Исследовательская работа по русскому языку Ойконимы


МБОУ-гимназия №1 имени Юрия Алексеевича Гагарина
города Клинцы Брянской области Российской Федерации
Опыт сравнительного анализа ойконимов Калинковичского района Гомельской области (республика Беларусь) и Клинцовского района Брянской области (Российская Федерация)
 Учебно-исследовательская работа
 
   Выполнила
Батюченко Евгения Николаевна,
учащаяся 10 а класса
 Руководитель
Батюченко Людмила Владимировна,
учитель русского языка и литературы
 
 Клинцы 2017
Содержание
Введение……………………………………………………………3 стр.
Актуальность исследовательской работы
Объект и предмет исследованияЦель исследовательской работыЗадачи исследовательской работыМетоды исследовательской работыТеоретическая часть……………………………………………..4 стр.
Терминология
Место ойконимов в структуре топонимики
Практическая часть………………………………………….…7 стр.
Анализ классификации ойконимовСходства и различия
Примеры названий населенных пунктов Гомельской и Брянской областей
Заключение……………………………………………………....12 стр.
Литература………………………………………………………13 стр.
Приложение №1………………………………………………....14 стр.
Приложение №2………………………………………………….19 стр.
Приложение №3………………………………………………….22 стр.
Приложение №4………………………………………………….23 стр.
Введение
Актуальность. Названия населенных пунктов актуальны с точки зрения изучения истории родного края, профессиональных занятий людей на данной территории, географических особенностей местности. Они представляют интерес для меня и моих одноклассников как жителей Брянской области Клинцовского района. Хотелось бы узнать о принципах наименований городов, поселков, сел и деревень моего района.
История моей семьи связана с Республикой Беларусь, так как мой прадед Шипулин Е.Д. является ветераном Великой Отечественной войны, участником партизанского движения на территории Витебской области. В 2015 году я вместе с ним посетила места боевых событий. Проезжая по территории Беларуси, я обращала внимание на географические названия населенных пунктов и заметила, что, несмотря на фонетические различия, есть общее в названиях. Поэтому я решила проанализировать принципы географических наименований на территориях Клинцовского и Калинковичского районов Российской Федерации и Республики Беларусь, исключая наименования районных центров. Выбор пал именно на этот район, так как наша гимназия тесно сотрудничает с гимназией г. Калинковичи.
Гипотеза: я предполагаю, что по происхождению наименования населенных пунктов сопредельных государств будут схожи, так как территориально Клинцовский и Калинковичский районы находятся недалеко, имеют точки соприкосновения в истории, похожее географическое положение, промыслы поколений людей примерно одинаковы.
Предметом исследования является топонимика, раздел науки о языке, изучающий в том числе и названия населенных пунктов.
Объект исследования – ойконимы Клинцовского и Калинковичского районов.
Цель исследовательской работы:
изучение принципов наименований населенных пунктов и их сравнительный анализ.
Задачи:
Проанализировать историю названий населенных пунктов двух районов;
Сравнить количественный состав ойконимов разных типов;
Узнать историю наименования отдельных населенных пунктов.
Методы исследовательской работы:
Анализ
Опрос
Работа с научной, краеведческой литературой
Сбор, обработка и интерпретация материала
Практическая значимость исследования: материалы данной работы могут быть использованы в школе на уроках русского языка, истории, географии, при чтении профильных курсов по краеведению, исследовательской работе учащихся.
Теоретическая часть
Прежде всего необходимо определить термины. Ойконимы являются предметом исследования топонимики. Что такое топонимика? Википедия дает следующее определение:
Топони́мика (от др.-греч. τόπος — место и ὄνομα — имя) — раздел ономастики, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке наук и широко используется в различных областях знаний: лингвистике, географии, архитектуре, истории и т. п..Эта наука показывает топоним как слово русского языка: как он появляется, какое слово и в каком значении становится основной формой названия, какие словообразовательные средства языка используются при их образовании.
Существует различные классификации топонимов, в основу которых положены свои принципы. Приведем некоторые из них.
Группы топонимов:
Русские по происхождению;
Не русские, но оформленные по правилам русского языка;
Возникшие в связи с событиями русской истории;
Дорусские, появившиеся на территории современной России задолго до появления здесь русских;Заимствованные русскими из других языков
Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
Ойконимы – названия населенных мест (от греческого oikos – жилище, обиталище)
Гидронимы – названия рек (от греч. hidros – вода)
Оронимы – названия гор (от греч. oros – гора)
Урбанонимы – названия внутригородских объектов (от лат. urbanus – городской)
Годонимы – названия улиц (от греч. hodos – путь, дорога, улица, русло)
Агоронимы – названия площадей (от греч. Agora – площадь)
Дрононимы – названия путей сообщения (от греч. dromos – бег, движение, путь)
Макротонимы – названия больших населенных объектов (от греческого makros - большой)
Микротопонимы – названия небольших населенных объектов ( от греч. mikros – малый)
Антропонимы – названия географических объектов, произведенных от личного имени( от греч. antropos – человек).
Нас интересуют ойконимы.
Ойко́ним (греч. οἶκος (жилище) + греч. ὄνομα (имя)) — вид топонима, имя собственное — название любого населённого пункта, от города до отдельно стоящего дома. Ойконимы городского типа называются «астионимами», сельского типа — «комонимами». Википедия.
Многочисленные попытки создать исчерпывающую классификацию ойконимов привели к созданию множества вариантов, но ни одна из них не является полной. Мы предлагаем проанализировать ойконимы по происхождению.
ОйконимыГеогенныеАнтропогенные
Советонимы
Геогенные ойконимы возникли на основе географических особенностей местности, антропогенные возникли в результате деятельности человека, советонимы – названия, возникшие в советский период истории нашего государства.
Практическая часть
Для того чтобы выполнить анализ, мы обратились к сайту https://ru.wikipedia.org/wiki , где есть списки населенных пунктов Клинцовского района Брянской области и Калинковичского района Гомельской области ( смотри приложения1 и 2).
По результатам анализа выяснилось, что в Клинцовском районе антропогенных ойконимов – 40% ;
Геогенных ойконимов – 32%;
Советонимов ойконимов – 23%;
Происхождение 6,5 % не удалось выяснить.
Для определения этимологии ойконимов мы обратились к “Этимологическому словарю” Фасмера, к “Толковому словарю живого Великорусского языка” В.Даля, «Седая Брянская старина» Я.Соколова, “Энциклопедическому словарю населенных пунктов Брянского края” под редакцией О.Р. Вязьмитина и к «Посад Ардонь и село Богородицкое 18-начало 20 вв» Р.И. Перекрестова.
Результаты можно увидеть на диаграмме:

Анализ ойконимов Калинковичского района основан в основном на сведениях из Этимологического словаря русского языка Фасмера. По результатам анализа выявлено:
Антропогенных ойконимов – 56%
Геогенных ойконимов – 29%
Советонимов – 2%
Происхождение не выяснено – 13%
Результаты можно увидеть на диаграмме:

Вывод
Сравнив результаты анализа, мы можем увидеть, что в Клинцовском районе Брянской области и в Калинковичском районе Гомельской области преобладают ойконимы, связанные с деятельностью человека, на втором месте стоят ойконимы, связанные с географическими особенностями местности. Однако советонимов в Клинцовском районе гораздо больше, чем в Калинковичском районе. Большой процент ойконимов с неясным происхождением в Белорусском районе связан с недостатком источников информации.
Примеры названий населенных пунктов Гомельской и Брянской областей
В ходе работы над исследованием мы обратили внимание на похожие названия населенных пунктов. Приведем некоторые примеры.
Руденька, Рудня-Антоновская, Рудня-Горбовичская (Калинковичский район) и Рудня-Голубовка, Рудня-Тереховка (Клинцовский район)
Ру́дня — в прошлом небольшое предприятие по выплавке железа.
 
Древние металлурги нашли на территории современных территорий изучаемых районов богатые запасы сырья, необходимого для получения железа. Местное железо в качестве компонента болотно-луговой руды имеется почти на всей территории Брянщины и Гомельщины. Древние рудокопы хорошо знали приметы нужных месторождений, про наличие которых свидетельствовали ржавые пятна в мокрых местах. Добыча болотной руды не требовала разработки глубоких шахт, так как её запасы залегают на небольшой глубине. (Фото см. в приложении №4)
 
Буда (Калинковичский район) и Смотрова Буда (Клинцовский район).
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля слово Буда дается в статье, посвященной слову будовать:
БУДОВА́ТЬ зап., будо́вать южн. польск. или немецк. строить, возводить, особ. класть, о строении каменном; устраивать, заводить новые здания, заведения, постройки; от этого: бут, бути́ть. Бу́да ж. стар. строение, постройка вообще; || склеп для покойников, мурованный склеп. || Заведение в лесу, для выварки поташу, сидки смолы, дегтя; селитряный завод и пр. Буда, в зап. России, то же, что в вост. майдан; много селений в зап. России сохранили название буд, как в вост. майданов; в ниж. есть даже будный майдан. Бу́дка, бу́тка ж. будочка, всякая маленькая, отдельная постройка, для приюта или защиты от непогоды человека, собаки или иного мелкого животного; караулка, сторо́жка, шалаш, балаганчик; конура́. || Верх на повозке, тележный волочок, бо́лок, кибитка. Будный, к буде относящийся; бу́дочный, к будке относящийся. Бу́дочник м. сторож, проживающий в будке; городовой страж, полицейский нижний чин, живущий в городовой полицейской будке. Мне все нипочем, был бы будочник знаком.Бу́дочниковы, сборные дрова. Бу́дочничьи обычаи, замашки.Бу́дники или будаки́, бывшие будные, майданные крестьяне, некогда приписанные к казенным будным майданам; они, в народе, сохранили название это (в пенз. ниж.). Буди́нок, слышно иногда на юге и зап. строеньеце, избушка, каменная небольшая постройка.
Наиболее вероятным является версия о постройке для выработки поташа, смолы, дегтя. (Фото см. в приложении №4)
Туренев, Туросна (Клинцовский район) и Турцевичи (Калинковичский район)
Чтобы выяснить происхождение ойконимов, я обратилась к книге «Седая Брянская старина», Соколова Я.Д. , 2000 года.
« Когда получило свое имя клинцовское село Туросна, известно, а вот когда названа река, не знаю. На Брянщине кроме этой Туросны существует еще поселок Туровец и деревня Туреевка в Дубровском, поселок Турейка - в Жирятинском, поселок Туренев - в Клинцовском, село Турищево - в Брасовском районах. Помимо реки Туросны в крае протекают еще речушки Турейка и Турка. Жирятинский поселок Турейка расположен на одноименной речушке и, по-видимому, свое имя получил от нее. В Почепском районе нынешняя деревня Короткие, а раньше писалась, как Короткое, поселена при речушке Черной, или называемой еще Турейкой.       В центральных областях России, в Белоруссии, на Украине ряд рек носит название Тур, Турея, Турья, Турейка, Турица, Туренка, Тура.       В книге И. Гемуева, А. Сагалаева, А. Соловьева "Легенды и были таежного края", изданной Сибирским отделением Академии наук СССР, приводится выдержка из Верхотурских грамот конца XVI - начала XVII века, где упоминается река Турья. По жалобе "новокрещенного вогулетина" Булатко Алеева на "пермичей и усольцев", которые в "его отцовскую отчину ходят ... и звери бьют, и сены покосы косят насильством", в грамоте воеводе И.М. Вяземскому от имени царя был дан недвусмысленный ответ: "Как к вам ... грамота придет, и вы бы... косвинских выгуличь расспросим подлинно: урочи вверх по Турье-речке средь верхотурского волочку Вотчина была Булаткова отца Алея или иных вагулич, и хто тем урочищем преж всего владел..."       Встречающиеся в ряде мест названия Тур, Турец, Тура, помечают ученые, явно напоминают о былых ареалах дикого быка, водившегося до XVIII века в лесах Европы. Слово "тур" в древнегреческом языке также - буйвол.       Крупные размеры, сила быка обусловили образование древнегреческого личного имени, а также прозвища Тур. В "Слове о полку Игореве" упоминается эпитет князя Трубчевского Всеволода - буй Тур. Имя Тур символизировало силу и власть, было одним из самых распространенных, доканонических древнерусских антропонимов.       В книге "Названия древнерусских городов" В.П. Нерознак сообщает о городе Турове в Киевской земле. Город упоминается в "Повести временных лет" под 980 годом. 3десь же ученый говорит и о древних городах Туринск - в Волынской земле и на реке Немане. "Следует разграничивать топонимы от слова "Тур" - сродни Туринск и ряд гидронимов, относящихся балтийскому источнику, и топонимическую серию от основы Тур, восходящий к древнерусским ..."       Возможность наименования брянской реки Туросны из балтийского предполагают ученые В. Топоров и О. Трубачев.       Историк Н.М. Карамзин, рассказывая о древнем городе Турове, говорит, что город был назван по имени Тура, повелевавшего некогда сею областью. Где же находится этот древний город? Оказывается, по соседству с Брянщиной. Это ныне современный город Туров в Гомельской области Белоруссии. Упоминает историк о Петре, Измаиле и Федоре Турове, о летописце Туреи. В XV-XVI веках среди новгородских жителей были Василий Тур и Григорий Тур. В Древней Руси среди имен крупных писателей было имя Кирилла Туровского. А на Брянщине? В начале XVIII века мглинскими сотниками в Стародубском полку были и Михаил Турковский, и Максим Турковский. В ревизии 1723 года о Козловке сказано: "Костатия Турновского в полках Великороссий обретающего прапорщика" и далее: "владеет Турновский по указу правителей Почеповских ...".       Возникает проблема различий топонимов, связанных с зоологическим название тур и личным именем Тур. "...можно считать, что от имени Тур образованы прежде всего названия населенных пунктов, а среди них - имеющие притягательный суффиксов: Турово, Туровка и Т.П., - пишет Е.М. Поспелов в книге "Туристу о географических названиях", - однако следует учитывать, что в древнерусском языке суффиксов отражал не принадлежность, а особенности местности". И далее автор сообщает, что в Московской области две деревни Турово могут быть безоговорочно связаны с фамилией владельца Туров. Крупное же село Турово на левом берегу Оки в Серпуховском районе было известно уже во время похода князя Дмитрия Донского (1380), и поэтому, подчеркивает Е.М. Поспелов, нельзя полностью исключить возможность образования его названия непосредственно от слова "тур".       Нужно иметь в виду, что слово "тур" В. Даль поясняет и как межевая насыпь, бугор, курган». (Фото см. в приложении №4)
Заключение
В заключение работы можно сделать следующие выводы:
Ойконимия – это научная дисциплина, объединяющая три науки: языкознание, историю и географию. Она преследует в целом одну цель – всестороннее изучение географических названий, то есть ойконимов.
Географические названия тесно связаны с общественной жизнью и языком народов, населяющих ту или иную местность. Менялись исторические условия, языки и народы, а значит, менялись и географические названия.
В ойконимии много спорного, поэтому некоторые предположения следует рассматривать как гипотезы. Только совокупность методов помогает всесторонне (с точки зрения семантики, грамматики и т.д.) исследовать географические названия.
Проанализировав ойконимы Калинковичского и Клинцовского районов сопредельных государств Республики Беларусь и Российской Федерации, можем сделать вывод о том, что состав ойконимов примерно однороден, но в Российской Федерации хранят наследие советского времени, не торопясь переименовывать наименования малых населенных пунктов.
Некоторые ойконимы имеют похожие принципы происхождения, что говорит об общем историческом прошлом двух народов, о культурном родстве.
Анализ географических названий, которые мне были известны с детства, с точки зрения географии и истории русского языка заставил меня взглянуть на них по-новому. Я словно бы увидела те древние славянские племена радимичей, которые, переселялись на земли балтов и мирно с ними сосуществовали, позднее переживали становление и разрушение государств, но сохранили при этом свои корни, в том числе и в географических названиях.
Благодаря этой работе я узнала историю моей местности, а также заглянула в историю соседнего государства.

Литература
Введение в топонимику / В. А. Никонов. - Москва : Наука, 1965. - 179 с.
Краткий топонимический словарь / В. А. Никонов. - Москва : Мысль, 1966. - 509 с.
Населенные пункты Брянского края : энциклопедический словарь / сост. О. Р. Вязьмитин. - Изд. 2-е, доп. и испр. - Брянск : Белобережье : Группа компаний "Десяточка", 2012. - 467 с.
Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. Файл формата PDF размером 9,82 МБ
Посад Ардонь и село Богородицкое XVIII-начало XX вв. : К 300-летию села Ардонь / Р. И. Перекрестов. -. В 2 т. - Клинцы: Клинцовская гор. тип., 2012.
Седая Брянская старина, автор Яков Соколов; 2000 г., издательство "Дебрянск"; 660 стр. с илл.
Толковый словарь живого великорусского языка : Современ. написание : В 4 т. / В.И. Даль. - М.: Астрель : АСТ, 2002-____ (СПб. : Тип. ј 6).
Этимологический словарь русского языка : В 4 т. / Макс Фасмер ; Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - 2-е изд., стер. - М. : Прогресс, 1986
Приложение 1
№ Населённый пунктТипТип ойконима1 Андреевка-Печеваядеревняантропогенный
2 Белая Криницапосёлокантропогенный +геогенный3 Берёзовкадеревнягеогенный4 Близнадеревнянеизвестно
5 Боркипосёлокгеогенный6 Борозенщинапосёлокантропогенный
7 Бутовскселоантропогенный
8 Буянпосёлокантропогенный
9 Великая Топальселогеогенный10 Веприндеревнягеогенные11 Волнапосёлокгеогенный12 Вольница 1-япосёлоксоветоним13 Вольница 2-япосёлоксоветоним14 Воровскогопосёлоксоветоним15 Вьюнкадеревнягеогенный16 Ганновкахуторантропогенный
17 Гастенкаселонеивестно18 Глинноепосёлокгеогенной19 Голотапосёлокантропогенный
20 Грозапосёлокгеогенный21 Гулёвкаселоантропогенный
22 Гута-Корецкаяселоантропогенный
23 Дровосекипосёлокантропогенный
24 Дубравапосёлокгеогенный25 Душкиноселоантропогенный
26 Зараманьепосёлокгеогенный27 Заречьепосёлокгеогенный28 Заречьедеревнягеогенный29 Заряпосёлоксоветоним30 Заряпосёлоксоветоним31 Засновьепосёлокнеизвестно
32 Затишьепосёлокгеогенный33 ИвановщинапосёлокАнтропогенный
34 Кабановкадеревнягеогенный35 Калининпосёлоксоветоним36 Калининпосёлоксоветоим37 Каменухапосёлокгеогенный38 Киваиселоантропогенный
39 Кипень-Ущерпскийпосёлокгеогенный40 Кирковкадеревняантропогенный
41 Кировпосёлоксоветоним42 Кневичиселоантропогенный
43 Кожуховопосёлокантропогенный
44 Кожушьедеревняантропогенный
45 Колпиныпосёлокгеогенный46 Коржовка-Голубовкаселоантропогенный
47 Корьмапосёлокнеизвестно
48 Красная Криницапосёлоксоветоним49 Красная Лозапосёлоксоветоним50 Красная Рощапосёлоксоветоним51 Красная Туроснапосёлоксоветоним52 Красныйпосёлоксоветоним53 Красный Клинпосёлоксоветоним54 Красный Лучпосёлоксоветоним55 Красный Мостпосёлоксоветоним56 Красный Мостпосёлоксоветоним57 Красный Пахарьпосёлоксоветоним58 Круглоепосёлокгеогенной59 Кузнецдеревняантропогенный
60 Лесновкадеревнягеогенный61 Лопатниселоантропогенный
62 Лукьяновкапосёлокантропогенный
63 Лядовкапосёлокантропогенный
64 Лядыпосёлокантропогенный
65 Маковьепосёлокгеогенный66 Малая Топальселогеогенный67 Мартьяновкаселоантропогенный
68 Медведовоселогеогенный69 Мельяковкапосёлокантропогенный
70 Мизиричипосёлокантропогенный
71 Новая Алексеевкапосёлокантропогенный
72 Новоеленскийпосёлокгеогенный73 Новоречицапосёлокгеогенный74 Новый Мирпосёлоксоветоним75 Новый Рассветпосёлоксоветоним76 Оболешевопосёлокантропогенный
77 Овсеенковпосёлокантропогенный
78 Окоппосёлокгеогенный79 Ольховкаселогеогенный80 Особцыпосёлокгеогенный81 Павличиселоантропогенный
82 Павловскийпосёлокантропогенный
83 Первое Маяпосёлоксоветоним84 Первомайскийпосёлоксоветоним85 Песчанкаселогеогенный86 Писаревкадеревняантропогенный
87 Полянапосёлокгеогенный88 Пчелапосёлокнеизвестно
89 Раскосыпосёлокантропогенный
90 Робчикжелезнодорожный разъездантропогенный
91 Рожныселонеизвестно
92 Рудня-Голубовкадеревняантропогенный
93 Рудня-Тереховкадеревняантропогенный
94 Свердловпосёлоксоветоним95 Свистокпосёлокантропогенный
96 Свободапосёлокантропогенный
97 Сергеевкапосёлокантропогенный
98 Смолевичиселоантропогенный
99 Смотрова Будаселоантропогенный
100 Сосновкаселогеогенный101 Станиловпосёлокнеизвестно
102 Субовичидеревнянеизвестно
103 Сурецкий Муравейпосёлокнеизвестно
104 Сухопаровкапосёлокантропогенный
105 Теремошкадеревняантропогенный
106 Токаревщинапосёлокантропогенный
107 Тулуковщинадеревнянеизвестно
108 Туреневпосёлокантропогенный
109 Туроснаселоантропогенный
110 Унечадеревнягеогенный111 Ущерпьеселогеогенный112 Филатов Хуторпосёлокантропогенный
113 Чемернапосёлокгеогенный114 Ягодкапосёлокгеогенный115 ЯкубовкадеревнягеогенныйПриложение 2
Александровка дер. антропогенный
Боец пос. советонимБуда дер. антропогенный
Вишардер. геогенныйВязовицадер. геогенныйГоголев дер. антропогенный
Гулевичидер. антропогенный
Деревищедер. антропогенный
Домановичи дер. антропогенный
Дудичидер. антропогенный
Заболотье дер. геогенныйЗамостьедер. антропогенный
Золотуха дер. антропогенный
Игнато-Фабиановкадер. антропогенный
Клинскдер. антропогенный
Корма дер. геогенныйКосетовдер. Крышичидер. антропогенный
Ладыжин дер. Липовдер. геогенныйЛозки дер. геогенныйЛубноедер. геогенныйМалые Автюкидер. Антропогенный
Малые Водовичидер. ГеогенныйМихновичи дер. Антропогенный
Муравейницадер. ГеогенныйМутижардер. Неизвестно
Нахов дер. неизвестно
Наховскийпос. неизвестно
Новинки дер. антропогенный
Носовичи дер. неизвестно
Огородники дер. антропогенный
Пеницадер. геогенныйПеретрутовский Вороты дер. антропогенный
Прудок дер. геогенныйРуденькадер. антропогенный
Рудня-Антоновская дер. антропогенный
Рудня-Горбовичскаядер. антропогенный
Селище дер. антропогенный
Сироддер. геогенныйСитнядер. антропогенный
Смагловдер. антропогенный
Смолянка дер. антропогенный
Солоникдер. геогенныйСтаросельедер. антропогенный
Турцевичидер. антропогенный
Ужинецдер. геогенныйХатыни дер. антропогенный
Хобноедер. неизвестное
Шалыпыдер. антропогенный
Юровичидер. геогенныйЮшки дер. антропогенный
Приложение 3
Карты Клинцовского района Брянской области (Российская Федерация) и Калинковичского района Гомельской области (Республика Беларусь)

Приложение 4

Примерно так могла выглядеть будка в лесу, где производили поташ

Рудня - печь для выплавки железа

Тур – дикий бык, полностью исчезнувший в 16 веке

Приложенные файлы

  • docx 5011435
    Размер файла: 691 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий