкеВ.т Пкьк?тОк зп ?зiкрдп*?у ?е? окзпз?т»h
[па ючеп коепюетзп дтр пж ь п ап дп тр?пе?дпh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
28

!юм чпд д  д дв емот

+п?т отнпо рте?О?ж Прк ? ко к? зпатh йкнтдХ Кк отд зт Пк кд3 н к ртпеВзко В
око п ежу дп тр?ж ? окзпз?т3 зк Пк кд3 н к о кркзз?а? ? рте?О?кзкОк3 ? зпнзкОк
д?рк кртз?ж м
жОп
h
йкдз? т3 Пкнтд еув? зт пвпу те?а?ь кПркок Х йк кд н к к т ч3 ак крчт кз?
Пкенп 3 дкО капп Вож зт па?д?3 апа?т кз? ьк ж оеч.п Вh
– к3 тое? окзпз?т ? дп тр?ж зт рпвтетзчХ – к3 тое? дт?в з?д? оыто т п?дк-
о жВХ Ктнпо зп в крт kХm та3 зк ОкоПкво уыпж зпап от тыт к апч пт ож пвдп Вож
зпв С ?д? кПркопд?h
+ка кр +?з пв?з3 твы? нтзч гзо ?  п вьк зчь зпа3 пз?дпт ож ?ооетвк-
пз?тд По?ь?нтоа?ь iтзкдтзк 3 ?оПкеВж о ркОк зпнзч Пквьквh Чк кз от тыт о ртнпт
зтПкз?дпз?т юкеВ.т нпо ? зпнзкОк оккюыто пh
к н к Ок кр? вка кр пв?зц
«Оз? [юкеВ.?зо к нтзчьj ?дту Оеюкак е?нзчт трк пз?ж3
ак крчт оiкрд?рк пе?оВ ртеВ п т зтквзкарп зчь кПч к 3 Пкентззчь
тнтз?т ??з?h Чк кз? зт кюо?впу Пквкюзчт ты? к арч к3 Пк кд н к
папвтд?нтоакд д?рт кю С кд Ок кр? В зт Пр?зж кh г С к квзп ? зтдзкО?ь
кюепо т зпат3 Овт пПрт зт кеВак кнтзВ о?етз3 зк ? о ркОк окюеувпт ож
тнтз?т3 апа д?з?дд3 о кет ?жh _ зпу дзкО?ь3 кнтзВ дзкО?ь акеетОб
чвпуы?ьож нтзчь о кт кюепо ? м По?ькекО??3 акОз? ? зк
зт ркекО??3 i??атб а к нпо зкд Пкржват тоВдп ?з тртот ож С ?д
кПркокдб к то В ?нтз?тд iтзкдтзк По?ь?а?h Чтак крчт ? з?ь
вкю? пу ож чвпуы?ьож ртеВ п к о к?ь СаоПтр?дтз пьh Чк кОвп
Пкнтд дч з?нтОк зт оеч.?д кю С кдХ йк кд н к Ок кр? В кю С кд зтеВжh
[па н к дч ?? тд3 апа оапат к зк кд Пеп Вт ОкекОк акркежh _ ?дту ?в
оетвуыттц пю зпо кеВак о?еВзк3 н к ч зт дк?т т Ок кр? В вп?т к тОк
оыто к пз??h ! к Пкьк?т зп о ркОкт потартн? пз?т Прп ? теВо тззкОк
Пркта пц кзк зпо кеВак отрВтзк3 н к оарч пт ож опд iпа оыто к пз?ж
Пркта пh Чк втек кд3 н к апа кеВак дч зпнзтд Ок кр? В к пю к арч к3
кзк орп ?т зпнзт рпоПпвп Вож ? ?онтзт h г С к дкдтз ч  ?в? т3
н к еув? ?оПч ч пу кОркдзч ?з трто а ?нтз?у кОк3 н к зпькв? ож п
Пртвтепд? ОкоПкво уыт зпа?»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
29

О ??тм юдй дч ю *дптпм йдо+зтпа дпюмпР

г па3 чю?рп тб
Способствует мо тва сце ен ю?
Способн в пов ть на реа ьность с ой своего сознан ?
Можно ощущать что-то* наыодщеес вне пространства +времен ?
Может че овек ыод ть по воде?
Существует част ца 3 ггса?
– кХhh /папж нпо ?*пХ^

нчптр —т11ч

! к ткрт ?нтоа? Пртвоаппззпж Сетдтз прзпж нпо ?*п3 зпвтежуыпж
дпоок от Пркн?т нпо ?*ч к отетззкh  тнтз?т дзкО?ь втож ?ет ?
нтзчт о рк?е? от юкетт дкызчт оакр? те?3 н кюч СаоПтр?дтз пеВзк тт
кюзпр?? Вh Чк Пкап ?д С к зт впт ож м Пк кд н к кзп ое?.акд « ж?тепж»
? вте? ож о кт « ж?то Ву» о врО?д? нпо ?*пд?h
[кОвп н к Пр?впт дпоо опдк нпо ?*т Х?ООопХ +ко кзч кПрко^
кдк?зк3 зп?юкетт Сао*тз р?нзчт нтзчт оакркд ртдтз? пд ож
Пк?оапд? зтак «?зiкрдп*?кззк» нпо ?*ч3 озпю?пуыт врО?т нпо ?*ч
?зiкрдп*?т кю ?ь око кжз?? (дпоот3 пржвт3 оП?зт ? h вhZб
[ткрт ?нтоапж i??ап Сетдтз прзчь нпо ?* Пртвоапч пт оыто к пз?т нпо ?*ч3
оквпуыт дпоо (апа i??нтоау ьпрпа тр?о ?а дп тр??Z врО?ь нпо ?*h Озп зко?
зп пз?т ￿
метупцс Хпте
h Кк з? д?ее?кзк вкеепрк рп ж ож зп к3 н кюч о рк? В от
юкетт дкызчт оакр? те? ? СаоПтр?дтз пеВзк тт кюзпр?? Вh г от ?т дч вдптд3 н к
юкеВ.пж нпо В еувт3 зпотежуы?ь —тдеу3 ПртвПкнеп юч зп В к т ч зп Птр чт нт чрт
кПркопh
/кзтнзк3 С ? к т ч каппе? юч кОркдзкт е?жз?т зп зп.т д?рк кртз?т ? к зк.т-
з?т а опд?д отют ? кар?пуыт ртпеВзко ?h ЧпдзкОк юкеВ.тт е?жз?т3 нтд кюзпр?тз?т
тыт квзк Сетдтз прзк нпо ?*чh Чк Пртво п ? те? кi?*?пеВзк зпа? зт ?тепу ?вт В
з?нтОк3 н к3 апа ?д ап?т ож3 зпькв? ож «п Пртвтепд? ?з трток зпнзкОк д?рп»h —пюп зк3
Пк кд н к ?дтззк п С ?д? Пртвтепд? ? Прк?оьквж опдчт арПзчт к арч ?жh
йртво п В т отютц ч втепт т ПтнтзВт Пр? Пкдкы? акзв? троа?ь
iкрдкнтаh [кОвп3 апак юч рт*тП ч з? ?оПкеВк пе?3 п.п чПтнап ювт
отОвп чОежвт В Прпа ?нтоа? кв?зпак кh
 ?ее ь
[па а к ?т тПтрВ пь п ?е дкзкПке?у зп кеак пз?т ?о ?зчХ
+ т о кркзч квзк дтвпе?б
Кзпнпеп *трак В3 п тПтрВ зк кт «вьк тзо к» м нтзчтh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
3m

2д+евпм дь /пдеМ

• ч юч ьк те? ?дт В Прп к кеак п В ?о ?з па3 апа пд вдпт ожХ
• – к кзпнпт веж по вьк зко ВХ
•  нтд рпе?н?т (тое? кзк то ВZ дт?в вкОдк ? пакзкд Пр?рквчХ
• /па?д? вкОдпд? ч рак кво т тоВ п.т ??з?Х
• /па кз? е?жу зп п.т опдккыытз?т ? коПр?ж ?т кар?пуыт вто ? теВзк-
о ?Х
• гоПкеВт т е? ч зпнзч Пквькв о кт ??з?Х
•  нтд рпе?н?т дт?в зпак ? рте?О?тХ
• /па Прк ? кртн?т3 ет?пытт козк т ?ь акзiе?а п3 е?жт зп п.т коПр?ж ?т отюж3
врО?ь еувт ? кар?пуытОк д?рпХ
• ч он? пт т3 н к к втетзч к Пр?рквч3 ?е? кыыпт т о зт зтрпрч зу о жВХ
• ч акОвп-з?ювВ н о к пе? отюж жытр?*тХ ч дк?т т к рпо ? В зк ч ь ко Х
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
31

ем  й т1е

гро рСырд рдд жОоз. ьотПдромрд ротВоС пй В уд. ПеПдо
ожд ро дыоу ьсун тожерд
Pо т? Чпта

2 т1е т пмд тк С м д д т пд .м

[ткр?ж м С к Пкоетвк п теВзко В ?вт3 кюъжозжуы?ь зтн кh ЧпПр?дтр3 +пр ?з оквпе
ткр?у3 ак крпж кюъжозжеп С кеу*?у крОпз?нтоакОк д?рпh Луюпж ткр?ж вке?зп юч В Прк-
тртзп3 вкаппзп ?е? кПрк трОз п П тд Прк твтз?ж СаоПтр?дтз к ? екО?нтоа?ь рпоо?-
втз?h
йпрпв?Одп3 о врОк о кркзч3 С к зпюкр ПртвПкек?тз?h Озп зт Пквет?? Прк тратц
iпа ?нтоа? С к зтн к зткокзп птдктh ! к нпо В «дкво кПтрпзв?» (кюрпп вто ?Z ?зв?-
?вдп3 ?е? нтзкОк3 ?е? *текОк кюыто пh
йпрпв?Одп з?акОвп зт Пкв трОпт ож окдзтз?у м Прко к Пк кд3 н к С к з?акд зт Пр?-
ькв? Окек h Лув? апа юв к одк рж зп д?р нтрт Пртоек  чт «ркк чт кна?»h йпрп-
в?Одп оквпт веж зпо ртпеВзко В3 ак крк дч ?? тдh Чп.т коПр?ж ?т кОрпз?нтзк тт
рпдапд?3 зпькв? ож Пртвтепь Пко п ежтдк ту о?о тдч Пртво п етз?h Pч з?акОвп зт
Пкв трОптд окдзтз?у С  ?з трПрт п*?у м вп?т Пкрк зт зптд к зт3 м Пкап зт П?рптдож
о тзh кк чт кна? рпю? пу ож3 ? зтпПзк д?р Пртво пт Птртв зпд? ок тр.тззк ?зчдh
_ зпнпеп рпю?рп Вож кд3 апа?т Ппрпв?Одч Прп ежу ??зВу3 ?
тПтрВ дкО кюъжоз? В отют3 Пкнтд дкж овВюп оаепвч пепоВ па3 п зт ?зпнтh
щнпо ?т оквпз?? i?еВдп ? С к аз?О? рпр.?ек к дзт о кн? у
ютоокзп теВзу Ппрпв?Одц «_ зтдзпж ? зтек апж^» Чтокдзтззк3 ж ючеп
кеак к3 Прпа ?нзк ? от ючо рк оь п ч пеп зп ет h _ дкОеп юч
вкю? Вож оПтьп к дзкО?ь кюепо жьh Чк зткокзп птдпж о?о тдп ек?зчь
Пртво п етз? к опдк отют е?.пеп дтзж  тртззко ? ? о?еh г к
Птр у ?т зтвтеу дктОк нпо ?ж оквпз?? апр ?зч щ?ее ? Pпра чвпе?
дзт . а в пв*п В аз?О ? оаппе?ц «Чпн?зп н? п В3 Пк кд н к тют
Пр?вт ож кю кз? В п крк С ?ь рпюк ? ютв? В ?ь вп В зпд ?з тр Ву»h
Pзт Пк ртюк пекоВ зтак кркт ртдж3 н кюч Птрто п В Ок кр? В отют3 н к ж
зт одкО С кОк овтеп Вh г апа кеВак дзт впекоВ к юрко? В овтр?? п .?т
дтзж кОрпз?нтз?ж3 ж овтепеп кОркдзч рч ка Птртв м ? чПкез?еп о ку
рпюк ^ +п?т тПтрВ ?зкОвп ак дзт Пр?ьквж Прт?з?т дчое?-ют?втз?ж3 зк
ж  ?т ?юп ежуоВ к з?ь ? Ок кру отютц «_ Прко к Отз?^»
 омв? ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
32

2 т1е т чтчпме й мчпюом тв

йкзж В Ппрпв?Од м зпн? кП?оп В тт о?о тд Пртво п етз?h Еое? ч акОвп-е?юк
Пч пе?оВ кнзк кПртвте? В3 н к веж по *тззк ? к н к ч тр? т3 к зпт т3 апа рвзк С к
овтеп Вh PзкО?т зп.? Пртво п етз?ж зт па ? оек?зчh ч дк?т т тр? В зпн?дко В
отдВ?3 вр?ю3 ПкеВ  ртззт пржва? ? вкрк к в?т ч\ ч дк?т т ПкепОп В3 н к п.?
Пке? ?нтоа?т ют?втз?ж вко п кнзк рпдзч3 ? па впеттh Чк то В дзк?то к ютоокзп теВ-
зчь Пртво п етз?3 ак крчт паепвч пу ож по3 зпн?зпж о вт о п3 ?  тртззк Прп ежу
п.т ??зВуh ! к ? од зпж ют?втззко В ?Пп «ж дкО»3 «ж зпу» ? «ж ькрк. тд- к ?
тд- к»\ С к ? Пр?з*?Пч п.тОк п?дквто ?ж о еувВд?\ С к ? к зк.тз?т а рпе?нзчд
ж етз?жд ? е?жз?жд кар?пуытОк д?рпh
йпрпв?Одп м С к3 Пр?з*?Пт3 о?о тдп ютоокзп теВзчь трк пз? отОк кюыто п3
ак кркд зпд вк текоВ ркв? Вожh Pч ?? тд ?д?h  окк т о ?? о з?д? дч вдптд ? вт-
о тдh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
33

п к +з к й т1е м ьдпмп

1па ?нтоа? ап?вч втзВ нтзчт-?ооетвк п те? Пкенпу зк у ?зiкрдп*?у3 ак к-
рпж зт аепвч пт ож аепоо?нтоау зВу кзк оау дквтеВ отетззкh [ткр?ж к зко? теВ-
зко ?3 а пз к пж дтьпз?ап\ па зпч птдчт «пзкдпе??» рквт Сао рпотзокрзкОк коПр?-
ж ?ж3 ю?кСзтрОт ?нтоакОк *те? теВо п ? жозк ?втз?ж\ дтв?д?д ? кПч ч Птрт?? пз?ж
ае?з?нтоак одтр ? ? Пртюч пз?ж зт теп м от С к апч пт зп зткюькв?дко В оквпз?ж
зк к д?рк кртзнтоак Ппрпв?Одчh Озп вке?зп аеунп В отюж кюъжозтз?т оть С ?ь
ж етз? зп козк т юкетт .?ркак ткр?? о рко п отетззкh
К прпж Ппрпв?Одп зт кеВак зт к тнпт зп кПркоч3 ак крчт кз?апу ртеВ п т
зк т.?ь ?ооетвк пз?h Еыт юкетт отрВтзпж Пркюетдп око к? кд3 н к кзп па ? зт
одкОеп ?юп ? В нтек тнто к к о рпвпз?3 ютвзко ?3 зтоПрп тве? ко ? ? кзh Pк?зк
вп?т оапп В3 н к ОкоПкво к дтьпз?о ?нтоак дквте? ртпеВзко ? зп.тд д?рк кртз??
оОю?ек дзкО?т ? С ?ь Пркюетдh
гдтзтз?т е?нзк Ппрпв?Одч дк?т юч В Пкьк?т зп зтпПзкт
Пркю?втз?тh –тек та врО кокзпт ц «– к- к п?зкт отОвп ючек з р?
дтзж3 зк ж Прко к зт Пкз?дпе С кОк»h ЧпПр?дтр3 зтвп зк ж кюзпр??е3 нтд
Пр?н?зп дкт ?пвзк жО? а зпз?ждh Озп кз?аеп зт кеВак апа оетво ?т
дктОк зттдзкОк еуюкПч о п3 зк па?т к дзкОкд ? к о рпьпh _ Пкдзу3
н к вт о т дзкОкОк юкжеожh ЧпакПетз?т зпз? о пек веж дтзж оПкокюкд
юкрВюч о кыытз?тд зт тртззко ? ? зто кн? ко ?ц па?д кюрпкд ж
Пч пеож чо рк? В «Пртвоаптду» дквтеВ вто ? теВзко ?h _ зпвтжеож3
н к одкО Пртв ?вт В еуюк пр?пз зт?теп теВзкОк рп ? ?ж окюч ?б
[па н к от С к ючек вк кеВзк Оро зкh
Овзпак зтвп зк дзт Пр?.ек Окек ц тое? юч ж зт Прк те вт о к
Пко кжззкд о рпьт3 з?акОвп о кеВ о рпо зк зт о ртд?еож юч а зпз?ждh
г кОвп ж ?оПч пе н о к юепОквпрзко ? а овВютh О зчзт дк? Оежвч зп
Прк?оьквжытт ? дкт ?втз?т Прк.екОк зп отОвп ?дтз?е?оВh гдтззк С к ж
? зпч пу ?дтзтз?тд Ппрпв?Одчh
 Втч ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
34

2дчомчпютк й т1е Оабпд 

Pп тр?пе?о ?нтоапж дквтеВ ртпеВзко ? тнтз?т 4mm ет кПртвтежеп ькв зпнзк
дчое? ? тт к арч ко В зк кд зпз?уh Чп козк т Пкек?тз? С к зпнзк Ппрпв?Одч нт-
зчт кПртвтеже?3 н к он? п В кдк?зчд3 п н к м зт кдк?зчдh Озп н? 3 н к отетззпж м
дтьпз?нтоапж о?о тдп3 око кжыпж ? Сетдтз прзчь «о пзвпр зчь юекак »h Озп  тр?впт 3
н к ртпеВзк е?.В к3 н к ?дтр?дкh Р ?дтр?дк кеВак к3 н к дч дк?тд кы ? В зп.?д?
Пж Ву н о пд? зтПкортво тззк ?е? Пр? Пкдкы? рпе?нзчь тьз?нтоа?ь Пр?оПкокюет-
з?h [па?т ПртвПкепОпт ож3 н к тв?зо тззч Прп ?еВзч Пквькв а Пкентз?у ?о ?ззчь
зпз? пак ц нтзч вке?тз к апп Вож к Сдк*?кзпеВзчь ПртвПкн тз? ? апак-е?юк
оюъта ? зко ? ? юч В пюокеу зк рп*?кзпеВзчд ? кюъта ? зчдh
[пак оПкокю п?дквто ?ж о д?ркд к кв? дт?в нтек тнтоа?д окзпз?тд ?
текд зтПртквке?ду ПртОрпвh – о п3 ?з ?*?ж ? ккюрп?тз?т кюъж етзч нтд- к зтвк-
о кзчдh йр?рквп Пртво п етзп ютв.зк дп.?зк (?е? зпюкркд дтьпз?дк Z ? тд
опдчд к втежт ож к зпоh Озп о пзк ? ож «рторокд»3 ак крч оетвт ?оПкеВк п В Пкнтд
ржh йтртв нтек такд зт о п ? ож пвпнп крОпз?нзк о рп? п Вож о?о тд д?рк к М?з?3
ак кру оетвт Пкввтр?? п В ? кютртОп В3 м тд ПртвепОпт ож С  о?о тд зтыпвзк Сао-
Пеп ?рк п Вh
КкОепозк ОкоПкво уыт отОквзж зпнзк Ппрпв?Одт3 дч ?? тд дтр к отетз-
зкh ! к м д?р-дп.?зпh М? к рпд дкО оквп В тт ? Пр? то ? в ??тз?т ( С к трвк
тр?е ЧВу кзZ3 зк кзп Пкезко Ву дтьпз?нзп ? Пртвоаптдпh 2че пвпз зпюкр зпнпеВзчь
оек ? м ртеВ п кПртвте?еожh йкоетво ?ж па п [ кртз?ж юче? зт?ют?зчб
Чк вп?т тое? в ??тз?т Пепзт Пртвоаптдк3 апа Ппвтз?т зп тдеу апдзт ?е? жюека\
тое? от i??нтоа?т Ппрпдт рч кюъта к ? ?ь п?дко жт дп тр?пеВзкд д?рт ?дтр?дч
(п Пквзтт дч  ?в?д3 н к а пз к пж i??ап юрко?еп чк С ?д Пртво п етз?ждZ м Ок к-
р? В3 н к С к трзк ? веж ??з? еувт3 з?? теВзк ? ОеПкh Чк тое? С к трзк м а нтд
твт папж ??зВХ Еое? зт з?апак о кюквч3 тое? зп. П В Пкезко Ву кПртвтетз м нтд
одчое пак нтек тнтоак ??з?Х  С к дквте? зт дто п окзпз?у ? вь3 о кюквт ? о к-
юквзкд чюкрh
К кна? ртз?ж аепоо?нтоак i??а?3 дч м ютоокзп теВзчт дп.?зчh
Еое? дп.?зп к аеун? ожб Ет одтр В зт ?дтт зпнтз?жh ч дк?т т ю? В
тт3 чюрко? В докрзч жы?аб Чт п?зкh Еое? д?р о рктз ?дтззк
па3 к еув? дкО кюрпып Вож врО о врОкд пзпекО?нзчд кюрпкдh Чк
оыто т ? врОкт ?втз?т кар?пуыт ртпеВзко ?h ЕОк ?о ?ззко В
Пкв тр?впт ож к арч ?жд?3 овтепззчд? кюепо ? а пз к к дтьпз?а?h
P?р м С к зт дтьпз?нтоапж п квзпж ?Ор.ап3 п ?? к крОпз?дh
г зп зтОк капч пт е?жз?т еуюпж дчоеВ ожакОк опдкокзпуытОк
оыто пh к Пкнтд козк т зп.тОк оыто к пз?ж вке?зч ет?п В
дкрпеВ ? С ?апh  ? то зкд одчоет3 ?дтзтз?т зп.тОк д?рк кртз?ж
зпо кеВак п?зк3 зпоакеВак о?еВзк око кжз?т зп.тОк окзпз?ж е?жт зп
овВюч д?рпh
 .? СВа?  апчмпт с?епвпс??
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
35

Одюк й т1е

+?тiiр? Кп ?зк тр3 По?ь?п р ? дпО?о р то то тззчь зпа3 Ок кр? ц «PзкО?т
?тепе? юч3 н кюч а пз к пж i??ап оПпоеп зпо к ькеквзкОк ? ют?пеко зкОк ютрпе?н?ж
?вт? дтьпз?нтоакОк д?рко рко пh пдзчт еув? н о у ц С п ?втж капч пт зп зпо
дкОнтт зтОп ? зкт е?жз?тh +п?т тое? ч  тр?впт т3 н к зт тр? т зтт3 опд iпа оыт-
о к пз?ж ПквкюзкОк Пртво п етз?ж зпн? теВзк о тПтз? ?оап?пт п.т д?рк коПр?ж-
?т3 п па?т ??зВ от зп.т *? ?е?п*?? *текд»h
йртво п В т отюж дтьпз?нтоа?д оыто кд ( от дч одк рте? зпнзк-iпз по ?нтоа?т
i?еВдч3 па н к С к зт па ? оек?зкZ3 ак кркт кюрт пт ож пюокеу зк дтр кд д?ртh  зтд
от кюъта ч ютоокзп теВзч ? юте?нзч\ ?ь «Пк твтз?т» кПртвтежт ож пюо рпа зчд? пак-
зпд?h /па пд С кХ – к ч3 Прт рп ? .?оВ ютв.зкОк ркюк п3 вдпт т к о к?ь еую?дчь3
акОвп еуюк В веж по м отОк е?.В ртеВ п ь?д?нтоа?ь ртпа*?3 Прк тапуы?ь дкОХ
пд зрп ? ож папж апр ?зпХ Чк твВ юкеВ.?зо к нтзчь д?рт ?дтззк С кд по
? нп ^ Оз? кюъжозжу 3 Пкнтд зтюк о?зтт3 Пкнтд тв? п. п кдкю?еВ ? Пкнтд втрт Вж
Прткюрпу Оета?оеч Оп а?оекрквh Чк кз? па?т он? пу ц тое? юч  з?ь юче вко п-
кнзк дкызч акдПВу тр3 кз? дкОе? юч ч то ?3 Пкнтд ч впззч акзарт зч дкдтз
ртдтз? н? пт т С  аз?Оh оу нтек тнтоау ??зВ кПртвтежу зпнпеВзчт оек ?ж ( к
? вто ? теВзк ?ееу?ж^Z3 о ак крчд? ч з?нтОк зт дк?т т Пквтеп Вh
ч С к тр? тХ
/кзтнзк3 ч о рвкд дк?т т Пртво п ? В отюж дтьпз?нтоа?д оыто кдh +тек кд3
н к ч ?д зт ж ежт тоВh Ч? ч3 з? а к-е?юк тытh от дч кыыптд3 н к  зпо то В окзпз?т
? вь ? н к дч кюепвптд о кюквк чюкрпh
Чк вто ? теВзк е? С к паХ
г втоВ дч Прк пе? птдож арке?нВу зкр Ппрпв?Одh Оапп .?оВ зп взт3 о птд зп
зкО? ? кОежвч птдожh Кет п к зпо м ??зВ3 ак крк дч окзп теВзчт оыто п3 опдко к-
ж теВзк кПртвтежуы?т П Вh КПрп п м кеВак тв?з?*ч ? зе?3 па ?е? ?зпнт оквпуы?т
зп.? ?ееукрзчт кюрпчh
йк-дктд3 одтзп Ппрпв?Одч ?дтт к зк.тз?т ? ак дзт е?нзк3 ? ак от
отетззкh Чк тое? дч Прко к дпетзВа?т нпок чт дтьпз?дч3 п квзчт
окевп ?а? ?апуытд д?рквпз??3 Пкнтд ж вке?тз кезк п Вож ?-п
кОк3 н к Прк?оькв? зт дтзжХ [пак Пквькв Пк кежт еувжд кПрп вч п В
дзкОктц ? к3 н к кз? ютоПртрч зк тв арк кПрке? зчт кзч3 ? к3 н к
ютвдзк ?о кыпу ртороч Пепзт ч3 ? к3 н к ко п ж Пкоет отюж ювы?д
Пкакетз?жд з?ы?3 рпОрпюетззч д?рh
Чк тое? ж чьк? п Пртвтеч е?нзчь Пртво п етз? к окюо тззк
дтьпз?нтоак Пр?рквт ? отетззк-дп.?зт3 от дтзжт ож м ? веж дтзж3 ?
веж д?рквпз?жh [тПтрВ ж зт ко п еу зпо кеВзу епдП зт чаеунтззк зп
оу зкнВ (дзт3 ?в? т е?3 етзВ о п В о в? пзп^Zh
_ Пквдпу к аке?нто т Оеж ? зтi ?3 ак кркт ртют ож веж кОк3
н кюч дкт акдзп т Окрте о т h Р Пк кд м к рвт опдчь рпзчь еувт3
ек?тззчь втек Сета ркозпю?тз?жh Р па?т м кю ккзк к вчрт ? к кд3
оакеВак СзтрОкрторок ж п С  зкнВ к з?д  Пкоетвуы?ь Пкакетз?б
щв? ? теВзк3 н к еув?3 пюк жоВ к кд3 н к кз? юв то В п рп3
ок тр.тззк зт ютоПкакж ож к ПркП? пз?? о к?ь Пк кдак h +п?т еко?3
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
36
Ппоы?тож зп еО3 з?акОвп зт оътвпу Кn рп  зп о ктд нпо ат
Ппо ю?ыпц кз? Птртьквж о дто п зп дто кh
 ?ее ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
37

2 дптюдмвчпютм д пдд?чдю

КтОквзж м па ?т3 апа к ртдтзп /кПтрз?ап3 ЧВу кзп ? врО?ь о кеПк зпа? klm
? klmm так 3 м акзотр п крч зт кеВак парч ч веж зк кОк зпз?ж3 зк ? к нпжззк чо -
Ппу Прк ? зтОкh Ор квкаоч кi?*?пеВзк зпа? трвк о кж зп о к?ь Пк?*?жь ? зт
?тепу вп?т вдп В к апа?ь-е?юк ?дтзтз?жьh  зп.? вз? зп одтз *трак зк епо ?
Пр?.еп епо В з? тро? т к ? Прп ? теВо тззчь крОпз?п*?h щнтзчд-«трт ?апд» Орк-
?пу  кеВзтз?жд?3 пвтр?апд? Пркв ??тз?? Пк ое?ют ?е? окарпытз?тд оркак вт-
о ?ж рвк чь акз рпа к 3 к апкд Пртвко п етз?? Орпз к зп ?ооетвк пз?ж3 арпз?ь
оенпжь м ккюыт ￿
адуокоз ткотуВ П тС отуВдВерпО
h /кзотр п ? зчт КPг Пкв трОпу
ютоПкыпвзкд чодт? пз?у зпнзчт ?вт? ? ?ооетвк п теВоа?т рпюк ч3 ак крчт зт аеп-
вч пу ож рпда? кюытПр?зж чь Пртво п етз?h
йркiтоокр iпаеВ т п ткрт ?нтоак i??а? з? тро? т п ОртОкзп Рд? ]ко пд? зт
тржт зпвт?вчh Оз ПкепОпт 3 н к окПрк ? етз?т Пр?ькв зк кОк зпз?ж м С к зт кюжп теВзк
Пекькh «йрк ? квто ?т оккюыпт зпд зтн к п?зктh ч зт кюрпыпт т з?дпз?ж зп н к- к
пакт3 н к ч он? пт т нтПьк3 ? Прко к к юрпоч пт т С кh Чк акОвп зпн?дко В С к нтПь?
?т о пзк ? ож зт кдк?зк к р?*п В3 ч о пзк ? тоВ зтПртаекззч ? Пч пт тоВ з?н к-
?? В от3 н к Прк ? кртн? п.?д Пртво п етз?ждh КтОквзж пеВ трзп ? зпж зпап Пртвеп-
Опт зпо кеВак кюкозк пззу тро?у зк к зпнзк Ппрпв?Одч3 н к кi?*?пеВзпж зпап
о пт зп вчючh ! к кнтзВ ькрк.? Пр?зпа ПкПпвпз?ж *теВ»h

Омемом д тыем тпачк

/па ? дзкО?т Птртвк чт нтзчт3 щ?еВжд [?еетр3 вка кр
дп тр?пек твтз?ж ? пое?тззч Пркiтоокр К СзiкрвоакОк з? тро? т п3
о кеазеож о Пртвют?втз?тд зпнзкОк оккюыто п Прк ? пеВ трзп ? зк
зпа?h Оз Ок кр? ц «Pч Прк те? отрВтзчт СаоПтр?дтз ч3 ? кз? каппе?оВ
тоВдп оПт.зчд?б йкнтд зпап зт е?ат ? зт Пкввтр?? пт
зпоХ ! к кнтзВ Оро зкh 2кеВ.?зо к нтзчь акдiкр зк Пртюч пу
Пртвтепь Пр? чнзк Ппрпв?Одч ? о кж .?ьож Оежвк зп д?рh Оз?
??  чо рктззчь ?д? опд?д? уртдзчь о тзпьh Еое? ч Пкенпт т
СаоПтр?дтз пеВзчт впззчт3 Прк ? кртнпы?т ?ь Пртво п етз?жд3 кз?
о прпу ож пдкенп В к3 н к зпе?h Оз? зт Пк кеж пд кПюе?ак п В
С ? впззчтh Оз? Пч пу ож юека?рк п В еуючт п.? ПкПч а? овтеп В
?ь вко кжз?тд зпнзк кюыто тззко ?h / ок?петз?у3 па ючек отОвпh
Овзк ? ?П?нзчь нтек тнтоа?ь апнто м ?зтр*?кззко В д?рк коПр?ж ?жh
Чк кт зпз?т отОвп вко п ежт нтек та зтвкюо п м твВ тд Пр?ькв? ож
?дтзж В кюрп дч.етз?ж»h
[?еетр па кюъжозжт Пр?н?з кОк3 Пкнтд оыто уыпж зпнзпж
Ппрпв?Одп вке?зп юч В Птртодк ртзпц
« зчзт.зт Ппрпв?Одтб зт дто п веж апак-е?юк iкрдч окзпз?ж3
Сдк*??3 дчое? ?е? вьпh Чк зп.п рпюк п вкапч пт 3 н к окзпз?т
дк?т капч п В зпн? теВзкт е?жз?т зп i??нтоау ртпеВзко Вh г С к
кзпнпт 3 н к зткюькв?дк пакт ?дтзтз?т Ппрпв?Одч3 ак кркт Пк ке?ек юч
аеун? В окзпз?т зп.т Пртво п етз?т к д?ртh Кквпззпж зпд? о ра рп
отетззк вке?зп юч В рпо.?ртзп п Пртвтеч кОк3 нтд кзп ж ежт ож
веж зпо отнпо»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
38

гюдобртк +з * й т1е

Луючт Ппрпв?Одч ￿
п орчОутч
м С к ?о ?зпh  зпат ап?вкт к арч ?т ок тр.пт ож зп
козк пз?? Пртв.то уы?ь тд вко ??тз? зпнзк дчое?h йкС кд о кж .пжож Ппрп-
в?Одп Пкенпт ?дПеВо а рп ? ?у ожа? рп3 акОвп нтзчт вкапч пу ц зпз?ж3 ак крчд?
дч рпоПкепОпе? вк о?ь Пкр3 зтПкезч ?е? зтПрп ?еВзчh те?н?т зпа? око к? кд3 н к
кзп м По В ?зкОвп дтветззк3 По В Пкрк ?то как юкрВют^ м зтПртаекззк рп ? пт ож ?
оквпт зк чт акзо ра*?? зп iзвпдтз т о прчь3 к ?? .?ь Пртво п етз?h
йрк?оькв? Птртк*тзап *тззко тh Лув? Пр?ьквж а паеунтз?у3 н к
По?ькекО?ж «к дп тр?пе?дп» зт трзпh
гзкОвп оыто уыпж зпнзпж дквтеВ Пкв трОпт ож дкызкд зпПкр зк кОк зпз?жh
[кОвп кзп рты? Пк . пд ? зпн?зпт рп пе? п Вожh Ет дто к м Пртквкет пж окПрк ? етз?т
?е? Пкенпж Пкввтр?а3 м пз?дпт дквтеВ юкетт ок тр.тззпжh
+ка кр ХпОте?з па кП?опе С к Прк*тооц
« ПркОртоот зпа? дк?зк чвте? В Птр?квч оапнаккюрпзкОк
рп ? ?ж зпз?жh  па?т ртдтзп оквпу ож зк чт д?рк кртзнтоа?т
о пзк а? ? Ппрпв?Одч м окк т о ?? о з?д? рвж ож еув?3
iкрд?ру ож Прп ? теВо п3 П?. ож акзо ? *??3 о рк? ож о?о тдп
кюрпк пз?жh [па д?р С кеу*?кз?рт Прк*тоот Пкзпз?ж м к Ппрпв?Одч
а Ппрпв?Одт»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
39

ем  отз дв й т1е

Ктнпо Пкезчд ьквкд Прк?оькв? одтзп зт кеВак зпнзчь3 зк ? ок*?пеВзчь Ппрп-
в?Одh г С к Прткюрп?пт зп. аеВ рh Чк3 кдк?зк3 опдкт п?зкт ?дтзтз?т Прк?оьк-
в? з р? ап?вкОк ? зпоh —п Пкоетвз?т зтоакеВак втож ?ет ? дч.етз?? ? окзпз??
д?ее?кзк еувт Прк?к.е? врпдп ?нтоа?т ов ?О?h Оз? Пр? те? а Птртк*тзат *тззко т3
?дтзтз?у д?рк коПр?ж ?ж ? оПкокюп ?ь п?дквто ?ж о врО?д? еувВд? ? кар?пу-
ы?д д?ркдh
йкнтдХ Овзп ? Пр?н?з кд3 н к еув? Пкзже?ц ПкОкзж п Пр?кюрт тз?тд от юкетт
дквзк квт?вч3 Прто ??зчь п кдкю?ет ? ркоак.зчь вкдк твт ?ь акз*т акз*к а
По к т м к опдк По к т3 ак кру кз? Пч пе?оВ пПкез? В зпакПетз?тд ?дыто п ?
втзтОh Pп тр?пе?о ?нтоакт д?рк кртз?т н? ц нтд ч юкОпнт3 тд ен.т кж ??зВh Чк
чо рп? пж ??зтззу о рп тО?у Пк С к дпао?дт3 еув? н о у ц По к п з р? зт
?онтпт h г кз? Пр?ьквж а паеунтз?уц По?ькекО?ж «к дп тр?пе?дп» зт трзпh
_ ПкепОпу3 н к опдпж п?зпж ? ПркОртоо? зчь тзвтз*? зпо кжытОк
ртдтз? м С к ?дтзтз?т кюытОк Пртво п етз?ж к отетззкh Pч ?т
зт он? птд тт дтр к м кзп о пеп веж зпо ?? чд оыто кдh Pч м тт
зтк ътдетдпж нпо В ? тозк о жпзч ок отд оы?дh [пакт коПр?ж ?т м апа
кпртз?тб ! к зк ч оПкокю ?втз?ж д?рп3 ак крч впт зпд кдк?зко В
о пзк ? В о з?д Оеюка?т3 вк тр? теВзчт к зк.тз?ж3 п па?т Пртквкет В
Оеюкау рпкюытззко В3 оыто уыу дт?в еувВд?h
 .ц*ж !ей?
Р врО?т Пр?н?зч то ВХ +п^ Еое?3 окОепозк зк к д?рк кртзнтоак Ппрпв?Одт3 от-
етззпж м вто ? теВзк ?? кт оыто к (нпо Ву ак кркОк ж ежтдож ? дчZ3 к опдп Пк ртю-
зко В ?дтзтз?ж зп.тОк к зк.тз?ж а д?рк к М?з? ? йр?рквт о пзк ? ож Пр?н?зк Прк-
?оьквжытОкh кдк?зк3 нтек тнтоапж опдк тртззко В з.пт зпд м апа кзп С к втепеп зт
рп^ м н к С к ￿

iкрд?ртд о кт зк кт д?рк коПр?ж ?тh Чкб /п?т ож3 опдк йрк ?втз?т
Пкв пеа? пт зпо а Пк?оапд зк кОк П ? м ?юк дч Пкз?дптд3 н к отнпо зкнтд Пкв к арч-
чд зтюкд о рпьт зпо Петз?ж одтр ?h
КкОепо? тоВ3 дпекПр?ж зкт пзж ?тh Pч ПВтд Оржзу кв ? вч.?д к рп етззчд
квькдh +кюп В т а С кд Птртзпотетззко В зп Пепзт т3 Окекв ? рпоПрко рпзтз?т о рп.-
зкОк кр??ж3 ак кркт дк?зк Ппак п В нтдквпз3 етОак Птрт т ? о дто п зп дто к ? з?-
н к?? В *теч Окрквh КП?ока зп.?ь ютв ? Орк нтек тнтоакд оыто к пз?у Окв к Оквп
рпо т h +ка кр /Сзвпо йтр 3 Пркiтоокр i??кекО?? ? ю?кi??а? +?крв? пзоакд з? тр-
о? т т3 Ок кр? ц «[тек отОвп о ртд? ож ?етн? В отюж»h [па н к тое? зп.п ртпеВзко В м С к3
апа ПкепОпт «зк пж i??ап»3 кОркдзч ?? к крОпз?д3 к отнпо кзп Пч пт ож ?етн? В
отюжh гдтззк ПкС кд ? кз?апу зк чт зпнзчт акз*тП*?? д?рко рко п м кПрта?
жрко зкд окПрк ? етз?у о кркзз?ак о прт .?ь Пртво п етз?h
г н к ? кОтХ
те?а? кПркоц п тр.? ож е? одтзп зпнзчь3 д?рк кртзнтоа?ь3 ок*?пеВзчь ?
е?нзчь Ппрпв?Од оПтькд м ?е? зт Х
Р н к ет?? зп нп.т С ?ь ток Х
КвВюп нтек тнтоак *? ?е?п*??h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
4m

2д+евпм дь /пдеМ

• /па?т Ппрпв?Одч Прп ежу п.т ??зВуХ
• /пакОк * т п п.? «кна?» (окзп теВзчт ? ютоокзп теВзчтZХ
• /па пд впекоВ кюзпр?? В о к? ютоокзп теВзчт «кна?»Х
• /папж д?рк кртзнтоапж Ппрпв?Одп отОквзж вкд?з?рт окзпз?? еувтХ
• /па кзп к е?нпт ож к п.т е?нзк Ппрпв?ОдчХ
• /па кз? п?дквто у Х
• _ ежт ож е?
дь отуВоррдо тд рерпо
Ппрпв?ОдкХ
• _ ежт ож е? т?тзтвтеВзч ?рзпе Ппрпв?ОдкХ
• Р 2?юе?жХ
• – к пд з?зк3 н кюч одтз? В о ку е?нзу Ппрпв?ОдХ
• Хк те? юч к юрко? В от3 о жпззкт ок о прк Ппрпв?ОдкХ
• Р апак п кзп м п.п зк пж Ппрпв?ОдпХ
• ! п Ппрпв?Одп оiкрд?рк пзп е?нзк веж по ?е? ч он? пт т3 н к кзп Пквквт отд
д?рХ
• Еое? дч вто ? теВзк дтьпз?дч-д пз чб дк?т т е? ч еую? Вож о к
ко трХ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
41

нпд п?дм моа дчпаР

/д. муд ч тмпуеж рокоежнрс. уоаокн Пеыоутч ро В роПдудкд
кдо ьджоо коежнрс. мо уд. муд ч Впож ПеП коежнрдо. рд муд уоаокн
акотуеВжчоутч ро рокоежнрс
Чтоа кеВ перс
2ту г аву можно б о б размест ть в кн ге где угодно.
ЧпПр?дтр3 Пкоет «те?а?ь кПркок » ( твВ «– к пакт ртпеВзко ВХ» м те?акетПзч
те?а? кПрко^Zh
ге? отртв?зт Оеп ч «Чпап ? рте?О?ж» ( твВ ?дтззк к оызко ? ртпеВзко ? тв
кз? оПкрчZh
г кОвп Оеп  «Кдтзп Ппрпв?Одч» дк?зк ючек юч зп п В «гдтзтз?тд кюытПр?зж-
к ртпеВзко ?»h
Р дк?т юч В3 тт о к?ек рпдто ? В Пкоет Оеп ч «—ртз?т ? коПр?ж ?т» (кзп Пкоет-
вт аз?От п С кZХ  зт ртнВ ?вт к кд3 апа зп.? крОпзч н о «окю?рпу » веж зпо
кар?пуы? д?р3 ? дч он? птд оек?тззч ?д? Ппе ртпеВзко Вуh ге? аеун? В тт Оеп 
«/ пз к пж i??ап»Х  зт Пквркюзк кП?оч пт ож опдп Оею?ззпж оызко В ртпеВзко ?h
 кюытд3 Оеп  «– к пакт ртпеВзко ВХ» дк?зк ючек юч о п ? В аз?О авп Оквзкh
— тр? ? П ?*ч ??  ок тр.тззк ?зк ртпеВзко ?3 нтд зп.пh
Чтак крчт ? з?ь дкО рпе?нп В  а?3 ак крчь дч зт оеч.?д3 ?вт В
о т к чт кезч (еВ рпi?кет к чт3 ?зiрпарпозчтZ3 ак крчь дч ?вт В
зт дк?тдh Чтак крчт детакП? пуы?т (зпПр?дтр3 окюпа?Z ??  д?рт3
Пкезкд пПпьк 3 ? ПкепОпу ож зп ртз?т зпдзкОк дтзВ.т3 нтд дчh Р н к
ч вдпт т к депвтз*пь3 оПкокюзчь нпопд? одп р? п Вож «По к» Оке
Пк кеапХ
ч па зт вдпт тХ [кОвп оап?? т3 апак п веж по ртпеВзко В3 акОвп ч еуюетзч (Оеп п
«!дк*??»ZХ ге? акОвп ч  рп ?е? о ку еуюк ВХ Р п.? рт.тз?ж (Оеп п «Мтепз?ж» к
чюкрт ? кетZ кюоек етзч ртпеВзко Ву ?е? п.?д? Пртво п етз?жд? к зтХhh
+п п т Пкодк р?д3 апа оквтр?пз?т ко пеВзчь Оеп о жпзк о зп.?д коПр?ж ?тд
ртпеВзко ?h к «Ккзпз?т оквпт ртпеВзко В»h Чпе?н?т о ж? зтокдзтззкh г па ок отд?
рпвтепд? аз?О?б
К С ?д кПркокд дч ?дттд втек твт м ? зт кеВак зп С ?ь о рпз?*пьh ожакт ? ап?вкт
зп.т рт.тз?т ??з? козк пзк зп ПртвПкек?тз?жь к кд3 н к веж зпо ртпеВзкh Чк акОвп
Пкоетвз? рп ч оПоапе?оВ арке?нВу зкр3 н кюч чжоз? В3 апак ч п.? Пртво п етз?ж
к ртпеВзко ?Х
Pч оПрко?е? кю С кд нтзчьh +ка кр +С ?в РеВютр ПкепОпт 3 н к ап?вч ? зпо
к тнпт зп кПрко «К апак ртпеВзко Ву ж ?дту втекХ» т?твзт зкц
«щ ркд ж ПркочПпуоВ ? зтк??впззк рт.пу ок от отрВтзко Ву
Прк тр? В ?о ?ззко В  тр?втз?жц «Pк? Оепп дтзж зт кюдпзч пу »h Pкж
арк п В о к? зп трвкд Пкеh Еое? ж Пквз?доВ о зтт3 к к?т о пз зп Пкеh
Чк врО дк? Оепп еО ? арк п В о к? зп арпу ПркПпо ?Х Еое? ж зт дкО
чрп? В кдк?зко В пак о? п*?? трд?зпь тркж зко т3 к Прко к
зт о пз о Пко те?^ _ юв ет?п В зт3 апа Ппрпе?к пззч3 вк оакзнпз?ж
тапh КкОепозк квзк О?Пк тт3 Пкв арк п Ву вто ? теВзк Пке3 ржвкд о
зт м к?т3 ? ?дтззк тОк ж ? ??h КкОепозк врОк О?Пк тт3 ?в?дч дзку
Пке м Опееу*?зп*?жц зп опдкд втет ж одк ру ПркПпо Вh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
42
о п пж о арк п ?  ркд3 ч Пр?зпт т квз ? С ?ь О?Пк т юкетт
тркж зкh гдтззк па дч отОвп вто тд зп.т Пк отвзт зк ??з?»h
Pч Пр?зптд к3 н к ?вж зп.? Оепп3 ? па?д кюрпкд кПртвтежтд веж отюж ртпеВ-
зко Вh 2кеВ.?зо к еувт ПкепОпт ц ртпеВзко В м С к к3 н к «вко п ежу » зпд крОпзч
н о h  тнтз?т 4mm ет зпап рак кво к пепоВ С ?д Пртво п етз?тдh Чтвпркд козк к-
ПкепОпуы? Пр?з*?П зпнзкОк СаоПтр?дтз ?рк пз?ж пак ц тое? зтн к зтеВж пi?ао?рк-
п В зп.?д? Пж Ву н о пд? зтПкортво тззк ?е? о ПкдкыВу тьз?нтоа?ь Пр?оПкокюет-
з?3 к С кОк Прко к зт h
– к дк?зк оапп В к окзпз?? м юпк кд Сетдтз т зп.тОк
оыто к пз?ж3 м ак кркт отОвп Пртюч пт о зпд?3 авп юч дч з? Пк.е?Х
– кюч Пквдп В3 Пкдтн п В3 н к- к овтеп В3 кы ? В м дч вке?зч кюепвп В
окзпз?тдh Pк?т юч В3 кзк м нпо В ртпеВзко ?Х Чк Овт кзк зпькв? ожХ
г нтОк кзк око к? Х ЕОк Ппрпдт рч зт дкО юч В ?дтртзчц кзк зт
ж ежт ож дп тр?пеВзчд кюъта кдh Чк С к зт кзпнпт 3 н к кзк зтртпеВзкh
ге? кзпнпт Х
PзкО?т нтзчт отрВт пзж ч С ?д кПркокдh Еое? окзпз?т ртпеВзк3
к кзк дк?т юч В ?ооетвк пзк\ тое? ?т кзк зтртпеВзк3 к зпд юкеВ.т зт
о к? ?д пз?дп Вожh
[па?д кюрпкд3 зт па- к етОак к т ? В зп кПрко «– к он? п В
ртпеВзчдХ»h Чк к т ч зп кПркочц «/ к дчХ»3 «– к пакт ??зВХ»3 «– к
кдк?зк3 п н к зт Х» козк пзч апа рп зп кд3 о апак ртпеВзко Ву дч
?дттд втекh
 ?ее ь
Чк ртпеВзко В Пртво пт квзкд ?вт3 акОвп дч Прко к рпОежвч птд н к- к3 ? ок тр-
.тззк врОкд м акОвп одк р?д каежр д?аркоакПп ?е? зп Сарпз вт та крп *?ае?нтоакОк
оакр? тежh йкортво кд Пр?юкрк дч ?в?д тт ок тр.тззк ?зк3 Прпа ?нтоа? зтзп п-
тдкh
Р зп.? дчое?Х Оз? к?т нпо В ртпеВзко ?Х йкОежв? т карОh к казп3 о еВж3
епдПч3 аз?Опh ч3 тркж зк3 вдпт т3 н к от кз? ртпеВзчh Чк ?ь Пкж етз?у Пртв.то к-
пеп «?втж» какз ? о еВт h / к- к ккюрп?е казп ? о еВж ? оквпе ?ьh Чк кОвп3 тое?
кз? ртпеВзч3 к дчое? ? ?вт? ртпеВзч к?т^ 2кеВ.?зо к еувт он? пу ?дтззк паh Чк
к акОвп нтзчт ?ооетву ртпеВзко В3 кз? о прп теВзк ?ютОпу рпОк крк к Пквкюзчь
тыпьh
_ з?акОвп зт Пкв трОпеп ртпеВзко В окдзтз?уh —пнтд юч дзт ючек
пз?дп Вож па?д? ОеПко жд?Х —п тд от о?еВзк пП пекоВ3 ? ж зпнпеп
окдзт п Вож кар?пуытд м зт опд?ь о кепь ? о еВжь3 зк дктд
коПр?ж ?? С ?ь тытh Овзп?вч ж Пкзжеп3 н к дкж ртпеВзко В ючеп кеВак
дчоетззк акзо ра*?т3 Пко рктззк ? дк?ь кОрпз?нтз?h г кокзпеп3
н к вке?зп юч В Ок к п ч ? п тт Пртвтечh О нтд ж ?оартззт дтн пу3
зк зт тру3 н к одкО С к Пкен? ВХhh Ев?зо тззпж ртпеВзко В дкт
ртпеВзко ? м С к к3 апа ж тт коПр?з?дпуh
Еое? ж окОепозп к арч Вож зк чд кдк?зко жд3 дкж ртпеВзко В
дк?т ?дтз? Вожh
 омв? ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
43

2 д?ч ет? дет 

]кек кекдап к оызко ? ртпеВзко ? каппепоВ ое?.акд оек?зп3 ПкС кд зпнзч д?р
ПртвПкнте пзж Вож юкетт Прко чд? тыпд?h щнтзчт юрпе? к3 н к «зткПрк тр??дк» он?-
пекоВ ртпеВзчд3 ? Пч пе?оВ зп В3 ? нтОк кзк око к? h КкОепо? тоВ3 С к зпдзкОк Пркыт3
нтд ?нп В дчое?3 ?вт?3 Сдк*?? ? Пркн?т зтдп тр?пеВзчт «кюъта ч»h
]ртнтоа? i?екокi +тдкар? Птр чт ?о кр?? нтек тнто п юрко?е дчоетззч
кр ОеюВ дп тр?? ? оаппец « С кд д?рт зт з?нтОк3 аркдт п кдк ? По кОк Прко рпз-
о пh от ко пеВзкт м е?.В зп.? вкПытз?ж»h [па?д кюрпкд юче овтепз Птр ч .пО Пк
П ? ?ооетвк пз?ж д?аркд?рпh КтОквзж м юепОквпрж Сета ркззчд д?аркоакПпд3 оакр? т-
ежд Сетдтз прзчь нпо ?* ? ртак чд вт та крпд м дч одк р?д зп С к д?р зт дчоетззк3
п ?в?д тОк ккн?уh
от дч м тыт ок .акеВзчь ртдтз м зпакдч о дквтеВу п кдпh к кзпц трвкт жврк3
карО зтОк рпыпу ож Сета ркзчh «Р кд м а?рП?н?а д?рквпз?ж»h от жозк3 зпОежвзк3
вко Пзк Пкз?дпз?уh О е?нзпж акз*тП*?жh
[кеВак от С к зт ок отд па3 апа зпд Пртво п ежт ожh
щнтзчт чжоз?е?3 н к п кдзпж о?о тдп м жврк ? Сета ркзч м Пртво п ежт окюк зт
ок каПзко В д?аркоакП?нтоа?ь дп тр?пеВзчь те3 п о кн? ч ￿
ВджрдВдз аеууокр
h —п тд
каппекоВ3 н к кю о кн? ко ? Ок кр? В зт Пр?ькв? ожц п кд м С к ￿
ПкеуПдВкооррдо В еп-
рдо реждыорпо (тС орпо) врокоупмотПпй аджоз
h +кюп ?д а С кд оетвуы? iпа h Ккк -
зк.тз?ж е?зтзчь рпдтрк жврп3 Сета ркзк ? рпв?ок Сета ркззчь крю? пак к3 н к
дк?зк одтек  тр?вп Вц п кд Пкн ? Пкезко Ву око к? ? По к чh щв? ? теВзк3 апа С к
дч зт Прк пе? птдож оа кВ о е3 акОвп опв?дож зп зтОк м твВ кз то В квзп оПек.зпж
По к п^ йрп вп3 ? Пке пак ?т3 ? тдзпж Пк трьзко Вб Ео В е? д?рт н к-з?ювВ вко п-
кнзк «зпПкезтззкт»3 н кюч дч зт Прк пе?е?оВХ^
Пркнтд3 н к С к дч  кезк пе?оВХ Чп.? теп твВ к?т око кж ? «По чь» п к-
дк б
Кк ртдтззчт ?ооетвк пз?ж Пкаппе?ц По кт Прко рпзо к м зт По кh Озк зпПкезтзк
акекоопеВзк СзтрО?тh  ап?вкд аю?нтоакд опз ?дт рт пюокеу зкОк падп С к Сзтр-
О?? о кеВак3 оакеВак зт оквтр?? ож к оть дп тр?пеВзчь кюъта пь зп.т отетззк^
г н к Пкоет С кОк дч дк?тд оапп В к ртпеВзко ?Х
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
44

В мчот ?дй +па мщм 1о+ь.мР

—п чожн? ет вк +тдкар? п ?зв?оа?т дврт*ч зпе?3 н к п Пртвтепд? ртпеВзк-
о ?3 ак крпж коПр?з?дпт ож зп.?д? крОпзпд? н о 3 оыто т врОпж3 юкетт « п?зпж»
ртпеВзко Вh гзв?д н? ц д?р зт.з?ь iкрд м С к отОк е?.В дпж3 ?ееу?жh Оз ок отд
зт пак 3 апа дч тОк коПр?з?дптдh Ео В « чо.пж ртпеВзко В» м юкетт iзвпдтз пеВзпж3
нтд дп тр?пеВзпж отетззпжh г зтт ?оьквж от iтзкдтзч зп.тОк ?ееукрзкОк д?рп3 ?
кзп апа?д- к кюрпкд о жпзп о нтек тнтоа?д окзпз?тдh
йк оыто 3 зт з?нтОк ?дтуытОк апакт- к зпнтз?т м от
пюокеу зк ?ееукрзкh +п?т опдчт дпоо? зчт Пртвдт ч м от С к
зт тыто тззпж дп тр?ж3 кнтзВ одпь? пуыпж зп дчоеВ\ кюытд3 от
карО м оакз*тз р?рк пззпж ?зiкрдп*?жh
 .Оосст? ХВм? пуот апчмпт доа?/? ?
/ С кд ?т Пр?.еп отОквзж ? а пз к пж i??апh Ет Пкек?тз?ж пак чц козк т i??-
нтоакОк д?рп ет?? пюокеу зк «зтi??нтоапж» ртпеВзко В\ С к ртпеВзко В ?зiкрдп*??3
?е? « тркж зко зчь кез»3 ?е? окзпз?жh Еое? Ок кр? В юкетт кПртвтетззк3 к оетвт
чрп? Вож пац зп о к?ь Оею?ззчь рк зжь зп. д?р Пртво п ежт окюк iзвпдтз пеВзкт
Пкет окзпз?ж\ кзк оквпт ?зiкрдп*?у3 кПртвтежуыу оыто к пз?т д?рпh
+ка кр !вОпр P? нтее3 по ркзп 3 Пр?.те пакд ?втз?у к ртдж о ктОк акод?-
нтоакОк П т.то ?жц
_ зтк??впззк кокзпец отетззпж зпвтетзп пдкдh Озп в ??т ож
кПртвтетззкд зпПрп етз?? рп ? ?ж3 ? дч апа?д- к кюрпкд нпо тд
С кд те?акд Прк*тоотh К ртдетз?т кр? В3 вь ок?впз?ж ?
Прткюрпк пз?ж м Пр?оы? зпд3 еувжд3 ? к ?т ртдж кз? Пр?о о у
твт3 ?д? Пркз?пзк от оыттб
Чпд зткюькв?дк Пкзж Вц зп Оею?ззкд рк зт окзпз?ж дч тв?зч
? ютоодтр зч апа крнтоа?т оызко ?h Еое? дч па?д кюрпкд ?дтз?д
о кт дзтз?т к зко? теВзк кОк3 а к дч па?т3 к ювтд ?? В3 коПр?з?дп В
врО?ь еувт ? опд?ь отюж ок отд ?зпнтh Pч Пкен?д кдк?зко В кр? В
? Прткюрпк ч п В зп. д?р
1
h
_ пдт ?ец зтак крчт еув? Пкрк ПкепОпу 3 н к ютоодчоетззк
пвп п В кПркоч рквт «– к пакт ртпеВзко ВХ»h Оз? он? пу 3 н к С к
зт ?дтт з?нтОк кюытОк о ?ь Пк отвзт зчд? пюк пд?h Чк вп п т зп
дОзк тз?т ПртвПкек??д3 н к д?р оквпт ож зп.?д коПр?ж ?тдh /па дч
тОк ?дтз?дХ Pк?тд е? дч ен.? В зтд ькв зп.?ь втеХ гдтззк
С ?д юкеВ.?зо к ? зпо т?твзт зк ? пз?дпт ож м зк отОвп е? дч
вкю? птдож оПтьпХ КенпекоВ е? акОвп-з?ювВ п.т ??з? зтн к
Пквкюзктц ч Пч пе?оВ ?ют?п В зтПр?ж зко т ? кюзпр??е?3 н к кз?
юа пеВзк оетву п пд?Х Чп трзк3 оенпекоВh +тек кд3 н к ч зт
дк?т т тьп В ? ко п ? В вкдп о ку зтр зу о?о тдh ч Пк-Прт?зтд
ртпО?рт т зп Пр? чнзчт рпврп?? те?h г С п ртпа*?ж кПртвтежт ькв
1
+ка кр P? нтее м козк п теВ гзо ?  п зкС ?нтоа?ь зпаh ! к зпнзч *тз р3 ак кркд Прк квж ож ?ооетвк пз?ж
Сао рпотзокрзкОк коПр?ж ?ж ртпеВзко ?h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
45
п.?ь втеh г па3 то В е? чьквХ —зп тц  по то В от3 н кюч ртпеВзко ?
втеп .е? па3 апа пд з?зкh
 Втч ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
46

нпд моа мм С чды  тм тот епм ткР

[к3 н к кокзпе !вОпр P? нтее3 оьк?т о кпртз?жд? д?о ?ак h +ка кр дтв?*?зч
!звру ЧВуютрО ?ооетвк пе Пквкюзч вьк зч кПч 3 Пкентззч рпзчд? еувВд?3 апа
зт ркекО ? кП?опе ртеВ п ч о кт рпюк ч аз?Опь «йкнтд зт ькв? 2кОХ Чпап к дкОт ?
ю?кекО?ж трч» ? «P?о ?нтоа? дh гооетвк пз?т ю?кекО?? трч»h «–тек та3 ?оПч п .?
вьк зкт кпртз?т3 м П?.т кз3 м кыыпт 3 н к Пр?акозеож а Пкве?ззк ртпеВзко ?3 ак к-
рпж ж ежт ож iзвпдтз кд ? Пр?н?зк отОк ко пеВзкОк»h Pп тр?пеВзч д?р Пртво п ежт
окюк зта? Пк трьзко зч3 кр?нзч рк тзВ С к ртпеВзко ?h
+ка кр ЧВуютрО Ок кр? ц
«Чпд зткюькв?дк ып теВзк ?ооетвк п В к зк.тз?ж дт?в окзпз?тд
? i??нтоак отетззкh кдк?зк3 дп тр?пеВзч д?р м Прк? квзч
к ртпеВзко ? окзпз?ж\ кдк?зк3 окзпз?т м С к козк зк дп тр?пе
отетззк»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
47

йдчдь  от е йды па моа дчпаР

Чтдт*а? i?екокi klmmm тап гддпз?е /пз  тр?впец еув? з?акОвп зт одкО
Пкзп В «Птр ?нзу оызко В» ртпеВзко ?3 h тh к3 н к кзп то В зп опдкд втетh Pч ?ытд
к т ч зп кПркоч3 ак крчт пвптд отют опд?3 м зк кз? кюоек етзч кОрпз?нтззко Ву нтек-
тнтоакОк рпдпh ож ?зiкрдп*?ж кю кар?пуытд д?рт3 н к Пр?ькв? а зпд Пк Пж ? апзп-
епд крОпзк н о 3 зт твкдчд кюрпкд ?з тОр?рт ож3 i?еВ рт ож ? кюрпюп ч пт ож
зпо3 п па?т «iкрдт ож» квто ?тд дпh г н к дч ?дттд ртеВ п тХ Pч ?дттд втек3
П?.т /пз 3 кеВак о зта?д? «iтзкдтзпд?»3 п зт о тд3 н к ртпеВзк оыто т h Pч ?в?д ?
кыыптд зт опд ртпеВзко В3 п ртеВ п тт Птрто рко п дкОh Кпдп ?т « тыВ отют»
зтвко Пзп зп.тд коПр?ж ?уh
гзпнт Ок крж3 зпап ?нпт е?.В дквте? д?рп3 п зт опд д?рh
Чтвп зк ж Пркн? пе аз?О +?тз кютр о «o(ГДПЕ of PЕПOon(l
RЕ(lLГy» («йр?рквп е?нзк ртпеВзко ?»Z ? зпец дч оквптд ртпеВзко В
окзпз??3 п «i??нтоа?» д?р м С к Прко к зп.п дчоетззпж акзо ра*?жh
г к ж парче Оепп ? Пквдпец «К тзп Птртвк дзк зтртпеВзпh /кОвп ж
к арку Оепп м одкО ?вт В оа кВ зтт»h Чт орпюк пекh ге? орпюк пекХhh
/кзтнзк3 ж зпвт?зк втр?? пе Окек т дчоеВ к кд3 н к о тзч зт h
Чк ж о?вте зп о ет3 ювн? трвк ют?втз кд3 н к Пке зт Пк ке?
дзт Прк пе? Вожh [к то В зт впо о?ет ж?то ? Пр? жз В дтзж а тдетh
г от С к втепек д?р карО дтзж (п дто т о з?д ? оыто к пз?т о тзч^Z
ок тр.тззк ртпеВзчдh
/п?вкт ок тр.птдкт зпд? вто ?т козк пзк зп апакд- к о кн? кд
Пртво п етз?? к ртпеВзко ?h Овзпак дч ртвак С к кокзптдh Pч
Прко к Пр?з?дптд С к Пртво п етз?т апа впззко В3 п ртпеВзко В кьк зк
Пкв тр?впт тОкh йкС кд дч з?акОвп зт ?в?д кОк3 а к кр? от
карОh —втоВ Пкетзк Пкрпдч.еж В зпв втзоа?д акпзкдц «– к пакт  а
о тр ч пз?ж квзк ртпеВзко ?Х»
 ?ее ь
к н к Ок кр? вка кр юкОкоек ?ж P?ьпе Лтв? ц
«_ вдпу3 ч Пкз?дпт тц Пртво п етз?т к ртпеВзко ?3 ак кркт впт
зпд а пз к пж i??ап3 зт ж ежт ож з? Пкезчд3 з? какзнп теВзчдh Чп
Прк ж?тз?? от о кт ?о кр?? зпап Пкоетвк п теВзк ПртвепОпеп от дтзтт
? дтзтт Пр?юе?? теВзчт дквте? зп.тОк д?рп3 ? Пкезт кдк?зк3 н к
ет нтрт в пв*п В- р?в*п В а пз к у ткр?у кПрк трОзт юкетт Оеюка?
Пквькв а ?нтз?у Пр?рквч ртпеВзко ?h гз тртозк3 апа ювт зпч п Вож
С п зк пж i??апХhh»
Хкрк.к3 ПртвПкек??д3 н к зпап рпзк ?е? Пквзк Пртвко п ? зпд пакт кП?опз?т
Пр?рквч отОк оытОк3 ак кркт Пек зу Пкв твт зпо а ?о ?зтh Чк зпд тыт зпвк рпк-
юрп Вож3 н к пакт то В «дч»^ +ка кр !звру ЧВуютрО к дтнпт ц
«Pч зт дк?тд  тртззк кПрк трОз В ПртвПкек?тз?т3 н к ?? тд
кОркдзк ОкекОрпддтh твВ « кеак пз?т» отОк3 н к дч коПр?з?дптд3
коыто ежт дкОh г дч отОвп зпькв?дож Орпз?*пь тОк ?з трПрт п*?
кар?пуыт вто ? теВзко ?h йкС кд Пкезт екО?нзк ПртвПкек?? Вц
от карО зпо м ОкекОрпддп3 те?апж ?ееу?жh г  зпо зт кдк?зко ?
ч ? п тт Пртвтеч3 н кюч зп В3 н к ? апа оыто т зп опдкд втет»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
48

Ч дю т моа дчпт

О т зп кПрко «гееукрзп е? ртпеВзко ВХ» м ж ежт ож
тркж зко зчд ? ПкС кд  н? зткПртвтетззкh Еое? юч а к- к пвпе
дзт тОк3 ж юч оаппец «Какртт отОк3 впh  *текд3 С к трзкц
ртпеВзко В ?ееукрзпб» Чк от зпдзкОк оек?зтт3 Пк кд н к акОвп ч
п?дквто т т о ртпеВзко Ву3 к т  н? ок тр.тззк кПртвтетззк ?
нт акh Оз тркж зко тз кеВак кОвп3 акОвп  по зт о зт акз па пh
 .Оосст? ХВм? пуот апчмпт доа?/? ?
/п?т ож3 н к зп кПрко «– к пакт ртпеВзко ВХ» к т п  зпо зт h Чк от- па? то В
?втж3 ак крпж дк?т ПкдкнВ зпд зп.?ь Пк?оапьh Р о В тт оетвуытдц квзк ртдтззк
оыто у ￿
ке жпмрсо СкдВрп коежнрдтуп
3 Пк трьзко зчт ? юкетт Оеюка?т3 Пек В вк
«ПртвтеВзчь»3 кв?зпак к ртпеВзчтh +рО?д? оек пд?ц Пк трьзко зчт рк з? Пк-о ктд
пюокеу зк ртпеВзч3 зк орп зтз?? о юкетт Оеюка?д? рк зжд? кз? Пртво п ежу ож зт
Пкезт ртпеВзчд?3 Пк кд н к зпьквж ож впеВ.т к зтактОк «Пртвтеп»3 ?е? «жврп»h г тд
зт дтзтт ра? ? зкО? ртпеВзч\ ает а? ? дкетаеч ртпеВзч\ п кдч ? Сета ркзч ртпеВзчh
г окзпз?т ртпеВзкh +ка кр +?кз ХпОте?з Ок кр? ц
Pч оыто тд квзк ртдтззк к дзкО?ь рпе?нзчь д?рпьh йкС кд
то В ?о ?зч Пк трьзко зчт ? юкетт Оеюка?т м зк к С кОк кз? зт Птрто пу
юч В ?о ?зпд?h Ео В дпаркоакП?нтоа? д?р3 ак крч дч ?в?д ? ак кркд
оыто тд3 ? то В д?р зп.?ь ает ка3 д?р п кдк 3 жвтрзч д?рб от кз?
ок тр.тззк к е?нзч кв?з к врОкОкh
щ ап?вкОк ? з?ь о к жча3 окюо тззпж дп тдп ?апh Оз? зт кеВак
к е?нпу ож рпдтрпд? к зп.тОк дпаркд?рп м кз? ок тр.тззк ?зчтh Чк
кз? Пркз?ч пу тОк3 око п ежу тОк козк 3 п па?т вкПкезжу врО врОпh
твВ дч м С к п кдч3 дч м С к па?т ? ает а?б /п?вч ? С ?ь д?рк м
зпо кжыпж ртпеВзко Вh ! к е?.В рпе?нзчт рк з? ?о ?зчh
[па к н к Пкенпт ожц
1h от д?рч ?о ?ззчh
2h Ч? кв?з ? д?рк зт ж ежт ож ?о ?ззчд м от кз? е?.В
дожп
h
3h Pч з?акОвп зт одк?тд зп ? оПкокю коПр?з?дп В
Вто
h
4h по.?ржж окзпз?т3 дч акз*т акз*к одк?тд коПр?з?дп В
Вто
h
5h
Что
ч.тоаппззкт ?о ?ззкh
6h
Что
ч.тоаппззкт м кеВак дквте?h
7h
южп
б
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
49

цмоа дчпа С мы+оапп 1додчдю ткР

Р дк?т юч В3 зп.? т?тотазвзчт ?з трПрт п*?? ртпеВзко ? Пк отвзт зк
??з? м Прко к ртеВ п чюкрп «втдкарп ?нтоакОк юкеВ.?зо п»Х ге?3 Ок крж врО?д?
оек пд?3 ртпеВзчд Пртво п ежт ож к3 н к он? пт ртпеВзко Ву юкеВ.?зо к еувтХ Еое?
акдзп т зпькв? ож втож В нтек та ? котдВ ? з?ь ?вж о е3 п в п м дпро?пз?зп3 а к ?
з?ь ок.те о дпХ
Еое? в тзпв*п В нтек та коПр?з?дпу ктрк апа пдаз у ютртОпь квзу дпоо3
п кв?з он? пт тОк оПек.зчд трвчд текд3 Пк ак кркд дк?зк ькв? В3 м а к ? з?ь юрт-
в? Х
к рпыпжоВ а Пкзж ?жд Пртвчвыт Оеп ч3 дч тПтрВ дк?тд оапп Вц Ппрпв?Одп м
С к Прко к кюытПр?зж пж дквтеВ кОк3 н к он? пт ож ртпеВзчдh Pч Окекотд п С  дквтеВ
о к?д? вто ?жд?3 ? кзп о пзк ? ож зп.т ртпеВзко Вуh
Чк кОвп кз?апт те?а? кПркоц «Pк?т е? окзпз?т кр? В ртпеВзко ВХ» Чт
Пк кд е? з?а к па ? зт впе к т п зп С к кПрко3 Пк кд н к опдп ртпеВзко В ? то В к т Х
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
5m

2д+евпм дь /пдеМ

• /па?т Пртво п етз?ж к ртпеВзко ? ч ?дтт тХ /пакт ? з?ь ч ?оПкеВт т ап?вч
втзВХ
• ч акОвп-з?ювВ вдпе? к кд3 ? нтОк овтепзч п.? дчое?Х
• Pк?т т е? ч Пр? то ? Пр?дтр кОк3 апа п.? дчое? о пзк ж ож ртпеВзко ВуХ
• Pк?т е? зпП?опз?т к т п зп Пртвчвы? кПрко (тое? ч впе? рп трз ч  тр-
в? теВзч к т Z ое?? В па?д Пр?дтркдХ
• – к пакт озчХ Еое? озк ?втз?ж ? коПр?ж ?т о В ртеВ п ч рпюк ч дкОп3 к
Пкнтд ч он? пт т3 н к зт.з? д?р юкетт ртпетз3 нтд окзХ
• /пакт око кжз?т м озп ?е? юквро к пз?ж м кыыпт ож пд? юкетт ртпеВзчдХ
•  нтд рпз?*п дт?в ртпеВзко Ву ? п.?д коПр?ж ?тд ртпеВзко ?Х
• /па ?дтзтз?т п.т е?нзк Ппрпв?Одч ?дтз? п.т коПр?ж ?т ртпеВзко ?Х
• Pк?зк е? ?дтз? В п.т коПр?ж ?т ртпеВзко ?3 зт ?дтзжж Ппрпв?ОдХ
• /пакОк * т п тПтрВ о таеп п.?ь «кнак »Х
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
51

P м тм т юдчй ткптм

Гже Вдтакпрпеоу коежнрдтун В акоожей уой рерпз п
даС орпз. Пдудксп треьыеоу од С юоррд С тд еоу
ЧтожоррСО. ПдудкСО Вппу же  ДкСпп тждВеп. реб ке С
кетадкчыеоутч уо. муд ре +тжоСоу3 Впоун
юо т?ч Хчпе?дпувч? Мтпсоввпт с?епвпс??
/с все* что  ощущаю* основано на том* что мне уже звестно*  как  смогу вос-
пр нть новое? /с  не могу воспр н мать н чего нового  как  буду зментьс?
Как  буду раст ?
Кк тр.? П т.то ?т дпззу кюепо В ?нтз?ж Пр?рквч ртпеВзко ?3 Пр?ж зк
трз Вож юкетт кПртвтетззчт зпнзчт оiтрчh Оюрп ? Вож а зпат Прк тртззк3 Пр?зж-
к3 Пкв тр?втззкh
г Прк ? кртнпыт дзтз?у юкеВ.?зо п еувт к кд3 н к кз? коПр?з?дпу ? кар-
?пуытОк ?ь д?рп3 п н к м зт h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
52

нпд е юттеР

йек *ч3 Окзы?а?3 ПрчОзч3 оПр?з трч3 ж?текп ет ч ? врО?т
оПкр одтзч нп ож вт пеВзк ?пе??рк п В о к? вто ?ж (в ??тз?ж3
Прп?зтз?жZ3 ак крчт кз? юв ок тр.п В Пртво кжы?ь око жпз?жьh йр?
С кд кз? о прпу ож пвто к п В от крОпзч н о h йкзпнпе дзкО?д
С к аппекоВ кнтзВ о рпззчд м кокютззк п ет пд о чока?д рк зтд
то ко тркзпц кз? з?апа зт дкОе? Пкзж В3 апапж ПкеВп ?д к кОк3 н к
кз? юв о?вт В о парч чд? Оеппд? ? н к- к пд Пртво п еж Вh Чк
отнпо ртеВ п ? зко В пак Прпа ?а? вкаппзп3 ? Пквкюзчт ртз?рк а?
Прк квж Пкн ? от оПкр одтзчh
PкО кюрпюк пе Пко П? .у зтОк ?зiкрдп*?у зп Пж ? Пкоетвк п теВзчь рк зжьh
гдтззк С к кеВак н к Прк?к.ек п.т Окек т3 н кюч ч одкОе? « ?вт В» С ? юа чh
Чт 3 п.? Оепп зт Пкоепе? пд ?кюрп?тз?ж Орпi?нтоа?ь зпак h п. дкО «Пко рк?е»
юа ч м п веж С кОк кюрпюк пе ?пеВзчт впззчт3 Птртвпззчт тд к Оепh
Кзпнпеп кз ОрПП?рт Пко Ппуы?т ?дПеВоч Пк козк зчд iкрдпд3 * т пд ? к-
рпдh —п тд о жч пт Пкентззчт кюрпч о коПкд?зпз?жд? к Пквкюзчь Пртвдт пь3 зп
козк пз?? С кОк кПртвтежт ?ь зпн?дко В ? ?ыт поок*?п*?? о кПртвтетззчд? Сдк*?жд?h
йк кд кюътв?зжт от тв?зу «апр ?за» ? чо тн? пт тт екюзк вкет окрка рп п
квз отазвh +п-вп3 окрка ?дПеВок отазв3 от трзк^ Pч ?в?д ￿
ро роакоксВрд
h ! к
Пкьк?т зп одтз а?зкапврк зп Сарпзтh
Чп зпо кюр.? пт ож кОркдзкт аке?нто к ?зiкрдп*??h Озп
Пко Ппт зпо нтрт крОпзч н о зтПртрч зк3 ? дч чз?втзч
к юрпоч п В юкеВ.у тт нпо Вh +к окзпз?ж вкькв? кеВак к3 н к тд
пюокеу зк зткюькв?дкh
 r* аВв Ротм апчмпт с?епвпс??
/кркнт Ок крж3 п. дкО «р?от » от3 н к ч ?в? тh йртвПкек??д3 ч одк р? т
зп етоh PкО оквпт екюзк вкет ап?вч е?о зп втрт Вжьh Оз «р?от » тОк окк т -
о ?? о коПкд?зпз?жд? (кз? ьрпзж ож зтркззчь от жь дкОк чь апзтZ к е?о Вжь м кю
?ь * т пь3 рпдтрпь3 iкрдпь м ? кПртвтетззчд кюрпкд ?з тОр?рт Пко Ппуы?т к Оеп
?дПеВоч ? ?зiкрдп*?у ? Ппдж ?h
! к ап?т ож ое?.акд зткючнзчдh ! к Прк ? кртн? зп.?д кыытз?ждб
/па?д ?т кюрпкд зтркi??кекО? Пр?.е? а оквпз?у пак оьтдчХ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
53

гпд зпд + юч йдч мт отр С дчР

щнтзчт зпе?3 апа дкО о рк? ?пеВзчт кюрпч3 зпюеувпж Пп*?тз к 3 Птртзто.?ь
?зоеВ h йр? ко ркд зпр.тз?? дкОк кОк арк ккюрпытз?ж зтюкеВ.?т нпо а? дкОп Прт-
арпыпу iза*?кз?рк п Вh Еое? С к апа?д- к кюрпкд е?жт зп ртз?т юкеВзкОк3 Пкж еж-
т ож кдк?зко В Прк то ? кПртвтетззчт ?ооетвк пз?жh
– к дзт ьк текоВ юч ?вт В3 зк зтвко Пзк дктд ртз?уХ /па Сдк*??
е?жу зп дкт коПр?ж ?т ртпеВзко ?Х – к ж ьк теп юч ?дтз? В3 н кюч
?зпнт коПр?з?дп В ртпеВзко ВХ Еое? коПр?ж ?т о пзт ?зчд м апа С к
Пк е?жт зп дку ртпеВзко ВХ гдтз? ож е? кзпХ К пзт е? ен.тХ ге? ?
к3 ? врОкт квзк ртдтззкХ
 омв? ь
щ квзкОк Пп*?тз п ?зоеВ Пк ртв?е зтюкеВ.у нпо В к кюепо ? дкОп3 ак крпж
к тнпеп п р? теВзкт коПр?ж ?тh ! п нпо В3 апа чжоз?екоВ3 рпоПкзп пеп зкочh 2кеВзк
?ь зт ?втеh +п?т тое? а зтд Пкв кв?е? нтек тап о арпозчд аекзоа?д .пр?акд зп зко
? оПрп.? пе?3 н к о з?д зт па3 Пп*?тз зт кюрпыпе зп ю пiкр?у Пкортв? е?*п з?апакОк
з?дпз?ж^ Ед Пквоапч пе?ц «йпртзВ3 Пкодк р? зп зко 2кюп^» Чк кз Ок кр?е3 н к зт ?в?
з?нтОк зткючнзкОкh от ко пеВзкт кз коПр?з?дпе ок тр.тззк Прп ?еВзкц тОк Оепп ж зк
Пкочепе? дкО от о?Озпечh Чк ?зiкрдп*?у к зкопь Пкочеп В ючек зтавпh йкС кд дт-
о к ртпеВзкОк зкоп3 апа?д юч кз з? юче (аекзоа?д ?е? кючнзчдZ3 Пп*?тз ?вте кеВак
к3 н к3 Пк тОк дзтз?у3 «вке?зк» зпПкд?зп В зкоh
Ео В н?о к пзп кд?нтоакт о ?вт теВо к кОк3 н к ?зiкрдп*?у к д?рт зпд впт дкО3
п зт Оеппh  кд дто т ОепзкОк жюекап3 Овт кП ?нтоа? зтр Пркькв? а пвзт нпо ? дкОп3
зт з?апа?ь р? теВзчь рт*тП крк h йкС кд оетвк пек юч к??вп Вц тое? дч парктд кв?з
Оеп3  ?в?д *тз рт «апр ?за?» нтрзкт Пж зкh Чк С кОк зт Прк?оькв? м ? кеВак Пк кд3
н к «апр ?за» р?от дкО3 п зт Оепh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
54

удоа3м  *М

Еое? ?дтрж В Сета р?нтоау па ? зко В дкОп нтек тап (зпПр?дтр3 о ПкдкыВу акд-
ПВу трзк Пк? ркззк-Сд?оо?кззк кдкОрпi??Z к ртдж3 акОвп кз одк р? зп апак-
з?ювВ Пртвдт 3 п п тд м акОвп кз ￿
акотуеВжчоу
отют С к Пртвдт 3 к кюк?ь оенпжь Пр?-
юкр Пкапч пт ц па ? ??ру ож квз? ? т ?т кюепо ? дкОпh [к то В Пр? ?пе?п*??
дкО Прк?оькв? от к ?т опдкт3 н к ? Пр? рпОежвч пз?? кюъта пh
Pпек кОк м дкО зт втепт рпе?н?ж дт?в тд3 н к нтек та ртпеВзк ?в? 3 ? тд3 н к
кз ккюрп?пт h йкьк?т3 н к кз вп?т зт ?в? рпз?*ч дт?в чПкезтззчд ? ккюрп?пт-
дчд вто ?тдh ! к iтзкдтз к арче 193m-ь Оквпь вка кр дтв?*?зч !вдзв +?такюокз
(оквп теВ тьз?а? Пко тПтззкОк рпооепюетз?ж *тежь озж ?ж о ртоопZh Оз Прко?е ?оПч -
тдчь Пртво п ? В отют кПртвтетззчт i??нтоа?т вто ?жh г кюзпр??ец Прк*тоот ?-
пе?п*?? ?ь дч.*ч тв п пдт зк окарпыпу ож кнзкд окк т о ?? о тд? в ??тз?жд?3
ак крчт ок тр.пе?оВ дчоетззкh [тПтрВ С  ?зiкрдп*?у ?оПкеВу оПкр одтзч отОк
д?рпц кз? аеунпу ПркОрпдд ПквОк к а? а окрт зк пз?жд ?пеВзчт ртз?рк а?h
п. дкО зт ?в? рпз?*ч дт?в д?ркд зт.з?д ? д?ркд п.тОк
ккюрп?тз?жh
 .Оп .?вМо ПВ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
55

2 ю д юдчй ткптт

коПр?ж ?т м акдПетаозч ? дзкОкОрпззч Прк*тооh Оз зпн?зпт ож кОвп3 акОвп отз-
окрзчт зтркзч Пкенпу ?зiкрдп*?у ? кар?пуыт ортвч ? Пкочепу тт ?вт Сета-
р?нтоа?ь ?дПеВок дкОh /па ?  еуюкОк ?? кОк оыто п3 кдк?зко ? крОпзк н о
нтек тап кОрпз?нтззчh Pч зт дк?тд ?вт В ?зiрпарпозчь ент3 кыып В Сета ркдпОз? -
зчт Пкеж (п к П ?*ч ?ь кыыпу м ? ?оПкеВу к ртдж Птртет к веж кр?тз п*??
Прко рпзо т^Zh
Оюътд ?зiкрдп*??3 Пко Ппуыт дкО к Пж ? крОпзк н о 3 Пк?о ?зт акеко-
опетзц кз око п ежт Пр?юе?? теВзк 4mm д?ее?првк ю? отазвh г зп.т окзпз?т зт
оПрп ежт ож о С ?д кюътдкдц дч коПр?з?дптд тОк з?н к?зу нпо Вh гооетвк п те? Ок к-
рж 3 н к вк окзпз?ж вкькв? отОк какек в ь чожн ю? отазвh йкС кд3 акОвп дкО3
Ок кр? вка кр !звру ЧВуютрО3 «Пч пт ож око п ? В веж зпо апр ?з д?рп3 тд Пр?ькв? ож
?юп еж Вож к юкеВ.т нпо ? Пко Ппуы?ь впззчь»h
зт зпо зт з?апакОк « пд»3 зт п ?о?дкОк к кОк3 н к Прк?оькв?
«втоВ» м зп.тд ккюрп?тз??h
 Чтоа кеВ перс апчмпт с?епвпс??
ЧпПр?дтр3 к отнпо3 акОвп ч н? пт т С ? о рка?3 п.? крОпзч н о i?ао?ру
тдПтрп р квьп акдзп т3 кыытз?ж к iпа рч кюек?а? аз?О? (тое? ч втр?? т тт
рапьZ3 Пр?етОпз?ж квт?вч а те3 Ое ькекв?еВз?ап ? пПпь п.тОк .пдПзжh йк юкеВ-
.т нпо ? ч зт кокзпт т отОк С кОк3 ПкоакеВа окортвк кнтзч зп одчоет тао пh
+ка кр ЧВуютрО Прквке?пт ц
«PкО чз?втз к от? п В кОркдзкт аке?нто к зтз?зк зпд
?зiкрдп*??h [па кз Пртвк рпыпт ртпа*?? зтр зк о?о тдч зп
зтоыто тззчт рпврп?? те?h йкС кд дч3 зпПр?дтр3 зт пдтнптд о еп3
зп ак кркд о?в?дh PкО к от? пт кнт ?взкт ? Пр? етапт зп.т з?дпз?т
а зт? то зкдб
/кОвп дч ?в?д зтн к пакт3 о нтд дкО зт дк?т вк акз*п рпкюрп Вож3
кз ь п пт ож п Пквкюзктh «! к м зт ютеапб зк С к н к- к3 Пкьк?тт зп ютеа»h
Еое? з?нтОк ПквкюзкОк кз зт зпькв? (?е? кюъта Пкьк? зп к3 н к дч
он? птд зтртпеВзчдZ3 кОвп дч Прко к к дпь? птдожц «+ке?зк юч В3 дзт
ПкаппекоВ»h
[па н к зп опдкд втет дч коПр?з?дптд зт ￿
коежнрдтун
м дч ?в?д кюрп ртпеВзк-
о ?h Оз оквпт ож зп.?д дкОкд зп козк т Пкентззк к крОпзк н о ?зiкрдп*??3 п
па?т ютон?оетззчь поок*?п*?3 ж чь ? о к?ь зтркззчь от тh «от п ?о? к зп.тОк
Прк.екОк ??зтззкОк кПч п3 м Ок кр? вка кр ЧВуютрО3 м ? к кОк3 апа дч кюрпюп ч птд
?зiкрдп*?уh г С кОк оепОпт ож ?в?дч д?рб PкО м С к к3 н к акзтнзкд онт т ко-
Пр?з?дпт ртпеВзко В ? оквпт зп. ?з трПрт п*?у д?рп»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
56

гедртт т юдчй ткптм

гооетвк пз?ж вка крп йтр ? Чп*?кзпеВзкОк ?зо ?  п вкрк Вж (КrРZ Пк кежу
ПртвПкек?? Вц коПр?ж ?т д?рп нтек такд кПртвтежт ож зт кеВак тОк Пртво п етз?жд? к
кд3 н к ртпеВзк3 п н к м зт 3 зк ? тОк к зк.тз?тд а ?зiкрдп*??3 Пко п ежтдк крОпзпд?
н о h О ПкоетвзтОк к дзкОкд п ?о? 3 коПр?дтд е? дч н к-е?юк3 п тое? коПр?дтд3 к
апа ?дтззкh +ка кр Ок кр? ц «Чп.? Сдк*?? кПртвтежу к3 зп н к о к? кюрпып В з?дп-
з?тб г рт.тз?т к кд3 н к вко ?Озт зп.тОк окзпз?ж3 п н к ювт к юрк.тзк ? ко пзт ож
зп Оею?ззчь рк зжь теп3 Пр?з?дпт ож дкдтз квто ?ж зт.з?ь рпврп?тз? зп
рт*тП крч»h
Р к н к Пк С кд Пк кв Ок кр? вка кр +?к +?оПтзпц «!дк*?? Пртвзпзпнтзч веж
кОк3 н кюч ь?д?нтоа? партП? В ?зiкрдп*?у вкеОкоркнзк Ппдж ?h гдтззк ПкС кд кз?
 зпо ? рп ?е?оВ»h Чп.? Сдк*?? « аеунпу ож» опдкд зпнпет Прк*тооп коПр?ж ?ж3 зп
С пПт р? теВзк кюрпюк а? ?зiкрдп*??h К С кеу*?кззк кна? ртз?ж С к рпдзкh Еое?
ч ?вт т ето Пк ркП?зат ? зп о ртн врО чоапа? пт ?Ор3 ч дОзк тззк Пркпзпе?-
?рт т С  «апр ?за» ? юрко? тоВ зп та Прт?вт3 нтд Пкдт т3 Пкнтд ч Пкют?пе?h

нпд ч ?дпм ?деР

Чк крк?втззчь ак ж Пкдто ?е? пау ортв3 ак крк ок тр.тззк
зт ючек тр ?апеВзчь е?з?h ЧтоакеВак зтвтеВ оПо ж3 акОвп ?ь
Птртдто ?е? «зкрдпеВзу» кюо пзк а3 каппекоВц кз? зт ?вж
Пртвдт к 3 ?дтуы?ь зтау Прк ж?тззко В Пк тр ?апе? (зпПр?дтр3 зк?а?
о епZ3 ? Пко кжззк зп чапу ож зп з?ьh
–т чрто п д?ее?првк ю? отазвб +п?т Пкоет кОк3 апа дч к юрко?д к3 н к он?-
птд зтоыто уы?д (дпро?пзтZ ? «зтз?зчд» (пПпь .пдПзжZ3 ко пт ож тыт вк кеВзк
дзкОк ?зiкрдп*??h !дк*?? кПртвтежу тт « то»3 ?е? зпн?дко Вh Оз? дкО арп нп.?д
П тд вко п ? В п?зу ?зiкрдп*?у окзпз?т3 зк кз? ?т кютоПтн? пу зпо з?апеВзк
оПкокюзко Ву зт ?вт В к3 н к дч Прко к зт ьк ?д ?вт Вh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
57

2 т1е т юдчй ткптм

Чп.? Оепп еуюж в ?Оп Вож ? ?вт В м кз? па оквпзчh йкнтд ?т
кз? iкао?ру ож ? рпоПкзпу квз кюепо В ртпеВзко ? ? зт рпоПкзпу
врОуХ от кнтзВ Прко кц дч ?в?д кеВак к3 н к ьк ?д ?вт В3 ?е? к3
к н к ьк ?д тр? Вh г к крпн? птдож к кОк3 н к зпд ап?т ож ПОпуыт
зтзпакдчд ?е? зтПр?ж зчдh
 r* аВв Ротм апчмпт с?епвпс??
Еое? дч о рк?д ртпеВзко В зп козк т ?т оыто уытОк пПпоп коПкд?зпз?3 Сдк-
*? ? поок*?п*?3 апа зпд впт ож коПр?з?дп В зтн к зк ктХ
/еункд втоВ ое?? зк кт зпз?тh по.?ржж е?нзу Ппрпв?Од ( h тh о?о тд окю-
о тззчь Пртво п етз?Z3 дч кюкОпыптд (ртакзо р?ртдZ дквтеВ ртпеВзкОк ? кдк?зкОкh
г тд опдчд рпо.?ржтд оП?ока кюрпк 3 о ак крчд о тржт ож дкОh ч3 акзтнзк3 Пкдз? тц
С к оП?ока м отОк е?.В рпюкнтт кП?опз?т ртпеВзко ?3 козк пззкт зп е?нзкд кПч т\ ? С к
кП?опз?т3 джОак Ок крж3 кнтзВ Пр?юе?? теВзкh Чк кт зпз?т оПкокюзк к арч В веж зп.тОк
рпдп зк чт ?Пч ? рк з? коПр?ж ?ж ? кПч пh
Чк пж ?зiкрдп*?ж кнтзВ п?зп3 зк *текд зпз?т м С к ? Пкз?дпз?т3 ? кПч h –тек-
та дк?т Пкзж В3 зпоакеВак Птро?а аозч3 тое? ч рпооап?т т тд кю С кдh Чк кз кз зт
зпт аоп Птро?ап3 Пкап зт ПкПркют тОкh йкС кд3 н кюч рпо.?р? В Ппрпв?Од ? ко-
Пр?з?дп В ??зВ юкетт Пкезк*тззк3 зпд з?тз зк ч кПч h
/кОвп ч Пкоетвз? рп Птрт?? пе? о?еВзкт Пк ржотз?тХ /кОвп Пкоетвз? рп овт-
епе? н к- к зпо кеВак пд зто ко тззкт3 н к Пк кд о кже? о к арч чд р кд ? Пк ржотззк
юкрдк пе?ц «Чт дкО Пк тр? В3 н к ж С к овтепе^»Х
 аз?От «й т.то ?т гао епз» /преко /по пзтвп рпооапч пт 3 апа вкз Хпз н?е
тОкц «Чпвк чоет?? п В отюж»h +рО?д? оек пд?3 зткюькв?дк з?дп теВзк ?нп В окю-
о тззчт Пр? чна?3 апа ь?ыз?а чоет?? пт вкючн3 м н кюч квзп?вч Пкдп В отюж зп
Пк кртз?? «еую?дчь» вто ? ? овтеп В зтн к ок тр.тззк зк ктh
г па3 дч трзе?оВ а Прт?з?д кПркопдц тое? ч коПр?з?дпт.В кеВак ? то зкт м
апа дк?т.В Пр?зж В зтн к зк ктХ Еое? ч оквпт.В отюж опд3 к апа дк?т.В оквп В отюж
зк кОкХ
Овзп апзпвоапж о рпьк пж акдПпз?ж Пркпзпе??рк пеп Пр?н?зч
зтоакеВа?ь зткючнзчь вкрк?зчь п пр?3 Прк?к.тв.?ь о нпо ?тд
опдкет к дпек п ?п*?? Прк ?з*?? Кпоапнт пзh ЛтОа?т ет п теВзчт
пППпрп ч (зпПр?дтр3 оПкр ? зчт опдкет чZ рапь «нпо з?ак » нпо тзВак
капч пу ож зт?оПрп зчд?h Оючнзк П?ек ч3 кюзпр?? Пкет т
оюк? рпюк т в ?Оп теж3 о прпу ож Пр?тде? Вож зп юе??п.т
По к п ко рпвтh йр? С кд Прк?оькв? оетвуыттц кз? юепОкПкензк
Пр?тдежу ож3 зк ртвак акд ? з?ь Пр?ькв? Окек  Пкючо ртт оз?? В
оакрко В ? оътьп В зп кюкн?з .коот ( тркж зк3 П?ек ч па?т д?з ч зт
отюж к онпо Вжц кз? ?? ч^Zh /па оетво ?т м опдкет ртпу ож о ртнзчт
п кдкю?е?h Хк ж3 акзтнзк3 кнт ?взкц тое? о вкркО? зт о крпн? пт опдкет 3
к кв? теу з?нтОк зт о к? оътьп В зп кюкн?зб
/кОвп нпо з?ак п пр? вкПрп.? пе? Пке?*??3 кв? те? Пкн ?
отОвп Ок кр?е?3 н к зт ?вте? з?апакОк опдкет пh [к то В кз? оетвк пе? Пк
.коот ? зтпПзк к н к- к ртпе?оВh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
3
дм . тм
ЧтоакеВак оек к п крк
6
те?а?т кПркоч
8
те?а?т кПркоч м аеун а в тржд зк кт окзпз?т
9
пвко В пвп п В кПркоч
11
ч ПкПпе? акдПпз?у чвпуы?ьож еувт
13
пр.тз?т Ппрпв?Одч
14
кВд? т ?ь о окюк
15
йквдп т кю С кдб
16
Чпап ? рте?О?жц те?а? рп кв
17
го кнз?а зпз? юче кв?з
18
М? к д?р
19
щнтзчт юркопу чк *трак зк епо ?
2m
+тапр к втежт окзпз?т к теп3 п нтек тап м к йр?рквч
22
1рСзо?о 2Сакз ? Пкрпюкытз?т йр?рквч
23
/епоо?нтоапж дквтеВ ЧВу кзп
24
ЧВу кз ? рте?О?ж
25
КапзвпеВзч рп кв
26
Чпвт?вп зп Пр?д?ртз?тХ
27
+ т о кркзч квзк дтвпе?
28
Чп апа?т кПркоч ч ьк ? т Пкен? В к т чХ
29
йквдп т кю С кдб
3m
Кдтзп Ппрпв?Одч
31
йпрпв?Одп ? ткр?ж м зт квзк ? к ?т
31
йпрпв?Одп ? о?о тдч Пртво п етз?
32
К прпж зпнзпж Ппрпв?Одп зт рпюк пт
33
йкоетво ?ж Ппрпв?Одч ЧВу кзп
34
Чк пж Ппрпв?Одп
35
йрк ? квто ?т кр квкаок
37
! кеу*?ж зпнзчь Ппрпв?Од
38
Кдтзп е?нзк Ппрпв?Одч
39
йквдп т кю С кдб
4m
– к пакт ртпеВзко ВХ
41
йпрпвкаоч д?аркд?рп
43
Р тое? акПз В тыт Оею?тХ
44
– к ртпеВзтт м окзпз?т ?е? дп тр?жХ
46
КПкокюзч е? дч Пкзп В ртпеВзко ВХ
47
щрк з? ртпеВзко ?
48
тпеВзко В м ртеВ п Окекок пз?жХ
49
йквдп т кю С кдб
5m
—ртз?т ? коПр?ж ?т
51
– к дч ?в?дХ
52
! к н к  по Пкортв? е?*п м зкоХ
53
2кеВ.т впззчьб
54
йрп вп к коПр?ж ??
55
!дк*?? ? коПр?ж ?т
56
йпрпв?Одп ? коПр?ж ?т
57
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
58
К рпьк пж акдПпз?ж оарчеп Пр?н?з С кОк iтзкдтзпh PтзВ.т отОк
кв? те? к??впу  ?вт В зп п ко рпвт опдкет м ПкС кд кз? тОк зт
пдтнпу h
 Втч ь
/па кеВак ч Пкдт т3 н к оПкокюзч ?? В е?.В Орпз?*пь ? то зкОк3 о пзк ? ож
кнт ?взчд оетвуыттh Еое? дч ьк ?д ?дт В юкетт жрау3 зпочытззу ? юкОп у ??зВ\
тое? дч ьк ?д ?дт В юкеВ.т кдк?зко т веж рко п ? кюрт тз?ж онпо Вж м зпд з?зк
пвп В отют те?а?т кПркоч3 оекдп В Пр? чнзчт о тртк ?Пч3 ?оПч п В зк чт Сдк*?? ?
тд опдчд кюкОп ? В зк к ?зiкрдп*?т зп.? зтркззчт от ?h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
59

с чдыме чдьчпюм в ет

г па3 о В втеп юкетт ?е? дтзтт жозпh Pч опд? оквптд д?р3 ак крч коПр?з?дптдh
/кОвп ж к арч пу Оепп ? кОежвч пуоВ карО3 к ?? зт ртпеВзко В «апа кзп то В»3 п д?р3
ак крч оПкокюзк коПр?зж В дкт «отзокрзкт кюкрвк пз?т» м крОпзч н о \ д?р3 ак к-
рч Пк кежт дзт ?вт В дкж трп\ д?р3 к i?еВ рк пззч Сдк*?кзпеВзчд? ПртвПкн тз?-
жд?h
Чпд3 акзтнзк3 зт зрп ? ож пакт Пкек?тз?т тытh Pч ?тепе? юч оыто к п В
?о ?ззк ртпеВзкд д?рт3 ак крч дк?тд коПр?з?дп В пюокеу зк зт?оап?тззчд3 п зпн? 3
от кв?зпак кh Чк iпа ч Ок крж ц еув? нпо к м п кдк?зк3 ? отОвп м коПр?з?дпу квзк
? к ?т ок тр.тззк Пк-рпзкдh ЧпПр?дтр3 акОвп зтоакеВак о ?вт тет Прто Петз?ж впу
Пкаппз?ж3 ?ь тро?? окюч ? о?еВзк к е?нпу ож врО к врОп (апа аепоо?нтоакд жПкз-
оакд i?еВдт «поёдкз»Zh йр?нтд зт кеВак дтеа?ь вт пежь Прто Петз?ж3 зк вп?т кд3
апа чОежвте? (* т кеко3 рко 3 квт?впZ ?тр п ? Прто Пз?аh /п?вч о ?вт теВ ПкепОпт 3
н к ?дтззк кз зпт 3 «н к Прк?к.ек зп опдкд втет»h Чк вто ? теВзко ? кП?оч пт
е?.В окюо тззкт коПр?ж ?т оен? .тОкожh
 ап?вч дкдтз ртдтз? дч «окю?рптд» зп. д?р ютон?оетззчд аке?нто кд оПкок-
юк h —ртз?т ? коПр?ж ?т м опдчт кнт ?взчт (? вко Пзчт зпнзкд ?ооетвк пз?уZ ?зо р-
дтз ч веж пак оюкра?h Чк кз?апт кПркоц ? С к отХ ! ?д ? кОрпз?н? пт ож зп.т е?-
жз?т зп д?р3 ак кркд дч оыто тдХ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
6m

r1 ы 1  тр моа дчпт

PкО Пкапч пт зпд кеВак к а?зк3 ак кркт дч Пр? чае? ?вт Вh
 СВдмВ
– кюч ч зт Пквдпе?3 н к зпап вк акз*п рпкюрпепоВ пзпь ртз?ж3 вп п т в ?-
зтдож тыт впеВ.т Пк ? то зк зпд арке?нВт зкртh
Рдтр?апзоа? зтркь?ррО ? По?ькi??кекО /пре йр?юрпд акртззчд кюрпкд ?дт-
з?е Пртво п етз?т еувт к дкОтh Оз Пкаппе3 н к к о рктз ? рпюк пт па3 н к Пквкютз
ОкекОрпддтh щнтзч ?ооетвк пе от кюепо ? дкОп ? кюзпр??ец апа ? ОкекОрпi?нтоакд
?кюрп?тз??3 ап?впж тОк нпо В оквтр?? Пкезу ?зiкрдп*?у к *текдh ! к ПкаппекоВ йр?-
юрпд о рпззчдh Чк п тд кз Пр?дтз?е С  ?вту а кП?опз?у Прк*тооп коПр?ж ?жh г кОвп
оек??епоВ *теВзпж апр ?зпh КкОепозк йр?юрпд3 отетззпж па?т ж ежт ож ОкекОрпддкh
г тв?зо тззпж Пр?н?зп кОк3 Пкнтд дч кыыптд3 н к зпькв?дож « з р?» ртпеВзко ?3
дто к кОк н кюч Прко к тт « коПр?з?дп В»3 пак пц зп. дкО ОкекОрпi?нтоа? о зту о ж-
пз (Пр? С кд ртдж ? Прко рпзо к веж зтОк зт ?дту зпнтз?жZh [па?д кюрпкд3 зп.т ко-
Пр?ж ?т зт Прко к коыто ежт ож дкО3 зк ? чькв? п Пртвтеч дкОп3 н кюч п?дк-
вто к п В о ко пеВзк нпо Ву зт.зтОк д?рпh
гдтззк ПкС кд3 апа юч чокак тьзкекО?нзч з? юче? акдПВу трзчт кна? ? .етдч3
оквпуы?т веж по ?р пеВзу ртпеВзко В3 кз? з?акОвп зт одкО Пкезко Ву ютв? В по3
н к ч зпькв? тоВ « з р?» ттh
Чк тое? ртпеВзко В м С к ОкекОрпддп3 дк?зк е? тт коПр?зж В зпПржду3 зтПкортв-
о тззкХ Чп.? крОпзч н о кОрпз?нтззч\ кз? апа iкрдкна? веж ПтнтзВж3 вп етззчт
то к ртпеВзко ?h Овзпак ?ооетвк п те? нтек тнтоакОк окзпз?ж  тр?впу ц тое? рпюк-
п В зпв тОк рп ? ?тд ? рпо.?ртз?тд3 к дк?зк кы ? В С к д?р Пкезко Ву ? зтПкортв-
о тззк3 оу отетззу ? дтеВнп.у Птон?за квзк ртдтззк (зтп ?о?дк к зп.тОк
«отзокрзкОк кюкрвк пз?ж»Zh г о С к кна? ртз?ж от3 н к дч коПр?з?дптд зп.?д? крОп-
зпд? н о 3 отОк е?.В дпж3 ?ееу?жh
Пркнтд3 С к отОк е?.В кПрко ?втз?ж Пркюетдч кПртвтетззкд рпаротб

Пм чтк ? дотзамв д 

Чпд Пр?ькв? дзк?то к Сета ркззчь П?отд к опдчь рпзчь еувтh
от кз? оПрп.? пу ц «—пнтд ч Птртвтепе? о к i?еВдХ К прпж тро?ж
ючеп ен.т^» гд ап?т ож3 н к ? апр ?зч зтак крчт о*тзч юче? впетзч3 п
врО?т м вкюп етзчh Чк дч з?нтОк зт ртвпа ?рк пе?^ +п?т акОвп дч оаппе?
кю С кд р? тежд3 кз? зт Пк тр?е?h йкьк?т3 н к Пк дтрт кюрт тз?ж ?д?
зк чь зпз? ?ь окзпз?т рпо.?ржт ож ? коПр?з?дпт т нпо ? i?еВдп3
ак крчт юче? рпзВ.т веж зтОк парч чh
 акз*т акз*к дч рт.?е? зп опдкд втет к озж В зк у ртвпа*?у
i?еВдпц пдтз? В от о прчт ?з тр Ву зк чд?3 вкюп ? В нпо ?е? вп?т
юкеВ.т зк чь оътдка ? пз?дп*??3 Птртвтеп В тп рпе?к пззчт о*тзчh
2вт еуюкПч зк Пкодк рт В3 зт пюевж ож е? зп.? р? те? С к зк к
арке?нВт зкрт^
 ?ее ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
61

2д+евпм дь /пдеМ

• /па п.п е?нзпж Ппрпв?Одп е?жт зп к3 н к ч ?в? тХ
• /пакт Сдк*?кзпеВзкт око кжз?т ч ?оПч ч пт т нпыт отОкХ /па кзк е?жт зп п.т
коПр?ж ?тХ
• Pк?т т е? ч ?вт В н к-е?юк п Пртвтепд? С кОк Сдк*?кзпеВзкОк око кжз?жХ
• Еое? ч коПр?з?дпт т кеВак ? то зкт м апа ч дк?т т коПр?зж В зтн к зк ктХ
• – к ч Ок к ч ок тр.? В3 н кюч коПр?з?дп В зк ктХ
• йкнтд ч зт ?в? т прчХ
• /па?д кюрпкд  нтек тап кз?апт рпо.?ртззкт коПр?ж ?т ртпеВзко ?Х
Лув ?а 1ета3 ПкеВоа? СП?о тдкекО
2
? д?аркю?кекО3 вкьзк ? .?
[кдпоп /зп
3
зп оквпз?т Пкзж ?ж Ппрпв?Одч3 пдт ?ец акОвп зпн?зпуы?т
о втз ч Птр чт одк рж д?аркоакП3 кз? Пкзпнпе зт дкО о тОк
ПкдкыВу з?нтОк  ?вт Вh
К врОк о кркзч3 кз? нпо к ?вж к3 нтОк зт зп Пртвдт зкд о таетh
/па С к дк?т юч ВХ О т Прко ц еуюкт коПр?ж ?т м кокютззк оек?зчт
тОк iкрдч м ртют отрВтзк ртз?рк а? ? рп ? ?жh –трт зтак кркт
ртдж от о втз ч зпн?зпу ?вт В нтрт каежр д?аркоакПп к3 зп н к
вто ? теВзк одк рж h
2
!П?о тдкекО м оПт*?пе?о кюепо ? СП?о тдкекО??3 h тh ткр?? Пкзпз?жh
3
[кдпо /з м пдтр?апзоа? i??а3 i?екокi ? ?о кр?а зпа?h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
62

жю пдюк iтыт?

ПджееО. муд ч дС т СВокоррдтунО СуВокыеун: ПВерудВСО
ойерпПС ро адрпеоу рпПуд
С?щВта Чож дВ  еВцтоВм 1пноеоувчпж Мтод?? бi01 йпаВ ПВ тВнпм?
у пнеВвм? чуВ мпупж *еочмтпа? Вд?ч?
2пм чмп о н?е МпмтКво Мт? Мотупд П Вчпдвмуо в чуВ мпупж
мопт?ож вчптоо увойп Мтпвмп ?щойп о Мп Ке3
 1?ерв пт еВцтоВм 1пноеоувчпж Мтод?? бi33 йпаВ ПВ тВнпм? Мп
?Пцщо ?2 вмтцчмцт? ВмпдВ
Еое? вп?т i??а?3 епртп ч Чкютет оак Пртд??3 зт Пкз?дпу а пз к к ткр??3 н к
кОвп Ок кр? В кю ко пеВзчьХ – к втепт нтек та3 акОвп ртпеВзко В о н? ож тОк в трВ ?
оккюыпт зтн к нрт чнпзк оек?зкт3 пП пззкт3 к.текдежуыттХ [к3 апа ч ртпО?рт т3
апа в ??т тоВ Пк ??з? впеВ.т3 апа?т зпькв? т пр?пз ч м Ок кр? к по дзкОкт3 зк кю С кд
Пквзттh Ктнпо ?т вп п т Пкютотвтд кю Сета ркзпь3 iк кзпь ? а прапь ? ПкПч птдож
Пкзж В3 апа?д кюрпкд С ? арк.тнзчт нпо ?*ч (тое? С к нпо ?*ч^Z каппе?оВ зпо кеВак
зтПко ???дчд?3 н к опд iпа ?ь оыто к пз?ж рпю?е вртютО? зп. пак ькрк.к крОп-
з?к пззч ? Пкзж зч д?рh
К квзк о кркзч3 С к ок тр.тззк ПпрпвкаопеВзпж ? Пкзж ?зк
пП пззпж ткр?жh К врОк о кркзч3  зпо зт з?апак кдк?зко ?
к юрко? В тт ?е? ПртзтюртнВ туh твВ С к опдч дкызч ?зо рдтз веж
Пртвоаппз?ж Пк твтз?ж i??нтоа?ь о?о тд3 ак крч акОвп-е?юк капч пеож
зп.?ь рапьh
 .*у?а кернотм апчмпт с?епвпс??
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
63

?ыюмчп дм ючп мзмпчк ч мтыюмчп е

/епоо?нтоапж зВу кзк оапж i??ап о рк?епоВ зп козк пз?? зпюеувтз? п Пек зчд?
дп тр?пеВзчд? кюъта пд? м к Ппвпуы?ь жюека вк Пепзт h Ет пакзч п зтоакеВак о кет-
? юче? зтквзкарп зк Прк тртзч3 вкаппзч ? рпо.?ртзчh Оз? Пкзж зч ? ькрк.к Пртв-
оапч пу Пк твтз?т i??нтоа?ь теh Чк акз*т kmk о кет ?ж3 акОвп i??а? Оею?е?оВ
?нтз?т д?аркд?рп3 кз? кюзпр??е? зтн к тоВдп кпвпн? пуыттц зВу кзк оапж i??ап
зп С кд рк зт ртпеВзко ? зт рпюк пеп^ Ч? Пртвоапп В3 з? кюъжоз? В от iтзкдтз кз? зт
дкОе?h
—п Пкоетвуытт о кет ?т кз?аеп ок тр.тззк зк пж зпап3 ? то зпж апа а пз к пж
дтьпз?ап3 а пз к пж i??ап ?е? Прко к а пз к пж ткр?жh Озп зт пдтзжт зВу кзк оау
i??а3 ак крпж Пртарпозк кП?оч пт Пк твтз?т арПзчь те3 h тh кюъта к дпаркд?рпh Озп
ючеп оквпзп3 н кюч кюъжоз? В оюп кдзч д?рц зтд ткр?ж ЧВу кзп ютоПкдкызпh
[трд?з «а пз » юче Птр чт Пр?дтзтз зпат зтдт*а?д i??акд
Pпаокд йепзакд 19mm Оквh ! к еп ?зоакт оек к кзпнпт Прко к-зпПрко к
«аке?нто к»3 зк кз ?оПкеВк пе тОк3 н кюч кюкзпн? В зп?дтзВ.тт
аке?нто к СзтрО?? ?е? дп тр??h
«отетззпж м кнтзВ о рпззпж . ап3 м Ок кр? кв?з ? козк п тет зпзкю?кекО?? вка-
кр К упр Хпдтркiih м йкьк?т3 то В в п зпюкрп пакзк 3 Прп ежуы?ь туh  зп.тд Пк от-
взт зкд3 аепоо?нтоакд д?рт от кП?оч пт ож зВу кзк оа?д? пакзпд? в ??тз?ж3 к арч-
чд? ок з? ? ок з? ет зппвб Овзпак Пр? Птртьквт д?аркд?р3 зп рк тзВ п кдк 3
зпн?зпт вто к п В ок тр.тззк ?зк о кв «Прп ?е»h ! к м а пз к чт пакзч»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
64

–?п тот i пчпт?Р

Овзк ? опдчь Оеюка?ь i?екокiоа?ь рпе?н? дт?в аепоо?нтоак
? а пз к к дтьпз?ак паеунпт ож оетвуытдц аепоо?нтоапж дтьпз?ап
Пко рктзп зп ?втт к кдк?зко ? Ппоо? зкОк зпюеувтз?ж п кюъта пд?б
а пз к пж дтьпз?ап зпонт С к кдк?зко ? з?акОвп зт пюе?впепоВh
 .*у?а кернотм апчмпт с?епвпс??
йкек?тз?ж а пз к к ткр?? зпо кеВак к.текд? теВзч3 н к кзп юкеВ.т Пкьк?п зп
зпнзу iпз по ?аh
–по ?*п д?аркд?рп дк?т зпькв? Вож в ь ? юкетт дто пь квзк ртдтззк^ (Ов?з ?
ок отд зтвп з?ь СаоПтр?дтз к Пкаппе3 н к квзп ? па?ь нпо ?* дк?т зпькв? Вож квзк-
ртдтззк 3mmm дто ^Z Ов?з ? к ?т «кюъта » дк?т юч В ? екапе?к пззк нпо ?*т3 ?
СзтрОт ?нтоак кезк3 рпоПрко рпзжуытож Прко рпзо тh
!з. тз чв ?зе Пко еп ц з?н к зт дк?т в ?Оп Вож ючо ртт оакрко ? о т пh Чк
а пз к пж i??ап вкаппепц оюп кдзчт нпо ?*ч дкО кюдтз? п Вож ?зiкрдп*?т ￿
рд-
Воррд
м зпьквжоВ врО к врОп зп еуюкд впетз??h
/епоо?нтоапж i??ап ючеп ￿
оуокпрпкдВеррдз
ц ?оьквж ? зпнпеВзчь оек ?3 рквт
дто кПкек?тз?ж ? оакрко ? кюъта п3 дч дк?тд рпоон? п В3 авп кз ювт в ?Оп Вожh / пз-
к пж i??ап м ￿
Вокдчурдтуре
ц дч з?акОвп зт дк?тд о пюокеу зк  тртззко Ву оапп В3
апа Пк твт отюж ?ооетвтдч кюъта h
/епоо?нтоапж i??ап ючеп ￿
ойерптупмрдз
h Озп козк пзп зп ПртвПкочеатц кеВак зпж
к втеВзчт нпо ? кюъта п3 дч акзтнзкд онт т дк?тд Пкзж В3 н к кз ? отюж Пртво п ежт h
/ пз к пж i??ап ￿
цождтуре
ц кзп р?от апр ?з отетззк апа тв?зкОк *текОк3 нпо ? ак к-
ркОк п?дко жпзч ? е?жу врО зп врОпh
г3 зп трзк3 зп?юкетт п?зк к3 н к а пз к пж i??ап з?н к??еп Пртво п етз?т к
Пр?з*?П?пеВзкд рпе?н?? дт?в оюъта кд ? кюъта кд3 зпюеувп тетд ? зпюеувптдчд м п
твВ кзк епо к пек зпв нтзчд? дпд? тнтз?т 4mm ет ^
 а пз к к i??ат зпюеувп теВ ￿
Вжпчоу
зп зпюеувптдч кюъта h Чт з?апа?ь ?ке?-
рк пззчь зпюеувп тет дтьпз?нтоак отетззк м от ￿
акпрпеоу Сметупо
тт оыто к-
пз??h (! к Пкек?тз?т зпо кеВак п?зк3 н к дч Пко ж ?д тд к втеВзу Оеп hZ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
65

2дп кчм тм 0 1 С й+чпдм й дчп  чпюд

+п п т зпнзтд о кОк3 н к ? то зк юкеВ.?зо h Овз ? Птр чь рты?з Пркнзк
акзо ра*?? зВу кзк оак i??а? овтепек оетвуытт к арч ?тц п кдч м С ? трвчт о пз-
впр зчт юека? i??нтоак отетззк^ м око кж Оеп зчд кюрпкд ? По кОк Прко рпзо пh
ЧпоакеВак По кОкХ Еое?  те?н? В жврк п кдп квкрквп вк рпдтрп юпоат юкеВзкОк джнп3 к
тв?зо тззч рпыпуы?ож карО зтОк Сета ркз ювт зпькв? Вож зп рпоо кжз?? р?в-
*п В а?екдт рк 3 п дт?в жвркд ? Сета ркзкд м ￿
рпмод
h [па н к3 Оежвж карО3 Пкдз? тц
ртпеВзко В м С к дтеВнп.?т кнтна? дп тр??3 кар?тззчт По к кh
Пркнтд3 зт ок отд паh ! п ПртвПкепОптдпж «По к п» зп опдкд втет зт По пц кзп
оквтр?? акекоопеВзкт аке?нто к зт тркж зк дкызк СзтрО??h Pч зптд3 н к СзтрО?ж о п-
зк ? ож от Пек зтт Пк дтрт Птртьквп зп юкетт з?а? рк тзВ дп тр?? (зпПр?дтр3 жвтр-
зпж СзтрО?ж д?ее?кз рп дкызтт ь?д?нтоакZh Ктнпо нтзчт Ок крж 3 н к квзкд аю?-
нтоакд опз ?дт рт По кОк Прко рпзо п юкеВ.т СзтрО??3 нтд к от дп тр?? ? то зк
отетззкh Хк ж нтзчт зт одкОе? ?дтр? В тт3 кз? ?вж ртеВ п ч вто ?ж С кОк дкрж
СзтрО??
4
h
4
—п?з трток пе?оВХ йкеуюкПч о  т3 н к пакт «о?еп пз-втр-ппеВоп» ? «Сiiта /п?д?рп»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
66

2дп кчм тм 0 2 С зчптр юдо  тот юдо дзчптрР

Pпек кОк3 н к п кд Пкн ? оПек.В око к? ? «Прко рпзо п» м акОвп нтзчт юкетт
Оеюкак ?ооетвк пе? тОк3 кюзпр??е?3 н к оюп кдзчт (око п ежуы?т п кдZ нпо ?*ч па?т
зт оПек.зчтh г3 Пкьк?т3 кз? ?дту в ко тззу Пр?рквh  п ?о?дко ? к кОк3 апа дч
?ь зпюеувптд3 кз? дкО то ? отюж ?е? апа трвчт д?арк теп3 ?е? апа кезчh
–по ?*ч м С к к втеВзчт трвчт кюъта ч3 пз?дпуы?т кПртвтетззкт Пкек?тз?т
Прко рпзо тh Р кезч зт ?дту « теп»3 кз? зт екапе?к пзч ? рпоПрко рпзжу ож Прк-
о рпзо т ( оПкдз? т кезч зп дкртZh
 апнто т кезч Сета ркз ?е? iк кз (нпо ?*п о т пZ зт ?дтт кнзкОк дто кПкек-
?тз?ж3 зк оыто т апа «Пкет тркж зко т»h  око кжз?? нпо ?*ч Пкет тркж зко т
«оьекПч пт ож» (акеепПо?рт Z трвч кюъта h ЕОк аккрв?зп ч нт чртьдтрзкд Прк-
о рпзо т- ртдтз? ?т дк?зк кПртвте? Вh
щ дтзж а пз к пж ткр?ж чч пт зт тртззко В ? Окек кар?тз?тh
Озп кП?оч пт д?аркд?р па3 н к кз Пртво п ежт ож нтд- к
о трьъто то тззчд3 ке.тюзчдh [па ж одк рте зп кар?пуытт вт о тh
г н к тПтрВ дк?зк оапп В кюк дзт м кд дпеВн?.ат3 дтн п тет ?
iпз птртХ _ н к3 юртв?еХ кдк?зкh Чк к кПркоц Овт Пркькв? ОрпзВ
дт?в а пз к чд д?аркд?ркд ? «зп.?д» д?ркд дпарккюъта к Х Еое? ж
око ку ? оюп кдзчь нпо ?*3 ак крчт оПкокюзч кр? В ке.тюо кб
Pк?т юч В3 ж к?т оПкокютз зп зтн к ПквкюзктХ
 Втч ь
! к в? ? теВзк3 зк око кжз?т нпо ?*ч ( кезп ?е? трвч кюъта Z пвпт ож па пд?
зпюеувтз?ж ? ?дтртз?жh Чт ?дтржтдчт ? зт зпюеувптдчт Сета ркзч тв отюж Пквкюзк
кезпдh /па кеВак дч Пкв трОптд ?ь зпюеувтз?у Прк*тоот СаоПтр?дтз п3 кз? «оьекПч-
пу ож» трвчт нпо ?*ч ? дкО юч В пi?ао?рк пзч Прко рпзо тh
Чк апа дк?т юч В н к- к квзк ртдтззк ? трвк нпо ?*т3 ? тант кезкХ к-
дк?зк3 Ппрпвкао ювт рпрт.тз3 тое? дч оПкдз?д к3 к нтд зтвп зк Ок кр?е?ц нпо ?*ч
ВоСу тоьч
апа кезч ?е? апа трвчт кюъта чh Чк Пкзж ?ж « кезп» ? «нпо ?*п» м С к отОк
е?.В пзпекО??3 ж чт ? зп.тОк Пк отвзт зкОк д?рпh йкзж ?т кезч ючек твтзк а пз-
к у ткр?у !р ?зкд rртв?зОтркдh Оз п кр зпдтз? кОк « кезк кОк рп зтз?ж»3 ак к-
ркт дп тдп ?нтоа? кюкозк ч пт оыто к пз?т  трвк нпо ?*ч кезк чь о ко вк
па п зпюеувтз?жh Чтак крчт i??а? м ПкПч ат кюъжоз? В к3 о нтд кз? з?акОвп зт о пеа?-
пе?оВ ? зт дкО вк акз*п рпкюрп Вож3 м зпч пу оюп кдзчт нпо ?*ч « кезкнпо ?*пд?»h

П ты йд ? дотзамв д м ч зчптрет

/кОвп rртв?зОтр оiкрде?рк пе кезк кт рп зтз?т3 ]ттзютрО
рт.?е  ?т пвпн о ПкдкыВу ткр?? дп р?*h Чк дп тдп ?ап м
. ап оек?зпжh Озп впетап к Пк отвзт зчь3 кючвтззчь Пртво п етз?h
/ кд ?т тт Пкзж ?ж зт о кеВ кюрпзч3 апа3 зпПр?дтр3 « кезп»h йкС кд
кезк кт рп зтз?т ючек Пр?зж к юкетт юепОкоаекззк3 нтд дп р?нзчт
Прткюрпк пз?жh Хк ж ? к3 ? врОкт м е?.В пзпекО??h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
67

2дп кчм тм 0 3 С ?ю пдюм ч?з?т т юм дкп дчпа

гнпж п кд3 нтзчт кюзпр??е?ц акОвп Сета ркзч3 рпыпжоВ карО жврп3 Птртдтып-
у ож о крю? ч зп крю? 3 кз? зт в ?? ож Прко рпзо т3 апа кючнзчт кюъта чh Чт 3 кз?
Пкарч пу рпоо кжз?ж ￿
рдВоррд
h [к то В ?онтпу квзкд дто т ? Пкж ежу ож врОкдh
! к iтзкдтз зп пе?
ПВерудВс тПемПд
h
Pпек кОк м нтзчт Пкзже?3 н к зт дкО кнзк кПртвте? В3 Овт ?дтззк зп зк к
крю? т Пкж ? ож ?онтз .? Сета ркз ?е? апак дкдтз кз ювт ок тр.п В оапнкаh
Кпдкт юкеВ.тт3 н к кз? одкОе? овтеп В3 м рпоон? п В тркж зко В (зп козк пз?? кезк кОк
рп зтз?ж rртв?зОтрпZ зк кОк дто кПкек?тз?ж Сета ркзпh
йкап оюп кдзч кюъта зпькв? ож око кжз?? кезч3 зт? то зк3
к н к кз Прт рп ? ож3 акОвп тОк юв зпюеувп В ? кз
екапе?т ож Прко рпзо тh Оз зпькв? ож око кжз?? «дзк?то тззчь
тркж зко т» ( пакт око кжз?т зпч пу оПтрПк?*?тZh ! к н к- к рквт
Пквюрпоч пз?ж дкзт а? тдзк акдзп тh К дп тдп ?нтоак кна? ртз?ж3
вп?т Пкоет кОк3 апа кзп Ппвт 3 зтеВж кПртвте? В3 ет?? кзп трь
крекд ?е? рт.акh Чк апа кеВак акдзп т аеунпт ож о т 3 оПтрПк?*?ж
«оьекПч пт ож»3 ? дч зптдц дкзт п о пеп «крекд» ?е? «рт.ак»h
гдтртз?т кезч а пз к кд СаоПтр?дтз т (Пквкюзк о т 3 Ппвпуытд
зп дкзт аZ «оьекПч пт » а пз к у дтьпз?нтоау оПтрПк?*?у3 ?
кюрпт ож нпо ?*п «аепоо?нтоакд» око кжз??h
«тпеВзко В3 апа дч тт кыыптд3 оквпт ож ап?вч дкдтз ртдтз? ? ок каПзк-
о ? ютон?оетззчь кдк?зко т3 м Ок кр? вка кр Кп ?зк трh м Чк зпо кжыпж пзп м
кд3 н к ￿
роу рпмод В п пмотПдз Чтожоррдз
3 н к юч кПртвтежек3 апапж ?дтззк кдк?зко В
? С к ок каПзко ? коыто ? ожh Чт Прк*тооп3 ак крч С к о пзп е? пт »h
[па?д кюрпкд3 а пз к чт оапна? м тв?зо тззчт Пк-зпо кжытд оенпзчт окюч ?ж
к отетззкh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
68

2дп кчм тм 0 4 С й т ртй мдй ммом дчпт

 аепоо?нтоак i??ат от Ппрпдт рч кюъта п3 аеунпж тОк Прко рпзо тззчт аккр-
в?зп ч ? оакрко В3 дкО юч В ?дтртзч о кнзко Ву3 кОрпз?нтззк кеВак кдк?зко жд?
СаоПтр?дтз пеВзчь тьзкекО?h Чк зп а пз к кд рк зт ожа? рп3 акОвп ч кПртвтежт т
квз аке?нто тззу ьпрпа тр?о ?а кюъта п3 зпПр?дтр оакрко В3 ч зт дк?т т Пкен? В
кнзчь зпнтз? врО?ь тОк Ппрпдт рк 3 зпПр?дтр аккрв?зп h +рО?д? оек пд?ц тое? ч
зпт т3 апа ючо рк кюъта в ??т ож3 ч зт дк?т т зп В3 Овт кз зпькв? ожh г зпкюкрк ц тое?
ч зпт т3 Овт кз зпькв? ож3 зт дк?т т зп В3 о апак оакрко Ву кз в ??т ожh
/па юч з? ?кырже?оВ СаоПтр?дтз п крч3 апа?т юч Пркв ?з чт тьзкекО?? ?дтрт-
з? з? ?оПкеВк пе? м пОежз В п С  п то ?д зт впт ожh
трзтр ]ттзютрО3 кв?з ? П?кзтрк а пз к к i??а?3 оiкрде?рк пе Пр?з*?П
зткПртвтетззко ?h К В тОк оетвуытдц апа з? ютож3 квзк ртдтззк зт кдк?зк Пке-
н? В кнзчт зпнтз?ж аккрв?зп ? оакрко ? а пз к кОк кюъта пh –тд юкеВ.т кнзко ? дч
вкю? птдож ?дтртз?? квзкОк Ппрпдт рп3 тд юкетт зткПртвтетззчд о пзк ? ож врОкh
Pтзж пз?дпт зт к3 «Пкнтд а пз к пж i??ап зпо кеВак
?з тртозпХ»3 п кПрко «йкнтд [Р/ PЧО]О Лn+ЕЙ ?з тртот ож
а пз к к i??акХ» ! п зпап юркопт чк кюытПр?зж кд
Пртво п етз?у к д?рт\ кзп Ок кр? 3 н к опдчт кнт ?взчт ты?3 ак крчт
дч —ЧРЕP3 пак чд? зт ж ежу ожh г от ?т кзп кнпрк ч пт д?ее?кзч
еувт м вп?т ть3 а к ок отд зт о жпз о зпакh
 ?ее ь
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
69

2дп кчм тм 0 5 С мод?оа дчпа
г2ц-й д?ч т пмд ме умоо

РеВютр !з. тз зтвкеуюе? пе а пз к у i??а (? С к тыт джОак оаппзк^Zh О*т-
з? пж ?ек?тззу а пз к к i??ат тркж зко зу Пр?ркв оюп кдзчь Прк*тоок 3 кз
Ок кр?ец «2кО зт ?Орпт ако ? о отетззк»h Р к Ч?еВо 2кр тд к тнпец «йтрто пзВ т
н? В 2кОп3 н к тд втеп В^»
_3 вке?зк юч В3 о теп Pпрап ? щ?ееп о дп3 Пк кд н к д?ее?кз
рп зп взу оПрп.? пепц «/пакт С к ?дтт к зк.тз?т ак дзтХ —пнтд
дзт пз?дп Вож С ?д ?в?к оа?д а пз к чд д?ркд м дктд д?рт ? па
вко п кнзк ?в?к ?дп^» г ж вк о?ь Пкр зт  тртзп3 н к ьк ж юч акт-апа
рпкюрпепоВ а пз к к дтьпз?атh 1ртв Репз кеВi дзт оаппец «Еое? ч
он? пт.В3 н к Пкзжеп С ? ты?3 м зпн? 3 ккюыт зт Пртво п ежт.В3 к нтд
?вт ртнВ^» Чк от- па? к отд С кд а пз к кд юткюрп?? ж Пр?.еп а
трвкд ют?втз?уц зпвк зпоеп?вп Вож ьпкокд д?аркд?рп ? коь?ып Вож
зт твкдчд м ?юк кзк впр? те?а?т Птрт?? пз?ж3 Прткюрпуы?т кт
окзпз?тh
 омв? ь
 1935 Окв !з. тз ? тОк акеетО? йквкеВоа? ? ктз (!йZ ПкПч пе?оВ зпзт-
о ? Пкрп?тз?т а пз к к ткр??h щнтзчт зп козк пз?? Пкек?тз? а пз к к дтьпз?а?
Прк те? дчоетззч СаоПтр?дтз ? Пр?.е? а ПпрпвкаопеВзкд ч квh (Оз вке?тз юче
Пкапп В ытрюзко В а пз к к ткр??hZ К В ?ь рпдч.етз? пак пh Еое? дч ?дттд в т
квзк ртдтззк кз?а.?т нпо ?*ч3 к С к кзпнпт 3 н к кз? п?дко жпзч ?е? зпьквж ож
око кжз?? оПтрПк?*??h О Прп ?д ?ь рпзчт акз*ч отетззкh —п тд ?дтз?д око кж-
з?т квзк ? нпо ?*h [кОвп3 окОепозк а пз к к ткр??3 врОпж нпо ?*п дОзк тззк Пр?ькв?
к ?т око кжз?тh PОзк тззк^ Чп врОкд арпу д?рквпз?ж^
йквкюзпж ?втж ючеп зпо кеВак одтьк крзп3 н к !з. тз опрапо ?нтоа? к к пеож
к зт апа к «о трьъто то тззкд впеВзквто ??»h КкОепозк тОк ткр?? к зко? теВзко ?3
з?н к зт дк?т в ?Оп Вож ючо ртт о т пh Р !й-СаоПтр?дтз т чькв?ек3 н к оакрко В
кюдтзп ?зiкрдп*?т дт?в нпо ?*пд? ютоакзтнзп^ /ркдт кОк3 опдп дчоеВ3 н к Сета ркз
дк?т «к оет?? п В» око кжз?т врОкОк Сета ркзп зп Прк ? кПкек?зкд арпу отетззк3
Пкезко Ву Прк ? кртн?еп кюытПр?зж чд Пртво п етз?жд к ртпеВзко ?3 вп ? ккюыт врп-
кд одчоеh
Чк к 1964 Окв ?репзвоа? i??а- ткрт ?а +?кз 2тее оiкрде?рк пе ? вкаппе
ткртд3 ? ак крк оетвк пекц «одтьк крзчт» ч квч ? дчоетззкОк СаоПтр?дтз п !й м
?о ?ззч^ –по ?*ч тозк о жпзч зп кПртвтетззкд рк зт3 чьквжытд п рпда? ртдтз? ?
Прко рпзо пh йкС кд оПкокюзч дОзк тззк кюдтз? п Вож ?зiкрдп*?тh йртво п етз?т к
кд3 н к еуюк кюъта отетззк екапетз м h тh оыто т апакд- к квзкд дто т ( кнатZ
Прко рпзо п м зт трзкh от С кд д?рт зтекапеВзкh
/пак  а оьекПч пз?ж квзкОк Сета ркзпХ
К к Пкрч3 апа 2тее кПюе?ак пе о ку ткртд3 тт ткрт ?нтоакт вкапп теВо к
озк п ? озк п СаоПтр?дтз пеВзк Пкв тр?впекоВ епюкрп кр?жьh Чк пвдп тоВ к тт о ?
ьк ж юч зп д?з h ртдж ? Прко рпзо к м iзвпдтз пеВзчт о ко п Пр? чнзк зпд
ртпеВзко ? м а пз к кд д?рт зтк??впззк ч тозжу ож оыто к пз?тд Пко кжззк п-
?дко ж? дт?в кюъта пд?h Чтв? ? теВзк3 н к !з. тз ПкепОпец ч кв кю С кд м одтр-
теВзч чо рте Пк а пз к к ткр??h твВ С к ютоодчое?*пб
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
7m
[тд зт дтзтт С к iтзкдтз ж ежт ож вто уы?д пакзкд отетззкh rртв?зОтр
Ок кр?е3 н к п?дко жВ дт?в кюъта пд? м ￿
ро опртуВоррсз
?з тртозч поПта а пз к-
к ткр??3 зк п?зт.?h  1975 Окв i??а- ткрт ?а ]тзр? К СПП зп пе ткртд 2тееп
«опдчд зпн? теВзчд к арч ?тд зпа?»h Оюрп ? т з?дпз?т3 н к кз Ок кр?е ￿
д реСПо
3 п зт
кеВак
д п пПо
h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
71

жю пдюк iтыт? т етчпт?

 Прк.екд ок ртдтззкОк нтек тнто п м д?ее?првч Отзт ?нтоа?ь
Пртвак 3 ак крчт впе? зпд ок тр.тззкт тек ? ?втпеВзк iза*?кз?руы?
дкОh йкзпвкю?е?оВ чожн? ? чожн? ет С кеу*??3 н кюч отОквзж дч
дкОе? то ? о пд? к па?т в?оаоо?? к тнзкд ? пюо рпа зкдh г тое?
дч оыто тд зп —тдет веж кОк3 н кюч о п В тр.?зк С кеу*?кззкОк
рп ? ?ж М?з? зп Пепзт т м зпн? 3 дч вко кзч кОк3 н кюч пвп п В
те?а?т кПркочh
 СВдмВ
[тПтрВ зпд зтоек?зк Пкзж В3 Овт  i??а? ? д?о ?а? дкО юч В кна? окПр?акозк-
тз?жh
Оюъта ч впетзч врО к врОп3 зк Пр? С кд п?дко жпзч ( па апа кз? зтекапеВзчZh
!ета ркз Птртдтыпт ож ? кна? Р кна 3 зк Пр? С кд дт?в з?д? зт Пкж ежт ожh Pп т-
р?пеВзч д?арккюъта Пртво п ежт окюк ( дп тдп ?нтоакд кП?опз??Z кезк у iза-
*?у3 зк акОвп тОк зпюеувпу ?е? ?дтржу тОк Ппрпдт рч3 кз акеепПо?рт ? оыто т
Прко рпзо т апа трвпж нпо ?*пh
P?о ?*?д ютк ожа?ь Пркюетд Пр?з?дпт от С ? ?вт?h Оз? Пркз?ч пе? вьк -
зчт нтз?ж пвкеОк вк оквпз?ж оакр? теж Сетдтз прзчь нпо ?*h /о п ?3 ? дзкО?т ?
козк п тет а пз к к i??а? па ? зк ?з трток пе?оВ вьк зчд? кПркопд?h Чп е?нзкд
Отрют Ч?еВоп 2крп ?кюрп?тз о?д ке «гзВ-_з»\ +С ?в 2кд юче врОкд ?зв?оакОк дврт*п
/р?.зпдр ?\ !р ?з rртв?зОтр н? пе ета*?? кю щПпз?.пвпьh
Чк вкапч пт е? а пз к пж ткр?ж ?о ?ззко В вьк зкОк д?рк кртз?жХ Ч3 тое?
пвп В С к кПрко зп тнтр?зат i??ак 3 п Пк кд пзж В ? ?то ак к о п? п В квз ? в ь
кдк?зчь Пк?*?б Pк?т па Пкен? Вож3 h тh оыто т тркж зко В ( акз*т акз*к 3
а пз к к i??ат Пкзж ?т тркж зко ? ?Орпт юкеВ.у ркеВ^Z кОк3 н к ч о пзт т Пр?-
н?зк дпоок к Пк пок а?h
г от- па? юкеВ.?зо к нтзчь (кр квкаопеВзчь дп тр?пе?о к дч втоВ зт н? ч-
птдZ Пр?ькв? а ч квц Ппрпеете? дт?в i??ак д?аркд?рп ? вьк зко Ву ое?.акд
ж о тззч3 н кюч ?ь дк?зк ючек ?Озкр?рк п Вh г а пз к к ткр??3 ? втз ?оПкеВт ож
ПпрпвкаопеВзпж екО?ап ? окк т о уы? Оежв зп д?рh /па оаппе вка кр пв?з3 ак к-
ркОк дч ?т *? ?рк пе? ч.т3 «то В врОк оПкокю вдп В к д?рт\ тОк кПртвтежт а пз к-
пж дтьпз?ап»h
кПркоч к кд3 н к чч пт «оьекПч пз?т» кезк к iза*?? ? вто ? теВзк е?
оенпзч а пз к чт оапна?3 Пкап ко пу ож ют к т пh Pч кнтзВ ьк ?д акз*т акз*к Пке-
н? В тв?зу акз*тП*?у ртпеВзко ?h Pч кнтзВ ьк ?д3 н кюч кзп зт кеВак рпрт.пеп Прк-
юетдч а пз к к i??а?3 зк ? аеунпеп отюж к т ч зп вьк зчт кПркоч нтек тнто пh
г  о к? Пр?ое.п Вож а Пртвко трт?тз?у i?екокiп /тзп ?еютрпц
«пюк п С ?ь нтзчь м 2кдп3 йр?юрпдп3 щ?етрп ? Пркн?ь м кнтзВ
п?зп3 ? тт зт вке?зч к жОкып В оПтаеж*?? ? кюепо ? д?о ?а?h Кпдп
д?о ?ап ое?.акд Оеюкап3 н кюч тт дк?зк ючек Пр? етнВ кюепо В
зпнзкОк ткрт ??рк пз?жh йк кеВ т i??апд ? д?о ?апд к*тз? В врО
врОп Пк вко к?зо 3 то ? в?пекО3 ? По В п?дзч кюдтз ?втжд? з?акОвп
зт Пртарпыпт ожб
_ он? пуц окдзтз?ж ?о ?ззко ? зтак крчь поПта к зк к
Ппрпв?Одч зт вке?зч Пквп еж В ?з трто а тт рп ? ?уh твВ ар? ?нтоа?
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
72
Пквькв впззкд оенпт м оакртт Пр?ч а кнзко ? ? жозко ? кПртвтетз??
Пркюетд3 ак крчт м ? С к зпвк нто зк Пр?зп В3 м зт тркж зк оек?зч»h
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
73

Пюд

ч квчХ +п ч3 зп трзк3 . ? т^ Чк еуюкд оенпт вкюрк Пк?пек п В д?р
пюо рпа зкОк дч.етз?ж м оПкрзч3 пП пззч3 ?з р?Оуыт п?зо тззчh Чпап3
д?о ?ап3 Ппрпв?Одч3 ртпеВзко В м к*тз? т3 апа .?рка оПта р нтек тнтоа?ь втрпз?3
к арч ?3 ?ооетвк пз?^ ч кеВак Пкодк р? т3 апа ып теВзк ? Оеюкак нтек тнтоакт
окзпз?т ?нпт С к в? ? теВзч д?р3 нпо Ву ак кркОк дч ж ежтдож^
 С кд зп.т ?о ?ззкт те?н?тh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
74

2д+евпм дь /пдеМ

• /па п.т ??з? Пркж ежу отюж пакзч зВу кзк оак i??а?Х
• ОПртвтежт е? вк о?ь Пкр зВу кзк оапж i??ап п. Ппрпв?ОдХ
• гдтзжт е? зк кт зпз?т к зткючнзкд3 о трьъто то тззкд д?рт а пз к к i??а?
п. Ппрпв?ОдХ /па?д кюрпкдХ
• Хк те? юч ч ?оПч п В зтн к зткючазк тззкт3 ч ? п Пртвтеч ? то зкОкХ
• ч дк?т т Пр? то ? Пр?дтр ? о кт ??з?3 акОвп ?оПч пе? зп отют е?жз?т д?рп
а пз к к i??а?Х
• /тд ?е? нтд ж ежт ож «зпюеувп теВ»3 ак крч кПртвтежт око кжз?т ? дто кПкек-
?тз?т «нпо ?*ч»Х
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
75

Оьобпмоа

гдо тд реуожнрдо коборпо д уд. ПеП реьжОеун вжоПукдр. В
роПдудкдз туоаорп ьСоу дакоожчун тВдзтуВе вжоПукдре Етжп ч
ьСС пруокотдВеунтч п ПеП метупцоз. уд аджСмС д ро дуВоу ПеП
д метупцо Етжп ьСС пруокотдВеунтч п ПеП Вджрдз – аджСмС д ро
дуВоу ПеП д Вджро
Чт?мрпс rВМтВ с?П?ч с?епвпс
4мпн? ап чп /В Мп Кмр чуВ мпуц2 дозВ ?чц ? Мпе пвмр2
пМтоаое?мр мп щмп йпупт?мвК п тоВер пвм?5 д? апеО ?
тВПто+?мр Мтпнеодц чуВ мпу?з ?Пдото ?ж3
тВжВ Pт?  с?П?ч-моптом?ч –2чВ р чпвдпвВ—
щнтзчт о кеазе?оВ о СаоПтр?дтз пеВзчд Пкв тр?втз?тд кОк3 н к Прк*тоо зпюеу-
втз?ж е?жт зп зпюеувптдкт ж етз?тh К С ?ь Пкр зпат Пр?.екоВ к юрко? В Пртво п ет-
з?ж нт чртьок ет зт вп зко ? ? Пр?зж В рт кеу*?кззу ?втуц дч нпо тд оквпз??
ртпеВзко ?h Хк ж ьпрпа тр ? о тПтзВ зп.тОк е?жз?ж зп д?р от тыт Окржнк кюо?впу ож3
о пек жозкц « п?зт.пж ?втж а пз к к ткр?? м зпюеувп теВ зткюькв?д зт кеВак веж кОк3
н кюч зпюеувп В о ко п оюп кдзкОк iтзкдтзп3 зк ? веж кОк3 н кюч по п ? В С ? о к-
о п Пркж ? Вож» (1р? Вкi /пПрпZh
т.? теВзч втдпр.3 ак крч ок тр.?еп зп о ктд П ? i??нтоапж
зпап3 м зт апПр? нтзчь3 п ?ь Пкоетвзжж зпвт?впh Оз? кокзпе?ц
н кюч кюъжоз? В оюп кдзчт iтзкдтзч3 з?зк ко п ? В i??а апа
пак у ? оквп В дп тдп ?нтоа?т iкрдеч3 кП?оч пуы?т око кжз?ж
еувт3 пз?дпуы?ьож зпюеувтз?тд3 п зт i??нтоа?т окюч ?жh ! п ?втж
ючеп зпо кеВак Сао*тз р?нзк3 н к з? квзп ОрППп нтзчь з?акОвп зт
рт.?епоВ юч Пр?зж В тт м тое? юч зт кз?аеп Пк ртюзко В нрт чнпзчь
дтрпьh
 Pо т? Хм*ММ
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
76

Оьобпмоа юоткмп  ьобмедм

+к кОк3 апа Прк кв? ож зпюеувтз?т ?е? ?дтртз?т3 кюъта д?аркд?рп оыто т
?вт тркж зко зк кезч (о рк?т м апнто т кезк к iза*??Zh Озп зт пз?дпт з?ап-
акОк кПртвтетззкОк Пкек?тз?ж ? зт ?дтт оакрко ?h кезк пж iза*?ж Пртво п ежт окюк
е?.В тркж зко В кОк3 н к Пр? зпюеувтз?? ?е? ?дтртз?? кюъта кз?азт ￿
отн пжп уе
h
Оз ?дтт Пк тз*?пеВзчт аккрв?зп ч ? оакрко В м зк дч зт ювтд зп В ?ь вк ть Пкр3 Пкап
зт зпнзтд Прк*тоо зпюеувтз?жh
« о ж? о С ?д3 м П?.т i??а- ткрт ?а 2рппз ]р?з аз?От «[апзВ акодкоп»3 м акОвп
дч кПртвтежтд Пкек?тз?т Сета ркзп3 дч зт ?дтржтд кюъта ? зкт3 рпзтт оыто к п -
.тт о ко к ртпеВзко ?h Какртт па ?дтртз?ж Пек зк Пет тз оквпз?т опдк ?дтржт-
дк ртпеВзко ?»h щ тр?втз?т 1р? Вкiп /пПрп екО?нтоа? п тр.пт рпоо?втз?ж ]р?зпц
«!ета ркз зт ?дтт кюъта ? зчь о ко 3 зт п ?о?дчь к дктОк окзпз?ж»h
от С к о ?рпт ОрпзВ дт?в « зт.з?д д?ркд» ? оюъта ? зчд зпюеувп тетдh Оз?3
Пкьк?т3 ое? пу ож Прк*тоот кюзпр?тз?ж м ?е? оквпз?жХ м кар?пуытОк зпо д?рпh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
77

жд мр ды ?детпмоа д1д i 1ем пh

[тао Пртвко п етз ООО «Л? то»h
йркн? п т С  аз?О *те?акд3
аП? Пкезу етОпеВзу тро?у
зп Л? тоh
2ткПпозк кПеп ? В аз?О дк?зк юпзак оак апр к lLO(3 с(OГЕП:(ПJ3 с(ЕOГПo3 ок онт п
дкю?еВзкОк тетiкзп3 о Пеп т?зкОк трд?зпеп3 опекзт P[К ?е? К жзк3 нтрт P(yP(l3
WЕbсonЕy3 _звтаоh+тзВО?3 QmWm /к.тета3 юкзозчд? апр пд? ?е? врО?д вкюзчд пд
оПкокюкдh
/ц Ку?тМн чц смрп?тпн ?ц ХпПрц !Чуомьа ?оуен мм Хто ы ю?еп о рпСп м српп??оП–
4
Pч оквптд окюо тззч д?р
59
rпО п Орпз?*ч ртпеВзко ?
6m
йквдп т кю С кдб
61
/ пз к пж i??ап
62
г то зкт о ртнпт ож о зт? то зчд
63
1па ч ?е? iпз по ?апХ
64
йк ржотз?т 0 1 м По кт Прко рпзо к
65
йк ржотз?т 0 2 м нпо ?*п3 кезп ?е? кезкнпо ?*пХ
66
йк ржотз?т 0 3 м а пз к чт оапна? ? тркж зко В
67
йк ржотз?т 0 4 м Пр?з*?П зткПртвтетззко ?
68
йк ржотз?т 0 5 м зтекапеВзко В3 !й-Ппрпвкао ? ткртдп
2тееп
69
/ пз к пж i??ап ? д?о ?ап
71
ч квч
73
йквдп т кю С кдб
74
Чпюеувп теВ
75
Чпюеувп теВ е?жт зп зпюеувптдкт
76
/кзт* кзпакд? теВзкОк iрпОдтз пh
77

Приложенные файлы

  • pdf 6210198
    Размер файла: 699 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий