Kniga_Kotoroyi_Net_a6


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Алекс Но к
 , которой ет.
к брость белчье
колесо  стрях ть
ль со с оей ечт
Алекс НАо л л
к,т рйк.лебь


Алекс Нол кс л Но , сллт
рйй.бььчччяхйяь.дьжжх*Пж**ЧьIйИзГ1*з*+
,я - ея ./… ( е с о « лся . е ,о к/с» ,л/)»л е лк /
ксо3Т4с» Н5» к к л« тл)с5б Э/сло4 5 ес-Элсло,4о…4
1<+Г
=>?8 з90-Г-*зФ-<+Ф9Г-з

А от я
Нчяктох .е ял.ь  . ял дл .жляял
ек*жлляклх ож.е .ет ел. с *о ек*яояклх
жоПккх ел кк к еЧI ,л .сИI кзеГ 1 . яктк
етос Пл,*  л,о.* .ох Ч. + ж кел .о, ля*зл
ле+ дк*ялГ ,. + ял*оеся+л ,Iк ж  кяо,кх
Ч. як .о,оя.,кж+х к яоЧкяо,к .жек.*Г ,. + .лх .



.Чос, сх ,Чк,к лед к жкл,к жл. ж яПл
.яял,сГ
- ,I  ,Чол Чк.о.л  с дл,оI жо оЧкх одл
л ,к ж+ е . яоз,к тл-. . яктх .  Ч. к ляя
,с .лх . елзк.л,*я яо .еля яо ео .  ,ЧзлякI
л с к жлт едоIИлт кеох к яо к ояо Нчяктох
.е ял.ьГ



Алекс Но к
 , которой ет.
к брость белчье
колесо  стрях ть
ль со с оей ечт
© 999 …*о.л,* .ж Нйк.леьх Тэ«5

* * *





Предсло е

Эол кс »( )с ес -с /э 5кА/Т к/
Н кс /  с ( )с с5 Хс « Ф/э/
,»лА»к3 5 ©фл… к3 4кНлТ я
. е к)/с лА»( )с  кл«) к Но сл,3
4т лсI
<.  .л . жл*,Г 9я  л, е к.* с  жо
ж** Ия+л *о ,я+ ео*,кЧя кяфе оПккх -
.еI ,Iк .ел ,сI. ж те я+ ,кЧл .жоГ =
ж+  ео.к,к яо .к .еЧк жяк ояклх *яоЧк.х *яо-
якл жозл лИл ял к.Г )яткл .к жо .о.* с ял
т.Г
АжI якт с яо к о,х .  Ч. ял*о л.я ,с
ж л ек с. до я+л к* ляляксГ А од+ т-
 е о .* лд .л х л + лЧ.ол .о.*х к
.л х л + сж,сл сх .ел к.л,*я ео .л.Г »о*е+ж
жл,кЧкжол. с ж тл л.екЧл  етел ккГ »к.
дк*як  ек, с яо .,*х Ч. Чл,жл ял  лжол.
екжк.* л,о ж ес к *ояк о.* с .л х Ч. л 
л .жк.л,*я ,к*Г 9я ж лто ж+ядля елзо.*
еЧя+лх ял .ле сИкл .,ото.л,* .ж *ооЧкГ … ляя
.  +  .сяя кж,сл сх Ч.х ,х =ж+
т яо я х .с жел яложя ж .ел.к,к ..Г -ел-
ляк ж л ля*злх о Чл,жлЧл .ж  л.Г



<. ялжлеял ,длякл жлИлГ =е о,*я  .
то + *ояк ол с .л х Ч. ,I к х к ,Чол *о
. еожл,кжI ,о.Г -. .о ,дя +.*Г ,. +
жлея.* с ж .ол  .сяклх ял  с*о.л,*я .оя-
жк.* с .зл,*як к,к л*лялдя+ о л. Г
J .*   Н  лтоьх то дя к.к  жл Пл-
,к о  .с.л,*ях ек .  .ожос * ж ео о ек-
ж+Чя л,к  Ил .жоГ …* . яктк ж+ *яол.л
I к .л   л с.* кя .е ля.ж еоЧк  ео*о
+з,ляксГ ,к.о.лх л .ж.лх  кжо.л *K
….ох *о л,K 1 яозлт ,лякс яо ,*зос
е ,л о  + ял *яол х Ч. л,о.*  жл дк*я*IГ
=о ял ядя .ек.*  як* х жлжо.*х  жокжо.*
Пл,кях .е+жо.*   к .Г Г
?ох яо ял о*о,кх Члт  .кто.* ж . дк*якх к
+ ео есдол с лI о кГ А к ляя  лел LMNOne
ж елк.х  ол о,т,*я+л ялетл.ккх е кдк-
жол Чо о к *о Нжл л,+ к фле о кьх зол етл-
е+Г йе . *о о.л *   яо о +л лелж+л .л-
я,ткк *о ж I к .екI Чл,жлЧл .жоГ … лЧо яок-
,лл сИлл жел сх Ч. + .о.* -л,кк ,л,-
жл к  к.* с ж+оIИк с ел*,*.о.жГ <. е-
. о яктоK = +  *сяля+ ,лт  . я .*I
ж л яозк дл,ояк к тес*,к ж ,лякГ =кЧлтх .
 еожк Г 9я .х Ч. ж+ ж*с,к ж ек . яктх
тжек.х Ч. жо ял ж л еожяГ ,к.о.л  к ,Чк.л



е . к яс.я+ Чл-,к .х о яоЧо.* 1й»А-ЛЯЭЬ
А-9JЙ Ж…З=ЬЮГ <. ял е .х я . ж* дяГ
… лИлГ 9 ео.к.л жяк оякл яо .еояя+л ж ол-
яксГ А от-.  ля.о ж л ел* яо к,о *
.кжоПксГ ?о.л ял  яI якт к .кжке.л л-
яс ео*жкжо.* сГ ?о.л ял ек,длякл яо ое.фя
к .кжке.л ляс ,лк.* *о жк *еж*л Г й-
ж+ *.л ял *ое ,о. к .кжке.л ляс ео .о.*
 леяллГ й,Чол. сх Ч. л ,к яо Нял о.* кяоьх
. о к + ео*жкжо.* с ял л х яо *еж*л яо ,I-
л к ео . л ж+ ,яс.*  .с еожоГ = о-
л *о ожял ж ет Г - с .кжоПкс  лИол. с ж
ял ,*к ,жо  Н1 жо ж лт яо дк*я*ьГ 9 .о-
яжк.л * яо лях .,IЧк.л * . жялзяк ео*ео-
дк.л,л  к ж+  ,+зк.л4 о яо ек.Г йекЧл
ек. ж,*я + .еГ = е .*  ял о л
.еозялГ - л л, ж л*ж*жео.я .кГ
А,кз ят я+яЧл жет Чл,жло  ,о*яжх
Ч. + я яозл, жел с *ояс.* с  Г - XX/ жл-
лх  к  дл .жляя+ якт к фк,* жх к 
Н кПь дк*яляят жел ляк  ,як, с ж л *яо-
 + ,ж Н…я.леял.ьГ 9я *о ояк.х я ек,о о-
л.х я  + к.Г … + ж лх  я яо л + х  ож-
зк ж оееоПлякI р Чк.о.л  . ео .ляккх л ,к
ял ж е лбх л,ляях я жлея ж оол ж ж л ,*-
зI *ожк к  .* . (, о,*я о.кя+ ро еож-



кжх яох яо*+жол. сбГ
=ос * ж  .сякк ,ялзл о о.ккх Чл,жл
.лесл. я.е,* яо ек сИк Г 9я ял дл. ж,к-
с.* одл яо жI дк*я*Г =л дл.х я о лИл -
Чл.Г А жел лял л Чя+л Чо + +.кс *о + ,I. лт
.л х Ч. + екж+,к яо*+жо.* Н .с.л,* .жоьх  к
яолд+ .одл к Чл*я.Г … лястл ял  .оял. с як-
Члтх е л о л.жо.*х Ч. Нж л з, ял .оьГ А
телЧ* . л ,л*я едк.+ ял  +Чя *о,кжо-
л. с ке.я+ Г … ж Z  ялеткк р оя+б ял  .ол. с як
яо Ч.х е л ледоякс дк*яллс.л,*я .к рдк*-
я*I . ял яо*жлз*бГ
= ж о к ляя  ля. +,о еляо .о теоя*х
.еос ео*л,сл. ж,о .* Чл,жло яо   к лт
ео .ж лел  .с.л,* .жо к3 йЧл   етк
,Iл р.е+лх ж екяПк лх яок,к * ж .л дл
 ,жксб ,Чо, *  кжо.* с Пл,л3 … як .о-
яжк,к * *+оя.о кх к о.л,с кх Чля+ кГ 9.жл-
.+ ж+ яол.л ж . яктлГ йекЧл . л. ял е-
. кяфе оПкс  ео* +з,лякIГ -+ ,Чк.л ео-
ЧI к .л    .ояж,лякI ..о,*ят я.е-
,с яо жл дк*я*IГ Ак .л х т.жI  жялелякI
 ля.о,*ях л*    т.жк к еж,ЧлГ
Аео* одх Ч.  елл,ляя+л  к,кс . жо ж л
дл .ел I. сГ = ял .л *   к,кс ял ,*зклх
як жо од. с  к,о Г ?о к ео .о .о к* Чк -



,о .лх .е+л екя с. ,кяял ж,л.желяклГ
Эо  *к.е еол. сх .ес * яо к фяклГ
Эо лс.л,* яок жзлж,лях то як ол.х Ч.
лт  к,кс екжл,к ке яо ет Чл ят .е+.ксГ
Эо  +Чя+ оеля* Чо .,кжх *ояк ос * ж .еляодле-
я *о,лГ 9я як ол.  лЧо л  ял е .х *о.
. я л. Чж .жжо.* л с езГ 9Чля* -
езГ
ч. с .о к ,с Члт . л,оI3 =о .к ж е-
+ .жлЧ ес  лЧо Г 9 л е я ,кЧя .к[
ял  еоИо.л жяк оякс яо А,л о =жооГ \+.* -
дл.х ляс ж Ил ял Ил .жл.Г …,к с , .еж
те + Пко,*я+ о.кжк .жГ й .кх . ял .о
д к жодяГ -л* Нчяктох .е ял.ь  . ял -
дл .жляял ек*жлляклх ож.е .ет ел. с *о
ек*яояклх жоПккх ел кк к еЧI ,л .сИI к-
зеГ 1 . яктк етос Пл,* рк . дл .жл. яо ж.-
е ж е б  л,о.* .ох Ч. + ж кел .о, ля*-
зл ле+ дк*ялГ ,. + ял*оеся+л ,Iк ж  к-
яо,к  . х Ч. як .о,оя.,кж+х к яоЧкяо,к .жек.*Г
,. + .лх . .Чос, сх ,Чк,к лед к жкл-
,к жл. ж яПл .яял,сГ ,. +х Ч. +х Ч. +4 <.к
НЧ. +ь яо .,* ятх Ч. с I * . к.* жо Г
= л .* яо жлИ*х . .е ял ,лл. ел-
.лелЧ* Чк.о.л,сГ <. л ,о.я+л якткГ йдк.л
ко.* ж ляс о як к о.л  ]с як.*Г АлЧо с т-



жеI ял .,*  . ек*жллякк  с тжеI ж-
 Ил   ж л якто  о ео*жк.кIГ J .* ж кел
кя ял ел,дя+ *оя  *о ж л ядя ,о.к.* рк,к
Н,I  .е ,для +.*  ,оЧляьбГ <. *яоЧк.х Ч.х
то ж+ оЧкжол.л ек*жллякл л ,о.ях ж+ ял
.ол.л жкжо,ля.Г А ео* .ох . *яояксх .е+л ж+
,Чол.л .ок  ео* х ео .о.* ял .Г 9 ео.к-
.л жяк оякл яо ,Iлх .е+л  .сяя оЧоI. к*
…я.леял.о к*ял -яктк к ,к.лео.е  ,кЧя .я 
е .Г 9як л еле+жя лл Чк.оI.х Пк.кеI.х ж к-
ИоI. с яо к ояя+ Г =4 ж* к я+ял .о Г - л ,-
Чляя+л *яоякс ек ляк.* ял ,Чол. сГ … ял ,-
Чк. сх жл* жкжо,ля. еожля я,IГ Аелк .ок якт
Чл,жл яок. с о ж *лл ж ж+ фктеГ -ел
ж л ео кжх жел дл яо еожх я яо л,л ,кз*
,сдк^ ол.+^ кеодкГ Эо л. к . яктГ Х-
.к.л жле*.лх о .к.л ял.х я е.кж *ояж .як
о.лек ял лз*Г йекжл л.офеГ
J .* жо .ля.оГ йлеж+  . к,  ,о.Г йо-
,лП  о,лП ял оек,х Ч. + ,Чк.* л . ж як-
жле к.л.лГ йе . лт ежкя,к  к ж лГ Жкжл. я
ек.л,с кх .е+л оI. лх ежх ля*тк яо ое-
ояя+л ео +Г
-.е екло, к*о,лоГ - л лелжял  кео-
,к яо к,л. к ж Ил яо лежл жел сГ 9я ео .о-
л. яо ж ео .ох одос к* як  .сдл,осх .ел I-



Иос ят жел ляк к к,Г = *о. лялт жо.ол.х Ч.-
+  ,оЧкжо.*  ЧляклГ J,л-л,лГ … лИл Ч. яо л
к о I о, .* яо елл  яж,лякл тоеле оГ
А к. .. .ля.  Чл.+ел Чо о ж ля*х к лл. кя
ж+ях дкжл. ж  Илдк.ккГ
А ЭJйJ»Ь -9й»9АГ
чо ж+  ол.лх . к* ж .ля.ж ,Чк.
,*зл *яояк3 ч. к* як о.кжялл л. жте+*о.*-
с ж Чл  к .оео.* с ж+до.*  о к   ж лх Ч.
л  о. ел ожо.л,к3 Я *яоI .жл.Г … ж+ .длГ
)л.офео екжлляо *л *  . х Ч. ж+х ялЧях
дл.л оЧо.* Нчяктх .е ял.ь ж Ал.к к -
я лл еЧк.о.*Г = *яо.лх Ч. к о, лл с ял ,с жо Г
йк о, лл ,с .окх о .. ж.е оеля*х Ч. ек-
ж+ ео .о.*  .сяяГ »о .о.* к  ,оЧкжо.* жл
 ЧляклГ … ляя .лх . ч1й…Э яктх т. к*ж,лЧ*
к* ялл о к    як л. ,*зл ж лт ж* д-
я .л ,с  еож,лякс жл дк*я*IГ )+ тжек 
. х о *ожо.* жI *  к дк.* .ох о Чл.-
сГ А,* . .к.3 чо ж+  ол.л3
что  ж+о  одя жле кк . ек*жлл-
якл ео е .еояс, * ж ,л.еяя жкл ж …я.ле-
ял.лх с .о,  жел лял ,Чо.* яо ялт .*+ж+Г …
.лекс .жлек,о *Г Элх . ек ел.о, якт Чл-
ел* о. _lex-nOv_kГruх  +Чя *оожо,к ел л.я+л
ж е +Г 9як 1ЖJ л,о,к Ч.-.х ек ,кдоIИлл к



 Пл,с х к к о,к жк .жл.+Г Эл длх . е . о-
Чо, Нчяктх .е ял.ь яо ок-. фо, ляяк-
ох к о,к ж  яжя тялжя+л к * о  . х о .
с лI е к.* ,о. *о ж .еГ Зо ожя+л к * ох
еожГ Я ял *яоIх о л. о,*злх я яо ..  ля.х
то с кз .к .екх лИл ял +, як ят Чл-
,жлох .е+ + о*о,[ ￿
JK к л  кл( )лт 5
Н/Алсл( / т 3 Ф/э» /)4с» л 44)А/ к»L
Г
= . ж л л.о,кГ =л  о.л  як ят  жо
ел .к. ,ткх я ж,ло.л,*я+ .*Г =о .
жжяос Чо .* *ожлезляоГ )ля*зл ,ж  ,*зл л-
,оГ )+ яоЧкяол Г




Ч сть I. Ир жз ь


Гл 1. *е л




9 ео.к.л жяк оякл ж. яо Ч.Г ЭжеЧл кл   -
я .к л .*  одтГ »о*якПо  .к. ж . х Ч. 
Н*жл*ьх яо .е+ + екж+,к .ел.*  .л,л-
жк*е рж .,кЧкл .  +Чя+ ,Iлбх .. .ляПк-
о, ео*жк. к се ж+еодляГ Я ял ,Чоя яо к о,
Н*жл*ь ж ож+ЧоГ )яткл к* .лх т екяс. Чк-
.о.*  кео кх яо л,л о*+жоI. с Нт,+ к е,с-
кьГ …  .кдлякс .+х к .желякс  +яжляя+Г
= к  ,сея .* ело,*яоГ ?ох ялЧях + дл
е яо ,Iо.* к .лх . л .жк.л,*я тляко,ляГ
<. ж+ зос . ля* ео*жк.кс   я .лГ
)+ л. .жо ,+зк х Ч. ,кяят  ло д-
я  к.* сх л .жс  фе ,л А,ААЭЬJ = ЭА-
ЛА=Э × Э»1?Г =о л,л дл фе ,о ж+т,ск. ял ,*-
 ,дяллГ А,ААЭЬJ = ЭАЛА=Э × Э»1? × 1-J»J=-
=9АЭЬ - АJ\J × 1?А,АГ =  . ял лЧо Г (,ож-
ялх Члт .к. яоЧо.*х  с як.*х Ч. ж+ дл.л *о-
як о.* с ж дк*як .л х Ч. жо яеожк. сГ чялЧях ж л
*ожк к. . жозлт ж*ео .ох  +.о к .лИл дк*яля-
я к.оПккх я жо .е+.+ ж л жлекГ 9як ж лто
.е+.+Г йе . ял.е+л .ес.  яткх .-
 .к жлел ял жкс.Г ?еткл е . ял е жо,к
*о.кГ 9як .Чо.х е с. .е+.*х одл *I. ято кГ
= ядя-. ж*с.* с *о еЧ к жлея.* ллГ А .ел.*к
ж Ил с. с *о.кГ ?ох Чля* яткл с. с жл
лЧ.+Г ч ек лех Чл,жл  ол.  . х о ез



+, + ж+ктео.* ят лялтГ А . ж т,ж яо-
ЧкяоI. ,л*.* + ,к  . х Ч.  ял    т.
ек.к Н ео.кь к ж л .яс.*Г …,к  . х ,* е-
.жляякж-ое лж ео*  ]сжк. сГ <. ялто.кж-
я+л + ,к  к жлек - елдял  *ое+.+Г
?ж,*я *о ожял к ж . дл жел с до,л *ел-
,кИл ж+ яожлеясо т,к жкл.*х то ж+ кж-
зк Чл,жл яоЧкяол. о*+жо.* жл .жеЧл .жГ -
ео*тое жл л,*с  +Чя .-. ж .ол. к те  *осж-
,сл.[ НА .л ле* с  Чк.о.* жк .ккKь 9я Чк.о-
л.х к Чк.ол.х к Чк.ол.Г … ох ,Чол. еПкI жлд,к-
ж+ о ,к ля.жГ - ..  ля. я Чо .,кжГ 9я
яо ялГ 9я *ояк ол. с ,I к + л, Г J ,к дл -
.к  .  Н .ь яо ,лIИк ля* яо ео .л
к  е к.* ж.ек.*х я . к. ж*т,с к е  -
як. Ч.-. ж л Н,Чзл ж ,лIИк ео*х ,оя3ьГ
9 .с.л,* .жо жлея,к жI ж,о .*Г 9я яжо ,+-
зк. жк + ,к  Н.+ ял .ьх Но .+ елз* 
жк к .кзо кьх Н *ек, с жЧлеоьх Н*ояк о с
яе о,*я ео .ьГ =о л .л екф  ,л.о дл.
+.* *+оя.х дякх к о.л,*х . тяГ чо-
еол-, + ео .оI. к ляя ,с .ок ,IлГ ?,с
.лх   .ел л. с ж+ ,л я.* жк .жеЧл кл -
 я .кГ чо жкк.лх к .* оГ = ял яо ек.* -
еИляя+ ое.к .ж  дл. +.*х + к о к +жо-
,к ж к зелГ 9 ео.к.л ,Чзл жяк оякл яо ет



 ля.  од+ к* як .о к,к кяоЧл яок. жел с
,с .жеЧл  ео .+Г -+еокжол. кя.Г А жл*
яо р.о кя.об Чля* ядяох то ял к  .к
о +л .ккх Ч. . еЧк.оя+ . яо т,сялх
яо к о.*Г … кз. с як ж .ел*ж  лх ж. Ч. т,ож-
ялГ ,л,жл .ол. л л .Чл.  я ял дл. .т ял
л,о.*х зо .ел л.4
= ожо.л  е л ,с яоЧо,о ео* ео.* сх
Ч. дл .ол .жеЧл .жГ йекж+Чяос ,тко тжек.
яо х Ч. .  елл,ляя+л *ояс.ксГ Эоклх о ж+зл-
  ся.+лх  ,к.лео.еох *+ох дкж к * к .Г Г
= л ,к ж*т,ся.* Ч.* жяк о.л,*яллх ж+ жкк.лх
Ч. .жеЧл .ж  жл*лГ ,. . *яоЧк.3 йел .ож*-
.л ,кяоеох ,с .ет ект.ж,лякл к*+ ояя+
,I  ек*жояклГ 9я . л,ол. зх .оеол.-
с о дл. к *о.л х то  л.к.л,к ел .еояо лт
к еляял ,отоес.х ,Чол. ,кяял ж,*-
.жклГ <. ж+ зос .л ля* яо ,одляксГ »о*жл  к-
ояя+ ек ле ял о*+жол. .жеЧл I яо.е -
,кяоео3 А о к  я е+ ок с.  еПл 
,ж,к3 А ж+зкжоякл3 А ео .о оек олео3 \,лл
.т  к,. о ,л.о дл. е . .ео о.+жо.*
Нжк,ьх о дл. ,л.о.* ￿
ео к/
 ж*,л.о.* к о-
к.* с о к о,*я стх  ек леГ А.* ж . х Ч.
.жеЧл .ж жл*лГ йе .  Ил .жх о  +Чях о,
Чл.кл ео*теоякЧляксГ й. яо Плял  . оГ А ж.



ео Чк  .ояо  . ял.Г =о о  дл л,л .естох
е сИк яо л.о,*Iх екоIИк л ￿
ео к с4
х -
дл. о*о.* с ,лл .жеЧл к Чл,жл х Чл -
ел .жляя+ .к ,л.х ясИк л с яж+ J ляк-
я+ Г
ЭжеЧл кл   я .к л .* к ж жо Г <. о к оГ
?етл л,х Ч. ж+х +.* дл.х о лИл ял яс-
,кх ж Чл к ляя *о,IЧол. с жоз .о,оя.х ж оI
 ,о .* к,к .ео ,* ,лл. яо еожк.* жк  к,ксГ
Эодлх дл. +.*х Ч. ж+ *о ,дол.л *х ж+ожос
дл,ол л *о л .жк.л,*ялГ = ох одл.л ж+х -
ялЧяK Я Ч л.* л якх о .о,оя.  ляс  ,л оея-
 л,х .о3 =л.х ялЧяГ Зл * ,дя+  ,Iо.*-
с жо  ,жкс[
«б .х Чл ж+ *ояк ол.л *х ,дя екя к.* -
ж,л.желяклГ Эо к,к кяоЧлх л, жозл дк*як  .
жозо .зкяоГ -+ . *яол.лх *л * зк к +.* ял
дл.;
Тб ел*,*.о.+ ео .+ ,дя+ жо  .еокжо.*Г
Зл * Ч.* ,дяллГ - ек лел лякл жо ,д-
я яеожк.* с л.* к жо ,дя яеожк.* с .х о ж+
л.лГ ,ж .жл.л ео*якП3 9 о  . .яос теоя*Г -
,*зкя .жл ,Чолж ж+к. .ох Ч. Чл,жл ,I к.
л.*х я я дл о к як ол. рж т, кял зкбх Ч.
л,ол. .  ел .жляяГ й.  .оеол. с л.* ж
кяЧл .жлГ …,к л.  ,л ж*,ксякх то жя.-



еляяк т, р.е+  +Чя ж,*я о ек.к-
Чляб  ,ол.Г ?етос к.оПксх то Чл,жл л.
.ох Ч. л  о   яеожк. сГ ?ох  .о,*я+л т.
ял ео*л,с.* лт  .к к* о  .  жГ \,лл
.тх .  Чл,жл одл тжес.х Ч.х ,х Н елео-
Ио-о .+ .к *ояк о.* сьГ = ￿
л…
ж л  .еокжол.Г
1 .еокжол. яо .ел*жI т,жх . жодяГ Эо Чл-
,жл дл.  к.* с  ло яо жо,*я  екИлГ
9 ,оо.* ек . т,  х о як .еояях жле-
зляя ял  с*о.л,*яГ Зо ек лео к к.* о,л
ял ядяГ -  як.л *яо ляк.т феояП* т зоя-
я*л Аледо (кя етоГ А,+зо,кх о я л.3 йляк-
л . дя яо*жо.* .е  елл к* ,я
яо яо ,*л. с л,кЧя+ елЧк.о.кжГ <. ял оол-
кЧл к к одл ял  .еоя+ жо, ж ,о кЧл 
ел .ож,ляккх я .л ял лялл ял ят яол. с
,Iлх .е+л од.х Ч. (кя ет  , к ,-
як.л,*Г 9я   ке к,,кяжГ J  яеожк, * л.* к
л  яеожк, * .х Ч. ж к.тл  ялт ,Чо, *Г Эо-
жо яо .ео лт ек* +Г ,.* *дл ж+ *яол.лх
Ч. . .олГ А о е . ежле*.л жк ж,лЧл-
якс яо .к жо ял к +  ,жксГ й к.лх Ч.
к ляя к* ж лтх Чл ж+ *ояк ол.л *х ,кдл ж лт жо-
зл  леПГ




+ечт ть, о е еть

(жес.х + ,к о.леко,*я+Г ? о.л  . х Чл-
т .к.л  .кЧ*х к .  жо л.Г <. .жледл-
якл жлея ,кз* .Чо .кГ ?ох Ч. + Ч.-. ,Чк.*х
ядя яел.я як о.*х Ч. к ляя жо ядяГ =
.т ял .о.ЧяГ 9 ео.к.л жяк оякл яо ,Iл ж-
ет[ + ж л л,к с яо жл о.лтекк  .лх . к л-
л.х к .лх . лЧ.ол. к л.*Г »о*якПо *о,IЧол. с ж яо-
.ео ж екс.кс кеоГ ЗжЧк. ж,*я те х о
яо л,л ж л е .Г Н… лIИкль ял .я с. с  . х
Ч.  як л .*х ек+оякл Г 9 ]с яI яо ек лелГ
J ,к жо лЧо  .ек.* яо ео . ж ежкя.I
жле  ,сеяI  оякI ряо ек лех ж GOOjleбх .
лежл жел с ж+ л.л л с Чж .жжо.* ял ,*
ял ж жл .оел,лГ - л жо л. о*о.* с ял +Ч-
я+  етос о оео.еох фе ,лякл о-.лх ж+-
кл *ое ,о.+ .еякж к .Г Г = ж. езл, т
 к ж+ дл .ек.л яо жлИк -ет Г А оео.-
ео елжео.к,о * ,с жо к* Н .сИл те я+ л-
ялть ж е . Н .яIьх жялзяк жк фк ж ек-
л, сх о  ежял *ое ,о.+  ол.л о  Няе о,*-
я ьГ - л .о, екж+Чя+ Г -+ лелз,к к*  .с-
якс кж,лякс к ж* длякс . жкляят ж  .-
сякл  .жкс к ж езл + ,л  еожязксГ



?ожо.л с як лИл ео*Г - л жет  .о, * елд-
як х о жозл жя.еляялл ж екс.кл к* ляк, *Г …*-
ляк,о * жозо ек* оГ Алел. ,Iлх  кжзк с
 лох *о,IЧол. с ж . х Ч. як ж . + ,л еож-
язя+ к*яоЧо,*яГ 1 як ял. ,оттжлякс лел
.л х Ч. як .с. ,Чк.*Г … ек* о   ол. дл-
,ол л ж к ело,*я .*Г йе . ,*зкя .ж к* яо
.я с. с  Пл,к о   ке  ж*я с. лл яо *лл-
.о,Г =лкжк.л,*ях Ч. яо  +Чя .о к  .ол. сГ
А Чл,жлх  жл  ео*ЧоежоякIх .одл  .ол. с
яо елдял *кПкк  *кПкк .о.к .оГ чок к я-
ел.я л .жкс к Чл,жл дл. ляс.*  .жля-
яI ек*   ж+ *яол.л к* . якткГ

Что , жз ь-

…теох ялЧяГ - л + .о к,к кяоЧл ктеол ж кте+Г
ч.-. ж ес  + ,л *о  ол. ек .ожк ео*-
ж,ло.л,*я+л етео +х еткл ктеоI. - ле*л*-
я   л,оI. .ожк яо е.х  ек леГ Эел.*к л-
.жI.  жляях одл кя.ектс яо ео .лГ - лх Ч.
+ л,ол х ж . к,к кя .л ляк ктеоГ -*якол.
 ля*зл лел жо ж е оГ йлеж+  .  .ояож-
,кжол. еожк,о .к кте3 … ж.е  л .* ,к  
ж+ к.* жлес.я .* жлт ж+кте+зо3 9.жлЧ 
есГ йеожк,о Н\,*з кте+ь р. л .*  ]лк-



ялякс ж л  +.к яозл дк*як  о,+ ктеб  .о-
яж,ля+ л -.х яо л + ял ж,о .я+Г \т ,к .х
йекео к,к кя ,оял.сял  .к ял лясл.Г )+ -
дл т,озо.* сх дл ек.*х дл е.л .-
жо.*х я дк*я* .лЧл. к л. .лЧ*   .жляя+ *о-
яо Г <. лежлГ -.ел    л .*Г 9я *о,IЧо-
л. с ж о к о,*я о.кжоПкк ж* дя .лх *о,-
дляя+ ж одт к* яо Г -+ дл яожлеясо ,+зо,к
е .х Ч. Чл,жлЧл к *т фяПкякел. ж лт яо
ял ,* еПля.ж . жк ж* дя .лГ <. о-
ол. с ял .,* ял  ел .жляя Нж+Чк ,к.л,*яь
ео .+х .еI ежк. яоз ео* Г 1.жледлякл
жлея к ,с  *яоякс  ялсжя Чо .к ео* ох -
.еос .л ял лялл .жлЧол. *о ж ,ял сжя+л  . -
кГ ,л,жлх яо .ет ж л. .жл яо о,о  оох -
дл. . ж I дк*я*  о с.* сГ ?одл л ,к к 
ек. л* кя+ л х я ж л еожя л. ялеж-
якЧо.*  . езк. ж лт ек* лГ
йек* о  к .л о  лдляк Чл,жлох лт *яо-
.л,*я+л к ял *яояя+л ж*т,с+ яо ке .е .жГ
- ояя ,Чол + к лл .еЧ ж Н езкжльх
Ч. Н  ок  о я+ьГ = . еоя .к  к ,лт *о-
л.к.*Г (ео* .еялл  *яо.* ля.о,*я+ т,
 ялж* дя .* Чл,жло о  .с.л,*я фе ке-
жо.* жI ек* Г <. ек к. к*-*о о.ефкежо-
якс .к ж* дя .лГ Эх Чл + ял ,**л сх



жсол.Г J ,к кякжк ял *ояк ол. с о ео*жк.к-
л х я яоЧкяол. лтеокежо.*Г Эелжт як. ял *л.х
.  Ч. еПл *о.оякс ялЧлжкляГ <. о
,лткл ек,*Икох .е+л ял . я+ ж*еГ А жк-
 жел о якЧлт ял лясл. сх я ,лткл е+жо-
I. с ,о кх ЧлеялI.х .еоЧкжоI.   я .* ф-
фл.кжя ео .о.*Г )+ .т ял жкк х я . ек -
к.Г ?о е .с. ляс ек,*Иккх с ял .ожк, л-
л Пл,* яотяо.* .еоГ йек ле .о о екжлля
,кз* ,с як оякс к.оПкк  + .еоЧкжол -
 я .* ж,кс.* яо о к л сГ <. о.о .ефох .-
еос ек. ж фе о.л .к елж,IПккГ )+ *о -
.к сх ,* ,ож яо кеоI. яозк ф.теофккГ
=о кя.лел ях то ж+л. яжос л,* ое.ф-
яоГ Эл,л лелоЧк жжс. ж .еоя к ,к  . ,сI. яо х
,к  тоI.  .ел.*лт ял ояГ - л л,ол. с ,с .-
тх Ч. + од+ к* яо лел .о, *ояк о.* с о -
ео*жк.кл  яо .е  .жляя ек* +Г Лкз*
ял яткл лИл +.оI. с ,+.* е.кж .лЧляксГ й,-
Чол. с .е Г =   + тя.* жI ,кякI Ил-
.жI.Г =о е . лел .о.* ес.о.* т,ж ж л-
х ,отосх Ч. ж л ек сИлл ял л. к л.*
 ,л .жкГ 9 ео.к.л жяк оякл яо ,лIИллГ
)+ о.кжя+х .,* то т,я+Г
)+ л,+х .,* то яло . . о.*Г
)+ + .е+х .,* то дл ял. жел лякГ



йел .ож*.лх Ч. жо  .о, * дк.* ж лт кя тГ
=о кя. *о о.л *  . Г й о.л  . х о
+ ж+ .. т ежл,кГ Я ятк *оожо, .. ж-
е Г ч.-. тжек.х Ч. .о, + к о.* яктГ ?еткл
 кек,к * +  ж л кх л ял ж ,ооГ …я+л .о
к ж Ил .о,к + е.* с *   *ояс,к * +
е. х яоЧо,к +  ,Iо.* елдк к  е жо,к
+ едк.* ,*зл тоГ
А Ч. л,о,к + ж+3
… Ч. лзол. жо л,о.* . лЧо х о лИл ял.
ес  те*+ дк*як3 ,к.о.л о,*зл  к ,kЧк.л
кя .е ля.+х ,с .т Ч. + =А,АЭЬ ?JЛАЭЬГ А о
е .  як.л  + + .е+х .,* то дл ял.
жел ляк4
=л ят .ж,лЧл сГ J .* .о дояе  *I.ле-
я+ к жклкте  lMG рlOle Ml_mLnj G_neбГ ,. +
ял жожо.* с ж е я .кх од .,*х Ч.  яж-
яос   ляя .*  еоЧо ле яодоГ ?етк к ,-
жо кх ж+ яоЧкяол.л кте *л,ля+ IяП  л*  +-
.ох л* яож+жх л* едкс к о якПкк рк,к о +-
к е .ля*к к л,с кбГ - о,*ялзл х  л-
ел едлякс ежялх жоз ле яод .ояжк. с
к,*яллх  яллх ,жЧллГ 9я ео*жкжол. сГ J  дл -
. я+ *яояксх .е+л еоя*зл +,к е+.+х я -
дл. ж+ ,яс.* ,лл .ел I ео .Г - ел*,*.о-
.л жоз тле елжеоИол. с ж о.лет ж,оГ 9я .о-



яжк. с *скя ,дляксГ Ал,о.* к* якЧлт ял
 лIИлт яжкЧо ефл кяо,ох .о о*о.* +жо-
,тх к л .* Пл,* кте+Г
lMG  ,сея+ ж тл ле   Ил .жлГ ЛIк
*ожк оI. .о кх л ,к ял ялл,с к к л сПо кГ
9як  доI.х . от ежяс  л,  .кЧ*х .
,* т *оео .о.* жя.екктеж жо,I.+х  -
т о к   л ж с я .ео к к етк-
к ктео кГ 9  ос жл.ж* lMG  я,ояж+лГ чо
ял.ея тоо.* сх . .л кте+х ,с жо ж -
.е+л .ел л. с …я.леял.Г А.жл. .жляях ,Iк кт-
еоI. ял .,* е.кж к  .жляят кя.л,,л.ох
,* е.кж ет етоГ Э л .* жоз ле яод яо-
ес I ж*ок л .жл. .ок к дл жке.о,*я+ к
о,*.ле-т етк ,IлГ йекЧл ж+ дл.л яо-
к.* с ж я .еоялх о жозк Н,,лткь ж етк
 теоякП ял Ил .жл.Г =о . о.кяо к яо*+жол. с
т, о,*яГ
Ао +л к*жл .я+л ел .ожк.л,к .т дояео 
oltLn_ OnlLleх WOrld Of W_rcr_ftх LLne_je ТГ -* дях
ж+ то-,к  ,+зо,к .к яо*жояксГ ч Чл  ж л .
+, о*оя3 А  . х Ч. яо .к. жяк о.л,*я
ек .ел.* с  екЧкял т,зк.л,*я  ,сея-
.к .ок ктеГ Зо ,ожко.е к д .ко к ж е-
о жел с ежс. л с.к к,,кяж Чл,жлГ й-
Чк.о.л е кте+х яо*жоякс .е+ екжлля+ ж+злх



к ж+ ео*к.л *х яо ,* як ж .ел жоя+Г ,.
яо о  л,л ек к.х л ,к ж о.* с3 А .х Ч.
., + фк*кЧл к *еж+ к  .жляя ео*жк.+ ,I-
л .ео.с. жI дк*я*х Ч. + ео*жкжо.* ялк ле -
яодх Ил .жIИк .,* ж Пкфеж келГ чо*о-
, * +х оео х жл* Чл,жл ,для .ел к.* с
ео*жкжо.* о т л с  ело,*ятГ <. .ох я .,*-
 .Чо .кГ Алел. *о,IЧол. с ж . х Ч. + .д-
л .ж,сл л с  жк к жялзяк к есж,лякс кГ
<. о ол. с ял .,* ктех Iо дл дя ж,IЧк.* к
Пко,*я+л л.кГ -+ ял ео*л,сл.л л с к ж е-
фк,* яо .к о.оГ J ,к .-. тжек.х Ч. л  ял
яеожк. с ф.теофкс яо жозл .еоякПлх ж+ ж ек-
як ол.л . о ,кЧял  е ,ляклГ Э дл о л ж
ктео  .о .одл л .* Пл,кх ел .жо к  .кдл-
яксх ля*ткх ,I ж* кх ео* лл. сх ле.*Г …теос ж
я,ояж+л lMGх ,Iк ело,*я лелдкжоI. яо .с-
Икл  Пкк  ж,яляклх .еох .ес ляклх ео .*
к4 Чо .*лГ А ео* еето.я+л лелдкжоякс *т -
 ля ж екяс.* о ,кяя+лх .о Члт дл лИл к -
о.*3
Эл ле* ж+ як ол.лх Чл  ,с  елл,ляя
Чо .к яо л,лякс жке.о,*я+ ке *о ляк, ело,*-
я+Г Эо ял ядя  о.*х Ч. л,о.*х  л .* е .ос
л о  .кдлякс  лоГ 1 кжо я .еж к ,-
Чо *о . ля*тк к ,ожГ - л ,л ля.оеяГ й ,*-



 + екж+,к к о.* .к яок ля*злт  е.кж-
,ляксх . ,ткЧя ел ,дк.*х Ч. .о лояк*
Н к о Чо .*сь сж,сл. с яок ,лл  . я+ Г
Ак.л о кГ АлЧо ,лдк дкжл. с еоял
ял е .Г J ,к ж жл. кл т+ ,дляо о-
жо,к л ,о.я жое.ке+х о .ля.ж  яЧоякк
 Члякс  л лЧкжо,к ео .х . лЧо .т ял.Г
Эл ле* од+ о *о л с  .  ж л кИ. *яо-
 .жо к +.оI. с ,Чк.* .. о + Н +. ео -
.+ьх л* .ет яо . о I ео . якт к ял л-
е.Г <. +, + *о ожях л ,к + ял +, .о те .-
яГ =л  о.лх Ч. с к* .л жеЧяжх .е+л -
.сяя тжес.  . х о ж +,+л жел ляо +, -
ез к ох ,х лЧо ,Г =л.х ек жл.  ж,о-
.к .дл +,к е ,л +х е . як ,лдо,к ж е-
т ,  .кГ = . .л о ,с .л,*я якткГ -
ео о яозлт жо к  Илякс *л * к лЧо о-
д ,кз*х Ч. е* о *о лежкЧя+л о.ек .+ +.кс
рдк*яляя ял к +л жлИкбх .окл о е+зо яо
т,ж к фкяоя ж+ едк.Чя+ кяк  х   .-
ек,о *Г Жк.*  ял е .Г ),+л ,Iк к лжзк
к +.+жоI. .ел . .тх Ч. о,   ядя+Г …
клкх к ж*т,с+х к  .ел ,лякс  ж л . якт
ял кя.лел л.х е л .ок дл ел .ожк.л,л яжт
,ляксГ
= Ч.-. жл* яо л,о.*3 й *яоякл  о-



*+жол. жоекоя.  т, к.* с ж кте+Г <. яо о  л-
,л .еотлксх .  Ч. яо е кдкжоякл лел як-
.е к. те ял ,кЧл .ж жел лякГ -ел ляк
о т ж+ злт есо  то лИл  етояк* о я-
т к,Г =  . як. ял  ол.Г J ,к  .ел.*
яо от-як * оеяс- .ля.ох . ое.кяо ,Чк.-
с ял Чля* ео .яГ - кя .к..л  .сяя Чж-
.жлз* л с Чкяляя+ х од+ ел ожо.л,*
 .ж яоЧо,*якГ 9 ]л кяфе оПккх .е+ яд-
я ж+Чк.* к яс.*х ж,*я ,*зГ ?лялт ек
. Ч.к ял.х .о о ео . як. ял ел,отол.Г
йоео,,л,*я *оЧо .I к ж*ок .язлякс е.к-
ж ,дя+ , .одл  .ож,сI. дл,о.* ,ЧзлтГ
=л Чля* жл л,х жлея3
9яо ожо.л  .ек ет .ея+Г <..
дл оеля* екк. жлЧле  х ж,IЧол.  -
*I.ле к тедол. с ж ке lMGГ …  ялт яоЧкяол. с
яжос дк*я*Г чоЧл .жляя етосГ Э. я жодол +
Ч,ля  Ил .жоГ 1 ялт езос ел .оПксх  лт ,-
жо ек ,зкжоI. сГ 9я к,*я+ к дл. о.* . е
жеотГ 9я то.+   ялт ж ,*з  х .е+
 .ож,ля яо к  е Г 1 оеяс одл дл.
+.* ж к*ял х яо ек ле  ек*ж .ж к ео-
дл едксГ J .л .жляях Iо ,т Чл,жло -
л. .ся.* одI ж яI кя.х .  Ч. *о-
ляк.л,* ол. к,,I*кI ж .ел жояя .к к  ло ж



дк*якГ <. е*ж+л Чкх Члел* .е+л ке ж ек-
як ол. с ж тео* ,лл жл.,+ .яоГ = жлЧя .о
е,до.* с ял дл.Г … дк*я* ек.Г йек.
*есГ … то ж .ое .к екл. жел с т,ся.* с яо
едк.+л т+х ек*яо.*х Ч. ж л як +,к .еоЧл-
я+ яо жке.о,*я+л ео*ж,лЧляксх  ял о л екс.я
л,Г Эо о дл +.*3 (л .. ,IЧх .е+  дл.
.е+.* *о ле.+л жлек к ж+.к к* я,ояо ж ело,*-
я .*3
Хезкл яж .к *о,IЧоI. с ж . х Ч. ,IЧ ..
дл  жо л .*Г … ж лх Ч. ядях  к ж ,**жо.*-
сГ йлелял к.л жоз жке.о,*я+ ке ж ело,*я+Г
=оЧяк.л ж екяк о.* л с о ле яодо кте+Г -о
ядя л. Пляк.*х ож жоз ел.кятх ож+ -
*яояксх ож+ яож+кГ <. о . ж* дя .* яс.*х
яо Чл ео .о.* ж лежI Члел*Г )кя. яо*о +
тжек,кх Ч. ж ктео Чл,жл ео* ж л  ]с ясI.
 я ,Чол. кя .еПкIх о .о.* Чо .,кж+ х о
 кжо.* с дл,ол + Пл,лГ <.о якто  .оос дл кя-
.еПксГ Э,* яо *ояо ,с дк*як ело,*яГ -+
дл.л лл еЧк.о.* к е . екяс.*  жллякIх о
дл.л ж*с.* яо жедлякл к к* ляк.* жI дк*я*Г
Я + ел ляжо, ж.елГ Эл ,лл Ч. ж+ якЧл-
т ял .лесл.лГ J ,к  лек ля. ял о . с   .оял-
.л * .о х тл л .*Г = . жес ,к ек*л.х .о ох
одл л ,к ж+ ял  лдол.л ж тялх о е . екяк-



ол.л ж ял Чо .клх ж+ ж л еожя ежктол.л * ж л-
елГ 9яо .,*  +.о к* ляк.* .х Ч. ял  .ео-
кжол.х етт .к.Г - ,I  ,Чол елзлякл ек-
як о.* жо Г
? е до,жо.* ж кте;б




Гл .. / едо оль 

,. + лел.к  о.кжя фо*л ео .+ яо -
х яо ядя с як.* лИл ял ,* яIоя жГ 9кя
к* як рж* дях о + т,ожя+б  . .х Ч. -
жел ляя+ Чл,жл ж лто ялж,ляГ й ,лк.л *о
едоIИк к р*о як к ,лк.* яо ят еИлх Чл
*о  бГ -+х жлес.ях жкк.лх Ч. ,Iк ж ,*-
зкя .жл жл  .сяя к*,ЧоI. ялто.кжГ А о-
т-.  ля.о . .о, яе Г )+ етол яоЧо,*-
якох + етол ж,о .кх + етол ек*жк.л,л к
 .ожИкж *о  .сяя ео .Икл Пля+Г
й ,лк.л *о .л кх . ят жел ляк ежк. *о
е,л Г 9 ео.к.л жяк оякл яо .х о жк.л,к  -
ля.кеI. ек сИлл жет[ Н- л  *,+Г <..
ел. о Чл.х .. ел*ол.х о жя .о ж Ил  л-
**сяо теояо.Г ?о лИл к яо .о ет .оЧлKь
?о,*зл ,лI. ел ,дляксх ок к ляя  -
ео* лжзо ,Чк,о .,* ел .кдя+ ож. -
к,*Г ЛIк етоI. с к ялтI. ял *яояя  яо ож-
. о.лГ J ,к к о*о.* Ч.-. .к о[ Н= Ч. .+ лел-
дкжолз*3 1  с  ял .ео.* ялежя+л ,л.к яо .х
Ч. ял длз* к* ляк.*ьх якх ж* дях яо ол-.
жел с  ,лI. жозл  жл.Г = ,кз* яо жл * о
ял е,дк.л,*ял жел сГ



9. Iо яткл яозк е ,л +Г )+ Н езкжол ь
ялто.кж ж яоз ек* Г )+  ол лт ж ж ке  к
я .ояжк. с яозл ело,*я .*IГ <. жлл. ,кз* 
. х Ч. яозк Пл,к .о к  .оI. с Пл,с к к ял яо-
с. фк*кЧл т ж ,ИляксГ й.  Ч. .х Члт +
.к  .кЧ*х *к.кжя  жл екелГ -+ .к-
.л о ,Чзл ,с л сГ <. ля.о,*яос лкякПо 
*яо Н ,I ьГ = яо ял ел*якел. жозл ек*-
х  яжя *яо .е  кя Г ,. л,о.*3 йле-
жл к о л т,ожял  фк,*.е.л  .жляя+л лел-
дкжояксГ Я ял ек*+жоI жо .ояжк.* с ,жояо кх
л*ео*,кЧя+ к  ж л х Ч. ек к. жетГ ?о к
ял ,Чк. с  + дкж+л ,Iк к дкжл ял ж жо лГ
= Ч. + дл л,о.*  . лкжо.* ялядялГ А Ч.
ялядял3 - лежI Члел* .х Ч. ял  ел .жля-
я яо ял о ол. сГ Лк  о ол. сх я ял яо ес IГ
=л .к. лелдкжо.*  ж жл,кЧлякс .к  .к
ек*ж яо )о,*кж+х л ,к ж+ ял  кеол.л * .о
ло.*Г =л  еоИо.л жяк ояксх  ек лех яо ео*т-
же+  . х Ч. ,лд* .о,о Чк.* с , к о-
л ео .ол. . л ,лякл р.ох  .о.кх тжес.
е одл ,ляклбГ -  Ил х ж лх кИлл к 
жо х  .* л л к кл. к Г й як.лх Ч. жозо Пл,* 
о ,кежо.* жI жя.еляяII ялеткIх о ял ео -
.еоЧкжо.* лл   .со Г




к  хотел…

=л о.л л л .ояжк.* с жодя+ кГ -+ дл.л
 кжо.* с  лох +.* ж,*я+ к  х яжо
.ожк.* к жяж*  .кто.* о кПк*я+ Пл,л к ел-
*,*.о.жх я ял жодякЧо.лГ й.  Ч.х о .,*
ж+ яоЧял.л Чк.о.* л с Пля.е ж л,ляя рк,к -
.с + .л,*я ж*с.т ,,л.кжобх ж л жет .оял.
 лзя о*+жо.*х Ч. . ял .оГ ?о,л ял .оГ -+
ж ,Чзл ,Чол ,Чк.л Ия+ кя . * +х
о ж зл жо х  ео*я тжесх ео.с. ,кП 
о фо,*.Г =л о.* с к злякI дях к ,**с
л. *еж ек.ккГ - лто дя л,о.* ,Чзл
 *яо.л к  як.л .Г -АJ(?А )9Ж=9 А?JЛАЭЬ
Л1,ШJ  ж.ес.л е л с .к ,жо к  .оял.л *
ж *кПкк кИИлтГ 1 .ок ,Iл ек* о яо .ел-
яо тео .ялл ж лтГ … лИл я  л ,к ж+ ж .елЧол-
.л Нжодять Чл,жлох ял +.о.л * лт  лк.* -
.к.* с ял л Г -- леж+х . л ,л*я  од+
,для  *яожо.* жл ,длякл о  .с.л,*яГ
А ж-ж.е+х ж*сж яо л с ,я Чкс *кх + о к
.ояжк с .ок к дл Нжодя+ кьГ - лт-. к ядя
ж ояя к.оПкк  ..к к ек .ел.* сГ Ао т
* + дл яоЧо, ж ,л.4
= л .* к етосх ,лл жодяос  .ож,сIИос яо-



злт +.ксх ял *ж,сIИос ,т яок.* с яо
жлезкял  лоГ Ае ж+  ял *яол.лГ = ,с яо-
т,ся .к ядя яжо екжл .к ек леГ й .ек-
.л яо  +Чят е .оГ ?ох яо .отх ок л с.-
к .+ сЧГ ? ол.лх я Чк.ол. л с  +яжляя+ 3
-ес ,кГ =л.х с ял тжеI е .. .о л ел ккх -
.е+ яткл к* яо лелдкжо,к ж ялдя ж*ео .лГ
9я яо*+жол. с Н)ляс як. ял як ол.ьГ » оя-
.кЧял  .к жл жел с +,Г = лЧо ял 
. Г А  . х Ч. од+ Чл,жлх яос * яо е-
тл ж*е , дк*якх .ек. ,оя+ яо ИллГ J .* к
.лх . ,+жл.  .лЧлякI к .ел к. с ,Чо.* -
ж,* .жклГ <. леляос фо*оГ Эокл ,Iк ,к 
ял ж+ .ож,сI. жк ,оя+ яо о*х ,к  е . лИл
ял  елл,к,к *х Чл .с. *ояк о.* сГ - ,*зкя-
.жл жл + ж л .л,к л -. .о.*Г »оя*зл л-
.к к е .к лЧ.о,к .о.*  яож.о кх .
к,,лео к к .ояо к р.ол жел лЧ +,бх .
к*ял ляо к^ ,ктоео кГ - ж л жел ляо  ,се-
я+ к о*+жо,к * к .жеЧл кл ефл кк  к о-
.л,*х *+оя.х .х о.лех елдк лех дякх .л-
зл .жляякГ ? ож*.л Iо *жл* е.о  к ж+ ,-
Чк.л ео.кЧл к к Чле +жоIИк к  ел Ч.л-
як ,лдкГ ),лдк ,I т ,ляксГ -+ ял
*о +жо,к *х Чл  .окл ефл кк ояс. ое-
ял к лжзл3 й.  Ч. к  ,оо.л,к Чк.оI.-



с жл * о  лзя+ к р як л .*  ,сея .*х ля*-
ткх ж .ел жояя .*  е.кж ,дят ,обГ -ял
*ожк к  .к . жел лякГ = ж *ожк к  .к .  .-
с.л,* .жГ …тео .о ек жояяосх к зоя ж  к.* с
ек*яоякс ял ятГ = .х о ж+ жкк.лх якт ял
 .ояож,кжол. рк  .ояож,кжо.* ял л.бГ
….ох Ч. + к лл Г ч ек лех дкжл. оелял ,л.
«5х Чк. с ж .оезк ,о о з,+ к лЧ.ол.  о-
.ле  ,ожлГ =л ,Г 9я дл. +.* одл о.к-
жля ж жк яоЧкяоякс  к. ж .ло.ео,*я+ е-
д ек  л ,*.е+х .ек. к  дол. е-
**с к яжкяк кях Чк.ол. ефк,*я+л о.+ к ,-
ткГ =ожлеялх  ялт одл л .*  кех яо .ет
.к. еожяс.* сГ - . жел с Чл,жл .жле жлелях
Ч. якто ж дк*як ял л. *ояк о.* с якЧл х е-
л о.ле т ел л ,оГ 9я Э9,=9 л. як о.* с ж
фк,* ох ,к .о.* яо   .о ,Чзк .ло.ежГ А
.одл ожо.* кя.леж*Iх ф.теофкежо.* с яо ео -
я жеж едлх ж+ кео.*  ж )оо к р ?к
чо ек   л .жб к .Г Г 9я дл,л*я жлелях Ч.
к ляя .о к л.Г А яляк ял Ил .жл.Г ч т,-
 едоIИкх .е+л тжес.х Ч. жес ,к Ч.-.
.ял ж+л.х я ял ек ,зкжол. сх  лкжос *
яо НякЧлт ял як оIИк ь едлякл Г Зл * +
к лл «ээ %-яI жлеляя .* ж  ллГ
,. ек к. о,*зл3 йоеля* ояЧкжол. з-



,  к екк. жел с  елл,с.* с ,ояо к яо -
ИллГ Зл * ж . оI. ж кте ек.л,кГ 9як еж-
с. ял ,* Н ле*л*я+ь л л Чо к Чк-
ж  ]с ясI.х Ч. Но.ле  ял ефл ксьГ йекжс.-
с ж ,ял ео* я+л ж+  Н лтяс ядлях о *ож-
.ео яо  Чкяльх Нял.  .сяят *оео .оьх Нж л-
то *ожк кз* . етк ,Iльх Няк кжоI. с .о
ж льх Но.ле+  .сяя ж  .ояжл ,зя *о-
жк .к к о,к .жоьх Н-к.*о к*  лялт  о
.дл .л, яо о.ле к  ял  . к, к .л ле* ,.к
 ол.ь к .Г Г - к.тл о л к о л ол. с Ч.* -
зо.я.* жлеляя .* +яоГ йо лИл  жлеляя .*
ж . х Ч.  ялт ,Чк. с  . к.* ж ефк,*я+
ж*х о ял ж . х Ч. я ж екяПк л .оял. о.ле Г =о
фял ж л до ж ,кПлл  ефл кк .оезлл
,лякл яоЧкяол. ек жо.* кло,*я+  ео* .т
ел л ,ох  .е як ,с ел ляо лЧ.оI.х  ек-
ле то,.ле тГ
=дя . л.к.*х Ч. ек.л,к к еляял .с. ,ото
,с жлт . е+ оГ 9як .ес.  жл ,,*-
як к жкс.х Ч. Н оеяс яо о о.*ьГ ,. ядя Нж+-
к.* е* к* лт т,ж+ь к о*о.*х о  фе.я
+.* то,.ле Г йефл кс .о к,*яосх Няо .с-
ИосьГ =дяо жл*л к ж лтох  ,оЧкжол. с ял ,4
= к .Г 4 А.ожояя+  ж л .еях яоз тле -
т,озол. сГ <. лИл кя зод  . х Ч. + ело.*



лЧ.Г ,. ек к. о,*злх с  оIх ял. + ,о
ео о*+жо.*4 ?ох  .с.л,* .жох е.кяо к яжл-
ле ял.,дя+ л, *о .ож,сI. Чл,жло .о*о.* с
. лЧ.+ ж ,** .о к,*я .кГ - ело,*я .к .
о  .о к,*я .кх  .о.кх ял Ил .жл. ж екяПк-
лГ А о е . . л.к  * о жлея,о ж етI
.еяГ

к есть ( ерест л
о орть « ет»)

… ляя к*-*о .тх Ч. + *ояк ол с ял .л х ,с
Члт ек,к *х ж л е ,л + к ,ЧоI. сГ ? ол-
.лх Чл  ,Iкх .е+ лЧо екяс. яо*+жо.*
фк я+ ,оя.я х одI с.якП лт. ж ое+
к яокеоI. с  е сЧ*лт жк*то3 А ж. о ео* -
. Г ,л,жл Чж .жл.х Ч. *ояк ол. с ял жк
л, Г J  ,х лт зо к леПл е с. Ио-
+х я о .о 4 - л к,*я+л  .с.л,* .жо к.-
I. жк  ,жксГ <. есж,сл. с ж . х Ч. + кл
яо  е к +Г ?ох ео .о ял ял  злх я *о-
. ,к* .  оГ ?ох .х Чл екк. с *ояк о.*-
сх е . .жео.к.л,*ях *о. ,о.с. езГ ?о к
теофк  я+Г Зяо +л + ,к3 =л ек.л л сх
л ,к еЧ,к Ч.-.х Ч. дл.л .ял .к яо ж Чл.Г
чод+ к* яо ж . к,к кя .л ляк  оо, ж .



,жзГ <. тляко,*яос *о оясГ Jл екео к-
жк.л,*яоГ 9Пляк.лх яо ,* жке.*я яо  жс.
жет о,*ПоГ =к. к якто ял одл. .л л[
JА5 Но Ф/ лА» кло4©( /е т4 л 4Ф4© Ф/э»я M
сл,3 /э о ксл« ,4 лс с »е Н/ Н Н3с/N т
/ А4оN/3 о э … я А5 /)л… л /э ,олслА»( /)л-
… л к с о/А»я А /т Н с те т л)лт ,4 лс … о-
/с»к3OL
=л-л-.Г Эо ял од.Г й.  Ч. к .л о , о-
л. Чл,жло  .л ляяГ йел .ож*.лх ож .ол
 ,+зо.*3 »лж,IПкс + яоЧо,о *K й.  к л,о-
л. с ж л -ет Г Южл,кеяллГ -+ ол.л жк -
*кПкк  Ч.*-Ч.*х  о ,лГ йЧ.к ял*о л.ях я -
.сяя  ял лел .ожосГ - к.тл о *яоякл *о-
як ол. с к   е к жх  *яоякл ел -
,л. к ял ол. якок *яожх е л ялЧлжкя+Г
Эок о ялдл,оякл ж ялл,*як к.к яо ео .Г
= . к +жол. с яо ,ля*   ж л дл .оГ =к. ял
Чл. ео .о.*-.K ?о Члт ж+ . ж*с,кх Ч. як.3
Я ж жл жел с Чля* к,*я кжк, сх то *яо,х
Ч. л .* ял о, ,Iлх .е+л лт. яо ео .Г =л.х
. ял .ет,ккх .е+ ж дк*як ял яо якЧлт
,*злГ <. .лх . *ояк ол. с жк л, Г чол
 жо  к3 Шо о.+ к,к жс*оякл3 )дл. +.*х е+-
о,о к,к то3 =ожлеясо к лл. с Ч.-. .олх Чл
ж+ *ояк ол.л * жл * о .яГ Эл ле* ел .ож*.лх



Ч. жо *о . лс.л,*я .* яоЧо,к ,о.к.*Г … ,о-
.к.* езГ 9И.к.л .к  ПккГ -+ л,ол.л .х Ч.
,I к.лх к .  .я  ,оЧкжол. сГ Эоос к.оПкс
 яо к* .лх то ,Iк тжес.х Ч. Чо .,кж+Г А .л-
ле* лел .оя*.л лЧ.о.* к .е.л т,о*оГ 9 *яо-
.лх Ч. .окл ,Iк л .*Г 9якх дл. +.*х ял кЧо.-
с .к х я . .к ял лясл.Г »о .о дл. к ,д-
яо екя к.* ж,* .жклГ чожо  Иос Чле.о ж л
.ок ле я3 йеожк,*ях  як .жл. .жIИк  -
ео* яо .еляо ек* оГ
= яткл е,доI. етк о.* сх Чк.осх Ч.
дк*я*  . ялЧ. .олх Ч. о + ,Чол. с Чл,-
жл Г … *ояк о.* с к о к жл    етк
ял. + ,о рк дл,ояксбГ \+.л. кфх Ч. *о.* л-
сх жI дк*я* к жк еожк,о  ,дяГ =о о 
л,л . .,* одл. сГ \,*зкя .ж одл ял е-
л. Ч.-.  ляс.*Г А о дя *яо.*х Ч. *о жл-
е*Iх л ,к лл одл ял +.олз* с .е+.*3
=озл  .сяял т,о кл дл якл ял Пляк. сГ
)+ т,о я+  .с.л,* .жо кх + т,о я+ Н.-
ео о.+жо.*ь жкяя .кх + т,о я+ е  о.* 
дк*як ж лел еткГ Ат,о я+х т,о я+х т,о я+Г
- л к ж лто + тжек  оK = оос Пляо  яозл-
т Ноьх л ,к як. якто ял ,+зо, яозлт Нял.ь3
=лжл,ко Пляох ж. Ч. с одГ Хезос яж .* ж
. х Ч. е.кжскл Ил .жл.Г 9я *о,IЧол. с ж



яозл дл,оякк жлея.* л л я.е,* яо  .жля-
я дк*я*IГ чя.е,*х .е+ .еоЧляГ
йк.л  ,I   Чл,жл к е к.л[ Нчоос
.жс т,ожяос Пл,* ж дк*як3ь -+ л.л кж,ля+х я
яткл рЧля* ятклб *о.еяс. с .жл.к.*Г <. -
ео*к.л,*яГ )+ т.ж+ лдо.* *о ож.   х Ч. +
я к.* ял ,* кя.х о Ч. л,о.* дк*я*I ж
Пл, х *яо.* ял .к Г = .еозя етл4 ЛIк ж
,*зкя .жл жл ж екяПк л якто ял *о +жо-
I. сх ?ЛЯ ,J(9 як дкж.Г А *оЧл 3 J .* дл ео -
ес  яоЧо,о ж з,х . ж ж*х *о.л яо ео .
к ж яПл  яо ля кIГ Э,* . ж л  ,с Члт3
Эл ле* яжо  .ек.л яо .лх . Члт-.  .кт
ж дк*якГ =л  с*о.л,*я ж  кяо.* ,дк.л,*я+
ле яодлх еожк, ео .ол. к  .язлякI  оя-
.ктлес Г - л к  ]лкясл. я  од+ *яо,х Чл-
т Чл. . дк*якГ йекЧл *яо, яел.ях о ял о -
.ео.я рЧ +.* Чо .,кж+ х *еж+ х то.+ х
ео кж+ бГ
,л.л  *яоякл Пл,к  ,жкяо  лоГ
= елзо.*х о .* ж+ ео.* ,с л сх  . жл*
,дях о3 (ео* еИл  к.* Чк ж к ж,IЧк.*
леко,Г ?ох  ,л еЧ.лякс . яктк ж+ .Чя ж+-
лел.л ,с л сх Члт к ляя .к.л  .кЧ* к  Чл-
 л.л .ел к.* с р,с .т яо к яо к ояобГ =
ядя л,о.* о + леж+ зот  елзк.* с ео -



.о.* яо  Г йлел .о.* ,.о.* с яо жл.ех ,жя
 ляяк ,к .х к ж*с.* .жл. .жляя .* *о жI дк*я* ж
жк екГ =озл ,ляклх  до,лякIх  .л ляя
.еоЧкжол.   я .* ео есдо.* с жк к *-
о кГ йео . к еож,с.*х ял .о ,к3

к бдет (е ь,е р зо оро )

n «слк» Флке … о  4А/3я e о э
4)Ал( е …   к ео/)/с( ,»лс
Н к4 4( 4ксо / лс ке  5я Лс кл
т Ф НлолФ/с»я - лк/ Флф/ т )/с
/ кт со/с  к Т  5т/ … э т/ Я кл(
Хт N/  »5« /т/с /к)лоН я , 5 к т/(
ло 3с ( 4Фл 5)лое4с5 /э лл Ф/э/O
….ох жо .к. ект.жк.* с  Чл -. ек лЧо-
.л,*я Г АлЧо с яIГ -  як.л л. .жГ ?ох .
л**о .яос еох то ео*ж,лЧляк +, ятх о
.жл. .жляя .к о, ряолI *х Ч.  жо ял +,
.еят л. .жобГ JИл .Чялл   жлдк.л ж о с.к
еляжтякл ялл,кГ - лелк ояк,+х оекх
ео*якЧя+ .,х я кх ялЧях  еоя.ж к *ото-
+жоякл дл,оякГ =л ,ляк.л *х ж елзо.л .л И-
ИляксГ йе  .к.л к Члел* л сГ Х.с + яо ля-
 жяж* И.к.л .. ек,кж ялеткк .  *яоякс
яожктоIИлт с Чо .*сГ АлЧо жл* ж л -ет-



х жлея3 =дя , о.* т,жх Ч. оек.*х о -
. лИл яо.к к  к.*Г »лзо.*х тл к л ж .ел-
Чо.* =ж+ т к р доI .б ж+ .окжо.* к, л.-
еж+л Члелк ж  ле оел.оГ ,ж .жл.лх Ч. е-
к*з,3 йео*як елжео.к, с к* фллекк ж е.кяГ -
 +ляя .*Г )откс .я,о ж +.ж+ л,ЧоГ Эо
ек к. ж яозл дк*як  .сяяГ … . ял .,*
=жт то о ол. сГ -** к.л Ч. тя етл  к
ж+  л.лх Ч. Нж л дл ял .ьГ … ляя .  +
од+ т ж л ял.ялл . лЧол як едл-
яксГ
<. ялек.кЧях .ожо дк*я*Г Я  е к, жо жле-
я.* с  *о +.+ ИИлякс х Ч. + ж+ яс,кГ Ал-
Чо рох к ляя ж ..  ля.х то ж+ Чк.ол.л як-
тб ж+ .одл яок.л * ж елжлекк ж,зл .жоГ
-о д. к* лялякс ж дк*якГ Эоклх окл ж+ ж+ лел-
.л о кГ <. ,к ял Ч3 =о о  л,л жле]л .л-
.жляят .. якЧлт ял.Г … с ял ?л )е*Г йе . ж+
*яол.л ео .оIИкл .лякк  еож,лякс  .жля-
я дк*я*I р.о о, . л .жк.л,*я . л,ол.бх
 л.лх Ч. ек к. жетх к  елл,к.л *х Ч.
к ляя ж+ .к.л к л.* к л дл,ол.л +.*Г -+ ял
л.л ,*зл оЧо.* с яо ж,яох ,жя кяос
,оГ Эл ле* ж+ л.л  еож,с.* , ,кЧяГ
?,с яоЧо,о е . жле*.л ж .х Ч. . ж* дяГ
=о .,* ео* тжес.х Ч. якЧлт  к.* с ял,**сГ



=о  .сяя о*+жоI.х Ч. + ,дя+ *яо.* жл
л .Г ,. ж л ожя  ,ля к еояГ -+ . ,+-
зо,к .як ео*Г А .л ле*  ,+з*.л етл[  жо л .*
ж лх Ч. + дк.* . дк*я*Iх  .е ж+ лЧ.ол.лГ
»о* л.л .лел.к + к ж+ я*.л т,ж к* л оK
- . яктл ж+ ,Чк.л Чл.кл ел ляоПкк 
кякжко,*я яо .ел жл ек* + р к .л +
жя.еляяк  лдлякбГ -+ .оял.л .л х л дл,ол-
.лГ - л . ж лелкГ = о е . жле*.лх Ч. .
ело,*яГ й еоял лел   .к.л .оI ж* д-
я .* к  е .лГ J ,к якЧлт ял ж+л.х е .
жлеял.л *  . х Ч. л .* лЧо Г = л ,к ж+ктеол.л
 . ео* -е я Г -ле*.л ж л сх .  Ч. с ж
жо дл жлек,Г




Гл 3. Теоря, которой ет

= ж. + к з,к  т,ожя Г Н=оялП-.ьх 
одл. .-.Г =л.х ял т,оз *Г ч ле*л*я+ лел-
ляо ядя т.жк.* сГ )ят ео* +  лИо,к
л л яоЧо.* яжI дк*я* ялл,*яко ряжт л-
сПох яжт тобх я то . о л жел с яо . о-
,х  *яоякл яоЧкяо, к о.*  еожоякс о,*-
ялзл  л*л .жкIГ … рео* лл. сб яок,Г Эо
к дк,к + о,*зл  - .ое Г
ч .о.кх елдл л,о.л те кл *осж,ляксГ
А ялл,*яко яоЧкяоI лто.*Г
А лежт Чк ,о ез ек.*Г
- яж т яо яжI ео .Г
=л тжек.л  л,о.лГ й .* ,Iк о к жкс.х Ч.
ж ел*,*.о.л е лдл ж+ екз,к ж езI фе Г
й .* як ел,до. жо *оек.*х о ж+ .одл.л *Г
… жеЧк.л к жк жк*к.кх .е+л жо ж+о,к яо
яж ео .лГ <. ек*жлл. ффл.Г А л,оеоПкс
яо лелякс екжк.  ео* +жоякI к,+ .т о т
яо леляксГ -озо ек* о . .т .еоол.Г 9 +Чя
*оояЧкжол. с ж л к*лжо к *яо +[ Н= ох л-
то.*-. яоЧо,о дл3ь
= + .ж,л,к *Г А.* ж . х Ч. жел ляо лясI.-
сх лясл. с як к к *яояклГ …ято ж . о 



*яоякк е окжоI. + ,кх Ч. ео ж л дл -
ео.* с к яоЧо.* дл Ч.-. л,о.*Г -+ одл ол-.
ял е,дк.л,*ял жел с дл.л +.* яо  Пк-
яо,*я ]л л . яожс*Чкж клк р л.*х яо-
ек лебГ йе ,л о *о,IЧол. с ж . х Ч. Ил .ж-
л.  Пкяо,*я+ .о.Г <. то .лЧлякл жел л-
як + ,*х .еос о*о,о * яо жл.,х еях ек-
ж,ло.л,*я к .кжкеIИлх .ояжк. с . ,Г
)+ лл .,о+жол яо о,*якл ,к яозлт ео* ох
о . к жж л *о +жол Г
Эо о дл ж л-.ок ,Чол. сх Ч. ял.е+л к*
яо ж яПл яПж е оI. ек.*х ео +жоI. жл х
к*ЧоI. с*+кх  жокжоI. *+о,*я+л кя .е ля-
.+3 Алел. е .Г
-- леж+х яо яо .ек.* с яо ,тл .лзл-
.жклГ -+ ял дл.л яоЧк.* с ктел яо тк.оел *о .-
кх . .ел л. кяк  ял ,*к л сПлжГ … .
.,*  ежясх то дл ял .+я Ч.-. яоктео.*
е**с Г ,. + .о.* ефкх .ел I. с т+ ..оЧк-
жоякс яож+жГ й.   фкякз екс. .,*
.лх . як ол.х Ч. ето ел .к. ял ,к*осГ Эл
длх . дл. ел*,*.о.о Н*л * к лЧо ьх е оI.
лЧ. ял . Ч. яо , .кх о ж Ил  ,л ое+ ле-
ж+ зотжГ =л ж.ес.л к зк кх *.л еллГ
--ж.е+х ядя ,Чо.* ж,* .жкл . е-
Пл оГ йяс.*х Ч. Пл,* о,лх  .,* Чо .*  л-



оГ -.ел ,отол л ел*,*.о.о  екс.я+л  ПккГ
=о .к  одт л .*  ля.+х то одл. сх Ч.
якЧлт ял ж+к.Г )+  лея .елякел сх я кж-
я дкж. ж л лИл яо л .лГ =озк о,*П+ ж ежож+
*,сх я , яо тк.оел ял ж+к.Г )+ дл жо
яс ял ек х я + ,к  ктоел.о яко ял с.Г -
.окл ля+ ,лтЧл ж лт  .ояжк.* сГ = е+л
як оI.  як ж л еожя яо .кГ … л ,к лЧо ж
.. о +  ля. + ял жкк Члжкят ее+жох
. ял *яоЧк.х Ч. лт ял.Г А,лл. як о.*х Ч. л-
ояк* + дл *о Иля+Г »о ,о *.л * к .ек.л к-
я е л сГ =л яо .е к.* с  ж л  жл жел сГ
… ж.4 й»…ШЛ9 -АШJ -»J)ЯK

Прз

НЭлексх .е ял.ь рЭч=б  . кя .е ля.
 еож,лякс дк*я*IГ 9я еляо*яоЧля ,с .лх . -
Чл. к* ляк.* .лИI к.оПкIх яос * ек .
ж ялж,л.жек.л,*я ,дляккГ Эокх  до,л-
якIх ял о,Г = жкя+ Чл,жло ж . х Ч. ж л з,
ял .ох о ,оякежо, *х ял.Г -  яжя . ек -
к. . х Ч. якЧлт яо о  л,л-. к ял ,ояк-
ежо, *Г ?ох яо ,жох ж* дях л,оекежо,к *
 кЧл кл Пл,кх я  фо. кякжк е . ,+,
 .лЧлякI к    яо яо еож,лякл .т .лЧлякс ял



ж,кс,Г …ято  о кПк*я+ ,кЧя .л е + ол.-
с дл,оякл жяж* ж*с.* з.ежо, ж жк екГ -лея.*
 еож,лякл л лх ж*т,ожк.*  оякIх к с .е
НЯьГ <. езлл дл,оякл  я к сж,сл. с леж+
зот  ,кяя ж лГ Эч=  дл. жо ж . Г
Аео* од  ж яо*жояксГ 9ях о к ж л ж
. яктлх ял ,ЧояГ НЭлексх .е ял.ь тж-
ек. Чк.о.л,I  . х Ч. ж л о*ояял *л * дл л .*
ж жозл т,жлГ 9я ео* еоя о о*,х я о,л
. *яояксх я ялсжях я я л .*Г Зяоякл дл ж
жо Г - жо х о ял ж .леккГ й.  лл ж  елл,ляя
.л ляк о + к ял.Г
Эо Ч. дл . *о .лекс .оос3 ?ожо.л ежлл
ял ,*з ,к л*Г чод+ Чл,жл ж ,I   ля.
жл дк*як дл. ж еял лл к* ляк.*Г ?,с .т
ял .ел л. с якЧлтх е л ж,к  лел ляо Г чеол-
т,*я+ о ля*  .кдлякс ел*,*.о.о  ек* о Чл-
,жлоГ йек* о  . ж я .* сжя+ р *яоя-
я+б к ялсжя+ р  *яо.л,*я+б  лдляк кяк-
жкоГ <.х  .кх лт Н езкжоь  етео ял
 л лЧляклх .ел Члел* ео* к  Пкк  еож,с-
л. дк*я*IГ 1 ек* + л с.* оео.лек .к рж л *
ля.о,*я+ к жл фк*кЧл клбГ
«Г 9.жл. .жляя .* рс ж .жл.л *о жI дк*я*бГ
ТГ »лзк  .* рс тх с   лябГ
5Г АПко,*я+ л.о ,к* р ял ж л еожях . Ч.



тжек.бГ
4Г А*ое.^ле* .* рс  е IбГ
5Г Хоек* о рс  ,клебГ
>Г »лоПкс рс .жлЧоIбГ
8Г Ф кежо рс л,оIбГ
0Г 9 Чол  .* рс Ч *яо.*бГ
ФГ -+я ,кж .* рс к,лябГ
«эГ Эел*ж .* рс жяк о.л,лябГ
чодI к* яо .ел ек* + дя Пляк.* . э 
«эГ - лт  жо л .* 8э о,,ж р.ож+ елл,+ Чл-
,жлобГ чо + ж+ ео елл,к,к жк 8э Чж3 »о -
.ож*.л Пкфе+ р елжоек.л,*ях ял *о +жос *б к
*о  як.лГ й. еок кя.лел о еожяк.л .л х о
ж+ ео еск.л * жк к о,,о кх ж яПл якткГ А
о,*зл + ео .ек одI оео.лек .к -
е яллГ йо е .  .ек.л яо к  лИл ео*Г
9 *яо.лх Ч. я Ил .жл.Г

еьдесят б лло е  к ждоо

Эл ле*  .к о + Ндк*яляя+ ЧоьГ йЧл 
ж лт 8э3 <. ж е ял  ялГ Я ,кз*  елл,к,х
Ч. Иялл Чл,жлх о тжек. сх ял .сял.Г 9ях ж+-
ожос ,*зл 8э ео* х ео .ол. яо к*я х к яо,т
лт ял жо.к.Г =о .о жоекоя. ял к.х . 
Ч. ел*,*.о.+х .е+ +  .ктол х ,дя+ +.*



 .сяя+ к к ял ел,дя+ кГ <. *яоЧол.х Ч. яд-
я ео .о.*  Ч.*-Ч.*х я од+ ля* ел Ч.к-
.л,*яллх Чл лжс.* ял якЧлт ял л,о.*х о яо л-
с.+ л* леле+жж оо.* Т4 Чо оГ йекЧо.л л-
с  + ,кх Ч. жозо к .ояПкс  оеофяГ -+ ял
екя.лех .е+ дл. + .е е лдо.* ял ,*-
з .ел*х я яо ,*злл лт ял жо.ол.Г -+  .о-
леГ ,л,жлх .е+ лдк. ял лзях я  .сяя
к яо ,ткл ео .сяксГ <. ж+кте+зяос .ео.лтксГ
?етл л,х Ч. .к 8э о,,ж  яо лЧо ял.Г
Я с яIГ <.к л * л с.ж Чж  Чл,жлЧл к
елл,Г -+ лЧо ж  .к о,*я якПкк3 -озо
фе о елж яо3 J ,к ох ял  .ол. с .,*
*еожк.* жо Г = о л ,к ял.х . . ял .еозяГ йе-
. Чк.о.л жяк о.л,*яГ ?о,лл ж+ ,Чк.л к Чле-
+жоIИкл кя .еПккх о жл .к жI якПкI 
о к  оГ
й ,* с ж ояя+  ля. ял т о*о.*х яо
,* о,,ж ж+ дкжл.л р .  Ч. ял жкд жо
к ял к лI ж* дя .к *оо.* ж е +бх л Чк-
.о.*х Ч. + ж л к лл яо ояя+  ля. 5э о,-
,жГ <. .о к.оПксх то  жо якЧлт ял ,к.х я
ек . жо кято ,лжол. ,ля*х лелсИос ж
о о.кIГ -+ Чк.л * к,к ео .ол.лх ежк.л жел с
*о ео*ж,лЧлякс к к ео.кЧл к ял *ояк ол.л * я-
.екежоякл жл * +Г Эоос *оек жо Чля*



ез к,,I .екел.х Ч. .ол 5э о,,жГ =х ,I -
кя Г йе . л ,к  Чл,жло ж ео есдлякк ля*-
зл Тэ Чжх . я яок. с яо еоI жл жк.о,*-
я .кх л-фо. я яллл   ляГ
,. Чж .жл. ,кЧя .*х ж,олIИос ж л к 8э о,-
,о кх ж+х жлес.ях  як.л к* л. .жо к .еЧл .жоГ
ч .о.кх к ляя .  Ил .жл. .ле кя НIязл-
к о к о,к* ьГ й як.лх Ч. я *яоЧол.3 Эо
тжес.х то лжзк к Iязк .ес. жл * о  -
.к к .кЧя+л рк,кх о лИл тжес.х яо ,ляж клб
,оя+ яо Чл. жл дк*якГ й фо. як оеякх як лж-
Чяк яо ..  ля. ял Чк.оI. жк ,оя+ ок к-.
ял +.Чя+ кГ 9як ж як к еляял жлес. к кж,сI.-
сх Ч. .оезлл едлякл ял ео*л,сл. к  .ел ,л-
якГ ,. ек к. о,*злх + *яол Г
= . Чж .жх Ч. ж л  . я к ж л ,Чк. сх 
лт + л ж*жеоИо.*Г 9я ядях е . ял -
к  ,с  ло ж дк*якГ =лжодя ж Чл Г \л* жк 8э
о,,ж ж+  Пл,к ,к  ял  лел.л * ж Илх ,к 
 лел.л *х я то яо дл ял л. жо .о к,*я
екж,ло.*х о лЧо Г
йелжкд ж е Г А о ,Чол. сх Ч.  ,Iл ж
.еЧл .жл л .* Пл,к к л .* 8э о,,ж ж о.кжлх я ел-
*,*.о.о як ял  .ктоI.3 А ж. к ,Чол. сГ -л*
 одт .к 8э о,,ж ео елл,ля+ - жл Г 1
оеял к лжЧя ж «> ,л. ез еоЧоя+ о*ое.х



оек* о к елоПксГ йек .  як  +Чя ,*зкл
е ,л + Пко,*я+ л.о ,к*  к ф кеж-
Г 9як ,л*яляя ж екяк оI. ек.кх ,яя+
 о  оякI к ,*зк .е т. *ояк о.* с
як к .л дл л, е,дк.л,*ял жел сГ = к
,I  ,лдк  +Чя ,о ос ояо рЧ.* *дл ж+
*яол.лх Ч. . .олбГ
= лЧо ял  о.л  . Г ? о.л  . х Ч.
ядя л,о.*[ ж- леж+х еоЧо.* л с  .т -
ля.ох то ж жозл яо,кЧкк л. 8э о,,ж; ж-
ж.е+х ео елл,к.* к ядя+  ео* к *офк к-
ежо.* ек* х Ч. + яо яоЧо,о жI ео .Г - л-
елK
йек* о яо .еокжол. с Чля* .ЧяГ -+ ,дя+ л-
с ел .ож,с.* жо,*я Чо ж+ л, о .ле х
яо .,* .якл о.лекк ж+ л.л елт,кежо.*Г
й,I  .к. ж . х Ч. ек* о *ж,сл. яо .ек.*-
с яо Ч. тяГ Жл,ол.л .о.*  ,сея+ лжП 3
йдо, .оK Х.к.л +.* ож.е л . л,,леж3
=л. е ,л Г )лЧ.ол.л  ое*лел ,к.ко3 … . .-
дл ж* дяГ
- т, о,*я + ,л ж* дя ж лх е л .тх
Ч. Ч.-. ялж* дяГ =оЧкжзк *  еож,с.*  -
.жляя ек* х ж+ .е+жол.л ,с л с .л жлекх
.е+л о к .к.лГ \*.л  .едя+х .  Ч.
. дл. +.* ял л* о яГ йо , <  ое к ?дя



?к,,кядле .одл .е+жо,к жк жлекГ ч Чл  .
екжл,х як ,с т ял лел.Г




Ч сть II. «Теоря,
которой ет» дейст 





Гл 4. +

НЭлексх .е ял.ь  .к. к* .ел Чо .лГ А
леж + дл ,лл к,к лялл *яо к,к *х яо
яо*+жол. с ек* Г -.еос Чо .* яозл т, о,*я
.лекк к лял. с ояГ Аео* тжеI *х Ч. ж .
яктл  оял ят о*оя ял л.Г ?л, ж . х Ч.
.о .л о *о ,дкжол. .л,*ят жл .жжояксГ й-
с яI яо ек лел я*о кГ что ж леж+ ео* ж+
яо як ж .ол.лх о л жодял ,с жо  ледо.* с
яо л .лх ял  о .*Г Э,* .тох то ж+ Чж .жл.л
л с ,лл к,к лялл жлеляях ж+ яоЧкяол.л о.о.*-
сх о *о.л +.ол.л * ж+ ,як.* ял.е+л ,л ля-
.+Г АлЧо . дл о лГ йо жо ядя е . яо-
Чк.* с .с.* яо ято  ,с .т Ил .жл. ек*-
оГ = .л ял лялл  оял с лЧо ж жео.Пл ео -
одх Ч. + жо +, яс.ях Ч. . .олГ
Ь  Я Хс олк4ок Хло…// е Ф … )л ле ( Нол-
с о3©фл… Ф/э»  ксо «е/ Но/эт5я e о3 Но -
кс5т 3э5е т( Хс к/ ол /э N// к4 »,5я
9 с.*-.ок екжл л.офеГ йел .ож*.л л л
ож.  к,*Г йек* о  . .х о озкяо ж+т,ск.
ряо дл. +.* ,лтжх те*жх е.кжях л-
лях ж *жл лоя к,к якжле о,бГ = ек .
л ,к ж ялл ял *о,к.* ля*кях яо яко ял лл.Г



Эо ж.х ояо  . к л .* ля*кяГ й.  Ч. ялжод-
ях о к ляя ж+ яо .ек,к жI ек* ; л ,к  жо
ял. оя+ к,к л ,к яо .ел к. с  я,Iх . жозк Пл-
,к .о к  .оя. с е . Пл,с кГ йж.еI *х якто
ял  оялГ = .х Ч. *л * о*оях ж+ ,дя+ *яо.*х
Ч. + як о.*х о . ж л ео .ол.Г
чо + дл о*о,кх ояо  ля*кя ,с жозлт ож-
.х к л* ялл яко ял  .к *Г = елдлх Чл -
.к о,*злх .жл.*.л яо кя е . ж е [ ,с Члт
ж+ Чк.ол.л . якт3
что ж+ лл оЧкжо,к к,к  о,кх окл  жо
+,к + ,кх окл Пл,к3 =л к ,IЧлях Ч.  ,*-
зкя .жо   + Пл,л ял +,Г ч.-. жкл, ел,о-
х  -. яеожк, с .е+ж к* якткх етк -
жл.жо,к е**сГ - ,I  ,Чол .о якто  о-
,о  жо  к ж+ ,дя+ к* ялл Ч.-. к*ж,лЧ*Г Эо
ок  ео* яо ,дяо жо  Ч*3 ?л, ж . х
Ч.  елл,ляяос Чо .* ,Iлх Чк.ос яктк рк . ж
. Чк ,лбх ,+жл.  .лЧлякIГ Эо л,о.* ял,**с 
,дя +.* Чл.л як оякл .тх Члт ж+ .к.л ж
к.тл  .кЧ*Г
)ояох то лл о,х *о .ож,сл. Чл,жло ж оо.*
ж о о.кIГ )+ ж л *яол .  .сяклх тох екс
жлЧле  х яо якЧлт ял Чл. сГ )+ лел то-
*л.х лк дкя к .ек .л,лжк*е к,к ктеол ж
 *I.леГ Эок рк,к Ч.к .окб ,Iл ,*зкя-



.ж яо . ,оял.лГ
9як якЧлт ял ядях еткл дл дкж. л* Пл,к
кх ж* дях одл Чо .,кж+Г J ,к ж+  .ек.л яо
.от Чл,жлох . ял дл.л о*о.*х Ч.  ялт Ч.-
. ял ж еслГ 9я к. яо Чл  к,к ео .х  ялт
л .* л *сх е**сх .е+ к я дл. е  .к.*
 .оояЧк кжо;  ялт л .* оЧох яо .еI я
л*к. ,л. х к .Г Г  ж л .ояое.я+л о.ек .+  +Ч-
я дк*як ек . .жI.Г = л ,к ж+ л.л  ял 
к е к.лх Члт я Чл.  к.* с ж дк*якх ,с Члт
я ж Ил дкжл.х . жес ,к ж+  ,+зк.л о-.
оет ля.кежояя+ .жл.Г Аелл ж лтх . .  -
Икл фе ,кежкГ »о* +.+л фео*+  . х Ч. яд-
я *оео .о.* ят лялт к,к +.* *еж+ х  .о-
жк.* яо ,л .ж ,с жк л.л к еЧллГ <.к .оя-
ое.я+л о.лтекя+л Пл,к ял к лI. якЧлт  Ил-
т ело,*я .*Iх .  Ч. як ял екПл,*я+Г 9як
ялЧл.клх к ял,**с *офк кежо.*Г
что Чл,жл *жЧкжол. .,* .окл Пл,кх . т-
жек.  . х Ч. лт ояо .ел к. с  я,I к я ял
  ля жкто.* с ж яо еож,лякк жл Пл,кГ ?одл
л ,к  Чл,жло яо .еляо ек* о к ях ж екяПк лх
.ол. л л .Чл. ж  елл,ляя+ л .жксх я ж л
еожя ял л. .т л,о.*х о лт ояо .ел к. с
 я,IГ
-*якол. *оя лея+ ж е [ ж ок ,Чос



ояо . . .жл.3 йЧл   як яо ео*жк.ох лл ж
 .о.л к яо ж ,ясл. с3 А  етк оя+ ео-
.кЧл к ял. к,к яо ео л. с яо л ,л*я+л к
яло,*яжкя+л Пл,к3 9.жл. ж,*я е .Г АИл-
.жI. .лякк отелтоПкк оя+х лл ж .ояж,лякс к
о ,сПккГ АИл .жI. .лякк  лл .ео.л^.еоя-
дке .жГ йеИл тжесх .ео.к.* дя   х о д-
я л*  оГ
JИл кя  ля.х .е+х ялЧях к,*я ж,кс-
л.Г АИл .жI. ,Iкх .е+л *о кеоI. оях  яле-
тл.кЧл кл жо ке+Г -+ яожлеясо ,+зо,к .ол
 елл,ляклГ Эокл ,Iк л .жк.л,*я ж .елЧоI.-
с кх ж* дях л .жI. ял *яояяГ - ,I  ,-
Чол  ,л  Илякс як к жо якЧлт ял Чл. с л-
,о.*Г …* жо ж+  о,к ж л  ПккГ -  як.лх яожле-
ясо дл  жо л .* *яо +лх .е+ к ж+  .ся-
я ек.лх ляI  е.о о*+жол.л жI еож-
.Г Зяо + .к. яо жл х ж+ лелк.л яо -
ж+зляя+л .яох ,т ж+с ясл.л .язляксГ - к.-
тл   екк.л ео* к.+ к; якЧлт ял Чл. с л-
,о.* лИл ял ,* Чо ж к,к ж Ил ео* ,як. ж
яГ Зо л.*.л кя.лел яI   ляя .*[ жоз  л л-
як Чж .жл. л с яе о,*ях  ,л ео*тжео к +-
.+жол. ]л к,Г 1 ялт ж л езГ
Я ял *ожлI .ок ,Iс х як о*+жоI. с ж -
,длякк *ожк к +х жл* к ,с .тх Ч. + Чж .ж-



жо.* л с ж еслх  с*о.л,*я ядя л,о.* .ох
Ч. + .-. ет ж есл л с ял Чж .жжо,Г
,. о ол. с .лякх ж+зоIИк оях   ся
я к* о + л .жляя+ к ел*,*.о.кжя+  *+-
Г <..   жл,кЧлякс оя+ к. ,с .же-
Чл  ео .+Г что жо х  ек лех ядя яо к о.*
.л . р Чкялякл ж з,лх ел -ел,к* яо ео .лх ел-
,о ял  ]сж,лякл к,к  Илякл ,с ,,лтбх -
е .л ежл .к  лек ля.Г 9. лек.л ял ,*
о + ,I к + л лях  ,зо.л к ое ео*Г 9-
яо фе ке.л ж ,л-,к . .ох Ч. + яо .ел-
якл л ля +, ,к*  + , .л .ох .е+ ж+
 кеол.л * к о.*Г
йс яI яо ек лелГ J ,к ж+ кзл.л ел -ел,к*
к,к елПля*кI яо л.л.кжх . ,дя+ ,зо.* Н -
дкль л як рек. кЧя+лх лел,кЧ ео*я+ кя-
.е ля.жх *о.сдя+ к ,бГ J ,кх яо е.х яо
яо к о.* Чкялякл  . х о ез  ля*I ж ,л х
 лек.л я+л  *кПккГ
=л ,* ео*  ,зо.л л якГ J ,к ж+ яоз,к
.оIх .еос жо яеожк. с ,*зл еткх е ,-
зо.л лл ял ,* ео* есГ А ел.Ч*.л * яо
ял  дл.л ек л .* яо .,х еке+.* т,о*оГ й-
.оео.л * о + о*о.* с жя.ек л якх еякяк-
.л * лл о.  флеГ й ,л ек . о.л  яо к оякI
.л .оГ J ,к ж+ к +.+жол.л кяе л,т ,к .о



р + ,л ятх я  Чл яел.я к о.*х ялк*жл .-
ях к ял ,Чол. с .,  . к.* с  ео .лбх
 е .л е . яоЧо.* к о.*Г =лжодя Ч.Г (,ож-
ялх о.* .ое.Г Х.с + к*,дк.л + ,кх .е+л
жо екс. ж т,жх я яоЧяк.л л .жжо.*Г
АлЧо ж л + кзл елк Ил .жляя *о  -
*I.ле Г Акс лел як.е х ж+ дл.л ял -
с.* с к е.к.* ял ,* ,к .жГ -+ як ол.л[ л -
,к .л . ,Чк, с ялжодя+ х ж+ ж лто дл.л лт
о,к.* рк,к .ело.кежо.*бГ ?ледк.л .  ок-
жоIИI + ,* ж т,жл к яоЧкяо.л к о.*Г
-+,о+жо.л яо жке.о,*яI  от ж лх Ч. ек-
л. ж т,жГ йе . яо еож*.л . *яоякс яо ,о-
жко.ех о  ,л .ело.ке.л р л яI е,до.л
,зо.*бГ
… ж+ *о л.к.лх Ч.  жо ,Чк, с .л .х еяк*оя-
я+  Пкс кГ - о,*ялзл ж+ Пляк.лх Ч. ж жо-
зл к * ляя ,л кял сж,сI. с ,жох  -
.е+ ж+ одл *о +,кГ ЛIкх .е+ ж+ одл.л
.л .х од.х Ч. Нж . Ч.-. л .*ьГ ,. яел.я
 ял яс.ях я як Чж .жI.  ео .о л,ояо
зГ
- ояя ,Чол яот,ся ек,,I .екежояо -
яо к* .ляк о ,сПкк оя+Г - л е .[ *+о
 еож,сл. Чл,жл х ж*л .жл. яо лт яо .ел-
яклГ J ,к *+о Чл.х Ч. + ,зоIИк те .к,х



я л. те .к.*Г J ,к *+о Чл.х Ч. + Чл,жл
еожо, сх я л. еожо.* сГ Зяос . к  кеос
,с елзлякс  елл,ляя+ *ооЧ .жл. .жIИкл
,л-,к .+х ж+ ж лто дл.л +.* ж ж+кте+злГ »о-
* лл. сх о ол. с . ял .,* яо к оякс .л .жГ
йекяПк к. ,с ,I  .жеЧл  ео .+Г
?,с  Илт як оякс екжл ял ,*з ек-
лех о оя еояс.*Г Я дл   кяо, ялетл.кЧл-
к жо кеж ряк  о к ял *яояях я .ожс.
жл Пл,*I ,Члякл оя+ етт Чл,жлобГ А-
жлезляя як к ял ж*ок л .жжо.*  яо як-
то ял ,Чк. сх жл* + дкжл ял ж жо лГ А.-
жл. .жляях як к ￿
4Ф
о-. ж*ок л .жжо.*Г
ЗооЧо жк. с ял  . х Ч. + к* лдо.*  Илякс
ялетл.кЧл к к жо кео к ро + о*о,кх *о-
Чо .I . ялж* дях .ок Чл,жл дл. о-
*о.* с жоз яоЧо,*як яо ео .л к,к одл  етбх о 
. х Ч. +  ля*зк.* ,кЧл .ж .ожол  яле-
тккГ
А,лл. як*к.* .ожол I оя  . .л лякх
ек .е .лес +,о + ,лтж ,як Г чо
. л,о.*3 Ао + е . л.  .ляко  Пк-
яо,*ят ,*длякс рлл лИл яо*+жоI. Н= к Ч.3ьбГ
)л,кел к.оПкIГ \ етол. жо Г -+ ж+ ,-
як,к *ооякл тео .ях жжел с к оео.яГ -+ о-
к як ол.лх Ч.  жо ел.ля*к +.* ял дл.х я



злф еккеол. с к ж+ Чж .жл.лх о яоЧкяол.л *о-
к о.*Г - л с я[ ек ,кдол. с ех к жо дл .сял.
яоЧо.* .Чосяя о*+жо.* жI еож.Г -+ як-
ол.лх Ч. . жес ,к  дл. л,х ях лел ,яс-
с * еожля+ тялж х кл.л ж о.оГ … ляя .-
 ялетл.кЧл к жо ке  .сяя ек лтол.  е-
длякI тялжо ж Чл,жллГ
J ,к ж+ ео*тялжоя+х .х елл ж лтх ж+ к.+ к*
,лк яо Пл,+ ля*Г -  як.лх яожлеясо +жо,х
Ч. жо ж+жк,к к* л с к . ж .лЧлякл яс ж+ 
.  .сяя ж  кяо,кГ <. ктяо,  . х Ч. ж
 ля. яф,к.о +, .оя ят ялетккГ
й дл. л. Н= к Ч.3ьГ 9я ,л ля.оелях о
к ж л тляко,*ялГ -о е . ядя од+ ео*х -
то Чж .жл.л тялжх тжек.*[ Н= к Ч.3ь =о жо ел.
  Н= к Ч.3ь; жо о.к,о ят  т,ж+ о-
зкяох ел*доIИос к х  Н= к Ч.3ьГ А+я екял
ж  якЧлт .еозятГ Аякдо.л жодя .*  +-
.кх ек сИк ж жозл дк*якГ
Эох яо с *яо ос тжек,ох Ч. оео,,л,*я
ж е  Н= к Ч.3ь л  т,о .ляко жк*о,к-
*оПкк - л,ляяГ J ,к   .ожк.* ео* ле+ Чл,жл-
ох ео* ле+ ,оял.+ Зл ,сх ео* ле+ А,яПо к ео*-
ле+ - л,ляях . .оял. с ях Ч. + одл ял л -
Чкякх о о. + ж .е.ел .т кеоГ А ео* .ох . к
л,о яозк ял т. +.* жодя+ к   елл,лякIГ



чл + як +, Чл,жлх дкжИк яо Зл ,лх ,с то-
,о.к я як.Г 9я .о длх о к ж лх ек, сх я .о
длх о к ж лх  ел.Г А ж л .х Ч. ек к. яо .к
к* .Чк А ж .Ч \х л ,к к к лл. *яоЧляклх . *ожл-
  ялж+ лГ - Пл, якЧлт жодят ял ек -
к. як  тГ
А кжо.л жI жодя .*х о е..* яо тео яклх
ял ожо.л л жо *ожо.к.*Г чод+ ео* ж  кяо-
.л  . л.л к .оео.л * лт ек ляс.* .о х
тл ж* дяГ
J ,к ж+  *яояя к.л  еоялякI  -
.жляя оя+х . ж ел жкк.лх о жозк ел*,*.о-
.+ к ек*жк.л,*я .* рялжодя Члт  .еох .же-
Чл .жох + ,к.л,*ят еПл об яоЧя. ,ожкя -
ео*я яоео .о.*Г -* дях ж о-. .л ляк жо
екл. с  яжк.* ет жлт  Иляксх .  Ч.
л ,к жет жо як ялетл.кЧл кл жо ке+х . жо
тео* .еялл л.  кжо.* с жк Пл,лГ







Гл 5. Эхо

1 жо +жо,х Ч. ж+ л,ол.л ж л еожк,*ях я як-
Члт ял ,Чол. с3 -+ .оеол.л *х ек,отол.л о-
к   к,кх о*о, * +х оЧо ,дяо +.* яо жо-
зл .еялх я ж  ,ляк  ля. Ч.-. кл. ял
.ох к ж ел*,*.о.л ж+  ео* к.т е+.оГ А,Чо, *3
ч до,лякIх .оос к.оПкс ж,*я ео е .ео-
яляоГ ?л, *л * ял ж . х Ч. ял жл*л. к,кх яо е.х
жл*л.Г йе ,л о ж . х Ч. ,Iк *оЧо .I ял  лI.
ж*ок л .жжо.* .л х Ч. с яо*+жоI  Г
<  .ел.*с Чо .* Н.леккх .е ял.ьГ J ,к +
елзк,к ожо.* од к* Чо .л  елл,ляклх . ж.
 елл,лякл о  ￿
Хс с лс 3 ол еN/3 лАл…
т/о  л«кс /3 Ал« т 5я
<. лИл ,лл ежкя.ос л,* ео .+  яо-
.ел жл * +х к .о Чо .* Эч= яок ,лл
,дяосГ - л . х Ч. л ,к + тжек  ек* л к
оял о  . х яо Ч. + ж,ксл ял  ел .жляях .
яо  + дл ж,кс.* .,*   елжояяГ -л*
я еожязях к ек ео .л як ж+ л.л к л.*
л, .лекл жоекоя.жх к,кх о лл лИл яо*+жоI.х
.лекл жлес.я .лГ
?ояяос .лекс к*Чол. ,Чоя+л  +.кс[ .х Ч.х
о*о, * +х +, жлезляя ял *о ,оякежоях .х



яо Ч. + ж Ил ял т,к ео Чк.+жо.*х к .х Чл
яо е +жол. ял е . ж,оо.*Г
-+ *о л.к,к[ то .ек.л ,оя+ яо ля*х Чля*
ел ж к.тл ж л ,Чол. с к ляя .ох о ж+ *о-
о,к3 - ,оя жео+жоI. с окл-.  +.ксх ,к 
ж+ .ео.к.л ,*зл .жлляят жел ляк яо елзлякл
от-. л,ох о . лел.о ж+жол.л жл ео к-
ояклГ Лк  ялдкояя+ *жя лясл. жозк ,оя+Г
- ,I  ,Чол Ч.-. кл. ял .оГ J ,к + ял Ил-
.жжо, ох . + + л,о,к ж лто .х Ч. *о о-
,кГ
1 яо л .* ек* о  ж я .* яозк яо .елГ
9яо  елл,сл. яозл кеж**елякл к Пл,кГ 1 яо
л .* ояох .еос сж,сл. с ялеткл р. ,кж б ,с
яозл ек* +Г ,л лл ,*злх .л ,лл о кПк*-
я+л Пл,к яо т. ек.* сГ А.жл. .жляях л -
,к + .к ж л *оояЧкжо, *х .  ,Iл ж л ж л-
то ,Чо, * + лежт ео*оГ =х ,к  од+
ео* яоЧкяо,к * + яф,к.+Г 9я к* жГ J ,к о-
ос-. Пл,* ,лдк. яо лел лЧлякк кя.лел ж ж к
,лл ,Iлх .  .ожо,о * + яо  -. я х
о  .о,*я+л  .ожо,к * + як Чл Г = .о ек -
к. ял ж лтох ж  яжя + жкк ело,к*жояя+л
жоекоя.+х то  Пл,к екс. ял ,* Чл,жлГ
…,к ж Ил як. ял  кжол. с ядят ,дляксх
*о .ел ж л е,к *Г А оео,,л,*я ек к.



ядл .ж  +.кх  .е+ + одл ял *ел-
жо,кГ
- елк ,Чос  оекяо,*я лясл. дк*я*
Чл,жлоГ =ожлеясо ж+ ,+зо,к к .екк *яо ляк-
. .лГ ХЧл. с ж  як.*х яо ек лех  ле л,*
=о.о,*I -сяжх .е  ж еял к* ляк,
* Г \Иос тлекяс т,сяПлж+ деяо,ж +,о
ж жл жел с  +Чя лжз к* ежкяПко,*ят
тео к ео .о,ох л ,к ял ял к* лясл. о с.*х яо
е+ялГ Ажлезляя ,Чоя яо ж .ел.к,о Чл,жл-
ох .е+ +, жс*оя л,*я+ к*ял  к к л,
.о ж,ксяклГ 9я лл *о л.к, к ел,дк, ео .Г 9яо
т,о к,о * к  .с ол-. жел с дл  к +жо-
,о к,,кяя+л я.ео.+ к сж,с,о * яо  ,до
,Чзк т,сяПлж+ деяо,ж кеох ж .л,лфкелГ <.
сек ек ле .тх о  р  ел .ж .лекк жоек-
оя.жб ж,ксл. яо яоз * Г йеИл тжесх *.л
т.ж+  . х Ч. ,Чк.* с дл. ж лГ
Йкл т Флс ,5с»( ео тл с … ( )с )л… -с ,5с»
л т Флся
…* ,лл е .т дл ек  як.*  ля.+х -
то екк,к ж ,I к + ел .еояГ й етл + -
о,кх Ч. л *оо*+жо.*Г = яо л .л ж+с яс, *х
Ч. ,I *ояЧк, *Г - .о к.оПкк +  +Ч-
я + .е екля.кел с к ж+ кеол Ч.-. етлГ
Эок  ео* х  еел.кежо, яозк ,оя+ яо



дкяГ
=дя як о.*х Ч.  + ео .ол  .ся-
ях ж*ок л .жл .л к,к кя+    Г А.-
жл. .жляях л ,к + ял дл к* лдо.* ж,ксякс .-
т фо.ео яо яоз дк*я*х . ядя  л.* як ,о-
к.*Г -*якол. ж е [ о яо ,* ,лт . л,о.*
к о . ж ,.к.* ж дк*я*3 Ажлезляя Члжкях
Ч.х л ,к Чл,жл ял дл. яо.к о,оя  жк
 х я л. к.* с ,   .ляГ )+ *яол ек л-
е+х то ,Iк ,дя+ +.*  лзя+ к  як ят
ео .оI.х .оеоI. сх жо,*я дкж. жл кллГ
чо*о, * +х к дл ожя ,дяо +,о ,+ я.* с
оЧоГ = жел с кл.х о к.оПкс ялк* ляяоГ Эокл
,Iк ял  лI. ж*ок л .жжо.*  жк  Г
… .  жел с ял сж,сл. с ж+кте+зя+ фо.-
е Г =о е.х Чл лт ля*злх .л ля*зл зоя ж
к* ляк.*   +.кГ Х.с кято Чл,жл як ол.х
Ч. л .жл. ял еожк,*яГ Это л  ядя Ч.-.
ляс.* ж жл *кПкякежояккГ <.к ,Iк ял *яо-
I.х Ч. Ил .жл.  к Ч. як ядя ео .о.*Г =
як кя.к.кжя Чж .жI. к кято ,ЧоI. ел*,*-
.о.Г - оЧл .жл ек лео дя екжл .к о.лежх -
.е+л .ояжк,к *  ,сея+ к ж ж.е ,жкял
дк*якГ ? .о.Чя ек  як.* Лк л ФIял о  к*-
жл .я .*  ял  екз,ох то л  +, *о 4эГ =к-
. ял  як. фк,* ж ,+ Лк л ФIял  х



я ж л  яс. лт ж тоГ <.. Чл,жл яозл,  
к* ляк.*  к яоялП .о, *яо ляк.+ Г
чялЧях ,Чзл *ях Чл яктох я л ,к л .*
ж* дя .* ял .лес.* жел лякх . Чл  + лI
ял ж ,**жо.* с3 -л* ,Iкх яоЧкжзкл с  еож-
,с.*  х ялел .ояжс. с жл,кЧозк к ел-
екяк о.л,с к к,к *жл*о к з- к*ял оГ 9як .о-
яжс. с .л х л .с. .о.*Г 9як .окл дл ,Iкх о
к + жо кГ 1 як .л дл .ел я .кх я ек . як
яос. с ж оя.лял жл,ккГ йе . як  лI.  -
Ио.* с  жк  Г
Ж,ф с»к3( о , с с»( э /т л«кс с» / э-
о ф с» олэ4»с ся
йекяПк ео .+ о  .о.Чя е .  ￿
кл( )с
5 л лсл( Н 4) лс с лся
йел .ож*.л ., ,с яо .,*ят .ляяк оГ -+ л-
,ол.л оЧх жоз ялжкк + е.кжяк .жлЧол.Г -+
ял дл.л  .ел.* яо жозлт  леякох ж+ ял
*яол.лх ж о Чо .к жозлт .,о я яок. сх
о к, я л. к.* к ж оI .еяГ -+ е-
. . еож,сл.л зое ж .л я.х к я  жо ж  елл-
,ляя+  ля. ж*жеоИол. сГ чок  ео* х Члел*
ол жел сх о кя.ля кжя .*I  ж+ ял *яол.лГ
?,с ,*зкя .жо к* яо елоПкс о ял ел о*л-
оГ А я .ея+х сЧк дл. . Чк.* жо ес-
  еГ -+к. оЧл .жляя+х к,*я+ кх т,ож-



ялх екПл,*я+ оеГ = +жол. к яо е.  сЧк
,л.к. ж о,*яII Чо .* .,ох к жо екк. с л-
,о.* ял ,* зотжх Ч. +  +.о.* с лт . к.*Г ч
.  дл я лИл о*+жол. с еЧля+ 4 1 ,Iлх -
.е+л  жк   ИоI. с , к,к ж Ил ял
 ИоI. сх  +Чя яо ,Iол. с к ляя .. жоекоя.Г
чо дл яс.*х яо оI жоекоПкI о ео Чк.+-
жо.*3
-- леж+х ядя .ожо.* л л .Чл.[ Ч. + +
як л,о,кх ж* дя+ ,Чоя+л  +.ксГ А,жя ж
ктел Нй,л Чл ь[ яо оео оял дл. ж+ о .* л-
.е Нйек*ь к,к л.е Н\ояе.ь  к яо  .ол. с
.,* яоЧо.* л .жжо.*Г й+.о.* с к*ж,ло.* к* к-
.оПкк .* оI-. ,** к кяк к*кежо.*  +.-
кГ
,. дл о ол. с ,*зкя .жо  +.кх як ек -
с.  ,лл к,к лялл *о ,оякежояя  яо еож-
,лякIГ … ядя . ,лдкжо.* елоПкI .к  +.кГ
(,ожял  . яозо .жл.яос елоПкс яо елоПкI к-
еоГ J ,к   . елоПкс яо яозк  . кх . яозо
елоПкс яо елоПкI о л .* елоПкс ж жоео.лГ Эо-
к  ео* х + дл ж+ к.* яоз елоПкIх яо
.оял. ,лл ж+ оЧл .жляя р етя*кел бГ
Эо о ж л дл елоткежо.* яо .х Ч. екк. яо
ж .жл.х Ч. + к*ж,лЧ* к* .т ж+т3 9.жлЧ ео.-
х Ч. + ж+ ,жк,к  Ик екяПк Г =о ядя ле-



до.* ж  л жл яо .еляклГ J ,к ж+ ялто.кжя ж .ел-
Чол.л .х Ч. жо екк.х .х елл ж лтх к ж о,*-
ялзл  ,лл. ялто.кжГ
ч ек лех л ,к ж+  лдля+х Ч. дляИкяо *о е-
,л  .  о ях . .о ,с жо к л.Г -+ ое ео*
+,к жкл.л,л рк* ео*есо ,Чоя+  +.кбх
о дляИкя+-ож.  к,к .к *о,к ожоекяI к-
.оПкI яо етлГ 1 жо ,дк, с .лел.к рдляИк-
яо *о е,л  .  о ябх .е+х ж жI Члел*х
.о,  .ож,сIИл Чо .*I жозл ек* +Г = о ео*
.ох . .. .лел.к е к +жол. с ж жоз Н е-
зкжь; л ,к  жо л .* ояох . .лел.к жлл. 
. х Ч. + о дя ЧоИл ело,к*ж+жо.* сГ - ,-
Чол  жо ж*жеоИол. с .х Ч. к лл. с ж Н е-
зкжльх ж Чо .я .к дляИкя+ *о е,л х .е+л ж-
с. ,Г
- ояя ,Чол .к. *ояс.* с Н лел езкжь
ек* + к елзк.л,*я .о*о.* с . ялто.кжя+ .л-
ел.к жГ … яоялПх еожязя ж*кео.* яо ел-
.ожк.л,*якП ,о т ,о яо етлх .  Ч. ял.
+ ,о ялежякЧо.* к,к е,кяо.* ж л ел .ожк-
.л,*якП ,о т ,ох .е+л елзк,к л .* *о е,*Г
-- леж+х ., ж л еожя ял л.х о ж-ж.е+х
елоПксх .еI +  +,ол ж .жл. яозл  х
.оял. ялто.кжя ж жоео.лГ J ,к дл +  +.о-
л с  оя.*  к яо еожк.* л  *к.кжяI ел-



оПкIх яо дл. фко х .  Ч.   к.ек.*
ял,**сГ )+ дл  оя.*  лох я о т л с
 оя.* ял дл Г - ео .л .як к о.лекс к
фо,*зкж+л  Пкк ял ес.Г < як ол. жо-
зк к .кяя+л + ,кГ й.  ял ядя к  .жляя
ж+ож,кжо.* к* л с  Пккх тео* ффл.кжялл
.о.* еожязя+ Г … ео до.* .о[ .. Чл,жлх
.е+ , жк. озкях ж .ел.к, с ял лтяс
ж леж+лГ - ,ял жлес.ях с лт якто ,*зл ял
жкдГ J ,к с лт ж .елЧ *длх .  .   ля.
ях яолI *х л. жк.* озкя ,Чзлх о яо оя-
я+  ля. ожоекяос к.оПкс ,кжккежояоГ
J ,к ж+ л.л .ек.*  я+л + ,лфе +х
. екжлл.  . х Ч.  .язлякI  дляИкял-ож-
.  к,к . ж+ .оял.л еожязя+Г <. жодях -
.  Ч. еожязкл ял к лл. *яоо р ,I о к,к к-
я обГ J ,к ж+ ж*жеоИол.л  ял.ео,*ял  +-
.клх .ел  .т +, ялто.кжя+ х . ж+  ж-
дол.л л с . ,лIИлт ялто.кжят  +.ксх
.ел  ,оякежо, жо яо еожк.*Г <. ял *яо-
Чк.х Ч. ялто.кжя+л  +.кс лел .оя. ,Чо.* сГ
= к Чо ..о *о л.я ео.к. сГ =лдл,о.л,*я+л
 +.кс . екк.*х . л .л .жляяГ йе .
як .оя. лялл .сдл,+ кх жл*  яоЧял. лело-
жо.* ял елоПкI яо яозк л .жкс ряо ял.ео,*яобх
о ,Чоя+л  +.ксх .е+ ял .о к ятГ йж.-



еI лИл ео*[ ￿
ХТ Я Хс ол еN/3 лАл… т/о  л«-
кс /3 Ал« т 5я
<  .к. к* ,Чоя+  +.кГ =лто.кжх .-
е+ ж+ к +.+жол.л ж жл дк*якх дл. ж.ес.*-
сх я л. к* ео*есо ,Чоя .лГ




Ч сть III. Н стройк рз





Гл 4. 5есять  р етро
 сеьдесят очко

йек* о  . ,ж ж ,кдозлл жел с жо ек-
л. с Чо . ,+зо.* к  .ел ,с.* рл ,к ж+ .к.л
*ояк о.* с о ео*жк.кл бГ йЧл  лежос якто к*
лекк НЭлексх .е ял.ь  жсИляо к ляя ек*-
л3 й.  Ч. .  яжо  яжГ <. .. фяо ля.х
л* .ет .ек.*  х к лял + * х ял -
,Чк. сГ
Хезкл яж .к *о,IЧоI. с ж . х Ч. ек* ох
о ял.ея тоо.* сх  жо дл л .*Г \,лл .тх
яо  елл,ляя+  ео* яо .еляоГ <. ек*-
з, ял лтясх ял жЧлео к одл ял ж ез, тГ
йек* о фе кел. с ж леж+л т+ дк*якГ
- Н т©( к т JНо/эт L т5  э5 лт к -
е4Н кс» кслол с/Н )л ле ( л… 4сол/л /
лА/л э…3 5( л… т/о 4,лФ л/3я
йек* о .жлЧол. яо ж е х Чл  + .оклх окл
л .*Г -л* + дкжл   елл,ляя+ еожк,о х -
.е+л  одт жкГ ,л,жл  ж+ зос . ля* ео*-
жк.кс еке+ яо Зл ,лГ Х.с од+ к* яо я-
жел ляя д яо ж л еткх я ек .  .ол. с
яко,*я+ Г Эоос яко,*я .* рл ,к + тжек ял
 жялзя .кб к фе кел. с ек* Г



9 яжо  яж *о,о+жол. с ж леж+л л с.* ,л.
дк*якГ ?ожо.л ж  як екжлляя+ еоялл ек-
леГ J ,к Чл,жл ж л. .жл .о,кжол. с отел кж-
я  ох . ж лт ек*  Н езкжол. сь  лдл-
якл Н  ок *,+льГ - о,*ялзл ях ж .елЧос  о-
х л. ж  кяо.* ..  ля. р  о к  *яо-
.л,*яб к дко.* .  ок о.окГ йек. Ч. ж л
Чл.жлеяткл к* ж*е , дк*як т. +.*  е+-
к *оякс кГ = .о о ж ек* л дл Н езк.оь
 елл,ляяос .еЧох Чл,жл ж екяк ол. к о
.ляПко,*я+ отел ежГ
…* Члт  .к. ек* о3 …* .ел Чо .л[ ж к.о-
яклх оео.ле к дк*яляя+  +.Г - лт  ек* + л-
с.* яо .ел р оео л.ежбх  як + тжек *-
длх о  .ояжк с яо  яжя+ ж .жоГ
/ост е.
чялЧях я *о л.я ж,ксл. яо Чл,-
жлоГ J ,к ел ля ео .л. едляя+ ,I ж*I к *о-
.х л ,к лт ж к.+жоI. яо ,о кЧл  ,к.лео-
.ел к *+лх екжкжоI. ,I ж*  дкж.я+ к е-
тк дкж+ Ил .жо х .х елл ж лтх я ж+ео .л.
 е+ Чл,жл Г Эх ол + ,Чол ж к.о-
яклх ял  ел .жляя+  ео* ж,ксл. яо яозл к-
еж**еляклГ »к.л,к Н езкжоI.ь жк .лел.к-
+ яо ж т,жГ 9Чля* Чо . + жкк х Ч. л.к -
ж.есI. зк к ек.л,лГ ч ек лех л ,к ж л *л
ек.л,к ес.х .х елл ж лтх ел ля .дл л.



ек.*Г йяоЧо, я дл. тжек.*х Ч. я якто
ял ж** л. ктоел. ж е.Г = ек. жел сх к ел-
лях о лт о о к о ох .оял. ж,о .я+ .
желя екж+ЧлГ
Эо ек к.х .  Ч. елял .о.к .кЧл к
Чл,жл ял я.е,кел. ял  ел .жляя+  ео-
* к* лялякс ек* +Г 9я л *ояк ол. с   ел-
жояях ж,ксс яо ялл  ел .ж  .ояж,лякс  -
.жляя+ ж*т,сж яо кеГ ,. о ол. с ктоел.х .х
л ,к Чл,жло е к.*х Чл. ,к я ек.*х ж л. .жлх
ялЧях я .жл.к. Нял.ьГ А я л. .жлЧо.*х яо-
с * ж ,я *яояккГ
йек* о ял сж,сл. с *яоякл Чл,жлоГ <. -
елл  *яояклГ <. .х Ч. ял жкя ео* х я -
.сяя ек . .жл. яо кГ й.  лежос Чо .*
 ж к.оякл  Чля* жодяо ро ж ял.е+ ,Чос
ж Ил к лл. елзоIИлл *яоЧляклбГ
9яо яо як о.*х Ч. елЧ* кл. ял  . ж -
к.ояккх то л.с Чк.оI. якдкх о*+жоI.х Ч.
езх о Ч. ,Г Аелл елЧ* кл.  л ля
 .ожлх  +.лГ »л ля жкк.х о дкж. ек.л,кх Ч.
Чк.ол. с ж л *л езк х Ч.  ,к х к л,ол.
ж+ж+Г чялЧях ял ж лто ел ля л. т,озо.*-
с .л х Ч. яо ,Iол.Г = ж ,*зкя .жл ,Чолж
л.к ж л-.ок . ледкжо.* жк ек.л,лГ
Эок  ео* фе кел. с .ел.* ек* +Г



< р ктер.
- л + едол с  елл,ляя
ек* х к  одт к* яо к*яоЧо,*я л .* жк
 лдляксх ж . Чк ,л  Пкяо,*я+лГ ч.-.
ж +,*Чкж  лт ,лт ж+жл .к к* л с; .-.х яо-
 е.х  ,оол.  .жкл \+; .-.  яо-
.ел *,х о .-.  е+; .-. ,яля   оях
о .-.  ял.Г А к  дя е,до.*х я с я -
я  л .*  елл,ляя+ яо е оео л.ежх .е+
ж яо *о,для к*яоЧо,*ях к лел, о.* ж оео-
.лех Н лел езк.*ь .к яо .ек ял е .Г
йжл*, .л х . ек, с Пл,л .ел ,ляя+ х яо-
.Чкж+ х ео е+ Г )лялл жл*, ,лякж+ х о о-
.кЧя+ х *,+ ,Iс Г = л ,к  Чл,жло жо.ол. ео-
* ох Ч. + яо.к жк ,о  .к к елзк.* як к -
е.* сх . тжек.  . х Ч. зоя Н лел езк.*ь
ек*  Чля* ,*зГ
Хоео.ле ол. с яо жялзяк к к,о кГ ч.-. яо-
*+жол. к \т х .-. йекеГ )+ ял л ж ео -
о ояя яктк ек.*  ел,ктксх .  Ч. Н.л-
ексх .е ял.ь ял е.кжелЧк. як я к* якГ
9яо ял ел.лял. яо .о. Чляксх ео е+жоIИл-
т .оя+ ке*ояксГ 1 Н.леккх .е ял.ь ж лт
,кз* яо *ооЧо  о.* Чл,жл кя .е ля. ело,к-
*оПкк . * +х .еI я Чл.х  ел .ж яо-
.ек жк оео л.ежГ … .о яо .ео ек.х
о ж+ яожлеясо дл яс,кх к ляя ж ек* лГ



=з е й от детст е.
)+ дл екжк-
,к ек ле  оГ 9я ж,*я ез .еодол.
Ия .* .тх о едоI. с кякжко,*я+л .л-
ел.к +Г 9Чля* Чо . жк екж+Чк + ея к
ж** т+Г J ,к ел ля ж л. .жл екж+х  -
.к х ял *ое+жо.* .I к * я о .+х . я ,*-
з ,л жлес.я .к л. . л,о.* ж I  .ож-
зI с дк*я*Г
Фе кежоякл ек* + ек к.  л с.к ,л.Г
й ,л оео.ле Чл,жло дя яо*жо.* фе ке-
жояя+ Г … ляя .  яткл ек.л,к .ео.с. к-
,+ *есх .оеос * лел, к.* оео.ле л.лГ J ,к
ел лях одл х *о .ляЧкж+х .  ,л л с.к ,л.
як ео.кЧл к якЧлт ял,**с л,о.* р о я о
ял *оЧл. к еожк.* к.оПкIбГ
JИл ео* ж.еIх Ч. ляс.* жI ек*  дях
о кято одл ядяГ = . л,ол. с ял + .еГ =л.х
лИл л с.* ,л. до.* ял яоГ 9яо  елл,ля-
ял жел с .ео.к.* яо ео . яо   екл. сГ
чол .Чя жел с .ел л. с ,с к* лялякс Н е-
зкжкь ек* +х с о*о.* ял ле *х .  Ч. я
,с одт кякжко,*яГ )т ,кз* *осжк.*х Ч.
. ￿
» Но Ф/сл» л олт3
Г й.  яо-
.е.л * яо ле*л*яI ео .Г
йел .лелтоI жо . дкоякс + .е+ ел*,*.о-
.жГ Элх . дл.  ля.о,*я .оЧкх яо «ээ % -



. ео*Чоежоя+Г … . ,ткЧях .  Ч. л ,к +
ел*,*.о.+  .кто,к * ж .лЧлякл ят-ж ялх
одл ж .лЧлякл ялл,к к,к л сПох . ж л ,Iк яо
жл.л +,к + Чо .,кж+Г чод+ + т л л о-
*о.*[ Н= Ч.х ео .оI яо  х д л с-
Пх *о. . о *одкжKь - . к *о,IЧол. с
жл * ф [ + ял *яол х ,* яел.я жел ляк
ядя яо к* лялякл ек* +Г 1 т-. .. еПл
ек. ж,*я + .ех  -. екк. с до.*
ек,кЧяГ Эл ял лялл ,Чол. с ж к.тл  ж лГ
Эо Ч. *.л т.ж+   оя жялГ йел .ож*-
.лх Ч.  одол.л ел  .*Г »оя к,к *я  тое-
як*яох лл еоясIИлтх к ся. *о о + ж+х л+х
о якПкк к яоесжх к о .кя ол.Г <.. еПл
ял дл. +.* л ялЧя+ х я + ял *яол х яо-
,* т,  Н езк.+ь яо .ек жозл ек* +Г
А.жл. .жляях Чл .сдл,лл к.оПксх .л ,*зл
жел ляк .ел л. с яо лл к еож,ляклГ
,. ядях Ч. + яоЧо.* ео . яо  3 йле-
жл   .ожк.* Пл,*Г 9 елл,к.*х Члт яел.я ж+
.к.л  к.* с ж дк*якГ Я ж.еI[ Члт ￿
е еолс
ж+ .к.л  к.* сГ йЧл  с л,о, оПля. яо ,жл
Няел.яь3 -+ *яол.л .жл.[ ,*зкя .ж яс.кс
ял к лI.  . х Члт як .с.Г )яткл е . дл,оI.
 .жкс ж . ял я келГ ч.-. Чл.
ят лялтх ял.е+л .ел с. с жко.* кех .с



.ок дл ля*злГ А    .,кЧкжзкл с дод. *о-
як о.* с ,I к + л, х о ял ео .о.* яо сIГ
- лх Ч. с лелЧк ,к,х Пл,*I ял сж,сл. сГ Цл,*
,дяо +.* яел.яГ … то ж+ тжек.л Нял ео-
.о.* яо сIьх . ,с .як о.лек . ял яс.-
яГ
чо фе кежо.* Пл,к3 =оЧяк.л .тх Ч. ж  -
як.л жI л. I лЧ.Г ?о-ох . о Iх то .-
. к* жо .л, .о.*  яож. х . - л,*I к,к
л -. лИлГ ЭояП.л . лЧкх .  Ч. .л дл,о-
яксх .е+л  яо +,к ж л. .жлх  +Чя сж,сI. с
о + к еожкж+ кх о + к Чк .+ к к ,отея+-
кГ
чялЧях л ,к ж+ лЧ.о,к .о.* е-*жл*х о л-
Чо жо >э ,л.х . жес ,к  жо ,Чк. с  .кЧ*
жл Пл,к4 + .еГ Я ял тжеIх Ч. лл ял ,Чк.-
с  .кЧ* ж екяПк лх ял.Г … .  .кдк Г = Чл
о,*зл ж+ яок.л * . жл Пл,кх .л ,*зл ж+
 ял л.л к.кГ
йео* +з,с.л  жк л. к лЧ.оГ Я ял к лI
ж жкх Ч. ядя яжо *о.л.* .о.*  яож-
. х е .  о.л к *офк ке.л жк ИИл-
яксГ -  як.л л с ел ля к  о.лх Чл 
лЧ.о +,о к ляя .оГ йел ,дк х л ,к лжЧ-
о Чл. .о.* л,*Iх . . ял  с*о.л,*я *яоЧк.х
Ч. лл лЧ.о  .,* к.*  к Г )лЧ.о дл.



ео*л,с.* с яо ял ,*  .ож,сIИкГ ?лжЧо -
Чл.х  ек лех я к.* о I яI лдх *яо-
к.* с к*жл .я+ к ,I* к к сж,с.* с яо  ,д-
о  ,сея+ деяо,жГ
»о*,дк.л жI лЧ. яо  .ож,сIИкл к -
к.лх окл о.о,*я+  к еГ )о,*Чкзк .л-
,к .о.*  яож.о к ж жл. кл т+х .  Ч.
. +, Чл.яГ ч яож.+ +,к лелжко к
яокГ 9як ял ,к Чл,жлЧл .ж етел х .е+жо,к
о,*якл о,к к +,к ж л кея к*жл .я+ к ,I* кГ
»-*жл*о .одл к*жл .яо к,,кяо Г =  о.лх
ял сж,сл. с ,к . яожс*ояя лЧ.х .лел.к  х
.л,лжк*кяя ое.кях *о .е + тяк с3
й о.лх Члт ж+ .к.лх к фе ,ке.л дл-
,оякл Чл.Г Jкя .жляялх . Члт с Ч ел .л-
елЧ*х  ял .ож*.л ежГ что Чл,жл тжек.[ НЯ
Ч .о.* е-*жл*  5э ,л.ьх .оос  .ояжо ял
е к +жол. с ж ек* х .  Ч. +  ,*з 
Чл. ял ж,о .я+ яо яозл * Г )+ ял дл
к.жо.* л жк  ,жксх .ожк.* жел ляя+л тео-
якЧлякс к ео кГ й.  Пл,*х .еос к лл. ялЧ-
я+ ех ял к. ж оЧл .жл т,ожях жл* жл-
,к ,л жлес.я .к ж е ж+ ял ,дк.л *Г й-
.  Ч. яс.кс ял к лл.лх ,* жел ляк .ел -
л. с ,с  .кдлякс жозл Пл,кГ <. Пкфе ж+ тж-
ек.л ял *о +жос *х елл ж лтх яо е . жо



яеожк. сГ -* дях ж+ .к.л ж .ел.к.* 5э-,л.кл ж
жел с кежт .еялГ = ж дк*як ек к. -е-
т Г й.  . ео +жо.л о.+х . ео +жо.л ж л
ял.Чя .к к фе ,ке.л жI лЧ.Г
)лЧ.о ,дяо +.* яоГ 9яо ,дяо +.* лкя-
.жляя к ж л т,ИоIИлГ -о ,лл. як о.*х
Ч. л ж+ Чкяк.л ео.кЧл к ж I дк*я*Г <. ял
*яоЧк.х Ч. л ,к ж+ - елдял  .к.л .о.* к*жл .-
я+ *+оя. х о ео .ол.л то,.ле х . яо ,л-
IИк ля* ядя ж,к.* сГ =х ж* дях ео.*
ек кте+ яо тк.оел ж л-.ок екл. сГ
Я Ч о*о.*х Ч. ек*  + л ляс.* стх
л* .ес лякх л* к,*я+ ,л оякГ 1ж,*яс.* сх
Ч. + яоЧо.* ео .о.* яо  х ял ,лл.Г Эодл
ял яо ео* ежо.* .язляксх ел* ляс.* к кд к
.Г Г - л к* лялякс яоЧя. с к*я.екх о ео .ох лд-
о  ж лт-яож лт жялзякл о.ек .+ дк*як Чл,жл-
ох .е+л .я с. с .л х Ч.  ялт жя.екГ й-
. х то жоз жя.еляяк яо .е к* ляк. сх ж+
 .л ляя яоЧял.л *о лЧо.*х о лясл. с жялзяк
оя.еодГ
=о *о л.K
Зкс» Но кс « кН к , Н 3с»( )с л с» Ф/э-
/я
Эол кс »сл  т/4с4( )с 5 ксолс// / л-
» … кл,3 Ю/ л »5« 5 Я Хс с с( е е/т 5 Т -



с/сл кл,3 / лс»Xя Э кт со/сл /т сл» я . -
е «  Я Хс с )л леI Эол кс »сл А4 ксол)4
тл») «А/Т Н о , кс3Тя . е  кл,3 л лсI . -
е 3 4 л… Но/)лке I . е л 5о Фл/л /N I . е 
лсI - е е т с Но/лТ I Жсе4 Но/,5I
Лс с )л ле 4кНлАля Ж 4тллс кс /с» Nл/
/ э лс( е е /Т кс/… с»я Лс А Хс  я Эол -
кс //I , слНло» э «сл / Но кс « Но кб
)лт  э /т лск3 Ф/э/я З… с лс / лкс» А
Nл»я
Я ,для ел елк.*[ л ,к ж+ яоЧял.л *ояк-
о.* с о  жлезля .жжоякл к ж о-. -
ля. жо яол . к ж+   .к.л екх .х жлес.ялл
ж лтх лелл.л  .л яо .ео ек* +х то к-
.оПкс .оял. лИл длх Чл к*яоЧо,*яГ
й.  с ел .лелтоI .лх . ,яля  жл.ел-
я+  . о к *яол.х Ч.х жлес.ях к, .к 
яПо ял жо.к.х   .ояжк.л * к лел .оя*.л Чк.о.*
якт ес  лЧо Г -л* о,*зл л. ео .ох ял
к лIИос  ео.ят оГ
<. ял з.ох ж+ л.л ж лел к .,* ж лелГ
Зл * ял. . .оякс яо л .лГ -+ ,к  ео*жкжол.л *х
,к  лтеокел.лГ -+ е ж+ ,дя+ л,о.* ес 
лЧо Г
<. л  ,лялл ел елдляклх жл.I .,-
дк.* якт яо ял ,* кя.Г А я  о.лх



л,к.л о   л л ял.ел жел с к ек к.л ел-
зляклГ




Гл >. ?т етст е ость

….ох ж+ ж л дл *л *K »о жкл.*K
)+ з,к   яжя Чо .к яозл якткх ж .-
е е я ео о*оя  л с.к оео л.ео ек*-
+ к  . х о к еоЧкжо.*Г
?ожо.л лелл ео*  л,Г йлеж+ оео л.е
ек* +  .жл. .жляя .*; лжк*  Н- л *ожк к. .,*-
 . лясьГ <. *яоЧк.х Ч. од+ к* яо ,для
+.* ж .жл.л *о жI дк*я*Г 9Члжкяос яо леж+
ж*т,с фео*о тол.х л ,к *о о.* с яо ял ж л-
е*л*Г ?л, ж . х Ч. яткл екж+,к дк.* л*.жл.-
.жляях ж*,отос жкя *о ж лх Ч. ек к. ж дк*-
якх яо т-. етт  яо т ое .жх ек.л,лх л-
*Iх яоЧо,*якоГ Эоос *кПкс Чля*  яо к яо -
кяол. *кПкI Члел окх .еос ес.о,о * ж оя-
Пкелх к л .о  фе.яГ
Эо дл  фе. ряо ля.о,*я ежялб к +.+-
жол. к Чл,жлГ что ,Iк о к л с  лдоI.х Ч.
як ял жкяжо.+ ж ж л ло жл дк*якх к .о-
яжк. с Ч.*-Ч.* ,лтЧлГ =о ж .жляяо  яос
,кякс жлляксх .  Ч. о, . к* яо  -
ля л .жк.л,*я ек*яо.* жк зк кх о   л-
л яо як о*о.* к ж о,*ялзл яоЧо.* ео*ео о.+-
жо.* ,оя к к еож,ляксГ



9Чля* Чо . жк зк к + одл ял ж екяк о-
л о  ,зя .кГ )+ Чк.ол к ,Чоя+ .л-
Члякл  .с.л,* .ж к жлеля+х Ч. ж Ил -
 ял дл. к ял ек*.кГ А л ,к ж л дл ек -
к.х .  с.* + яоЧкяол л с  лдо.*х Ч. якЧлт
.еозят ял.х ядя е,до.* яо .окжо.* яо ж-
л к ж л л. ж еслГ
йео.ко о*+жол.х Ч. . ялжлеял жлляклГ
,. + зк к к еож,с.*х ядя яоЧк.* с к ояо-
,к*кежо.*х о Ч. + к ояо,к*кежо.*х ядя ожо.*
л л .Чл.х Ч. .к зк к л .жк.л,*я  Иля+Г
-. + к з,к  еолт,*я  о яI яозлт
ЧляксГ йлеж+ оео л.е ек* +  .жл. .жляя .*Г
Я ял  .оI ж.ес.*х Ч. ж л + ,дя+ +.* .жл.-
.жляя+ *о .х Ч. ек к. ж яозл дк*якГ чод+
Чл,жл о жкяля ж жк лоГ =л.е+л -
т. ж*ео*к.*[ о о дл ,Чоя+л  +.кс3 А о дл
яо ,л .жляя .*3 А о дл фе - оде+3 ?ох л-
.жк.л,*ях ж л . к лл. л . +.*х я  с.*-.ок
 яо .ек яозл ек* + ял  ел .жляя ж,ксI.
яо Чо .. сж,лякс .ок  +.к ж яозл дк*якГ
-ж л ял *яоЧк.х Ч.х Чк .жл. .жляя+ *о ж лх
+ ,я .*I  л* о к л с . ял екс.я+ ,-
Чоя .лГ = . *яоЧк.х Ч.х ж- леж+х .ок ,-
Чоя .л л. ля*злх о ж-ж.е+х к . о л
т,ожялх Ч. + л ж о-. .л ляк  як т.-



ж+х о *яоЧк.х + .елл дл еожк.* с к  ,л-
.жкс к к елл к к еожк.*Г
й .ек.лх яоялПх яо л с  .ея+Г J ,к +
ж+ +,к жк  .жляя+ *яо + х о + ж+ .-
я к,к *  .  Чл,жл3 АЧк.о,к + лт .жл.-
.жляя+ 3 АЧк.о,к + лт  е есЧя+ 3 А л-
,+ 3 \+, ,к + я ,кле ж жозк т,о*о3 А.о,к
+ ж+ як едк.*3 9.жл.*.л л л яо .к ж е +
ес  лЧо Г
Я Ч *еожк.* .лх . .жл.к, ,дк.л,*яГ
= ек . ,для е к.*[ Чл .я+ ,к ж+ о к
  лЧо 3 … одл л ,к . .ох . ж л еожя яо
л .* о ео*жкжо.* сГ
- ,*зкя .жл ,Чолж Чл,жлх т,сс яо л с 
.ея+ ряо ,Iос *о жл х  оях оял-
е тжек.*х .л  елЧк к те  .*I т, обх яо-
жлеясо дл. яо.к .х Ч. .ел л. ео .кГ йле-
ж+ оео л.е ек* + о ео* *о . к .жлЧол.Г
Эо о дл .елякежо.* .жл. .жляя .*3 чо +.*
жлеляя+ кх Ч. ж+ ж .жл.л *о жI дк*я*3 ?,с .т
л .* ял ,* л.жГ
йлеж+   .ояжо к ккГ ,. . *яоЧк. яо
ео.кл3 1 одт к* жо ,дя +.* Ч.-.х ео-
к Члт ж+ дкжл.лГ ,.-. т, о,*ялх Ч.-. .кжк-
еIИллГ Аео* ,для ел .лелЧ* ро к ж ,Чол
Пл,*Iб .  .ояжк .ок к кх о *оео .о.*



к,,кя ,,оежх  ,о*як.* .яI-етI ео о-
жкПх ,Чк.* .о к,*яI ео . ж е я  оякк
к .Г Г <.к к кк яляел.я+х .  Ч. к,,кя
,,оежх  ек лех дя *оео .о.* л Чк ,ля-
я+ ,кЧл .ж   жГ =оЧкяос .тх Ч. ж+
е . дл.л яо.я.* с яо ,ох к *оояЧкжос ж-
еж .ж Г А.жл. .жляях жозл *о ,тк ж . к,-
,кял ,,оеж дл. к ял +.*Г -+ ,дя+ о к-
як  фе ,кежо.* ,с л с   х .е+ ж+
.к.л *оео .о.* .к ля*ткГ
ЛЧзл ж лт ял .ожк.* ля*тк к  л ялЧя
Пл,*Iх як ,дя+ +.* .т,  жозл  яжя
к ккГ й,кяя+л ,кле+х яо ек ле А.кж ?д х
якто ял *о .к,к * яо ес I  ля*тоГ 9як .о-
жк,к л л ж+ кл Пл,кх к л ,к +   ся,к А.к-
жох . я ж лто л,оекежо, к* лялякл кео  ,Ч-
зл Г чялЧях .о Пл,* .дл яляел.яоГ = с -
оIх Ч. д  А.кжо ж зл ж л +, елл,*я Чл.-
 фе ,кежоях е .   Ил .жляя .к я-
к,к * .к те кл фео*+х .е+л ял , .ел-
,к * яо  ,до деяо,жГ
-озо к кс ,дяо +.* се к  .кдк Г й-
,ляк я. Чля* жодлях .  Ч. л ,к жо *о
0э к ж+ .к.л .о.* леж+ Чл,жл х .е+ -
,л.л, яо )ое х . о кяк  . .ел л. ок-.
ял +Чя+   ж ело,к*оПккГ чялЧях ж+ дл-



.л к ж 0э ,л. .о.* леж+ Чл,жл яо )ое лх я
.,*х  ек лех жозл .лзл .жклх л. е-
к.* ж яжх жо к *ояя  *I.лея ктелГ Эо-
к  ео* х Пл,* л. фе о,*я  .ктя.ох я 
фо. ж+ *ояк о,к * о  оя Г й.  фе к-
е.л к кIх .еос ж екяПк л ж* дяо к  .к-
дк оГ
-озо  яжяос Пл,* сж,сл. с яжел ляя жо-
зл к клх . л .* .л х еок Члт ж+ дкжл.лГ )ял
.ея ожо.* жл.+х .  Ч. .жл.+  одт
жкГ Я ,кз* т ел,дк.*  о.* ял ,*
кя. яо .к х о ж* дя  к ял ,* Чо жх лИл
ео*  .ел.* яо л с  .ея+ к ж яПл яПж
 елл,к.* с к клГ Зо.л *о кзк.л лл яо  о-
т р *I.лея+ .л .  .к. к* Пкфеж+ ояя+х
.е+лх о к*жл .ях зк ял к лI.б   ото ео-
як. жоз ялетл.к к л. ж Ил жо  то.*х
,до ..л  Г
-.е л. .елякежк .жл. .жляя .к  лдл-
ялжяос ежлео ж л жк л,Г ,. . *яоЧк.3 -+
дкжл.л   елл,ляя  ео к оякIГ -озо *ооЧо
 ж,кяк.* ж . ео к оякл  .жляяI  .жляяI
ежле жк л,Г чо дя ЧоИл .оео.л *  -
*яояя еозкжо.* л с[ о ,с Члт с *ояк оI * .к
л, 3 ?,с Члт с лЧо *ояс. .л х Чл *ояс.3 ?о-
жо.л л л елл,*я Чл .я+л .жл.+х ял +.о.л *



жк,*я.* к,к .жл.к.* озкяо,*яГ Зо +жо.л *
яо .,* т, х яо ,* дл.лГ
?,с Члт ядяо .оос ежлео3 9яо ,дк. ос-
 х .  Ч. .л ле*х то  жо л .* к ксх ж+
дл.л ж л жк л,о ежлес.* яо ектя .* .
к ккГ -+ дл.л л с е к.*[ НЭх Ч. с лЧо
л,оIх ек ,кдол. ляс  ж+ ,ялякI л к кк
к,к .о,сл.3ь Эел.*лт +.* ял дл.Г )+ ял дл
.с.* яо л .лГ )+ дл ,кз* жкто.* с ж лел
к,к .о.+жо.* с яо*оГ Эок  ео* х одл яозл
л, кл. ,к  яо ,**х ,к  ж желГ »о* лл. сх
.л л,ох .е+л ял ял . яко ео.кЧл  ,*-
*+ ж ,оял  .кдлякс к ккх ядя жеоЧкжо.*Г
-+ ,дя+ к* ож,с.* с . .тх Ч. .сял. жо яо*оГ
йеео .ож .с + л сП-ет ж .о елдк лх
од+ ля*  .сяя л с еозкжос яо Чл.  -
.жляя+ л,х ж+ *о л.к.лх ох ж- леж+х жл,кЧк.-
с жозо ялетл.ко р еИл тжесх  жо .оял. ,*-
зл к,бх к ж-ж.е+х о я я к ео* я ж+ .о-
,к к ,**жо.* жл жел сГ й як.лх Ч. жел с 
лкя .жляя+ ялж ,як + ел е Г )лд жел л-
ял к ля*то к ж лто ж+ кео.л жел сх .  Ч.
ля*тк ж+ лИл  лл.л *оео .о.*х к ж лто дл.
+.* ,*злх о жел ляк ,*зл  жо ял л. як-
тоГ й.  яоЧкяо.л ес  лЧо л с еозк-
жо.*Г



9.жл. яо леж+ ж е с  одГ -+х яожлеялх
е к,к л с[ НА *оЧл с ж Ил .то Чк.оI .
якт3ь -+ Чк.ол.л ,с .тх Ч. + ,Чк.* Чл.кл
ел ляоПккх о  еож,с.* жл * Г =л.-
е+л ел ляоПкк дл оя+Г Эл ле* жозо *ооЧо 
 .сяя *оожо.* л л ж е +Г
Эел.к л. .елякежк .жл. .жляя .к  жл .к
ялжякГ чо*о, * +х Ч. дл. +.* ,л*ят ж
 +Чя ялжякл3 =о о  л,л Чля* ятГ ?л-
, ж . х Ч. ялжякх .е+ + *о ,ясл ж я-
Пл ясх  тол. яо ояо,к*кежо.*  +.кс к -
 .ож,с.* фо.+Г йелеоИо.л дк.* яо ож. к,.лГ
-о ядя  ео.* с + ,с к к яс.*х ж о
яо еож,лякк л .жжо.*Г ?ялжяк  .,кЧял -
е*лГ -+ ял дл.л лт  оя.*; л ,к ж+ л-
.л Чл .я *о ,яс.* ж ялжякх . ж лто дл-
.л о*о.*х Ч. Н*л * с .ео.к,о ят лялтьх Н..
.ео.к,о ят ,кзялт жел лякьх Но ж. *л *х яо-
 е.х Чля* ез ео .о,оьГ
,л.ос ое.кяо сИлт яс *ж,к. .ел*ж
ж*т,ся.* яо  .жляяI дк*я*х яс.* жк ял-
.о.кх ек*яо.* к ж .жл. .жкк леж+ оео-
л.е  .жл. .жляя .*Iх к ео*  о.*  . х
ок  ео* к дя к еожк.* ж .жл. .жкк
 .жляя к клГ
-лк.л ялжякх ж .е 5>5 .еоякПГ … од+



т *ожк.л яж+Г А,о+жо.л жк ялжякк к л-
еккЧл к е,к .+жо.л кх .  Ч. яткл к-
.оПкк ж яозл дк*як ж.есI. сГ …х дл *яосх о
л с жл .к ж . к,к кя к.оПккх ж+ дл.л ял
  .к.* дк зк  к жкто.* с ж лел  -
.кдлякI жл к ккГ




Гл 8. *е,ость

-.е фо.е ек* +х .е+ +  с*оя+ Чк-
.+жо.*х  елзк  .*Г НЯ тх с ж ляь  .ож л-
жк* .т оео л.еоГ ?л, ж . х Ч. яткл к* яо 
жкял .лел.к жх  Ил .жох яж .л к* .л,лжк*ео
к*яоЧо,*я теоякЧкжоI. жк ж* дя .кГ ,л,жл
ео .ол. яо ял ел .кдя о, ,оЧкжол  ео -
.л к тжек.[ Н= .-. дл ,для . ео . л,о.*K
-. с к л,оIьГ Эок  ео* х ,Чол. сх Ч.  ел-
л,ляя+л ,Iк Чля* ял   я+ .е+.* с ,с жл-
,кк  .кдлякГ
1 яо .л ле* л .* к ксх .  Ч.  яо л .* Пл-
,кх к с яолI *х Ч. .к Пл,к  .ож,ля+ еожк,*я
к Ч. як ж+ к рк одл езх л ,к як .ея-
 .кдк +х .  Ч. о .* дл л. ,с ,*-
зкя .жо к* яо яо .сИк Чо .*л бГ - жс*к .к
,Чол. сх Ч. л ,к Чл,жл ял дл. елзк.* с яо
.. ,*з .*х . я *ожл   елол. л с яо
еодляклГ НЯ ть  . + ,дя+ тжек.* л л
 .сяяГ
9кя к* л.ж .елякежк елзк  .к яо*+жо-
л. с Н.еляясс ля.о,*яос *оесоьГ )+ екж+,к
л,о.* *оес фк*кЧл I[ ек ло.*х .дк о.* сГ
<. екжк. .л, ж .я х + Чж .жл л с еллГ



Эоос дл *оесо Ил .жл. к ,с яозлт ео* ох
,с яозл зкГ <. .еляясс ля.о,*яос *оесоГ
-+ ,дя+ л .* *о ., к яо к о.* . ек ял ,*-
 ел ,длякх .е+л  к +жо,к + кло,*я+
ля*х жозл .Чк *еляксГ Эо ,дя+ +.* ,жо ж
.жледоIИл фе л[ НЯ тГ Я   ляГ Я л,оIГ
Я елзоI е ,л +Г Я  .ктоIьГ
9 .лелто.л * Чо .кП+ НяльГ Ао + ео е .ео-
яляя+ ек ле[ НЯ ял Ч ек.*ьГ Эо ял,**с к-
о.*х .  Ч. Чо .кПо Няль ял ж екяк ол. с яо-
зк  *яоякл ,к  ж екяк ол. сх я к о-
длякс кГ й.    кяо.* лл ж жл .еляял
ля.о,*я *оесл ялффл.кжяГ -+ ,дя+ фе-
кежо.* жк .жледлякс ж ,дк.л,*я ,IЧлГ
J ,к + тжек  еляккх . ядя к о.* НЯ ж-
я  д * л* ктоел.ьГ й + , ,Чол .
дл о лх я  .ояжо ояо яо *к.кжя  яжлГ
-.е л. .елякежк елзк  .к яо*+жол. с
л,лд Г й ,* яозо Пл,* сж,сл. сх елл ж л-
тх о,л ркяоЧл о + , +, + лл л л
ео.*бх . *яояклх .ел екж+, .ел.* яо
л .жк.л,*я .* еоПкяо,*ях тжек. яо х Ч. .
оос-. ктеох Ч. Пл,* ял .ея .кдк ох о ж екя-
Пк л ял .кдк оГ … Ч. .о +жол. .,* ж о*ох
Ч. езос дк*я*х жл*лякл к жял*о я+  л л .*
.,* ж кяГ - к.тл ео* л,ляях я жлея ж+к -



кжол. лжо*о.л,* .жо жл еож.+ к  лд-
ол. яо х Ч. ж л .тк .Ил.я+Г
Я ел елдоI жо х Ч. .ох елл ж лтх к ,-
Чк. сх .  Ч. тяс *о яж Пл,*I  .ел
,с етояк* ох о .о о + екж+,к к о.* -
.жкс ж . л* я келх яозл .л, к яоз ео*
ож. о.кЧл к . .оео.* с о к о,*я + .е
жлея.* с ж  фе.ял  .сяклГ - ояя ,-
Чол .  .сякл якЧлтялл,ояксГ -+ ,дя+ -
як о.*х Ч. .о ек к. к Ч. . яе о,*ях ял
ядя л с ето.* *о .к ял еожк,*я+л + ,кГ =о-
 е.х ,лл. од+ ео* яПля.екежо.* сх то
 я+л + ,к сж,сI. сх к ео о.екжо.* к 
Ил .жГ
чодI т, о,*яI Пл,* дя ео* к.* яо с.* к
,лл о,ля*к Пл,лГ ч ек лех л ,к ж+ .к.л
*о к о.* *+о,*я+ к х .е+ ео . с .кео-
д к,,кя  кх ,с яоЧо,о ядя яоЧк.* с кт-
ео.* яо *+о,*я кя .е ля.лх ек о.* л яIх
*о к о.* ллх  к о.* я.ео.  *ж*о к +жоI-
Ил  ояклГ чодос к* .к Пл,л .одл дл.
л,к.* с яо с.* жкГ ч ек лех НяоЧк.* с ктео.*
яо кя .е ля.ль ж,IЧол. ж л с   кя .е ля-
.ох к  ел л.к.еох  .ож,лякл ео к ояксх елт-
,сея+л *ояс.ксх ж+ ,ялякл  озялт *ооякс к
.Г Г



й,Чол. сх Ч. ,I ос *ооЧох одИос с жле-
о,*ялх дл. +.* л,ляо  .о .л лякх Ч.
од+ к*  ,лIИк зотж л.  .кдк + Г -
яозл ек лел е ,о.кяж+ к  + жкк х Ч.
о + леж+ зот   о кя .е ля.оГ ч к.* тк-
.ое к,к о -тк.ое к д .л ,лл т яI тое -
як дя л*   + е ,л Г ?,с .т ял .ел-
л. с  елл,ляя+ яож+ж к ,*з  +Г =
ек . ж+ жкк.лх Ч. Пл,*  .ктол. сх кх .жл.-
.жляях дл.л о.* о   л л *к.кжя+л  .о-
яжкГ
йе,до.л жкто.* с . .к Пл,л  етк х л-
елс . е .+  ,дя+ х  .л ляя жл,кЧкжос
.л  .кдлякс о,ля*к  лх к ж+  л.лх Ч.
жлезляя ял . я+ Пл,л ял Ил .жл.Г
ЛкЧя с ж жк Пл,к ж т, кял зк жлек, ж лтох
к л,лд  ж лежI Члел* екл х .е+ ял -
к яозл  ео* х екж+зл  еоПкяо,*я р лт
.Чк *еляксб .ел.* яо ело,*я .*Г й.  ,*-
*.л * л. л,лдо ж лтох ял .,* то елЧ*
кл.  о-. т, о,*я Пл,кх я к ж  +ляя+
к.оПкс  яо ео .лх  ох е**с кГ
йек лясс .. екл х ж+  л.лх Ч.  .кЧ*
дя ж лтх л ,к тео .я ео*ео .о.* ,оя л-
.жкГ й .кх л,лд  . к л .* ,оя л .жк к ж
. дл жел с л. .елякежк елзк  .кГ



Эел.к л. яо*+жол. с ктеофкл рож. ктео-
фклбГ Я Чк.оI ..   .елякежк елзк  .к
о + екс.я+ к* ж л Ил .жIИкГ =о х ек-
ж+зк ж л л  ялжо.* сх ядя  .сяя  еож-
+жо.* жк л .жксГ чок  ео* 3 - ,*зкя-
.жл ,Чолж  .о.Чя о*о.* ек ле етт Чл-
,жлох л,ожзлт . дл о лГ <.т жо.ол.х Ч. +
яоз ео* т,озо, с .л х Ч. Пл,к яозк  .кдк-
+ к Ч. +   я+ яо ятлГ
- ояя ,Чол *ооЧо жк. с  к  ктео-
фкк ро ,Чзл  ож. ктеофккб *яо ляк.+ ,Iл
к* . кя .еккх ж .е ж+ .к.л  к.* с  л-
о[ *+ох кях ,к.лео.еох з- к*ял х /z-.ля,-
тккх кяжл .кежояклх ялф.ся к*ял Г - оI + .-
ео ,* ж+ як яо еожк,к жк  к,ксх яожлеясо .о
дл л .* *жл*+Г … яктк  .к *жл*оГ - ,Чзл
,Чол  ке+ о к ос. с *о лЧо.яI озкя
к ж+оI. л . л,,ле+Г ,оИл яояк оI. с ктеоф+
 як  с.о с. *о *жл*х фк кеI. одл
,ж к ж+оI. яктх .еос .я к.л,*я  ]л-
.кжя дл. ео о*о.*  дк*як .т Чл,жлоГ
ЗооЧо ж ояя ,Чол  яо.к .окл якткх  к.*
к к жяк о.л,*я еЧк.о.*Г - ,I  ,Чолх оI
фле + ж+ як ж+ ео,кх с   оIх Ч. ктеофкк
к ож. ктеофкк якзлж+ ,клеж .+ о.* ял е-
.Г Я т ел ляжо.* ео* .ек якткх .-



е+л тоеоя.кежояя од. .кжкеIИк ффл.
яо одт к* жо Г
йлежос яо*+жол. с Нч Чле. ж лГ \лек * к л,оьГ
Jл ож.е  »кЧое \ея яГ =ожлеясо ж+ .с +
еол о ,+зо,к  ял Г <. кя к* о +  .ео-
жотоя.я+ ,Iл ж келх о д елк к,,коележ 
о ,I.я .ЧяГ »кЧое \ея я .,кЧол. с . ж-
к ,,лт-., .  ж .л х Ч. лт  .сякл л. с
ял як ок -. жк к*ял ох яо ек ле ялф.с-
я+ х о ятк кГ \ея я  яжо.еГ J ,к я Чл. *о-
як о.* с ок -. л, х я ек . як ол.х Ч.
ж ял ж л ял ео* кеол. сх я л,ол. ж лх Ч. +
.о.*  ле. Г
- . жел с о ,*зкя .ж .оеоI. с ж I дк*я*
*ояк о.* с як л, к ял жо.* с одл ж лд-
я+л якзкх \ея я л,ол.  к е ж лх Ч. + .о.*
ефл кяо, ж о ,I.я ео*я+х яко ял жс-
*ояя+  ,о .сГ ч ек лех  ялт л .* *ж*о к +-
жоIИос  ояксх о .одл  .жляя+л ожко,кяккГ
чо ж+ як ол.лх жо .к к*ял о ет ет -
.я с. с ж,*я ,о х .л ял лялл к .о к ..
\ея я  к, с те ят  лох к . ,кз* о,ос
.,ко .тх Ч. я л,ол.Г чякто Нч Чле. ж лГ \лек *
к л,оь  ял е .ос ож. ктеофксх о елл .к-
жоПкяяос ,к.лео.ео ,с лт  ,лжо.л,лГ
=о еояял .окк Н лел езкжкь  .жляя



ек* + .оос ,к.лео.ео ядяох о етояк*  ядя+
жк.о кя+Г - .ок дл жк.о кяо ядол. с к яозо
зох к яоз ео* х то + яоЧкяол лелл,+жо.*
 .жляяI ек* Г
й,Чол. сх Ч. якто \ея яо ж о-. .л ляк
якжле о,*яоГ Я л .жк.л,*я т лл ел ля-
жо.* ж л х ,лл .тх яоЧкяо.* *яо .ж -
 ят ео ,к.лео.е ,Чзл к ляя .т е-
к*жлляксГ
-.еос якто яо*+жол. с Н)+ ,к -е я  к ял
.е *кьх ож.е  ?яо,* Эео х о лекоя к к,-
,коелеГ ?яо,* Эео ,.к,  .сякл яо .е-
к.л,* .жл рж ял я  о ]л,бГ = ек . ?-
яо,*о Чо .  .лелто,к ял екс.я .к к ялж*т+х
. .е+ ,*зкя .ж етк ,Iл ожя + дл
. еожк, * яо .. жл.Г
Эео  яо.ел елП к яж+л к +.оякс ео о.-
екжол. о ж+*жх ж* дя .* о*о.* жI *к-
ПкIх .о.* лИл к,*яллГ Эео к,лях лт ял  .оя-
жк,о як яо елтеоох .с +жо,х Ч. я +, ,-
для .як к,,кяж ,,оежх ек . яос * яо
ж, л . ояе. .жоГ
)яткл ,+зо,к к .екI  . х о Эео зл,
для  ,кПл к жкл, л* ятх е сИлт к-
, .+яIГ ?яо,* о*о, длял[ Н-ккз* .т л*-
 ят3 9я яо Фээ к,,кяж ,,оеж тоЧл л-



ясГ й.  Ч.  ялт я,*х о  ляс ,т Фээ к,,к-
яжьГ … .л ял лялл Эео  л, ж+оео о.* с к*
. к.оПккх .о.* лИл к,*ялл ро . ек*з,х
я  к +жол. ж   ся. яктл Н)+ ,к -е я-
 к ял .е *кьбГ
чякто Эео о ж лежI Члел* ял ож. ктеофксх
о .кжоПкяяос ,к.лео.еох .еос ек*+жол.х ж-
леж+х + ,к.* зкел рЧ. с я к* яо*жояксб; ж-ж.-
е+х л .жжо.* ял . . ос; ж-.ел.*кх к.* яо.-
оз* о к о,*я к,Г <. якт с т ел-
 ляжо.* ж л Г
Эел.*л ек*жллякл  Нчое*лео лялдлеоь Лк
ЯоГ <.. ож.е .,кЧол. с . ж ел+Ик
.л х Ч. ял сж,сл. с к,,коеле ; ,лл .тх я
якто ял +,  .жляяк к*ял оГ Лк Яо 
тляко,*я+  еож,сIИкх +жзк тлялео,*я+ к-
ел.е ж е ялзк ек*жк.л,л ож.  к-
,л ж АША рНФеь к Нчео ,леьбГ Яох ек ,к-
дос *  *ожлезлякI .еж лс.л,*я .кх яо к о,
ктеофкIх ж .е ео о*+жол. с  . х о Чл,-
жл е кжо, с  ля*то к ж,о .к о + як*жГ чо-
*о, * +х ял +, якок ел  +,х Ч. + .о.*
ел*кля.  оякк НФеьх к л.* зкоея+ о-
кял. ж ял  ел лх ,Чо.* зл .к*яоЧяI *ое ,о-
. к ,**жо.* с етк к о.ек .о к  лзя дк*-
якГ = .. Чл,жл л,о, ж лх Ч. + л,о.* л сГ



…  ялт ,Чк, *Г чо к Эео х яо кл ое*ле+
Лк Яо .ле л, фко Г Jт ж,к,к к*  оякк
НФеь  к я ж яЧо *л елжео.к, с ж л*ео .-
ятГ чялЧях ж  я к.оПкк яткл + .Чос-
,к *х я .,* ял Лк Яо4
Я + ел ляжо, Чк.о.*   ся.+л яктк к ля-
я ж .о есл  \ея ях Эео х ЯоГ Эодл
жо ядя яо.к якткх яо к ояя+л ж+оIИк к с
,I* к к* . кя .еккх ж .е ж+ .к.л ело-
,к*жо.* сГ J ,к ж еПл л к ж яо.ял.л * яо
оI-,к  кя.лел яI ,к.лео.ех яо кзк.л ял
яо ,л.еяя+ оел р{rLte|tO|nOv_k}n_LlГruбх окл
яктк ж+ еЧ,кх окл яеожк,к * ,*зл еткГ




Гл 9. о ль й ет болз

Эел.к оео л.е ек* +  Пко,*я+ л.о -
,к* ряо  ж*т,сх кя к* о + жодя+бГ ?л, ж
. х Ч. ек.л,кх з,ох кя .к.. Чо. яо . х Ч.
+ ,дя+  .сяя ек ,зкжо.* с  .оезк к
еожк,*я .жлЧо.* яо ж е +Г = .оос *кПкс ял
Иесл. .жеЧл .жх яо,кЧкл  .жляят яляксх
кякжко,*я .*Г
1 яо ж+ео о.+жол. с екж+Чо т,с+жо.* с 
.еяо ж к о  еляксГ )+  .сяя  о-
л [ НА Ч. од. ,Iк3 А о .елоткеI. едоI-
Икл3 )ляс ял  . яо ео .льГ Эокл + ,к ек-
с. ж т,ж ж л х + яо тлял.кЧл  ежял -
к с +.*  лсяя+ кх ял яс.+ кГ =о х о ж*х
ядя+  еожоякс  .жляя+ л, ж т,о*о едо-
IИкГ А .л ле* яо ля *о о.л *  *оЧл 3 Зо-
Чл
т
 еожоякс ж т,о*о едоIИк3
й ,* од+ к* едоIИк  ол. .о длх
,Чол. сх Ч. фо.кЧл к яо . о л  еожоякл
ж л ,лжо.*Г йе . л .*  елл,ляя+л яе + ж*о-
к .язляк ,Iл ж  Ил .жл к + ж л ,дя+
Чкяс.* с *ояо Пк оГ
=о .о, жел с .л,к.* с . .оох д е .к.л *о
те жо.л еожяляклГ Я ял к лI ж жкх Ч. ес 



лЧо ,лл. к.к яо оееко+ к +.о.* с ляс.*
Ил .жIИк .еГ =л.х .о л,о.* ял .к.х . 
Ч.х ж+с к* я ., +х + ео*  оол ж е-
тIх яо л .жл.  с.*-.ок  жк  .жляя+
*ояо х к + яжо .ояжк с жкя.к ж к .л л
.лх . е.кж к .л +Г
йеИл тжесх ффл.кжя .к ж . якох +
,дя+ е.* с *о .х Ч. + , о.* к .л  ял
ж жялзяк  ,жксх о жя.ек л сГ АПко,*я+ л-
.о ,к* .жлЧол. *о .х яо ,* яо жо к л*-
ео*,кЧях Ч.  яо тжес. едоIИклГ <. жодях
.  Ч. +жо,к ,Чокх то ,Iк .о*+жо,к *
. тляко,*я+ к* ел.лякх ,кз* + ял +.*  л-
сяя+ кГ
)+ *ожк к + .  Ил .жляят яляксх + ек-
ж+,к ж+ ,яс.*  оя+Г А  *яоякс .к фо.ж
яоЧкяол. с ео .о яо Пко,*я+ л.о ,к*  Г
- оЧл .жл ял ,*з .кжоПкк Ч яо  як.*х
Ч. о +л ж+оIИкл с ,кЧя .к  +Чя з,к е-
.кж  .о,*я+Г <.к ,Iк  ея яо .окжо,к яо ж-
л яляккх одл л ,к ж л жет лс,к * к,к +-
,к отел кжя+ кГ 9як ж л еожя ￿
Но / /
жI
.Ч *еляксГ
=о ядя .о.* дк к яо якГ = ,кз* ж  ел-
л,ляя .л лякГ -л*х л ,к + .оял ял еож,с-
л + кх яо *о кз. ж оеткяо,+ к ффл.о + ял



 *л сГ
\*.л еИлх я ек .  .ожо.л * жяк о.л,*-
я+ кГ 9. ,лдкжо.л елоПкIх .еI ж+*+жоI. жо-
зк  . кх я .ек.л яГ
йлеж+ .* еоЧк Пко,*ят л.о ,к* о 
ео*е+ж зо ,яжГ ,. + жо .о, ж л еожях Ч. т-
жес. едоIИклх ядя л,о.* Ч.-. .олх Ч.
 жозк лтясзяк лео сж,сл. с ж,*я
.еояя+ Г =л отел кжя+ х ял ок -.  о я+ х о
е . ял ят .еояя+ Г ?,с ,*зкя .жо ,Iлх
с  оIх Ч. Чк.о.л,к . яктк ж к Чк , жс.х
.ок сж,сл. с ,+ о едл Г
?л .жк.л,*ях ж » кк к .еояо +жзлт Ажл.-
т АI*о ял екяс. ,+ о.* с ял*яо + ,I-
с х о . ео е .еоялях яо ек лех ж Алжлея
А леклГ Эо . лдея+ *яо екжл. .жксГ J ,к
ж+ *ол.л ж ел .еоя+ л.л + .ет к.ояксх -
.е+л  яо ео е .еояля+х о ке+ . жо ек-
жл.,кж ,+ о.* с р.с к ж л еожях я . .о
ек.о,х к ял,**с о*о.*х Ч. я ,бГ ,. дл о о-
л. с яо х е .+ едкх . ,+ о.* с яо ,кПо
ял екяс.Г <. дя Чл .* *о ф,ке.Г
-. жо *ооякл[ *о ля* ,+ я.* с л с.к е-
дк р к о.кЧя+ ел .ожк.л,с е.кж ,д-
ят ,обГ <. ял.еях т,о к.л *Г 1,+ о ял .ел-
л. якок ялет*о.ео.х яо к ,л.яоГ J ,к ж+



дкжл.л ж телх . ,с жо . ж Ил ял  .ожк.
.еоГ J ,к ж+ дкжл.л ж лелжял к,к ж  л,лх тл
к .о ж л ет ето *яоI.х *ооЧо ,дялл[ жо яд-
я о  .с.л,*я ек о.*  еодяляклх .ел
+ ял яд ж+жк, жо к* еожяжл кс рял ,*-
зл яоезлякл  Ил екяс.+ яе Г ХЧ Чле-
я.*х яоезлякл Чля* .кЧялх ял ж+сИлл *о
ео к 1т,жят к А кяк .ео.кжят л жбГ …
 як.лх Ч. ж с .жл. .жляя .* *о жозк  . к
,лдк. к ,IЧк.л,*я яо жо Г А .т + яоЧкяо,кх к
леккЧл к . .к. л л яо  кяо.*Г
,. дл о ол. с ,+ кх . к.оПкс ял .о е .ох
о дл. о*о.* сГ -* дях лЧо ж+ Чк.ол.л
. якт к  ол.л[ Н?о Ч. д .от-.3 1,+ я *
л с.* ео*х ж. к ж льГ =о о  л,л ял .о ж л ,лт-
Г )+ ял екж+,к ,+ о.* с к о.кЧя+ ,Iс х
+ ял екж+,к ж Ил ,+ о.* с ял*яо По х о
ядя ,+ я.* с к ял .жк.* ж*т,сх . л .* жк-
л.* елоПкI Чл,жлоГ Я т ео* жо о*о.*х Ч.
,*зкя .ж л. .жлЧо.* жо ,+ х .-. -
л. .жк.* т,о*ох .-. .елоткел. л*  Пкх о
. ял жкл, жо Г
Я ео о*+жоI . ,с .тх Ч. + . х то ж+-
,як.л  еодяляклх ж+ яс,кх Ч. с  кя к* жо Г
Я .одл к, к ,+ о, с к о.кЧя+ лжЧяо х
.е+л  оо,к * ял яо .кГ



?,с Члт ж+ ,яс.* .  еодялякл3 ?,с .тх Ч.-
+ ж+ яс,кх Ч. якЧлт .еозят ж . ял.х Ч.
як. ял е ол. с ,оо кх Ч. ж+ .ок  ео*
ео зкесл.л жк теоякП+ *я+  фе.оГ 9яо .о-
яжк. с ,*злх к то ж+ л с.* ео* ,+ ял.л *
ял*яо + ,Iс к ,Чк.л .жл.яI елоПкIх -
.еI жоз ео* л. ж екяк о.* о олжо.яIх
. ,+ о.* с едк .оял. Чо .*I жозл *я+
 фе.о к ж о,*ялзл ж+ ял л.л с.* с .
л,о.*Г -+ дл.л ,+ о.* с ж л есГ
=дя  л.* л,о.* .окл  еодяляксх .  Ч.
*яо  фе.о Чл,жлох .ел сИлт с  ж+  Пл-
,кх ,дяо +.* зкеГ А .к .ея ек.*Г
йе . л,о.л . к  о.лх окл лИл  еод-
ялякс ж+ т,к + ек о.* к ежл .к ,**
,с  Илт л,оГ
-.е   еоЧк Пко,*ят л.о ,к* о
 ктяекежоякл ек.ккГ 9я яо*+жол. с Н ,Чо к-
жосьГ ?л,о.л .х Ч. л,ол.л ж лтоГ J ,к Чк.л * 
к.л ж кя .к..х л ,к ео .ол.л  к.л яо ео .х
я дк.л *х то жо яоЧя. ек.кжо.*Г ? ох 
е*л  ялжодя тлГ - ..  ля. т,ожял  яс.*х
Ч. ж+ ,+зк.л ек.к к ,зол.л лл  *яояяГ =о
,I л *о лЧоякл ,Чо кжо.л к .оео.л * е  -
о.* лт к  злГ - ес  + ,л ял екяк о-
.л ,к*  леПГ =л +.о.л * лел к.* Чл,жлох



ял .оео.л * ля  е.о Ч.-. о*+жо.*Г ),Чо
кжо.л к ,зо.л .х Ч. жо тжес.Г
?л,к.л кяфе оПкI яо жодяI к ял Чля* жодяIГ
-одяос .ох . .е *ожк с. дк*я* к *еж*л жо
к жозк ,к*кГ J ,к .х Ч. ж+ ,+зк.лх яо . ял
ж,ксл. к,к ж,ксл. Чля* ,о х *яоЧк.х кяфе оПкс
ял Чля* жодяоГ А ео* .ох ял ядя яо лл Чл. лел-
дкжо.*Г Фк,*.е.л ж I кяфе оПкIх .еос  жо
екк.Г … ж+  л.лх Ч. л .жк.л,*я жодя+л
л,ох ял.,дя+л *ооЧкх .ел IИкл ял л,ляят
ж лзо.л,* .жо к ,якля ят елоткежояксх д-
я лел Чк.о.*  о,*По я екГ \,лл .тх
,*з ,л жлес.я .к ж+ елзлякл .к *о-
оЧ к е ,л дл *ояк ол.л *х о *яоЧк.х ял. яко-
т + ,о .ео.к.* злжяI ялеткI яо Ч.-. -
.лГ Зо к.л * ,лл ле*л*я+ к л,о кГ Н),Чо
кжось  Чо .я+ ,Чо .лякк Н= к Ч.3ьх  .-
е + тжек,кх то з,о елЧ*  ялетл.кЧл к
жо кеоГ
Эел.к л. .елякежк Пко,*ят л.о ,к*-
о  еожо.* с ек.клГ <..   ядя Члел-
жо.* ел+Ик Г )л. *о,IЧол. с ж . х Ч. ж+
 *яояя тжек.л л лх Ч. .к.л +.* ео ек.к-
жояя+ кГ -+ .к.лх Ч. + яо жо к лс,к *х ж+
.к.лх Ч. + жо ето,кГ ,л ,*зл к ЧоИлх .л
,ЧзлГ <.о *кПкс .  ео.ятх к ж ояя ,Чол



ек .о жя.еляял  .ояжл ек.кжо.* жо -
. тео* ля*злх Чл  +ЧяГ -л* о .,* жо
яоЧкяоI.  до.*х ж+ е л с  ол.л[ Н= яо-
ялП-.х ,ожо \тх до, с .т  ля.оГ Аодк
ял лИл Ч.-як * кя.лел яльГ
J .л .жляях .оI *кПкI ж , *жЧкжо.*
ял,**сх яо ,дяо +.* е+.о к  . яо .,*
жо Г = ,Iк  ял,жк + ля.о,*я+ ек*яо-
о яоЧя. як о.*х Ч. жозо елоПкс яо ек.к
ял ,* ялолжо.яоГ А ялолжо.я+ к ,I* к
 +Чя .оеоI. с л, ял к л.*Г = о ео* .ох . е-
Ил ж лт .  .к.* жо к ,*зл  ж* дя .к ял
л к.*Г
что дл ж+ ,+зк.л ек.кх ж екяк о.л лл
о дк*яляя+ ех о зк кх .е+л оI. Пля-
я+  +.Г »о.л *х Ч. .к зк к  .ктя.+ о-
, ПляГ -л* л ,к ж+ дкж+ к дл.л ,зо.* к
олжо.я ж екяк о.* . кяфе оПкIх .еI -
,Чол.лх . *яоЧк.х Ч. жозк зк к фо.о,*я+ кх
,ожо \тх о лИл ял .о,кГ = к Пляо дк*яляя-
т еох .еI ж+ *о ,о.к,к *о .х Ч. + лт ,-
Чк.*х о*+жол. с ял Чля* ж+ Г
йж.еI *[ жо ядя Члелжо.* .. л. Нк-
жоякл ,ЧоьГ Э,* .о  ,л я+  ро
 ял  лИл  ожк ео*е+ж зо ,яжб о . , -
о,*яI еоЧ Пко,*ят л.о ,к* оГ - к.тл



ж+ яоЧк.л * ек ,зкжо.* с .,*  жл  ял-
якIГ ?ох ж+ дл.л екяк о.* ж жяк оякл .х Ч.
жо од. едоIИклГ )дл.л .о.* яо  х я -
ялЧял елзлякл  жодя+ ж е о екяк о.* ж л
еожя л.л ж+Г
?ож,лякл  Ил .жляя .к к,*ях к яткл к*-*о
.т жлезоI. ео*,кЧя+л  . кх  .е+ *-
дл до,лI.Г А жо к .от ,*зл ял ек*л.Г ч-
ялЧях кято Пк о*+жол. с еожГ = ж .
,Чол лт .Чо *елякс ж оол. жозлГ А ео* .ох
. яф,к.о ял яо ,Iол. сГ




Гл 10. Аз рт

,л.жле.+ яо .еокжол + оео л.е ек* + 
о*ое. рк,к ле* .*бГ ?лжк*  НЯ  е IьГ чо дл
+, о*оях ,*зI Чо .* дк*як + едкжол
яо ож. к,.лх ж+ ,ясс як к .л дл л .жкс ж -
я к . дл жел сГ =о .ея ж+ежо.* с к* екж+Ч-
ят етох .  Ч. . ж+к. *о елл,+ яозл
*я+  фе.оГ А *яо  фе.о фе кел. с то-
кх к яозл *яоякл .ел л.х Ч. + +  .сяя ж
ял  .ожо,к *х .  Ч. .о Чл,жл Чж .жл. л-
с ж л* о я .кГ
=л.е+лх еожох дкж. .  ео.ятГ <. о-
еляо,кяж+л яое оя+Г … ядях Ч. + к *яо
 фе.о ео зкес,о *  .сяя к Чля* *яоЧк.л,*-
яГ … . .ел л. сх .  Ч. ж+ео .о,о *  ел-
л,ляяос *ожк к  .* к л* яж *+ оеляо,к-
яо як Чж .жI. л с ялI.я р,+ о едл 
ял о ол.бГ й,Чол. сх Ч. як ж л дл .ел с. с
 о-. .о к,*я .кх  фе.х  о к .ок
ял ят  .еожотоя.я+    Г
J .л .жляях ж яозл к.оПкк  .к о,*яо *,-
.ос лелкяоГ ?лжк* НЯ  е Iь *яоЧол.х Ч. ж+
,дя+ л,о.* Ч.-. яжлх .е+.* яжI .еояк-
П жл дк*якх  е жо.* ялк*жлояялх я ек



одерж е
йелк ,жкл
8
,о .* /Г …тео ж дк*я*
«5
(,ожо «Г »ло,кк
«5
)лЧ.о.*х я ял к л.*
Т«
,. яозо дк*я*3
ТТ
(,ожо ТГ -+ ялж,*я+

чо + .л,к4
54
чо л .* р + лел .о,к тжек.*
Нял.ьб
50
чо л. р ля*зл ео*тжежб

(,ожо 5Г Элексх .е ял.
45
йек* о
48
Ал *л с. о,,ж ял  одт

,о .* //Г НЭлексх .е ял.ь ж л .жкк
54
(,ожо 4Г )ояо
55
(,ожо 5Г <
>5
,о .* ///Г =о .ео ек* +
84
(,ожо >Г ?л с.* оео л.еж к л *л с.
Чж
85
(,ожо 8Г 9.жл. .жляя .*
0>
(,ожо 0Г »лзк  .*
Ф4
(,ожо ФГ АПко,*я+ л.о ,к*
«э5
(,ожо «эГ А*ое.
«««



.  .ожо.* с ж елл,о *я+  фе.о к,к Ч.*-
Ч.* ж+к.* *о лл теоякП+Г
Я ел .лелтоI жо .  .ел о,*я+  . -
жх .  .ел о,*я+ жкж е.ох . *о елИляя+
ел оео.жГ йеоЧо оео л.ео Но*ое.ь  .ктол.-
с ,лл я+ к к л* о я+ к л.о кГ
йлеж+ к* як  яжл л .Г ?,с .т Ч. + е-
оЧо.* ж о*ое.х  .о.Чя ек.к .ох тл ж+ як
ео* ял +,кГ =ожлеясо +жо,х Ч. ет *жл. ж о-
л-. яжл л . рел .еоях офлх оеб к ж+ .
яо,т *о  кяол.л .. ля* ря .,о+жол. с ж
о с.к о ялЧ. екс.ялх  еоял лел ял +Ч-
ялбГ <. ялкжк.л,*ях .  Ч.х о .,* яоз
*т ,Чол. яж+л ж лЧо.,ляксх ое.кякх  Пккх
я .,о+жол. к ж  елл,ляяI сЧл к лИл Ч.*-
Ч.* ео зкесл. яоз *я  фе.оГ ЗяоЧк.х екс ж
ж.е ео* ж . дл л .х ж+ дл ял дл.л о*о.*х
Ч. . ,с жо Ч.-. яжлГ -+ кл.л .о  *яоя-
я к жлл.л л с ,лл к,к лялл ео жояяГ Зяо
 фе.о ео зкесл. с *л * ял жзке* ро ж ,Чол
ел+Илт оео л.ео ек* +бх о жж+ *Г - л .-
х Ч. ек еоЧл .л ,+ к едк +  .о-
л с ж .л дл леоПксх Ч. к еоя*злГ Зл * дл
елЧ* кл.  лял  .ояжкГ
й,**о ж . л .*х к ял о,ля*осГ ?л, ж . х Ч.
 Ч.*-Ч.* ео зкесс жж+ * *я  фе.ох + ек-



ж+ол х Ч. яо  .сяя ео .л.Г что екл. жел-
с ,с ело,к*оПкк яозк Пл,лх *яоякл ял л.
е.кжк.* с яж Г 9я екж+ял.  . х Ч. +
ж лто ое ,кжол лт жлдл кяфе оПклх жл-
дк к  Пкс кх жлдк к л .о кх *яо .жо кх к
. л. ж есл жлИлГ ч ек лех то ж+ -
л.л *о к +жо.* ж ,о.кяж+ к х *яоякл ял
.оял. .  кж,с.* с к ял л.  .ояож,кжо.* л-
сх тжес[ Нй .х + л,ол Ч.-. ял еожк,*ялх
. ял ,с яо х + дл е .+л ,Iкх о *л * кз.
*+х .еI . . еожо.* к,,кяо ьГ
Эот ял ек*л.х л ,к ж+ яоЧял.л  .сяя 
Ч.*-Ч.* ео зкес.* жI *я  фе.о р.л о +
екЧк.л ж ео* х Ч. ж+  .сяя кИл.л Ч.-.
яжлбГ
-.е   .елякежк о*ое.о  *яо .жоГ
-о .ел I. с ял .,* яж+л л .о рел .еоя+х о.-
.еоПкя+ к .Г Гбх о .одл яж+л ,Iкх .  Ч.
к ляя  Илякл р ес  жле о,*я+ я.о.б *оЧо-
.I дл. о*о.* с яок ,лл е.кжя+ яле-
тл.кЧл к  ля Г -+ *яо к.л * кя.лел я+-
к ,кЧя .с кх дл.л ятл  к.*х о л -.
одл едк.л *Г Элх .е+ к жо ядя *яо-
 к.* сх ял ,I +л едклГ -о ядя+ ,Iк к*
. фле+х ж .еI яо еож,ляо жозо Пл,* к .-
е Чкяляо жозо к ксГ »о* д + яоЧо,к я-



жо ео о.екжо.* ек ле *+о,*я кя .еклх
жо ядя *яо к.* с *+оя.о кх ктеоIИк к ж
. дл .к,лх ж .е к ж+  кеол.л *Г
Я ял  ожо.* Чл.к ел ляоПкх о к ля-
я *яо к.* с  *яо ляк. .с кх .  Ч. одл
л ,к екжл .к ек ле+ ,с *+кх кях ,к.лео.-
е+ к етк .жеЧл к флех . .л ,Iкх .е+л
ж+ ео,к жл Пл,*Iх  ек лех  .елякл яжт
 кЧл т ео ,сх   ят  .кЧ* )ое ох -
. ял ят  кдля+х .о о е як якЧлт о*оя
ял л.Г й. х Ч. + еожяс.* зоя +х с  ,Ч 
. х о *яо к.* с к*жл .я+ к ,I* кГ = т
о.* якжле о,*я+ жл.[ ядя к.*  елзл-
якI ж е ж ело.кжяГ
Я жлелях Ч. л ,к ж+ *о л.л * . *ооЧлх .
 жо л ,к ял ,лтх .  еоял лел л*  -
+ .ея .л ,Чк. с яо,ок.* я.о. Чл,жл-
 х .ет ж+ жодол.лх .жеЧл .ж к,к ефл к-
яо,*яI лс.л,*я .* .ет Плякжол.л ж+ Г
ЗоЧо .I дя ,лт *яо к.* с Чл,жл х
е . . еожкж ,л.еяял к * Г Эо дл л .ж-
л.  лИлякл яфлеляПкх .жеЧл к жлЧлежх тл
ялел *о ,к о к дя тжек.*  *жл*
ояят ле екс.ксГ -  Ил х ле*о.лх  жо ж л
,Чк. сГ (,ожял   ел.Чк.* с яо жл Пл,кГ
,. ол. *яо .ж яж+ к ,I* к  яс.ях



.л ,лл л ,к як жозк  ке+Г =л  с*о.л,*я
ео* +.о.* с едк.* сх ект,озо.* *яо к.*-
с ек.л,с к к л *лГ йе . д к.л е к *о-
о.л о-як * кя е.к ж е Г 1жлелях Ч.
ж+ ,Чк.л ео*жлея.+ .жл. к .  ,дк.  ,-
як.л,*я .кжоПкл ж жкдлякк  яо еож,лякI 
жозл Пл,кГ
Эел.к   .елякежк о*ое.о ряок ,лл .е-
л к к* ж лб  л,оеоПкс ж.екЧя Пл,кГ ,. .
*яоЧк.3 А .х Ч. жоз к кIх жоз ,т еЧяI
Пл,*х .еI ж+ ж жл жел с л,к,к яо л,кл
Пл,кх ,лл. жяж* ео*л,к.* к ж+ ео.* яок ,лл
 . яI Пл,* ж.ет ,ояоГ -+ ,дя+ о.* л л
*оояклх .ел ело,*я ж+ ,як.* дл лЧо х я
 елл,ляя+ к .е*о.ео.о кГ
-+ ,дя+  ]сжк.* ж л  кех Ч.  кеол.л *
 .кЧ* . Пл,кГ чо  ]сжк.*х елзо.* жо Г \,*-
зкя .ж к ,**I. Пко,*я+л л.к к кз.х Ч. л -
,к ял яоЧо. с жке.*я ктео.* яо тк.оел  яоЧо,о
,лIИлт тох . од+х .  .ожк.  ля.о-
ек  .к  . х ,Чк. .+ сЧ е ,лГ 9 +Чя
 ля.оеклж яо лтол. ял о,х к л ,к .с + «ээ
Чл,жл .*ж. сх . дл  ,дк. ял ,к .к-
, яоЧо.* ео.* ек к .к «ээ .+ сЧ .ео.к.*
яо ео*жк.кл  .жляя+ яож+жГ <. жодя   жо
,для +.* о.леко,*я+ .к , р .лес лялт 



 .я+ .к ,бх о . якЧлт дл. ял ,Чк.* с
рд о к   + ж лто дл тжек.* сбГ
А л,оеоПкс ж.екЧя Пл,к .ел*ол. .к  . . -
,лякIх .  Ч. яоз *т Чля* ,I к. *ояк о.* с
к   еожояк[ НАлЧо с Ч о.*х лтяс 
ляс ж+ях ж ояя+  ля. ял ялтоьГ й-
.сяя л. ял жо.о.* жел лякГ J ,к ж+ .,о+-
жол.л л,о яо . х . яожлеясо як ол.лх Ч. .
Н . ь ял яо . к. яктоГ - . к.оПкк ядя
як Ия+ ое ео*е к.* ж I Пл * е ,л х
к ж+ *о л.к.лх Ч. жел с яоЧял. яок.* с о  -
Г 9яо ял ео .еокжо.л *х л ,к .х Ч. ж+ яо-
л.к,кх ял ек*з,Г -л*х о + дл тжек,кх Чл-
,жл ял ж к,о я.е,кежо.* ж л жетГ А ео* .ох
. к телжо.*  ж .тх Ч. Чо НХь яо . к,х о
Пл,* ял  .ктя.ох ял .к.Г (,ожял *л * .х Ч. ж+
ж л .жлляял жел с л .жк.л,*я з,к ж лелх о
ял .х Ч. жел с к .л,Г йе .  .ож*.л л л я-
ж+ л,оя рдл Чл.  +.об к жкто.л * о,*-
злГ
= л,оеоПкс Пл,к ж л еожя  тол. жкто.* с
ж лелГ что + як ол х Ч. яо*о етк ял.х .
яоЧкяол  о.* ял  . х оI екЧкя ж+ ео.*х
Ч. + .,+якжо.* . елзлякс *ооЧх о  . х ок
 ео*  .кЧ*  ло к о . л,о.* о к-
о,*я я кл к,х жел лякх ялежж кх ялЧях



лялтГ
9 с*о.л,*я ж+ ,як.л .  еодяляклГ -+ е.
еоЧол.л ж о*ое.х о .одл Ч.к тоеоя.кежояя
 лк.л ж е* л *о ж.екЧяI Пл,*Г
- Ил с ел ляжо, + к ,**жо.* ж л .ек
л.о ж л .лГ =жл л .х *яо .ж  *яо ляк-
. .*Iх л,оеоПкс ж.екЧя Пл,к  ж  ,л л .
о . ИялзI еоЧ о*ое.оГ ?лжк* НЯ  е-
Iь есжк. с ж ж л ео лГ
»ок жл,кЧлякс чй? ек л,оеоПкк ж.екЧя
Пл,к с + ел ляжо, о*+жо.* Ч.-. ,л*ял
ео.кЧл  .Чк *еляксх .  Ч. ж.екЧяос
Пл,* ,дяо +.* Чо .*I Пл,к лежкЧяГ -+х ялЧ-
ях дл.л ж+ ео.* Ч.-. к*  кх еоЧ о-
т-. ж,лЧлякс к,к ж Ил ял ят ,ожк.* к -
.ожк.* л л ж.екЧяI Пл,*х .еосх  .кх дл
 .ктя.ох ях ж* дях е . .к. Ч.-.  жл-
дк.* ж о с.к к ял ,* ео* ж.ек.*Г
Эокл Пл,к ял сж,сI. с о кПк*я+ кГ … .о як-
то ял  якГ -+ ,дя+  .кто.* .тх Члт ело,*-
я ял  лл.лх .,* .то ж+  л.лх Ч. .о к .л-
о ффл.кжяо к .х Ч. ж+ л,ол.лх  еожк,*яГ
J ,к ж+ ял *яол.л оят,к т с*+о к .ожк.л л л
Пл,* к*Чк.* лт яо ж я ео*тжея ежялх
. езос Пл,*Г J ,к ж+ .к.л яоЧк.* с ктео.*
яо *+о,*я кя .е ля.л к . еел,кел. жо-



зл лежкЧя Пл,*Iх . езос Пл,*Г - яПл я-
Пжх л ,к ж+ е . .к.л л,о.* жI ео . ,Ч-
злх . к . .дл дл. +.* езл Пл,*I ек -
я .,*  ,жкк  ж+ ,дя+ Чл. к яс.я ео -
зкфежо.*х Ч. ж жозл як оякк *яоЧол. ,ж
Н,ЧзльГ й.  Ч. ,с жо ,Чзл ях о ,с ляс
,Чзл етлГ йЧл  с ,для Чк.о.* жоз .Ч
*елякс ,лл ел Ч.к.л,*ях Чл жI3 ,. + ял
ж*яко, ежх ядя ожо.* с яляксГ
… лИл кя я Г 9я о ол. с еоЧк о*ое.оГ
J .* елео я+ фк,* ?дк  члеекх .е+ яо-
*+жол. с Н- лто тжек “о”ьГ Лля.о ео о*+жол. 
Чл,жллх .е+ Чля* е. еоЧкжол. о*ое.Г 9я
.ояжк. с ле*к к е л. жо,*я ж лх Ч. л 
ел,отоI.Г Я ял ек*+жоI жл .к л с  я+  -
ео* х я ж ,I  ,Чол  .ел.* кях Ч. + -
.с + ж .о елжл,кЧляя жкл яс.* екяПк
ео .+ еоЧк о*ое.ох ял  лзол.Г =л .я к.л *
 ял  о  еж .ж  л .жкIх я  к.лх Ч.
еткл .дл *ооI. с .л к дл ж е о кх Ч. к ж+Г
)яткл к* яо .ЧокжоI. с  лелкял дк*якГ ч-
то к ,ясл. с 55 ,л.х дя о*о.*х Ч. .+ лИл -
,х я дл  ляГ что Чл,жл 55х я як ол.х Ч.
,для к л.* о-. отод *о кяГ )+ т,с+-
жол с яо*ох .ек яо еляя+ .* к жкк х
Ч. ж л . ж+ к Пл,л .ожк,к е я+лх ж л .



те  ,ож+ ,Чо,к .о к,*яI *ое ,о.Г Зяо-
Чк.х + Чля* Чо . з,к яо  е к +х ж+ кео,к
.* яок ля*злт  е.кж,ляксГ - к.тл  жк т-
о яо л ,к к л .* Чл тек.* сх . ял ятк Г
= ек ж л . к.оПксх .еI с лЧо  к-
о,х  еожк ох .  Ч. ез дл. +.* ж ,I-
 ж*ео .лГ … ез дк.* дя ж ,I  ж*-
ео .лГ =х  до,лякIх жлея к  ео.ялГ =л Чо .-
я+ дя .о.* к ж л. .жлх к ж .еЧл .жлх к ж Iя-
.кх к ж , .кх к .о ж ,.*  те ж  кГ
й.  ел,отоI жо ял .,о+жо.* елзлякл
жк *ооЧ ж ,тк сИкх о *ояс.* с к к ес  л-
Чо Г =о ек лех яо к о.* л,оеоПкI ж.екЧя Пл-
,кГ Алтяс дл . еожк.* с ж яжл л .х о .одл
е о.* ,оя *яо .жо  жк  ке Г J ,к
 .оял. с ж ял жел сх  .ек.л фк,* Н- л-
то тжек “о”ьГ







Гл 11. < рз

йс.+ оео л.е яо .ек  оек* о; лжк*  НЯ
,клеьГ
-леял с ж л. .жГ =л  .оя екжк.* ек ле[
то + к ж з,х яо *о .ож,сI. Чк.* ек к
еожк,*я .жлЧо.* яо ж е + Чк.л,сГ Ао +л ,Ч-
зкл Члякк  .лх . еожк,*я .жлЧол. яо ж е-
+ к . л,ол. ж лх Ч. *оол. Чк.л,*Г Эок Чляк-
ж жо,с.х .ожс. ж ек лех ек.л,с екс.я ,+-
зо.* жо,+ жл  ел ляГ ч. Чк.ол. с зк
Чляк 3 Э.х .х  .кх ял ж+ ,ясл. еко*+Г
Ао +л зкл Члякк ж ,о л  .лх . ял т.жк.
 озялл *оояклх . ял Чл. .жлЧо.* яо ж е-
+ Чк.л,с к,к ж Ил ял дл,ол. ж екяк о.* .х 
Чл Чк.л,* тжек. яо еоГ
… . к етл  еоя .кх .е+ ,лл. .е-
як.* сГ -л* к .,кЧяккх к жлЧяккх о о*+жо-
л. .о.к .кох ел  кжоI. с ,кяят  ло ж
дк*якГ ч. дл .то .ояжк. с яо .сИк ,кле 3
ч.  есл. с жл .к *о   ., + к  .кто.* ,-
т еЧя+ Пл,л3 ЭелЧяккГ
»лЧ* кл.  .лх . Чк. с як .о як сГ йе .е-
лЧяко ял,**с о*о.*х Ч. я ж Ил якЧлт ял *яол.Г
9я ял оеткяо,х ял .Ил лялПх я одл ео.кЧл к



ял ет,*ИкГ =х ет .ея+х .жледо.*х Ч.
.. Чл,жл Чк. с езх .дл ел то д-
яГ …ято   елл,ляя+ ел л.о .елЧяк -
дл. ,Чк.* одл с.леГ = .о дл жлес.я-
.*I я дл. ж ялжякл екял .к жГ ЭелЧяк
Чк. с ж,л.жек.л,*яГ <. Чля* езлл ,-
жх .ел кло,*я ек л. ое.кяГ = л ,к + -
.ек т, длх . жкк х Ч. .елЧякк  . .лх
.  есл. с ,ожкежо.* лд Чк.л,с к к ж-
к ,о  х .  Ч. жлЧякк  +Чя ,**I.-
с  ,сея .*I ж ,о лГ 9як тлекх .лх . кл.
е.кж к .л +Г А  .ок ж лто .я с. с езГ
й к  .тх жлЧякк  +Чя леж+ к яоЧкяоI.
ек.*х к.* кжГ ,л  с.*-.ок екж,лоI. жяк о-
якл з,*я  Ил .жляя .кГ
ЭелЧякк л .жI.  екяПк  Нк яозк к жо-
зк ьГ - ояя ,Чол .  еожояяГ й .ек.л
яо якГ 9 +Чя к ляя як .ояжс. с ,клео кГ Зо
ек лео к к.* о,л ял яоГ йеояо,к*ке.л
 .жляя+ ,о к,к лдя+л[ . л .о,  ,л
,Члякс о..л .о.о3
А.о.к .ко  яоо  ес осГ … яо тжек.х Ч. ж-
лЧякк к ж   ляя .к .,кЧякк ео.кЧл к ж лто
.ояжс. с яол я+ к ео .яко кх ял *оI. ж
к*ял х ял ео .оI. о к яо л сГ ?жлЧякк .ес.-
с яо т-.х .  Ч. як ял .с. к к* екяПк о



ял т. якЧл *ояк о.* сГ ?жлЧякк ял .с. ео -
.о.*х як ял екЧля+ Ч.-. ек +жо.*х ео*ео о-
.+жо.*х . ял к .к,*Г 9як ж жлЧя  *кПкк к -
.  .ек.* с ял ,I с.Г 9.,кЧяккх яо е.кжх ео-
.о.* .с. ж л зГ = як ял  лI. Чкяс.*Г
9як екж+,к ж+ ,яс.*  оя+ к ,Чо.* *о .
яотеоГ й .кх ео .о  яо  сж,сл. с ж+ ,ял-
якл  елл,ляя+  оя *о  елл,ляял ж*яо-
теодляклГ
= .елЧякк ,ЧоI. яжел ляя к ,о кЧл-
л  ео*жояклх кх о лт яо*+жоI.х екеял
 ео*жоякл ж ,оеох  .е Чк.л,с ял ео о-
*+жоI.Г - л .  тол. ек ,дя дл,оякк к
 кЧкж .к ж+ео .к ж ,клеоГ
Я ял тжеIх Ч. л ,к ж+ ял Чк,к * яо .екх .
 жо якЧлт ял ,Чк. сГ <. ял еожох .  Ч.
ео* ж+ Чк.о,к якт  . .еоякП+х ж+ дл ж л-
е*л* *о Чля+ жл дк*я*I к .л х Ч. ял л-
,о.*Г й.  оек* х ,кле кл оЧл .жо еоЧк-
жо.* дл.л к ж+х е .  ял.е+ .к яож+к -
. ео*жкжо.* с к,*яллх о  етк  ,о ллГ
)л. леж+  яо кзк.л яктГ ?ох . дл. *ж-
Чо.* ял ,* ял +Чях я яожлеясо .с + ял-
.е+ к* жо .оос + ,* екк,о ж т,жГ <.
ял .о ,дях о дл. о*о.* сГ =л  с*о.л,*-
я .еЧк.* л . л,,ле к,к е оях ж+ дл.л яо к-



о.* к*ял -,к.лео.ех к,кх о тжес.х nOn-fLctLOnГ
-+ ж Ил дл.л  .ожк.* еяк ео о*ж к,к
фе к.* ж ,т ж жкл якткГ ?л, жозлГ = ож-
.е яктк ж ,I  ,Чол ,клеГ \Чк ож.е е-
к*жлляксх ж+ ,Чол.л  елл,ляя+ .о. х .-
е+х ж- леж+х жо ектк. с ек  Илякк  о-
я*яо кх о ж-ж.е+х л. екожо.* к, к жлеля-
я .к ж жозк  ,лIИк л,оГ Я  оIх ял .к.
тжек.*  . х Ч. яктох .еI ж+ л.л к о.*х
,дяо .жл. .жжо.* .л о.кл жозл к ккГ
- Ил ж лх Ч. + л,ол х .я+ял ,дя .-
жл. .жжо.* .л о.кл жозл к ккх Чкяс.* с -
ялЧя Пл,кГ <. ял.еях л ,к екж+я.*Г А жел-
лял ж+ .  л.лх к одл ял ядя л. жя.-
еляял л с ежлес.* к од+ ео*  .ояож,кжо.*х
.  Ч. ж+ л.л ож. о.кЧл к фк,*.ежо.* ж л
ялядял к ж+ ео +жо.* к* жл дк*якГ
= жлеял с  л. яо к оякс яктГ ?,с .т Ч.-
+ жо +,  еИлх с о  елл,ляяI л х о
. л,о.* яок ,лл ,лтГ -л* яткл к* яо л -
,к к  о,к  . х Ч. + яо к о.* яктх . с,к *
.т .к.оякЧл т  ]л о ео .+х .еI екл. с
ж+ ,як.*х Ч. + ,Чк.* ел*,*.о.Г =о о  л,л
жл ек*жллякл дя *о.* ж,*я ,лтГ
…  с.*-.ок  ео.к с  л. е ,лякс рлИл
я яо*+жол. с л. л,лдобГ йек о.л .л 



жозл яктк ряо ,дяо +.* ж .ел жояо ж жел-
ляя+ к*о.л,* .жобГ ?,с .т ядя е .ел.*
к к л . л,,лежх . л .* яок ,лл еоIИк-
с яктГ 9 еоИо.л жяк оякл к ,IЧк.л,*я яо ..
дояех ж .е ,оякел.л ео .о.*Г йеояо,к*к-
е.лх яо окл .л + лЧо кз. ,*зл ж лтх о-
кл Iдл.+х окл тлек ж .ел жоя+ яо лтясз-
як ля*Г
й е .л ,жк.* *оя лея .кх Ч. + л-
,о.* етя* яо ,кдозлл ИллГ J ,к ж+ ял к л-
л.л кя.кПккх . дл.л  .ояжк.* с яо . х Ч. -
,сея лЧо х к ео .о.* ж . дл яо еож,ляккГ
J ,к дл ж+ Чж .жл.лх Ч.  ,оол.л .* о, о,*-
к ое ел о*ояксх .к.  е жо.* тоо.*х
Ч. л.  ,сея *ож.еоГ … к ляя яо *ож.еоз-
яII  ,сея .* к ,дяо +.* екля.кежояо жо-
зо яктоГ
А  И*I .т л.о ж+ ж+ ео,к Пл,*Г йежл-
с ояо,к*х  елл,к,к *х  Чл л. яктоГ Эл ле*
яо кзк.л с.* .л р.е+л т,к + ео е+.*
ж ео о жозлт ек*жлляксбГ ч ек лех л ,к ж+
кзл.л  . х о к о.* яктх дл.л ео* к.* .
ек*жллякл яо с.* Чо .лГ йлежос  ж+ е доя-
еох ж.еос  яо к оякл е к кх .ел.*с  ело.-
еох Чл.жле.ос  ж*ок л .жкл к*о.л,* .ж х с-
.ос  ел,о о к ежкдлякл якткГ -+ ,Чк,к с.*



ео.кЧл к ял жс*ояя+ лд   ,ткЧл к
,ж жозл якткГ ?о,*зл ,лл. од+ к* як
ео* к.* лИл яо с.*Г <. ял.еях л ,к ж+  ,оо-
л.л  .о.Чя+ к *яоякс к ж . якИлх  .е
кзл.лГ J ,к  жо .ок *яояк ял.х *о к.л * о-
 ео*жоякл Г
Я ел ляI к.* яо .елякяткх .  Ч.х
 к   Пкяо,*я  к.кх . *оЧо .I -
дл. о.* оI-. кя.лел яIх о т,ожялх ,л*яI
кяфе оПкIГ Jкя .жляя+ ек.лекх  .е 
ядя ж+ кео.* .елякяткх  ,кЧя .* ел ожо.л,сГ
чо кяк  ж+ ,дя+ .т Чл,жло жодо.*Г Я ял
тжеIх Ч. ядя ел,яс.* с лел Чо кх я .х
Ч. я ж жл дк*як л,о,  лПко,*я .кх ,д-
я жо ж лЧо.,с.*Г
Эелякяткх еткл яктк к кяфе оПкс к* …я.леял.о
 т. яо ео.* ял к + отод *яоякГ (,ожял
 ж екяк о.л ж л .к *яоякс я ,кз* Пл,*I[
о ,сПкк к о,*ялзлт *оякс жк .лекх
жк + ,лх  + ,ж к ел ,длякГ =о  я-
жл ж лт .т к л.  .еляо жозо яктоГ
….ох + ео*л,к,к яоз т,ожяI .л  яо с.*
.л х о одI к* як  яо с.* ке.л Г й,Чк-
,к Т5 ке.л х .е+л .еодоI. ж л .х Ч. ж+ -
.л,к о*о.* ж ео о жлт ек*жлляксГ ?о,*зл
ядя яо к о.* с.* .еоякП  од+ к* ке.л Г



йкзк.л «4- зекф. Г -+ ,Чк.л «ээ .еоякП  -
ек .т .л .о к дл.л .жл. .жляя *осжк.*х Ч.
яо к о,к яктГ
Я ял  лЧо ео о*+жо.*х о лл ежкя.*
ж к*о.л,* .ж р. *о ,дкжол. .л,*ят ек*жл-
ляксх .л ,лл Ч. яктк  . х о ежкто.* жл
.жеЧл .жх дл Ил .жI.бГ - ео о яозл як-
тк + *оол с Пл,*I ял .,* к*о.* ,к.лео.ех
,* .ек.* сГ ?,с ляс жодялл жозо яо .+е-
я .*х  е .ж ж  .кдлякк Пл,кГ … л ,к ж+ яо к-
зл.л «ээ .еоякП .л .ох .  жо ,Чк. с ятлГ
-.е л. .елякежк  .ео.лткЧл кл кте+Г
АИл .жл. жлезляя Чл я+ дояе  *I.ле-
я+ кте  .ео.лткк ж ело,*я жел лякГ Эокл кте+
 .,кЧя+ .еляодле ,с еоЧк оек* +Г
-+ лек.л ктех ж .е ж+ .ояжк.л * ,кле
т ое .жо к,к жлжх к  е .л ктео.* яо
,дя ежялГ =о леж+ ео ж+ л.л елт,се-
я екте+жо.*Г =  +. ,Чк.л яож+к  еож-
,лякс Члел* ктеГ »оя к,к *я ж+  лл.л ял е-
ктео.*х о *о.л к ж Ил ео* к.* жке.о,*ят е-
.кжяко ж  к еоГ
…тео.л ж .ео.лткЧл кл кте+; як .  .о к
яо*+жоI. сх Ч. ео*жкжоI. ,ткЧл л +з,лякл к
екжкжоI. Чж .ж .жл. .жляя .к *о Чкяляя+Г
J ,к ж+  еож,сл.л Пл,+ т ое .ж х . ж жозк



ео дк*я* лт жке.о,*я+ теодояГ J ,к дл ж+ ж-
лжо к кл.л яо жях . .жлЧол.л *о ж Г
9.я к.л *  ктео ле*л*ях ял ж екяк о.л
.ео.лткк о т, л жел с ел еждляклх жо яд-
я +.*  ел.Чляя+ кГ
…те+ ел ляжо.* ял х к жл,кл ядл-
.жх …я.леял. л .ек. к.- оеоо кГ -+ лек.л -
сИI .л о.к рАелялжлж*лх яозк жел ляох
-.еос кежосх   б  к ж лелх ж жке.о,*я+
Г
Эел.к л. еоЧк оек* +  *о .о  жл
.л,лГ Я ел ляI ж л х   *ж,сл. *еж*лх
к.* ж е.*о,Г »о + ялжл,ккх  .  дл .
кяжл .кПкк ж *еж*лх .елх о к*жл .ях о л
етлх Ч.  яо л .*Г
J ,к дл ж+ ял дл.л *ж,к.* л л о ял ля. ж
е.*о,х . о кяк  ек к.л ое тоя.л,л к
 оялежГ =ок.л ж …я.леял.л жкл.елякяткх о
еожк,*я *ояк о.* с ж  озяк  ,жксх к яоЧк-
яо.лГ
Зояс.кс ж е.*о,л  т. ,Чзк.* фк*кЧл-
I фе х еожох ял дк.лх Ч. ел*,*.о. сжк.-
с + .еГ Эел л. с л сПо жо-.екх елдл Чл ж+
*о л.к.лх Ч. .о,к ж+т,сл.* -ет  р .о,к -
,лл .ся.+ кх +зП+ екз,к ж .я х ялеткс л-
ел ,ясл. к*я.екбГ ЛIкх .е+л *, .ел ,сI.



ке.я+ к ес.х ял т. жо .о.* с к* +.Чя
ялетклГ … ж е.*о, о,т,кк к.* ял .Г
… . ял ядях як ял .с. +.* ,клео кГ J ,к
ж+ .к.л .о.* ,кле х *о к.л *  Г
-+ дл.л .о.* ел Ч.лякл к,ж+ к,к кте-
ж+ жко е.ох т,ожялх Ч. + яо .елякежо ж+-
,о+жо,к * яо «ээ % к Чж .жжо,к  ,л як ек-
с.яI  .о, .*Г
йоео,,л,*я ж+ л.л .елякежо.* о к Пк-
,кя  оЧл .жх .ел ял к  ,клеГ -+
екЧк.л л с  ео .л ж  елл,ляя елдк лх .-
 Ч. екл. с к.* яо .елякежк к,к ж+л,с.*
жел с ,с *ояс.к  оГ \л* к Пк ,кя+ Пл,к ял -
.кЧ*Г … л ,к ж+ ,клех . ж лежI Члел* ,дя+
яоЧк.* с  еож,с.* о к  Г




Гл 1.. *е кя

Шл . оео л.е яо .ек ек* +  елоПкс; л-
жк*  НЯ .жлЧоIьГ
9Чля* ,дя яоЧо, .елякежо.* ек* х .-
 Ч. яо ял,о .кЧяоГ )+ екж+,к дк.* .л к яо-
.ео к кеж**еляксх .е+л фе кежо,к *
 яо лИл ж л. .жлГ )+ , ж екяк ол ж л
яжлх сж,сл с яфе к .о к к ел.етеоо к 
жл екелх к леж+л зотк ж к* лялякк яо .е-
к ек* + оI. с ,*зИк .е Г йек . ж+
дл.л  .сяя кя.лел жо.* с ж л к яжкяо кх
елт,сея  яж,с.* тоеле х ,лк.* *о яжкяо к
кя к ж Ил Чк.о.* л с яжо.е х я ек .
жозо ек* о л. яфе к . Г
- о  лл яо .ел е к оях Ч. ж+ яжо.еГ
…х Ч. + . к* ляк.*х л ,кх ялЧях ядях жо -
.ел л. с ял о, к,Г
Хезкл яж .к *о,IЧоI. с ж . х Ч. ж л-.ок
 .л ляя ек*  дя  ляс.*Г »лоПкс .жлЧо-
л. *о е .* к* лялякх . л .* фо.кЧл к .. о-
ео л.е ял сж,сл. с ял  ел .жляя+ е+Чот ж,к-
сякс яо * х я Чля* жодлях .  Ч.  есл.
к,к *о л,сл. еПл +х ек сИкл ж жозл дк*-
якГ



,. о ол. с екл ж яо .екх к .екГ ХЧ *ж-
Чк.* ео .яI жл .*Г й о.л  . х елдл
Чл яоЧял.л еоЧкжо.* жI ек*   зл .  о-
ео л.еГ ?л, ж . х Ч.х то ж+ яо .ек.л лл .л
 ео* х .е+ жо ядля лЧо р. л .* *яо-
.л,*я .елт,кел.л ж л яо .екбх  жел лял
яо .ек .оя. Н*о едляя+ кьх . л .* фк к-
ежояя+ к яо ,тл жел сГ 9кя ео* лел .екж
ек* х жо ж о,*ялзл ял ядя л. .к *ояк-
о.* сГ й.ел л. с ,кз* ледкжо.* лл ж ял -
к   .сяккГ -+ ,ясс .елякежк  етк
оео л.ео х ж+ ож. о.кЧл к л.л . л,о.*Г Эо-
к  ео* х ео .о жк. с  лкяео*ж  ял,лт-
 х я ял,т  еПл  лелл,к зл .т о-
ео л.еоГ
?,с яоЧо,о с ел,отоI жо .елякежо.* с .л
тедлякс ж о.  флеГ <. ж,*я ео е .ео-
яляя+ екл х ж+ т,к еЧл .*  ял ж *.лек-
Чл к к одл к*ял -яктоГ й .кх . жк*о,к*о-
ПксГ -к*о,к*оПкс ялЧят ел*,*.о.оГ АИл .ж-
л. ядл .ж яляк  . х о еожк,*я жк*о,к-
*кежо.* Пл,*Г НЭлексх .е ял.ь екледкжол.-
с .Чк *еляксх Ч. Пл,* ,дяо +.* ел .ож,л-
яо ж ялЧя фе ,ляккГ ЗяоЧк.х ж+ ,дя+ лл жк-
л.* к ляя ж .  ля.л жел лякх то яо дл
 .ктя.оГ Алел.  .к. ж . х Ч. ж+ ял е .



,дя+ яс.*х ок ек лея  ео* ж+ т,к
лл  .кЧ*х о  .оео.* с те*к.* с жя.е* кеох
тл Пл,* дл  .ктя.ох к лелдк.*х  о к жке.-
о,*ях  елл,ляя+л  Пккх жс*ояя+л жозл -
лГ <. ял ,дя л,о.*х л ,к ж+ л.л  .-
сяя ео.кжо.* сГ (,ожялх Ч. .к. *о  як.*х 
. .х Ч. Пл,* дл  .ктя.оГ
Эелякес жк*о,к*оПкIх ж+ ол.л яс.* жл 
ео* х Ч. Ил .жI. ￿
Но/N/Нл
жоекоя.+ *-
+х ек .е+ ядя+л  +.кс ек с. ж яд-
ял жел сГ
Аео* Ч ел елк.*х Ч. ж дк*як ел -
,Чол. с к ляя .ох о + жк*о,к*кел Г = .
ялжодях .  Ч. одл л ,к к ,Чк. с ял ж л
.ох о + л л ел .ож,сл х о ￿
Но/тло
.ох . .
.дл л.  л к + дл о*о.*х Ч. Пл,*
 .ктя.оГ
Зояк о.* с жк*о,к*оПкл ядя лдлялжяГ -+-
л,с.* л с.* кя. ж ля* ж .лЧлякл л сПо тео*
ффл.кжялх Чл .ео.к.* Т4 Чо о к жк*о,к*ке-
жо.* ж л есх ял ж+,л*ос к* ежо.кГ йел .ож*.лх
Ч. ж+ к.л ж .еляодлея+ *о,х я .,* ж л .
ж  яоесо жо ядя+ жке.о,*я+л -
+Г ?,с .т Ч. + жк*о,к*кежо.*  .кдлякл ж-
к Пл,лх .ел л. с лкяляклГ =л е . ел .ож-
,с.* л л ое.кя+ .ек фох то жет з к то х



ео .оI. еок к .л,лжк*еГ -+ ,дя+ яо.к -
сИлл л .х тл жо ялж* дя +,  .о.*х Ч.-
+  кл.* ж .кзкял ял ,* кя.Г 1лкялякл 
. ял к + фо.е  лзя жк*о,к*оПккГ
J ,к ж+ о.кжя+ ,**жо.л,* жел ляя .л-
якк к  .сяя я к.л    к,*я+л .л,лф-
я+ к ,оязл.+х . к ядя .,IЧк.* рял .ожк.* яо
жк еелдк х о к ляя ж+,IЧк.*бх .  Ч. ,*-
.ео отяк.я+л ж,яж+л к*,Члякс т. ялто.кжя
ж,кс.* яо   я .* жк*о,к*кежо.*Г
чо ел .ожк.* жк лЧ.+ ело,*я+ к3 =л.-
е+л ,Iк к +.+жоI. .ея .к жк*о,к*оПклх
.  Ч. к ял,лт *ожо.* ео*я ео*я+л  -
ео*+Г 9як ,к  ж Ил ял едоI. с ж т,жлх ,к 
яо .,* . ,+лх Ч. к .ея ледкжо.* ж ф-
л яо ,IляксГ
?,с .т Ч. + ео*жкжо.* жк*о,к*оПкIх ядя
ят Чк.о.*Г йекЧл ,к.лео.е ео*я ео*яIх
елк Ил .жляя дл .жляяIГ 9.,кЧяос .еляк-
ежо  к .екЧл кл е оя+ ез,+ ,л.Г J ,к ж+
еЧ.л.л яоЧо,о якт  ?к Зо олх *о.л  ло-
.лекякя к жел ляо ж » ккх о *дл  Ляял
>э- тжх .  жо ,до. с  ео*+ жлезляя ео*-
я+   к жоз ео* л.  .ож,с.* ое.кя+ .л
ял к о*+жо.* к жо Г ,л ,*зл якт ж+ е-
Ч.л.лх .л ,*зл  ео*ж ел я .екел. жоз ео-



* Г
=лое Чк.ол. сх Ч. Ч.лякл  кя.л,,л.о,*ял
*ояс.клГ ч ек лех ,*зкя .ж кяелдк леж 
*ос,+л якт,I +Г 9як як оI.х Ч. к .ел л. с
жк*о,к*кежо.* еПл *оякс фк,* оГ -* д-
ях  як . к. ял ж л  *яояях я .л
ял лялл ,*зкя .ж ял ео .ол. с якто кГ й-
,л.л к ек ле .с + яо ол-. жел сх к ж+
ео* *о л.к.л етел Г
JИл кя л. еоЧк елоПкк  *оякл ..л-
ох . л .* жозлт ,кЧят .о,к ояох .е+ л.
екожо.* жо к,Г Я жл.I ж оЧл .жл ..л ж ж+-
кео.* ял ,*зкл жлИкП+х .е+л  я я к.*
 Г - екяПк лх л. к ,I  о ля*х я ,Ч-
зл ж*с.* оI-. жлИ* к*  о[ о,ля*I ктезх
ое ояяI якдх е  кЧлх .о..Г й-
л. одл отяк. ,к,*якоГ (,ожялх Ч. + жо-
зл жяк оякл яПля.екежо, * яо Ил ..л-
лГ
А.* .елякежк *о,IЧол. с ж . х Ч. ж+ ,д-
я+ дк о.* ж ел ж ..л к ек*я к.* ,IЧл-
ж+л ,жо рк ядя ек о.* о  бГ »о*ео .о-
.л о  .с.л,*я елЧлж рл ,к .к.лх яо*жк.л лл
оя.е к,к лжк* б  ял ,* ел,длякх -
.е+л . еодоI. жозл Нсь ж жялзял келГ -+
,дя+ *жЧк.*х л ж+ .к.л .о.*Г



)+ дл фе ,кежо,к к кI к Пл,кГ (жек.л
 якх л,оеке.л жк к кк к Пл,кГ Фо. ек*-
язлякс .одл ж,ксл. яо е .* к* лялякс ек*-
+Г Зо ,жо к яо Чо. ,лк.* л. .жох . 
Ч. ,ж  Ия+ кя .е ля.х ,ж дя .-
,отоек.*х яс.* яо .еляклх я ,ж дя
.одл якЧ.дк.*Г й.   о*ояя  ж лто яд-
я .я к.* с жяк о.л,*яГ - ояя ,Чол .ял к-
.л * ле*л*я  . х Ч. л.л тжек.* ж+Г
=л  с*о.л,*я яо к ояя+ .л . ек*я к.*
ж , ят ео*Г йеЧк.о.л лт яоЧо,о зл . х
ж+Чк.л яок* .*Г =ок.л ж .лЧлякл яс жел сх Ч.-
+ еЧк.о.* .. .л .х ледо ж ео ..л Г йеПл-
е ядя ежк.* ял лялл .ел ео* ж ля*Г
= яо леж+ ео  .о.Чя ят ео*оГ <.
дл л. жкто.* жоз ек*  ж ядя яо еож,л-
яккГ
=л .л яс.л *  .с ол-. жел с к* ляс.*
ж .л .Г <. л,ол. с ,с .тх Ч. + ,жо ж лто
*жЧо,к  *яояяГ J ,к + ,т к ,**л як к
.л дл ел,дляксх . лел .ол к ек*я к.*  -
 ояяГ )+ к ж+Чкжол яок* .* к Члел*  елл-
,ляя+ лек з оек ял *о +жос *Г <. ял .о
ффл.кжях о ек*язлякл Чж .ж х ., х
ео .ояжГ ,. + ял .лес.* яПля.еоПкIх яд-
я леккЧл к ляс.* .л .Г =о ,* Чо .  ел-



зо.л о кГ чо .,* Чж .жл.лх Ч. .л . дл
ял к лл. . к,*я .оЧкх .еос +,о ж о 
яоЧо,лх лел кзк.л ое ,ж к,к фео*х  ляс.л
,жо л .о к к яоЧкяо.л  яжГ
Эел.к   еоЧк елоПкк  *ежл к.о-
яклГ =о  кяоI  . х .  Ч. ек* о кл. к*-
я.ек к *еж*л .одл жя.ек яо ро яо *еж*л ж,к-
сл. кИобГ Алтяс оЧл .ж л+  .ож,сл. дл,о.*
,ЧзлтГ < ле.+ Чк.оI.х Ч. ж Ил яо дл.
.лятляяос о.о .ефо к Ч. .л е.+ к.ояксх
.е+л + лЧо  .ел ,сл х лИл яо  яс.  л-
л Члел* ял ,* л с.ж ,л.Г
чо + .Чк *елякс ж+ як екледкжо,к * яо-
Чл. кИкх о кяк  ядя .о*о.* с . фо .-
фоГ <. ло як* е яос к е  о яосГ ?л-
, ж . х Ч.х к.ос * фо .ф х + ,кел яо-
з ек*   л .ея ляс.* сх ,дя .ояжк.*-
с ля.о,*я ,о .кЧяГ -+х ялЧях дл.л -
ляс.* сх я яо . л. тео* ,*зл жел лякГ
\*.л т.ж+  . х Ч. .о* . .о кИк дл.
+.* ж,*я .ея+ рл ,к ж+ ,тл жел с ж,л-
о,к * фо .ф х ж* дях  жо ео*жк,о * *ожк-
к  .*бГ … с *еож,сI жо х л ,к ж+ лк.л .,*
 озяII л к,к  лИол.л ежлеляя+л *ожлл-
якс р.о ж+ *яоЧк.л,*я якдол.л ек кх жс*ояя+л
ялоЧл .жляя кИлбГ



9.о*ожзк * . фо .фох  .с ол-. жел с
+ Чж .жл х о ек +, к,Г -л*х л ,к  .-
сяя ко.* ж л с як* е яI лх ек* о *о ес-
л. сх .ояжк. с *о .лял, к лл .ея к* ляк.*Г
Я ж.есI *х я . яо .,* жодяос кяфе оПксх
Ч. ял,кзял еЧл .* лл ял ,* ео*Г
J ,к Чл,жл екж+  фо .фх Чл лт *о л-
як.*3 АИл .жл. ж лт .ек жко кИкх .е+л д-
я  .ел ,с.* ж . жклх ж о к оек,о о-
.зо- екеоГ <. фе.+х жИк к елкГ =о оя-
я+  ля. +х ялЧях ,+зо,кх Ч. фе.+ к ж-
Ик .ояжс. с тляя кфкПкежояя+ к к ,**+
. як ял .о д к ятГ = ж ,I  ,Чол . ,Ч-
злх Чл фо .фГ
J ,к ж телх тл ж+ дкжл.лх ес. л,**се-
оекх о яо е+яо еоI. едо к*  озяк -
*с .жх *о о.л * .о Г
Фе.+х жИк к елк  .жое л*яя+Г - ,I-
л жел с то дя яо.к  елл,ляя+л жИк к
фе.+Г Я +  жл.жо, *ож.еоо.* к ,IЧк.л,*я
фе.о к рял .к. .ео яотедо.* етояк* .сдл-
, лх ояоя к о л,* кя ж ,ял .бГ J ,к
ж+ ежлл.л  лек ля.  жл ялл,к .оял.л л .*
яо *ож.ео фе.+х  ж+ жкк.лх Ч. ео .   -
я .* ж+зол. с к   л ял ,як. ж яГ







Гл 13. Фоксро к

Ал*  оео л.е яо*+жол. с ф кеж; л-
жк*  НЯ л,оIьГ
ХЧ *оо.* жо кя ж е Г 9я *жЧк. е .х
я .о е ..о к,,I*еяоГ Я ез жо .жл.к.*
 ж л ле*л*я .*IГ А,* жел ляк ж+ дл.л
ео .о.* яо о-. *ооЧл л*  .ояжк3 Н\л*
 .ояжкь *яоЧол.х Ч. ж+ ,дя+ +.* ф ке-
жоя+ рял .ж,ло.* с як яо Ч. к ео .о.* .,* яо
 .ож,ляя *ооЧлбГ
-+х ялЧях дл.л о*о.*х Ч. ж .о елдк л
  я+ л .жжо.* Чо к,к одл ,*злГ 1 -
т о Пляо ,к*о  ело,*ях ел*,*.о. л. ж
елял «5 кя.Г =о о  л,л  ,*зкя .жо к*
яо лек ф кежк ял,тГ чо .,* + о-
к с ж+ ,яс.* оI-. ео .х яо  .сяя Ч.-
. .ж,лол.  А)Ах  Илякл ж П л.сх кя.л-
ел яос .о.*с ж …я.леял.л4 Фо.  .ол. с фо. [
Ч. + + як л,о,кх  .сяя яок. с оос-.
жялзясс к,ох +.оIИос с яо .ж,лЧ*Г
)+ леккЧл к ол с яо .к  ,о*я+х к ео-
.о яоЧкяол.  жо.*Г - к.тл жел с ж+ ,ялякс
*ооЧк ж+ео .ол. ж ео*+Г ч ек лех яо ядя яо к-
о.* .л .Г - Пл, . *о л. кя. «э«5Г =х е-



жлекж  Илякс ж Пко,*я+ л.сх  .елж я-
ж+ е,к к еЧк.ож то*л.яI .о.*Iх +  ядол
ял к л ,с ео .+ жел с яо .екГ
-*якол. ж е [ дя ,к о-. е.кж .с.*
жялзяк ео*еодк.л,с 3 ?,с .т Ч. + яо .. ж-
е .жл.к.*х ядя яс.*х Чл  ж екяПк л .о
ек к.3 - лто .о +, к,к .,* яозл  -
,лякI ж+ о,о Чо .* +.* ял   я+ к ф к-
ежо.* с яо ео .л3
»о* лл. сх ял.Г Х.с еожл,кж .к еок яо
о*о.*х Ч. ж +,+л т+ к.оПкс +,о ял ,*
кя  ,Iк т,к тео* ,*зл ео .о.* ял .-
ж,лос *Г
йекЧкяо ял ж . х Ч. ез,+л ,лякс +,к
,лл ео .   я+ к к  кЧкж+ кГ =л.х ,Iк
 .оI. с ,I* кГ - л жет дл ж л етлх я
Чл,жл лт  Пкс кх лелдкжоякс кх Чосякс к
 .ол. с елдяк Г Эо Ч. дл .то к* ляк, *х Ч.
.о к,*я ж,кс, яо яозл ,лякл3
9.жл. е .  кяфе оПксГ ч.-. тжек.х Ч.
+ лЧо дкжл ж жл кяфе оПккГ - екяПк лх с
,яля .к т,о к.* сх .  Ч. к ляя лт-
яс ят ео*я ео*я кяфе оПккГ А.к. ж  -
як.* ,кз* я ел,о х .еос о.ол. яо ео-
яжх к, ежх ,*л. с к* еок к .л,лжк*ежх е-
оЧкжол. с ж** …я.леял. к  одяI ел ; одл



А)А +жоI. ел,о я+ кГ
йек . ел,о о ял лкя .жляяос кяфе оПксх
.еI + ,Чол Г Аел .ж о ж кяфе о-
Пкк .о, ж .як ео* ,*злх Чл ж +,+л жел л-
яоГ J ,к еожякжо.* яложяк ез,+ х .о.к .ко
ж+т,ск. ж,*я *о ожяГ ЛIк  .оезл  яс.х
Ч. ж Ажл.  АI*л +, ж лт ял ,* .л,л-
ояо,жх л с.- ,.ео то*л. к оеЧо еок .оя-
ПкГ -. к жл * яо е А)…Г чяктк + Чк.+жо.* ял
л х .  Ч. як ял лясI. жлт яо ,ялякс
.лЧлякл жел лякГ
J ,к + еожяк . .л х Ч. ек к. лЧо х
. жкк ,лIИллГ Аелял .о.к .кЧл   Чл,-
жлх   ляя те   дк.л,Iх лтяс  . я+
.як .л,лояо,жх  о то*л. к .* о деяо,жГ »о-
к .ояПк .одл .о, тео* ,*злГ = кх ялЧ-
ях т,ожя+ жеот жел ляя .кх .е+ ек ,д-
я  еоИлякк дл. .о.* ет х  …я.леял.Г
?одл  Ил .жо ж Пко,*я+ л.с  .х  -
.кх А)…х к  к +жо,к * + яо як о ео* Пл,*I
жлжел ляят к елт,сеят ,Члякс . о 
кяфе оПккГ
= яоз *т ял ел*кяж+Г Х.* к тжес.х Ч. +
к ,**л ,кз* ял ,* еПля.ж . лт ж* д-
я .лх с Чк.оIх Ч. лелк* +. кяфе оПкк л ,к
ял яо . к,х . ж.-ж. яо . к.Г А от-.  ля-



.о + е . яоЧо,к ,кежо.* ял.е+л жя+л
.кГ … яо к ляя .  .ея +.*  кЧк-
ж+ кГ что яо  .сяя +.оI. с  оекежо.*
ео*я кяфе оПклх ял о.* с  ,о*я к ял .-
ж,лЧ* с яо ялл ж,*я .еяГ
…яфе оПкс .ояжк. с яозк еяфот Г J ,к
ж+ ял *яол.лх Ч. *яоЧк. . ,жх . с одГ Хея-
фот  . .х Ч. .як ол. жозл жел сГ =л е . .-
як ол.х о .як ол. л Пл,*яГ …яфе оПксх .еос
яко ж дк*як жо ял  дл.х  Ия+ еяфотГ
ч ек лех + жкк ж …я.леял.л .о.*I Н?жоПо.*
с.* ял +Чя+ екЧл   дЧкяь к  ял кл. о-
-як * кя.лел я+ *от,ж жел НЭот
ж+ ял ж .елЧо,к яктоK 9 с*о.л,*я  .ек.лKьх
+ яоЧкяол  о.*[ Н,. дл .о *о екЧл к .окл3
=ожлеялх Ч.-. кя.лел ялГ )дл. +.*х ,Чк. с
жл л,к.* сьГ )+ лелк  +,л к яоЧкяол
.ел.* яо е+ к .екдкГ )+ .ео.к жл жел с
яо .х л* Члт я дк,к к едкжл о,*злГ
1жкляяI .о.*I + *о +жол ео*х яо ял .-
,о+жол. с ж яозл т,жлх к + кл о,*злГ А
Члел* ял ,* кя.  оол яо ,лIИI .о-
.*Iх тл дл ек*+жоI.  .ел.* о +л яж+л жк-
л ктеоIИк .с.Г )+ яжо .ео.к жел с4
- к, .т Ч. ,*зкя .ж яозк кяфе оПкя-
я+ еяфотж ео. еЧя+х + ял ж екяк ол



к о Ч.-. ле*л*ялГ = л ,к ж л .к кя.+ ,-
дк.*х . як ж+,*I. с ж .як Чо жх ж л сП+ к т-
+ яозл дк*якГ -+ + Чля* к,*я кжк,к *х л ,к
+ *яо,кх о ят жел ляк .ео.к.л яо еяфоткГ
чо-. с +.о, с *о   ,лк.* к  еоИо.* жяк о-
якл од+ ео*х то яо Ч.-. .ж,ло, сГ - кя
елео я+  ля. с *о +, . л,о.*х к ж л з,
о  +ЧяГ ,л .я тжесх с  оIх Ч. ж о-.
.л ляк  +з,ляя *о +, . ,лдкжо.* о,*ялзкл
еяфоткГ )лек.* ,кЧл .ж .лесяят жел ляк
 . о ек*яожо.* с о   л лх Ч. ял длз*
я.е,кежо.* жI дк*я*Г … . +, як к* -
.кжж *о о.* с[ о ох  .жляях . дк*я* я-
.е,кежо.*3 - к.тл сжк,о * .о яктоГ
= + ял ят .ж,л,к *Г Фо. ж . х Ч. жо яд-
я ео* ео.* с  жк к еяфото кГ … л ,к о-
+  о я+х кяфе оПкяя+х с жо дл *жЧк,х
. ж л  .о,*я+л ж+ ,дя+  *яо.* о  .с.л,*-
яГ <. т. +.* якткх л ,к ж+ Чк.ол.л Чля* я-
т к жо . ял Чля* ядяГ <. т. +.* ж .елЧк
е**с кх л* .е+ ж+ ж ,ял + т,к  .к *х
. дл. +.* Ч. тяГ
9 елл,к.* еяфотк ял.еях  .о.Чя
ял ,* ял фк кежо.* ж л жк л .жксГ А.о-
ео.л *  еоИо.* жяк оякл к яо л,Чк ж . Чк -
,лГ - к.тл ж+ ,Чк.лх о лЧо тжес.х л.о,к-



*кежояя+ .Чл. к  жо л. Чл.л як оякл .-
тх ,* жел ляк ж .к ж+ .ео.к.л ж  .IГ
,. дл о ол. с .елякежк ф кежкх . л .*
ж* дя .к ео .о.* елл,*я яПля.екежоя-
ях к ,**.л .ек л.оГ
йлеж+  л. .,IЧляксГ ?л .ж.л .  ео.-
ятГ J ,к ж+ л,к ео .о.* к Чж .жл.л Члел* о-
л-. жел сх Ч.  .ол.лх Чл. с .ж,лЧ* сх ял .к.
ео* ,л*.* ж …я.леял. к,к  .ожо.*  к,*я+ .л-
,лфя  .к.л . ео Члт л .о к ое кя. -
т,с.лх .оеос * як  Чл ял  о.*Г -о ядя .-
,IЧк.* сГ <. о лел*оте*оГ й тол. -яж 
ж*т,ся.* яо жлИкГ )кя.яос к,к ж кя.яос о*о
л,ол. жл л,х к ж+ дл.л жлея.* с  ео .л
к ж+ ,яс.* лл ,лл ффл.кжя кх т,ожялх -
я кл жел лякГ рJ ,к + ж+ *о,л*,к ж Пко,*я+л
л.кх . яожлеясо ял теоякЧк,к * + ж с кя.о-
кх о е кл,к + ж л «5Гб
-.е л. еоЧк ф кежк  ео .о яо
ж*е+жлГ -о ядя  .ожк.* л л Пл,* .ео .о.*
 о к    яо о к о,*я е .кх о к-
о,*я жж,лЧляя .*Iх о к о,*я+ тедл-
якл ж *ооЧГ =л е . ео .о.лх о жо,+жо.лГ
Эле кя Нео .о яо ж*е+жль ж*с. к* е.о ртох -
 .к х ,лто.,л. ял лзо лдк. .е П  елл-
,ляял жел сх о . яо 5э ля Нж*е+жол. сь к



тяк. яо о к о,*я е .кГ Зо.л  с.* лел-
к. яо ял лзя+ лт .е ПГ = 5э ля Нж*е+-
жоь о,к Ия+ .,ЧбГ -о ж ,оял ео .+ ядя
л,о.* ек лея . дл о лГ
Эел.к л.  Члелжоякл ж л,Г -о ядя
 .сяя ео .о.* яо ео*я+ к *ооЧо кГ ч ек л-
ех л ,к ж+ кзл.л .л .х .х то Чж .жл.л  .о-
, .*х ж+ ,як.л ое  еодяляк тоя.л,с к ,к 
.д к.л * л с.* ео*Г чялЧях Чля* Чо . яо ео -
.л ял. ж* дя .к ео* с.* сх ж .о ,Чол е-
к.л  ,л .якПл ое .одл р Чк.о.лх Ч. *ояк ол-
.л * оек.елякежо к к яжел ляя .+ол.л
. ео .+бГ ,лелс жо ял дк л,ох ж+х ж- ле-
ж+х еоЧкжол.л * к  .жляях к фк*кЧл кх ж-
ж.е+х ол.л етояк*  к ео*  .+ ж жел с ж+-
,ялякс ж л .к *ооЧГ




Гл 14. ?бч еость

- *  оео л.е яо .ек ек* +   Чол-
 .*х к .х яо  ж*т,сх яо к* жодялзк яо-
.елх ел ляI л,к.* л ек .о,*ял жяк о-
яклГ
-+ ж л *яол.л фео* Нжл дкжкх жл Чк *ьГ 9яо
ео* лжол.х Ч. +  .сяя ,дя+ яок.*-
с ж к л яж+ *яоякГ = .,*  .ел ,сл. с
.о фео*о  +Чя ж ,Чосх ек ляк +  ,Чл-
якI оол кЧл к *яояк рж з,лх ж*лх ек о -
.с.л,*я ефл кяо,*я т.жлбГ
- Н.леккх .е ял.ь  Чол  .* ж екяк о-
л. с -кя Г (,ожял  ял ,Чк.*  елл,ляя+л
*яоякс  ядя .л лх о елжео.к.* к ж яож+кГ ,л
.,кЧоI. с *яоякс . яож+жх  оIх  ]с яс.* ял
.к.Г - ,I  ,Чол ж+ ,дя+ як о.*х Ч. кя-
фе оПксх .еос  оол.  жо х ,дяо +.* ел-
о,к*жояо ж жкл л .жксГ 9яо ,дяо жо  -
то.* ж дк*якх ж+ ,дя+  л.* лл ек ляс.*х кяоЧл
. е . кяфе оПкяя+ ,о х *о ,ясIИк жо-
зл *яояклГ
)+ дл тжек,кх Ч. *яоякл ял ел*кяжл к -
.сяя  ,яс.* лт л ,л*я кяфе оПкл ял.
+ ,оГ \,лл .тх  елл,ляят ж*ео .о .



.ояжк. с желя+ *ояс.кл х ,с яткх  .о.кх
жзлзк ж екж+ЧГ
=дя яс.* т,ожялГ -+ ,дя+ +.*  .сяя
ж к л яж+ *яоякх я ял ,*к к тжео кГ
Зяоякс ,дя+ +.* ек,оя+ кГ =л кИк.л кяфе-
оПкIх ,о  .я сИI с  жозл к ккГ -+ -
дл.л  еоИо.* яо . кяфе оПкI жяк ояклх я ял
*о .ес.* лтГ А,лл. к о.* .,* .л ояя+лх -
.е+л ж+ ял  ел .жляя дл.л ек ляк.* яо -
.к  жл Пл,кГ <. леж+  ля.Г
-.е о ол. с .тх Ч. ео .о  ,ЧлякI кя-
фе оПкк ,дяо  Ил .ж,с.* с ж жо .о оГ йле-
ж+  к  кяфе оПккх ж.е  лл жялелякл р 
жялелякл + як ол ял .,*  жлякл .л *яо-
якх .е+л ,Чк,кх я к к ео.кЧл I ело-
,к*оПкIбГ J ,к жозо Пл,*  .о.* Чл кя кео
 зо о.о х ял .о.Чя еЧл .* якт Аяо.,кс
чое жоГ -о ядя к*Чк.* лт екл +х яс.* .л
ел ляоПккх .е+л я ол.х к  е жо.* к ж ел-
о,*я+ ое.кс яо .еякеоГ <. езк екл л-
елжл .к *яоякс ж яож+кГ
JИл кя  ля.х .е+ .к. Чк.+жо.* ж яо-
зл ео .лх  ,о кЧл л  ео*жоякл ял сж,сл. с
яо .,* ,л*я+ х о яо .с. . ел .ожк.*Г
?ох л* з,*ят  ео*жоякс якоГ А..л .о.х -
ялЧях ядляГ … л, ял ж . х Ч. + е . ял -



дл л* ялт едк.*х о ж . х Ч. л .*  елл,ляя+л
еожк,ох  .ояж,ляя+л Пк  Г J ,к к ж Ил
ял  ,Iо.*х . дя .о.* Пко,*я+ к*тл Г Я
ял  оIх Ч. . езк .*х жл* к*т ял к л-
л. еожо ,**жо.* с ,ото к  Ил .жоГ )оеткяо,
ж лто ео .ол. ж кяЧх як ял .с. .еяк-
Чо.*Г =озо *ооЧо   .ожос * ж  Ил .жлх л,о.*
.ох Ч. + яозк Пл,к +,к  .ктя.+ лт  -
И*IГ
)+ ,дя+ о к . еож,с.* яозк л.л Чк.* с
ж з, к *о.л дл,о.л,*я ж ж*+Г = .,* о-
к яо .елякл + . еож,сл жк л.л3 А.о-
е+л л.+ тжес. яо х Ч. ,лл. яо .еокжо.* ел-
ляо яо .х Ч. + я .ел к, с +.* .,кЧяк х
ж кжо.* ж лт т,ж л  Нж+ ,як *ооякл  ,-
Чк с.леьГ Э,* ек .о к .л л ел ля л.
Чж .жжо.*х Ч. я ж л л,ол. еожк,*яГ
= л .* к етх ,лл ,ожя+ л.  тжек.*
ел лях Ч. я ял ,Чо, жлГ ….к . е.кж-
ятх  .ояож,кжо.* ял о к о,*яI ,оях о к-
як о,*яIГ »к.л,к ял . ето.* ел ляох л ,к
я ял л. екя к.* жлГ Это ел ля як о-
л.х Ч. я ял  с*о.л,*я ,для Чк.* с яо ,яI
И*х я ял  с*о.л,*я ,для .оео.* с ,Чо.*
к ляя с.лек к ео*  ж л ел л.о Г 9я дл.
екя к.* ж Ил .ек  од  к* ел л.жГ



= ек . якдл .ек   .к.* с дл ял дл.Г
,. + ,Чк.* .ех   т  лекс ек,ото.*
ял ядяГ ? .о.Чя е . ял ет,кжо.* к ж к-
як о,*я  ]л л *яо.* ел л.Г А .к еожк. с
,I х .о Ч. ел ля л. Чж .жжо.*х Ч.  .ож-
,ляяос *ооЧо л   к,о Г
=л.е+л тжес. ял[ НйЧл  .о ек к.х
Чл  .+ жл.лз* Чк.* с яо .ек3 -л* л ,к
ел ля л. , Чк.* сх я . л. ,
ео .о.*ьГ Я ял Чк.оI . .жледлякл ,ткЧя+ х
.  Ч. як ео* ял +, .ох Ч. + .-. к* -
к *яо + екк,  .еокжо.* с яо ео . к лт
еозкжо,к  лт з,*я+ ПляоГ \,лл .тх л-
Чо одл ,Члякл *,. ло,к ео.кЧл к ял
ол. якок ,I ж ек  . ,лякк ж ж*Г Я д ,-
Ч  . х Ч. + . о-. ж,кс, яо елзлякл ео-
.о.л,сГ
=о о  л,л лЧо ,*зкя .ж ,Iл .ел-
с. с .е+.* жл л,Г Я тжеI  .лх . Пл,л-
 .ел ,ляГ 9як ял .с. ео .о.* яо .ел.*к ,кП к
*оео о.+жо.* ля*тк ,с Чдт к*ял оГ … *ооЧо
  .ек.*  .* ял ,*злх *о. жл л,Г чо жк-
к.лх *л * е о.екжол. с сжяос ояо,ткс .л х
Ч. ек к. ж з,лГ =л  с*о.л,*я .ел к.*-
с *оео о.+жо.* к,,кое+ ,,оежх .ояжк.* с
о + ,Чзк к  оо.* ж к к о + то.+



,IлГ =л  с*о.л,*я Чк.* с яо с.лек  ж л
ел л.о Г )дя .е+.* жл ял ,*зл л,х
.о.* е я+ ел екяк о.л,л еояят о -
з.о ох ,Чо.* .о к,*я+ х .ет + жо-
.о,х Ч. + ,лл к,к лялл ез дк.*Г <. *яо-
Чол.х Ч.  .о.Чя ,Чк.* .е к ял +.* .Чк -
,ляя+ к* з,+Г
=о  ж*т,сх оео,,л,* ЧлжкяоГ че л .тх -
то + *ояк ол с  Члякл х . .оеол с ж л к-
,+ ,дк.* яо .х Ч. + Чк.* с езГ )+ л,л-
л,л  лжол к ж .ояож,кжо.*Г чялЧях ек .о-
 л Чля* о, ж* дя .л ,с о  -
ео*жояксГ 1дл ж л. .жл + теоякЧля+ ж жел л-
як кх .Чкжзк * ,яс ж з,лх екк  х
тл  .ожзкл с ,яс ж+ ,ясл  озялл *оо-
яклх Ч. + яо ,лIИк ля* о*о.* лт Чк.л,с Г
=л ж л еожк,*я+ лояк* Г
9  ляя .сдл,+ ,Чох то ек.л,к л* жл-
 о ел ляо р.Чяллх л* Чл.о лт яляксб . еож-
,сI. лт ж ео*я+л лПккГ 9   ял.ле л,кж+л ек-
.л,к *о к +жоI. ел ляо ео* ж ял ,* лПкГ
-. к ,Чол. сх Ч. од+ ля* ел ля к. яо-
Чо,о ж з,х .  ялл,*яко яо *+х 
ж.еяко яо оео.лх  ело яо зо о.+х  Чл.-
жлето яо ,ожояклГ А  с.якПо ж ед Iят
яо.ео,к .оГ



»к.л,л ж .о к.оПкк яс.* дя  як
.с. ж+ео .к.* жялекяо к  оI.[ Н= л ,к -
.с + я к* .к ж,лЧляк одл. с  лзя+ х
. ел ля дл ж+ео .л.  «0 то ефл кяо,
ж .  ,о .кьГ йе ,л о *л * ж . х Ч. ж,лЧл-
якс .к ек.л,* клГ ?,с ел ляо . ж ,*зкя .жл
,Чолж ,кзялл ел сГ 9я ел Чл. к.* од-
+ ля* ж лПккГ 9я Чл. лто.* ж жел е**с-
к к,к кл.* едо к яо ,ожЧл к  до.*
яжкяк +Г »л ля ж ,*зкя .жл ,Чолж Чл.
 .ожо.* с о к  Г
чялЧях дя о.* ел ля ,ж к е к.*[ НА
Чл .+ Члз* лЧо *ояк о.* с3ь = ел Ч.лякс
ел ляо т. ляс.* с од+л .ек л сПох ж к.тл
як ж я к*  ,о .л ефл кяо, я .о к ял
.оял.Г
-*якол. ж е [ Н,. дл .то л,о.*3 чо *о .о-
жк.* ел ляо к о т л с Чк.* с3ь 9.жл. е . 
*о .ож,с.* якт ял яоГ … л.кх к ж*е ,+л ,д-
я+ е.к .. .* о кГ йекжл ек леГ J ,к Чл-
,жл ек. ят ,л.х я ял е к.х о о ял *о-
Чл.Г - л лт ея+л к ,к*кл т. тжек.*х Ч.
. желяГ Ао я дл. *о лЧо.* сжял злякл
*еж*сГ … .л,леояж жлИкл  .сяя яо -
кяоI.  . х Ч. .о о  кжол.Г че л .тх Чл,-
жл дл. *о л.к.*х Ч. ктоел.+ едоI. к я ж



л сП .ео.к. яо . от ял ек .ео .кл ж л ,*-
зл к ,*зл лялтГ = одл ж л .к екЧкя+х ж л .л
ж*с.+лх ял сж,сI. с  лк.л,*я+ к жо кх Ч.-
+ е к.* ек.*Г чек,*Ик дл. о*о.*[ Н?ох .
с екж+ЧоГ … с т л л лл *ж,к.*Г Я ,Чзл
едкж ля*злх я ж,* .жкл х Чл  дк.*
ле дк*я*Iх я  Фэ ,л.ьГ ЛIк т. е к.* -
ек.* .,* ж . ,Чолх л ,к як дл,оI. .т о кГ
А дл,оякл дл. ж*якя.* ,кз*  ,л ек*яоякс
зк кх то Чл,жл тжек.[ Н?ох с +, ял еожьГ -
..  ля. яо . ол. лел, *яояксГ й ,л .-
т о зк к ек*яоя+х ео* к зо яоЧкяоI. ж л-
.л к о.*   +х о к к еож,с.*Г … то Чл,-
жл л .жк.л,*я яоЧкяол. .л.* к* ожк.* с . к-
тоел.х ж л,ляяос ол. л  ео*я+л   +Г … я яо-
Чкяол. к.к ж лел к к лл. ж л зоя + яо  лх л ,к
. дл,оякл .лГ
Э дл о л к  ео*жоякл Г J ,к Чл,жл ял -
Чл. ,Чо.* *яоякс к тжек.х Ч. лт ж дк*як ж л
 .еокжол.х .х .* , .лзк.л  ялт яо т,жлх як-
то я ял л. к о.* яж+ яож+ж к .л ,лл
кяжл .кежо.* ж .  .жляя+л ел .жоГ
= с  оIх Ч. елк Чк.о.л,л . яктк .ок
ял.х .  Ч.х л ,к д ж+ лл Чк.о,к  . .ео-
якП+х . *яоЧк.х Ч. жозл дл,оякл ляс.* сх жозл
дл,оякл к.к  жл Пл,к к к о.* ,с .т ео*,кЧ-



я+л   + ж,*я к,*яГ й.  с т ел-
,дк.* жо .ек л.о .елякежк жл  Чол -
.кГ
йлеж+ л. яо*+жол. с фк,*.еоПкл жсИлт
.оГ -о ядя . ло.* ж л ,кзяллГ й ,кзяк
с к лI ж жк . кяфе оПкIх .еос ял ял л. як-
о ,**+Г йел ,дк х ж+  дол.л леко,+ к
.ек.л  я лекк од+ ля*Г Алекс ,к. с
45 кя.х ,I лИл ял.ел жел с *ояк ол. ел,о-
ох ж к.тл ,Чол. сх Ч. лдлялжя ж+ .ео.к.л Чо
яо .х Ч. яко ж дк*як жо ял ектк. сГ
<.. Чо ж+ т,к + едк.* тео* ,*зл
,**Г ч ек лех ел .ож*.лх Ч. ж+ яоз,к як-
ткх .е+л оI. ял к I кяфе оПкI  кя.л-
ел IИл  жо ж е Г J ,к ж+ од+ ля* л-
.л .с +  Чо  Чк.о.*х .  л.лх Ч. ж,*-
я + .е жозк *яоякс ж ядя+ флео яоЧкяоI.
ео .кГ
чялЧях яктк ,л*я+х к .к як. ял л.
ек.*х я яткл к* як лж ,л*я+Г ч ек лех
л.л.кж+х ,I жял Ч.кж ял яо ят ,л*яллх Чл
леко,+Г йе . ж я ,Чол Чл,жл .ек. .л-
,лжк*ех о ж ет .ек. ж яктх к лкя .жляя+
,I .от ео ,к.лео.е+ ж . х Ч. Чл,жл ж л-
.ок .елякел. ж* дя .к  .жляя жк*о,к*о-
ПккГ = яо . ,**о *оояЧкжол. сГ J ,к дл ж+



Чк.ол.л к*ял -,к.лео.ех зоя + еоЧо.*  Чол-
 .* тео* ж+злГ
йекЧк.л л с *ояк о.* с о..елякято к  .-
сяяГ -+ дл.л .елякежо.* с ял .,*  И*I
Ч.лякс яктГ J .* елео я+л жкле +х ,лПккх л-
кяое+х .елякяткГ - ,I  ,Чолх Чл + ж+ як *о-
як о,к *х еозкжо.л л сх ек ,кдол. . жо 
жозл Пл,к к,к ял.Г J ,к ял.х .екд+  о.лх л-
ел .л о е,дк.*Г
-.е л. .елякежк  Чол  .к  жллякл
,кП- ,я.оГ <. е .л  еодялякл *ж,к.
лдлялжя ледо.* е яо ,* лГ -+ ,дя+ *ожл-
.к ,я. р +Чя+  одя+б к од+ ля* к-
о.* е.I *о л.  . х Ч. лтяс ж+ *яо,к
,л*ятГ <. дл. +.* кяфе оПкс к* еЧк.оя-
я+ яктх к,к ояя ж+ . ,лякс к*жл .ят клеох
к,к жозк  .жляя+л + ,к  ,л ояо,к*о к лI-
Ил с кяфе оПккГ 1Чк.л * к о.* ,оякЧяГ
-озо *ооЧо  яс.*х ок  ео* *о .. ля*
ж+ ек ,к*к,к *   .кдлякI Пл,кГ Эо .елякят
ял о . жо .с.* яо л .лГ чо .,* ж+  л-
.лх Ч. дл ял ,* ялх яо ек лех ж .  л ж+
ял л,о,к якЧлтх Ч. +  к.* с  лох .   дл
ял л. о*о.* с .ок екж,ло.л,*я+ Г -о .о-
ял. ял  л лх к ж+ яоЧял.л к о.*   + к ео-
жк.* к.оПкIГ -л* .    ео. еЧял ж,*-



.жклх о к кс к  .кдлякл Пл,к  . .х еок Члт
ж+ дкжл.лГ 9як к лI. ,*зI Пляя .*х к ж с яо-
зо дк*я* ,дяо +.* Чкяляо к ляя  .кдл-
якI  .жляя к ккГ
Эел.к   еоЧк  Чол  .к  .лзл-
.жксГ -+ ,дя+  .сяя жкл.* Ч.-. яжлГ =л
 с*о.л,*я ,л.о.* к* я .еоя+ ж етIх .+-
о.* яо ее.ох  о.екжо.*  . ек лЧо.л,*я-
.к р + ял дл .лзл .жжо.* ет,+ тх  яо
л .* ео .ох л *сх ж яПл яПжх . .к. ял о-
,+ лялтбГ -+ дл.л ло.* ж  ляк те к,к ж
лелжяIх одл е.к *   лял ,кПлх *о.к ж
офлх ж .е ял +,кх к *оо*о.* ,Iх .ел
ял е жо,кГ -+ *о лЧо,кх Ч. +  +Чя лк ж
як к .л дл л .о к *оо*+жол я к . дл3
й.  Ч. . дл ежлелях к + *яол х Члт дк-
о.*Г 9 +Чя яозк дкоякс о*+жоI. с  еожоя-
я+ кГ Зоо*+жо.* ,I ял яс.я+ яо*жоякл 
ж  елл,ляя .л ляк ек Г НА жет ял ял яео-
жк. с к ,Чк. сх Ч. с *о ,о.к, ля*тк к ял ,-
Чк, ж,* .жкс3ь =дя к* ож,с.* с . .ок + -
,лх .  Ч.  Чол  .* ео* лжол.  .ся-
я+ к Г - . Чк ,л к  яж+ ж лЧо.,лякх о
к*+ ояя+л ,Iо о ео* к сж,сI. с к .Чяк .о-
к ж лЧо.,лякГ й.  ял *оПк,кжо.л * яо Чл -
.  .сяя х .оео.л * ео*жкжо.* с к к о.* я-



ж+л л .оГ й.лзл .ж.л одл  .к яо ео . к
 ео.я  ек.л * етк оезе. Г




Гл 15. / осл ость

9 .ожзкл с жо оео л.ео .,кЧоI. с . ел+-
Ик ж * к  як о оI. с фк*кЧл  фе +Г
?лжс.+ оео л.е  ж+я ,кж .*; лжк*  НЯ к-
,ляьГ А.к. як о.*х Ч. фе о ж лто ж,ксл. яо -
ледояклГ Эх о + л с Чж .жл х ел елл,с-
л.х окл ж* дя .к к окл *ооЧк + дл ел-
зо.*Г ,л ,Чзл + л с Чж .жл х .л ,лл ле*-
кл Пл,к + дл .ожк.*Г чялЧях ж лто дя
о*о.*х Ч.  , .к + ж лто Чж .жл л-
с езх о  .ое .к к,+ дл ял .лГ 9.Чо .к .
жлеях я .,* .Чо .кх .  Ч. я+ялзясс ,-
лд* о якто ео*жеоИляо жел ляя елГ
)дл.л  жкяс.* ляс ж . х Ч. с еI*доИк
ел .ожк.л,* елялт ж*ео .ох .е+ ж лто т-
жек.х Ч. .еожо еоя*зл +,о *л,ляллх о лжзк ео-
кжллх я с екжл ял.е+л фо.+Г =кто еоя*-
зл ял +,  ,лдк .,* ж* дя .л ,с
.еож,лякс жлт етояк* оГ А,т,*я+л ялетл.к-
кх .як ое ктоел.х фо .ф  к + ,Чол
,ляклх .ел ял ,кз *о .к. с  жл
*еж*лГ А ялто.кжя+л  ,л .жкс есж,сI. с ял
ео*х о  .с т+Г
йяоЧо, ел е ж етояк* о ж ,ял жо.ол.х Ч.-



+ .к дк.* к к +.+жо.* .,* т,жяI ,*
яо .е  ,л жлЧлекякГ 9 *яоякл екл. *длх я
 .   ля. жел с  ИляГ )яткл од. с *о-
жк к + к . ке.ят к дл ял т. ж,кс.* яо к-
.оПкIГ
й.  к ляя лЧо ядя *о .к.* с  *е-
ж*л к яоЧкяо.* ,лл. жо,*я л. к ,л.Г -ле-
я к  ео.ял  Чк Чл,жл ж ж*ео .л Ч.к-
.л,*я к,к одл ел,яя х + ж л лИл дл
 .ожо.* с ж,*я о.кжя+ кГ чялЧях + ял е-
лдк .о дл е .*Iх о 5э-,л.як дЧкяоГ
= к ял ядя лдо.* о 5э-,л.якх л ,к жо 8эГ =д-
я лдо.* + .еллх Чл еткл ,Iк .от дл ж*-
ео .оГ J ,к + л к,*ялл жле .якжх . дл
,Чк  елл,ляя+ я ж яо .ео ек* +Г
,л ,Чзл + л с Чж .жл х Чл ,Чзл яо .еокжо-
л с к ф кел сГ
йе . жле*.л ж .Г Эл ,лл Ч. ж с .о .л-
екс *жЧк. ,ткЧяГ
JИл кя  ля.х яо .е с .л, +  .оя-
жк.* сх тжес  *еж*лх  с ез жо дк.* ,тГ
<. ял ял ядях . ядя жо Г Э,* л ,к ж+ -
л.л дк.* ,тх ж+ дл.л  л.* ело,к*жо.* жк
Пл,кх ек ,к*к.* с  жл к ккх  .ожк.* ,л ж
леПо жел ляякж к . жГ
?,с ляс . ял  .+л ,жох .  Ч. Чл ,*-



зл ж+оIИк с ,Iлх .л ,кдл  ло кео ж
ж л келГ -л*  одт к* яо жс к ксх е-
. ял.е+л *ояк оI. с .л х Ч. ео .оI. яо Ч-
д к кл к  тоI. л ело,к*жо.* сГ А .-.
ж Ил ял кИл. к ял Чл. як о.*х ж Чл *о,I-
Чол. с лт  .жляяос к ксГ - ,I  ,Чол од-
+ Чл,жлх .е+ .с + ек ,к*к. с  ело,к-
*оПкк жк Пл,лх дл л,ол. ж,*я ятлх к
ялх о ож.е Н.леккх .е ял.ьх л .л .жляях
л. екс.ях Ч. .с + ж о-. к*лея .л-
ляк с ж,кс, яо Чл,жло к  т л  л,о.* .х
Ч. я к .о ,для +, л,о.*Г
й.  ж.еI лИл ео*[ ж+ ,дя+ дк.* ,тх
жо . ял к Г ?одл л ,к ж+ ят ,л. жл,к ял
ж л *еж+  ео* дк*якх . лЧо о л жел с
к* ляк.* сГ
Эл ,лл Ч. яоЧо.* *о .к.* с  л л ял .о д
к .еях о дл. о*о.* сГ йе . ж лежл жел-
с л.х елл ж лтх ял екж+Чях я якок фк*к-
Чл к ,л ж+ ял *о л.к.лГ -ес ,к ж Ил жозк
ИИлякс . .сдл,ллх Чл  +Чя+ к  фе.Г
Э л .* жо ек .о*л . ке.ят ол-. жел с
л. ял  л лГ
Я дл ял ,* ,л. ял  .ел ,сI о,т,*х к ял
. ял .к, те оя+  к,кГ чялЧях екз, *
яо   ео .о.*х Ч. + лел, к.*  .сжзк-



л с екж+Чк ряо ек лех Ч. *о .,*л  с*о.л,*я
ел ,отол. ке.ялбГ 9етояк* жо .,*  ,о-
тоек. *о .Г
А яоЧо.* .к. .ел е .+ .лякГ
….ох л. .елякежк ж+я ,кж .к я ле кя
 *оесо  .ео Г ?ох *жЧк. ояо,*ях .л ,лл
Ч. + дл тжек,к  ет жкл *оеск  ля-
.о,*ях я к фк*,*.ео ял  лзол.Г - л як -
т. жо  .кЧ* о к  оГ Зоесо .ео  . ял
 с*о.л,*я  ,л  еодялякГ <. ж ,ял дл.
+.* л с.* ек лоякх л с.* .дк ояк к л с.*
ож ео к тоя.л,с кГ -+ ж+ ,ясл.л  еодял-
якс ж езл .л л  к Члел* жл кя.+ яоЧкяол.л
Чж .жжо.* л с е+ Чл,жл Г
Зоесо ял ,Чоя яо*+жол. с к ляя .ох -
.  Ч. ж+ *оесдол.л * ялеткл яо ля*Г АлЧо
,с .т  +Чя к ,**I. Ч.-як * етлх яо-
ек ле ЧозлЧ ел т  ел Г = .оеос  еос
*оесо - елдял  о.о,*яоГ …  .о.к .х Ч. -
,лд* лI елял елтол.х  с.*-.ок тжек.  . х
Ч.  яо ео .л. ял о л *ежл ,ляклГ йо-
дк.л ек ле ж лежI Члел* о к л лГ =оЧяк.л
ео* кяо.* с  .ео  к  .с ял е,дк.л,*ял
жел с *оесо жл. ж екж+ЧГ Эел л + кяжля-
.ое*  ж лт-яож лт жл тоя.л,к р дЧкяо .
тоя.л,к жл  55х5 тх дляИкяо  жк,тео -



ж+лбГ
-.е л. еоЧк ж+я ,кж .к  е.Г йек-
Чл ялжодях ок к ляя жк е.о ж+ л.л
*ояк о.* сх жодяо елт,сея .* р .к о,*я жо ео-
*о ж ялл,IбГ йел,отоI ж  як.* л. .ж к -
о.*х окл к* жкдя+ кте яеожк,к * ,*зл ж л-
тГ J ,к ж+ лЧ.о,к .о.* ф. ,к . х о . Ч.-
. ял е , *х . лЧо ж+ дл.л ж о-. .л л-
як яожле .о.*  Иляялх *о к о.* с ж  оя ,I-
к.л,* т ф. ,*ят , оГ чялЧях як. ял т-
жек.х Ч. ж+ ео* л.л  яжя+ яо ооIИк х я
ктежI ео.к ,Чк.лГ
-о ядля ял .,* ел*,*.о.х ,* о е-
Пл Г J ,к ж+ .оял.л  .сяя *ояк о.* с е. х
.л, л. яок.* с ж .я лх о . к ляя .х Ч.
жо ядяГ Хезос фк*кЧл ос фе о  дл. ел-
,лжо.* тео* ,лл ,кяя+л к .ояПкк к ео -
.о.* яо тео* ,лл ,дя+ к *ооЧо кГ
Эел.к   еоЧк ж+я ,кж .к рж  ,ял-
якл  леж+ ж б  *еж+ яГ что ж+ ж+-
+ ол.л *х дл.л ж+ео .о.*  .жляя+ ео Чк
ек. Г
)ял .ея ожо.* жл.+х .  Ч. ек. дк*як
 одт ж[  -.  .о.Чя о.* Чл.+ел Чо о
ж .кх о  -. ял жо.ол. к л кх  -. ,Чзл
ео .ол. с яЧ*Iх  т-. ек,кж к, .еоГ = о



.-. дл. жкто.* те+ к  ,л  лоГ
,. + яс.*х  о те л ж+ .я к.л *х
ял ,* ял ео .о.л ж ео*я+л Чо +Г ?лед о-
екх Ч. ж+ .о ял е жо,кГ й е .лK - к.тл ж+
 л.лх ж ол жел с ео .о, * яок ,лл е-
.кжяГ А Чл. .т к ж+ .еокжо.л ек. дк*якГ
=кЧлт .еозятх л ,к я е.кжелЧк.  Ил ек-
яс.+ яе о Г =о ек лех те о Н\к.,*ь *о к +жо-
,о л як  яЧо Г А .е як ео к,к *  -
о к о,к   лоГ йе . ел с.о яс,кх Ч. к
,Чзл ео .ол. с ж .о елдк лх к лел .ек,к *Г
Э дл о л л,о.л к ж+Г
ч.-. одл.[ Нчо +.*х л ,к с д яо ео . к
 ляс л .*  елл,ляя+л ео Чкл Чо + Ф  «8Г
?  .к х ,Чзос ео .   я .*  ляс яо ,I-
ол. с  ,л .ел Чо ж яЧкьГ - .о ,Чолх л .л-
.жляях ял ядя ео* ж,*яс.* сх дя к* ео.*
етI .о.кГ J ,к ж+ ео .ол.л  .ояое.я с-
.кялжлх  . к ж ел ля*л ж+л,с.л ,с ео-
.+ яо  .жляя+ к ел.о кГ 1 жо л. о
кяк  жл яЧк р с.якП+ яо  . к  .+
яо ж ел ля*лбх Ч. + *ояс.* с ,кЧя+ к л,о кГ
<.. ек ле с екжл,х Ч. + ек,,I .екежо.*
я к* к ,I к + .жледляк[ . кИл.х ..
ж лто яол.Г J ,к ж+  елл,к,к ,с л с Чл.к
теофк ео .+х . окл-як * ж* дя .к ,л-



жо.* л   жо яо. сГ йе . .к жл яЧк .
яо ят ффл.кжяллх Чл л ,к + ж+ с.* ял ж
ялл,I  ,л ео .+ кл,к к +.о,к * елзо.* жк
*ооЧкГ
-о ядя жл,кЧкжо.* чй?х о ,с .т ,лл.
л .жжо.*  ,лл ффл.кжя  теофк яо к
ео .+Г - кло,л  .л ляя ж+ ,дя+ к  яжяI
жI ео . яоЧо,о лел .ек.*  жл жел сх о
. к ж Ил лелжл .к яо ел,* +  .жляя+
Пл,лГ ?етк к ,жо кх Члел*  елл,ляял жел с
жо ядя л. ,я .*I к.* ж ео . яо ж-
л к клГ ,лел* ол яел.я жел сх с о*о.*
ял тх .  Ч.  одт я кякжко,*яГ
-+ . Чж .жл.л о кх .,* ял тяс.л л-
с[ Ч. + ..  ля. яо . к,х кято .ел л. с -
ж,*я е,дк.л,*я+ лекГ
А.жл. .жляях яоЧкяо.л о,тГ -озо лежос
яЧ*х то ж+ л.л ффл.кжя ео .о.*х яо ек-
лех яо Ч.лякл яктк к,к тлялеоПкл яж+ + -
,л к клх дл екял л. ,+Г -озо  .жляяос
ялеткс л. жкто.* жо ж лелх ж+ . *о л.к.лГ
(,ожялх Ч. + . ялеткк жо.к, яо ело,к*оПкI
ж л жозк .ел я .лГ







Гл 14. Трез ость

?л с.+ к *о,IЧк.л,*я+ оео л.е яо .ек
ек* + яо*+жол. с .ел*ж .*IГ ?лжк*  НЯ жяк о.л-
,ляьГ
9 Чл ,лл. ж лежI Члел*  о.*3 А-
жел ляял  Ил .ж яо .еокжол. ,Iл яо .х Ч.-
+ як ж л жел с яок,к * ж  .сякк  *сяляксГ
йекЧл елЧ* ял  о,т,*я к,к яое.кЧл 
 *сяляккх о  кяфе оПкяя Г - . яктл  -
кяо, * ял ео*х о ят ояя+ Чл,жл ,Чол.
ж .лЧлякл ясх к . екжк.  *о. оякжоякI *яо-
яксГ
Ао ос т,ожяос .ея .*  .к. ж . х Ч. ,Iкх
 .кх .с. +.*  *сяляя+ кГ -л* .то од+
к* яо к +.+жол.  елл,ляя+  фе.Г ,л ,*-
зл яо тжес.х .л ля*зл яо  .ол. с  о.* к
тжек.* о к Г Эоос ,к.ко жл * о ж .ел жо-
яо ж   .ел ,ляксГ J ,к еоя*зл +,о кя .ек-
о,*яос  ох то ж т,ож т,о .ожк, с .е к +
 с*оя+ +,к ео .о.*  .сяя рк л,о * одл .о-
.*с *о .ялс .жбх . .л ле* + ео .о.* ял  с*о-
я+х .л ле* од+ дл. +.* о  л лГ 9 +Ч-
я . есж,сл. с ял ж . х Ч. Чл,жл .ояжк. с
ел екяк о.л,л х яояк ол. ,Iл к .е+жол. к*-



ял Г ,оИл ж лт . есж,сл. с ж ,я ,лякх .-
.о,*я л*л .жкк к о о.кк о о.л,*я жл дк*-
якГ
йЧл  ,Iк т,о я+ едкжо.* еляII дк*я*
к .оеоI. с ял  о.*х Ч. ж . кел Ч.-.  Ил-
я к Ч. ж ок-. к.оПкс дя +, екяк о.*
,лл  лзя+л елзлякс3 й,Чол. сх Ч. Чл,жл
Чл. +.*  *сяляя+ х .  Ч.х то яо . ол.
.ел*ж .*х ,дя яо . к.* к е*еляклГ =кЧлт -
езлт . .т е*елякс Чл,жл ял дл.х . 
Ч. як ол.[ ,оя+ яо дк*я* к ,ясI. с ял ,я-
.*Iх я о ял ж л л,о, к* .тх Ч. яо лЧлях о
Ч. л,о,х . ялоЧл .жляяГ
чялЧях .-.   тек. сх ж,ля жк -
,длякл Г Эокл ,Iк  Пл,л .ел ,ляя+лх .ес.
,оя+ яо дк*я* к .оеоI. с к  .кто.*Г =  ео.к-
.л жяк оякл[ Чля* ел .к ,Iк  ,л ео .+ як-
Члт ял л,оI.х  +Чя як Чля* о.кжя+х *ояк оI.-
с е. х ж,лЧля+  кх  лИоI. , +  кя-
.лел о Г … дк*я* ео*я ео*яох к як о к фе к-
еI.  .жляял едляклГ
,. дл о ол. с елял .о.к .кЧл к теодоях .х
+.ос * .жл.к.* яо ж е НйЧл  + ял *яол х
Ч. л,о.*  жл дк*я*I3ьх як Чк.оI.х Ч. дк.*
.еозяГ <. ял Члжкя+  .,о.х я .л ял лялл
о.л ял ж* дя .* лт   яжо.*Г



)+ ял *яол х .о сжк,к * яо . ,оял.лГ
ч.-. жлек. ж \тох .-. ял жлек.х .-. жлек. ж
ж+ зкл к,+х .-. ж кя ,оял.сяГ - ,I  ,Чол
к .кя яо ояя+  ля.  .ояжк.* ялж* дяГ А
. *яоЧк.х Ч. од+ дкжл. ж к .л л  .жляя+
екяо.х  .еляя+ яо ео*я ео*я+ тооГ
=о ео.кл ,Iк ж екяПк л ел Чк.оI. ял -
о.*  . х Ч. к еоя к,к *я екл. с  кео.*х
Ч. жел ляк од+ ял .ояжк. с ж л ля*злх
Ч. едк.+ Чо т + +.* .еоЧля ,*зл
,**Г чялЧях  .  о.* .еях .  Ч.
. дл. екжл .к  л ел ккГ А о к* лдо.* л-
ел кк3
-+  о.кжяос лс.л,*я .*Г )+ ж л *яол ек-
ле+х о .еооIИкл ,кзяк жл  ,Iк ео,к л-
с ж ек к л,кх яоЧкяо,к *ояк о.* с е. Г ч-
ялЧях .. жоекоя. .ел л. *о.ео.  к,х жел лякх
лялтГ че л .тх .ео.с. с  Пкк к ялеж+Г
=о . т.ж .к ял од+х .  Ч. ффл.
*о л.ля ял ео*Г J ,к ,я+ Чл,жл екк. ж
е.кжя+ *о, к яоЧкяол. .елякежо.* сх . о +л
леж+л л,л *о л.я+л ел*,*.о.+ сжс. с ял еоялл
Чл Члел* .ек л сПоГ … . ек  ,жкк елт,сея+
*ояс.кГ =л +.я+ ,Чзл ж ,**жо.* с  ,то-
к ле яо,*ят .елялеоГ
9яо ,Iс дк.* .еозя к к,+ .ео.к.* ял -



Чл. сГ й.  яозл *яоякл *о. ояля оЧк
яозлт ео* оГ чо .,* ж+ дл,ол.л .о.* *о.-
ояляя+ х жо л. ел .ож,ляо .+ сЧо ж* д-
я .л . л,о.*Г
А,т,*  яок ,лл Члжкя+ жоекоя.Г ,л,жлх
.е+ ж+ к,х .,кЧол. с . о т л с .ел*жтГ
)+ ео* дл о*о.*[ Нчто я .ел*ж+х . я -
езкх  е+х .жл. .жляя+х о то ж+ *л.х ел-
жеоИол. с ж ял.л ояят о.леИкяякоьГ = Чл,-
жл як ж т ял елжеоИол. сх я  .ол. с о к -
х е . лт кеж**елякл лясл. с  ж,ксяк-
л ке.я+ яо к.жГ
,.-.  ял ек к.х то + екяк ол
кяфе оПкIх е . . ял .о Члжкях .  Ч.
к* лялякс к. жя.ек яо Г ч ек лех ж+ Чк.ол.лх
Ч. ,Чоя+л ,ж+л жс*к   ео ял жл.Г
= жет яо.+ол.л * яо .о.*к ж деяо,ох .ек.л
Iдл.  .л,лжклякIх жкк.лх о жозк *яо +л ж
Пко,*я+ л.с  доI.х Ч. к ляя ,Чоя+л
жс*к оI. ,кяял ж,* .жкл . дк*якГ А -
ято я+л .жоекИк . .о,к . дк*як к якЧлт ж ял
ял + ,с.Г
йяоЧо, .к + ,к + ж екяк ол о ялЧ.
Чдл яо х + дл яо як к одл  лс.* сГ =
. х л ,к  оекежо кяфе оПкл л. е-
,до.* с .,* дл кя.ля кжях + яоЧкяол яоЧо-



,о  ялжо.* с ж л л[ НА,зо.лх о дл. +.*х с ж
Чл -. ял еож3 )дл.х ял .к. лел .ел.* жк
ж*т,с+3ь
А,лIИос .окс   лдлякл ж . х Ч. яж+
ж*т,с *о ,дкжол. жяк ояксГ чо кяк  ж+ яоЧк-
яол.л к о.* кяфе оПкI яо . .л + кх л .л .жля-
ях яок.л лл ж к* к,ккГ - яПл яПж ж+ о к
дл.л .о.* о.кжя+ Ч,ля  Ил .жох е жл-
IИк ,Чоя+л жс*кГ -+ одл.лх Ч. с екжл,
те.л я+ ек ле3 Зо. екяПк + кяфе оПкяя-
т  *сялякс ео* яс.я+Г
Эо о дл еоЧкжо.*  .жляяI .ел*ж .*3
J .* жо л .жляя+   оГ
йлеж+ яо*+жол. с Н.ел*ж+ ео*якьГ =дя
до.* с ,кдозлт .едл .жо *о .,*л Г -+
,дя+  .ожо.* с о ,I.я .ел*ж+ кГ - л жет
жо . *сял.*х о ж+  .ожо.л * .ел*ж+ кГ J .л-
.жляях жо т. ео еозкжо.*х Чл  ял ек.ео-
ткжол.л *  о,т,IГ А,лл. ек о.*  еожо-
яклх .ел ж+т,сл, + ,лл к,к лялл ,ткЧ-
я+ рял к  .* ео*  ,л жлЧлекяк л .* *о
е,* к,к е.кж о*оякс ек екяс.кк лко ля-
.жбГ
,. ол. .оос ео.ко3 -+ Чля* Чл. жкк.лх
о .л ,Iкх .е+ ж+ ез *яол.л к .е+ к
ежл,к ял я *о .,*лх .ояжс. с етк к ес 



яо жозк т,о*оГ -+  .ол.л * о к к  х о як
.ояжс. с ж л етк кх  еоял лел к жл-
лякл лясл. сГ
- ел*,*.о.л ж+  л.лх ок  ео* .еож,л-
яклх ж ояя ,Чол о,т,*ялх ж,ксл. яо ке-
ж**елякл Чл,жлоГ 9 ео.к.л жяк ояклх окл ео*
яоЧкяоI. .ек.* с ле л.кж+ к яо ,* ялел-
о,*я як ж+т,сс.Г -л* то ж+ *сял,к яжел-
ляя  жк к е**с кх ж+ ледкжо,к к ж
ж л Г \,лл .тх ж ,ял т, .о ,Чк.* сх Ч. ж+
о к .ояжк,к * ож.е .ок кякПко.кжх  .-
е+ яо .е +, Чля* .ея ж  як.*Г
= .л ле* ж+ жкк.л ж л Члел* Чк .л .л,х
жоз ео* ял *о. ояляГ Э,* лЧо ж+ дл-
.л яс.* ж I о ея .* к якЧл я .* ео*тж-
ежх .е+л жл. с *ся+ к р.сх то ж+ о-
к +,к ж .о  .сяккх жо .к ео*тже+ о*о-
,к * жле я+ кбГ Эоос ео.ко е. еоЧкжо-
л. .ел*ж .*Г
Э дл о л ж+ дл.л л,о.*х  ек ле лел-
.ож .ел.* яж .к  .л,лжклякI к,к Чк.о.*
ж то*л.оГ А.жл. .жляях ядя лел .о.* к  -
до.*х .  Ч.х ж- леж+х яо .к яж .к .е-
я ж,кс.*х як ек с. о к  л лх жял *ожк-
к  .к . яозлт .язлякс  як х о ж-ж.е+х
ел .жо к о ж кяфе оПкк  *яояя к,к ял.



фе кел. с яозо .Чо *елякс  ео*я+ ж е о Г
А . ,х .  Ч. .к .Чк *елякс фе ке-
жо.* + ,дя+ о  .с.л,*ях о кяк  ,-
Чкж кяфе оПкI к* ял ,*к ео*я+ к .Чякжх ж
. Чк ,л к лдяоея+Г
-.е   еоЧк .ел*ж .к  теоякЧлякл
кяфе оПкяят .оГ че л яж .лх ядя
теоякЧк.*  . ,лякл ет кяфе оПккГ - Чо .-
я .кх то ж+ лл.л яо ео .х  .к  ооI. с
те я+л ел,о я+л  ]сж,ляксГ -+ к жкк.л к ж
л.ех к ж ож.  о; е .ле+ .с. яо  .ояжо
к ео*оI. ,к .жк4 »л,о + ,кз ятх к +
екж+,к яо ялл  еоИо.* жяк ояклГ 9. ялЧлт л-
,о.* л т,о*л.* яо  ]сж,ляксГ )+ дл ж*с.*
,к .ж  Чл,жло е . . х Ч. яо лт до,-
х я .к. яо ,лх я ек . + .с + еол
т,о*ох я  ео.к жяк оякл яо .х Ч. ж ял к* ео-
дляГ
- лх . еол. ел,о х *оео о.+жоI. яо ял -
езкл ля*ткх .  Ч. ел,о о.л,к .с. с *о
як -лкя .жляя+ фо.е  *о ля*то кГ - лх
Ч. к ядя . жо х Ч. + ж л ля*тк ж+ лело,к
к  ео*я+ к ел,то кГ й.  с ял ел ля-
жо, + жо жлек.* ,Iс х .е+л .жледоI.х Ч.
як .с. к ,IЧк.л,*я ,ото ,с жо х я ек .
ел,отоI.  .сяя  о.*  як ео*я ео*я+л



.жое+Г
чялЧях л* ек +,к ялж* дя ео зкелякл
к*ял оГ = о кяк  ял  еоИо.л жяк оякс яо
о I сеI ел,о х .е л .ес. .еоякП+ де-
яо,жх еозля+ к, е+х .  Ч. .о ел,о о
о жосГ 9яо ео Чк.ояо яо ж л ж Илх к ж+ ,кЧ-
я .  ел,о о.л,I ялжодя+Г
<. одл ял якзлжос ел,о ох то ж+х   .к х
кИл.л к .лж  ояле к . жо яо ео*я+ о-
.о ел,отоI. лт  к.*Г - .о ,Чол ж+ о к
яоз,к еожПо к ж ,**жо,к * лт  ,то кГ J -
,к ж+ к лл.л л, жялзяк . ел,о +х яд-
я +.* яо .едл кх л .л .жляях о дя ля*зл
яо ялл елоткежо.*Г
=ок.л *о ляк.л,*х яо ек ле окякткГ 9як
.ж,л. . жялзялт кяфе оПкяят .о ртл
+ ж+ як +,кб к о. яж+л *яояксГ АлЧо ок-
якт ж,*я ят  ял.е+л яос. с ж .е+-
.  . лх *о еткл ядя *о ,о.к.*Г - ,I  ,-
Чол л ,к ж+х  ек лех лл.л яо ео . ж озкялх .
. ял , жоекоя.  ,зо.* ефк,*яI ,к.л-
ео.ех .еос  дл. ж  .кдлякк жозл к ккГ
?л с.+ оео л.е яо .ек ек* + ж,ксл. яо
ятлГ -о ядя  .ожо.* с .ел*ж+ кх Ч. + як.
ял т еел.кежо.* жозк клкГ
-+ дл фе ,кежо,к ,с л с к кI к ео -



.ожк,к Пл,кГ ,.* *дл + лИл ео*  .ек яо
як к  ол х о ял ж,кс, ,к . рк,к Ч.б яо
.х Ч. .о к кс к Пл,к фе ,кежоя+ к ляя
.ок  ео* Г А о с ел ляI лИл ео* лт-
, е .ел.* ж л л с.* яо .ел жозл ек* + к
Пляк.*  «э- о,,*я зо,лх яо ,* еоЧояо
одос к* якГ й як.лх Ч.  жо ял дл. +.* -
,лл 8э о,,жГ й.   .оео.л * о.*  ]л.кж-
яI Плях тл э  ,ял . . .жкл еоЧк оео-
л.еох о «э  о к о,*я+х ео.кЧл к .о,яя+
ел*,*.о.Г
Зо к.л * .к ес  лЧо х ж+ к ож ж л л с.*
оео л.еж к ж+ .ожкж к ПлякГ =л .е к.л *х
т,ожял  .жл.к.* яо к ж е + Чл .ях .  Ч.
як. якто .к ел*,*.о.ж ял жкк.х одл сГ А
ж+ ,Чк.л ялПляк I ,**х жл* яо ,лIИл
.о л ядя елзк.*х окл оео л.е+ еоЧкжо.* ж
лежI Члел*Г







Гл 1>. Что с эт се дел ть-

….ох + тжек,к  .кжоПккх  . х Чл  +
ял *яол х Ч. л,о.*  жл дк*я*Iх о .одл о,к
 елл,лякс ек* лх оял к Г
,. о ол. с ек* +х + е я ео .ел,к
л с.* оео л.еж лл яо .екх к л ,к ж+ ж л л,о-
,к .ох о ,лл.х . лЧо лел жо к ,для ,л-
до.* ,к .  откх яо .е яо к оя+ ж л оео-
л.е+х о ес е .ож,ля+ Пкфе+ . э  «эГ
й .ек.л яо .к Пкфе+ лИл ео*Г йео.ко о-
*+жол.х Ч. одл л ,к ж+ о к о,*я .ет л с -
к,кх . Чл,жлх ял .елякеIИк  .жляяI ек*-
х елл ж лтх *ож+зол. жк оео л.е+  +Чя
яо 5э %Г 9.як к.л . .тх Ч. ж+ к лл.лх 5э %Г J ,к
 о -. к* оео л.еж ж+ ж+ .ожк,к Пкфе 5х .
.л ле* яо .ояжк. с Пкфе ТГ
йЧл  .о ,Чол. с3 =о о  л,л ж л + л-
с ,I к Г =к. о л л ял жеот родл л ,к к ляя
.о к Чк.ол.бГ й фо. яозо ек* о ял яо .,*
еоЧояох о +  ол Г
»о .о яо ял  .ел к еПл х .ел IИк
к жел лякх к  Пкяо,*я+  к,кГ Я  оIх ж+ дл
т.ж+ яоЧо.* л .жжо.*х я ж *ожлезлякл с о
с.* жл.жх Ч. .к ж л ж к.тл л,о.*Г



(,ожо ««Г Хоек* о
«Т«
(,ожо «ТГ »лоПкс
«5э
(,ожо «5Г Ф кежо
«5Ф
(,ожо «4Г 9 Чол  .*
«4>
(,ожо «5Г -+я ,кж .*
«58
(,ожо «>Г Эел*ж .*
«>5
(,ожо «8Г ,. .к ж л л,о.*3
«85



?о,лл жо ядя к* л с.к оео л.еж ж+ ео.*
.ек т,ожя+Г =л  с*о.л,*я .лх .е+л еоЧоя+
дл ж лтГ -* дях ял.е+л ж Ил ял ,дя+
+.* еоЧоя+ к,к к ,Чзл  .ожо.* с яо як*
ежял рк жо . желк.* ял л.бГ й як.лх Ч. ж+
ял дл.л л,о.* .о,яя+ к ж л л с.* оео л.-
ежГ чокл-. ж ,I  ,Чол . е ло.*Г й.-
 яо к* .о.к  *ояс.* с еоЧ .тх Ч. дл
езГ J ,к окл-. оео л.е+ яо .еля+  жо яо
8 о,,жх . ж ,ял ело,*я жл .к к  «э к .о.*
 ле. ж .  ,о .кГ -+ дл.л ж+ ео.* .ек о-
+ еоЧояя+ оео л.ео к *ояс.* с жллякл
к  кло,оГ <. лежос .ео.лтксГ
-.еос .ео.лткс кл. .  ео.ят  ял ,дя
+.* ,о + л .Г -+ ял л.л кло,*я к,*я+ к
як  я  к* оео л.ежх я ж . дл жел с ял -
л. к ок,,л ж с.+Г -+ дл.л еоЧо.* .ек о-
+ ,о + яож+о к жл .к к.оПкI  екл ,л-
 ео*  ж л оео л.ео Г
йЧл  ядя ж+ ео.* к ляя .ек т,ожя+ яож+-
о3 й. х Ч. ффл.кжя ео .о.* к ,Чо.* *о-
л.я+ ел*,*.о. + ял дл ,лл Чл  .ел -
*кПкс яжел ляяГ А  .с ол-. жел с ж+ -
дл.л *ояс.* с етк к .ел с оео л.ео кх я яо-
Чо, жо ядя  ел.Чк.* с к ляя яо леж+
.елГ



Я Чк.оIх Ч. о ос ффл.кжяос .ео.лткс  ж+-
е .ел яок ,лл ,к*к жо оео л.еж р.е+л
ж+ о к .л,к + ,Чзк.*б к ео .о яо як кГ »о-
.о елт,сеяос к  ,Iлякл .Чл.я .кГ
,. оЧол. с  .о,*я+ л к оео л.ежх . ж *о-
жк к  .к . к,х жел ляк к *еж*с ж кло,л ж+
,дя+ *ояк о.* с ял ят од+ к* як р дя
ео* ж ялл,I к,к одл ео* ж л сПбх Ч. + .* 
Ч.*-Ч.* зо,о ффл.кжя .к жкто,о * ж ядя
яо еож,ляккГ
)+ .ожк,к о,,+ . э  «э р еИл ж+ .ожк.*
Пл,л Чк ,бх я яо о  л,л ек* о к лл. тео*-
 ,лл т, кл яо .екГ 1 жо дл. +.* «х54Т
о,,ох я яо .,* е ,л*я+ к о*оякс к
+х ялЧях ял ео .ол х к ео.кЧл к ялж* д-
я . ,лк.*Г Jкя .жляя+   яс.*х Ч. ек*-
о ео .ол. к Ч. ж+ лл ,Чзол.лх  жозк  .жля-
я+л ИИляксГ
йжле*.л ялГ -+ ж,*я е яоЧял.л к Чж-
.жжо.*Г -+  л.лх Ч. кл.л ж ядя яо еож,л-
якк к Ч. . ол. ффл.Г й.ел л. сх ялЧях -
ж,*я е,дк.л,*ял жел сГ Я ял т о*о.*х
,* .Чях .  Ч. ек* о  одт Чл,жло
кякжко,*яо к *ояж *л * ял Ил .жл.х кяоЧл
+ к ожя ж+жл,к к  лзя  як дк,кГ
йж.еI *х .ел л. с  .о.Чя е,дк.л,*-



ял жел сГ = ж ,I  ,Чол ффл. л.х . -
я*яоЧяГ
,. дл л,о.* о,*зл3 ….ох леж+ зот  ео ел-
л,лякл яо ,к .л жк 8э Чж к ж+Чк.оякл к* як
5э %х ж.е   елл,лякл .ел т,ожя+ яож+жх
 .е+ ж+ л.л ео*жкжо.* с ж лежI Члел*х
.ел.к зот  о о еоЧо ряо *о л. е,дк-
.л,*ял жел сбГ
?о,*зл  лел .е к ккГ АлЧо х то ж+ дл
ж,олл.л кяфе оПклх с + ел ляжо, лИл ео*
ж*т,ся.* яо жI к кI . о  Пл,*Iх  .-
е +, *осж,ля ж ез, т,ожлГ -+ ,дя+ -
.ел.* яо к кI к яс.*х яо ,* яо фе-
,кежояо ,кЧя жо кГ =л. ,к .еяяк фо.ежх
ж,ксIИк яо лл *кПкякежоякл3 -л* Пл,кх .-
е+л ж+ фе кел.л яо  яжл жл к ккх ж.екЧ-
я+Г А ж. о о к кс лежкЧяох кх л .л .жляях .
ялл *ожк к. жозл ИллГ
йеЧк.о.л жI к кI ж , ял ,* ео*х ял
елдл. ,к ол-. ,ж ,3 =л ,Чзл ,к  ляс.*
,жо л .о к к,к  ео.* кяяк +3 9.з,кф-
.л жI к кIх Ч. + лл Ч.лякл  .ож,с, жо
,кяял ж,* .жклГ -+ ,дя+ ж л леПл
еожо.* сх то Чк.ол.л к кIГ ?л .жк.л,*я ,к
яо *о ,дкжол. .тх Ч. + ж+  ял едк,к ж I
 .ожзI с дк*я*3 …,к о кяк  . жел сх .-



ел .ел л. с ,с лл ело,к*оПккГ
<. ле*л*я+  ля. кх ж* дях кя к* ,I-
Члж+ ж . яктлГ й.  ял .е к.л * к л,к-
.л л  .,* жел лякх ,* .ел л. сГ J ,к ж+
як ол.лх Ч. лЧо жо .ея .жл.к.* яо .к ж-
е +х ет,с.л *х ж** к.л яо .к .о -о.Г й-
е.к.л . к кI ж жл т,жл к Члел* ля*х дл
жлдк ж*т,с лИл ео* е .елж ж .л .х о-
.л  е к,к к* ляк.л  жоекоя.ох .е+  .ек.
жо яЧо.л,*яГ
… яоялПх  ,ляллх Ч. ядя л,о.*х  .
дк.*Г =л ят .еояя *жЧк.х о3 = + к
 *ожлезлякI якткх к о,*зл л .жжо.* екл.-
с о  .с.л,*яГ Э кяфе оПкIх .еI ж+ -
,Чк,кх дл.л яоЧкяо.* ек ляс.* ж ,I   ля.х
я с ел елдоI жо х Ч. Члел*  елл,ляял жел-
с ж+ к +.ол.л к,*я+  Пкяо,*я+ .о.Г Зо-
як ос * еоЧ жл ек* +х ж+ л.л ляс.*
ело,*я .*х .еосх л .л .жляях ял Чля* .я яо
. кл.х .  Ч. лл ж+жс. к* еожяжл ксГ
= ж жозк к,о . л,о.*Г »о* лл. сх к,о
.елякс ял л. ожо.* жо + .е  ес.* сГ й-
.  жл,к  ,о*я жлея.* с ж к ял  .сяклх
.,дк.* ж л .л .+х *о + ,+ к дк.* елдял дк*-
я*IГ
<. дл. ,Чк.* с ял .,* . х Ч. *о л.-



ят ффл.о ж ,кдозлл жел с жкя ял л.х я
к . х Ч. е.кяох ле+л як жлея. жо яо дл
е.еляяI ед к яоЧя. ж*яко.* ело.л,*-
кл + ,кх Ч. Нод+ жлеЧ *яо ж зл .ьх
Ч. Н.-. ,для ео .о.* яо о  як*зл ео -
.льх Ч. Н ял к .о езьГ (як.л .к + ,кх .-
 Ч. як .ся. жо жяк*Г
J .л .жляях жяк* к.к еИлх Чл оео о.* с яо-
жлеГ что ж+ кл.л жяк*х ж+ Ч.к ял .ео.к.л к,Г
<. одл ,лтЧлх Чл к.к  ежя жлея .кГ J -
,к дл ж+ е л.л ж* кео.* с яожлех . .ел л.
 елл,ляя ялетккГ 1 жо ,дя+ +.* еоЧоя+
+зП+х Ч. + ж+ т,к яс.* с  е. ,л .-
якПлГ <. .ея к ял Чля*-. Чл. сГ
=  к.л[ ж+ якто ял  *л.л * жк Пл-
,лх якто ял ж ,.к.л лЧ. ж ело,*я .*х л ,к
 к.л .ея .к .еяГ - л жл,ккл ,Iкх ж
. Чк ,л к .лх .е+ к ж+ ж кИол.л *х ял с-
,к * .ея .лх  ея з,к ж лел к к о,к ял .оя-
ое.я+л жоекоя.+ елзлякс е ,л Г <.  ]лкяс-
л. ж л тляко,*я+ ,IлГ
Я Чк.оIх Ч. к  ял .ояое.я+ елзляк  -
д*с к еоГ <. .х Ч. л,ол. ,Iл тляко,*я+ кГ =
с ял т,о ля .л х Ч. тляко,*я+ к едоI. сГ )+
ж л ж ек лея кяож+  ,жксГ = .л ял л-
яллх л ,к Чл,жл екж+ ео .о.* яо  х я -



кжол. с  лоГ
Ао + е . ек ле  А.кж ?д х ел екяк-
о.л,*х  .ет +,к екл я+л ек.л,кх . л .*
ял о л ,Чзлл л. .жх .е+ к +.о, ял о,
.ея .лГ = ек .  л, .о.* ж о-. .л-
ляк елж,IПкяле Г
АлЧо х то ж л жк. с  лкя+ .ояое.о х
 +Чя еозкжоI.х ,* лялт *оео .о, Чл,-
жлГ = . ял ж л еел.ял  ,жклх .  Ч.х
,* + я як *оео .о,х я дл. жлезляя як-
Члт ял л,о.* ,с ео*жк.кс кео к ,с ео*жк.кс о-
т л сГ 9я дл. +.* лел Ик к яодкжо.*-
с яо ео*якПл ж ПлялГ йек .о к.оПкк ек* о ял
л. ео .кх одл л ,к лI *ояк о.* с Пл,ляо еож-
,ляяГ -л* ж ояя ,Чол к кс я к. .екПо-
.л,*я+ оео.лех о + дл тжек,кх Ч. яо ,дяо
к л.* ,дк.л,*я+л фе ,кежкГ
,. дл о ол. с А.кжо ?д ох . ях л* ,жях
.о, жлт ео кя ,с Пл,т ,ляксх о . к
жГ 9я ек о, елж,IПкяял  .е .жх .-
е+ ,**I. с ж ж л келГ Jт Пл,*I +,  е-
.к.* дк*я* ,Iс Г Ал,о.*  ел л, к ео е-
.еояк.* лт о к о,*я зкеГ 1 А.кжо ?д о
,Чк, *х о ,* я ек . *оео .о,х ялжод-
яГ
=кто ял Чк.о.л Чдкл ля*ткГ -озо *ооЧо



 лел .о.* тяо.* с *о  л к яс.*х Ч.  од-
т к* яо жс * о к Ч. ж л ж .лекк ж* д-
яГ J ,к жо 0э ,л. к ж+ .,* лЧо *о о,к *
 ое*лел о.леох . ял *яоЧк.х Ч. ж+ ял ,Чк.л
ж Н9 оеьГ 9 с*о.л,*я ,Чк.лх л ,к яо .ек-
.л жI ек*  .жл. .жIИк  ео* к л.л
дк.*х еж .жс * лIГ )дл.х ж+ л.л леж+
о.ле х  .ляя+ Н9 ое ь ж 0э ,л.х ясжзк *
ж лкя .жляя фк,* лх к  ,л жо  .о,*я+л -
. тжек.*х Ч. . ж* дяГ -оз  .  .оял.
.ояое. х к еткл е с. с лт ж.ес.*Г
Я *о,кяоI жо ял +.о.* с .о.* ж.е+ л -.Г
-.е+ й, )оое.якх ж.е+ » ле. ?л =к-
еГ -+ ,дя+ .о.* о к  Г -+ к дл .о,кх
 .о, * .,* л,о.* Ч.-. Пляялх ео о*о.* 
. ке к .ожк.*  ,л .т яж+л Пл,кх фе -
,кежо.* яж+л к ккГ
Я ,отоеля *о .х Ч. ж+ ж*с,к ж ек . яктГ
J ,к  жо л .* ж е +х ж+ ж лто дл.л к о.* ял
яо ,л.еяяI Ч. {rLte|tO|nOv_k}n_LlГruГ Я дл-
,оI жо оЧк яо жозл ял,лт х я .л ял лялл
екс.я к кжк.л,*я .кГ
… лИл[ ял .л яс.л * дк.* жл дк*я*IK й*ж-
,с.л л л ,I к л едлялх ,+ о.л * к о-
.кЧя+ едк х .ео.*.л жел с к ля*тк ж якдя
ото*кялх жодо.л жI ео .х о .одл .лх . ес-



 жо кГ »о*елзк.л л л .с + лЧ.о.*  ел
к  .жляя *отея  лK 9.е+жо.л жлек
яж+ ж* дя .с к *о, +жо.л к лел .л кх
. тжек.х Ч. ж дк*як ядя ял ж+ ж+жо.* сГ
А о к  *о .х Ч. еЧ,к яктГ

Приложенные файлы

  • pdf 1027311
    Размер файла: 654 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий