Учебное пособие. Контроль знаний и умений по курсу английского языка

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
Для правильного выполнения контрольного задания № 1 необходимо усвоить следующий грамматический материал:
Имя существительное: множественное число; выражение падежных отношений в английском языке с помощью предлогов и окончания -s; существительное в функции определения и его перевод на русский язык.
Имя прилагательное: степени сравнения имен прилагательных.
Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, неопределенные и отрицательные.
Спряжение глаголов to be, to have в Present, Past и Future Indefinite. Оборот «there + to be».

ВАРИАНТ I

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) carries; 2) centuries; 3) cities; 4) galleries; 5) knives; 6) qualified.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. Factory workers
2. City museum
3. Month salary
4. Moscow university

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на - s, и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite
б) признак множественного числа существительного
в) показатель притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
Moscow's Underground carries more than a million passengers every day.
2. The City museum consists of 12 halls.
3. Moving escalators bring people to underground trains.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be».
Were there University buildings in the centre of the city?
There was no water basin in mountain part of the country.
There is a bus stop not far from the railway station.
There will be the meeting of experts next week.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
The Thames is the largest, but not the deepest river in England.
That task was more difficult than this one.
One of the most popular buildings in England is St. Paul's Cathedral.
The more you listen to foreign speech, the more you understand it.

ЗАДАНИЕ 6
Переведите предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.
1. The factory had no problems with qualified personnel.
2. No city in England has so many resort places as Brighton.
3. His friends usually have a good time in summer.
4. I have some work to do and I am not free at the moment.
5. They are against any changes in the project.
6. Why shall you be in a hurry?

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Heavy traffic - оживленное движение
2. То behead - обезглавить

MORE ABOUT LONDON
1. London is the capital of England, the capital of Great Britain, and the capital of the United Kingdom. It is the largest city in Europe and o
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. The City is the oldest part of London, isn’t it?
2. Are the city and the West End the heart of London?
3. Are the streets in the City narrow or wide?
4. What is the most fashionable part of London?
5. Who gave the city its name?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) largest; 2) ferries; 3) cities; 4) symphonies; 5) territories; 6) boundaries.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. A history museum
2. City transport
3. Town people
4. Sports centers
5. Street accident

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на - s, и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite
б) признак множественного числа имени существительного
в) показатель притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
1. Henry Brown prepares to become a student.
2. Mr. Barker studies metals behaviour under different temperatures.
3. Mrs. Smith's opinion on the problem differs from mine.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be».
1. In t
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
1. St. Petersburg is the most modern and the most fashioned of Russian cities.
2. He makes fewer mistakes in his speech now than the previous year.
3. The longer you stay in the city, the more you like it.
4. The largest Publishing Houses are located in the centre of the city.

ЗАДАНИЕ 6
Переведите предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.
1. Dickens was a progressive English
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно 3-й, 4-й.

NEW YORK
1. New York is a city where all the languages of the world are spoken and where people live on the ground, travel under the ground and work in the sky.
New York make
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
New York is the largest city in the USA, isn't it?
Does New York make a great impression?
Where from did the first settlers come to New York?
Did the white settlers arrive to New York from Holland or from France?
For what price did the Dutch settlers buy Manhattan Island from Indians?
ВАРИАНТ III
ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) communities; 2) arteries; 3) earliest; 4) largest; 5) produced; 6) biggest; 7) well equipped.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Street noise
A history master
A door bell
City population
Entertainment centre
City limits

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на –s и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite
б) признак множественного числа имени существительного
в) показатель притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
The foundation of the city dates back to the 17th century.
The author mentions this fact in his article.
The professor gave several examples of Russian scientists' international ties.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be».
1. There are 21 million passenger trips all over the world made in private cars every day.
There were no famous actors in the film studio yesterday.
Not far from the town there was a beautiful lake.
There is a monument to the dog in Pavlovo near St. Petersburg.
Will there be an interesting exhibition of modern painting at the city museum next week?

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
The faster you
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 6
Переведите предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.
The problem was not interesting and only some people took part in the discussion.
Any student who is interested in geography must
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

LOS ANGELES
Los Angeles is California's biggest city both in population and territory which is 457,5 square miles. The city's population is third largest in the USA
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Los Angeles is the biggest city in California, isn't it?
2. Is tourism well-developed in Los Angeles?
3. Did the people of Los Angeles like to play the guitar or till the land?
What is the city famous for?
Who was the first to visit the place?

ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) cities; 2) largest; 3) discoveries; 4) forbidding; 5) countries.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Story teller
Office workers
Passenger cars
Discussion problems
History teacher

ЗАДАНИЕ 3
Переведите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на -s, и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite
б) признак множественного числа имени существительного
в) показатель притяжательного падежа существительного.
Переведите предложения на русский язык.
1. Higher school's curriculum comprises a lot of subjects.
While at the Institute the students have to attend many courses of lectures.
The delegation arrives at the city airport at 11 a.m.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be». Обратите внимание на особенности перевода на русский язык.
There is much clay on the territory of Great Britain.
There was much noise in the street.
There will be a great deal of work for me next month.
There are no necessary materials for this mixture.
Were there any calls in the evening?

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
The new project is much more expensive than the old one.
In the political sense Moscow is the most important Russian city.
This house has a better design than any other building of the town.
The more I listened to him the less I understood the problem.

ЗАДАНИЕ 6
Переведите следующие предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.
The TV pro
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

THE CITY OF WASHINGTON
1. The United States which consists of 50 states has many large cities throughout the country. Washington D.C., the capital of the United Stat
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Washington is located in the District of Columbia, isn't it?
Is the city situated on the banks of the Potomac river?
Was the city planned by a French or an English engineer?
Where are the government buildings situated?
Who has chosen the place for the city?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) fisheries; 2) factories; 3) industries; 4) knives; 5) cities; 6) libraries; 7) studies.


ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. Film production
2. Entertainment centre
3. A life story
4. City growth

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на -s, и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа в Present Indefinite
б) признак множественного числа имени существительного
в)показатель притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
This College trains specialists for some branches of modern industry.
In the North nature sleeps during 10 months a year.
We time our watches by radio.
They hope that the young scientist's research work will be successful.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be».
There are many new machine-building factories in the country.
Were there new results in your research?
There will be a secondary school in this village.
There is a good chance for you to travel to that country.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
Agatha Christie is one of the most famous English writers.
The Moskva river is not so wide and deep as the Neva.
The longer the tourists stayed in London the more they liked it.
The second text is as difficult as the first one.
The task was less difficult this time.

ЗАДАНИЕ 6
Переведите предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.
Any number of people can be included i
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 7
Прочтите и переведите устно 1-й абзац, письменно 2-й, 3-й абзацы.

BRITISH INDUSTRIAL CENTRES
1. BIRMINGHAM
In the heart of England, about 112 miles north-west of London, there is Birmingham, a city with over a million inhabitants. Its growth dur
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Birmingham is a big industrial centre, isn't it?
Are manufactured in Birmingham goods transported to different parts of the world?
Is the Don the principal river of Sheffield or of London?
What is Grimsby rich in?
What industries are well-developed in Grimsby?

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Для правильного выполнения контрольного задания № 2 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
Существительное в функции определения и его перевод на русский язык.
Грамматические функции и значения слов that, one, it.
Неопределенно-личные и безличные предложения.
Модальные глаголы:
а) выражающие возможность совершения действия (can, could, may, might, to be able to);
б) выражающие долженствование (must, should, to have to, to be to).

ВАРИАНТ I

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) studied; 2) travelled; 3) believed; 4) ashamed; 5) planning; 6) having; 7) beginning; 8) discoveries; 9) properties.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The Mediterranean world centre
Everyday life problems
An astronomer son
The lever mechanics
The explanation discovery
Mankind heritage

ЗАДАНИЕ 3
Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на грамматические функции и значения слов one, it, that.
The first and simplest form of carriage was the one without wheels.
It was in 1890 that Zhukovsky published his first paper about the lifting power of the wing.
In 1891 Zhukovsky proved that it was possible to build gliders (планеры) that could even describe a loop in flight (мертвая петля).

ЗАДАНИЕ 4
Перепишите и письменно переведите неопределенно-личные и безличные предложения.
It seemed to Mendeleyev that different chemical elements were somehow related, but how?
One can see that it is possible to make partial conversion of 24 mass into energy, for example, by splitting atoms of uranium.
It was very late and there was nobody in the shop (цех).

ЗАДАНИЕ 5
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий долженствование.
At first man had no carriages and when he needed to carry things from place to place, he had to use his own muscles.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 6
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий возможность совершения действия.
Rontgen knew that the cathode rays could make screen glow.
An importan
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 7
Прочитайте текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Archimedes [a:k
·’mi:di:z]- Архимед
Syracuse [s
·
·r
·kjus] - г. Сиракузы (Италия)
It is believed to have been 287 B.C. - считается 287 годом до нашей эры.
То keep on - продолжать
Lever - рычаг
Pythagoras and Euclid - Пифагор и Эвклид

ARCHIMEDES
(287 - 211 B.C.)
Archimedes was born in Syracuse, on the island of Sicily. The exact year of his birth is in doubt, but it' is believed to have been 2
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·eritage.

ЗАДАНИЕ 8
Письменно ответьте па вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Archimedes had been taught that it was possible to apply a scientific mind to practical affairs, hadn't he?
Was Archimedes born in 213 B.C.?
Did Archimedes surrender when a soldier ordered him or did he keep on working out a scientific problem?
4. Why did Archimedes keep no records of the devices invented?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) studied; 2) travelled; 3) denied; 4) died; 5) used; 6) bodies; 7) enemies; 8) bigger; 9) travelling.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The heavenly bodies motions theory
Cracow University
The Earth position
A thunder effect
Copernicus manuscript publication
The intellectual world centre.

ЗАДАНИЕ 3
Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на грамматические функции и значение слов one, it, that.
It was found that the element with the highest atomic number breaks up itself, turning into the other one.
The internal combustion engine was put in a road vehicle and it was in that way that the motor car was born in 1826.

ЗАДАНИЕ 4
Перепишите и письменно переведите неопределенно-личные и безличные предложения.
Relying upon earth-based telescope it was impossible to go much farther than about the Moon.
One should be careful when working with chemical substances.
It was very useful to work in a scientific laboratory.

ЗАДАНИЕ 5
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий долженствование.
Chalk is made up of the shells of little animals which must have been tiny things.
The only thing the ions are capable to do is to form a hydrogen-bonded combination (соединение с водородом).
When magnetizing a piece of steel by a magnet we should rub the steel always in the same direction.
When you look at the object with two eyes, you automatically focus them both on the object. The closer the object the more you have to turn your eyes toward each other.

ЗАДАНИЕ 6
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий возможность совершения действия.
In 1841 George Stephen
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·(катализатор) had been broken and we might not apply it.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 2-й, 3-й абзацы, письменно – 1-й, 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Harvesting data and research – собирая данные и научные работы
His mother had began saving up for his college fund – его мама начала копить деньги на его учебу в университетском колледже
Densities of gases – плотности газов
Academicians encouraged Mendeleev's name – академики продвигали имя Менделеева
Get a position – получить должность
By picking him as an honorary member – выбором его в качестве почетного члена

DMITRY MENDELEEV(1834-1907)
1. Dmitry Mendeleev is known as an inventor who developed chemistry theories in Russia. He is considered to be the first to create a first edition of the P
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Mendeleev created a first edition of the Periodic Table of Elements, didn’t he?
Did Dmitry show great interest in studies such as math, geography, and physics?
Whom did Mendeleev work abroad with?
Why did the universities pick him as an honorary member for each of their organizations?
Did he spend almost a quarter or a half of his life harvesting data and research?

ВАРИАНТ III

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) judges; 2) centuries; 3) discoveries; 4) bodies; 5) denied; 6) admitted; 7) beginning; 8) circling; 9) easier; 10) earliest.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The Universe centre
The inquisition churchmen
The inquisition judges
The Renaissance revolution
The Copernicus system defence

ЗАДАНИЕ 3
Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание па грамматические функции и значения слов one, it, that.
1. The earliest steam-engine that found
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 4
Перепишите и письменно переведите неопределенно-личные и безличные предложения.
It is sometimes easier to drag a thing along than to carry it.
One needs as much data on neutron characteristics as possible.
It is raining hard, do not open the window.

ЗАДАНИЕ 5
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий долженствование.
In 1769 a French officer Cugnot by name invented a steam-carriage on three wheels, which could carry only three persons, and had to stop every ten minutes to get up steam (для поднятия паров).
Some substances have been developed in the laboratory; the experts are to mix these substances to obtain a new one.
It is not difficult to see that there must have been times when our Earth was a glowing globe of melted rocks.
There is some acid in the tube, you should be careful with the acid.

ЗАДАНИЕ 6
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий возможность совершения действия.
Man needs electricity, with its help we can drive engines and machines.
If you want to carry away this motor, you may do it.
As far as we know the Earth, its continents and oceans, its mountains and rivers could have existed since the beginning of time.
4.What seems easy for us in the structure of matter now might not have been so twenty centuries ago.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3 й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
То turn on one's axis - вращаться вокруг своей оси
Summoned him to Rome - приказала ему явиться в Рим
То put on trial - привлекать к суду
Не muttered something softly to himself - он пробормотал что-то тихо про себя
«But it does move». - «И все же она вертится».

GALILEO GALILEI (1564 - 1633)
1. Slowly the old man got down on the knees before the judges of the inquisition. In a tired voice he said what he was ordered to say. He denied that the Earth turned on its
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·But it does move».

ЗАДАНИЕ 8
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Galileo's discoveries in astronomy contributed the most to the scientific revolution in the Renaissance, didn't they?
Did Galileo's discoveries upset the old belief that everything in heavens rotated around the Earth?
Did Galileo say to the inquisition what he wanted or what he was ordered to say?
Why was Galileo unhappy at the University of Pisa?

ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) tried; 2) judged; 3) refused; 4) promised; 5) formulated; 6) died; 7) buried; 8) discoveries; 9) raging; 10) using.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Attraction force
Spectroscopy science
The distance square
Manuscript form
Light and colours theory

ЗАДАНИЕ 3
Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на грамматические функции и значения слов one, it, that.
1. So it happened that Pasteur became interested in the problem of the wine industry, a very important industry in France in the 19th century.
Inventors worked hard to build an engine. James Watt tried to make one, but failed.
It is the internal combustion engine that was built by Samuel Brown in England in 1823.

ЗАДАНИЕ 4
Перепишите и письменно переведшие неопределенно личные и безличные предложения.
It is often said that the greatest discovery of Humphrey Davy was Michael Faraday.
One should know that the electric cell is a device for converting chemical energy into electrical one.
3. By using television engineering it will be possible to produce a weather picture at any definite moment and on a world-wide scale.

ЗАДАНИЕ 5
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий долженствование.
This investigation is evidently a matter of some importance and must be considered thoroughly.
For a country to be independent it is essential that the economic system should be largely in native hands.
You should consider all the details of the situation.
The installation is broken but you have to do the work in the least possible time.

ЗАДАНИЕ 6
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий возможность совершения действия.
1. Scientists have not learned yet how to convert completely mass into energy, but a partial conversion can be made.
He said I might use his apparatus any day I liked.
The purity of an organic compound may be judged by the determination of various physical constants.
4.Could much have been done in a modern research laboratory without electricity?

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
То display - проявлять, обнаруживать
То set out to persue - собираться, заниматься
Celestial mechanics - небесная механика
Series and binomials - ряды и биномы
A fellow of the Royal Society - член Королевского научного общества в Великобритании
Christian Huygens - Кристиан Гюйгенс
Robert Hooke - Роберт Гук
Edmund Halley - Эдмунд Галлей
Inversely proportional to the square of the distance between a planet and the Sun - обратно пропорциональна квадрату расстояния между планетой и солнцем

ISAAC NEWTON (1642 - 1727)
Isaac Newton was born in 1642, when a civil war was starting in England. In his youth he was known as a «silent, thinking boy», who played little with other boys. At the age of 18 he entered Cambridge University, where he d
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1.Newton's «Principia» proved the theory of Halley and Hooke, didn't it?
Did the first major discoveries of Newton concern the inventing of the telescope?
Did Isaac Newton display remarkable ability in science while at school or at the University?
Why did the astronomer Edmund Halley pay a visit to Newton?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) travelled; 2) determined; 3) managed; 4) tired; 5) replaced; 6) died; 7) driving; 8) refining; 9) measuring; 10) making.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Sciences Academy University
The Moscow University founder
The modern research founder
Science man
A fisherman son
The literary language foundation

ЗАДАНИЕ 3
Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на грамматические функции и значения слов one, it, that.
1. The only form of power first known to man is that of his own muscles.
It is the gravitation that makes satellites move around the earth.
Acid solutions are preferable to alkaline ones as they give less oxides at the cathode.

ЗАДАНИЕ 4
Перепишите и письменно переведите неопределенно-личные и безличные предложения.
In making special shapes it is necessary to have some clay to fill every corner of the mould.
One must use special instruments for measuring the resistance in the circuit.
It seems that he works much, he looks very tired.

ЗАДАНИЕ 5
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий долженствование.
1.The students are to work in the language laboratory to improve their pronunciation.
2.The solid crust of the Earth must have been formed from molten materials about two billion years ago.
They must know the results of their new experiment.
The use of the metal was affected by the high cost of its refining; therefore, the metal had to be replaced by the alloy.

ЗАДАНИЕ 6
Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. В каждом предложении подчеркните глагол, выражающий возможность совершения действия.
1.We cannot land at the Moon's equator because its temperature reaches 220 °F, more than hot enough
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 4-й абзацы, письменно – 2-й, 3-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
1. Became aware of her remarkable talent – узнал о ее выдающемся таланте
2. Authorization to attend – разрешение посещать
3. Matriculation – зачисление в высшее учебное заведение
4. Came upon even stricter rules – наткнулась на такие же строгие правила
5. Received her PH.D. –получила свою степень доктора философии
6. Partial differential equations - дифференциальное уравнение с частными производными
7. Rotation of a solid body about a fixed point – вращение твердого тела вокруг неподвижной точки

SOFIA KOVALEVSKAYA
(1850-1891)
1. Sofia Korvin-Krukoskaya was born in Moscow in 1850. She was the daughter of a general. She started studying mathematics b
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· work on the rotation of a solid body about a fixed point.

ЗАДАНИЕ 8
Письменно ответьте па вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Sofia was an official student in Heidelberg, wasn’t she?
2. Did she receive her PH.D. for three mathematical papers?
3. Why did Sofia have to return to Russia?
4. What did she do after coming back to Russia during the next six years?
5. Did she win the Bordin prize in 1888 or 1890?

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

Для правильного выполнения контрольного задания №3 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
1. Видовременные формы глагола в действительном залоге (Active Voice):
Present, Past, Future Indefinite;
Present, Past, Future Continuous
Present, Past, Future Perfect .
2. Видовременные формы глагола в страдательном залоге (Passive Voice):
Present, Past, Future Indefinite;
Present, Past, Continuous;
Present, Past, Future Perfect.
3. Особенности перевода страдательного залога на русский язык. После изучения указанного материала приступайте к выполнению задания.

ВАРИАНТ I

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) laboratories; 2) producing; 3) switches; 4) later; 5) carried.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
First generation computer
Television screen
Wire contacts
Point contact transistor
Two point contact rectifiers

ЗАДАНИЕ 3
Определите залог и видовременную форму сказуемого. Переведите предложения письменно.
Today there is hardly a field in which computers are not made use of.
They will have developed the project by the turn of the century.
In principle Man is capable of making everything that Nature has already created or is creating.

ЗАДАНИЕ 4
Сравните предложения. Обратите внимание на залоги Active и Passive. Письменно переведите предложения с учетом видовременных форм глагола.
They have installed the computers in the laboratory.
He is carrying out an experiment.
Our scientists make researches in all fields of knowledge.
The computers have been computers in the installed in the laboratory.
The experiment is being carried out by him.
Researches are made in all fields of knowledge.

ЗАДАНИЕ 5
Выпишите предложения в страдательном залоге. Переведите их письменно.
Scientists and engineers have worked out special kinds of equipment for transmitting colour TV programmes.
Colour TV sets are quite common and they are being installed not only in hotels, palaces of culture and clubs but also in homes.
Matter is constantly moving.
The difficulties were caused by lack of order.

ЗАДАНИЕ 6
Выпишите предложения в действительном залоге. Переведите их письменно.
The construction of the algorithm requires creative thinking.
The experiment will be proved by data processing.
The accuracy of the device is affected by a number of factors.
The programmer first sets out the algorithm in broad terms and then visualizes possible alternatives.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й и 2-й абзацы, письменно 3-й абзац.

ПОЯСНЕНИЕ К ТЕКСТУ
Trait характерная черта, особенность
Spreadsheet program программа табличных расчётов
Wreak причинять вред, ущерб
Havoc опустошение; разорение, разрушение
Safeguard гарантия, мера предосторожности
Boot - загрузка

COMPUTER VIRUSES
Computer viruses are called viruses because they share some of the traits of biologi
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Where is computer virus?
2. What are the most common forms of electronic infection?
3. What is Trojan horse?
4. What is UNIX?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) making; 2) repairing; 3) bigger; 4) carried; 5) required.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Computer control systems
Computer components
Point contact
Current information
Mass storage device

ЗАДАНИЕ 3
Определите залог и видовременную форму сказуемого. Переведите предложения письменно.
There is no doubt that computers will be used more and more in science and industry.
The experiments have already provided and will provide useful information for the program.
3. The method described above is the most accurate, and it should be used when the greatest possible accuracy is desired.

ЗАДАНИЕ 4
Сравните предложения. Обратите внимание на залоги Active и Passive. Письменно переведите предложения с учетом видовременных форм глагола.
The scientists have obtained better results using the computers.
They are repairing the equipment, all day long.
E. Rutherford discovered that radium gave off three different types of rays.
The better results have been obtained by the scientists
The equipment is being repaired all day long.
Three different types of rays were given off.

ЗАДАНИЕ 5
Выпишите предложения в страдательном залоге. Переведите их письменно.
The new telephone system enables people who have not communicated for a long time to talk and see each other.
The video telephone was put into operation for the first time in October 1961.
Ecological problems are being discussed now at the Conference.
He wanted to know how they have obtained the data.

ЗАДАНИЕ 6
Выпишите предложения в действительном залоге. Переведите их письменно.
1. The sequence of operations is transposed into a programming language.
In 1746 the experiments on electricity were carried out by Benjamin Franklin.
The source program is fed into the computer.
The computer converts the program into a machine version.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й и 2-й абзацы, письменно 3-й и 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЕ К ТЕКСТУ
SAGE (сокр. от Semi Automatic Ground Environment) полуавтоматизированная система управления войсками ПВО США и Канады
Sabre СЭЙБР Электронная система предварительного заказа авиабилетов компании "Американ эрлайнс" [American Airlines]. Разработана корпорацией ИБМ [International Business Machines Corp.]
ARPA (сокр. от Advanced Research Projects Agency) - Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ (США)
Evolve развивать
ADSL (сокр. от Asymmetric Digital Subscriber Line) асимметричная цифровая абонентская линия
Ubiquitous – вездесущий, повсеместный

NETWORKING AND INTERNET
1. Computers have been used to coordinate information in multiple locations since the 1950s. The U.S. military's SAGE system was the first large-scale example of such a system, which led to a number of special-purpose commercial
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Since that year have computers been used?
2. When did engineers at research institutions throughout the United States began to link their computers together using telecommunications technology?
3. What is WWW?
4. Why do we use Internet?

ВАРИАНТ III

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) writing; 2) applies; 3) simpler; 4) produced; 5) getting.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Common data input device
Flow rate
Crystal amplifier
Computer manufacture
Television studio equipment

ЗАДАНИЕ 3
Определите залог и видовременную форму сказуемого. Переведите предложения письменно.
For this type of measurements Numerous m
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 4
Сравните предложения. Обратите внимание на залоги Active и Passive. Письменно переведите предложения с учетом видовременных форм глагола.
Не knows this method and uses it in his research.
Scientists have developed a number of theories on the stru
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 5
Выпишите предложения в страдательном залоге. Переведите их письменно.
Almost all chemical elements found on Earth have been discovered on the Sun and the planets of the Solar system.
Magnetic confinement devices are being studied in several configurations.
These machines are replacing the old equipment in the shop.
The video-telephone became a new convenient type of communication system.

ЗАДАНИЕ 6
Выпишите предложения в действительном залоге. Переведите их письменно.
Computer operators consider the origin of input information.
Computers don't know feelings or instincts.
The operation of semiconductor devices is greatly affected by temperature.
The production plans were exactly fulfilled.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

THE DEVELOPMENT OF COMPUTERS
The first computers applied thousands of separate electrical components connected together with wires. In the late 1940s, computers were made using vacuum tubes, resistors, and diodes. These comp
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·or materials. Nowadays, complete circuits can be made from a single piece of semiconductor, called a chip. Such circuits are called integrated circuits (IС). Computers using integrated circuits were first produced in the 1960s. They became known as third g
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·processor.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Computers using transistors were called first generation computers, weren't they?
Is it possible to build a complete processor in a single chip?
Were the computers of the 1960s called second or third generation computers?
What kinds of computers were called first generation computers?

ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) earliest; 2) easier; 3) industries; 4) supplies; 5) transmitting.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
institute physics laboratory
Input device
Operation register
Plant operators
Perfect top-quality machines

ЗАДАНИЕ 3
Определите залог и видовременную форму сказуемого. Переведите предложения письменно.
Now computers are being developed that are much faster than any existing ones.
Since the early fifties extensive research and development programmes have been carried out in many countries, much progress has been achieved and the basic technical problems have been solved.
3. The operation register also acts as a link between the intent of the programmer and the internal operation of the system.

ЗАДАНИЕ 4
Сравните предложения. Обратите внимание на залоги Active и Passive. Письменно переведите предложения с учетом в идо временных форм глагола.
Mathematics as a science uses many abstract notions.
So far we have studied the properties of building materials.
The laboratory assistants are now installing new devices.
Mathematics is used in all branches of science.
The properties of liquid sodium have been studied.
New devices are now being installed in the laboratory.

ЗАДАНИЕ 5
Выпишите предложения в страдательном залоге. Переведите их письменно.
The positive particle in the nucleus was given the name of the proton.
They exploited mechanical power in the 19th century.
The report will be followed by a discussion.
These calculations are very complex.

ЗАДАНИЕ 6
Выпишите предложения в действительном залоге. Переведите их письменно.
The ex
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й и 2-й абзацы, письменно 3-й и 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЕ К ТЕКСТУ
1. To headquarter устраивать штаб, штаб-квартиру где-либо
2. Punched card перфокарта; перфорированная карта
3. Automated defense systems автоматизированные системы защиты
4. Revenue доход; выручка; оборот
5. The Northern Hemisphere Северное полушарие

IBM
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, NY, USA. The company manufactures and sells, computer hardware,
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·r maker Lenovo, which is partially owned by the Chinese government, for USD650 million in cash and USD600 million in Lenovo stock. The deal was approved in March 2005, and completed in May 2005.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Where is International Business Machines Corporation headquartered?
2. When did CTR change its name to International Business Machines Corporation?
3. Who is the founder of IBM?
4. When did IBM become a chief contractor for developing computers for the United States Air Force's automated defense systems?
5. When was IBM sold to Chinese computer maker Lenovo?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) devices; 2) carries; 3) activities; 4) required; 5) measuring.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Radio receiver characteristics
Output device
Radio engineer
Tape drive
Radio display screen

ЗАДАНИЕ 3
Определите залог и видовременную форму сказуемого. Переведите предложения письменно.
1. The value of life lies not in the length of days but in the use we make of them.
A number of complicated problems have already been solved with the help of computers.
The apparatus will be working when you come.

ЗАДАНИЕ 4
Сравните предложения. Обратите внимание па залоги Active и Passive. Переведите предложения с учетом видовременных форм глагола.
They rely on the data obtained during the experiment.
They recently discussed the advantages and disadvantages of the new method.
The engi
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 5
Выпишите предложения в страдательном залоге. Переведите их письменно.
The volume of a millilitre equals a cubic centimetre.
Some laboratory assistants work here between 3 and 4 p.m.
3.Now solar energy and its usage are being studied by a lot of research groups.
4.The construction of automatic enterprises has been paid great attention to in our country.

ЗАДАНИЕ 6
Выпишите предложения в действительном залоге. Переведите их письменно.
1. The relationship between the computer and the people that use
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

READING AND COMPREHENSION
Computer systems may be discussed in two parts. The first part is hardware - the physical, electronic, and electromechanical devices that
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Software is the programs that control and coordinate the activities of the computer hardware and that direct the processing of data, isn't it?
Is the CPU instructed where to find the input data in the system, how to process the data and where to put the results?
Are input devices or output devices used to provide data for the CPU?
4. What is hardware?

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4

Для правильного выполнения контрольного задания №4, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
Сложные формы инфинитива.
Инфинитивные обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот (сложное дополнение) и субъектный инфинитивный оборот (сложное подлежащее),
Различное значение слов as, for, since, because.

ВАРИАНТ I

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) largest; 2) finest; 3) proved; 4) rugged; 5) translated; 6) produced.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. Сorrespondence department students
2. Air composition
3. Water pollution
4. Engine parts
5. Water transport problems

ЗАДАНИЕ 3
Переведите следующие предложения, обращая внимание на выбеленные слова.
Hydropower stations require no fuel bec
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, обращая внимание на функции инфинитива.
То convert chemical energy into electric energy we must use electric cell.
The article to be translated is rather difficult.
Metal must be covered with paint to prevent corrosion.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
This dam is considered to be the largest in the world structure of this kind.
Oil is known to be one of the most important sources of energy.
I heard him mention the results of his investigation.
He proved to be the experienced specialist in electronics.
She seems to know some oriental languages.
The discovery showed the atomic nucleus to be a vast source of energy.

ЗАДАНИЕ 6
Прочтите текст и переведите устно 1й и 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.
ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Moist - влажный
Bay - залив, бухта
Harbour - гавань
Current - течение
Heather - вереск
Glades - болотистые места

GREAT BRITAIN
Great Britain is situated on t
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ЗАДАНИЕ 7
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
The British Isles are surrounded by the seas and the ocean, aren't they?
Is Great Britain a highly developed industrial capitalist country?
What two Houses does the British Parliament include?
Are peers of the House of Lords elected by voters or not?
London is one of the oldest cities in the world, isn't it?
Why does Britain import grain, meat, wine, fruit and other food stuffs?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) qualified; 2) colonies; 3) supplied; 4) industries; 5).factories; 6) biggest.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите следующие словосочетания:
1. Research program results
2. Light wave
3. Ice density
4. Salt crystals
5. Food preservation methods

ЗАДАНИЕ 3
Переведите следующие предложения, обращая внимание на выделенные слова.
Specialists prefer IBM computers because of their high reliability.
Man used wood for construction since ancient times.
Alfred Nobel had deep knowledge in different fields of science; as for chemistry he became a skilful chemist by the time1 he was twenty.
The young scientist could not give a complete explanation of his results because he had no experience in this field.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, обращая внимание на функции инфинитива.
1.То calculate the age of our planet one must have much knowledge in different branches of science.
That man was the last to take part in the discussion.
Everything was done to facilitate the expedition.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
Lake Baikal is known to be the deepest in the world; it is fed by more than 300 rivers.
We had not expected them to cope with this problem by the end of June.
He proved to be a qualified mechanic.
We thought him to have taken part in this interesting experiment.
These two scientists happened to work on the same problem.
We heard her come into the room and close the door behind her.

ЗАДАНИЕ 6
Прочтите текст и переведите устно 3-й, 4-й, 5-й абзацы, письменно - 1-й, 2-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ:
1. temperate – умеренный
2. landscape – ландшафт, пейзаж
3. coastal plain – прибрежная равнина
4. hazard – стихийное бедствие
5. to accomplish – выполнять
6. main, chief – главный
7. rubber – резина
8. to permit – разрешать, позволять
9. to hunt – охотиться

NEW ZEALAND
1. New Zealand is an independent state. Its total area is 269.000 square kilometers. It is situated to the south-east of Australia. Th
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 7.
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. New Zealand is a self-governing state, isn’t it?
2. Is New Zealand rich in nature resources?
3. How many political parties are there in New Zealand?
4. Is the capital of New Zealand Wellington or Auckland now?
5. What is the highest mountain in the country?
6. Which bird is the symbol of New Zealand people?

ВАРИАНТ III

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) centuries; 2) enemies; 3) quantities; 4) supplied; 5) combatting; 6) shortest.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите следующие словосочетания:
1. River water purification
2. Steam pressure
3. Calculation methods
4. Light emission
5. Public transport improvement

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.
1. Plastics find wide application in all branches of industry because of their light weight.
2. Man has always been a builder, as for the kind of house he built it depended upon the climate, upon his enemies arid upon the
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, обращая внимание на функции инфинитива.
1. То solve this problem you have to make a great number of experiments.
2. The question to be studied in the shortest possible time is very important.
3. Today chemists are to find new methods of inorganic high polymer synthesis.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
Combating against the corrosion of metals is believed to become a key probl
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ЗАДАНИЕ 6
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Settlement - поселение
То rebel - восставать
Contradiction - противоречие
Slave - раб
Supreme Court - Верховный суд
Representative - представитель

THE UNITED STATES OF AMERICA
1. The USA is one of the largest countries in the world. It is situated in the central part of the North American Continent. The area of the USA is over nine million square kilometers. It is washed by the Pacific Ocean and b
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·n, fruit, vegetables. Besides the USA produces more than 52% of the world’s corn, wheat, cotton and tobacco.

ЗАДАНИЕ 7
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
In the 18th century the United States occupied only a narrow strip of l
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) improved; 2) largest; 3) countries; 4) produced; 5) running; 6) raising.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. Сoal mine reconstruction
·
2. Speed control
3. Oil export
4. Wind velocity
5. Steam engine parts

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.
Transistor replaced vacuum tube because it operates on a minimum amount of electric energy.
The transformer is a device used for raising or lowering voltage.
The quality of the goods produced by the plant was improved since the old methods of production were changed.
The plasma knife is nearly the same in appearance as any conventional welding apparatus but besides the containers for the argon and nitrogen gases it has a direct current transformer.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, обращая внимание на функции инфинитива.
То find the mass of the electron numerous experiments had to be made.
We have tested the machine to be put into operation next week.
It would be impossible to protect metal from corrosion without the films.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
The laser is considered to have caused a real revolution in technology.
This invention proved to make great effect in this field of industry.
The engineer expected the work to be done in time.
They know him to read a lot.
The doctor happened to be there at the time of the accident.
This apparatus seems to be more powerful than the one installed in our laboratory.

ЗАДАНИЕ 6
Прочтите текст и переведите устно 3-й, 4 й, 5-й абзацы, письменно - 1-й, 2-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Deposit - месторождение
Majestic - величественный
Spawning ground - нерестилище
Custom - обычай, привычка
Impressive - впечатляющий

CANADA
1. Canada land stretches between the Atlantic and the Pacific Oceans. The population of Canada is about 32 million people. There are two state languages: English and French. English is spoken by 60% of population; French is spoken by 23% of people. The climate of Canada varies from temperate in the South to subarctic and arctic in the North. Most of Canada’s inhabitants live in the southern part of the country and vast areas of the North are sparsely inhabited.
2. The country is divided into ten provinces: Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan. Quebec is the largest province. Deep in the ancient rocks lie rich deposits of iron, gold, silver, nickel, copper, platinum, cobalt and uranium. In the southern-most part of this province are the world largest deposits of asbestos. The world is so hungry for this material that asbestos became a many-dollar-a-year industry in Canada. Montreal, the capital of Quebec, is known to be the largest city in Canada. It is built around a mountain on a green island, in the middle of the St. Lawrence River.
3. Toronto is the capital of Ontario. The University of Toronto is the largest in Canada and is noted for its high academic standard. British Columbia is impressive because of the majestic mountains holding clear lakes in cup-like hollows. There are many swift-running rivers. Some of them provide power for mills and smelting plants. Many rivers are spawning grounds for the fish. Manitoba, Alberta and Saskatchewan provinces retained many customs and traditions of people from different countries, who settled there first. In Winnipeg, the capital of Manitoba a dozen languages can be heard in a single day. Manitoba is rich in gold, copper, zinc and nickel. Numerous rivers and lakes make fishing a very important industry.
4. The capital of Canada is Ottawa. It is the centre of industry and commerce. Canada became independent from the United Kingdom in 1867. Legal system is based on the English common law, except the Quebec, where civil law system is based on the French law. The government type of Canada is confederation with parliamentary democracy. The name Canada is derived from an Iroquoian term meaning “village”.

ЗАДАНИЕ 7
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Quebec has the world largest deposits of Asbestos, hasn't it?
Are there majestic mountains and clear lakes in British Columbia?
Is fishing or coal-mining a very important industry in Manitoba?
How many provinces are there in Canada and what are they?
What province has tremendous oil fields and vast resources of natural gas?
When did Canada become independent from the UK?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) assumed; 2) taking; 3) compared; 4) varies; 5) baking; 6) supplies.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
1. Energy accumulation process
2. Generator development
3. Communication means
4. Car engine
5. House ventilation system

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.
Copper is widely used for cables because it is a good conductor of electricity.
We call oxides, sulphides and some metal alloys as well as chemical elements - semiconductors.
The laser beam is largely used in welding since it can melt diamonds and burn holes in the hardest metals.
Glass is the principal inorganic fibre; because of its resistance to acid solvents it is useful as a filter cloth.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите предложения, обращая внимание на функции инфинитива.
То get to the earth the rays of the sun have to travel during light years.
The new method to be used depends upon natural conditions of the district.
3. Static electricity is not very high in voltage, and it is easy to control it.

ЗАДАНИЕ 5
Переведите предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
The alternating current is known to flow first in one direction and then in the opposite one.
The new gaseous fuel is assumed to be both cheap and efficient.
The Sun and stars are proved to be able to produce great quantities of energy by means of certain nuclear reactions.
They considered him to have completed his research two days ago.
She watched the last train go out.
We know the computer to be able to do computation in seconds.

ЗАДАНИЕ 6
Прочтите текст и переведите устно 2-й, 3-й абзацы, письменно 1-й, 4-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Legislature - законодательная власть
Distinct - отчетливый, особый, отличный от других
Representative - представитель
The Dutch - голландцы
Wombat – вомбат (животное, напоминающее миниатюрного медведя)
Parrot – попугай

AUSTRALIA TODAY
Australia became united in 1901. Today it includes six states: New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia and Tasmania. Each state has its own legislature and Premier but the Federal Parliament which sits in the capital of Australia - Canberra, is quite distinct. The Federal Parliament of Australia consists of the Governor-General, the Senate with ten senators from each state and the House of Representatives with 124 members. The language of Australia is English - but nearly two hundred years of settlement on the other side of the world have produced some differences.
The Dutch were the first Europeans to visit Australia. In 1770 the English captain James Cook discovered the East Coast of Australia. Today about 20 million people live in Australia. Canberra became the capital in 1927. Its population is 300000 people. There are no industrial plants. It is a very beautiful place with parks, lakes, big open streets and fine buildings Canberra became an international city, full of diplomats and government offices. The Australian Academy of Sciences and the Australian National University are the centres of research and education.
3. Australia is sometimes called “the lucky country”. One reason is the wonderful riches under the earth: gold, silver, iron, coal, nickel and zinc, etc. The Bass Strait, of the coast of Victoria, has been one of the country’s biggest oil fields for many years. Australia is one of the most important producers of metals and minerals. It exports wool production, meat, fruit and sugar. Big farms grow millions of tons of wheat every year, and wheat has become the Australia’s biggest export. Melbourne, Sydney and Brisbane are the biggest cities and ports of the country.
4. Australian climate is dry and warm, even hot. It is situated in the Southern Hemisphere and that is why there is summer in December, January and winter in June, July and August. Australia is separated from other countries and its animals have developed differently. They are called marsupial (сумчатый) animals. You can see the dingo, wild dog, which kills other animals at night, the kangaroo, wombat, koala and many different parrots there. The Great Barriers Reef on the coast of Queensland is a garden under the sea. There are 1,400 kinds of fish and more than 300 kinds of coral. Tropical fruit and flowers grow there. Every year thousands of tourists visit Australia to see red rocks, red sand, and strange group of huge red stones called “the Olgas” which are holy to the Aboriginals. The Blue Mountains are really blue because they are covered with forests of blue coloured eucalyptus trees. It is not surprising that more and more holiday – makes come to Australia every year.

ЗАДАНИЕ 7.
Письменно ответьте на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. The language of Australia is English, isn’t it?
2. Did the English captain James Cook discover East Coast of Australia?
3. Is Sydney or Canberra the capital of the country?
4. Why is Australia sometimes called “the lucky country”?
5. Which product is the Australia’s biggest export?
6. What kinds of marsupial animals do you know?
7. Which place is the holy place to the Aboriginals?
8. Is Australia a country of strong attraction for tourists?

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 5

Для правильного выполнения контрольного задания № 5 необходимо усвоить следующий грамматический материал:
1. Причастия (Participle I, Participle II) и их грамматические функции:
а) самостоятельные члены предложения;
б) элемент сказуемого.
Герундий.
Причастные обороты (зависимый, независимый).
Виды подчинения и соединения в сложном предложении (союзное, бессоюзное).

ВАРИАНТ I

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) crossing; 2) becomes; 3) contaminated; 4) transmitting; 5) swimming; 6) quoting; 7) transferred; 8) implied; 9) based.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Ozone layer
Water pollution
Water pollution control
Air pollution
Acid rains

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведшие предложения и выпишите из них третью форму глагола (V3).
People has designed and produced up-to-date machines and technologies to make their life easier and more comfortable.
As a result many birds and fish die because of polluted water, others are getting contaminated and people may get sick from eating them.
3. People are concerned about the air and the water used by everyone.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите предложения, выпишите из них четвертую форму глагола (V4).
The fastest swimming bacteria may be the quickest indicators of industrial water pollution.
A lot of ships crossing the oceans and seas put their wastes into water.
Looking at the bacteria through a microscope shows whether the organisms are swimming or simply thrashing about indicating clean or polluted water.

ЗАДАНИЕ 5
Письменно переведите предложения, принимая во внимание, что причастные обороты соответствуют в русском языке придаточным предложениям.
1. The Russian Federation and the U.S. agreed on the project related to water pollution control.
Toxic industrial materials cause water pollution, others being pesticides and dangerous bacteria.
Starting several thousand years B.C. (Before Christ) the water quality control has a very long history.
Water being the main raw material of civilization, man cannot live and industry cannot operate without it.

ЗАДАНИЕ 6
Письменно переведите сложные предложения с учетом союзного и бессоюзного подчинения.
Man's prime need in his environment is water, and whenever people live together a supply of potable (питьевой) water is required.
Another thing we did not study is how many purifications are needed to reuse water in this area.
Scientists know the carbon dioxide concentration in the atmosphere is increasing.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 3-й, 4й абзацы, письменно 1-й, 2-й и 5-й абзацы.

POLLUTION
People have designed and produced up-to-date machines and technologies to make their life easier and more comfortable. But all these activities result in air and water pollution.
One of the most important problems is the oceans. A lot of ships crossing the oceans and seas, especially those that carry oil, put their wastes into water, and the water becomes dirty. As a result many birds and fish die because of polluted water, others are getting contaminated and people may get sick from eating them.
The second problem is air pollution. Cars and plans pollute the atmosphere with their wastes. They destroy the ozone layer which protects us from the dangerous light of the Sun. They also destroy forests which are dying from acid rains.
4. Now people begin to realize the danger of their activities. People are concerned about the air and the water used by everyone, they are also concerned about the future of the planet because they understand that these activities affect the balance of nature.
5. In order to make our life not only easier but better and healthier we must learn to protect the water, the air and the earth from pollution. Our planet belongs to our children and if we want our children to live in a healthier world we must do everything, to protect them from the catastrophe.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. People have designed and produced up-to-date machines and technologies, haven’t they?
Do all the people’s activities result in air and water pollution?
What are the results of water pollution?
Does the ozone layer protect us from the dangerous light of the Sun?
What must we do in order to make our life easier, better and healthier?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) thought; 2) unlimited; 3) leads; 4) moving; 5) using; 6) getting; 7) carried; 8) received; 9) ceased.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Unlimited source of resources
Water shortage
Natural resources
Forest damage
Environmental problems

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения и выпишите из них третью форму глагола (V3).
1. The Specification of the program is divided into two parts: general overview and detailed description.
2. The database has included the structures designed to maximize the knowledge about the air pollution sources.
3. The provided diagrams and tables enable the operator to analyse the received information.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите предложения, выпишите из них четвертую форму глагола (V4).
San Francisco Bay (залив) is getting dirtier all the time despite the efforts to clean it up.
The basic element in food is carbon making complex combinations.
The boiling point of water is 100 °C (or 120 °F) and the freezing point is 0 °C (or 32 °F).
4. Another problem is water shortage resulting from unlimited use of it.

ЗАДАНИЕ 5
Письменно переведите предложения, принимая во внимание, что причастные обороты соответствуют в русском языке придаточным предложениям.
1. Telescopes and microscopes have lenses which bend the light rays coming from the object being viewed.
2. The rainbow (радуга) is the white light of the sun split up into the colors of the spectrum by the drops of water falling in a rain.
3. On the Moon volcanic activity ceased around three million years ago, the surface remaining almost unchanged since that time.

ЗАДАНИЕ 6
Письменно переведите сложные предложения с учетом союзного и бессоюзного подчинения.
1. There are some properties of the planet that might affect geologic-processes.
2. The beams are made up of countless rays, and so we know rays travel in straight lines.
3. The question is what the speed of the moving object was.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведшие устно 3-й, 4-й абзацы, письменно 1-й, 2-й абзацы.

ENVIRONMENTAL PROTECTION
1. People have thought that the environment is an unlimited source of resources, that the atmosphere, forests, rivers and seas are capable of absorbing all wastes. The environment supplies the economy of any country with its resources such as timber, minerals and oil. As a result, natural resources are becoming reduced, air and water are polluted, and the environment is unable to absorb all its wastes.
For example, waste gases cause acid rains; this leads to forest damage and therefore reduces the resources of forests. Another problem is water shortage resulting from unlimited use of it. The third one is destroying the ozone layer of the Earth thought pollution from plants and cars. One more problem is damage to wildlife. It is possible that some kinds of animals can disappear due to people activities.
Some territories in Russia are also suffering environmental problems. Many of these problems. Many of these problems have been caused by economics activities. Many forests in the north of European Russia and the Far East and under threat.
If we want to live in a healthier world we must learn to use the environment carefully and protect it from damage caused by activities. Otherwise very soon we will have no world to live in.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая
типы вопросов.
1. Waste gases cause acid rains, don’t they?
2. Have people thought that the environment is an unlimited source of resources?
3. What caused the environmental problems in Russia?
4. Do some kinds of animals disappear due to people activities or natural reasons?
5. What is it necessary to do in order to live in a healthier world?

ВАРИАНТ III

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) defined; 2) classified; 3) combining; 4) travelling; 5) uses; 6) preserving; 7) applied; 8) including.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Environment pollution
Natural resources
Industrial enterprises
Preservation of the environment
Man-made atmospheric pollutants

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения и выпишите из них третью форму глагола (V3).
Oil, gas, coal, wood are used faster than they can be replenished.
We have heard about it on television and radio, and have read in newspapers and magazines.
Many materials, especially plastics cannot be reused and cannot be absorbed by the earth again.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите предложения, выпишите из них четвертую форму глагола (V4).
Natural resources and energy are getting more expensive, and air and water are becoming seriously polluted.
The atmosphere, forests, rivers and seas are capable of absorbing all wastes.
Some territories in Russia are suffering environmental problems.
A car is travelling at a speed of 60 kph (kilometers per hour).

ЗАДАНИЕ 5
Письменно переведите предложения, принимая во внимание, что причастные обороты соответствуют в русском языке придаточным предложениям.
1. Translated into several languages London's writings have been published in the United States, Japan, China, Poland and other countries.
All plants absorb carbon dioxide from the air, their woody parts preserving it for a long time.
The cosmic rays in the upper atmosphere sometimes break up nitrogen atoms converting them into a radioactive form of carbon.

ЗАДАНИЕ 6
Письменно переведите сложные предложения с учетом союзного и бессоюзного подчинения.
1.When radioactive substances decay they give off their radioactivity.
The decay of radioactive substances can be used as a «clock» for telling how old the prehistoric relics are.
All you have to do is to find a radioactive substance connected with the relic in some way and measure the proportion of radioactivity left.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно1-й, 3-й абзацы, письменно - 2-й, 4-й и 5-й абзацы.

THE PROBLEMS OF ENVIRONMENT
One of the greatest problems of all modern cities is the environment pollution. Every year people consume more goods. Production of goods and services uses energy and natural resources (oil, gas, coal, wood, etc.). All these things are used faster than they can be replenished. Natural resources and energy are getting more expensive, and air and water are become seriously polluted. The problem of environmental pollution is well-known to most people. We have heard about it on television and radio, and have read in newspapers and magazines.
The worst environment pollution is caused by the manufactures who put chemical wastes into rivers and seas. Another problem is air pollution. The air is polluted by traffic and smog from industrial enterprises.
The word smog comes from smoke and fog. Smog is a sort of fog with other substances mixed in it, which can be harmful, even deadly. Such diseases as eczema and asthma are linked to air pollution.
4. Materials like paper and glass can be reused, but, unfortunately, many materials, especially plastics cannot be reused and cannot be absorbed by the earth again. Some plastics cannot even be destroyed. As a result of this people face the problem of preservation of our environment.
5. All these things are very serious and people must realize what will happen if they don’t do everything possible to reduce man-made atmospheric pollutants and smog.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Production of goods and services uses energy and natural resources, doesn’t it?
Do many people know about the problem of environmental pollution?
What diseases are linked to air pollution?
What is the problem with plastics?
What problem do people face?

ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) thriven; 2) polluting; 3) discovers; 4) is; 5) concentrates; 6) polluted; 7) using.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Turning point
Harmful substances
3. Industrial waste
4. Freshwater resources
5. The ozone layer depletion

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения и выпишите из них третью форму глагола (VЗ).
For hundreds of thousands of years the human race has thriven in Earth’s environment.
When there are too many harmful things in the air, it is polluted.
We have upset nature’s sensitive equilibrium.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите, предложения, выпишите из них четвертую форму глагола (V4).
Wind and solar energies are exploited for generating electricity.
The solar energy reaching the Earth's atmosphere gives life to plants and beings.
Nowadays mankind is facing two major problems-environment pollution and lack of natural resources.
We are releasing harmful substances into the air, polluting rivers and oceans with industrial waste and tearing up the countryside to accommodate our rubbish.

ЗАДАНИЕ 5
Письменно переведите предложения, принимая во внимание, что причастные обороты соответствуют в русском языке придаточным предложениям.
1. Invented in 1931 the neutrino was not found until 1956, but recent discoveries suggest that neutrinos make up the larger part of the mass of the Universe.
2. If proven these latest results about neutrinos will deeply influence the ideas concerning the Universe.
3. Tokyo has greatly changed since 1923, the urban area expanding and the density of wooden houses increasing.

ЗАДАНИЕ 6
Письменно переведите сложные предложения с учетом союзного и бессоюзного подчинения.
Lomonosov made some experiments on gases in which he demonstrated that mass is conserved in chemical reactions.
Greek thinker Democritus considered all substances were made of tiny particles-atoms which could not be further divided.
In 1911 Ernest Rutherford discovered that atom had in its center a core, or nucleus positively charged.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й абзац, письменно 2-й и 3-й абзацы.

THE POLLUTION OF ENVIRONMENT
1. For hundreds of thousands of years the human race has thriven in Earth’s environment. But now, at the beginning of the 21st century, we are at crucial turning point. We have upset nature’s sensitive equilibrium releasing harmful substances into the air, polluting rivers and oceans with industrial waste and tearing up the countryside to accommodate our rubbish. These are the consequences of the development of civilization. We are to stop it by joint efforts of all the people of the world.
2. The range of environmental problems is wide. But the matters of people’s great concern nowadays are atmosphere and climate changes, depletion of the ozone layer, freshwater resources, oceans and coastal areas, deforestation and desertification, biological diversity, biotechnology, health and chemical safety. United Nations Environment Programme (UNEP) concentrates its activities on these issues.
3. The first problem is water pollution in the country. Most big cities dump their waste into seas and rivers. The second problem is air pollution. When there are too many harmful things in the air, it is polluted. The third problem is land pollution due to large piles of trash and using too many chemical fertilizers to grow vegetables and fruit.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Now, at the beginning of the 21st century, we are at crucial turning point, aren’t we?
What did we do to upset nature’s sensitive equilibrium?
What are the matters of people’s great concern nowadays?
What are the three problems caused by human activities?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) names; 2) provides; 3) suspended; 4) producing; 5) burnt; 6) beginning; 7) convinced; 8) increased; 9) complicated.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Precious resource
Pollution source
Health targets
Suspended particles
Exhaust gases

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения и выпишите третью форму глагола (V3)
1. They measured two things: the amount of sulphur dioxide in the air and the amount of suspended particles, in other words, smoke.
2. Sulphur dioxide is produced when fossil fuels, such as coal, oil and petrol, are burnt.
3. Man has duplicated the fusion process here on Earth.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите предложения, выпишите четвертую форму глагола (V4).
Neutrino, one of the problems of physics, is attracting great interest of scientists.
Some radioisotopes are extremely short-lived, disappearing in a millionth part of a second.
In the 16-th century the Italian philosopher, Jiordano Bruno, wrote: "There exist innumerable suns and innumerable earths circling around their suns; living things dwell in those worlds".

ЗАДАНИЕ 5
Письменно переведите предложения, принимая во внимание, что причастные обороты соответствуют в русском языке придаточным предложениям.
1. Delivered from the world's second most abundant material sand, silicones are manufactured in the form of rubbers, oils and resins.
Mountains, deserts and great canyons making the Missouri area almost impassible very few people lived there.
The cleft (расселина) in Lake Baikal having the length of over 30 miles is as wide as half a mile in some places.

ЗАДАНИЕ 6
Письменно переведите сложные предложения с учетом союзного и бессоюзного подчинения.
After 400 years of scientific research we are confident Bruno's conclusions about cosmos are sound (здравый).
Carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen arc most important for life and so are the organic compounds built up of them.
Scientists think life on our planet and wherever it may be in the Universe is possible due to the bombarding of chemical elements by the particles from outer space.

ЗАДАНИЕ 7
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.

SMOKY CITIES
1. Clean air is a precious resource. A study by the World Health Organization names dozens of cities that fall below WHO health targets.
The World Health Organization monitored air pollution round the world over eight years. They measured two things: the amount of sulphur dioxide in the air and the amount of suspended particles, in other words, smoke.
2. Sulphur dioxide is produced when fossil fuels, such as coal, oil and petrol, are burnt. Rain washes it out of the air but this creates “acid rain” which pollutes water supplies, damages crops, forests and buildings, and may also affect people’s health.
3. The cities most affected by sulphur dioxide, according to the WHO report, are Milan, Teheran, Prague, Santiago and San Paolo. But some cities with a reputation for clean air get worse in winter. Helsinki, for example, becomes one f the cities with the most sulphur dioxide in the air – in winter. This must be because of the great increase in fossil fuel and wood burnt to heat buildings. Glasgow and Warsaw suffer in the same way.
4. In some hot countries the measurements of smoke may be complicated by desert dust in the air. Lahore, Teheran, Baghdad, Delhi, Calcutta, Athens and Madrid are amongst the smokiest cities. Strong sunlight can also change the exhaust gases from cars and lorries into stronger pollutants.
As the WHO report shows, the type and effects of air pollution depend to a certain extent on climate.

ЗАДАНИЕ 8
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
What does the World Health Organization do?
What is “acid rain”?
The cities are mostly affected by sulphur dioxide, aren’t they?
What do the effects of air pollution depend on?

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 6

Для правильного выполнения контрольного задания № 6 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
Словообразование.
Существительное в функции определения и его перевод на русский язык.
Различный перевод предлогов at, in, on.
Условные предложения.

ВАРИАНТ I
ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) fulfilling; 2) themselves; 3) mining; 4) equipped; 5) arrived; 6) setting; 7) industries.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Production control systems
Automation systems shop
Customer requirements
Process control engineering
Business philosophy

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения с придаточным условия.
If he is busy, I won't come up to him.
If she had free time, she would help us.
If new automatic lines are introduced, specially trained workers and specialists will be needed.
If we test this equipment, we can use it at our plant.
If the operator's cabin had been equipped with the remote control, the operator would have been able to work faster and with greater precision.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите следующие предложения, обращая внимание па значения предлогов in, on, at.
On Monday he arrived in Moscow on business.
They met at the hotel at half past ten.
With reference to the discussions we held in Moscow in September we think about possible sales of our equipment on your market.
I am now pleased to provide additional information on the subject in question.

ЗАДАНИЕ 5
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Drives and basic automation system - вспомогательные и основные автоматизированные системы
Basic industries divisions - подразделения по тяжелой промышленности
Rolling mill - прокатный цех
Engineering staff - инженерно-технический персонал
Technical expertise - технические знания
Commissioning - введение в эксплуатацию
Support throughout the service life - оказание технической помощи в течение срока службы
То entail - делать необходимым

SETTING UP AND RUNNING A BUSINESS
1. The business of basic industries divisions covers drives and basic automation system for mining, steel plants, rolling mills and cement plants in addition to advanced production control systems for these industries.
Offering solutions that satisfy all customer requirements is possible only when the supplier understands the customer's problems down to the last detail. In addition to solid knowledge of the technological process itself, a thorough understanding of the interaction between mechanical and electrical equipment is decisive.
This means that engineers must be well-versed not only in classical electrical engineering and in automation technology, but in systems of control engineering as well.
Besides, all the engineering staff is the main assert of business. Only with the best staff available company can provide the customer with the right technical and commercial solution. And only with the right solution customer can become and remain successful. But technical expertise is only one aspect of business philosophy.
Companies view themselves as partners for industry, and because partnership extends far beyond a mere vendor-customer relationship, doing business with company entails the following aspects: a) Full project responsibility concentrated in one business department; this includes everything from the first contract and project discussions to commissioning and after-sales support throughout the service life of the plant; b) Specialist design of the best technical solution available; c) Fulfilling every point (guarantee, schedule, etc.) of every contract.
These principles are the keys to business success.

ЗАДАНИЕ 6
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
The engineering staff is the main assert of business, isn't it?
Does the company understand the customer's problems down to the last detail?
Does this company cover drives and basic automation system for heavy industry or for farming?
What do you think makes a good company?
How can business be started?

ВАРИАНТ II

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
involving; 2) properties; 3) introduced; 4) occurred; 5) activities; 6) refining; 7) shaping; 8) carries; 9) dividing; 10) characterized.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
Temperature limit determination
Metallurgy production methods
Metal and alloy properties
Non-metal division line
Alloy treatment definition

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения с придаточным условия.
1. If this machine were installed at the plant, labour productivity would increase considerably.
If the new technology had not been introduced, labour productivity would not have been raised.
If the quality of the metal were higher, the alloy would be stronger.
If experiments with new alloys are continued, the problem of weakening corrosion will be solved.
If the metal had been heated, all the changes in its state would have occurred at high temperature.

ЗАДАНИЕ 4
Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на значения предлогов in, on, at.
In other words, at present scientists work on systems, which will fully replace man in his conventional activities.
In 598 Saint Augustine baptised 10000 people in Britain on Christmas day.
The teacher asks many questions at the examination on physics.

ЗАДАНИЕ 5
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Raw materials - сырье
То extract - извлекать, добывать
Alloy - сплав
То liberate - выделять
Tensile strength - прочность на разрыв
Malliability - гибкость, ковкость
Ductility - тягучесть, пластичность

METALLURGY
It may be said that metallurgy is one of the oldest of arts but one of the youngest of sciences. Many of metals were known in ancient times and many practical uses were made of those metals, but it is only within the last century or two that the knowledge of the properties of the metals has made it possible to apply them in industrial purposes.
Metallurgy includes all phases of working with metals as raw materials and it falls into three divisions: chemical or extractive, physical, and mechanical. Chemical metallurgy includes the metallurgical properties involving chemical change and embraces chiefly the methods of production and refining. Physical metallurgy deals with the nature, structure and physical properties of metals and alloys. Mechanical metallurgy includes the processes of working and shaping metals.
The chemical elements are divided into metals and non-metals, but there is no sharp dividing line between the two groups. Elements whose properties are on the border between metals and non-metals are called metalloids.
A metal is a chemical element that has metallic lustre and which in electrolysis carries a positive charge and is liberated at the cathode. Most nonmetallic elements do not possess metallic lustre; in electrolysis the non-metals carry negative charges and are liberated at the anode. Metals are also characterized by high conductivity, and most metals possess higher density, strength, malliability, and ductility than most non-metals.
An alloy is a metallic substance, but it is not a single chemical element. It is formed by the union or mixture of two or more metals, or it may consist of one or more metals and non-metals. For example, iron and carbon basically form the alloy called steel, and copper and zinc form brass. Out of the ninety two natural chemical elements about 70 are metals, and of these about 39 are used commercially.

ЗАДАНИЕ 6
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Metallurgy falls into three divisions, doesn't it?
Do you know about chemical physical and mechanical metallurgy?
Is metallurgy the youngest or the oldest science?
4. How are metals characterized?
5. In what way is an alloy formed?
6. What kind of metals are called metalloids?

ВАРИАНТ III

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) difficulties; 2) used; 3) placed; 4) engaged; 5) relating; 6) stated; 7) carried; 8) executed; 9) supervised; 10) enquiries.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The plant construction cost
Design documents
Service cost
Contract price
Construction site equipment
Specialists' settlement constructions schedule

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения с придаточным условия.
If we received the reply tomorrow, we would start talks next week.
Me wouldn't be in difficulties if he were not so busy.
If we get the draft contract, we'll get in touch with you.
If I were you, I wouldn't promise to come on time.
If we had tested this material, we should have used it in the construction.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите следующие предложения, обращая внимание на предлоги at, in, on.
The usual practice is to write the name and address of one's correspondent at the head of the letter, though it is sometimes placed in the bottom (i.e. Government correspondence), примечание i.e. - то есть
I want to be sure that our views on certain problems coincide.
The personnel will be engaged in loading and unloading work on the construction.

ЗАДАНИЕ 5
Прочтите текст и переведите устно 1- й, 2-й абзацы, письменно – 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
to develop many of the modern tools of war – создание современного оружия
to find the way in the changing world – ориентироваться в меняющемся мире
to predict earthquakes – предсказывать землетрясение
the results of advances in technology – результаты технических достижений

SCIENCE AND TECHNOLOGY
1. Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important to world peace and understanding, to the understanding of technology, and to our understanding of the world.
2. Science is important to world peace in many ways. On one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analyzed the world's resources. We can begin to learn to share the resources with the knowledge provided to us by science. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
3. Science is also important to everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases, such technology may be essential for our lives on the Earth. The study of science also provided people with an understanding of natural world. Scientists are learning to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
4. A basic knowledge of science is essential for everyone as it helps people find their way in the changing world.
5. Today science and technology are closely related. Many modern technologies such as nuclear power and space flights depend on science and the application of scientific knowledge and principles. Each advance in pure science creates new opportunities for the development of new ways of making things to be used in daily life. In turn technology provides science with new and more accurate instruments for its investigation and research.

ЗАДАНИЕ 6
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
What role has scientific and technological development played in man's life?
Why do we say that science and technology are closely related today?
Does science help keep peace in the world?
Today science and technology are closely related, aren’t they?
Is science important for understanding of the natural world?

ВАРИАНТ IV

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) registration; 2) creating; 3) studies; 4) divided; 5) technologies; 6) possibilities; 7) putting; 8) setting.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The current control circuit
Service sector
Joint venture creation
Business organization form
Foreign technology management experience

ЗАДАНИЕ 3
Переведите предложения с придаточным условия.
If I knew his number, I would telephone him.
If I had known that my friend was ill, I would have gone to see him.
It wouldn't have happened if the circumstances had been different.
If you had studied higher mathematics in your first year, you would have understood applied mechanics better in your second year of studies.
If you do not know the laws of control, you won't be able to organize production.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите следующие предложения, обращая внимание на предлоги in, on, at.
The company heads were asked to give their views on business of their firm in several cities.
In the morning he often receives foreign correspondence at his office.
On their arrival the experts had an appointment at the office in I he center of the construction site.

ЗАДАНИЕ 5
Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й, 5-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
All businesses - все коммерческие структуры
The solve proprietorship - единоличное владение
Legal - юридический (здесь: на юридической основе)
Entity - лицо (юридическое)
Since no one form... - поскольку ни одна форма...
The drafting of a feasibility study - составление технико-экономического обоснования
The foundation documents - учредительные документы
Joint ventures (j.v.) - совместные предприятия

BASIC FORMS OF BUSINESS ORGANIZATION
All businesses are known to take one of three basic forms: the sole proprietorship, the partnership, and the corporation. A sole proprietorship is a business that is owned and often run by one person, who receives all the profits and bears all the liabilities of the business.
A partnership is a voluntary legal association of two or more people for the purpose of running a business. A corporation is a firm that exists as an independent legal entity, with ownership divided into shares. The owners of the shares are known as stockholders or shareholders.
A key feature of the corporation is the limited liability. It means that the liability of the stockholders for debts of the firm is limited to the amount of money they paid to buy shares. Since no one form of business organization is perfect, so-called hybrids have been created like: franchises, limited partnerships, cooperatives, and joint ventures (j.v.).
4. A lot of joint ventures have been set up in different branches of industry and in the service sector since Russia started carrying out major economic reforms. Joint venture plays important role in attracting foreign technologies, management experience and additional material and financial resources.
5. There are certain legal requirements for Russian and foreign participants wishing to set up a joint venture. A joint venture must be a legal entity to have the right to conclude contracts in its name.
There are several stages in the process of a joint venture creation on the Russian territory. They are negotiations on the possibilities of establishing a J.V., the signing of a protocol of intentions, the drafting of a feasibility study, the preparation of the foundation documents and at last the registration of the J.V.

ЗАДАНИЕ 6
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. Joint ventures play an important role in attracting foreign technology, don't they?
Are there any certain legal requirements for Russian and foreign joint ventures?
Do you or does your friend know about three basic forms of all businesses? What are they?
What does it mean: «the limited liability»?
What plays an important role in attracting foreign technologies and finance resources?
6. Why have the so-called hybrids been created?

ВАРИАНТ V

ЗАДАНИЕ 1
Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) solving; 2) possibilities; 3) referred; 4) serving; 5) required; 6) earlier; 7) paved; 8) defined.

ЗАДАНИЕ 2
Переведите на русский язык следующие словосочетания:
The energy accumulation process
Information transmission problem
Information flow conversion
Process control machines development
Trade control theory

ЗАДАНИЕ 3
Письменно переведите предложения с придаточным условия.
If you weren't in a hurry, you could visit this museum.
We shall accept the computers if the whole lot is of required quality.
We'll have to reduce our prices if we want to keep our market share.
What would you do if you had known of that earlier?
It wouldn't have happened if the circumstances had been different.

ЗАДАНИЕ 4
Переведите следующие предложения, обращая внимание на предлоги in, on, at.
Не isn't in the office today. He is at an international conference.
In Trafalgar Square in London is the art gallery in which there are many wonderful paintings.
3. I would ask you to concentrate on the most important articles.

ЗАДАНИЕ 5
Прочтите текст и переведите устно 3-й, 4-й абзацы, письменно - 1-й, 2-й абзацы.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ
Different methods of construction procurement – различные методы организации строительного производства
Traditional (Design-bid-build) – традиционный метод (проектирование-тендер-строительство)
Design and Build – проектирование и строительство
Management Contracting – контрактное управление

BUILDING CONSTRUCTION
1. Building construction is the process of adding structure to real property. The vast majority of building construction projects are small renovations, such as addition of a room, or renovation of a bathroom. Often, the owner of the property acts as laborer, paymaster, and design team for the entire project. However, all building construction projects include some elements in common - design, financial, and legal considerations. Many projects of varying sizes reach undesirable end results, such as structural collapse, cost overruns, and/or litigation reason. Those with experience in the field make detailed plans and maintain careful oversight during the project to ensure a positive outcome.
Building construction is procured privately or publicly utilizing various delivery methodologies, including hard bid, negotiated price, traditional, management contracting, construction management-at-risk, design & build and design-build bridging.
Procurement describes the merging of activities undertaken by the client to obtain a building. There are many different methods of construction procurement; however the three most common types of procurement are:
Traditional (Design-bid-build)
Design and Build
Management Contracting
2. Traditional is the most common method of construction procurement and is well established and recognized. In this arrangement, the architect or engineer acts as the project coordinator. His or her role is to design the works, prepare the specifications and produce construction drawings, administer the contract, tender the works, and manage the works from inception to completion. There are direct contractual links between the architect's client and the main contractor. Any subcontractor will have a direct contractual relationship with the main contractor.
3. Design and build method. This approach has become more common in recent years and includes an entire completed package, including fixtures, fittings and equipment where necessary, to produce a completed fully functional building. In some cases, the Design and Build (D & B) package can also include finding the site, arranging funding and applying for all necessary statutory consents.
The owner produces a list of requirements for a project, giving an overall view of the project's goals. Several D&B contractors present different ideas about how to accomplish these goals. The owner selects the ideas he likes best and hires the appropriate contractor. Often, it is not just one contractor, but a consortium of several contractors working together. Once a contractor (or a consortium/consortia) has been hired, they begin building the first phase of the project. As they build phase 1, they design phase 2. This is in contrast to a design-bid-build contract, where the project is completely designed by the owner, then bid on, then completed.
4. Management procurement systems. In this arrangement the client plays an active role in the procurement system by entering into separate contracts with the designer (architect or engineer), the construction manager, and individual trade contractors. The client takes on the contractual role, while the construction or project manager provides the active role of managing the separate trade contracts, and ensuring that they all work smoothly and effectively together.
Management procurement systems are often used to speed up the procurement processes, allow the client greater flexibility in design variation throughout the contract, the ability to appoint individual work contractors, separate contractual responsibility on each individual throughout the contract, and to provide greater client control.

ЗАДАНИЕ 6
Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
1. What is the most common method of construction procurement?
2. Management procurement systems are often used to speed up the procurement processes, aren’t they?
3. Do all building construction projects include any common elements?
4. Who makes detailed plans and maintain careful oversight during the project to ensure a positive outcome?
5. Is building construction the process of adding structure to real property?

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И. и др. Английския язык для инженеров. –М.: Высш. шк., 2008.
Бережная О.А. 300 современных тем по английскому языку, -2-е изд.- Ростов н/Д: Феникс; 2007.
Кисунько Е.И.. Музланова ЕС. Устные темы по английскому языку, - 4-е изд.- М: экзамен, 2007
Комарова А.И. Английский язык через культуры народов мира: учебник.- М: Высшая школа, 2008.
Лобова Т.Г., Малинина И.И.. Миньяр-Белоручева А.П.. Экзаменационные тексты на английском языке по истории и культуре: Пособие для поступающих на гуманитарные факультеты . – 5-е изд., перераб. и доп.- М: Издательство «Экзамен», 2004.
Миньяр-Белоручева А.П. 120 Topics. Сборник разговорных тем по английскому языку: учебное пособие.- М: Издательство «Экзамен», - 2007.
Панина Е.А.. Лучшие темы- шпаргалки по английскому языку.- Ростов- на – Дону: ООО «Издательство БАРО-ПРЕСС». 2004.
Алехина М.С. Английский язык для металлургов. –М.: Рус.яз., 2001.
Бух М.А., Зайцева Л.П. Микроэлектроника: настоящее и будущее: Учебное пособие по английскому языку для технических вузов. –М.: Высшая школа, 2008.
Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. –М.: КДУ, 2005.
Луговая А.Л. Английский язык для студентов энергетических специальностей: Учебное пособие. –М.: Высшая школа, 2002.
Луговая А.Л. Современные средства связи: Учебное пособие по английскому языку. –М.: Высшая школа, 2004.
Павлов Р.Н. 100 экзаменационных тем на английском языке. Выпускной и вступительный экзамен в неязыковые и языковые вузы. –М.: ВАКО, 2007.
Koblitz, A. H. A Convergence of Lives: Sofia Kovalevskaia, Scientist, Writer, Revolutionary New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1993.
Cooke, R. "S.V. Kovalevskaya's Mathematical Legacy: The Rotation of a Rigid Body." In Vita Mathematica: Historical Research and integration with Teaching (Ed. R. Calinger). Washington, DC: Math. Assoc. Amer., 1997.
П.А. Чугаев. Дмитрий Иванович Менделеев. Биография русского ученого// Экология и жизнь. – 2009. -№1.
П.А. Кошель. Жизнь и творчество Д.И. Менделеева. Газета «Химия» №3/2009.









13PAGE 15


13PAGE 148515




Заголовок 3 Заголовок 415

Приложенные файлы

  • doc 8350658
    Размер файла: 677 kB Загрузок: 2

Добавить комментарий