Программа Хрупкость вакуума


Программа проекта «Хрупкость вакуума»:
На данный момент все даты и время выступлений уточняются.
По мере договоренностей с переводчиками информация будет редактироваться и дополняться
неделя №10
9 марта 19:00
Станислав Савицкий – писатель, художественный критик, руководитель Центра современного искусства Факультета свободных наук и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, сотрудник Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Планирует говорить об особенностях петербургского и московского авангарда
10 марта в 19:00
Томи Хуттунен (Tomi Huttunen) Финляндия – профессор русской литературы и культуры, Хельсинкский университет, переводчик русской литературы, автор нескольких книг о русском авангарде и современной литературе, а также автор книги о петербургской рок-культуре.
Планирует говорить о переводах поэтических текстов петербургских авторов.
___________________________________________
Неделя №15 с 13 по 18 апреля
Джон Наринс (John William Narins) США - поэт, писатель, литературовед, переводчик, арт-критик.
___________________________________________
Неделя № 21 с 23 по 29 мая
Томас Видлинг (Thomas Wiedling) Германия - переводчик, критик и литературный агент.
26 мая в 19:00
Алла Горбунова - чтение прозы и беседа об опыте работы с переводчиками из США, Италии, Финляндии и Сербии. Также планируется чтение нескольких текстов переведенных на английский и итальянский язык.
Выступление Аллы напрямую связано со встречей с Паоло Гальваньи, которое состоится 1 июля и будет посвящено переводам ее прозы.
___________________________________________
неделя № 26
1 июля в 19:00
Паоло Гальваньи (Paolo Galvagni) Италия – лауреат премии Андрея Белого в 2014г. за заслуги перед русской литературой, выразившиеся в переводе стихотворений новейших русских поэтов.Планирует говорить о переводах поэзии Аллы Горбуновой.
___________________________
Санкт-Петербург, Лиговский пр. 99
Библиотека «Лиговская» / Открытые Мастерские
Алёна ЮртаеваSkype: alenayurtaeva12
[email protected]+7 931 368 52 95

Приложенные файлы

  • docx 3551606
    Размер файла: 15 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий