Инструкция на Graude GS 60.0 E


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


Руководство по эксплуатации
GS 60.1 E
GS 60.0 E
Газовая варочная
панель
�� &#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00;&#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00; 2 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Уважаемые
пользователи
Спасибо за выбор нашего бренда. П
ожалуйста, прочитайте следующие инструкции, прежде чем
использовать этот
прибор
Данные
инструкции
содержа
всю информацию, необходимую для
правильного использования данного прибора, чтобы избежать
возможность возникновения
ущерба
и опасности.
Если у Вас возникли вопросы
по использованию прибора
пожалуйста
, не стесняйтесь
обращаться к нам. Мы готовы сделать
все возможное, чтобы
предоставить
вам
надлежащее
обслуживание. Пожалуйста,
бережно храните данное руководство
по эксплуатации.
Этот прибор должен использоваться
для определенных целей
, например
, для приготовления
пищи. Запрещается
использовать
прибор
в др
угих
цел
ях, которые
являются опасными,
неправильными
или не
надлежащими
, мы не будем нести ответственность за ненадлежащее
использование или ущерб,
произоше
дший в процессе транспортировки
Инструкции и предложения по использованию прибора
Использу
этот пр
ибор
необходимо
следовать некоторы
м элементарным
правила
, особенно:
Не прикасайтесь к электрическому прибору
мокрыми руками или ногами.
Не используйте прибор
босиком.
Следите за тем, чтобы дети не приближались к прибору и не использовали
прибор без
кон
троля
со стороны взрослого человека, ответственного за их безопасность
ы не будем нести ответственность за ненадлежащее использование или ущерб,
произошедший в процессе транспортировки.
Инструкции по безопасности
Перед установкой
прибора
, пожалуйста, уб
едитесь, что прибор в порядке, в случае
обнаружения
каких
либо
повреждений, не используйте его,
свяжитесь с
производителем, специалистом
сервисной службы или магазином, где Вы приобрели прибор.
Следите за тем, ч
тобы дети
не приближались к
упаковочны
м матер
иалам, таким
, как
пластик
овые пакеты, пенопласт, гвозди и
скотч, т
ак как
все они могу
т привести
к серьезной
опасности или ущербу
Запрещается
изменять технические
характеристики или вносить изменения в конструкцию
прибора любым способом, так как это может
представлять опасность.
Перед осуществлением очистки или технического обслуживания прибора отключите его от
электрической сети.
Если вы
планируете не использовать прибор,
или
хотите
изменить его, прежде чем сделать это,
убедитесь, что он не может работать,
для этого
поверните ручку переключателя в положение
«Выкл
», убедитесь, что пламя полностью
погасло и перекройте кран подачи газа
Этот прибор предназначен для эксплуатации взрослыми,
не позволяйте детям в
мешиваться в
управление
прибором или
играть с данн
ым
приборо
м.
Во время эксплуатации прибор
внешняя
его
поверхность
сильно нагревается
. Будьте
осторожны, не
при
касайтесь
к этим поверхностям
во время использования. Во время
использования убедитесь, что дети
находятся на безопасном расстоянии
от прибора.












ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Мощная газовая конфорка с трехпламенной системой нагрева (
WOK
3,3 кВт
Мощная газовая
конфорка
кВт
Стандартная газовая
конфорка
1,75
кВт
Экономичная газовая
конфорка
1,0
кВт
(как показано на иллюстрации ниже)
60.1 Е
60.0 Е
ВАЖНО:
Убедитесь, что место установки прибора, которое вы выберете, обеспечивает легкий
доступ к подключению к электрической сети и газоснабжению, а также что в месте установки
обеспечена достаточная вентиляция. При необходимости испол
ьзования прибора в течение
длительного времени, откройте окно или установите вытяжку и при этом обеспечьте приток
свежего воздуха.












ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРА
А.
Газовые конфорки
Газ регулируется с помощью переключателя (как показано на рисунке 2).
Полностью н
ажмите на переключатель и вращайте его против часовой стрелки, пока он не
достигнет следующего положения:
Обозначение
OFF
(ВЫКЛ.) = газовый клапан закрыт
Обозначение
= Положение «Макс.» (большое пламя)
Обозначение
= Положение «
Мин
.» (
маленьк
ое пламя)
Пол
ожение большого пламени позволяет быстро довести до кипения жидкости. Когда
переключатель находится в положении большого пламени, поверните переключатель в сторону
желаемой установки, подходящей для медленного приготовления и разогрева пищи.
Полностью нажм
ите на переключатель и вращайте его против часовой стрелки, пока он не
достигнет следующего положения «
». Если установить переключатель в положение между
» и «
», то процесс приготовления продолжится на средней мощности.
. Розжиг
Проделайте следующи
е три шага
. М
ягко
нажмите на переключатель
(как показано на рисунке 3) и враща
йте его
против часовой
стрелки
пока он не достигнет положения «Макс.» (большое пламя). Затем
нажмите на
переключатель для розжига.
Держите переключатель нажатым в течение
10 секунд
, если модель оснащена системой
газконтроля.
Отрегулируйте положение переключателя так, чтобы достигнуть нужный уровень пламени
Если пламя по какой
то причине погасло, у
стройство безопасности
отключит подачу газа
автоматически. Поверните
пер
еключатель в положение «
», чтобы снова
зажечь
пламя. Необходимо подождать в течение 1 минуты перед тем, как снова разжигать пламя.
Так
как в системе может находиться воздух
розжиг
может быть неровн
ым. Поверните
переключатель в положение «
повтор
ите попытку розжига
снова.
�� &#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00;&#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00; 5 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;C&#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;. Выбор
конфор
ок на панели управления
Кажд
ый переключатель
символьным обозначением конфорки, к которой он относится
Для
достижения оптимальной эффективности работы необходимо устанавливать на конфорки
посуду с правильным диа
метром дна. Для проводимости тепла также важно, чтобы у посуды
было плоское дно.
Равномерность
дна
кастрюли мож
но проверить
с помощью линейки или
прямого
края
стола.
Используйте
посуду
нужного размера, чтобы избежать потери энергии.
УХОД И ЧИСТКА
(1)
Реко
мендации
Очи
щайте
поверхности
прибор
а, пока они еще слегка теплые и не остыли полностью, это в
частности относится к
эмалированным
поверхност
ям
Не оставляйте
на поверхности вещества,
содержащие щелочь и кислоту, а также хлор. Важно: до начала осуществле
ния работ по очистке
прибора отключите его от электрической сети, вынув вилку из розетки.
(2)
Эмалированные части
спольз
уйте губку
или ткань с небольшим количеством теплого мыльного раствора
. Избегайте
использования
абразивных чистящих
порошков или
агресс
ивных моющих
средств
, которые
могут привести к появлению царапин на поверхности
(3)
Конфорка и решетка для посуды
Очистите съемные части с помощью губки
или т
кани с небольшим количеством мыльного
раствора. Части конфорки необходимо тщательно высушить и пр
авильно установить на место.
(4)
Части
из нержавеющей стали
Используйте мягкую т
кань
или губку для
чистки
Важно:
При частом использовании прибора цвет поверхностей из нержавеющей стали вокруг
конфорок может измениться под воздействием высокой температу
ры.
(5)
Подживающий
электрод и датчик
предохранительного клапана
Проверьте электрод S (рисунок 5
всегда
содержите
его в чистоте
и правильно устанавливайте
на место (только для приборов
с предохранительным клапаном).
�� &#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00;&#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00; 6 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;(6) Установите крышку
конфорки
прав
ильно:
Установите крышку
кольца
плам
ени
правильно и т
щательно, как показано на рисунке 6 (в
направлении
стрелки
Конфорка
не б
удет двигаться, если установлена
правильно.
Неправильная
установка может прив
ести к нерав
номерному распределению пламени
одновременно
вызвать
повреждения
ИНСТРУКЦИИ
ПО
УСТАНОВКЕ
Важные советы:
Производитель рекомендует, что
установка прибора должна производиться
квалифицированным специалистом или
специалистом сервисной службы
, чтобы
гарантировать,
что она произведена прав
ильно.
Установка прибора должна
производиться согласно
инструкци
ям, предоставленным
производителем
Следует
выбрать
жаропрочные предмет мебели и столешницу, способные выдерживать
температуру
более 75
Убедитесь, что
варочная панель
хорошо выр
овнена
относ
ительно уровня пола
Неправильное
выравнивание может повлиять на функц
ионирование
прибора.
Не помещайте вблизи прибора легко воспламеняющиеся предметы, это может привести к их
возгоранию
(например, занавески)
�� &#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00;&#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00; 7 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Выберите подходящее место
для установки приб
Обеспечьте свободное поступление свежего воздуха в помещение, где установлен прибор,
чтобы достичь максимальной производительности прибора и обеспечить стабильность
пламени.
Обратите внимание на вентиляцию,
вентиляционных отверстий
для притока воздух
должно
быть
мень
ше одного, а
площадь
их
поперечно
го сечения
не менее 100 см
, а для модели без
предохранительного клапана
не менее не менее 2
00 см
. Вентиляционное отверстие должно
находиться как можно ближе к полу и желательно напротив окна.
Отвод отр
аботанного воздуха (продуктов горения газа)
Воздуховод, отводящий отработанный воздух, дол
ен выводить воздух наружу
(как показано на
рисунке 8).
Вы также можете использовать вентилятор
(как показано на рисунке
, при этом
его
эффективности
должн
о быть
достаточно для полного обновления воздуха на кухне 3
5 раз в час
(мощность вентилятора должна быть в 3
5 раз больше текущего объема кухни).
Как описано
выше, вентилятор можно использовать только в помещении с надлежащим вентиляционным
отверстием для приток
а свежего воздуха.












УСТАНОВКА ПРИБОРА
Примечание:
ля того
чтобы установить встр
аиваемую
газов
ую варочную панель
, вы должны сначала
ставить шаблон
в столешницу
, а затем
вставить и сам прибор
ПОМНИТЕ:
Свободное пространство под прибором и над ним дол
жно быть
не
мен
мм
асстояние от
поверхности варочной панели
нижней части
вытяжки
должно быть
не менее
650 мм.
Для
приборов с дизайном, не предназначенным для встраивания,
должно
быть
предусмотрено
теплоизоляци
онное
устройство между нижней
частью
прибор
а и другими
редметами
. Для
приборов, предназначенных для встраивания,
расстояние между прибором и
духовым шкафом
должно
быть не менее
мм
, оба
должны быть подключены к газу по
отдельности.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ
(1) Обычно используют 3 вида газа
жиженный углеводородный газ (СУГ)
метан
риродный газ
(2) Установка
Перед установкой убедитесь, что тип
используемого газа
соответств
ует требуемому типу газа,
смешивание с другим
тип
газа запрещено.
(3) Важно
Пожалуйста, убедитесь в том, что все соеди
нения герметичны, проверьте
Ваш баллон и
соединительный шланг на наличие утечек
с помощью мыльного раствора в местах соединений.
Если используется резиновый шланг, то его длина должна быть минимально
й, чтобы избежать
изгиба. Рекомендуется производить регул
ярный
осмотр для дополнительной безопасности.
�� &#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00;&#x/Att;¬he; [/; ott;&#xom ];&#x/BBo;&#xx [2;.32;&#x 26.;達&#x 512;&#x.441; 40;&#x.150; ]/;&#xSubt;&#xype ;&#x/Foo;&#xter ;&#x/Typ; /P; gin; tio;&#xn 00; 9 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;(4) Замен
а форсунки
Снимите
крышку
конфорки
и алюминиев
ый колпачок
, а затем
с помощью подходящего
инструмент
а осуществите замену форсунки
"J" (как показано на рисунке)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
(1) Д
еталь
ные инструкции
Производитель рекомендует, что
подключение приборов с электронными компонентами
к
электрической сети
олжно
производиться квалифицированным
электриком
или специалистом
сервисной службы, чтобы гарантировать, что она произведена правильн
Убедитесь, что характеристики э
лектрическ
ой сети соответствуют характеристикам прибора
(напряжение и сила тока).
Прибор должен быть надежно заземлен
, как показано ниже
. П
ровод питания
не должен
сопр
икасаться с горячими
поверхност
ями
, а т
емпература вокр
уг провода должна быть
менее
После установки
выключатель
питания
или
розетка должны находится
нужном
легко
доступном
месте.
(2)
Производитель рекомендует, что
подключение
прибора
к электрической сети
олжно
производиться квалифицированным
электри
ком
или специалистом сервисной службы.











ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
GS 60.1 E
GS 60.0 E
Ключевые характеристики конфорок
Спереди слева конфорка «
Wok
» Мощность, кВт
3,3
3,3
Спереди
справа

Мощность
кВт
1,0
1,0
Сзади слева

Мощность
кВт
1,75
1,75
Сзади справа

Мощность
кВт
3,0
1,75
Предварительно установленные форсунки для природного газа (
25 мБар)
Прилагаемые форсунки для сжиженного газа (
50 мБар)
Ключевые характеристики
Управление переключателями
Чугунные решетки
Чугунные крышки горелок
Защита от утечки газа
Управление розжигом одной рукой
Технические данные
Потребляемая мощность, кВт (газ)
7,8
Напряжение, В
Частота, Гц
50/60
50/60
Длина сетевого кабеля, м
Размеры ниши для встраивания (в мм)
Ширина выреза
Глубина выреза
Размеры прибора (в мм)
Ширина
Глубина
Тип газа
Сжиженн
ый углеводородный газ (СУГ)
Природный газ
Метан
Фиксированное давление
(Па
Внутренний диаметр
(мм
Диаметр конфорки (мм):
Мощность
кВт
1,0

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Газовая
варочная панель
Руково
дство по эксплуатации
Пластиковый мешок 1
Платформа с отверстиями
Пенопласт











ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Гарантийный срок
на прибор целиком
составляет
6 месяцев
(от дня
приобретения
исходя из
дат
ы на кассовом чеке
ожалуйста, свяжитесь со специалистом сервисной службы при
возникновении необходимости в получении консультации или ремонта
прибора.
случае
истечения гарантийного срока,
любые работы по техническому обслуживани
ю и ремонту
прибора необходимо будет оплатить.
роизводитель не несет ответственности в случае
неправильной эксплуатации прибора или повреждения в пр
оцессе транспортировки.
Примечания: из
за совершенствования технологий
Ваша
газ
вая панель
может
немного
отлича
ся от
ллюстраций в данном руководстве.
роизводитель сохраняет за собой право
вносить изменений в конструкцию прибора без информирования пользователей.
Гарантийный
талон
ФИО
покупателя
Адрес
Дата покупки
Магазин
Номер модели
Дата счета
Номер телефона
покупателя
Почтовый
индекс
Дата
Специалист
сервисной
службы








Пожалуйста, сохраните данный гарантийный талон, а также счет для специалиста сервис
ной
службы.




Приложенные файлы

  • pdf 8537277
    Размер файла: 674 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий