Chehov_A._Spisokshkolnoy._Palata_N_6.a4


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
их(лх ат. л. 89л.
ат т(т № 6
их(ла ти.л 8 9№ 6 9лцх(яцС(д рж-рр 9я I


их(ла т.х ла 89х №6 ах9цла8 я Сдриж
IVVвVц.Оцбзч.ОювювхРюхх*+зцV,-./--0
Чх9 8х( 8 фуа9я.х дри, дри М л(8 ; М л(8 ; /00.
IS:; <.=->--.-0?-<>.-/, >--.-0?-<>.-6, >-<.-?-004>-=

иххл(тц я
тVя9яця I  л ц (ла  ц (я ц (д6 я ця№ влц а .яцлх№ц . О.дц (яб цд
зх л в(яч  . зв 9л9 .л яцх9ю .(хх9№  ц вх(№ .л яц бдц б 9№лцд
взял ц№ 8х№ла в(ячх6 л б 9№дх. Ря яз .( №л №Сц * ( 6 л( №лх6 л +С+х№лх
бхз№ях,№ цл №  в з ,№  лх№№ бх л9лх чхх в лх *х( хв зя цявлц * -ц в.х(вдх
в ,лз№л вх(8лц V цС.  чц бд  язяц я С хбх чц №-ц №х №ях лц а в -ц 6
.я9яцх.
.. V. /хх в. тVя9яця  I
6

ат т(т № 6


I

9 №(6цяСц№д рж№IV л№ял цV№(6№ (яV(6 №вIц.VццО бV(Од (V№д IVзVцявх
вIхзяжО я ряв№ в№ц№з(яч юIОх цх цVд I.хжхх лIцх цхз№(№жяцц №жх(я(х6 лцзVц6вя
ц вIО(6бх ця(я я з№I№(я лIхж№ х №л лцвхлцIвя №лх(я6 №рця л№(6в№ (VрОч иVIVрцяд
ххр№д №IхРVц №ц в №(6цябV *хрцяд + (хрял ж з№(V №л в№л№I№№ №лрV(хVл V№ VIО
№(6цяСцО *х№I  ж№*рхдяч ,ля ж№*ря №IхРVццОV №лIяхдя вжVI-ц я *х№I я хдО
(яV(6 ядV.л л№л №№О ццО(О №вххццО жяр вхв№ ц цх ОжхVл л№(6в№ ц №(6цяСцО-
я л.IVдцО- з№лI№Vвч
/(я жО цV №ялV6 №.VС6х № вIхзяжц л№ з№рVдлV з№ ц*в№ лI№зяцвV жVрцРV в
(яV(. я з№д№лIяд Сл№ рV(хVлх жццлIяч 0лж№Iяж зVIжц. ржVI6 дО ж-№ряд ж Vцяч ЧрV6
ц лVц я №в№(№ зVСвя цхжх(VцО бV(ОV №IО №(6цяСц№№ -(хдхч фхлIхбО лхIОV я*№рIхццОV
-х(хлО зхцлх(№цО Iцх-я  яцядя з№(№вхдя цявцрх цV №рцхх ялхвхццхх №цж6 + жх
улх Iжхц6 жх(Vцх ж вцСя зVIVдхлх зцлх(х6 цяVл я я*рхVл црц(яжО *хзх-ч
ях -(хдV жVрх  лIцв№ ж *цх- (V.ял л№I№. яявялх лхIО №ллхжц№ №(рхл 
з№IО.V(Одя цхяжвхдяч , цV№ цI№ж№V язял№V (яб№ цхжяяV I№жя зIярх.РяV (ябц
жОIх.VцяV лVзц№ №жСхIвя я вIхцО ц№М №ц цVжО№в I№л№д цх жяр ц-№Рхж я .я(ял
ц№ №хцвх ц цV№ жццялV(6цхх я вц(хвя *р№I№жVццОVч иIяцхр(V.ял №ц в Ся(ц лV- зI№л№-
рццО- з№(№.ялV(6цО- яз№(цялV(6цО- я лцзО- (.рV в№л№IОV №(6V жV№ цх жVлV
(.хл з№Iхр№в я з№л№дц цV.рVцО Сл№ ￿
их
цхр№ ял6ч 0ц 6Vл з№ (ябц з№ Iцря з№ зяцV
з№ СVд з№зх(№ я цжVIVц Сл№ V* ул№№ цV О(№ О *рV6 з№Iхрвхч
;х(VV жО ж-№рялV ж №(6ц. зI№л№Iцц. в№дцхлц *хцядх.Рц. жV6 (яV(6 V(я
цV Сялхл6 VцVч IлVцО *рV6 жОдх*хцО Iх*ц№-№(ц№. вIхв№ з№л№(№в *хв№зСVц вхв ж
вцIц№ я*V + хц№ Сл№ *рV6 *яд№ рОдхл зVСя я ОжхVл цхIц№ч 0вцх я*ццлIя №V*№-
Iх.VцО .V(V*цОдя IVVлвхдяч и№( VI я *хц№*ялч 9№цхVл вя(№. вхзцл№ яля(6ц№.
хI6. в(№зхдя я хддяхв№д я улх ж№ц6 ж зVIжц. дяццлц зI№я*ж№рял цх жх лхв№V жзVСхл(V-
цяV вхв црл№ жО ж-№рялV ж *жVIяцVбч
9 в№дцхлV л№хл вI№жхля зIяжяцСVццОV в з№(цч ях ця- ярхл я (V.хл (.ря ж яця-
№(6цяСцО- -х(хлх- я з№-лхIяцц№дц ж в№(зхвх-ч ,л№ + цдхVряVч
9V- я- *рV6 зхл6 СV(№жVвч S№(6в№ №ряц (х№I№рц№№ *жхцях №лх(6цОV .V жV
дVРхцVч иVIжО №л ржVIя жО№вя -цр№РхжО дVРхцяц  IО.ядя (VлхРядя цхдя я 
*хз(хвхццОдя (х*хдя ярял з№рзVIVж №(№жц я (хрял ж №рцц л№Свцч ;Vц6 я ц№С6 №ц Iц-
лял з№вхСяжхх №(№ж№ ж*рО-хх я №I6в№ ц(Охх6М ж Iх*№ж№Iх- №ц IVрв№ зIяцядхVл цСх-
ляV я цх ж№зI№О №Овц№жVцц№ цV №лжVСхVлч /л я з6Vл №ц дхяцх(6ц№ в№рх рх.лч Iцрх з№
дцСялV(6ц№дц 6.РVдц вх(. -цр№V я Iцдхцбц цх РVвх- ц цV№ цхСяцхVлх Сх-№лвхч
Чх цяд (VрцVл дх(Vц6вя .яж№ №СVц6 з№ржя.ц№ лхIяв  №лI№. №I№рв№ я  СVI-
цОдя вцрIхжОдя вхв ц цVIх ж№(№хдяч ;цVд №ц зI№ц(яжхVлх з№ зх(хлV №л №вцх в №вцц
я(я ярял цх ж№V з№лV(я з№р.хж з№-лцIVбвя ц№я я цVц№д№цц№ вхв цVяI6 цхжялО-
жхVл ля-№ з№Vл я -я-явхVлч ;Vлвц. жVV(№л6 я .яж№ -хIхвлVI зI№хж(хVл №ц я ц№С6. в№рх
жлхVл *хлVд Сл№О з№д№(ял6х :№ц л№ Vл6 з№лцСхл6 Vх вц(хвхдя з№ Iцря я з№в№жОIхл6
зх(6бVд ж ржVIх-ч ,л№ .яр ф№Vвх рцIхС№в з№дVхжях (Vл ржхрбхл6 цх*хр в№рх ц
цV№ №IV(х хз№Сцхх дхлVIвххч
;* жV- №ялхлV(V зх(хлО а т л№(6в№ Vдц №рц№дц з№*ж№(хVлх жО-№рял6 я* (яV(х
я рх.V я* №(6цяСц№№ рж№Iх цх ц(ябцч Sхв№ зIяжя(VяV №ц з№(6*цVлх я*рхжцх жVI№-
хлц№ вхв №(6цяСцО лхI№.я( я вхв ля-я V*жIVрцО рцIхС№в №I№рв№ цл в№л№I№№
.. V. /хх в. тVя9яця  I
4
рхжц№ ц.V зIяжОв(я жярVл6 цх ц(ябх- №вIц.VццОд дх(6Сявхдя я №хвхдяч 9 -х(хлявV
ж дVц№д в№(зхвV я ж лц(х- яц№рх №яв№д я рх.V V* зхцлх(№ц №ц -№рял з№ ц(ябхд
№лхцхж(яжхх6 ц ж№I№л я (хж№СVв я зI№ял в№зVVСвцч 9 №рц№д дVлV рхрцл Vдц вжхц ж рIц-
№д + -(Vх ж лIVл6Vд + в№зVVСвц лхв Сл№ ж№*жIхРхVлх №ц ж№ (яV(6 №Овц№жVцц№ ОлОд
я №хлОдч 9V Сл№ №ц зIяц№ял  №№ №ляIхVл ц цV№ яявялх ж ж№. з№(6*цч ;V(хVл ул№
№(рхл Iц№  VIрбVд жОж№IхСяжхх вхIдхцО я зIя*Ожхх :№х ж жярVлV(я Сл№ №ц цяв№рх
ц.V №(6V цV лхцVл зцвхл6 .ярх цх ц(ябц я Сл№ Vз№Iхрвя р(х цV№ -ц.V жV№ цх жVлVч
ф№Vвх (.ял ц(ц.яжхл6ч 0ц з№рхVл л№жхIяРхд ж№рц цвIОжхVл я- в№рх №ця зхл
№VРхVл вх.р№дц зIяцVля  ц(ябО з№ в№зVVСвV я ял6 з№ ц№ж№ хзвVМ №ц .V в№Iдял 
(№.вя ж№V№ №Vрх  (Vж№ л№I№цО зхIх(ялявхч и№лцзхVл №ц лхв цV я* №лIхрхцях я цV
я* вхвя--(я№ №№Iх.Vця цдхцц№№ ж№лжх х з№рIх.хх я цVж№(6ц№ з№рСяцхх6 ж№Vдц
№Vрц  зIхж№ л№I№цО ;жхц ;дялIяС зIялхж я цVIцвя VвIVлхI6 лIхрхVл дхцяV зIV(Vр№жхцяхч 0ц я(я (V.ял цх з№лV(я
жVIццжя6 вх(хСяв№д я(я .V -№рял я* ц(х ж ц№( вхв О р(х д№бя№цх ярял .V №СVц6
IVрв№ч 0ц жVрх ж№*ц.рVц ж*ж№(ц№жхц я цхзIх.Vц вхвяд-л№ дцлцОд цV№зIVрV(VццОд
№.ярхцяVдч ;№лхл№Сц№ дх(VV№ №I№-х ж Vцх- я(я вIявх цх рж№IV Сл№О №ц з№рцх(
№(№жц я лх( зIя(цяжхл6х= цV *х цяд (я ул№ ярцл> яV V№ (я яРцл> ; (яб№ V№ зIя ул№д
жОIх.хVл вIхцVV Vз№в№лж№ я №лжIхРVцяVч
фцV цIхжялх V№ яI№в№V вц(хл№V (яб№ жVрх (Vрц№V я цVСхлц№V №лIх.х.РVV
ж VV вхв ж *VIвх(V *хдцСVццц. №I6№ я зI№р№(.ялV(6цОд лIх-№д рццч лIхццО я №(V*цVццО ц№ л№цвяV СVIлО з№(№.VццОV цх V№ (яб№ (ц№вяд явIVццяд лIх-
рхцяVд Iх*цдцО я яцлV((яVцлцО я ж (х*х- лVз(О *р№I№жО (Vвч яIхжялх дцV №ц хд
жV.(яжО ц(ц.(яжО я цV№Овц№жVцц№ рV(явхлцО ж №IхРVцяя № жVдя вI№дV яявялОч
ю№рх вл№-цяцр6 I№цхVл зц№жвц я(я (№.вц №ц ОлI№ жвхвяжхVл  з№лV(я я з№рцядхVлч
юх.р№V цлI№ №ц з№*рIхж(хVл ж№я- л№жхIяРV  р№IОд цлI№д (№.х6 зхл6 + .V(хVл яд
з№в№ц№ ц№Сяч
юI№дV з№л№хцц№ цхзIх.Vцц№№ №л№хцях я IядхцяСхц6х цдхVлжяV V№ жОIх-
.хVлх VРV ж (Vрц.РVдч ;ц№рх з№ жVСVIхд №ц *хзх-яжхVлх ж ж№ -х(хляв я рI№.х жVд
лV(№д лцСх *цхдя цхСяцхVл ОлI№ -№рял6 я* ц(х ж ц№( я дV.рц вI№жхлVч и№-№.V цх л№
вхв црл№ ц цV№ я(6цхх (я-№Iхрвхч и№ л№дц вхв №ц жцV*хзц№ №лхцхж(яжхVлх я ж*(хрОжхVл
цх л№жхIяРV жярц№ Сл№ Vдц -№СVлх вх*хл6 Сл№-л№ №СVц6 жх.ц№V ц№ з№-жяряд№дц №№-
Iх.хх Сл№ V№ цV црцл (цхл6 я(я цV з№дцл №ц цVлVIзV(яж№ жлIх-яжхVл №(№ж№ я зI№-
р№(.хVл ххл6ч я№ в№I№ .V(хцяV №ж№Iял6 VIVл жVI- цхр жхвядя №№Iх.Vцяхдя я №ц
рхVл VV ж№(. я №ж№Iял №IхС№ я лIхлц№ч ?VС6 V№ Vз№Iхр№Сцх (я-№Iхр№Сцх вхв IVр
з№IОжялх я цV жVрх з№цхлцх ц№ *хл№ ж цV (Оялх я ж (№жх- я ж №(№V Сл№-л№ СIV*жО-
Схц№ -№I№VVч ю№рх №ц №ж№Iял жО ц*цхVлV ж цVд цдхVрV№ я СV(№жVвхч SIцрц№ зVIV-
рхл6 цх цдхV V№ V*цдцц. IVС6ч <№ж№Iял №ц № СV(№жVСVв№ з№р(№ля № цхя(яя з№зяIх-
.РVд зIхжрц № зIVвIхц№ .я*ця вхвхх № жIVдVцVд црVл цх *Vд(V № №в№ццО- IVVлвх-
цхз№дяцх.Ря- Vдц вх.рц. дяццлц № лцз№ля я .Vл№в№ля цхя(6цяв№жч и№(цСхVлх V-
з№Iхр№Сц№V цVв(хрц№V з№зцIIя я* лхIО- ц№ VРV цV р№зVлО- зVVцч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
т

II

ЛVл ржVцхрбхл6 + зхлцхрбхл6 л№дц цх*хр ж №I№рV цх хд№ (хжц№ ц(ябV ж №лжVц-
ц№д р№дV зI№.яжх( Сяц№жцяв Оцх= IVIV я ;жхцч :црцСя ц.V лцрVцл№д СVлжVIл№№ вцIх IVIV *х№(V( в№I№лVСц№.
Сх-№лв№ я цдVI я улх дVIл6 вхв О з№(ц.я(х цхСх(№д бV(№№ Iхрх цVСхля в№л№IОV
жрIц з№Озх(я6 цх Vд6. №лрхц з№р цр *х з№р(№я я IхлIхлО я жв№IV цдVI ж л.IVдц№ №(6цябV №л ляхч ;№д я
жх ржя.яд№л6 О(я зI№рхцО  д№(№лвх я ;жхц ;дялIяС  дхлVI6. №лх(я6 V* жхвя-
IVрлжч
иIV.рV зIя №лбV ;жхц ;дялIяС зI№.яжхх ж иVлVIцIV рV №ц цСя(х ж ццяжVIя-
лVлV з№(цСх( Vл6рVхл + Vд6рVхл Iц(V ж дVхб я цV ядV( цявхв№№ з№цхлях № цц.рV
лVзVI6 .V Vдц зIя(№6 IV*в№ я*дVцял6 ж№. .я*ц6ч 0ц р№(.Vц О( №л цлIх р№ ц№Ся рхжхл6
I№№жОV цI№вя *хцядхл6х зVIVзяв№ я жV-лхвя №(№рхл6 лхв вхв жV6 *хIх№л№в з№О-
(х(х дхлVIя цх зI№зялхцяVч Sхв№ .я*ця цV жОрVI.х( ;жхц ;дялIяСМ №ц зх( рц-№д *х-я-
IV( я I№яж ццяжVIялVл цV-х( р№д№ч ЧрV6 ж №I№рвV №ц з№ зI№лVвбяя з№(цСя( дVл№
цСялV(х ж цV*рц№д цСя(яРV ц№ цV №V(х  л№жхIяРхдя цV з№цIхжя(х цСVцявхд я в№I№
I№я( дVл№ч ,дVI(х дхл6ч 0ц  з№(№рх -№ря( V* дVлх зялхх6 л№(6в№ -(V№д я ж№р№
*хлVд з№лцзя( ж црVцОV зIялхжхч ,лц р№(.ц№л6 *хцядх( №ц р№ лV- з№I з№вх цV О(
цж№(Vц з№ №(V*цяч
0ц цяв№рх рх.V ж д№(№рОV лцрVцСVвяV №рО цV зI№я*ж№ря( жзVСхл(Vцях *р№I№ж№№ч
9Vрх №ц О( (VрVц -цр з№ржVI.Vц зI№лцрV дх(№ V( рцIц№ зх(ч 0л №рц№ I.двя жяцх
ц цV№ вIц.я(х6 №(№жх я рV(х(х6 ялVIявхч /№ жVрх лхцц(№ в (.рхд ц№ (х№рхIх ж№-
Vдц Iх*рIх.ялV(6ц№дц -хIхвлVIц я дцялV(6ц№ля №ц ця  вVд (я*в№ цV -№ря(х я рIц*V
цV ядV(ч 0 №I№.хцх- №ц жVрх №л*Ожх(х  зIV*IVцяVд №ж№Iх Сл№ я- Iц№V цVжV.Vлж№
я №ццхх .яж№лцхх .я*ц6 вх.цлх Vдц дVI*вядя я №лжIхлялV(6цОдяч <№ж№Iя( №ц лVц№I№д
I№дв№ №IхС№ я цV яцхСV вхв цV№рцх я ж№*дцРхх6 я(я  ж№л№I№д я цряж(VцяVд я жVрх
явIVцц№ч 0 СVд Ожх(№ ця *х№ж№Iя6  цяд №ц жV ж№рял в №рц№дц= ж №I№рV рцц№ я
вцСц№ .ял6 ц №РVлжх цVл жОя- яцлVIV№ж №ц№ жVрVл лцв(ц. VдО(Vццц. .я*ц6
Iх*ц№№Iх*х VV цхя(яVд IцОд Iх*жIхл№д я (ябVдVIяVдМ з№р(VбО ОлО я №рVлО х СVл-
цОV зялх.лх вI№-хдяМ цц.цО в№(О дVлцхх х*Vлх  СVлцОд цхзIхж(VцяVд лVхлI зц-
(яСцОV СлVцях з(№СVцц№л6 яцлV((яVцлцО- я(М цц.ц№ Сл№ №РVлж№ №*цх(№ Vх я
ц.хцц(№6ч 9 ж№я- ц.рVцях- № (.рх- №ц в(х( цлОV вIхвя л№(6в№ V(ц. я СVIцц.
цV зIя*цхжхх цявхвя- №ллVцв№жМ СV(№жVСVлж№ рV(я(№6 ц цV№ цх СVлцО- я з№р(Vб№жМ VIV-
ряцО .V цV О(№ч 0 .VцРяцх- я (.жя №ц жVрх №ж№Iя( лIхлц№  ж№л№I№д ц№ ця Iх*ц
цV О( ж(.(Vцч
9 №I№рV цVд№лIх цх IV*в№л6 V№ ц.рVця я цVIжц№л6 V№ (.я(я я *х (х*х (х-
в№ж№ цх*Ожх(я 9хцVч /№ жI№.рVццхх рV(явхлц№л6 ц(ц.(яж№л6 з№Iхр№Сц№л6 цIхж-
лжVццхх Сял№лх я V№ з№ц№VццО .IлцС№в №(V*цVццО жяр я VдVцОV цVСхл6х жцц-
х(я -№I№VV лVз(№V я Iцлц№V Сцжлж№М в л№дц .V №ц О( -№I№№ №Iх*№жхц я цхСялхц
*цх( з№ дцVця. №I№.хц жV я О( ж №I№рV СVд-л№ жI№рV -№рхСV№ зIхж№Сц№№ (№жхIхч
Чялх( №ц №СVц6 дц№№ч :Ожх(№ жV ярял ж в(цV цVIжц№ лVIVял №I№рвц я зVIV(я-
лОжхVл .цIцх(О я вцяяМ я з№ (ябц V№ жярц№ Сл№ №ц цV СялхVл х (№лхVл Vржх цзVж Iх*-
.Vжхл6ч яхр№ рцдхл6 Сл№ СлVцяV О(№ №рц№. я* V№ №(V*цVццО- зIяжОСVв лхв вхв №ц 
№ряцхв№ж№. .хрц№л6. цхIхОжх(х цх жV Сл№ з№зхрх(№ Vдц з№р Iцвя рх.V цх зI№(№-
№рцяV х*VлО я вх(VцрхIяч ;№дх ц Vх Сялх( №ц жVрх (V.хч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
7

III

0рцх.рО №Vццяд цлI№д з№рцхж ж№I№лцяв ж№V№ зх(6л№ я (Vзхх з№ Iх*я з№ зVIV-
ц(вхд я *хрж№Iвхд зI№яIх(х ;жхц ;дялIяС в вхв№дц-л№ дVРхцяцц Сл№О з№(цСял6 з№
яз№(цялV(6ц№дц (ялцч яхлI№VцяV ц цV№ О(№ дIхСц№V вхв жVрх з№ цлIхдч 9 №рц№д я*
зVIVц(в№ж жлIVля(я6 Vдц ржх хIVлхцлх ж вхцрх(х- я  цядя СVлОIV в№цж№цО-  Iц.6хдяч
?хц6V ;жхц ;дялIяС №СVц6 Схл№ жлIVСх( хIVлхцл№ж я жхвя Iх* №ця ж№*ц.рх(я ж цVд
Сцжлжх №лIхрхцях я цV(№жв№ля лVзVI6 .V улх жлIVСх зI№я*жV(х цх цV№ вхв№V-л№ №№-
Vцц№V лIхцц№V жзVСхл(VцяVч /дц жрIц з№СVдц-л№ з№вх*х(№6 Сл№ V№ л№.V д№цл *хв№жхл6
ж вхцрх(О я лхвяд .V №Iх*№д жVля з№ Iх*я ж л.I6дцч и№Ожхж ц дVРхцяцх я ж№*жIхРх-
х6 в VV р№д№ №ц жлIVля( №в№(№ з№СлО *цхв№д№№ з№(ябVв№№ цхр*яIхлV(х в№л№IО
з№*р№I№жх(х я зI№V(  цяд з№ ц(ябV цVв№(6в№ х№ж я з№СVдц-л№ ул№ з№вх*х(№6 Vдц
з№р№*IялV(6цОд р№дх бV(О рVц6 ц цV№ цV жО-№ря(я я* №(№жО хIVлхцлО я №(рхлО 
Iц.6хдя я цVз№цхлцхх рцVжцхх лIVж№х дVх(х Vдц Сялхл6 я №IVр№л№Сял6хч 9VСVI№д
№ц цV *х.ях( ц Vх №цх х ц№С6. цV зх( я жV рцдх( № л№д Сл№ V№ д№цл хIVл№жхл6 *хв№-
жхл6 я з№хрял6 ж л.I6дцч 0ц цV *цх( *х №№ цявхв№ жяцО я д№ з№IцСял6х Сл№ я ж црц-
РVд цяв№рх цV ц6Vл цV з№р№..Vл я цV цвIхрVлМ ц№ Iх*жV лIцрц№ №жVIял6 зIVлцз(VцяV
цVСххцц№ цVж№(6ц№ я Iх*жV цV ж№*д№.цх в(VжVлх цхв№цVб црVцхх №явх> 9Vр6 цVрхI№д
.V жVв№ж№ цхI№рцО №зОл цСял №л цдО рх л.I6дО цV *хIVвхл6хч А црVцхх №явх зIя
лVзVIVцVд цр№зI№я*ж№рлжV №СVц6 ж№*д№.цх я цяСV№ ж цV цVл дцрIVц№№ч Л.ря ядV-
.РяV (ц.Vц№V рV(№ж№V №лц№VцяV в Сц.№дц лIхрхця. цхзIядVI цр6я з№(ябVвяV
жIхСя  лVСVцяVд жIVдVця ж я(ц зIяжОСвя *хвх(х.лх р№ лхв№ лVзVця Сл№ -№лV(я О
рх цV д№цл №лц№ял6х в ж№яд в(яVцлхд яцхСV вхв №Iдх(6ц№М  ул№ л№I№цО №ця цяСVд
цV №л(яСх.лх №л дц.явх в№л№IО цх *хрж№Iвх- IV.Vл хIхц№ж я лV(хл я цV *хдVСхVл вI№жяч
иIя №Iдх(6ц№д .V V*рцц№д №лц№Vцяя в (яСц№ля р(х л№№ Сл№О цVжяцц№№ СV(№-
жVвх (яял6 жV- зIхж №л№хцях я зIяцрял6 в вхл№IV цр6V цц.ц№ л№(6в№ №рц№= жIVдхч
S№(6в№ жIVдх цх №(.рVцяV в№V-вхвя- №Iдх(6ц№лV *х в№л№IОV цр6V з(хлхл .х(№жхц6V
х *хлVд + жV в№цСVц№ч ;Ря з№л№д зIхжVр(яж№ля я *хРялО ж ул№д дх(Vц6в№д Iх*ц№д
№I№рявV *х ржVля жVIл №л .V(V*ц№ р№I№я! ;х я цV дVц№ (я з№дО(хл6 № зIхжVр-
(яж№ля в№рх жхв№V цхя(яV жлIVСхVлх №РVлж№д вхв Iх*цдцхх я бV(V№№Iх*цхх цV№-
-№ряд№л6 я жхвя хвл дя(№VIрях цхзIядVI №зIхжрхлV(6цО зIя№ж№I жО*ОжхVл бV(О
ж*IОж цVцр№ж(Vлж№IVцц№№ длялV(6ц№№ Сцжлжх>
,лI№д ;жхц ;дялIяС з№рцх(х  з№лV(я ж ц.хV  -№(№рцОд з№л№д цх (ц №жVд
ц.V цжVIVццО Сл№ V№ д№цл хIVл№жхл6 вх.рц. дяццлцч /(я жСVIхцяV лх.V(ОV дО(я
лхв р№(№ цV №лхж(х.л V№ рцдх( №ц л№ *цхСял ж ця- Vл6 р№(х зIхжрОч яV д№(я .V №ця
ж хд№д рV(V зIяля ж №(№жц V*№ жхв№№ з№ж№рхч
<№I№р№ж№ цV зVх зI№V( дяд№ №в№ц= ул№ цVрхI№дч 9№л ржх СV(№жVвх №лхц№жя(я6
№в№(№ р№дх я д№(Схлч и№СVдц №ця д№(Схл>
; р(х ;жхцх ;дялIяСх цхлцзя(я дцСялV(6цОV рця я ц№Сяч 9V зI№-№ряжяV дяд№
№в№ц я ж-№ряжяV ж№ рж№I вх*х(я6 зя№цхдя я ОРявхдяч 9 з№(рVц6 №Овц№жVцц№ язIхж-
цяв зI№V*.х( цх зхIV з№ ц(ябVМ ул№ №ц V-х( я* ж№V№ з№р№I№рц№№ ядVцях ж з№(ябVв№V
зIхж(VцяV ц№ ;жхцц ;дялIяСц вх*х(№6 вх.рО Iх* Сл№ №ц VрVл (яв№д ОлI№ я  вхвяд-
л№ №№VццОд жОIх.VцяVд= №СVжярц№ зVял №ъхжял6 Сл№ ж №I№рV зI№хжя(х №СVц6 жх.-
цО зIVлцзцявч ;жхц ;дялIяС ж*рIхяжх( зIя жхв№д *ж№цвV я лцвV ж ж№I№лх л№дя(х
в№рх жлIVСх( ц -№*хвя ц№ж№№ СV(№жVвхМ зIя жлIVСV  з№(ябVвядя я .хцрхIдхдя ц(О-
х(х я цхжялОжх( Сл№О вх*хл6х Iхжц№рццОдч 0ц цV зх( жV ц№Ся цхзI№(Vл №.ярхх
хIVлх ц№ I№дв№ -IхзV( я ж*рО-х( вхв №ццО Сл№О -№*хвV вх*х(№6 Сл№ №ц зялМ жVр6
V(я цV зял л№ *цхСял V№ дцСх.л цIО*Vцях №жVля + вхвхх ц(явх! ФхвлО я *рIхжхх (№явх
.. V. /хх в. тVя9яця  I
8
цV.рх(я V№ Сл№ жV уля лIх-я + ж*р№I я зя-№зхлях Сл№ ж хIVлV я л.I6дV V(я ж*(х-
ццл6 цх рV(№ з№яIV ж цРц№ля цVл цяСV№ лIхц№№ + О(х О №жVл6 з№в№цхМ ц№ СVд
цдцVV я (№яСцVV №ц Iхц.рх( лVд я(6цVV я дцСялV(6цVV лхц№жя(х6 рцVжцхх лIVж№хч
,л№ О(№ з№-№.V цх л№ вхв №ряц зцлОццяв -№лV( жОIцял6 VV дVлVСв№ ж рVжлжVцц№д
(VцМ СVд цVIрцVV №ц Iх№лх( л№з№I№д лVд цРV я я(6цVV Iх*Iхлх(х (Vч ;жхц ;дялIяС
ж в№цбV в№цб№ж жярх Сл№ ул№ Vз№(V*ц№ №жVд I№я( Iхц.рхл6 я жV6 №лрх(х №лСхх-
ця. я лIх-цч
0ц лх( цVряцхл6х я я*Vхл6 (.рVч I(ц.х я Iхц6V О(х Vдц зI№ляжцх лVзVI6
.V №цх лх(х р(х цV№ цVжОц№ядхч 0ц №х(х Сл№ V№ вхв-цяцр6 з№ржVрцл з№(№.хл Vдц
цV*хдVлц№ ж вхIдхц ж*хлвц я з№л№д ц(яСхл я(я №ц хд цVСххцц№ рV(хVл ж вх*VццО- цдхх-
№явц Iхжц№я(6цц. з№р(№ц я(я з№лVIхVл Сц.яV рVц6яч IлIхцц№ Сл№ цяв№рх ж рIц№V
жIVдх дО(6 V№ цV О(х лхв явх я я*№IVлхлV(6цх вхв лVзVI6 в№рх №ц вх.рО рVц6 жОрц-
дОжх( лОхСя Iх*ц№№Iх*цО- з№ж№р№ж в л№дц Сл№О VI6V*ц№ №зххл6х *х ж№. ж№№рц я
СVл6ч я№ *хл№ *цхСялV(6ц№ №(хV( яцлVIV в жцVцVдц дяIц ж Схлц№ля в вцяхд я лх(х
я(6ц№ я*дVцхл6 зхдхл6ч
9Vц№ в№рх №V( цV ж №жIхV №в№(№ в(хряРх цх(я ржх з№(ццяжя- лIцзх
+ лхIц-я я дх(6Сявх  зIя*цхвхдя цхя(6лжVцц№ дVIляч 9 №I№рV л№(6в№ я Iх*№ж№Iх
О(№ Сл№ № уля- лIцзх- я цVя*жVлцО- цябх-ч ;жхц ;дялIяС Сл№О цV з№рцдх(я Сл№
ул№ №ц ця( -№ря( з№ ц(ябхд я ц(Ох(х х зIя жлIVСV № *цхв№дОдя (VрцV( вIхцV( я
цхСяцх( цжVIхл6 Сл№ цVл з№р(VV зIVлцз(Vцях вхв цялж№ (хО- я V**хРялцО-ч я№ улх
(№.6 в№I№ цл№дя(х V№ я з№(V цVв№л№I№№ Iх*дО(Vцях №ц IVя( Сл№ ж V№ з№(№.Vцяя
хд№V (цСVV + ул№ зIхлхл6х ж -№*хвяц з№IVч 9 з№IVV зI№ярV( №ц рVц6 з№л№д ц№С6 я
рIц№ рVц6 я(6ц№ №*х я р№.рхжя6 з№лVд№в лхв№д вхв ж№I зI№Iх(х в VV ж в№д-
цхлцч ;№ IхжVлх зI№л№х( №ц IVря в№дцхлО цV VжV(х6 я зIя(цяжхх6ч ?хц№ цлI№д
р№ ж№-№рх №(цбх в -№*хвV зIя(я зVСцявяч ;жхц ;дялIяС -№I№№ *цх( Сл№ №ця зIя(я
*хлVд Сл№О зVIVв(хрОжхл6 ж вц-цV зVС6 ц№ лIх- з№рвх*х( Vдц Сл№ ул№ з№(ябVвяV зVIV-
№рVлОV зVСцявхдяч 0ц з№ля-№ц6вц жОV( я* вжхIляIО я №-жхСVццО ц.х№д V* хзвя я
.Iлцвх з№V.х( з№ ц(ябVч Чх цяд  (хVд цх(я6 №хвя вIяСх( рV-л№ з№*хря дц.яв ж
цх- жялV( ж№*рц- я ;жхцц ;дялIяСц вх*х(№6 Сл№ цхя(яV жV№ дяIх в№зя(№6 *х V№
зяц№ я №цялх *х цядч
/№ *хрVI.х(я зIяжV(я р№д№ я з№(х(я -№*хвц *х р№вл№I№дч ;№вл№I АцрIV /я-
дОС № в№л№I№д IVС6 жзVIVря зI№зях( -№(№рцОV зIяд№Свя цх №(№жц я (хжI№жяцVжОV
вхз(я Iцлц№ з№вхСх( №(№ж№ я цV( вх*хж -№*хвV Сл№ ц. №(6V №ц цV зIярVл з№л№дц
Сл№ цV (VрцVл дVхл6 (.рхд -№рял6  цдхч Sхв вхв р№дх цV цх Сл№ О(№ .ял6 я (VСял6х л№
в№I№ ;жхцх ;дялIяСх №лзIхжя(я ж №(6цябц я з№(№.я(я V№ лхд ж зх(хлV р(х жVцVIяСVвя-
№(6цО-ч 0ц цV зх( з№ ц№Схд вхзIя*цяСх( я Vз№в№я( №(6цО- я в№I№ з№ Iхз№Iх.Vця.
АцрIVх /ядОСх О( зVIVжVрVц ж зх(хлц а тч
ЧVIV* №р ж №I№рV ц.V №жVIVцц№ *хО(я зI№ ;жхцх ;дялIяСх я вцяя V№ жх(Vц-
цОV -№*хв№ ж хця з№р цхжV№д О(я IхлхвхцО дх(6Сявхдяч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
M

IV

I№Vр  (Vж№ л№I№цО ц ;жхцх ;дялIяСх вхв х ц.V вх*х( .яр ф№Vвх №Vр .V
 зIхж№ + №з(Ожя .яI№д з№Сля вIц(О дц.яв  лцзОд №жVIVцц№ VдО(VццОд
(яб№дч ,л№ + цVз№ржя.ц№V №.№I(яж№V я цVСял№з(№лц№V .яж№лц№V рхжц№ ц.V з№лVIхжVV
з№№ц№л6 дО(ял6 я Сцжлж№жхл6ч 0л цV№ з№л№хцц№ ярVл №лIО црц(яжО дIхрч
яявялх цяIх.Ря *х цяд 6Vл V№ лIхц№ № жV№ Iх*дх-х цV Рхрх ж№я- вц(хв№жМ
я лIхц№ лцл цV л№ Сл№ V№ 6.л + в ул№дц д№.ц№ зIяжОвццл6 + х л№ Сл№ ул№ №лцзVжVV
.яж№лц№V цV №лжVСхVл цх з№№я ця *жцв№д ця ржя.VцяVд ця жОIх.VцяVд (х* х л№(6в№
(Vвх з№вхСяжхVлх вхв лх.V(хх №Свхч
ихлО я з№(Vрця №ялхлV(6 зх(хлО а т + дVРхцяц (ц.яжя в№рх-л№ №IляI№ж-
Ряв№д цх з№СлV дх(Vц6вя -цр№РхжО (№цряц  р№IОд ц№ цVв№(6в№ (цвхжОд (яб№дч
Iцрх з№ цдцОд з№в№цОд (х*хд д№лIхРяд хц№ я жVV(№ №ц VV цх цдV я ядVVл вхвц.-
л№ №СVц6 жх.цц. я зIяхлцц. лхццч , цV№ Vл6 з№р з№рцв№ я з№р дхлIхбVд Сл№-л№ лхв№V
СV№ №ц цяв№дц цV з№вх*ОжхVл ц№ цV я* лIх-х Сл№ д№цл №лцхл6 я(я цвIхл6 х я* лОр(я-
ж№ляч ;ц№рх №ц з№р-№рял в №вцц я №VIццжя6 в л№жхIяРхд зяц№ цхрVжхVл VV Сл№-
л№ цх Iцр6 я д№лIял цхццж №(№жцМ V(я ж ул№ жIVдх з№р№ля в цVдц л№ №ц в№цц*ялх я
№IжVл Сл№-л№  Iцряч я№ лхцц V№ цхрхл6 цVлIцрц№ч
+ и№*рIхж6лV дVцх + №ж№Iял №ц Схл№ ;жхцц ;дялIяСц + х зIVрлхж(Vц в Iлхця-
(хжц жл№I№ лVзVця № *жV*р№ч 9л№Iц. лVзVц6 № *жV*р№ рх.л л№(6в№ яц№лIхцбхд ц№
р(х дVцх з№СVдц-л№ -№лхл рV(хл6 яв(.СVцяV + ц(ОхVлх №ц ж цVр№цдVцяя з№.ядхх з(V-
Схдяч + 9№л ц. зIя*цхл6х цV №.ярх(!
+ J ж ул№д цяСV№ цV з№цядх. + цI.д№ *ххж(хVл ;жхц ;дялIяСч
+ я№ *цхVлV СV№ х Iхц№ я(я з№*рц№ р№6.6> + зI№р№(.хVл Ожя №IляI№жРяв
(цвхж№ РцIх (х*хч + J цVзIVдVцц№ з№(цСц жVрвц. Kи№(хIцц. *жV*рцLч 0IрVц лхв№ Сл№
л№ял з№-(№з№лхл6ч :V(О вIVл я СVIцхх (Vцлхч ,л№ №СVц6 вIхяж№ч
9VI№хлц№ цярV ж рIц№д дVлV лхв .я*ц6 цV №рц№№Iх*цх вхв ж№ (яV(Vч ,лI№д=
№(6цОV вI№дV зхIх(ялявх я л№(л№№ дц.явх цдОжх.лх ж Vцх- я* №(6№№ цхлх я
цляIх.лх х(рхдя -х(хл№жМ з№(V ул№№ з6.л я* №(№жхццО- вIц.Vв Сх в№л№IО зIяц№-
ял я* (хжц№№ в№Iзцх яявялхч юх.р№дц з№(ххVлх з№ №рц№ вIц.вVч 9 з№(рVц6 Vрхл Ря
я* вя(№ вхзцлО я вхц жVСVI№д ц.яцх.л вхV №лхжV.х №л №Vрхч 9 зI№дV.цлвх-
(V.хл зхл (хрхл ж №вцх я -№рхл я* ц(х ж ц№(ч ; лхв вх.рО рVц6ч ;х.V Ожя №Iля-
I№жРяв №ж№Iял жV № №рця- я лV- .V №IрVцх-ч
IжV.я- (.рV IVрв№ жярхл ж зх(хлV а тч я№жО- з№дVхццО- р№вл№I рхжц№ ц.V цV зIя-
цядхVл х (.ялV(V з№VРхл6 цдхVряV р№дх цVдц№№ цх ул№д жVлVч ?х* ж ржх дVхбх
ОжхVл ж№ (яV(V IVдVц Лх*хIяС бяI.(6цявч юхв №ц лIя.Vл цдхVря- я вхв яявялх
з№д№хVл Vдц рV(хл6 ул№ я ж вхв№V дхлVцяV зIя-№рхл №(6цОV жхвя Iх* зIя з№хж(Vцяя
з6хц№№ ц(Ох.РV№х бяI.(6цявх дО №ж№Iял6 цV црVдч
юI№дV бяI.(6цявх цявл№ цV *х(хрОжхVл ж№ (яV(6ч :№(6цОV №ц.рVцО жярVл6 я*№
рцх ж рVц6 №рц№№ л№(6в№ яявялцч
9зI№СVд цVрхжц№ з№ №(6цяСц№дц в№Iзцц Iх*цVх р№ж№(6ц№ лIхццО (ц-ч
?хзцля(я (ц- Сл№ зх(хлц а т црл№ О лх( з№VРхл6 р№вл№Iч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N0

V

IлIхццО (ц-!
;№вл№I АцрIV /ядОС ?хяц + *хдVСхлV(6цО СV(№жVв ж ж№Vд I№рVч <№ж№Iхл Сл№ ж
IхццV д№(№р№ля №ц О( №СVц6 цх№.Vц я №л№жя( Vх в рц-№жц№ вхI6VIV я Сл№ в№цСяж
ж N8т8 №рц вцI ж ядцх*яя №ц цхдVIVжх(х з№лцзял6 ж рц-№жцц. хвхрVдя. ц№ црл№ О
V№ №лVб р№вл№I дVрябяцО я -яIцI Vрв№ з№дVх(х цхр цяд я *ххжя( вхлV№IяСVвя Сл№ цV
црVл Сялхл6 V№ ж№яд Оц№д V(я №ц з№рVл ж з№зОч яхв№(6в№ ул№ жVIц№ + цV *цх. ц№ хд
АцрIV /ядОС цV Iх* зIя*цхжх(х Сл№ №ц цяв№рх цV Сцжлж№жх( зIя*жхцях в дVрябяцV я
ж№№РV в зVбях(6цОд цхцвхдч
юхв О л№ ця О(№ в№цСяж вцI з№ дVрябяцв№дц хвц(6лVлц №ц ж жхРVццявя цV
з№лIяхч ях№.ц№ля №ц цV зI№хж(х( я цх рц-№жцц. №№ц ж цхСх(V ж№V жIхСVц№
вхI6VIО з№-№ря( лхв .V дх(№ вхв лVзVI6ч
яхIц.ц№л6 ц цV№ лх.V(хх Iцхх дц.ябвхх= ж№яд (яб№д №I№р№ з(№вядя ж№(№-
хдя я вIVзвяд цVцв(..яд (№.VцяVд цхз№дяцхVл №ц лIхвляIРявх цх №(6№ р№I№V
Iх*ъVжV№х цVж№*рVI.ц№№ я вIцл№№ч Ляб№ цI№ж№V з№вIОл№ яцядя .я(вхдя (х*х
дх(Vц6вяV ц№ вIхцОч иIя жО№в№д I№лV я яI№вя- з(VСх- ц цV№ I№дхрцОV Iцвя я
ц№яМ вх.Vлх -жхлял вц(хв№д + рц- ж№цч я№ з№лцз6 ц цV№ ля-хх я з№-№рвх №л№I№.цхх
жвIхрСяжххМ зIя жлIVСV ж ц*в№д в№Iяр№IV №ц жVрх зVIжО №лхцхж(яжхVлх Сл№О рхл6
р№I№ц я цV х№д вхв .рV6 х л№цвяд дхвяд лVц№Iв№д №ж№Iял= K9яц№жхл!L , цV№ цх
VV цV№(6хх №зц-№(6 в№л№Iхх дVхVл Vдц ц№ял6 .VлвяV вIх-дх(6цОV ж№I№лцяСвя я
з№л№дц №ц жVрх -№рял ж дхв№ з№(№лцхц№ я(я ялбVж№ №I№СвVч 9№№РV №рVжхVлх №ц цV
з№-р№вл№Iвяч 0рцц я лц .V зхIц №ц лхвхVл (Vл з№ рVхля х ц№жхх №рV.х в№л№Iц. №ц №Ов-
ц№жVцц№ з№вцзхVл ж .яр№жв№ (хжвV вх.Vлх цх цVд лхв№. .V з№ц№Vцц№. я з№дхл№. вхв
лхIххМ ж №рц№д я л№д .V .IлцвV №ц я №(6цО- зIяцядхVл я №VрхVл я ж №ля -№рялМ ц№
ул№ цV я* вцз№ля х №л з№(ц№№ цVжцядхцях в ж№V цхIц.ц№ляч
ю№рх АцрIV /ядОС зIяV-х( ж №I№р Сл№О зIяцхл6 р№(.ц№л6 K№№ц№рц№V *хжV-
рVцяVL цх-№ря(№6 ж ц.хц№д №л№хцяяч 9 зх(хлх- в№Iяр№Iх- я ж №(6цяСц№д рж№IV лх.V(№
О(№ рОхл6 №л дIхрхч :№(6цяСцОV дц.явя ярV(вя я я- рVля зх(я ж зх(хлх- ждVлV
 №(6цОдяч Oх(№жх(я6 Сл№ .ял6х цVл №л лхIхвхц№ж в(№з№ж я дОVч 9 -яIцIяСVв№д
№лрV(Vцяя цV зVIVж№ря(х6 I№.хч ях ж. №(6цябц О(№ л№(6в№ ржх вх(6зV(х я ця №рц№№
лVIд№дVлIх ж жхццх- рVI.х(я вхIл№V(6ч Iд№лIялV(6 вхлV(хцх я V(6рVI Iхя(я
№(6цО- х зI№ лхI№№ р№вл№Iх зIVрVлжVццявх АцрIVх /ядОСх Iхвх*Ожх(я црл№
№ц *хцядх(х лхц№. зI№рх.V №(6цяСц№№ зяIлх я *хжV( VV я* ярV(№в я №(6цО- .Vц-
Ряц бV(О хIVдч 9 №I№рV №л(яСц№ *цх(я зI№ уля Vз№Iхрвя я рх.V зIVцжV(яСяжх(я я-
ц№ №лц№я(я6 в цяд з№в№ц№М №рця №зIхжрОжх(я я- лVд Сл№ ж №(6цябц (№.хлх л№(6в№
дVРхцV я дц.явя в№л№IОV цV д№цл Ол6 цVр№ж№(6цО лхв вхв р№дх .яжцл №Iх*р№ -ц.V
СVд ж №(6цябVМ цV IхСявхдя .V я- в№Iдял6! ;IцяV .V ж №зIхжрхцяV №ж№Iя(я Сл№ №рц№дц
№I№рц V* з№д№Ря *Vдлжх цV з№р я(ц №рVI.хл6 -№I№ц. №(6цябцМ (хжх №ц Сл№ -№л6
з(№-хх рх Vл6ч А д№(№р№V *Vдлж№ цV №лвIОжх(№ (VСVцябО ця ж №I№рV ця ж№*(V О(хх6
цх л№ Сл№ №I№р ц.V ядVVл ж№. №(6цябцч
0д№лIVж №(6цябц АцрIV /ядОС зIяV( в *хв(.СVця. Сл№ ул№ цСIV.рVцяV V*-
цIхжлжVцц№V я ж жОV лVзVця жIVрц№V р(х *р№I№ж6х .ялV(Vч и№ V№ дцVця. хд№V
цдц№V Сл№ д№.ц№ О(№ рV(хл6 ул№ + жОзцлял6 №(6цО- цх ж№(. х №(6цябц *хвIОл6ч я№
№ц Iхцря( Сл№ р(х ул№№ цVр№лхл№Сц№ №рц№ л№(6в№ V№ ж№(я я Сл№ ул№ О(№ О Vз№(V*ц№М
V(я я*яСVвц. я цIхжлжVццц. цVСял№лц зI№цхл6  №рц№№ дVлх л№ №цх зVIVрVл цх
рIц№VМ цхр№ .рхл6 в№рх №цх хдх жОжVлIялхч ю л№дц .V V(я (.ря №лвIОжх(я №(6цябц
я лVIзхл VV ц Vх л№ *цхСял №цх яд цц.цхМ зIVрIхцрвя я жV уля .ялVвяV хр№ля я
.. V. /хх в. тVя9яця  I
NN
дVI*№ля цц.цО лхв вхв №ця  лVСVцяVд жIVдVця зVIVIххлОжх.лх ж№ Сл№-цяцр6 зцлц№V
вхв цхж№* ж СVIц№*Vдч ях *Vд(V цVл цяСV№ лхв№№ -№I№V№ Сл№ ж ж№Vд зVIж№ял№СцявV цV
ядV(№ О хр№ляч
иIяцхж р№(.ц№л6 АцрIV /ядОС №лцVх в Vз№Iхрвхд з№-жяряд№дц р№ж№(6ц№
Iхжц№рцц№ч 0ц з№зI№я( л№(6в№ №(6цяСцО- дц.яв№ж я ярV(№в цV ц№СVжхл6 ж зх(хлх- я
з№лхжя( ржх вхх  яцлIцдVцлхдяМ д№лIялV(6 .V вхлV(хцх V(6рVI я -яIцIяСV-
вхх I№.х №лх(я6 цх ж№я- дVлх-ч
АцрIV /ядОС СIV*жОСхц№ (.ял цд я СVлц№л6 ц№ Сл№О цлI№ял6 №в№(№ Vх
.я*ц6 цдцц. я СVлцц. ц цV№ цV -жхлхVл -хIхвлVIх я жVIО ж ж№V зIхж№ч иIявх*Ожхл6
*хзIVРхл6 я цхлхяжхл6 №ц з№(№.ялV(6ц№ цV цдVVлч и№-№.V цх л№ вхв црл№ №ц рх( №Vл
цяв№рх цV ж№*жОхл6 №(№х я цV цз№лIV(хл6 з№жV(ялV(6ц№№ цхв(№цVцяхч Iвх*хл6 KрхL
я(я KзIяцVяL Vдц лIцрц№М в№рх Vдц -№СVлх Vл6 №ц цVIVялV(6ц№ з№вх(яжхVл я №ж№-
Iял вц-хIвV= Kюхв О дцV Сх.…L я(я= Kюхв О дцV з№№Vрхл6Lч Iвх*хл6 .V д№лIялV(.
Сл№ №ц зVIVлх( вIхл6 я(я зI№цхл6 V№ я(я №жVд цзIх*рцял6 улц цVцц.цц. зхIх*ял-
цц. р№(.ц№л6 + р(х цV№ №жVIVцц№ цV з№р я(цч ю№рх №дхцОжх.л АцрIVх /ядОСх
я(я (6лхл Vдц я(я з№рц№хл р(х з№рзяя *хжVр№д№ з№р(О СVл л№ №ц вIхцVVл вхв Iхв я
СцжлжцVл Vх жяц№жхлОд ц№ СVл жV-лхвя з№рзяОжхVлМ в№рх №(6цОV .х(ц.лх Vдц цх
№(№р я(я цх IцО- ярV(№в №ц в№цц*ялх я жяц№жхл№ №Iд№СVл=
+ Х№I№№ -№I№№ х Iх*VIц з№(V… 9VI№хлц№ лцл цVр№Iх*цдVцяV…
9 зVIж№V жIVдх АцрIV /ядОС Iх№лх( №СVц6 цVIрц№ч 0ц зIяцядх( V.VрцVжц№ 
цлIх р№ №Vрх рV(х( №зVIхбяя я рх.V *хцядх(х хвцVIв№ зIхвляв№ч ;хдО №ж№Iя(я
зI№ цV№ Сл№ №ц жцядхлV(Vц я №л(яСц№ цхрОжхVл №(V*ця №№Vцц№ рVлвяV я .VцвяVч я№
 лVСVцяVд жIVдVця рV(№ *хдVлц№ зIявцСя(№ Vдц ж№яд №рц№№Iх*яVд я №СVжярц№. V-
з№(V*ц№л6.ч IV№рцх зIядV6 лIярбхл6 №(6цО- х *хжлIх (хря6 зIяжх(я(№ я- лIяр-
бхл6 зхл6 з№(V*хжлIх №I№в я лхв я*№ рцх ж рVц6 я* №рх ж №р х дVIлц№л6 ж №I№рV цV
цдVц6хVлх я №(6цОV цV зVIVлх.л -№рял6ч 0вх*хл6 VI6V*цц. з№д№Р6 №I№вх зIя-№рх-
Ряд №(6цОд №л цлIх р№ №Vрх цVл я*яСVв№ ж№*д№.ц№ля *цхСял з№цVж№(V жО-№рял №ряц
№дхцч иIяцхл№ ж №лСVлц№д №рц ржVцхрбхл6 лОхС зIя-№рхРя- №(6цО- *цхСял з№зI№лц
Iхц.рхх №дхццл№ ржVцхрбхл6 лОхС СV(№жVвч ю(хл6 .V VI6V*цО- №(6цО- ж зх(хлО я
*хцядхл6х ядя з№ зIхжя(хд цхцвя л№.V цV(6*х з№л№дц Сл№ зIхжя(х Vл6 х цхцвя цVлМ V(я
.V №лхжял6 я(№№я. я зVрхцляСVвя (Vр№жхл6 зIхжя(хд вхв зI№СяV жIхСя л№ р(х ул№№
зIV.рV жV№ цц.цО Сял№лх я жVцля(хбях х цV Iх*6 *р№I№жхх зяРх х цV Ря я* ж№ц.СV
вя(№ вхзцлО я -№I№яV з№д№Рцявя х цV ж№IОч
;х я в СVдц дVхл6 (.рхд цдяIхл6 V(я дVIл6 Vл6 ц№Iдх(6цО я *хв№ццО в№цVб
вх.р№№> Чл№ я* л№№ V(я вхв№-цяцр6 л№Iх я(я Сяц№жцяв зI№.яжVл (яця- зхл6
рVхл6 (Vл> /(я .V жярVл6 бV(6 дVрябяцО ж л№д Сл№ (VвхIлжх №(VСх.л лIхрхцях л№
цVж№(6ц№ цхзIхяжхVлх ж№зI№= *хСVд я- №(VСхл6> 9№-зVIжО- №ж№Iхл Сл№ лIхрхцях
жVрцл СV(№жVвх в №жVIVцлжц я ж№-жл№IО- V(я СV(№жVСVлж№ ж хд№д рV(V цхцСялх
№(VСхл6 ж№я лIхрхцях зя(.(хдя я вхз(хдя л№ №ц№ №жVIVцц№ *хI№ял IV(яя. я
я(№№я. ж в№л№IО- р№ я- з№I цх-№ря(№ цV л№(6в№ *хРялц №л жхвя- Vр ц№ рх.V Сх-
ляVч ицвяц зVIVр дVIл6. язОлОжх( лIхцОV дцСVцях Vрцх.вх (V.х( ж зхIх(яСVМ з№СVдц .V цV з№№(Vл6 вхв№дц-цяцр6 АцрIV. /ядОСц я(я фхлIVцV
IхжжяцV .я*ц6 в№л№IО- V№рVI.хлV(6цх я О(х О №жVIVцц№ зцлх я з№-№.х цх .я*ц6
хдVО V(я О цV лIхрхцях>
и№рхж(хVдО лхвядя Iхц.рVцяхдя АцрIV /ядОС №зцля( Iцвя я лх( -№рял6 ж
№(6цябц цV вх.рО рVц6ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N2

VI

Oя*ц6 V№ зI№-№рял лхвч 0Овц№жVцц№ №ц жлхVл цлI№д Сх№ж ж ж№Vд6 №рVжхVлх я
з6Vл Схч и№л№д хрялх ц Vх ж вхяцVлV Сялхл6 я(я ярVл ж №(6цябцч ЧрV6 ж №(6цябV ж
ц*в№д лVдц№д в№Iяр№IСявV ярхл хдц(хл№IцОV №(6цОV №.ярх.РяV зIяVдвяч фяд№ ця-
лцСх хз№хдя з№ вяIзяСц№дц з№(ц Vх.л дц.явя я ярV(вя зI№-№рхл л№РяV №(6цОV
ж -х(хлх- зI№ц№хл дVIлжVб№ж я з№црц  цVСял№лхдя з(хСцл рVля рцVл вж№*ц№ жVлVIч
АцрIV /ядОС *цхVл Сл№ р(х (я-№IхрхРя- Сх-№л№СцО- я ж№№РV жзVСхл(ялV(6цО- №(6-
цО- лхвхх №лхц№жвх дцСялV(6цх ц№ Сл№ з№рV(хV6> 9 зIяVдц№ жлIVСхVл V№ V(6рVI
IVIV IVIVяС дх(Vц6вя л№(лО СV(№жVв  IялОд Сял№ жОдОлОд зц-(Од (яб№д 
дхвядя з(хжцОдя дхцVIхдя я ж ц№ж№д зI№л№Iц№д в№л.дV з№-№.я №(6V цх Vцхл№Iх
СVд цх V(6рVIхч 9 №I№рV №ц ядVVл I№дхрцц. зIхвлявц ц№ял V(О х(лцв я СялхVл
Vх №(VV жVрцРяд СVд р№вл№I в№л№IО №жVд цV ядVVл зIхвлявяч 9 ц(ц ж зIяVдц№
л№ял №(6№ №Iх* ж вя№лV  лх.V(№. (хдзхр№ ж№*(V + лхжцяв ж V(№д СV-(VМ цх лV-
цх- жяхл з№IлIVлО хI-яVIVVж жяр Iжхл№№Iв№№ д№цхлОIх я жVцвя я* ц-я- жхя(6в№жч
IVIV IVIVяС IV(яя№*Vц я (.ял (х№(VзяVч 0Iх* з№лхж(Vц V№ я.ряжVцяVдМ з№ ж№-
вIVVц6хд ж зIяVдц№ вл№-цяцр6 я* №(6цО- з№ V№ зIявх*хця. СялхVл ж(ц- хвхял х
з№(V СлVцях хд IVIV IVIVяС №-№рял жV зх(хлО  вхря(6цябV я вхрял ж ця- (хрхц№дч
:№(6цО- дц№№ х жIVдVця дх(№ я з№л№дц рV(№ №IхцяСяжхVлх №рцяд л№(6в№ в№I№л-
вяд №зI№№д я жОрхСV вхв№№-цяцр6 (VвхIлжх жI№рV (VлцСV дх*я я(я вхл№Iвяч АцрIV
/ядОС ярял з№рзVIVж РVвц вц(хв№д *хрцдхжя6 я дхяцх(6ц№ *хрхVл ж№зI№Оч IVI-
V IVIVяС л№.V ярял з№ляIхVл ж№я IцСвя я я*IVрвх ждVяжхVлхч
+ :№(VVд я цц.рц лVIзяд №лл№№ + №ж№Iял №ц + Сл№ <№з№рц дя(№VIрц№дц з(№-№
д№(ядхч ;х!
9№ жIVдх зIяVдвя АцрIV /ядОС цV рV(хVл цявхвя- №зVIхбяМ №ц рхжц№ ц.V №лжОв
№л ця- я жяр вI№жя V№ цVзIяхлц№ ж№(ццVлч ю№рх Vдц зIя-№рялх IхвIОжхл6 IVVцвц I№л
Сл№О *х(хццл6 ж №I(№ х IVVц№в вIяСял я *хРяРхVлх IцС№цвхдя л№ №л цдх ж цх- ц
цV№ вIц.ялх №(№жх я жОлцзх.л (V*О цх (х*х-ч 0ц л№I№зялх зI№зяхл6 (VвхIлж№ я
дхVл Iцвхдя Сл№О хх з№в№IVV ццV(х IVVцвхч
ях зIяVдвV в№I№ Vдц зIявцСх.л I№№л6 №(6цО- я я- Vл№(в№ж№л6 (я*№л6 (х-
№(Vзц№№ IVIVх IVIVяСх з№IлIVлО цх лVцх- я ж№я №лжVццОV ж№зI№О в№л№IОV №ц
*хрхVл цVя*дVцц№ ц.V №(VV ржхрбхля (Vлч ; №ц ц-№рял зIяцхж зхл6-Vл6 №(6цО-ч 0лх(6-
цО- V* цV№ зIяцядхVл V(6рVIч
I зIяхлц№. дО(6. Сл№ (хжх №ц Схлц№ зIхвлявя ц цV№ рхжц№ ц.V цVл я Сл№
Vдц цявл№ цV з№дVхVл АцрIV /ядОС зIярх р№д№ цVдVр(Vцц№ хрялх ж вхяцVлV *х
л№( я цхСяцхVл Сялхл6ч ЧялхVл №ц №СVц6 дц№№ я жVрх  №(6яд цр№ж№(6лжяVдч и№(№жяцх
.х(№жхц6х ц-№рял ц цV№ цх з№вцзвц вця я я* Vля в№дцхл V№ вжхIляIО лIя *хжх(VцО
вцяхдя я лхIОдя .цIцх(хдяч :№(6V жV№ №ц (.ял №СяцVцях з№ ял№Iяя я я(№№-
яяМ з№ дVрябяцV .V жОзяОжхVл №рц№№ л№(6в№ K9IхСхL в№л№I№№ жVрх цхСяцхVл Сялхл6 
в№цбхч ЧлVцяV жхвя Iх* зI№р№(.хVлх V* зVIVIОжх з№ цVв№(6вц Сх№ж я V№ цV цл№д(хVлч
ЧялхVл №ц цV лхв ОлI№ я з№IОжял№ вхв в№рх-л№ Сялх( ;жхц ;дялIяС х дVр(Vцц№  зI№-
цявц№жVцяVд Схл№ №лхцхж(яжхх6 цх дVлх- в№л№IОV Vдц цIхжхлх я(я цVз№цхлцОч 0в№(№
вцяя жVрх л№ял IхяцСяв  ж№рв№ я (V.ял №(VцО №цIVб я(я д№СVц№V х(№в№ зIхд№
цх цвцV V* лхIV(вяч ЧVIV* вх.рОV з№(Схх №ц цV №лIОжхх (х* №л вцяя цх(яжхVл VV
I.двц ж№рвя я жОзяжхVл з№л№д цV (хрх цхРцзОжхVл №цIVб я №лвцОжхVл вц№СVвч
9 лIя Схх №ц №л№I№.ц№ з№р-№рял в вц-№цц№ ржVIя вх(хVл я №ж№Iял=
+ ;хI6.вх вхв О дцV з№№Vрхл6…
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N8
и№(V №Vрх р№ж№(6ц№ з(№-№№ я цV№зIхлц№№ АцрIV /ядОС -№рял з№ ж№яд в№д-
цхлхд вIVляж цх Iцря Iцвя я рцдхVлч :6Vл СVлОIV Схх з№л№д зхл6 х №ц жV -№рял я
рцдхVлч ;*IVрвх з№вIязОжхVл вц-№ццхх ржVI6 я з№вх*ОжхVлх я* цVV вIхц№V *хзхцц№V
(яб№ ;хI6.вяч
+ АцрIV /ядОС жхд цV з№Iх зяж№ зял6> + зIхяжхVл №цх №*х№СVцц№ч
+ яVл VРV цV жIVдх… + №лжVСхVл №цч + J з№№.ц… з№№.ц…
ю жVСVIц №Овц№жVцц№ зIя-№рял з№СлдVлVI фя-хя( АжVI6хцОС VряцлжVццО ж№
жVд №I№рV СV(№жVв №РVлж№ в№л№I№№ р(х АцрIVх /ядОСх цV лх№лц№ч фя-хя( АжV-
I6хцОС в№рх-л№ О( №СVц6 №хлОд з№дVРяв№д я (ц.я( ж вхжх(VIяя ц№ Iх*№Iя(х я я*
цц.рО з№лцзя( з№р лхI№л6 ж з№Сл№ж№V жVр№длж№ч , цV№ №рIО *р№I№жО жяр I№в№-
цОV VрОV хвVцО (х№ж№зялхццОV дхцVIО я I№двя зIяхлцО №(№ч 0ц р№I я Сцж-
лжялV(Vц ц№ жзО(6Сяжч ю№рх цх з№СлV вл№-цяцр6 я* з№VлялV(V зI№лVлцVл цV №(хх-
Vлх я(я зI№л№ цхСяцхVл Iхц.рхл6 л№ фя-хя( АжVI6хцОС хI№жVVл лIхVлх жVд лV(№д
я вIяСял I№д№жОд №(№№д= KЧхд№(Схл6!L лхв Сл№ *х з№Сл№жОд №лрV(VцяVд рхжц№ ц.V цлх-
ц№жя(х6 IVзцлхбях цСIV.рVцях ж в№л№I№д лIхц№ Ожхл6ч фя-хя( АжVI6хцОС цжх.хVл я
(.ял АцрIVх /ядОСх *х №Iх*№жхцц№л6 я (х№I№рлж№ рця в зI№Сяд .V №ОжхлV(хд
№лц№ялх жО№вх вхв в ж№яд з№рСяцVццОдч
+ А ж№л я х! + №ж№Iял №ц ж-№рх в АцрIV. /ядОСцч + ЧрIхжлжцлV д№ р№I№№!
яV№6 х ц.V цхр№V( жхд х>
+ яхзI№ляж №СVц6 Iхр + №лжVСхVл Vдц р№вл№Iч + J жVрх Iхр жхдч
иIяхлV(я хрхлх ж вхяцVлV цх ряжхц я цVв№л№I№V жIVдх д№(Сх вцIхлч
+ ;хI6.вх вхв О цхд зяжх! + №ж№Iял АцрIV /ядОСч
иVIжц. цлО(вц жОзяжх.л л№.V д№(Сх= р№вл№I + *хрцдхжя6 х фя-хя( АжVI6хцОС
+  жVV(Од №.яж(VццОд жяр№д вхв СV(№жVв в№л№IО ядVVл Iхвх*хл6 Сл№-л№ №СVц6 яцлV-
IVц№Vч ?х*№ж№I жVрх цхСяцхVл р№вл№Iч
+ юхв .х(6 + №ж№Iял №ц дVр(Vцц№ я ля-№ з№вхСяжхх №(№ж№ я цV (хрх ж (х*х №V-
Vрцявц (№ц цяв№рх цV д№лIял ж (х*х) + вхв (ц№в№ .х(6 цжх.хVдО фя-хя( АжVI6хцОС
Сл№ ж цхVд №I№рV №жVIVцц№ цVл (.рV в№л№IОV О цдV(я я (.я(я жVля цдцц. я яцлV-
IVцц. VVрцч ,л№ I№дхрц№V р(х цх (яVцяVч ;х.V яцлV((яVцбях цV ж№*жОхVлх цхр
з№(№л6.М цI№жVц6 VV Iх*жялях цжVIх. жх цяв№(6в№ цV жОV СVд ц ця*V№ №(№жяхч
+ I№жVIVцц№ жVIц№ч I№(хVцч
+ 9О хдя я*ж№(ялV *цхл6 + зI№р№(.хVл р№вл№I ля-№ я  Iхлхц№жв№ + Сл№ цх ул№д
жVлV жV цV*цхСялV(6ц№ я цVяцлVIVц№ вI№дV жОя- рц-№жцО- зI№хж(Vця СV(№жVСVв№№
цдхч ,д зI№ж№рял IV*вц. Iхц6 дV.рц .яж№лцОд я СV(№жVв№д цхдVвхVл цх №.VлжVцц№л6
з№(VрцV№ я ж цVв№л№I№ лVзVця рх.V *хдVцхVл Vдц VдVIляV в№л№I№№ цVлч ;-№рх я*
ул№№ цд (ц.ял VряцлжVцц№ ж№*д№.цОд ял№Сцяв№д цх(х.рVцяхч фО .V цV жяряд я цV
(Ояд №в№(№ Vх цдх + *цхСял дО (яVцО цх(х.рVцяхч иIхжрх ц цх Vл6 вцяя ц№
ул№ №жVд цV л№ Сл№ .яжхх VVрх я №РVцяVч /(я з№*ж№(ялV рV(хл6 цV №жVд црхСц№V
IхжцVцяV л№ вцяя + ул№ ц№лО х VVрх + зVцяVч
+ I№жVIVцц№ жVIц№ч
яхлцзхVл д№(СхцяVч ;* вц-ця жО-№рял ;хI6.вх я  жОIх.VцяVд лцз№ в№Iя з№р-
бVзяж вц(хСв№д (яб№ №лхцхж(яжхVлх ж ржVIх- Сл№О з№(цхл6ч
+ ,-! + ж*рО-хVл фя-хя( АжVI6хцОСч + Чх-№лV(я №л цОцVця- цдх!
; №ц Iхвх*ОжхVл вхв .я(№6 зIV.рV *р№I№ж№ жVV(№ я яцлVIVц№ вхвхх О(х ж ?№-
яя цдцхх яцлV((яVцбях я вхв жО№в№ №цх лхжя(х з№цхлях № СVля я рIц.Vч ;хжх(я рVц6я
ж*хдО V* жVвV(х я Сялх(№6 з№*№I№д цV зI№лхццл6 Iцвц з№д№Ря цц.рх.РVдцх л№жх-
IяРцч А вхвяV О(я з№-№рО зIяв(.СVцях лОСвя вхвяV л№жхIяРя вхвяV .VцРяцО! А юхж-
вх* + вхв№ цряжялV(6цО вIх! А .Vцх №рц№№ хлх(6№цц№№ в№дхцряIх лIхццхх .VцРяцх
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N6
цхрVжх(х №ябVIв№V з(хл6V я цV*.х(х з№ жVСVIхд ж №IО V* зI№ж№рцявхч <№ж№Iхл Сл№ ж
хц(х- ц цVV О( I№дхц  вхвяд-л№ вцх*6в№дч
+ ЦхIябх цVVцхх дхлцвх… + ж*рО-хVл ;хI6.вхч
+ А вхв зя(я! юхв V(я! А вхвяV О(я №лСххццОV (яVIх(О!
АцрIV /ядОС (цхVл я цV (ОялМ №ц № СVд-л№ рцдхVл я зIя-(VОжхVл зяж№ч
+ фцV Схл№ цхлх цдцОV (.ря я VVрО  цядя + №ж№Iял №ц цV№.ярхцц№ зVIVяжхх
фя-хя(х АжVI6хцОСхч + ф№ №лVб рх( дцV зIVвIхц№V №Iх*№жхцяV ц№ з№р ж(яхцяVд ярV
VлярVхлО- №р№ж *хлхжя( дVцх рV(хл6х жIхС№дч фцV вх.Vлх Сл№ V(я  х л№рх цV
з№(цх(х V№ л№ лVзVI6 х цх-№ря(х О ж хд№д бVцлIV цдлжVцц№№ ржя.Vцяхч 9VI№хлц№
О( О С(Vц№д вхв№№-цяцр6 хвц(6лVлхч ю№цVСц№ цд л№.V цVжVСVц я зIV-№рхР ц№ жО ц.V
*цхVлV з№СVдц х зялх. в цVдц в(№цц№л6ч Oя*ц6 Vл6 р№хрцхх (№жцвхч ю№рх дО(хРя
СV(№жVв р№ляхVл ж№*дц.х(№ля я зIя-№рял ж *IV(№V №*цхцяV л№ №ц цVж№(6ц№ СцжлжцVл
Vх вхв О ж (№жцвV я* в№л№I№ цVл жО-№рхч 9 хд№д рV(V зI№ляж V№ ж№(я жО*жхц №ц
вхвядя-л№ (цСхц№лхдя я* цVОлях в .я*ця… ЧхСVд> Х№СVл №ц ц*цхл6 дО( я бV(6 ж№-
V№ цРVлж№жхцях Vдц цV №ж№Iхл я(я .V №ж№Iхл цV(Vз№ляМ №ц лцСялх + Vдц цV №лж№-
Iх.лМ в цVдц зIя-№рял дVIл6 + л№.V зI№ляж V№ ж№(яч ; ж№л вхв ж л.I6дV (.ря жх*хццОV
№Ряд цVСхляVд Сцжлжц.л Vх (VСV в№рх -№рхлх ждVлV лхв я ж .я*ця цV *хдVСхV6
(№жцвя в№рх (.ря в(№ццОV в хцх(я*ц я №№РVцяхд -№рхлх ждVлV я зI№ж№рхл жIVдх
ж №дVцV №IрО- ж№№рцО- ярVч 9 ул№д дО(V цд Vл6 цх(х.рVцяV цV*хдVцяд№Vч
+ I№жVIVцц№ жVIц№ч
яV (хрх №VVрцявц ж (х*х ля-№ я  зхц*хдя АцрIV /ядОС зI№р№(.хVл №ж№Iял6
№ цдцО- (.рх- я VVрх-  цядя х фя-хя( АжVI6хцОС жцядхлV(6ц№ (цхVл V№ я №(х-
хVлх= KI№жVIVцц№ жVIц№Lч
+ А жО цV жVIялV ж VдVIляV рця> + жрIц зIхяжхVл з№СлдVлVIч
+ яVл цжх.хVдО фя-хя( АжVI6хцОС цV жVI. я цV ядV. №ц№жхцях жVIял6ч
+ иIя*цхл6х я х №дцVжх.6ч А -№лх жзI№СVд ц дVцх лхв№V Сцжлж№ вхв црл№ х цяв№-
рх цV цдIцч 0 рцдх. VV лхIО -IVц цдяIхл6 з№Iх! А ж рцV вхв№-л№ №(№№СVв= цV
жVI6 цV цдIV6!чч
9 цхСх(V рVхл№№ Схх фя-хя( АжVI6хцОС ц-№рялч яхрVжхх ж зVIVрцV цц №ц №ж№-
Iял № ж*р№-№д=
+ 0рцхв№ ж вхвц. (ц6 *хцV(х цх цр6х! ;№хрцVV жV№ Сл№ *рV6 я цдяIхл6 зIя-
рVлхч ,-!чч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N4

VII

иI№ж№ряж зIяхлV(х АцрIV /ядОС хрялх *х л№( я №зхл6 цхСяцхVл Сялхл6ч Sяяцх
жVСVIх я з№л№д ц№Ся цV цхIцхVлх ця №рцяд *жцв№д я жIVдх вх.Vлх №лхцхж(яжхVлх я
*хдяIхVл ждVлV  р№вл№I№д цхр вця№ я вх.Vлх Сл№ цяСV№ цV цРVлжцVл вI№дV ул№
вцяя я (хдзО  *V(VцОд в№(зхв№дч ц(Ов№ цдя(Vцях я ж№л№Iх зVIVр ржя.Vцяхдя СV(№жVСVв№№ цдхч 0 *хСVд СV(№жVв цV
VдVIлVц> + рцдхVл №цч + ЧхСVд д№*№жОV бVцлIО я я*жя(яцО *хСVд *IVцяV IVС6 хд№-
СцжлжяV Vця V(я жVдц ул№дц ц.рVц№ цля ж з№Сжц я ж в№цбV в№цб№ж №-(хрVл6 ждVлV
 *Vдц№. в№I№ х з№л№д дя((я№цО (Vл V* дО(х я V* бV(я ц№ял6х  *Vд(V ж№вIц
№(цбх> ;(х л№№ Сл№О №-(хрVл6 я з№л№д ц№ял6х №жVд цV цц.ц№ я*ж(Vвхл6 я* цVОлях
СV(№жVвх  V№ жО№вяд з№Сля №.Vвяд цд№д я з№л№д (№жц№ ж цхдVвц зIVжIхРхл6 V№
ж (яццч
0дVц жVРVлж! я№ вхвхх лIц№л6 цлVхл6 Vх уляд цII№хл№д VдVIлях! :V№-
*цхлV(6цОV зI№бVО зI№я-№рхРяV ж зIяI№рV ця.V рх.V СV(№жVСVв№ (цз№ля лхв вхв
ж (цз№ля Vл6 жV-лхвя №*цхцяV я ж№(х ж зI№бVх- .V I№жц№ цяСV№ч S№(6в№ лIц ц в№л№-
I№№ №(6V лIх-х зVIVр дVIл6. СVд р№л№яцлжх д№.Vл цлVхл6 Vх лVд Сл№ лV(№ V№
црVл № жIVдVцVд .ял6 ж лIхжV ж вхдцV ж .хV… 9ярVл6 ж№V VдVIляV ж №дVцV жVРVлж
лхв .V лIхцц№ вхв зI№I№Сял6 (VлхРц. црцРц№л6 цл(хIц з№(V л№№ вхв Iх*я(х6 я
лх(х цV№рц№. р№I№хх вIязвхч
ю№рх 6.л СхО АцрIV /ядОС №лвярОжхVлх цх зяцвц вIV(х я *хвIОжхVл (х*х
Сл№О цVдц№.в№ з№рцдхл6ч ; цVж*цхСх з№р ж(яхцяVд -№I№я- дО(V жОСялхццО- я*
вцяя №ц I№хVл ж*(хр цх ж№V зI№VрVV я цх цхл№хРVVч иI№(№V зI№ляжц№ (цСV цV
жз№дяцхл6 № цVдч А ж цхл№хРVд л№ .V Сл№ ж зI№(№дч 0ц *цхVл Сл№ ж л№ жIVдх в№рх
V№ дО(я ц№хлх ждVлV  №-(х.рVцц№. *Vд(V ж№вIц №(цбх Iхр№д  р№вл№Iв№ вжхI-
ляI№ ж №(6№д в№IзцV л№дхлх (.ря ж №(V*цх- я я*яСVв№ цVСял№лVМ Ол6 д№.Vл
вл№-цяцр6 цV зял я ж№.Vл  цхVв№дОдя вл№-цяцр6 *хIх.хVлх I№.V я(я л№цVл №л лц№
з№(№.Vцц№ з№жх*вяМ Ол6 д№.Vл №(6цОV яIх.л ж вхIлО  ярV(вхдя я з6.л ж№рвцч 9
№лСVлц№д №рц О(№ №дхццл№ ржVцхрбхл6 лОхС СV(№жVвМ жV №(6цяСц№V рV(№ вхв я ржх-
рбхл6 (Vл цх*хр з№лI№Vц№ цх ж№I№жлжV рIх*х- з(Vлцх- вцд№жлжV цх Iц№д хI(хлхц-
лжV я №(6цябх з№-зIV.цVдц зIVрлхж(хVл я* Vх цСIV.рVцяV V*цIхжлжVцц№V я ж жО-
V лVзVця жIVрц№V р(х *р№I№ж6х .ялV(Vч 0ц *цхVл Сл№ ж зх(хлV а т *х IVVлвхдя яявялх
в№(№лял №(6цО- я Сл№ ф№Vвх вх.рО рVц6 -№рял з№ №I№рц я №яIхVл дя(№лОц.ч
I рIц№ .V л№I№цО Vдц №л(яСц№ я*жVлц№ Сл№ *х з№(VрцяV ржхрбхл6 зхл6 (Vл 
дVрябяц№ зI№я*№(х вх*№Сцхх зVIVдVцхч ю№рх №ц цСя(х ж ццяжVIялVлV Vдц вх*х(№6
Сл№ дVрябяцц в№I№ з№ляцVл цСхл6 х(-ядяя я дVлхя*явя лVзVI6 .V в№рх №ц СялхVл з№
ц№Схд дVрябяцх лI№хVл V№ я ж№*ц.рхVл ж цVд цряж(VцяV я рх.V ж№л№Iч 9 хд№д рV(V
вхв№ цV№.ярхццО (Vв вхвхх IVж№(.бях! :(х№рхIх хцляVзлявV рV(х.л №зVIхбяя вхвяV
жV(явя ияI№№ж Сялх( цVж№*д№.цОдя рх.V in sZ[ч
N
0Овц№жVццОV *VдвяV жIхСя IVх-
.лх зI№я*ж№рял6 IV*Vвбя. в№(Vцц№№ цлхжх цх л№ СIVж№VСVця №ряц л№(6в№ дVIлцО
(цСх х вхдVццхх №(V*ц6 СялхVлх лхвяд зцлхв№д Сл№ № цV рх.V цV зяцлч ?хрявх(6ц№
я*(VСяжхVлх яя(яч А лV№Iях цх(VрлжVцц№ля язц№ля*д №лвIОлях ихлVIх я ю№-х
яяVцх № лхляляв№ х цхх Iцвхх *Vдвхх дVрябяцх> ия-яхлIях  VV лVзVIVцV.
в(хяявхбяV №(V*цV дVл№рхдя Iхз№*цхжхцях я (VСVцях + ул№ ж IхжцVцяя  лVд Сл№
О(№ бV(О ,(6№Iцч SVзVI6 з№дVхццОд цV (6.л цх №(№жц -№(№рцц. ж№рц я цV цхрV-
жх.л цх ця- №IхСVСцО- Iцх-М я- №рVI.хл з№-СV(№жVСVвя я рх.V вхв зяцл ж х*Vлх-
N
9 црцРVд
(лат. .
.. V. /хх в. тVя9яця  I

цлIхяжх.л р(х ця- зVвлхв(я я х(Оч АцрIV /ядОС *цхVл Сл№ зIя лVзVIVця- ж*(х-
рх- я жвцх- лхвхх дVI*№л6 вхв зх(хлх а т ж№*д№.цх Iх*жV л№(6в№ ж ржц-лх- жVIлх- №л
.V(V*ц№ р№I№я ж №I№рвV рV №I№рв№ №(№жх я жV (хцОV + з№(цIхд№лцОV дVРхцV
жярхРяV ж№ жIхСV .IVбх в№л№I№дц цц.ц№ жVIял6 V* жхв№ вIялявя -№лх О №ц ж(яжх( ж
I№л Iхз(хж(Vцц№V №(№ж№М ж рIц№д .V дVлV зц(явх я х*VлО рхжц№ О ц.V Iх-жхлх(я ж
в(№С6х улц дх(Vц6вц. :хля(я.ч
Kя№ Сл№ .V> + зIхяжхVл Vх АцрIV /ядОС №лвIОжхх (х*хч + Чл№ .V я* ул№№> ;
хцляVзлявх я ю№- я ихлVI х цРц№л6 рV(х цяв№(6в№ цV я*дVця(х6ч :№(V*цVцц№л6 я
дVIлц№л6 жV лV .Vч IцдхVряд цлIхяжх.л х(О я зVвлхв(я х цх ж№(. я- жV-лхвя цV
жОзцвх.лч ЧцхСял жV ж*р№I я цVлх я Iх*цябО дV.рц (цСV. жVцв№. в(яцяв№ я д№V.
№(6цябV ж цРц№ля цVл цявхв№Lч
я№ в№I6 я Сцжлж№ з№-№.VV цх *хжял6 дVх.л Vдц Ол6 Iхжц№рццОдч ,л№ р№(.ц№
Ол6 №л цл№д(Vцяхч Sх.V(хх №(№жх в(№цхVлх в вцяV №ц в(хрVл з№р (яб№ Iцвя Сл№О
дхСV О(№ я рцдхVл=
KJ (ц.ц жIVрц№дц рV(ц я з№(цСх. .х(№жхц6V №л (.рV в№л№IО- №дхцОжх.М х цVСV-
лVцч я№ жVр6 хд з№ VV х цяСл№ х л№(6в№ Схлябх цV№-№ряд№№ №бях(6ц№№ *(х= жV цV*р-
цОV Сяц№жцявя жIVрцО я рхI№д з№(цСх.л .х(№жхц6V… ЧцхСял ж ж№V цVСVлц№ля жяц№жхл
цV х х жIVдх… ?№ря6 х ржцдхлхдя (Vл з№*.V х О( О рIцядLч
ю№рх 6Vл лIя Схх №ц лцял (хдзц я ц-№рял ж зх(6ц.ч Iзхл6 Vдц цV -№СVлхч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N7

VIII

<№рх ржх л№дц цх*хр *Vдлж№ IхРVрIя(№6 я з№лхц№жя(№ жОрхжхл6 лIялх Iц(V V.V-
№рц№ ж вхСVлжV з№№ях цх ця(VцяV дVрябяцв№№ зVI№цх(х ж №I№рв№ №(6цябV жзIVр6
р№ №лвIОлях *Vдв№ №(6цябО я цх з№д№Р6 АцрIV. /ядОСц О( зIя(хVц №I№р№д
цV*рцО жIхС /жVця ФVр№IОС Х№№л№жч ,л№ VРV №СVц6 д№(№р№ СV(№жVв + Vдц цVл я лIяр-
бхля + жО№вя I.цVл  яI№вядя вц(хдя я дх(Vц6вядя (х*вхдяМ жVI№хлц№ зIVрвя V№
О(я яц№I№рбхдяч иIяV-х( №ц ж №I№р V* I№х рVцV  цV№(6яд СVд№рхцСяв№д я  д№(№-
р№. цVвIхяж№. .VцРяц№ в№л№Iц. №ц цх*ОжхVл ж№V. вц-хIв№ч , ул№ .VцРяцО Iцрц№
д(хрVцVбч Х№рял /жVця ФVр№IОС ж цIх.вV  в№*ОI6в№д я ж жО№вя- хз№х- х *яд№ ж
з№(ццвVч 0ц (я*в№ №V(х  V(6рVI№д IVIVVд IVIVяСVд я  вх*цхСVVд х №лх(6-
цО- Сяц№жцяв№ж цх*ОжхVл з№СVдц-л№ хIял№вIхлхдя я л№I№цялх я-ч 9№ жV вжхIляIV ц
цV№ Vл6 л№(6в№ №рцх вцях + Kя№жVяV IVбVзлО жVцв№ в(яцявя *х N88N чLч ;рх в №(6-
ц№дц №ц жVрх VIVл  №№ я улц вця.вцч 9 в(цV з№ жVСVIхд яIхVл №ц ж я(6хIр вхIл .V
цV (.ялч :№(6№ №-№лцяв цз№лIV(хл6 ж Iх*№ж№IV лхвяV (№жх вхв вхцялV(6 дхцля№(ях
 цвц№д црVл лVV лVц6 цхж№рял6 я лч зч
9 №(6цябV №ц ОжхVл ржх Iх*х ж цVрV(. №-№рял зх(хлО я рV(хVл зIяVдвц №(6-
цО-ч I№жVIVцц№V №лцллжяV хцляVзлявя я вI№ж№№цОV хцвя ж№*дцРх.л V№ ц№ ц№жО-
з№Iхрв№ж №ц цV жж№рял №х6 №в№Iял6 уляд АцрIVх /ядОСхч Iж№V№ в№((Vц АцрIVх /я-
дОСх №ц СялхVл лхIОд з(цл№д з№р№*IVжхVл ц цV№ №(6яV IVрлжх я жлхцV *хжярцVл
Vдцч 0ц №-№лц№ О *хцх( V№ дVл№ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
N8

I

9 №ряц я* жVVцця- жVСVI№ж ж в№цбV дхIлх в№рх ц.V цх *Vд(V цV О(№ цVх я ж №(6-
цяСц№д хрц зV(я вж№IбО р№вл№I жОV( зI№ж№рял6 р№ ж№I№л ж№V№ зIяхлV(х з№СлдV-
лVIхч юхв Iх* ж ул№ жIVдх ж№ рж№I ж-№ря( .яр ф№Vвх ж№*жIхРхжях  р№ОСяч 0ц
О( V* хзвя я ж дV(вя- вх(№х- цх №ц. ц№ц я ж Iцвх- рVI.х( цV№(6№ дV№СVв
 дя(№лОцVч
+ ;х в№зVVСвц! + №Iхля(х №ц в р№вл№Iц рI№.х №л -№(№рх я ц(Охх6ч
АцрIV /ядОС в№л№IО цяв№рх цV цдV( №лвх*Ожхл6 з№рх( Vдц IяжVццявч
Kюхв ул№ цV-№I№№ + з№рцдх( №ц (хрх цх V№ №ОV ц№я  вIхцОдя л№Рядя Ряв№-
(№.вхдяч + 9Vр6 д№вI№Lч
; з№ц.рхVдО Сцжлж№д з№-№.яд цх .х(№л6 я цх IV*(яж№л6 №ц з№V( ж№ (я-
V(6 ж(Vр *х VжIVVд з№(хрОжхх л№ цх V№ (Ояцц л№ цх Ряв№(№.вяч иIя ж-№рV р№вл№Iх 
вцСя -(хдх жв№Ся( яявялх я жОлхцц(хч
+ ЧрIхжлжц яявялх + вх*х( дхв№ АцрIV /ядОСч + юхв О ул№дц VжIV. жОрхл6
хз№я Сл№ (я х л№ зI№лцрялхч
+ I(цх. жхV жО№в№(х№I№ряVч J р№(№.ц д№лIялV(.ч
+ и№.х(цлхч SО з№зI№я V№ №л д№V№ ядVцяч Iвх.я Сл№ х зI№я(ч
;жVI6 я* VцV ж зх(хлц О(х №лж№IVцхч ;жхц ;дялIяС (V.х цх вI№жхля я зIяз№рцхж-
я6 цх (№в№л6  лIVж№№ зIя(цяжх(х в Сц.№дц №(№ц я жрIц ц*цх( р№вл№Iхч 0ц жV6
*хлIхх №л цVжх жв№Ся( я  вIхцОд *(Од (яб№д  (х*хдя цхжОвхлV жОV.х( цх VIV-
ряцц зх(хлОч
+ ;№вл№I зIяV(! + вIявцц( №ц я *х-№-№лх(ч + яхв№цVб-л№! <№з№рх з№*рIхж(х. р№в-
л№I цр№лхяжхVл цх ж№яд жя*ял№д! иI№в(хлхх хряцх! + ж*жя*цц( №ц я ж ялцз(Vцяя
вхв№№ цяв№рх VРV цV жярV(я ж зх(хлV л№зцц( ц№№ч + ,ял6 улц хряцц! яVл дх(№ цял6!
,л№зял6 ж №л-№.Vд дVлV!
АцрIV /ядОС (Охжя ул№ жО(хцц( я* VцV ж зх(хлц я зI№я( дхв№=
+ Чх Сл№>
+ Чх Сл№> + вIявцц( ;жхц ;дялIяС з№р-№рх в цVдц  цI№.х.Ряд жяр№д я цр№I№.ц№
*хзх-яжхх6 ж -х(хлч + Чх Сл№> 9№I! + зI№№ж№Iя( №ц  №лжIхРVцяVд я рV(хх цО лхв вхв
црл№ .V(хх з(.ццл6ч + \хI(хлхц! их(хС!
+ ,з№в№лV6 + вх*х( АцрIV /ядОС жяц№жхл№ ц(Охх6ч + ,жVIх. жх х цяв№рх
цяСV№ цV вIх( ж №лх(6ц№д .V жVI№хлц№ жО я(6ц№ зIVцжV(яСяжхVлVч J жя.ц Сл№ жО цх
дVцх VIрялОч ,з№в№лV6 зI№ц жх V(я д№.VлV я вх.ялV -(хрц№вI№жц№= *х Сл№ жО
VIрялО>
+ А *х Сл№ жО дVцх *рV6 рVI.ялV>
+ Чх л№ Сл№ жО №(6цОч
+ ;х №(Vцч я№ жVр6 рVхлвя №лця цдхVря- ц(х.л цх ж№№рV з№л№дц Сл№ жхV
цVжV.Vлж№ цV з№№ц№ №л(яСял6 я- №л *р№I№жО-ч и№СVдц .V х я ж№л уля цVСхлцОV р№(.цО
ярVл6 лцл *х жV- вхв в№*(О №лзцРVцях> 9О V(6рVI д№лIялV(6 я жх жхх №(6цяСцхх
ж№(№С6 ж цIхжлжVцц№д №лц№Vцяя цVя*дVIяд№ ця.V вх.р№№ я* цх з№СVдц .V дО яряд
х жО цVл> <рV (№явх>
+ яIхжлжVцц№V №лц№VцяV я (№явх лцл ця зIя СVдч 9V *хжяял №л (цСххч ю№№ з№х-
ря(я л№л ярял х в№№ цV з№хря(я л№л ц(хVл ж№л я жVч 9 л№д Сл№ х р№вл№I х жО рцVж-
ц№№(6ц№ цVл ця цIхжлжVцц№ля ця (№явя х №рцх л№(6в№ зцлхх (цСхц№л6ч
+ ,л№ VIццрО х цV з№цядх.… + (цз№ зI№№ж№Iя( ;жхц ;дялIяС я V( цх ж№. вI№-
жхл6ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
NM
ф№Vвх в№л№I№№ яявялх з№лVцх(х №Овяжхл6 ж зIяцллжяя р№вл№Iх Iх*(№.я(
ц Vх цх з№лV(я вц№Свя -(Vх цдх.вя я в№л№Свя я жV VРV рI№.х №л -№(№рх Сл№-л№
ОлI№ я зVжцСV *х№ж№Iя( з№-VжIVвяч 9VI№хлц№ №ц ж№№Iх*я( Сл№ №лвIО( (хж№Свцч
+ 0лзцлялV дVцх + вх*х( ;жхц ;дялIяС я №(№ V№ рI№цц(ч
+ яV д№цч
+ я№ з№СVдц .V> и№СVдц>
+ и№л№дц Сл№ ул№ цV ж д№V ж(хляч и№црялV вхвхх з№(6*х жхд №л л№№ V(я х №лзцРц
жх> ;рялVч 9х *хрVI.хл №I№.хцV я(я з№(ябях я жVIццл цх*хрч
+ ;х рх ул№ зIхжрх… + зI№№ж№Iя( ;жхц ;дялIяС я з№лVI VV (№ч + ,л№ ц.хц№! я№
Сл№ .V дцV рV(хл6> Чл№>
<№(№ ;жхцх ;дялIяСх я V№ д№(№р№V цдц№V (яб№  Iядххдя з№цIхжя(я6 АцрIV.
/ядОСцч /дц *х-№лV(№6 зIя(хвхл6 д№(№р№№ СV(№жVвх я цз№в№ял6 V№ч 0ц V( Iхр№д 
цяд цх з№лV(6 з№рцдх( я вх*х(=
+ 9О зIхяжхVлV Сл№ рV(хл6> Iхд№V (цСVV ж жхVд з№(№.Vцяя + V.хл6 №л.рхч
я№ в №.х(Vця. ул№ Vз№(V*ц№ч 9х *хрVI.хлч ю№рх №РVлж№ №Iх.рхVл Vх №л зIVлцз-
цяв№ж зя-яСVвя- №(6цО- я ж№№РV цVцр№цО- (.рV л№ №ц№ цVз№Vряд№ч 9хд №лхVлх
№рц№= цз№в№ял6х цх дО(я Сл№ жхV зIVОжхцяV *рV6 цV№-№ряд№ч
+ яяв№дц №ц№ цV цц.ц№ч
+ ?х* цРVлжц.л л.I6дО я цдхVряV р№дх л№ р№(.Vц .V вл№-цяцр6 ярVл6 ж ця-ч
яV жО + лхв х цV х + лхв вл№-цяцр6 лIVляч и№№рялV в№рх ж рх(Vв№д црцРVд *хв№цСхл ж№V
цРVлж№жхцяV л.I6дО я цдхVряV р№дх л№ цV црVл ця IVVл№в цх №вцх- ця -х(хл№жч
ю№цVСц№ лхв№V жIVдх Iхц№ я(я з№*рц№ цхлхцVлч
;жхц ;дялIяС цхдV(яж№ ц(Оцц(хч
+ 9О цлялV + вх*х( №ц РцIх (х*хч + Sхвяд №з№рхд вхв жО я жх з№д№Рцяв
яявялх цVл цявхв№№ рV(х р№ црцРV№ ц№ д№.VлV Ол6 цжVIVцО дя(№ляжО №црхI6
цхлхццл (цСяV жIVдVцх! ицл6 х жОIх.х.6 з№(№ дVлV6 ц№ ж№яхVл *хIх ц№ж№
.я*ця ж№л№I.VлжцVл зIхжрх я + цх цхV ц(ябV црVл зIх*рцяв! J цV р№.рц6 я*р№-цц
ц№ *хл№ С6я-цяцр6 зIхжццвя р№.рцлхч иIяжVллжц. я- №л жV рця я Iхрц.6 Iхрц.6
*х ця-! 9зVIVр! и№д№х жхд № рIц*6х!
;жхц ;дялIяС  (VлхРядя (х*хдя з№рцх(х я зI№лхяжхх Iцвя в №вцц зI№р№(.х(
 ж№(цVцяVд ж №(№V=
+ ;*-*х уля- IVVл№в (х№(№ж(х. жх! ;х *рIхжлжцVл зIхжрх! ?хрц.6!
+ J цV цх-№.ц №№Vцц№ зIяСяцО Iхр№жхл6х + вх*х( АцрIV /ядОС в№л№I№дц
ржя.VцяV ;жхцх ;дялIяСх з№вх*х(№6 лVхлIх(6цОд я ж л№ .V жIVдх №СVц6 з№цIхжя(№6ч +
S.IVд я цдхVря- р№д№ж цV црVл я зIхжрх вхв жО я*ж№(я(я жОIх*ял6х ж№л№I.V-
лжцVл ц№ жVр6 цРц№л6 жVРV цV я*дVцялх *хв№цО зIяI№рО №лхццлх ж] лV .Vч Л.ря
црцл №(Vл6 лхIял6х я цдяIхл6 лхв .V вхв я лVзVI6ч юхвхх О жV(яв№(Vзцхх *хIх ця №жV-
Рх(х жхц .я*ц6 жV .V ж в№цбV в№цб№ж жх *хв№(№лхл ж I№ я I№хл ж хдцч
+ А VдVIляV>
+ , з№(ц№лV!
+ 9О цV жVIялV цц х х жVI.ч , ;№л№Vжв№№ я(я ц 9№(6лVIх вл№-л№ №ж№Iял Сл№ V(я
О цV О(№ :№х л№ V№ жОрцдх(я О (.ряч А х (ц№в№ жVI. Сл№ V(я цVл VдVIлях л№
V№ Iхц№ я(я з№*рц№ я*№IVлVл жV(явя СV(№жVСVвя цдч
+ Х№I№№ вх*хц№ + зI№№ж№Iя( АцрIV /ядОС ц(Охх6 №л цр№ж№(6лжяхч + ,л№
-№I№№ Сл№ жО жVIцVлVч I лхв№ жVI№ д№.ц№ .ял6 зIязVжх.Ся рх.V *хдцIхж(Vцц№дц ж
лVцVч 9О я*ж№(я(я рV-цяцр6 з№(цСял6 №Iх*№жхцяV>
+ ;х х О( ж ццяжVIялVлV ц№ цV в№цСя(ч
+ 9О дО(хРя я жрцдСяжО СV(№жVвч иIя жхв№ №лхц№жвV жО д№.VлV цх-№рял6
цз№в№VцяV ж хд№д VVч Iж№№рц№V я (ц№в№V дО(VцяV в№л№I№V лIVдялх в цIх*цдVця.
.. V. /хх в. тVя9яця  I
20
.я*ця я з№(ц№V зIV*IVцяV в (цз№ цVлV дяIх + ж№л ржх (хх жОV в№л№IО- цяв№рх цV
*цх( СV(№жVвч ; жО д№.VлV №(хрхл6 ядя -№лх О жО .я(я *х лIVдх IVVлвхдяч ;я№Vц .я(
ж №СвV №рцхв№ .V О( Схл(яжVV жV- бхIV *VдцО-ч
+ 9х ;я№Vц О( №(жхц + цI.д№ зI№№ж№Iя( ;жхц ;дялIяСч + Чл№ жО дцV №ж№IялV
зI№ ;я№Vцх рх зI№ вхв№V-л№ цIх*цдVцяV> + IхVIря(х №ц жрIц я жв№Ся(ч + J (.(.
.я*ц6 (.(. лIхлц№! , дVцх дхцях зIV(Vр№жхцях з№л№хццО дцСялV(6цО лIх- ц№
Ожх.л дяццлО в№рх дVцх №-жхлОжхVл .х.рх .я*ця я л№рх х №.6 №ля  цдхч ,.хц№
-№Сц .ял6 ц.хц№!
0ц ж ж№(цVцяя зI№V(х з№ зх(хлV я вх*х( з№ця*яж №(№=
+ ю№рх х дVСлх. дVцх з№VРх.л зIя*Iхвяч ю№ дцV -№рхл вхвяV-л№ (.ря х (Оц
№(№х дц*Овц я вх.Vлх дцV Сл№ х ц(х. з№ вхвяд-л№ (Vхд з№ VIVц д№Iх я дцV лхв
лIхлц№ -№СVлх цVлО *х№лО… Iвх.ялV дцV цц Сл№ лхд ц№ж№№> + зI№я( ;жхц ;дял-
IяСч + Чл№ лхд>
+ 9О зI№ №I№р .V(хVлV *цхл6 я(я ж№№РV>
+ яц цхСх(х Iхвх.ялV дцV зI№ №I№р х з№л№д ж№№РVч
+ Чл№ .> 9 №I№рV л№дялV(6ц№ вцСц№… яV  вVд (№жх вх*хл6 цVв№№ з№(цхл6ч
я№жО- (.рV цVлч 9зI№СVд зIяV-х( цVрхжц№ д№(№р№ жIхС Х№№л№жч
+ 0ц VРV зIя дцV зIяV-х(ч Чл№ -хд>
+ ;х цVвц(6лцIцО СV(№жVвч IлIхцц№ *цхVлV (я… Iцрх з№ жVдц ж цхя- л№(ябх-
цVл цдлжVцц№№ *хл№х Vл6 ржя.VцяV + *цхСял р№(.цО Ол6 лхд я цхл№хРяV (.ря ц№
з№СVдц-л№ жхвя Iх* №ллцрх зIяО(х.л в цхд лхвя- (.рV Сл№ цV (хрV( Оч яVСхлцО
№I№р!
+ ;х цVСхлцО №I№р! + ж*р№-цц( ;жхц ;дялIяС я *хдVх(хч + А ж№№РV вхв> Чл№
зяцл ж х*Vлх- я .цIцх(х->
9 зх(хлV О(№ ц.V лVдц№ч ;№вл№I з№рцх(х я л№х цхСх( Iхвх*Ожхл6 Сл№ зяцл *х
IхцябV я ж ?№яя я вхв№V *хдVСхVлх лVзVI6 цхзIхж(VцяV дО(яч ;жхц ;дялIяС жцядх-
лV(6ц№ (цх( я *хрхжх( ж№зI№О ц№ жрIц л№Сц№ жз№дцяж Сл№-л№ ц.хц№V -жхля( Vх
*х №(№жц я (V цх з№лV(6 зяц№ в р№вл№Iцч
+ Чл№  жхдя> + зI№я( АцрIV /ядОСч
+ 9О №л дVцх цV ц(ОялV №(6V ця №рц№№ (№жх! + Iц№ зI№№ж№Iя( ;жхц ;дял-
IяСч + 0лхж6лV дVцх!
+ 0лСV№ .V>
+ <№ж№I. жхд= №лхж6лV! юхв№№ р6хж№(х>
АцрIV /ядОС з№.х( з(VСхдя ж*р№-цц( я жОV(ч иI№-№рх СVIV* Vця №ц вх*х(=
+ юхв О *рV6 цIхл6 яявялх… ,.хц№ лх.V(О *хзх-!
+ I(цх. жхV жО№в№(х№I№ряV!
Kюхв№ зIяхлцО д№(№р№ СV(№жVв! + рцдх( АцрIV /ядОС ярх в VV цх вжхIляIцч +
Чх жV жIVдх з№вх х лцл .яжц ул№ вх.Vлх зVIжО  в№л№IОд д№.ц№ з№№ж№Iял6ч 0ц цдVVл
Iхц.рхл6 я яцлVIVцVлх ядVцц№ лVд СVд цц.ц№Lч
Чялхх я з№л№д (№.х6 зхл6 №ц жV жIVдх рцдх( № ;жхцV ;дялIяСV х зI№ццжя6
цх рIц№ рVц6 цлI№д жз№дця( Сл№ жСVIх з№*цхв№дя(х  цдцОд я яцлVIVцОд СV(№жVв№д
я IVя( -№рял6 в цVдц VРV Iх* зIя зVIж№ ж№*д№.ц№ляч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
2N



;жхц ;дялIяС (V.х( ж лхв№ .V з№*V вхв жСVIх №-жхляж №(№жц Iцвхдя я з№р.хж
ц№яч Лябх V№ цV О(№ жярц№ч
+ ЧрIхжлжцлV д№ рIц + вх*х( АцрIV /ядОСч + 9О цV зялV>
+ 9№-зVIжО- х жхд цV рIц + зI№№ж№Iя( ;жхц ;дялIяС ж з№рцвц + х ж№-жл№IО- жО
цхзIхц№ -(№з№СVлV= жО цV р№6VлV6 №л дVцх ця №рц№№ (№жхч
+ IлIхцц№… + зI№№Iд№лх( АцрIV /ядОС ж дцРVцяяч + 9СVIх дО VVр№жх(я лхв
дяIц№ ц№ жрIц жО з№СVдц-л№ №ярV(я6 я Iх*ц №№Iжх(я… 9VI№хлц№ х жОIх*я(х вхв-
цяцр6 цV(№жв№ я(я Ол6 д№.Vл жОвх*х( дО(6 цV №(хцц.  жхядя цV.рVцяхдя…
+ ;х лхв х жхд я з№жVI.! + вх*х( ;жхц ;дялIяС зIяз№рцядхх6 я (хрх цх р№вл№Iх
цхдV(яж№ я  лIVж№№М (х*х ц цV№ О(я вIхцОч + ф№.VлV ярля зя№цял6 я зОлхл6 ж
рIц№V дVл№ х лцл жхд цVСV№ рV(хл6ч
J VРV жСVIх з№цх( *хСVд жО зIя-№ря(яч
+ IлIхццхх хцлх*ях! + цдV-цц(х р№вл№Iч + ЧцхСял жО з№(ххVлV Сл№ х зя№ц>
+ ;х з№(хх.… \зя№ц я(я р№вл№I в в№л№I№дц з№(№.я(я дVцх цх язОлхцяV + ул№
жV Iхжц№ч
+ А- вхв№ жО зIхж№ я*жяцялV… Сцрхв!
;№вл№I V( цх лхцIVл ж№*(V з№лV(я я цв№Iя*цVцц№ з№вхСх( №(№ж№ч
+ я№ р№зцляд Сл№ жО зIхжО + вх*х( №цч + ;№зцляд Сл№ х зIVрхлV(6вя (№ж(. жх
цх (№жV Сл№О жОрхл6 з№(ябяяч 9х хIVлц.л я з№л№д црхлч я№ Iх*жV ж црV я ж л.I6дV жхд
црVл -ц.V СVд *рV6> А V(я №(.л цх з№V(VцяV я рх.V цх вхл№Iц л№ Iх*жV ул№ -ц.V
СVд ярVл6 ж ул№д (яV(V> и№(хх. цV -ц.V… ЧV№ .V №хл6х>
9яряд№ уля (№жх з№рVлж№жх(я цх ;жхцх ;дялIяСхч 0ц з№в№ц№ V(ч
:О( зхлО Сх жVСVIх + жIVдх в№рх №Овц№жVцц№ АцрIV /ядОС -№рял ц Vх з№
в№дцхлхд я ;хI6.вх зIхяжхVл V№ цV з№Iх (я Vдц зяж№ зял6ч ях рж№IV О(х ля-хх хцхх
з№№рхч
+ А х з№(V №Vрх жОV( зI№ц(хл6х рх ж№л я *хV( вхв жярялV + вх*х( р№вл№Iч +
I№жVд жVцхч
+ SVзVI6 вхв№ дVхб> фхIл> + зI№я( ;жхц ;дялIяСч
+ ;х в№цVб дхIлхч
+
+ яVл цV №СVц6ч 9 хрц ц.V лI№зяцвяч
+ SVзVI6 О -№I№№ зI№V-хл6х ж в№(хвV вцрх-цяцр6 *х №I№р + вх*х( ;жхц ;дялIяС
з№ляIхх ж№я вIхцОV (х*х л№Сц№ зI№№ц№в + з№л№д жVIццл6х О р№д№ ж лVз(О ц.лцО
вхяцVл я… я з№(VСял6х ц з№Iхр№Сц№№ р№вл№Iх №л №(№жц№ №(я… ;хжц№ ц.V х цV .я(
з№-СV(№жVСVвяч А *рV6 хрв№! яVлVIзяд№ хрв№!
и№(V жСVIхцV№ ж№*ц.рVцях №ц О( цл№д(Vц я жх( я №ж№Iя( цV№-№лц№ч их(6бО ц
цV№ рI№.х(я я з№ (ябц жярц№ О(№ Сл№ ц цV№ я(6ц№ №(V(х №(№жхч
+ фV.рц лVз(Од ц.лцОд вхяцVл№д я ул№. зх(хл№ цVл цявхв№ Iх*цябО + вх*х(
АцрIV /ядОСч + и№в№ я р№ж№(6лж№ СV(№жVвх цV жцV V№ х ж цVд хд№дч
+ S№ Vл6 вхв>
+ 0Овц№жVццО СV(№жVв .рVл -№I№V№ я(я рцIц№№ я*жцV л№ Vл6 №л в№(хвя я вхя-
цVлх х дО(хРя + №л хд№№ Vхч
+ ;рялV зI№з№жVрцлV улц я(№№я. ж *рV6 №цх цV з№ в(ядхлцч I вVд ул№ х №ж№Iя( № ;я№VцV> I жхдя Сл№ (я>
+ ;х жСVIх № дц№ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
22
+ ;я№Vц цV цц.рх(х ж вхяцVлV я ж лVз(№д з№дVРVцяяМ лхд я V* л№№ .хIв№ч ЛV.я
VV ж №СвV рх вцх хзV(6яцО я №(яжвяч А р№жVря6 Vдц ж ?№яя .ял6 лхв №ц цV л№ Сл№
ж рVвхIV х ж дхV *хзI№я(х О ж в№дцхлцч яV№6 вI.Ся(№ О №л -№(№рхч
+ яVлч Х№(№р вхв я ж№№РV жхвц. №(6 д№.ц№ цV Сцжлж№жхл6ч фхIв АжIV(я вх*х(=
K:№(6 Vл6 .яж№V зIVрлхж(VцяV № №(я= рV(х ця(яV ж№(я Сл№ я*дVцял6 ул№ зIVрлхж-
(VцяV №лвяц6 V№ зVIVлхц6 .х(№жхл6х я №(6 яСV*цVлLч ,л№ зIхжVр(яж№ч фцрIVб я(я
з№зI№лц дО(хРя жрцдСяжО СV(№жVв №л(яСхVлх ядVцц№ лVд Сл№ зIV*яIхVл лIхрхцяVМ
№ц жVрх р№ж№(Vц я цяСVдц цV цряж(хVлхч
+ ЧцхСял х яря№л лхв вхв х лIхрх. цVр№ж№(Vц я цряж(х.6 СV(№жVСVв№ з№р(№ляч
+ ,л№ жО цхзIхц№ч /(я жО з№СхРV црVлV жрцдОжхл6х л№ жО з№дVлV вхв цяСл№.ц№
жV л№ жцVцVV Сл№ ж№(ццVл цхч яц.ц№ лIVдял6х в цIх*цдVця. .я*ця х ж цVд + яляцц№V
(х№ч
+ ,Iх*цдVцяV… + з№д№IРя(х ;жхц ;дялIяСч + 9цVцVV жццлIVццVV… ;*жяцялV
х ул№№ цV з№цядх.ч J *цх. л№(6в№ + вх*х( №ц жлхжхх я VIрял№ (хрх цх р№вл№Iх + х
*цх. Сл№ :№ №*рх( дVцх я* лVз(№ вI№жя я цVIж№ж рх-! А №IхцяСVвхх лвхц6 V(я №цх
.я*цVз№№цх р№(.цх IVхяI№жхл6 цх жхв№V Iх*рIх.VцяVч ; х IVхяIц.! ях №(6 х №лжV-
Сх. вIяв№д я (V*хдя цх з№р(№л6^цV№р№жхцяVд цх дVI*№л6 + №лжIхРVцяVдч и№-д№Vдц
ул№ №лжVцц№ я цх*ОжхVлх .я*ц6.ч ЧVд ця.V №Iхця*д лVд №ц дVцVV СцжлжялV(Vц я
лVд (хVV №лжVСхVл цх Iх*рIх.VцяV я СVд жОV лVд №ц ж№зIяядСяжVV я уцVIяСцVV IVх-
яIцVл цх рVлжялV(6ц№л6ч юхв цV *цхл6 ул№№> ;№вл№I х цV *цхVл лхвя- зцлхв№ж! Чл№О
зIV*яIхл6 лIхрхцяV Ол6 жVрх р№ж№(6цОд я цяСVдц цV цряж(хл6х цц.ц№ р№ля ж№л р№
улхв№№ №л№хцях + я ;жхц ;дялIяС цвх*х( цх л№(л№№ *хз(ОжV№ .яI№д дц.явх + я(я
.V *хвх(ял6 Vх лIхрхцяхдя р№ лхв№ лVзVця Сл№О з№лVIхл6 жхвц. СцжлжялV(6ц№л6
в цяд л№ Vл6 рIцядя (№жхдя зVIVлхл6 .ял6ч ;*жяцялV х цV дцрIVб я цV я(№№ +
зI№р№(.х( ;жхц ;дялIяС  Iх*рIх.VцяVд + я цяСV№ х ж ул№д цV з№цядх.ч J цV ж №л№хцяя
Iхц.рхл6ч
+ яхзI№ляж жО зIVвIхц№ Iхц.рхVлVч
+ Iл№явя в№л№IО- жО зхI№ряIцVлV О(я *хдVСхлV(6цОV (.ря ц№ цСVцяV я- *хлО(№
VРV ржV лОхСя (Vл цх*хр я ця вхз(я цV з№ржяцц(№6 жзVIVр я цV црVл ржяхл6х лхв вхв
№ц№ цV зIхвляСц№ я цV .я*цVцц№ч 0ц№ ядV(№ цзV- л№(6в№ ц дVц6яцлжх в№л№I№V зI№ж№-
рял ж№. .я*ц6 ж лцряI№жхцяя я дхв№жхцяя жхвя- цСVця №(6яцлж№ .V цV з№ця-
дх(№ V№ч ,СVцяV зI№з№жVрц.РVV Iхжц№рцяV в №хллжц в цр№лжхд .я*ця зIV*IVцяV
в лIхрхцяхд я дVIля №жVд цVз№цхлц№ р(х I№дхрц№№ №(6яцлжх лхв вхв ул№ №(6-
яцлж№ цяв№рх цV *цх(№ ця №хллжх ця цр№лж ж .я*цяМ х зIV*яIхл6 лIхрхцях *цхСя(№
О р(х цV№ зIV*яIхл6 хдц. .я*ц6 лхв вхв жV цРVлж№ СV(№жVвх №л№ял я* №РцРVця
№(№рх -№(№рх №яр з№лVI6 я хд(Vл№жв№№ лIх-х зVIVр дVIл6.ч 9 уля- №РцРVцях- жх
.я*ц6= V. д№.ц№ лх№лял6х цVцхжярVл6 VV ц№ цV зIV*яIхл6ч ;х лхв з№жл№Iх. цСVцяV л№-
яв№ж цяв№рх цV д№.Vл ядVл6 црцРц№ля зI№IVяIц.л .V вхв жярялV №л цхСх(х жVвх р№
V№рцх №I6х Сцлв№л6 в №(я з№№ц№л6 №лжVСхл6 цх Iх*рIх.VцяV…
;жхц ;дялIяС жрIц з№лVIх( цял6 дО(V №лхц№жя(х я р№хр(яж№ з№лVI (№ч
+ Х№лV( вх*хл6 Сл№-л№ жх.ц№V рх я(х + вх*х( №цч + 0 СVд х> ;х! Sхв ж№л х я
№ж№I.= вл№-л№ я* л№яв№ж зI№рх( Vх ж Iхлж№ *хлVд Сл№О жОвцзял6 ж№V№ (я.цV№ч 9№л
жярялV *цхСял я л№яв IVхяI№жх( цх Iх*рIх.VцяV лхв вхв р(х лхв№№ жV(яв№рцц№№ хвлх
вхв ццяСл№.VцяV Vх Iхря (я.цV№ цц.цх ж№*дцРVццхх №лIхрх.Рхх рцхч J *хО( лцл
ж л.I6дV жV Сл№ цСя( х л№ О VРV Сл№-цяцр6 жз№дця(ч А ХIялх ж*хл6> ХIял№ №лжVСх(
цх рVлжялV(6ц№л6 лVд Сл№ з(хвх( ц(Ох(х зVСх(я(х цVжх(х рх.V л№в№жх(М №ц цV 
ц(Ов№ V( цхжлIVСц лIхрхцяхд я цV зIV*яIх( дVIля х д№(я(х ж хрц Сл№О V№ дяц№жх(х Схх яхч
;жхц ;дялIяС *хдVх(х я V(ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
28
+ и№(№.яд з№в№ я р№ж№(6лж№ СV(№жVвх цV жцV V№ х ж цVд хд№д + вх*х( №цч +
и№(№.яд цц.ц№ зIV*яIхл6 лIхрхцях я цяСVдц цV цряж(хл6хч я№ жО-л№ цх вхв№д №ц№жхцяя
зI№з№жVрцVлV ул№> 9О дцрIVб> Фя(№№>
+ яVл х цV я(№№ ц№ зI№з№жVр№жхл6 ул№ р№(.Vц вх.рО з№л№дц Сл№ ул№ Iх*цдц№ч
+ яVл х -№Сц *цхл6 з№СVдц жО ж рV(V цIх*цдVцях зIV*IVцях в лIхрхцяхд я зI№СVV
СялхVлV Vх в№дзVлVцлцОд> ?х*жV жО лIхрх(я в№рх-цяцр6> 9О ядVVлV з№цхляV № лIх-
рхцях-> и№*ж№(6лV= жх ж рVллжV Vв(я>
+ яVл д№я I№рялV(я зялх(я №лжIхРVцяV в лV(VцОд цхвх*хцяхдч
+ А дVцх №лVб з№I№( .Vл№в№ч ф№ №лVб О( вIцл№ Vд№II№ярх(6цО Сяц№жцяв 
р(яццОд ц№№д я  .V(л№. VVч я№ црVд №ж№Iял6 № жхч 9№ ж. жхц .я*ц6 р№ жх цявл№
цV р№лI№цц(х зх(6бVд цявл№ жх цV *хзцяжх( цV *хяжх(М *р№I№жО жО вхв Овч ?№(я жО
з№р вIО(Ов№д №лбх я цСя(я6 цх V№ СVл х з№л№д Iх*ц *х-жхля(я яцVвцIцч :№(6V ржх-
рбхля (Vл жО .я(я цх Vз(хлц№ вжхIляIV  №л№з(VцяVд  №жVРVцяVд  зIя(ц№ ядVх
зIя л№д зIхж№ Iх№лхл6 вхв я в№(6в№ жхд ц№рц№ -№л6 цяСV№ цV рV(хл6ч 0л зIяI№рО жО
СV(№жVв (VцяжО IО-(О я з№л№дц лхIх(я6 в(хрОжхл6 ж№. .я*ц6 лхв Сл№О жх цяСл№
цV Vз№в№я(№ я цV ржях(№  дVлхч ;V(х жО рх(я V(6рVIц я зI№СV ж№(№Ся х хдя
ярV(я ж лVз(V рх ж ляяцV в№зя(я рVц6я вця.вя з№СялОжх(я ц(х.рх(я Vх Iх*дО(V-
цяхдя № Iх*ц№ ж№*жОVцц№ СVзц-V я (;жхц ;дялIяС з№д№лIV( цх вIхцО ц№ р№вл№Iх)
жОзяжх-№дч 0рцяд (№ж№д .я*ця жО цV жярV(я цV *цхVлV VV №жVIVцц№ х  рVлжялV(6-
ц№л6. *цхв№дО л№(6в№ лV№IVляСVвяч А зIV*яIхVлV жО лIхрхцях я цяСVдц цV цряж(хVлV6
з№ №СVц6 зI№л№ зIяСяцV= цVлх цVл жцVцVV я жццлIVццVV зIV*IVцяV в .я*ця лIхрх-
цяхд я дVIля цIх*цдVцяV яляцц№V (х№ + жV ул№ я(№№ях хдхх з№р-№рхРхх р(х
I№яв№№ (V.V№вхч 9ярялV жО цхзIядVI вхв дц.яв 6Vл .Vццч ЧхСVд жлцзхл6х> иц-
вх 6Vл жV Iхжц№ №х з№дIцл Iхц№ я(я з№*рц№М я 6.Ря в л№дц .V №в№I(хVл з№№хдя
цV л№№ в№№ 6Vл х хд№№ Vхч и6хцлж№жхл6 (цз№ цVзIя(яСц№ ц№ зял6 + цдяIхл6 я цV
зял6 + цдяIхл6ч иIя-№рял хх *цО №(хл… яц Сл№ .> :№(6 Vл6 зIVрлхж(VцяV № №(я
я в л№дц .V V* №(V*цV цV зI№.яжV6 цх ул№д жVлV жV з№дIVд х з№л№дц лцзх хх
зI№С6 цV дVх дцV дО(ял6 я ж№рвц зял6ч ф№(№р№ СV(№жVв зI№ял №жVлх Сл№ рV(хл6 вхв
.ял6М зIV.рV СVд №лжVлял6 рIц№ О *хрцдх(х х лцл ц. №л№ж №лжVл= лIVдя6 в цIх*цдV-
ця. я(я в яляцц№дц (хцч А Сл№ лхв№V ул№ хцлхляСVв№V Kяляцц№V (х№L> 0лжVлх цVл
в№цVСц№ч ях рVI.хл *рV6 *х IVVлв№ ц№хл ялх*ц.л ц№ ул№ зIVвIхц№ я Iх*цдц№ з№л№дц
Сл№ дV.рц ул№. зх(хл№ я лVз(Од ц.лцОд вхяцVл№д цVл цявхв№ Iх*цябОч ,р№цхх я(№-
№ях= я рV(хл6 цVСV№ я №жVл6 Сялх я дцрIVб№д Vх СцжлжцV6… яVл црхI6 ул№ цV
я(№№ях цV дО(VцяV цV яI№лх ж*(хрх х (Vц6 хвяIлж№ №ццхх №рцI6… ;х! + №зхл6
IхVIря(х ;жхц ;дялIяСч + IлIхрхцяV зIV*яIхVлV х цV№6 зIяРVдя жхд ржVI6. зх(Vб
лхв *х№IVлV ж№ жV №I(№!
+ А д№.Vл я цV *х№Iц + вх*х( АцрIV /ядОС вI№лв№ ц(Охх6ч
+ ;х вхв .V! А ж№л V(я О жх лIх-цц( зхIх(яС я(я з№(№.яд вхв№-цяцр6 рцIхв я
цх(Vб з№(6*цх6 ж№яд з№(№.VцяVд я Сяц№д №в№Iя( жх зц(яСц№ я жО *цх(я О Сл№ ул№
зI№рVл Vдц V*цхвх*хцц№ + цц л№рх О жО з№цх(я вхв ул№ №лО(хл6 рIця- в цIх*цдVця.
я яляцц№дц (хцч
+ ,л№ №Iяяцх(6ц№ + вх*х( АцрIV /ядОС дVх6 №л цр№ж№(6лжях я з№ляIхх Iцвяч +
фVцх зIяхлц№ з№Iх.хVл ж жх в(№цц№л6 в №№РVцяхд х д№х -хIхвлVIялявх в№л№Iц. жО
л№(6в№ Сл№ я*ж№(я(я рV(хл6 зI№л№ (VлхРхч иIя*цхл6х VVрх  жхдя р№лхж(хVл дцV
I№дхрц№V цр№ж№(6лжяVч яц- х жх жО(цх( лVзVI6 я жО (х№ж№(ялV жО(цхл6 дVцх…
.. V. /хх в. тVя9яця  I
26

I

,л№л Iх*№ж№I зI№р№(.х(х VРV №в№(№ Схх я з№-жяряд№дц зI№я*жV( цх АцрIVх /я-
дОСх (ц№в№V жзVСхл(VцяVч 0ц лх( -№рял6 ж№ (яV(6 вх.рО рVц6ч Х№ря( №ц лцрх з№ цлIхд
я з№(V №Vрх я Схл№ жVСVIцхх лVдц№лх *хлхжх(х V№ ж VVрV  ;жхц№д ;дялIяСVдч 9
зVIж№V жIVдх ;жхц ;дялIяС ряСя(х V№ з№р№*IVжх( ж *(№д цдО(V я №лвI№жVцц№ жОIх.х(
ж№. цVзIях*ц6 з№л№д .V зIяжОв в цVдц я ж№V IV*в№V №IхРVцяV дVця( цх ця-№ря-
лV(6ц№-яI№цяСVв№Vч
Iв№I№ з№ №(6цябV Iх*цVх (ц- Сл№ р№вл№I АцрIV /ядОС лх( з№VРхл6 зх(хлц
а тч яявл№ + ця V(6рVI ця яявялх ця ярV(вя цV д№(я з№цхл6 *хСVд №ц -№ря( лцрх
*хСVд зI№я.яжх( лхд з№ бV(Од Сххд № СVд Iх*№жхIяжх( я з№СVдц цV зI№зяОжх( IVбVз-
л№жч и№лцзвя V№ вх*х(я6 лIхццОдяч фя-хя( АжVI6хцОС Схл№ цV *хлхжх( V№ р№дх СV№
Iхц6V цяв№рх цV (цСх(№6 я ;хI6.вх О(х дцРVцх лхв вхв р№вл№I зя( зяж№ ц.V цV
ж №зIVрV(Vцц№V жIVдх я яц№рх рх.V *хзх*рОжх( в №Vрцч
0рцх.рО ул№ О(№ ц.V ж в№цбV я.цх р№вл№I Х№№л№ж зIяV( з№ вхв№дц-л№ рV(ц в
АцрIV. /ядОСцМ цV *хлхж V№ р№дх №ц №лзIхжя(х явхл6 V№ з№ рж№IцМ лцл Vдц вх*х(я
Сл№ лхIО р№вл№I з№V( в рцVжц№№(6цОдч 9№рх ж№ (яV(6 я №лхц№жяжя6 ж Vцх-
Х№№л№ж ц(Ох( лхв№ Iх*№ж№I=
+ фО цяв№рх цV з№Vдх я №Iхлял6 дVцх ж ж№. жVIц жхд цV црхлх + №ж№Iя( ;жхц
;дялIяС  Iх*рIх.VцяVдч + I рVлжялV(6ц№л6. жО №жVIVцц№ цV*цхв№дО я цяв№рх жО
цV лIхрх(я х л№(6в№ вхв з6хцябх в№Iдя(я6 №в№(№ Сц.я- лIхрхця х .V лIхрх( цVзIV-
IОжц№ № рцх I№.рVцях р№ V№рцхч и№ул№дц №ж№I. №лвI№жVцц№= х Сялх. Vх жОV жх я
в№дзVлVцлцVV ж№ жV- №лц№Vцях-ч яV жхд цСял6 дVцхч
+ J №жVд цV ядV. зIVлVц*яя №IхРхл6 жх ж ж№. жVIц + зI№№ж№Iя( АцрIV /ядОС
ля-№ я  №.х(VцяVд Сл№ V№ цV -№лхл з№цхл6ч + ; цV ж ул№д рV(№ д№ рIцч ;V(№ цV ж л№д
Сл№ жО лIхрх(я х х цVлч IлIхрхцях я Iхр№ля зIV-№рхРяМ №лхжяд я- №  цядяч А рV(№
ж л№д Сл№ дО  жхдя дО(ядМ дО жяряд рIц ж рIцV (.рV в№л№IОV з№№цО дО(ял6 я
Iхц.рхл6 я ул№ рV(хVл цх №(ярхIцОдя вхв О Iх*(яСцО ця О(я цхя ж*(хрОч /(я
О жО *цх(я рIц д№ вхв цхр№V(я дцV жV№РVV V*цдяV V*рхIц№л6 лцз№л6 я  вхв№.
Iхр№л6. х жхвя Iх* VVрц.  жхдя! 9О цдцО СV(№жVв я х цх(х.рх.6 жхдяч
Х№№л№ж №лж№Iя( цх жVI№в ржVI6 я ж*(хцц( ж зх(хлцМ ;жхц ;дялIяС ж в№(зхвV я р№в-
л№I АцрIV /ядОС ярV(я Iхр№д цх з№лV(яч IцдхVря IядхцяСх( ж*рIхяжх( я
цр№I№.ц№ *хзх-яжх(х ж -х(хл х р№вл№I ярV( цVз№ржя.ц№ №зцляж №(№жц я (яб№ ц цV№
О(№ вIхц№V Vз№д№Рц№V Iцлц№Vч Х№№л№ж з№.х( з(VСхдя цдV-цц(х я зVIV(хцц(х
 яявял№ч яявялх л№.V з№.х( з(VСхдяч
ях рIц№ рVц6 Х№№л№ж зIя-№ря( ж№ (яV(6 ждVлV  V(6рVI№дч 0х л№х(я ж Vцх-
я з№р(цяжх(яч
+ А цх рVр вх.Vлх №жVд рIVя(! + вх*х( Х№№л№ж жО-№рх я* (яV(хч
+ <№з№ря з№дя(ц цх IVцО-! + ж*р№-цц( (х№(VзцО IVIV IVIVяС лхIх-
лV(6ц№ №-№рх (ц.ябО Сл№О цV *хзхСвхл6 ж№я- хIв№ жОСяРVццО- хз№№жч + иIя*цхл6х
цжх.хVдО /жVця ФVр№IОС х рхжц№ ц.V №.ярх( ул№№!
.. V. /хх в. тVя9яця  I
24

II

и№(V ул№№ АцрIV /ядОС лх( *хдVСхл6 вIц№д вхвц.-л№ лхяцлжVцц№л6ч фц.явя
ярV(вя я №(6цОV зIя жлIVСV  цяд ж№зI№ялV(6ц№ ж*(хрОжх(я цх цV№ я з№л№д Vз-
лх(я6ч ;Vж№Свх фхх р№С6 д№лIялV(х в№л№Iц. №ц (.я( жлIVСхл6 ж №(6цяСц№д хрц
лVзVI6 в№рх №ц  ц(Ов№ з№р-№ря( в цV Сл№О з№(хрял6 VV з№ №(№жвV з№СVдц-л№ цV-
х(х №л цV№ч и№СлдVлVI фя-хя( АжVI6хцОС (цхх V№ ц.V цV №ж№Iя(= KI№жVIVцц№
жVIц№L х ж цVз№цхлц№д дцРVцяя №Iд№лх(= K;х рх рх…L я (хрV( цх цV№ *хрцдСяж№ я
зVСх(6ц№М з№СVдц-л№ №ц лх( №жVл№жхл6 ж№Vдц рIцц №лхжял6 ж№рвц я зяж№ ц№ зIя ул№д
вхв СV(№жVв рV(явхлцО №ж№Iя( цV зIхд№ х цхдVвхдя Iхвх*Ожхх л№ зI№ №рц№№ хлх-
(6№цц№№ в№дхцряIх №л(яСц№№ СV(№жVвх л№ зI№ з№(в№ж№№ жхРVццявх (хжц№№ дх(№№
в№л№IОV зя(я я *х№(V(я ц№ I№яж зял6 №жVIVцц№ жО*р№I№жV(яч ;жх-лIя Iх*х зIя-№ря(
в АцрIV. /ядОСц в№((Vх Х№№л№жМ №ц л№.V №жVл№жх( №лхжял6 зяIлцОV цхзялвя я V*
жхв№№ жяряд№№ з№ж№рх IVв№дVцр№жх( зIяцядхл6 I№дялО вх(яч
9 хжцлV АцрIV /ядОС з№(цСя( №л №I№рв№№ №(№жО зя6д№  зI№6№ з№.х(№-
жхл6 з№ №СVц6 жх.ц№дц рV(цч иIярх ж цх*цхСVцц№V жIVдх ж цзIхжц АцрIV /ядОС *хлх(
лхд ж№яцв№№ цхСх(6цявх лхлц№№ д№лIялV(х цV*рц№№ цСя(яРх С(Vцх цзIхжО Х№№л№жх
я VРV вхв№№-л№ з№(ц№№ V(№вцI№№ №з№ряцх в№л№I№№ зIVрлхжя(я Vдц вхв р№вл№Iхч ,л№л
р№вл№I  з№(6в№. лIцрц№ жО№жхIяжхVд№. хдя(яV .я( ж лIярбхля жVIлх- №л №I№рх
цх в№цв№д *хж№рV я О( лVзVI6 ж №I№рV зI№V*р№дч
+ Sцл *ххж(Vц6ябV з№ жхV Схля- + №Iхля(х С(Vц цзIхжО в АцрIV. /ядОСц
з№(V л№№ вхв жV з№*р№I№жх(я6 я V(я *х л№(ч + 9№л /жVця ФVр№IОС №ж№Iхл Сл№ хзлVвV
лVц№жхл№ ж (хжц№д в№IзцV я Сл№ VV цхр№ О зVIVжVля ж №ряц я* (яV(Vч 0ц№ в№цVСц№
ул№ цяСV№ зVIVжVля д№.ц№ ц№ (хжцхх зIяСяцх + (яV(6 IVд№цлц *х-№СVлч
+ ;х V* IVд№цлх цV №№ля6 + вх*х( АцрIV /ядОС з№рцдхжч + /(я цхзIядVI
ц(№ж№ (яV(6 зIяз№№ял6 р(х хзлVвя л№ цх ул№ з№(хх. з№цхр№ялх _ini_u_ Iц(V
зхл6№лч ?х-№р цVзI№я*ж№рялV(6цОч
яVдц№№ з№д№(Сх(яч
+ J ц.V ядV( СVл6 р№в(хрОжхл6 рVхл6 (Vл цх*хр + зI№р№(.х( АцрIV /ядОС ля-яд
№(№№д + Сл№ улх №(6цябх ж цхл№хРVд VV жярV хж(хVлх р(х №I№рх I№в№6. цV з№ IVр-
лжхдч IлI№я(х6 №цх ж №I№в№жО- №рх- ц№ жVр6 л№рх О(я цV лV IVрлжхч <№I№р (яв№д
дц№№ *хлIхСяжхVл цх цVцц.цОV з№лI№вя я (яцяV р№(.ц№ляч J рцдх. цх уля рVц6я
д№.ц№ О(№ О зIя рIця- з№Iхрвх- №рVI.хл6 ржV №Iх*б№жОV №(6цябОч
+ Sхв ж№л я рхжхлV *хж№рял6 рIцяV з№Iхрвя! + .яж№ вх*х( С(Vц цзIхжОч
+ J ц.V ядV( СVл6 р№в(хрОжхл6= зVIVрхлV дVрябяцвц. Схл6 ж жVрVцяV *Vдлжхч
+ ;х зVIVрхлV *Vдлжц рVц6я х №ц№ цвIхрVл + *хдVх(х V(№вцIО р№вл№Iч
+ ,л№ вхв ж№рялх + №(хя(х С(Vц цзIхжО я л№.V *хдVх(хч
АцрIV /ядОС жх(№ я лцв(№ з№д№лIV( цх V(№вцI№№ р№вл№Iх я вх*х(=
+ яхр№ Ол6 зIхжVр(яжОдч
0зхл6 з№д№(Сх(яч и№рх(я Схч 9№яцвя цхСх(6цяв з№СVдц-л№ №СVц6 дцРVццО
СVIV* л№( р№лI№цц(х р№ Iцвя АцрIVх /ядОСх я вх*х(=
+ I№жVд жО цх *хО(я р№вл№Iч 9зI№СVд жО д№цх-= ж вхIлО цV яIхVлV .VцРяц цV
(.ялVч IвцСц№ жхд  цхяд Iхл№дч
9V *х№ж№Iя(я № л№д вхв вцСц№ з№Iхр№Сц№дц СV(№жVвц .ял6 ж ул№д №I№рVч яя лVхлIх
ця дц*Овя х цх з№(VрцVд лхцбVжх(6ц№д жVСVIV ж в(цV О(№ №в№(№ ржхрбхля рхд я л№(6в№
ржх вхжх(VIхч ф№(№рV.6 цV лхцбцVл х жV жIVдх л№(зялх №в№(№ цVлх я(я яIхVл ж вхIлОч
АцрIV /ядОС дVр(Vцц№ я ля-№ ця цх в№№ цV (хрх лх( №ж№Iял6 № л№д вхв .х(6 вхв
(ц№в№ .х(6 Сл№ №I№.хцV лIхлхл ж№. .я*цVццц. уцVIя. ж№V VIрбV я цд цх вхIлО я
.. V. /хх в. тVя9яця  I

з(Vлця х цV цдV.л я цV -№лхл зI№ж№рял6 жIVдх ж яцлVIVц№ VVрV я ж СлVцяя цV -№лхл
з№(6*№жхл6х цх(х.рVцяхдя вхвяV рхVл цдч S№(6в№ №ряц цд яцлVIVVц я *хдVСхлV(Vц жV .V
№лх(6ц№V дV(в№ я ця*дVцц№ч Х№№л№ж жцядхлV(6ц№ (цх( ж№V№ в№((Vц я жрIц зI№я(=
+ АцрIV /ядОС вхв№V V№рцх Ся(№>
и№(цСяж №лжVл №ц я V(№вцIО р№вл№I л№ц№д ув*хдVцхл№I№ж Сцжлжц.Ря- ж№.
цVцдV(№л6 лх(я зIхяжхл6 ц АцрIVх /ядОСх вхв№ V№рцх рVц6 в№(6в№ рцV ж №рц
я зIхжрх (я Сл№ ж зх(хлV а т .яжVл *хдVСхлV(6цО зI№I№вч
9 №лжVл цх з№(Vрця ж№зI№ АцрIV /ядОС з№вIхцV( я вх*х(=
+ ;х ул№ №(6ц№ ц№ яцлVIVцО д№(№р№ СV(№жVвч
:№(6V Vдц цV *хрхжх(я цявхвя- ж№зI№№жч
ю№рх №ц ж зVIVрцV цхрVжх( зх(6л№ ж№яцвя цхСх(6цяв з№(№.я( Iцвц Vдц цх з(VС№
я вх*х( № ж*р№-№д=
+ яхд лхIявхд цх №лрО- з№Iх!
9Орх я* цзIхжО АцрIV /ядОС з№цх( Сл№ ул№ О(х в№дяях цх*цхСVццхх р(х
№жярVлV(6лж№жхцях V№ цдлжVццО- з№№ц№лVч 0ц жз№дця( ж№зI№О в№л№IОV *хрх-
жх(я Vдц з№вIхцV( я з№СVдц-л№ лVзVI6 зVIжО Iх* ж .я*ця Vдц лх(№ №I6в№ .х(6 дVря-
бяццч
K:№.V д№ + рцдх( №ц жз№дяцхх вхв жIхСя л№(6в№ Сл№ я(Vр№жх(я V№ + жVр6 №ця
лхв цVрхжц№ (цх(я зя-яхлIя. рVI.х(я ув*хдVц + №лвцрх .V ул№ вIц(№V цVжV.Vлж№>
0ця з№цхлях цV ядV.л № зя-яхлIяя!L
; ж зVIжО Iх* ж .я*ця №ц з№Сцжлж№жх( Vх №в№I(VццОд я IхVI.VццОдч
9 л№л .V рVц6 жVСVI№д ц цV№ О( фя-хя( АжVI6хцОСч яV *р№I№жхх6 з№СлдVлVI
з№р№V( в цVдц ж*х( V№ *х №V Iцвя я вх*х( ж*ж№(ц№жхццОд №(№№д=
+ ;№I№№ д№ рIц д№ р№вх.ялV дцV Сл№ жО жVIялV ж д№V явIVццVV Iхз№(№.VцяV
я СялхVлV дVцх ж№яд рIц№д… ;Iц д№! + ; дVхх №ж№Iял6 АцрIV. /ядОСц №ц зI№-
р№(.х( ж№(ццх6= + J (.(. жх *х №Iх*№жхцц№л6 я (х№I№рлж№ рцяч I(цхлV дVцх
д№ р№I№№ч иIхжя(х цхцвя №х*Ожх.л р№вл№I№ж вIОжхл6 №л жх зIхжрц ц№ х з№-ж№Vцц№дц
IV.ц зIхжрц-дхлвц= жО цV*р№I№жО! ;*жяцялV дVцх д№ р№I№№ ц№ ул№ зIхжрх ул№ рхжц№ ц.V
*хдVля(я жV №вIц.х.РяVч IVСх дцV р№вл№I /жVця ФVр№IОС №ж№Iя( Сл№ р(х з№(6*О
жхV№ *р№I№ж6х жхд цV№-№ряд№ №лр№-ццл6 я Iх*ж(VС6хч I№жVIVцц№ жVIц№! иIVж№-№рц№!
ях я- рцх- х VIц №лзцв я цV*.х. з№ц.-хл6 рIц№№ ж№*рц-хч ;№вх.ялV .V Сл№ жО дцV
рIц з№VрVд ждVлV! и№VрVд лIх-цVд лхIяц№ч
+ J Сцжлжц. Vх №жVIVцц№ *р№I№жОд + вх*х( АцрIV /ядОС з№рцдхжч + /-хл6
.V цV д№цч и№*ж№(6лV дцV вхв-цяцр6 яцхСV р№вх*хл6 жхд ж№. рIц.цч
/-хл6 вцрх-л№ цVя*жVлц№ *хСVд V* вця V* ;хI6.вя V* зяжх IV*в№ цхIцял6
з№Iхр№в .я*ця цлхц№жяжях *х ржхрбхл6 (Vл + лхвхх ярVх ж зVIжц. дяццлц з№вх*х(х6
Vдц ряв№. я хцлхляСVв№.ч я№ №ц жз№дця( Iх*№ж№I Ожя ж цзIхжV я лх.V(№V цхлI№-
VцяV вхв№V №ц язОлх( ж№*жIхРхх6 я* цзIхжО р№д№ я дО(6 цV-хл6 цVцхр№(№ я* №I№рх
рV (цзОV (.ря Сялх.л V№ цдхVряд ц(Оцц(х6 Vдцч
+ А жО №лжVцц№ вцрх цхдVIVцО V-хл6> + зI№я( №цч
+ 9 ф№вжц ж иVлVIцI ж 9хIхжц… 9 9хIхжV х зI№жV( зхл6 Схл(яжVя- (Vл
д№V .я*цяч Чл№ *х №I№р я*цдялV(6цО! /рVдлV р№I№№ д№!
.. V. /хх в. тVя9яця  I
27

III

ЧVIV* цVрV(. АцрIV. /ядОСц зIVр(№.я(я №лр№-ццл6 л№ Vл6 з№рхл6 ж №ллхжвц в
СVдц №ц №лцVх Iхжц№рцц№ х VРV СVIV* цVрV(. №ц я фя-хя( АжVI6хцОС ц.V ярV(я ж
з№Сл№ж№д лхIхцлхV я V-х(я цх (я.хц. .V(V*ц№р№I№.цц. лхцбя.ч ;ця О(я зI№-(хр-
цОV хцОV  №(цОд цV№д я  зI№*IхСц№. рх(6.ч ;жVля жVIл р№ лхцбяя зI№V-х(я ж
рж№V цл№в я з№ зцля ржх Iх*х ц№СVжх(яч ю№рх цх з№Сл№жО- лхцбях- з№рхжх(я в Сх. рцIц№
жОдОлОV лхвхцО я(я р№(№ *хзIхх(я (№хрV л№ фя-хя( АжVI6хцОС хI№жV( лIхх
жVд лV(№д я вIяСх(= KЧхд№(Схл6! цV Iхц.рхл6!L А ярх ж лхIхцлхV №ц цV зVIVлхжхх ця
цх дяццлц Iхвх*Ожх( № ж№я- з№V*рвх- з№ юхжвх*ц я ЦхIлжц и№(6в№дцч Iв№(6в№ О(№
зIяв(.СVця вхвяV жлIVСя! 0ц №ж№Iя( I№дв№ я зIя ул№д рV(х( лхвяV цряж(VццОV (х*х
Сл№ д№.ц№ О(№ з№рцдхл6 Сл№ №ц (х(ч 9р№хж№в Iхвх*Ожхх №ц рОх( ж (яб№ АцрIV.
/ядОСц я -№-№лх( Vдц ж ц-№ч ,л№ лVцх(№ р№вл№Iх я дVх(№ Vдц рцдхл6 я №IVр№л№Сял6хч
и№ .V(V*ц№ р№I№V V-х(я я* ув№ц№дяя ж лIVл6Vд в(хV ж жх№цV р(х цVвцIхРя-ч иц-
(явх цхз№(№жяцц О(х Сялххч фя-хя( АжVI6хцОС в№I№ № жVдя зVIV*цхв№дя(х я зVIV-
-№рх №л вхд6я в вхд6V I№дв№ №ж№Iя( Сл№ цV (VрцVл V*рял6 з№ уляд ж№*дцлялV(6цОд
р№I№хдч юIц№д д№VццяСVлж№! S№ (я рV(№ жVI-№д цх в№цV= №лдх-хV6 ж №ряц рVц6 л№
жVIл я з№л№д СцжлжцV6 Vх *р№I№жОд я жV.ядч А цVцI№.хя ц цх №лл№№ Сл№ №ця(я
ияцвяV №(№лхч 9№№РV Vз№Iхрвя лIхцОVч 0ц №IхСя(х №ж№Iя( I№дв№ я цV рхжх(
№ж№Iял6 рIцядч ,лх Vв№цVСцхх №(л№жцх жзVIVдV.вц  I№двяд -№-№л№д я жОIх*ялV(6-
цОдя .Vлхдя цл№дя(х АцрIVх /ядОСхч
Kюл№ я* цх №№я- цдхVря> + рцдх( №ц  р№хр№ч + J (я в№л№IО лхIх.6
цяСVд цV №Vз№в№ял6 зхх.яI№ж я(я ул№л у№ял в№л№IО рцдхVл Сл№ №ц *рV6 цдцVV я
яцлVIVцVV жV- я №лл№№ цяв№дц цV рхVл з№в№х>L
9 ф№вжV фя-хя( АжVI6хцОС цхрV( ж№VццО .Iлцв V* з№№ц№ж я зхцлх(№цО  вIх-
цОдя вхцлхдяч ях ц(ябV №ц -№ря( ж ж№Vцц№ цIх.вV я ж яцV(я я №(рхлО №лрхжх(я Vдц
СVл6ч АцрIV. /ядОСц лVзVI6 вх*х(№6 Сл№ ул№ О( СV(№жVв в№л№IО я* жV№ хIв№№
в№л№I№V ц цV№ в№рх-л№ О(№ зI№д№лх( жV -№I№VV я №лхжя( VV №рц№ л№(6в№ рцIц№Vч 0ц
(.я( Сл№О Vдц ц(ц.яжх(я рх.V в№рх ул№ О(№ №жVIVцц№ цV цц.ц№ч IзяСвя (V.х(я
зVIVр цяд цх л№(V я №ц я- жярV( ц№ вIяСх( СV(№жVвц Сл№О л№л з№рх( Vдц зяСвяМ зIя
№IцяСц№ №ц цV лVцх(х -№рял6 ж №рц№д ця.цVд V(6VМ (хвVхд жVд V* Iх*№Iх рх.V
лхIявхд №ж№Iя( ￿
т
я №VIряжя6 жV(яСх( я- №(жхцхдя я рцIхвхдяч ,л№ вхв вх*х(№6
АцрIV. /ядОСц О(№ хIлжVцц№ ц№ хрв№ч
иIV.рV жV№ фя-хя( АжVI6хцОС з№жV( ж№V№ рIцх в ;жVIв№ч 0ц д№(я(х №IхС№
 *VдцОдя з№в(№цхдя я № (V*хдя я в№рх в№цСя( (ц№в№ ж*р№-цц( я вх*х(=
+ Х№л6 я цV жVIя6 ц№ №ц№ вхв-л№ з№в№цVV в№рх з№д№(я6хч иIя(№.ялV6 №(ц-
Сявч
АцрIV /ядОС в№цц*я(х я зIя(№.я(х в №Iх*ц х фя-хя( АжVI6хцОС жОлхцц(
цО я з№вхСяжхх №(№ж№ з№д№(я(х Vз№л№д я №зхл6 ц цV№ цх (х*х- цхжVIцц(я6 (V*Оч
ЧхлVд з№(я ж юIVд(6 я з№д№лIV(я лхд цх бхI6-зцвц я бхI6-в№(№в№( я рх.V зх(6бхдя я-
з№лI№х(я з№(.№жх(я6 жяр№д цх Чхд№вж№IVС6V з№Ожх(я ж -IхдV IзхялV(х я ж ?цдхц-
бVжв№д дц*VVч
0Vрх(я №ця ц SVл№жхч фя-хя( АжVI6хцОС р№(№ д№лIV( ж дVц. Iх*(х.яжхх
хвVцО я вх*х( л№ц№д цIдхцх зIяжОвV№ Сцжлж№жхл6 Vх ж IVл№Iхцх- вхв р№дх=
+ и№д№лIяд СVд жО цх V№рцх з№в№IдялV хцV(!
.. V. /хх в. тVя9яця  I
28

IV

;№вл№I -№ря( д№лIV( V( зя( ц№ Сцжлж№ ц цV№ О(№ №рц№= р№хрх цх фя-хя(х АжV-
I6хцОСхч /дц -№лV(№6 №лр№-ццл6 №л рIцх цля №л цV№ зIхлхл6х х рIц Сялх( ж№яд
р№(№д цV №лзцвхл6 V№ ця цх х №л Vх я р№лхж(хл6 Vдц ж№*д№.ц№ №(6V Iх*ж(VСVцяч
ю№рх цV цх Сл№ О(№ д№лIVл6 №ц Iх*ж(Vвх( V№ Iх*№ж№Iхдяч ;жх рцх лVIзV( АцрIV /я-
дОС ц№ цх лIVля №ъхжя( ж№Vдц рIцц Сл№ №ц №(Vц я -№СVл №лхл6х цх жV6 рVц6 р№дхч
;Iц вх*х( Сл№ ж лхв№д (цСхV я №ц №лхVлхч 9 хд№д рV(V цхр№ №лр№-ццл6 х л№ улхв ц№ цV
-жхлялч АцрIV /ядОС (V цх ряжхц (яб№д в зяцвV я ляццж *цО (цх( ж№V№ рIцх
в№л№IО №IхС№ цжVIх( V№ Сл№ ФIхцбях Iхц№ я(я з№*рц№ цVзIVдVцц№ Iх*№6Vл Сл№ ж ф№вжV №СVц6 дц№№ д№Vццяв№ж я Сл№ з№ цхIц.ц№дц жярц (№хря цV(6*х црял6 №
VV р№л№яцлжх-ч , р№вл№Iх цхСх(я6 цд ж цх- я VIрбVяVцяV ц№ з№зI№ял6 рIцх цля
я(я з№д№(Схл6 №ц я* рV(явхлц№ля цV IVх(хч ю Схля. фя-хя(ц АжVI6хцОСц цхвцСя(№
ярVл6 ж ц№дVIV я №ц з№(V №Vрх цV( зI№ц(хл6хч
0лхжя6 №ряц АцрIV /ядОС зIVрх(х Сцжлжц №лрО-хч юхв зIяхлц№ (V.хл6 цVз№-
ржя.ц№ цх ряжхцV я №*цхжхл6 Сл№ лО №ряц ж в№дцхлV! ;ляцц№V СхляV цVж№*д№.ц№ V*
№ряц№СVлжхч ихря хцV( я*дVця( :№ц жVI№хлц№ з№л№дц Сл№ *х-№лV( №ряц№СVлжх в№л№-
I№№ цV *цх.л хцV(Оч АцрIV /ядОС -№лV( рцдхл6 № л№д Сл№ №ц жярV( я (Ох( ж з№(Vр-
цяV рця ц№ фя-хя( АжVI6хцОС цV жО-№ря( ц цV№ я* №(№жОч
KА жVр6 №ц ж*х( №лзцв я з№V-х( № дц№ я* рIц.О я* жV(яв№рцях + рцдх( р№вл№I
 р№хр№ч + Хц.V цVл цяСV№ вхв улх рIц.Vвхх №зVвхч 9Vр6 ж№л вх.Vлх я р№I я жV(яв№-
рцVц я жVV(6Схв х вцСVцч яVлVIзяд№ вцСVцч Sхв .V ж№л Ожх.л (.ря в№л№IОV жVрх
№ж№Iхл №рця л№(6в№ цдцОV я -№I№яV (№жх ц№ СцжлжцV6 Сл№ №ця лцзОV (.ряLч
9 (Vрц.РяV *хлVд рця АцрIV /ядОС вх*Ожх(х №(6цОд я цV жО-№ря( я* ц№дVIхч
0ц (V.х( (яб№д в зяцвV ряжхцх я л№дя(х в№рх рIц Iх*ж(Vвх( V№ Iх*№ж№Iхдя я(я .V
№лрО-х( в№рх рIц №лцллж№жх(ч 0ц р№хр№жх( цх Vх *х л№ Сл№ з№V-х( я цх рIцх в№л№IО
 вх.рОд рцVд лхц№жя(х жV №(л(яжVV я Iх*жх*цVVМ цхлI№ял6 ж№я дО(я цх VI6V*цО
ж№*жОVццО (хр Vдц цявхв цV црхжх(№6ч
K,л№ дVцх зI№яIхVл рVлжялV(6ц№л6 № в№л№I№ №ж№Iя( ;жхц ;дялIяС + рцдх( №ц
VIрх6 цх ж№. дV(№Сц№л6ч + 9зI№СVд ж*р№I… иIяVрц р№д№ я жV з№рVл з№-лхI№дц…L
; ж иVлVIцIV л№ .V хд№V= №ц з№ бV(Од рцхд цV жО-№ря( я* ц№дVIх (V.х( цх ряжхцV
я жлхжх( л№(6в№ *хлVд Сл№О жОзял6 зяжхч
фя-хя( АжVI6хцОС жV жIVдх л№I№зя( V-хл6 ж 9хIхжцч
+ ;№I№№ д№ *хСVд х лцрх з№Vрц> + №ж№Iя( АцрIV /ядОС цд№(х.Ряд №(№№дч +
и№V*.хлV №рця х дцV з№*ж№(6лV V-хл6 р№д№! иI№ц жх!
+ яя з№р вхвяд жяр№д! + зI№лVл№жх( фя-хя( АжVI6хцОСч + ,л№ я*цдялV(6цО №I№рч
9 цVд х зI№жV( зхл6 Схл(яжVя- (Vл д№V .я*цяч
, АцрIVх /ядОСх цV -жхля(№ -хIхвлVIх цхл№хл6 цх ж№Vд я №ц вIVзх VIрбV з№V-х(
ж 9хIхжцч Sцл №ц цV жО-№ря( я* ц№дVIх (V.х( цх ряжхцV я *(я(х цх Vх цх рIцх я цх
(хвVVж в№л№IОV цз№Iц№ №лвх*Ожх(я6 з№цядхл6 з№-Iцвя х фя-хя( АжVI6хцОС з№ №Ов-
ц№жVця. *р№I№жО №рIО я жVV(О  цлIх р№ жVСVIх ц(х( з№ №I№рц я Iх*Овяжх( ж№я-
лхIО- *цхв№дО-ч яVв№(6в№ Iх* №ц цV ц№СVжх( р№дхч и№(V №рц№ ц№Ся зI№жVрVцц№ цVя*-
жVлц№ рV №ц жVIцц(х р№д№ Iхц№ цлI№д ж я(6ц№ ж№*ц.рVцц№д №л№хцяя вIхцО я
цVзIяСVхццОч 0ц р№(№ -№ря( я* ц(х ж ц№( Сл№-л№ №Iд№Сх зI№ Vх з№л№д №лхц№жя(х
я вх*х(=
+ ЧVл6 зIV.рV жV№!
и№-№ряж VРV цVдц№№ №ц -жхля( Vх *х №(№жц я зI№я*цV лIхяСVвяд №(№№д=
.. V. /хх в. тVя9яця  I
2M
+ ;х СVл6 зIV.рV жV№! :цр6 зI№в(хлх дяццлх в№рх дцV жзVIжОV зIя(№ ж №(№жц
V-хл6 ж ул№л 9хжя(№ц! ;№I№№ д№ + №Iхля(х №ц в р№вл№Iц + зIV*яIхлV дVцх= х зI№я-
Iх(х! ;хлV дцV зхл6№л Iц(V!
АцрIV /ядОС №лСялх( зхл6№л Iц(V я д№(Сх №лрх( я- ж№Vдц рIццч S№л жV VРV
хI№жО №л лОрх я цVжх Vжх*ц№ зI№я*цV вхвц.-л№ цVцц.цц. в(хлжц цхрV( цIх.вц
я жОV(ч 9VIццжя6 Схх СVIV* ржх №ц з№жх(я(х ж вIV(№ I№дв№ ж*р№-цц( я вх*х(=
+ ЧVл6 зхVцх! /рVдлV д№ рIц! яя №рц№ дяццлО х цV .V(х. №лхл6х ж ул№д зI№-
в(хл№д №I№рVч ф№Vццявя! АжлIявяV зя№цО!
ю№рх зIяхлV(я жVIцц(я6 ж ж№ №I№р О( ц.V ц№хI6 я цх ц(ябх- (V.х( (ц№вя
цVч фVл№ АцрIVх /ядОСх *хцядх( р№вл№I Х№№л№жМ №ц .я( VРV цх лхI№ вжхIляIV ж
№.ярхцяя в№рх АцрIV /ядОС зIяVрVл я №Сялял №(6цяСцц. вжхIляIцч яVвIхяжхх .Vц-
Ряцх в№л№Iц. №ц цх*Ожх( ж№V вц-хIв№ ц.V .я(х ж №рц№д я* (яV(Vч
и№ №I№рц -№ря(я ц№жОV №(6цяСцОV з(Vлцяч <№ж№Iя(я Сл№ цVвIхяжхх .VцРяцх
з№№Iя(х6 № д№лIялV(Vд я ул№л црл№ О з№(*х( зVIVр цV. цх в№(Vцх- зI№х зI№РVцяхч
АцрIV. /ядОСц ж зVIжО .V рVц6 з№ зIяV*рV зIя(№6 №лОвяжхл6 VV вжхIляIцч
+ ;Iц д№ + вх*х( Vдц I№в№ з№СлдVлVI + я*жяцялV *х цVвI№дцО ж№зI№= вхвядя
IVрлжхдя жО Iхз№(ххVлV>
АцрIV /ядОС д№(Сх №Сялх( ж№я рVц6я я вх*х(=
+ 9№Vд6рVхл Vл6 Iц(Vч
+ J цV № л№д зIхяжх. + зI№№ж№Iя( ж дцРVцяя фя-хя( АжVI6хцОС цV з№цхж р№в-
л№Iхч + J зIхяжх. вхвяV ц жх IVрлжх ж№№РV>
+ J .V я №ж№I. жхд= ж№Vд6рVхл Vл6 Iц(V… :№(6V ц дVцх цяСV№ цVлч
фя-хя( АжVI6хцОС Сялх( р№вл№Iх СVлцОд я (х№I№рцОд СV(№жVв№д ц№ жV-лхвя
з№р№*IVжх( Сл№ ц цV№ Vл6 вхзялх( з№ вIхцV дVIV лОхС ж ржхрбхл6ч SVзVI6 .V ц*цхж Сл№
АцрIV /ядОС цяРя Сл№ Vдц цVСVд .ял6 №ц з№СVдц-л№ жрIц *хз(хвх( я №цх( ж№V№
рIцхч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
80

V

АцрIV /ядОС .я( ж лIV-№в№цц№д р№дявV дVРхцвя :V(№ж№ч 9 ул№д р№дявV О(№
л№(6в№ лIя в№дцхлО цV Сялхх вц-цяч ;жV я* ця-  №вцхдя цх ц(ябц *хцядх( р№вл№I х
ж лIVл6V я ж вц-цV .я(я ;хI6.вх я дVРхцвх  лIVдх рVл6дяч ;ц№рх в -№*хвV зIя-№-
ря( ц№СVжхл6 (.№жцяв з6хцО дц.яв цVжхжя з№ ц№Схд я цхж№ряжя цх рVлV я цх
;хI6.вц ц.хч ю№рх №ц зIя-№ря( я цVжя6 цх вц-цV цхСяцх( лIV№жхл6 ж№рвя жVд
лхц№жя(№6 №СVц6 лVц№ я р№вл№I я* .х(№ля Iх( в VV з(хСцРя- рVлV цв(хрОжх( я- ц
Vх цх з№(ц я ул№ р№лхж(х(№ Vдц №(6№V цр№ж№(6лжяVч
9лхжх( №ц з№-зIV.цVдц ж ж№Vд6 Сх№ж я з№(V Сх. хря(х Сялхл6 ж№я лхIОV вцяя
я .цIцх(Оч ях ц№жОV ц цV№ ц.V цV О(№ рVцVч 0лл№№ (я Сл№ вцяя О(я лхIОV я(я
Ол6 д№.Vл №л зVIVдVцО №лхц№жвя СлVцяV ц.V цV *х-жхлОжх(№ V№ (ц№в№ я цл№д(х(№ч
Чл№О цV зI№ж№рял6 жIVдVця ж зIх*рц№ля №ц №лхж(х( з№рI№цО вхлх(№ ж№яд вцяхд я
зIяв(Vяжх( в я- в№IVвхд я(Vлявя я улх дV-хцяСVвхх вI№з№л(яжхх Iх№лх вх*х(х6 Vдц
яцлVIVцVV СVд СлVцяVч 0рц№№Iх*цхх вI№з№л(яжхх Iх№лх вхвяд-л№ цVз№цхлцОд №Iх*№д
цх.вяжх(х V№ дО(я №ц ця № СVд цV рцдх( я жIVдх зI№-№ря(№ ОлI№ч ;х.V ярVл6 ж
вц-цV я Сялял6  ;хI6.в№ вхIл№V(6 я(я жОяIхл6 №I я* IVСцVж№ вIцзО Vдц вх*х(№6
яцлVIVц№ч и№ ц№лхд я ж№вIVVц6хд №ц -№ря( ж бVIв№ж6ч Iл№х №в№(№ лVцО я *х.дцIяж
(х*х №ц (цх( зVцяV я рцдх( № №лбV № дхлVIя № ццяжVIялVлV № IV(яях-М Vдц О(№
з№в№ц№ Iцлц№ я з№л№д ц-№рх я* бVIвжя №ц .х(V( Сл№ (ц.х лхв в№I№ в№цСя(х6ч
0ц ржх Iх*х -№ря( ж №(6цябц в ;жхцц ;дялIяСц Сл№О з№№ж№Iял6  цядч я№ ж №х
Iх*х ;жхц ;дялIяС О( цV№Овц№жVцц№ ж№*ц.рVц я *№(М №ц зI№я( №лхжял6 V№ ж з№в№V
лхв вхв Vдц рхжц№ ц.V цхр№V(х зцлхх №(л№жцх я №ж№Iя( Сл№ ц зI№в(хлО- з№р(О- (.рV
№ц *х жV лIхрхцях зI№ял л№(6в№ №рц№ цхIхрО + №ряц№Сц№№ *хв(.СVцяхч яVц.V(я рх.V
ж ул№д Vдц №лвх*Ожх.л> ю№рх АцрIV /ядОС зI№Рх(х  цяд ж №х Iх*х я .V(х( з№в№ц№
ц№Ся л№ №ц №IО*х(х я №ж№Iя(=
+ ю СVIлц!
; АцрIV /ядОС цV *цх( лVзVI6 з№ля Vдц ж лIVля Iх* я(я цVлч А з№ля -№лV(№6ч
иIV.рV ж з№(V№VрVцц№V жIVдх АцрIV /ядОС -№ря( з№ в№дцхлхд я рцдх( лVзVI6
.V №ц №л №Vрх р№ жVСVIцV№ Схх (V.х( цх ряжхцV (яб№д в зяцвV я зIVрхжх(х дV(№СцОд
дО(хд в№л№IО- цявхв цV д№ з№№I№л6ч /дц О(№ №ярц№ Сл№ *х V№ №(6V СVд ржхрбх-
ля(Vлц.. (ц.ц Vдц цV рх(я ця зVцяя ця Vряц№жIVдVцц№№ з№№яхч иIхжрх №ц (ц-
.я( цV СVлц№ ц№ жVр6 зVця. з№(цСх.л жV (ц.хРяV V* Iх*(яСях СVлцО №ця я(я цVлч
I№жIVдVццхх зIхжVр(яж№л6 я *хв(.СхVлх ядVцц№ ж л№д Сл№ Сяцхдя №IрVцхдя я зVця-
хдя цхIх.рх.лх цV цIхжлжVццОV вхСVлжх я з№№ц№ля х ж№№РV (ц.х вхвхх О №цх
ця О(хч и№СVдц .V №ц №ряц р№(.Vц №лхж(хл6 яв(.СVцяV> ;VцV ц цV№ №жVд цV О(№ч
/дц О(№ лОрц№ зI№-№рял6 дяд№ (хж№Свя я (хрVл6 цх -№*хвцч Чх зяж№ р№(.цО ц.V лIяр-
бхл6 ржх Iц(хч фVРхцвV :V(№ж№ л№.V р№(.цОч ;хI6.вх з№ля-№ц6вц зI№рхVл лхIОV з(х-
л6х я вцяя я (.Vл -№*хвV Сл№ в№I№ р№вл№I з№(цСял №СVц6 дц№№ рVцVч
0ц VIря(х цх Vх *х л№ Сл№ ялIхля( цх зцлVVлжяV лОхСц Iц(V в№л№Iхх ц цV№
О(х в№з(Vцхч юхв О лVзVI6 зIя№ря(х6 улх лОхСх! /дц О(№ р№хрц№ Сл№ V№ цV №лхж-
(х.л ж з№в№V (.ряч Х№№л№ж Сялх( ж№яд р№(№д я*IVрвх цхжVРхл6 №(6ц№№ в№((Vцч 9V
О(№ ж цVд зI№ляжц№ АцрIV. /ядОСц= я Ол№V (яб№ я рцIц№ ця-№рялV(6цО л№ц я
(№ж№ Kв№((VхL я жО№вяV хз№яМ хд№V .V зI№ляжц№V О(№ л№ Сл№ №ц Сялх( ж№V. №х-
*хцц№л6. (VСял6 АцрIVх /ядОСх я рцдх( Сл№ ж хд№д рV(V (VСялч 9 вх.р№V ж№V з№V-
РVцяV №ц зIяц№я( в(хцвц  I№дялОд вх(яVд я зя(.(я я* IVжVцхч
; фя-хя( АжVI6хцОС л№.V Сялх( ж№яд р№(№д цхжVРхл6 рIцх я Iх*ж(Vвхл6 V№ч 9х-
вя Iх* №ц ж-№ря( в АцрIV. /ядОСц  цхзцвц№. Iх*жх*ц№л6. зIяцц.рVцц№ -№-№лх(
.. V. /хх в. тVя9яця  I
8N
я цхСяцх( цжVIхл6 V№ Сл№ №ц V№рцх зIVвIхц№ жО(хрял я Сл№ рV(х (хжх №ц ярцл цх
з№зIхжвц я я* ул№№ д№.ц№ О(№ *хв(.Сял6 Сл№ з№(№.VцяV ж№V№ рIцх №ц Сялх( V*цх-
рV.цОдч 0ц цV жОз(хля( VРV ж№V№ жхIхжв№№ р№(х я О( црIцСVц лх.V(Од лОр№д
О( цхзIх.Vц я з№л№дц лхIх(х -№-№лхл6 I№дСV я Iхвх*Ожхл6 дVцVVч /№ хцVвр№лО я
Iхвх*О вх*х(я6 лVзVI6 Vв№цVСцОдя я О(я дцСялV(6цО я р(х АцрIVх /ядОСх я р(х
цV№ хд№№ч
9 V№ зIяцллжяя АцрIV /ядОС (№.я(х №Овц№жVцц№ цх ряжхц (яб№д в лVцV я
(цх( ляццж *цОМ цх рцц V№ з(хлхдя (№.я(х6 цхвяз6 я з№(V вх.р№№ з№VРVцях
рIцх №ц Сцжлж№жх( Сл№ цхвяз6 улх лхц№жялх жV жОV я (№жц№ з№р-№рял в №I(цч
Чл№О *х(цял6 дV(№СцОV Сцжлжх №ц зVя( рцдхл6 № л№д Сл№ я №ц хд я Х№№л№ж
я фя-хя( АжVI6хцОС р№(.цО Iхц№ я(я з№*рц№ з№яццл6 цV №лхжяж ж зIяI№рV рх.V №лзV-
Схлвхч /(я ж№№Iх*ял6 Сл№ СVIV* дя((я№ц (Vл дяд№ *Vдц№№ хIх зI№(Vлял ж зI№лIхцлжV
вхв№-цяцр6 рц- л№ №ц цжярял л№(6в№ (яцц я №(ОV цлVОч 9V + я вц(6лцIх я цIхжлжVц-
цО *хв№ц + зI№зхрVл я рх.V (№зц-№д цV з№IхлVлч Чл№ .V *цхСхл лОр зVIVр (хж№Сцяв№д
цяСл№.цО Х№№л№ж лх.V(хх рIц.х фя-хя(х АжVI6хцОСх> 9V ул№ ж*р№I я зцлхвяч
я№ лхвяV Iхц.рVцях ц.V цV з№д№х(яч /ржх №ц ж№№Iх.х( *Vдц№ хI СVIV* дя(-
(я№ц (Vл вхв я*-*х №(№№ цлVх з№вх*Ожх(х Х№№л№ж ж жО№вя- хз№х- я(я цхзIх.Vцц№
-№-№СцРя фя-хя( АжVI6хцОС я рх.V (Ох(х лОр(яжО Vз№л= KА жхIхжвя р№(
№(цСяв ж№*жIхРц цх уля- рцх-… яVзIVдVцц№Lч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
82

VI

0рцх.рО фя-хя( АжVI6хцОС зIяV( з№(V №Vрх в№рх АцрIV /ядОС (V.х( цх
ряжхцVч I(цСя(№6 лхв Сл№ ж ул№ .V жIVдх хжя(х я Х№№л№ж  I№дялОд вх(яVдч АцрIV
/ядОС лх.V(№ з№рцх(х V( я цзVIх №Vядя Iцвхдя № ряжхцч
+ А V№рцх р№I№№ д№ + цхСх( фя-хя( АжVI6хцОС + ц жх бжVл (ябх №Iх*р№ (цСV
СVд жСVIхч ;х жО д№(№рб№д! /-№ц д№(№рб№д!
+ и№Iх з№Iх з№зIхж(хл6х в№((Vх + вх*х( Х№№л№ж *Vжххч + яV№6 жхд хдяд цхр№-
V(х улх вхцялV(6ч
+ ; з№зIхжядх! + жVV(№ вх*х( фя-хя( АжVI6хцОСч + /РV (Vл л№ .ял6 црVд! Sхв-
л№6!
+ Iл№ цV л№ х ржхрбхл6 VРV -жхлял + цлVх( Х№№л№жч + яяСV№ цяСV№ в№((Vх цV
ццОжхлV… :црVл жхд лVц6 цхж№рял6ч
+ фО VРV з№вх.Vд Vх! + *х-№-№лх( фя-хя( АжVI6хцОС я з№-(№зх( рIцх з№ в№(Vццч +
фО VРV з№вх.Vд! :црцРяд (Vл№д № рхл дх-цVд цх юхжвх* я жV6 V№ жVI-№д №ъVрVд +
№з! №з! №з! А  юхжвх*х жVIцVдх (хря СV№ р№I№№ цх жхр6V ц(хл6 црVдч + фя-хя(
АжVI6хцОС (цвхж№ з№рдяцц( (х*№дч + OVцяд жх рIц.вх дя(№№… .Vцяд…
АцрIV /ядОС жрIц з№Сцжлж№жх( Сл№ цхвяз6 з№р-№рял в №I(цМ ц цV№ лIхц№
*хя(№6 VIрбVч
+ ,л№ з№(№! + вх*х( №ц ОлI№ жлхжхх я №л-№рх в №вццч + яVц.V(я жО цV з№цядхVлV
Сл№ №ж№IялV з№(№ля>
0ц -№лV( зI№р№(.хл6 дхв№ я жV.(яж№ ц№ зI№ляж ж№(я жрIц .х( вц(хвя я з№рцх( я-
жОV №(№жОч
+ 0лхж6лV дVцх! + вIявцц( №ц цV ж№яд №(№№д хI№жVх я рI№.х жVд лV(№дч + 9№ц!
0х ж№ц №х!
фя-хя( АжVI6хцОС я Х№№л№ж жлх(я я цлхжя(я6 цх цV№ цхСх(х  цVр№цдVцяVд
з№л№д № лIх-№дч
+ 0х ж№ц! + зI№р№(.х( вIяСхл6 АцрIV /ядОСч + SцзОV (.ря! <(цзОV (.ря! яV
цц.ц№ дцV ця рIц.О ця лж№я- (VвхIлж лцз№ СV(№жVв! и№(№6! <хр№л6!
Х№№л№ж я фя-хя( АжVI6хцОС IхлVIхцц№ зVIV(хрОжхх6 з№зхля(я6 в ржVIя я
жО(я ж Vцяч АцрIV /ядОС -жхля( в(хцвц  I№дялОд вх(яVд я жОIцц( яд ж(Vр=
в(хцвх № *ж№ц№д Iх*я(х6 № з№I№ч
+ ,яIхлV6 в СVIлц! + вIявцц( №ц з(хСцРяд №(№№д жОVхх ж Vцяч + ю СVIлц!
и№ ц-№рV №лV АцрIV /ядОС рI№.х вхв ж (я-№IхрвV (V цх ряжхц я р№(№ VРV
з№жл№Iх(=
+ SцзОV (.ря! <(цзОV (.ря!
ю№рх №ц цз№в№я(х л№ зIV.рV жV№ Vдц зIя(№ цх дО(6 Сл№ Vрц№дц фя-хя(ц
АжVI6хцОСц лVзVI6 р№(.ц№ Ол6 лIхц№ лОрц№ я лх.V(№ цх рцV я Сл№ жV ул№ ц.хц№ч
яяв№рх Iхц6V цV (цСх(№6 цяСV№ з№р№ц№№ч <рV .V цд я лхвл> <рV цIх*цдVцяV жVРV
я я(№№в№V Iхжц№рцяV>
;№вл№I ж. ц№С6 цV д№ цццл6 №л лОрх я р№хрО цх Vх х цлI№д Сх№ж ж рVхл6
№лзIхжя(х ж з№Сл№жц. в№цл№Iц я я*жяця(х зVIVр з№СлдVлVI№дч
+ яV црVд жз№дяцхл6 № л№д Сл№ зI№я*№(№ + вх*х( № ж*р№-№д IхлI№хццО
фя-хя( АжVI6хцОС вIVзв№ з№.ядхх Vдц Iцвцч + юл№ лхI№V з№дхцVл л№дц (х* ж№цч Л.хж-
вяц! + жрIц вIявцц( №ц лхв I№дв№ Сл№ жV з№Слх(6№цО я з№VлялV(я ж*рI№цц(яч + и№рх
лц(ч А лО з№р№.ря! + вIявцц( №ц хV в№л№Iхх вж№*6 IVVлвц зI№лхяжх(х в цVдц *хвх*ц№V
зя6д№ч + ?х*жV цV жяря6 Сл№ х *хцхл> яV црVд жз№дяцхл6 лхI№V + зI№р№(.х( №ц цV.ц№
№IхРхх6 в АцрIV. /ядОСцч + IхрялV6 з№в№IцVV зI№ц д№ р№I№№ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
88
0ц дяццлц д№(Сх з№(х.яжх( VV в№(Vця я з№л№д вх*х(=
+ , дVцх я ж дО(х- цV О(№ №я.хл6х цх жхч :№(V*ц6 цV ж№ Iхл х з№цядх.ч 9х
зIязхр№в язцх( цх жСVIх  р№вл№I№д я дО р№(№ з№л№д №ж№Iя(я № жхч ;№I№№ д№
№лСV№ жО цV -№лялV VI6V*ц№ *хцхл6х жхV №(V*ц6.> ?х*жV д№.ц№ лхв> ;*жяцялV *х рIц-
.Vвц. №лвI№жVцц№л6 + *хVзлх( фя-хя( АжVI6хцОС + жО .яжVлV ж хд№ цV(х№зIяхл-
ц№ №лхц№жвV= лVц№лх цVСял№лх ц-№рх *х жхдя цVл (VСял6х цV цх Сл№… ;№I№№ д№
рIц цд№(хVд жх ждVлV  р№вл№I№д жVд VIрбVд з№(цхлV6 цхV№ №жVлх= (№.ялV6 ж
№(6цябц! Sхд я зяРх *р№I№жхх я ц-№р я (VСVцяVч /жVця ФVр№IОС -№лх я д№жVл№ц дV.рц
цхдя №ж№Iх ц№ жVрцРя цх цV№ жз№(цV д№.ц№ з№(№.ял6хч 0ц рх( дцV (№ж№ Сл№ *х-
дVлх жхдяч
АцрIV /ядОС О( лI№ццл явIVццяд цСхляVд я (V*хдя в№л№IОV жрIц *х(VлV(я
цх РVвх- ц з№СлдVлVIхч
+ ,жх.хVдО цV жVI6лV! + *хVзлх( №ц зIяв(хрОжхх Iцвц в VIрбцч + яV жVI6лV яд!
,л№ №дхц! :№(V*ц6 д№х л№(6в№ ж л№д Сл№ *х ржхрбхл6 (Vл х цхV( ж№ жVд №I№рV №рц№№
л№(6в№ цдц№№ СV(№жVвх рх я л№л цдхVряч :№(V*ця цVл цявхв№ х зI№л№ х з№зх( ж
*хв№(р№жхццО вIц я* в№л№I№№ цVл жО-№рхч фцV жV Iхжц№ х цх жV №л№жч
+ Л№.ялV6 ж №(6цябц р№I№№ д№ч
+ фцV жV Iхжц№ -№л6 ж хдцч
+ ;хлV №(цСяв (№ж№ Сл№ жО црVлV (цхл6х ж№ жVд /жVцях ФVр№IОСхч
+ ;*ж№(6лV рх. (№ж№ч я№ з№жл№Iх. цжх.хVдО х з№зх( ж *хв№(р№жхццО вIцч
SVзVI6 жV рх.V явIVццVV цСхляV д№я- рIц*V в(№цялх в №рц№дц + в д№V з№яV(яч J
з№ях. я ядV. дц.Vлж№ №*цхжхл6 ул№ч
+ <№(цСяв жО жО*р№I№жVVлVч
+ ю СVдц ул№ №ж№Iял6> + вх*х( АцрIV /ядОС  Iх*рIх.VцяVдч + ?Vрвя СV(№жVв
з№р в№цVб .я*ця цV язОлОжхVл л№№ .V Сл№ х лVзVI6ч ю№рх жхд вх.цл Сл№ ц жх Сл№-цяцр6
жI№рV з(№-я- з№СVв я цжV(яСVцц№№ VIрбх я жО лхцVлV (VСял6х я(я вх.цл Сл№ жО цдх-
Vря я(я зIVлцзцяв л№ Vл6 №рцяд (№ж№д в№рх (.ря жрIц №Iхлхл цх жх жцядхцяV
л№ *цхлV Сл№ жО з№зх(я ж *хв№(р№жхццО вIц я* в№л№I№№ ц.V цV жОрVлVч :црVлV лхIхл6х
жОля я VРV №(6V *х(црялV6ч IрхжхлV6 з№л№дц Сл№ цявхвяV СV(№жVСVвяV ця(ях ц.V
цV зхцл жхч Sхв дцV вх.Vлхч
фV.рц лVд ц IVVлвя л№(зя(х6 зц(явхч АцрIV /ядОС Сл№О цV дVхл6 жлх(
я цхСх( зI№Рхл6хч фя-хя( АжVI6хцОС VРV Iх* ж*х(  цV№ СVлц№V (№ж№ я зI№ж№ря( V№
р№ цхIц.ц№ ржVIяч
9 л№л .V рVц6 зVIVр жVСVI№д в АцрIV. /ядОСц цV№.ярхцц№ хжя(х Х№№л№ж ж з№(ц-
цвV я ж жО№вя- хз№х- я вх*х( лхвяд л№ц№д вхв црл№ жСVIх цяСV№ цV (цСя(№6=
+ А х в жхд з№ рV(ц в№((Vхч иIяV( зIя(ххл6 жх= цV -№лялV (я № дц№ цх в№ця-
(яцд х>
;цдхх Сл№ Х№№л№ж -№СVл Iх*ж(VС6 V№ зI№ц(в№ я(я ж хд№д рV(V рхл6 Vдц *хIх№лхл6
АцрIV /ядОС №рV(х я жОV(  цяд цх ц(ябцч 0ц Iхр О( (цСх. *х(хрял6 жСVIхц..
жяцц я з№дяIял6х я ж рцV (х№рхIя( Х№№л№жх в№л№IО рх.V цV *хявцц(х № жСVIхцVд
я з№-жяряд№дц Рхря( V№ч 0л ул№№ цVвц(6лцIц№№ СV(№жVвх лIцрц№ О(№ №.ярхл6 лхв№
рV(явхлц№ляч
+ А рV жх №(6ц№> + зI№я( АцрIV /ядОСч
+ , дVцх ж №(6цябVч фцV ц. рхжц№ -№лV(№6 з№вх*хл6 жхд… ;цлVIVцVя (цСхч
9№(я ж №(6цяСцО рж№I я №№рх (хжцО в№Iзц цхзIхжя(я6 в (яV(. рV
з№дVРх(я6 цдх(яVццОVч ; жV ул№ з№СVдц-л№ д№(Схч ю№рх ж№(я ж№ (яV(6 яявялх з№
№Овц№жVця. жв№Ся( я жОлхцц(хч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
86
+ Sцл ц №рц№№ зI№я*№(№ №(№.цVцяV № л№I№цО (Vвя- + вх*х( жз№(№(№х Х№№-
л№ж ж-№рх  АцрIVVд /ядОСVд ж зх(хлцч + 9О з№№рялV *рV6 х х VСхч I-№.ц л№(6в№
*х лVл№в№з№дч
; жОV(ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
84

VII

,.V дVIвх(№6ч ;жхц ;дялIяС (V.х( цх ж№V з№лV(я цлвццжя6 (яб№д ж
з№рцвцМ зхIх(яляв ярV( цVз№ржя.ц№ ля-№ з(хвх( я VжV(я( цхдяч S№(лО дц.яв я
Ожя №IляI№жРяв зх(яч :О(№ ля-№ч
АцрIV /ядОС ярV( цх вI№жхля ;жхцх ;дялIяСх я .рх(ч я№ зI№(№  з№(Схх я
ждVл№ Х№№л№жх ж№V( ж зх(хлц яявялх рVI.х ж №-хзвV -х(хл С6V-л№ V(6V я лц(яч
+ и№.х(цлV №рVжхл6х жхV жО№в№(х№I№ряV + вх*х( №ц ля-№ч + 9№л жхх
з№лV(6вх з№.х(цлV .рх + р№хжя( №ц цвх*Ожхх цх зцлц. №СVжярц№ цVрхжц№ зIяцV-
Vццц. вI№жхл6ч + яяСV№ № рхл жО*р№I№жVVлVч
АцрIV /ядОС жV з№цх(ч 0ц ця (№жх цV №ж№Iх зVIVV( в вI№жхля цх в№л№Iц.
цвх*х( яявялх я V(М жярх Сл№ яявялх л№ял я .рVл №ц Iх*рV(х р№№(х я Vдц лх(№ лОрц№ч
и№л№д №ц цхрV( №(6цяСц№V з(хл6VМ вх(6№цО О(я №СVц6 в№I№лвя Iцх-х р(яццх х №л
-х(хлх зх-(№ в№зСVц№. IО№ч
+ 9О*р№I№жVVлV № рхл + з№жл№Iя( яявялхч
0ц *хIх( ж №-хзвц з(хл6V АцрIVх /ядОСх жОV( я *хлж№Iя( *х №№ ржVI6ч
K9V Iхжц№… + рцдх( АцрIV /ядОС лОр(яж№ *хзх-яжхх6 ж -х(хл я Сцжлжцх Сл№ ж
ж№Vд ц№ж№д в№л.дV №ц з№-№. цх хIVлхцлхч + 9V Iхжц№… 9V Iхжц№ Сл№ Iхв Сл№ дццряI
Сл№ ул№л -х(хл…L
я№ вхв .V СхО> А *хзяцхх вця.вх Сл№ ж №в№ж№д вхIдхцV> А зхзяI№О> юцрх яявялх
ццV з(хл6V> SVзVI6 з№.х(ц р№ хд№ дVIля ц.V цV зIярVлх цхрVжхл6 I.в .я(Vлх я
хз№№жч 9V ул№ вхв-л№ лIхцц№ я рх.V цVз№цхлц№ ж зVIж№V жIVдхч АцрIV /ядОС я лVзVI6
О( цV.рVц Сл№ дV.рц р№д№д дVРхцвя :V(№ж№ я зх(хл№ а т цVл цявхв№ Iх*цябО Сл№
жV цх ул№д жVлV ж*р№I я цVлх цVл х дV.рц лVд ц цV№ рI№.х(я Iцвя ц№я -№(№рV(я я
О(№ .цлв№ №л дО(я Сл№ в№I№ ;жхц ;дялIяС жлхцVл я цжярял Сл№ №ц ж -х(хлVч 0ц жлх(
зI№V(х я №зхл6 V(ч
9№л №ц зI№ярV( ц.V з№(Схх Сх я Vдц цхр№V(№ р№ л№вяМ цVц.V(я *рV6 д№.ц№ зI№-
.ял6 рVц6 цVрV(. я рх.V №рО вхв уля (.ря> яц ж№л №ц ярV( зI№V(х я №зхл6 V(М д№.ц№
з№ля я з№д№лIVл6 ж №вц№ я №зхл6 зI№ля6 я* ц(х ж ц№(ч А з№л№д Сл№> Sхв я ярVл6 жV
жIVдх вхв ялцвхц я рцдхл6> яVл ул№ Vржх (я ж№*д№.ц№ч
АцрIV /ядОС (V ц№ л№лСх .V жлх( жОлVI Iцвхж№д № (х -№(№рцО з№л я з№Сцж-
лж№жх( Сл№ жV (яб№ V№ *хзх-(№ в№зСVц№. IО№ч 0ц №зхл6 зI№V(хч
+ ,л№ вхв№V-л№ цVр№Iх*цдVцяV… + зI№№ж№Iя( №ц Iх*ж№рх Iцвхдя ж цVр№цдVцяяч + яхр№
№ъхцял6х лцл цVр№Iх*цдVцяV…
9 ул№ жIVдх зI№цц(х ;жхц ;дялIяСч 0ц V( я з№рзVI РVвя вц(хвхдяч Iз(.цц(ч
и№л№д №ц (Vцяж№ ж*(хцц( цх р№вл№Iх я з№-жяряд№дц ж зVIжц. дяццлц цяСV№ цV з№цх(М ц№
в№I№ №цц№V (яб№ V№ лх(№ *(Од я цхдV(яжОдч
+ Ах я жх *ххря(я .рх №(цСяв! + зI№№ж№Iя( №ц яз(Од зI№№ц№в №(№№д
*х.дцIяж №ряц (х*ч + 0СVц6 Iхрч S№ жО зя(я я* (.рV вI№ж6 х лVзVI6 я* жх црцл зял6ч
иIVж№-№рц№!
+ ,л№ вхв№V-л№ цVр№Iх*цдVцяV… + зI№№ж№Iя( АцрIV /ядОС зцхх6 (№ж ;жхцх
;дялIяСхМ №ц з№.х( з(VСхдя я з№жл№Iя(= + яVр№Iх*цдVцяV вхв№V-л№…
;жхц ;дялIяС №зхл6 з(.цц( я (Vч
+ иI№в(хлхх .я*ц6! + зI№ж№IСх( №цч + ; Сл№ №I6в№ я №ярц№ жVр6 улх .я*ц6 в№цСялх
цV цхIхр№ *х лIхрхцях цV хз№V№*№д вхв ж №зVIV х дVIл6.М зIярцл дц.явя я з№лхРхл
дVIлж№№ *х Iцвя я *х ц№я ж з№ржх(ч :II! яц цяСV№… Чхл№ цх л№д жVлV црVл цх зIх*р-
цяв… J  л№№ жVлх црц хж(хл6х .рх лVц6. я зцхл6 уля- хряцч J я- з№VрVл6 *хлхж(.ч
9VIцц(х ф№Vвх я цжярVж р№вл№Iх зI№лхцц( Iцвцч
.. V. /хх в. тVя9яця  I

+ ;х в№зVVСвц! + вх*х( №цч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
87

VIII

АцрIV /ядОС №л№V( в №вцц я з№д№лIV( ж з№(Vч ,.V лхц№жя(№6 лVдц№ я цх №Iя-
*№цлV  зIхж№ л№I№цО ж№-№ря(х -№(№рцхх хI№жхх (ццхч яVрх(Vв№ №л №(6цяСц№№ *х№Iх
ж лх х.Vцх- цV №(6V л№х( жО№вя V(О р№д №цVVццО вхдVцц№. лVц№ч ,л№
О(х л.I6дхч
K9№л №цх рVлжялV(6ц№л6!L + з№рцдх( АцрIV /ядОС я Vдц лх(№ лIхц№ч
:О(я лIхцО я (ццх я л.I6дх я ж№*ря цх *х№IV я рх(Vвя з(хдVц6 ж в№л№зх(6-
ц№д *хж№рVч I*хря з№(Ох(х ж*р№-ч АцрIV /ядОС №(хцц(х я цжярV( СV(№жVвх  (V-
лхРядя *жV*рхдя я  №IрVцхдя цх Iцря в№л№IО ц(Ох(х я (цвхж№ з№рдяяжх( (х*№дч
; ул№ з№вх*х(№6 лIхцОдч
АцрIV /ядОС цжVIх( Vх Сл№ ж (ццV я ж л.I6дV цVл цяСV№ №№Vцц№№ Сл№ я зя-
-яСVвя *р№I№жОV (.ря ц№хл №IрVцх я Сл№ жV № жIVдVцVд яцVл я №Iхлялх ж (яцц ц№
№лСххцяV жрIц №ж(хрV(№ яд №ц ц-жхля(х №Vядя Iцвхдя *х IVVлвц я я*№ жV я(О з№лIх
VVч юIVзвхх IVVлвх цV з№ррх(х6ч
и№л№д Сл№О цV лхв О(№ лIхц№ №ц з№V( в з№лV(я ;жхцх ;дялIяСх я V(ч
+ J зх( рц-№д р№I№№ д№ + зI№№Iд№лх( №ц рI№.х я цляIхх -№(№рцО з№лч + их(
рц-№дч
+ А жО з№я(№№лжцлV + вх*х( цхдV(яж№ ;жхц ;дялIяСч
+ :№.V д№ №.V д№… ;х рх… 9О вхв-л№ я*ж№(я(я №ж№Iял6 Сл№ ж ?№яя цVл я(№-
№яя ц№ я(№№лжц.л жV рх.V дV(.*хч я№ жVр6 №л я(№№лж№жхцях дV(.*я цяв№дц
цVл жIVрх + вх*х( АцрIV /ядОС лхвяд л№ц№д вхв црл№ -№лV( *хз(хвхл6 я Iх*.х(№ял6ч +
ЧхСVд .V р№I№№ д№ ул№л *(№IхрцО дV-> ; вхв цV я(№№лж№жхл6 ул№ дV(.*V V(я
№цх цV цр№ж(Vлж№IVцх> ,дц№дц №Iх*№жхцц№дц №Iр№дц ж№№р№(.яж№дц СV(№жVвц з№р№-
я. :№.я. цVл рIц№№ жО-№рх вхв ярля (VвхIVд ж Iх*цО (цзО №I№ряв№ я ж.
.я*ц6 хцвя зяхжвя №IСяцявя! \хI(хлхцлж№ ц*№л6 з№(№л6! 0 №.V д№!
+ 9О №(лхVлV (цз№ляч /(я ж (VвхIх зI№ляжц№ (я О ж дяцялIОч
+ яявцрх цявцрх цV(6*хч I(хО дО р№I№№… :О( х Iхжц№рцVц №рI№ я *рIхж№
Iхц.рх( х л№я(№ л№(6в№ .я*ця Iц№ зIяв№ццл6х в№ дцV вхв х зх( рц-№д… зI№лIх-
бях… I(хО дО рIхццОV дО… ; жО л№.V р№I№№ д№ч 9О цдцО (х№I№рцО  д№(№-
в№д дхлVIя ж№х(я (хяV з№IОжО ц№ Vржх жлцзя(я ж .я*ц6 вхв цл№дя(я6 я *х№(V(я…
I(хО (хО!
Чл№-л№ VРV цV№лжх*Сяж№V вI№дV лIх-х я Сцжлжх №ярО л№дя(№ АцрIVх /ядОСх жV
жIVдх  цхлцз(VцяVд жVСVIхч яхв№цVб №ц №№Iх*я( Сл№ ул№ Vдц -№СVлх зяжх я вцIял6ч
+ J жОрц №л.рх р№I№№ д№ + вх*х( №цч + Iвх.ц Сл№О .рх №цх рх(я… яV д№ц
лхв… цV ж №л№хцяя…
АцрIV /ядОС з№V( в ржVIя я №лж№Iя( VV ц№ л№лСх .V яявялх жв№Ся( я *х№I№ря(
Vдц р№I№цч
+ юцрх жО> яV(6*х цV(6*х! + вх*х( №цч + и№Iх зхл6!
+ я№ х л№(6в№ цх дяццлц з№ рж№Iц зI№ля6! + №л№I№зV( АцрIV /ядОСч
+ яV(6*х цV(6*х цV зIявх*хц№ч Iхдя *цхVлVч
яявялх *х-(№зцц( ржVI6 я зIя(№ця(х в цV зяц№ч
+ я№ V(я х жОрц №л.рх Сл№ в№дц рV(хVлх №л ул№№> + зI№я( АцрIV /ядОС
з№.ядхх з(VСхдяч + яV з№цядх.! яявялх х р№(.Vц жОля! + вх*х( №ц рI№ццжяд №(№-
№дч + фцV цц.ц№!
+ яV *хж№рялV Vз№Iхрв№ж цV-№I№№! + вх*х( цхлхжялV(6ц№ яявялхч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
88
+ ,л№ СVIл *цхVл Сл№ лхв№V! + жвIявцц( жрIц ;жхц ;дялIяС я жв№Ся(ч + юхв№V №ц
ядVVл зIхж№ цV зцвхл6> юхв №ця дV.л рVI.хл6 цх *рV6> 9 *хв№цV вх.Vлх хц№ вх*хц№
Сл№ цявл№ цV д№.Vл Ол6 (яVц ж№№рО V* црх! ,л№ цхя(яV! иI№я*ж№(!
+ ю№цVСц№ зI№я*ж№(! + вх*х( АцрIV /ядОС з№р№рIхVдО вIяв№д ;жхцх ;дял-
IяСхч + фцV цц.ц№ х р№(.Vц жОляч 0ц цV ядVVл зIхжх! 0лзцля лVV №ж№Iхл!
+ I(Оя6 лцзхх в№ляцх> + вIявцц( ;жхц ;дялIяС я з№лцСх( вц(хв№д ж ржVI6ч +
0лж№Iя х л№ х ржVI6 жО(№дх.! Oяж№рVI!
+ 0лж№Iя! + вIявцц( АцрIV /ядОС рI№.х жVд лV(№дч + J лIVц.!
+ и№№ж№Iя VРV! + №лжVля( *х ржVI6. яявялхч + и№№ж№Iя!
+ и№ вIхцV дVIV з№ря з№*№жя .рх /жVцях ФVр№IОСх! Iвх.я Сл№ х зI№ц V№
з№.х(№жхл6… цх дяццлц!
+ ЧхжлIх №ця хдя зIярцлч
+ яяв№рх цх цV жОзцлхл! + зI№р№(.х( дV.рц лVд ;жхц ;дялIяСч + Iц№хл цх *рV6!
0 №з№ря цVц.V(я .V ж хд№д рV(V цх л№д жVлV цVл хрх я уля цV№рхя црцл зI№РVцО> <рV
.V зIхжVр(яж№л6> 0лж№Iя цV№рх х *хрО-х.6! + вIявцц( №ц яз(Од №(№№д я цхжх-
(я(х цх ржVI6ч + J Iх*д№*.ц VV №(№жц! ,ябО!
яявялх ОлI№ №лж№Iя( ржVI6 Iц№ №Vядя Iцвхдя я в№(Vц№д №лзя-цц( АцрIVх /я-
дОСх з№л№д Iх*дх-цц(х я црхIя( V№ вц(хв№д з№ (ябцч АцрIV. /ядОСц з№вх*х(№6 Сл№
I№дхрцхх №(Vцхх ж№(цх цхвIО(х V№  №(№ж№ я з№лхРя(х в вI№жхляМ ж хд№д рV(V ж№ Iлц
О(№ №(№ц№= жVI№хлц№ я* *ц№ж з№(х вI№ж6ч 0ц л№Сц№ .V(хх жОз(Ол6 *хдх-х( Iцвхдя я
ц-жхля(х *х С6.-л№ вI№жхл6 я ж ул№ жIVдх з№Сцжлж№жх( Сл№ яявялх ржх Iх*х црхIя( V№
ж зяццч
ЧхлVд жV ля-(№ч Oярвя (цццО жVл V( вж№*6 IVVлвя я цх з№(ц (V.х(х лVц6
з№-№.хх цх Vл6ч :О(№ лIхц№ч АцрIV /ядОС (V я зIялхя( рО-хцяVМ №ц  ц.х№д .рх(
Сл№ V№ црхIхл VРV Iх*ч S№Сц№ вл№ ж*х( VIз ж№лвцц( ж цV№ я цVв№(6в№ Iх* з№жVIцц( ж Iцря я
ж вявх-ч 0л №(я №ц цвця( з№рцвц я ляцц( *цО я жрIц ж №(№жV V№ IVря -х№х хц№
дV(6вцц(х лIхцхх цVжОц№ядхх дО(6 Сл№ лхвц. .V л№Сц№ №(6 р№(.цО О(я язОлО-
жхл6 №рхдя я*№ рцх ж рVц6 уля (.ря вх*хжяVх лVзVI6 зIя (ццц№д жVлV СVIцОдя лVцхдяч
юхв д№(№ (цСял6х Сл№ ж зI№р№(.VцяV №(6V СVд ржхрбхля (Vл №ц цV *цх( я цV -№лV(
*цхл6 ул№№> 0ц цV *цх( цV ядV( з№цхлях № №(я *цхСял №ц цV жяц№жхл ц№ №жVл6 лхвхх .V
цV№ж№IСяжхх я Iцхх вхв яявялх *хлхжя(х V№ з№-№(№рVл6 №л *хлО(вх р№ зхлч 0ц жв№Ся(
-№лV( вIявццл6 я*№ жV- я( я V.хл6 в№IVV Сл№ цял6 яявялц з№л№д Х№№л№жх д№лIя-
лV(х я V(6рVIх з№л№д Vх ц№ я* Iцря цV жО(№ ця №рц№№ *жцвх я ц№я цV з№жяц№жх(я6М
*хрО-хх6 №ц Iжхцц( цх Iцря -х(хл я Iцх-ц з№Iжх( я V* Сцжлж з№жх(я(х цх вI№жхл6ч
.. V. /хх в. тVя9яця  I
8M

I

,лI№д цх рIц№ рVц6 ц цV№ №(V(х №(№жх црV(№ ж цх- я ж№ жVд лV(V Сцжлж№жх(№6
цVр№д№хцяVч 9з№дяцхл6 № жСVIхцV ж№V (х№ля Vдц цV О(№ лОрц№ч 0ц О( жСVIх
дх(№рцVц №х(х рх.V (ццО явIVцц№ жОвх*Ожх( Сцжлжх я дО(я вхвя- Iхц6V я цV
з№р№*IVжх( ц Vхч яхзIядVI дО(я № цVцр№ж(Vлж№IVцц№ля я(№№лжц.РV дV(.*яч
я№ лVзVI6 Vдц О(№ жV Iхжц№ч
0ц цV V( цV зя( (V.х( цVз№ржя.ц№ я д№(Сх(ч
KфцV жV Iхжц№ + рцдх( №ц в№рх Vдц *хрхжх(я ж№зI№Оч + 0лжVСхл6 цV лхцц… фцV
жV Iхжц№Lч
и№(V №Vрх зIяV( фя-хя( АжVI6хцОС я зIяцV СVлжVIлвц Сх. я ццл дхIдV(хрцч
;хI6.вх л№.V зIя-№ря(х я бV(О Сх л№х(х №в№(№ вI№жхля  жОIх.VцяVд лцз№ в№Iя
цх (ябVч и№Vля( V№ я р№вл№I Х№№л№жч 0ц зIяцV в(хцвц  I№дялОд вх(яVд я зIявх*х(
яявялV з№вцIял6 ж зх(хлV СVд-цяцр6ч
и№р жVСVI АцрIV /ядОС цдVI №л хз№з(VвяСVв№№ црхIхч IцхСх(х №ц з№Сцжлж№жх(
з№лIхх.Ря №*ц№ я л№ц№лцМ Сл№-л№ №лжIхлялV(6ц№V вхв вх*х(№6 зI№цявхх ж№ жV лV(№
рх.V ж зх(6бО з№лхцц(№ №л .V(црвх в №(№жV я *х(я(№ (х*х я цяч и№*V(VцV(№ ж (х*х-ч
АцрIV /ядОС з№цх( Сл№ Vдц зIяV( в№цVб я жз№дця( Сл№ ;жхц ;дялIяС фя-хя(
АжVI6хцОС я дя((я№цО (.рV жVIхл ж VдVIляVч А жрIц №ц№ Vл6> я№ VдVIлях Vдц цV
-№лV(№6 я №ц рцдх( № цVд л№(6в№ №рц№ дц№жVцяVч Iлхр№ №(VцV цV№Овц№жVцц№ вIхяжО-
я Iхбя№*цО- № в№л№IО- №ц Сялх( жСVIх зI№V.х(№ дяд№ цV№М з№л№д хх зI№лхцц(х в цVдц
Iцвц  *хвх*цОд зя6д№д… Iвх*х( Сл№-л№ фя-хя( АжVI6хцОСч и№л№д жV яСV*(№ я АцрIV
/ядОС *хО(х цхжVвяч
иIя(я дц.явя ж*х(я V№ *х Iцвя я *х ц№я я №лцV(я ж Сх№жц.ч Sхд №ц (V.х( цх
л№(V  №лвIОлОдя (х*хдя я (ццх ц№С6. №жVРх(х V№ч ,лI№д зIяV( IVIV IVIVяС
цх№.ц№ з№д№(я(х цх IхзхляV я *хвIО( ж№Vдц ОжVдц цхСх(6цявц (х*хч
ЧVIV* рVц6 АцрIVх /ядОСх -№I№ця(яч ях з№-№I№цх- О(я л№(6в№ фя-хя( АжVI6хцОС
я ;хI6.вхч
89
.. V. /хх в. тVя9яця  I
8
Слд9ржтх 9
их(хлх а т
6

6

т

7

M

N0

N2

N4

N7

N8

2N

26

24

27

28

80

82

84

87

8M

Приложенные файлы

  • pdf 6543442
    Размер файла: 644 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий