Воровство


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɑɟɪɧɵɲɟɜ ɩɟɪ  ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ ɪɚɦɵ ɤ ɩɨɪɬɪɟɬɭ Ⱦɟɦɢɞɨɜɚ
ɪɚɛɨɬɵ Ʌɟɜɢɰɤɨɝɨ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɭɠɟ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɦɭɡɟɟª ɫ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ
ВȺ Вɚɝɧɟɪɚ ©ɪɚɦɭ ɜɵɞɚɥ ɩɨɞ ɪɚɫɩɢɫɤɭ ɪɚɦɚ ɯª


Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚɫɶ ɫɭɞɶɛɚ ɷɬɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ʉ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɨɧɨ ɭɠɟ ɧɟ ɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ
ɱɬɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɛɵɜɲɟɝɨ Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɝ ɭɠɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɶ В ɫɬɚɬɭɫɟ ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɤɭɦɚ ɨɧɨ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ
 ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɛɵɥɨ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɧɨ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɦɨɥɨɞɨ
ɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɜɵɲɥɚ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɫɜɨɣ ɤɭɪɫ
В ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɪɬɪɟɬ ɜ ɪɚɦɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ Ɍɪɟ
ɬɶɹɤɨɜɫɤɨɣ ɝɚɥɟɪɟɟ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɚɜɪɭɲɢɧɫɤɢɣ ɩɟɪ  ɡɚɥ  

Ƚɨɪɞɟɟɜ ɉɇ
Вɨɪɨɜɫɬɜɨ ɜ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɜ  ɝɨɞɭ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɜ ɩɟɬɪɨɝɪɚɞɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɜɨ ɜɪɟ
ɦɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɩɨɞɧɢɦɚɥɚɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɫɬɚɬɟɣ
ɩɪɢɱɟɦ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɤɪɚɠɢ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦ ɩɟ
ɪɢɨɞɨɦ ɫɬɚɥɢ ɜ  ɝ ɛɨɥɟɟ ɞɟɪɡɤɢɦɢ ɩɨɯɢɳɚɟɦɵɟ ɜɟɳɢ ± ɛɨɥɟɟ ɰɟɧɧɵ
ɦɢ ɚ ɫɪɟɞɢ ɜɨɪɨɜ ɩɨɩɚɞɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɧɹɬɵɟ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢɥɢ
ɧɢɡɲɢɟ ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɧɨ ɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɬɟɚɬɪɨɜ

 Вɨɩɪɨɫ ɠɟ ɨ ɜɨɪɨɜɫɬɜɟ ɜ ɦɨɫ
ɤɨɜɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɢ ɩɨɧɵɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɛɟɥɵɦ ɩɹɬɧɨɦ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɰɟɧɵ
ɯɨɬɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɚɹ ɛɚɡɚ ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɬɥɨ
ɠɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɊȽȺɅɂ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɚ ɇɚɞɟɠ
ɧɨɫɬɶ ɨɯɪɚɧɵ ɨɬɦɟɬɢɦ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɚ ɧɨɜɨɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɭɤ
ɜɚɥɶɧɨ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɟɣ ɢɯ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɨɫɥɟ Ɏɟɜɪɚɥɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ Ɍɚɤ ɡɧɚ
ɦɟɧɢɬɵɣ ɩɟɜɟɰ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɣ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬ ɬɨɜɚɪɢɳɚ ɤɨɦɢɫ
ɫɚɪɚ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ  ɦɚɪɬɚ ɨɬɞɚɥ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ
ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɇɉ ɒɬɟɪɭ ©Вɜɢɞɭ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ
ɫɱɢɬɚɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶ Вɚɲɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɧɟɲɧɸɸ ɨɯɪɚɧɭ
Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɜ ɰɟɥɹɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɲɭ ɜɧɭɲɢɬɶ ɜɫɟɦ ɫɬɨɪɨɠɚɦ ɫɬɨɹɳɢɦ
ɭ ɜɯɨɞɨɜ ɜɟɞɭɳɢɯ ɡɚ ɤɭɥɢɫɵ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨ
ɩɭɳɟɧ ɜɧɭɬɪɶ ɡɞɚɧɢɹ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚ ɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɚɤ ɷɬɨ ɢ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɨ ɪɚɧɶɲɟª

 Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɪɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦ
ɡɚɤɭɥɢɫɶɟɦ ɱɟɦ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɥɨɦ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɝɚɪɞɟɪɨɛɚɦɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜɩɨɥɧɟ ɭɫɩɟɲɧɨ
ɉɨ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɦ ɚɪɯɢɜɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɤɚɪ
ɬɢɧɚ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɜ  ɝ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɩɨɪɬɭ ɇɉ ɒɬɟɪɚ



Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ƚɨɪɞɟɟɜ ɉɇ Вɨɪɨɜɫɬɜɨ ɢ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɨ ɜ ɩɟɬɪɨɝɪɚɞɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɜ
ɮɟɜɪɚɥɟ ± ɨɤɬɹɛɪɟ  ɝɨɞɚ  ɇɨɜɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ  ʋ  ɋ  ±



ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɬɨɝɞɚ ± ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɩɨ Ȼɨɥɶɲɨɦɭ ɬɟɚɬɪɭ ɨɬ  ɚɜɝɭ
ɫɬɚ ©ɫ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɟɧɶª

ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɛɵɥɨ ɜɨɫɟɦɶ

ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɨ
ɪɨɜɫɬɜɚ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɩɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɫɱɟɬɭ  ɪɭɛ ɧɟ ɫɱɢ
ɬɚɹ ɩɪɨɩɚɠɢ ɪɹɞɚ ɦɟɥɤɢɯ ɜɟɳɟɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɡɞɚɧɢɢ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨ
ɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɨɛɳɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɬɟɪɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɰɟɧɢɜɚɥɚɫɶ
ɒɬɟɪɨɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ  ɪɭɛ

 ɉɹɬɶ ɤɪɚɠ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɜ ɦɚɪɬɟ ± ɚɩɪɟɥɟ ɜ
ɩɟɪɢɨɞ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɨɪɵ ɩɨɠɢɜɢɥɢɫɶ
ɨɞɟɠɞɨɣ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ
Ɍɚɤ  ɦɚɪɬɚ ɢɡ ɝɚɪɞɟɪɨɛɚ ɩɚɪɬɟɪɚ ɛɵɥɨ ɩɨɯɢɳɟɧɨ ɤɚɪɚɤɭɥɟɜɨɟ ɩɚɥɶɬɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɟɟ ɫɭɩɪɭɝɟ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɣ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɨɣ ɛɪɢɝɚɞɵ
ɋɋ ɋɭɩɪɨɬɢɜɧɨɣ Вɥɚɞɟɥɢɰɚ ɨɰɟɧɢɥɚ ɩɚɥɶɬɨ ɜ  ɪɭɛ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥɚ ɫɭ
ɞɟɛɧɵɣ ɢɫɤ ɤ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɬɟɚɬɪɚ

 ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ
 ɚɩɪɟɥɹ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɤ ɱɢɫɥɭ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɨɩɢɸɳɢɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɠɟɪɬɜɚɦɢ
ɫɬɚɥɢ ɬɟ ɤɬɨ ɩɨ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɛɵɥ ɨɛɹɡɚɧ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ ɩɨɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ ɢ ɚɪɬɢɫɬɨɜ
В ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɟɚɬɪ ɹɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɞɟɠɭɪɫɬɜɨ ɤɨɦɢɫɫɚɪ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɦɨɫ
ɤɨɜɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɢ ɡɪɟɥɢɳ əȽ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɢɣ ɢ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪ ɉɂ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ
Ɋɚɡɞɟɜɲɢɫɶ ɤɚɤ ɝɥɚɫɢɥ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɨɧɢ ©ɫɞɚɥɢ
ɫɜɨɢ ɩɚɥɶɬɨ ɫɬɨɪɨɠɭ ɩɪɢ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɫɤɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɂɜɚɧɭ ɒɚɥɞɢɧɭ ɉɨ ɨɤɨɧ



Ⱦɟɧɶ  ɦɚɪɬɚ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ± ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɦɢɫɫɚɪ
ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɚɤɬɟɪ Ⱥɂ ɋɭɦɛɚɬɨɜɘɠɢɧ ɧɚɡɧɚɱɢɥ ɟɝɨ ɫɜɨɢɦ
ɬɨɜɚɪɢɳɟɦ ɩɨɪɭɱɢɜ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɢɡɛɪɚɧɧɨɦɭ ɪɚɧɟɟ ɬɪɭɩɩɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ȼɨɥɶɲɢɦ
ɬɟɚɬɪɨɦ ɊȽɂȺ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ 


ȿɳɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɇɉ ɒɬɟɪ ɧɟ ɛɵɥ ɭɜɟɪɟɧ ©ɩɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦ ɢɡ Ɇɢɧɢ
ɫɬɟɪɫɤɨɣ ɥɨɠɢ ɝɞɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɛɚɥɟɬɧɚɹ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɹ ɩɪɨɩɚɥɢ ɞɜɟ
ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɧɨ ɷɬɨ ɟɳɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɟª ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ  ɨɛ 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ ± ɨɛ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɫɦɨɬɪɟɜ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɟɚɬɪ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Ƚɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɇɉ ɒɬɟɪ ɢ ɜɪ ɢ ɨ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɦɢ ȾВ Вɟɥɢɱɤɢɧ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɢɦɢ ɚɤɬɟ ©ɜ ɜɟɪɯɧɢɯ ɠɟɧɫɤɢɯ ɛɚɥɟɬɧɵɯ
ɭɛɨɪɧɵɯ ɢɡ ɡɚɩɟɪɬɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɜɵɞɟɪɧɭɬɵ ɤɨɥɶɰɚ ɩɪɢɱɟɦ ɩɪɨɩɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɥɤɢɟ
ɜɟɳɢ ɭ ɝɠ ɚɪɬɢɫɬɨɤ Ȼɭɪɢɧɨɣ ɣ Ƚɨɫɬɟɦɢɥɨɜɨɣ ɇɨɜɢɤɨɜɨɣ ɢ ɐɚɩɥɟɜɨɣ ±  ɦɚɥɟɧɶ
ɤɢɯ ɡɟɪɤɚɥɶɰɚ ɢ ɛɭɫɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ Ȼɭɪɢɧɨɣ ɣ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɪɵɬɵ ɢ ɢɫɩɨɪɱɟɧɵ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɝɪɢɦɚ ɇɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɟɞɭɳɟɣ ɧɚ ɤɨɥɨɫɧɢɤɢ ɢɡɡɚ ɡɚɩɟɪɬɨɣ ɞɟɪɟɜɹɧ
ɧɨɣ ɡɚɝɨɪɨɞɤɢ ɝɞɟ ɫɥɨɠɟɧɵ ɜɟɳɢ ɜɵɲɟɞɲɢɟ ɢɡ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɨɯɢɳɟɧɨ  ɱɚɫɬɶ
ɛɚɥɟɬɧɨɣ ɢ ɦɭɠɫɤɨɣ ɨɛɭɜɢ  ɲɟɥɤɨɜɵɟ ɲɚɪɨɜɚɪɵ ɛɟɥɶɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɩɪ
ɧɟɩɨɞɞɚɸɳɟɟɫɹ ɩɨɞɫɱɟɬɭ ɬ ɤ ɜɫɟ ɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɸ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɤ ɩɪɨ
ɞɚɠɟ ɤɚɤ ɧɟɝɨɞɧɨɟ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɤ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ В ɫɬɨɥɹɪɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪ
ɫɤɨɣ ɨɞɢɧ ɢɡ ɲɤɚɮɱɢɤɨɜ ɜɡɥɨɦɚɧ ɨɬɨɪɜɚɧɚ ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɥɚɧɤɚ ɢ ɜɵɞɟɪɧɭɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɡɚɦɨɤ В ɦɭɠɫɤɢɯ ɛɚɥɟɬɧɵɯ ɭɛɨɪɧɵɯ ɪɚɡɛɢɬɨ  ɫɬɟɧɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥɚ В ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɬɚɬɢ
ɫɬɨɜ ɜɡɥɨɦɚɧ ɩɭɫɬɨɣ ɤɨɦɨɞ ɍ ɝɧɚ Ʌɨɫɫɤɨɝɨ ɜɡɥɨɦɚɧ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɫɬɨɥ ɢ ɩɨɯɢɳɟɧɵ
ɦɟɥɤɢɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɬɨ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ ɢ ɞɪ Ʌɟɫɬɧɢɰɚ ɜɟɞɭ
ɳɚɹ ɫ Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɡɞɚ ɜ ɮɨɣɟ ɡɚɥɢɬɚ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢ ɩɚɪɤɟɬ ɨɤɨɥɨ ɧɟɟ В
ɝɥɚɜɧɨɦ ɮɨɣɟ ɡɚɛɪɵɡɝɚɧɵ ɫɬɟɧɵ ɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɫɬɚɬɤɢ ɧɚɤɥɟɟɧɧɵɯ ɪɚɧɟɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ В
ɱɚɣɧɨɦ ɛɭɮɟɬɟ ɧɚ ɩɨɥɭ ɠɢɪɧɵɟ ɩɹɬɧɚ ɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɫɬɟɧɵ ɨɛɢɬɵ >ɬɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ
± ɉȽ@ ɉɨ ɹɪɭɫɚɦ ɦɟɫɬɚɦɢ ɨɬɛɢɬɚ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ ɋɥɨɦɚɧɨ ɨɞɧɨ ɡɨɥɨɱɟɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɢ 
ɫɬɭɥɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ Ɇɚɥɨɦɭ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚɯɨɞɢɜ
ɲɟɦɭɫɹ >ɬɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ± ɉȽ@ ɜ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɨɣ ɥɨɠɟ ± ɫɭɤɧɨ ɡɚɥɢɬɨ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢª Ɍɚɦ ɠɟ
Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ 


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɱɚɧɢɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɷɬɢ ɩɚɥɶɬɨ ɧɟ ɧɚɲɥɢɫɶª

 ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɇɉ ɒɬɟɪ
ɞɨɥɨɠɢɥ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɫɹ ɞɨ
ɩɪɨɫɢɬɶ ɫɬɨɪɨɠɚ

  ɚɩɪɟɥɹ ɒɬɟɪ ɪɚɩɨɪɬɨɜɚɥ ɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɨɩɪɨɫɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɂ ɒɚɥɞɢɧɚ ɨɧ ɩɨɜɟɫɢɥ ɩɚɥɶɬɨ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ ɢ Ɇɢɬɪɨ
ɮɚɧɨɜɚ ©ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɫɦɟɠɧɨɟ ɫ ɤɚɛɢɧɟɬɨɦ Ƚɧɚ Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɢ ɤɚɫɫɨɸ ɝɞɟ
ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɧɶɲɟ ɪɚɡɞɟɜɚɥɢɫɶ ɱɢɧɵ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɛɵɜɲɢɟ ɜ ɧɚɪɹɞɟª ɡɚ
ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚ ɒɚɥɞɢɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ©ɜ ɜɵɲɟɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɧɢɤɬɨ ɬɭɞɚ ɧɟ ɩɪɨɧɢɤɚɥ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɛɵɜɲɢɯ
ɜ ɧɚɪɹɞɟ ɧɨ ɪɚɡɞɟɜɲɢɯɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ± ɢɯ ɛɵɥɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɱɟɥɨ
ɜɟɤ ɬɶª Вɩɪɨɱɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɨɩɪɨɫɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɟɡɚɜɭɢɪɨɜɚɥɚ
ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɒɚɥɞɢɧɚ ɧɚ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɫɭɡɢɜɲɢɣɫɹ ɞɨ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɢ
ɧɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɪɭɝ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ± ɫɬɨɪɨɠ ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɧɵɣ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ
ɡɚɛɨɬɚɦɢ ©ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɫɟɬ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɜɚɯɬɟɪɚ ɢ ɤɭɪɶɟɪɚ
ɩɪɢ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɫɤɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɢɫɩɨɥɧɹɹ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɧɨɫɤɟ
ɞɟɧɟɝ ɜɟɱɟɪɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɨɯɪɚɧɹɟɬ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɤɚɫɫɵ ɜɫɹɤɢɟ ɩɨɞɧɨɲɟɧɢɹ
Ƚɝɦ ɚɪɬɢɫɬɚɦ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɚ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɵɫɤɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɱɟɦɭ
ɥɢɛɨ ɜ ɫɜɨɟɦ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɒɚɥɞɢɧɭ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɯ ɠɟ ɰɟɥɹɯ
ɨɬɥɭɱɚɬɶɫɹ ɢ ɜ Ɇɚɥɵɣ ɬɟɚɬɪª ɡɚɹɜɥɹɥ ɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ©ɛɟɫɩɪɟ
ɪɵɜɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɜɟɲɚɥɤɢ ɢ ɛɵɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɩɪɨɩɚɠɢ ɩɥɚɬɶɹ ɥɢɰ
ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɨ ɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɚɤɨɜɨɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɜɟɲɚɥɤɟ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɚɯɨ
ɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɤɭɞɚ ɜɯɨɞɢɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɛɟɡ ɫɥɭ
ɠɟɛɧɨɣ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ɧɟ ɧɚɞɥɟɠɢɬª

 Ɉɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ©ɫɚɦɨ
ɜɨɥɶɧɨɫɬɶª ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɶɹ ɧɚ ɜɟɲɚɥɤɟ ɯɨɬɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɚɩɨɪɬɟ ɭɤɚɡɵɜɚ
ɥɨɫɶ ɱɬɨ ɫɚɦ ɒɚɥɞɢɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɯ ɬɭɞɚ ɢ ɩɨɜɟɫɢɥ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɧ
ɢɦɟɥ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɜ ɟɝɨ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɧɢ ɪɚɡɜɟɫɤɚ ɧɢ ɨɯɪɚɧɚ ɩɥɚɬɶɹ
ɧɟ ɜɯɨɞɢɥɚ
Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɛɚ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɢ ɨ ɫɟɛɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ
Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ  ɚɩɪɟɥɹ ɤ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ
əȽ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɢɣ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɧɚ ɫɥɭɠɟɛɧɨɦ ɛɥɚɧɤɟ ɫ ɲɚɩɤɨɣ ©ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɟɥɚɦɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɢɥɢɰɢɢª  ɇɚɩɨɦɧɢɜ ɨ ɤɪɚɠɟ ɩɚɥɶɬɨ ɫɬɨɢɜ
ɲɟɝɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ  ɪɭɛ ɢ ɨ ɩɨɞɚɧɧɨɦ ɢɦ ɭɠɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɨ
ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɩɨɤɚ ɛɟɡ ɨɬɜɟɬɚ  ©ɤɨɦɢɫɫɚɪ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ
ɜɫɟɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɢ ɡɪɟɥɢɳª ɩɪɨɫɢɥ ©ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɞɟɥɨ ɢɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɟ
ɦɟɪɵ ɤ ɪɨɡɵɫɤɭ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɹ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛ ɭɩɥɚɬɟ ɦɧɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɬɚɤɨɜɨɝɨª

 ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
ɧɭɸ ɬɪɚɝɢɤɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɬɜɟɱɚɜɲɢɣ ɡɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɜɫɟɯ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɤɪɚɠɢ ɨɬ ɜɵ
ɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɪɭɩɩɨɣ ɜ ɫɜɨɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɬɟɧɨɪɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɧɟ
ɛɵɥ ɫɤɥɨɧɟɧ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ ± ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɍɠɟ  ɚɩɪɟɥɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɩɨɥɨɠɢɥ ɧɚ ɟɝɨ ɩɪɨ



Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ±  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


ɲɟɧɢɟ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ ©ɋɱɢɬɚɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɩɥɚɬɢɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨª ɨɞɧɚɤɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢɟɣ  ɦɚɹ ɫɩɪɚɜɤɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɨ ɫɦɟ
ɬɟ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɧɚ ©ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵª ɢɦɟɥɨɫɶ ©ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɤɪɟɞɢɬɚ !  ɪ  ɤɨɩª ɋɨɛɢɧɨɜ ɜɧɨɜɶ ɨɬɜɟɬɢɥ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ ɨɬ  ɦɚɹ 
ɜɟɥɟɜ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɛɵɜɲɢɣ Ʉɚɛɢɧɟɬ ȿɝɨ Вɟɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɨɧ ɩɪɚɜɨ ɜɨɡɦɟ
ɫɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ ɢɡ ©ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɚɫɫɢɝɧɨɜɚɧɢɹ ɜ  ɪª ɞɚɧɧɨ
ɝɨ ɟɦɭ ɤɚɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ


ɉɨɤɚ ɲɥɚ ɩɟɪɟɩɢɫɤɚ ɩɨ ɞɟɥɭ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ  ɦɚɹ ɩɨɞɚɥ ɩɪɨɲɟɧɢɟ ɨ
ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɛɵɬɤɨɜ ɢ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪ ɉɂ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ ɨɰɟɧɢɜɲɢɣ ɫɬɨɢ
ɦɨɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɥɶɬɨ ɜ  ɪɭɛ Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɱɬɨ ɪɟɚɤɰɢɹ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɧɚ ɷɬɨɬ
ɪɚɡ ɛɵɥɚ ɢɧɨɣ ± ɚɪɬɢɫɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɥɫɹ ɥɢɲɶ ɪɟɡɨɥɸɰɢɟɣ ©Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɭ ɧɚ ɡɚ
ɤɥɸɱɟɧɢɟª

 ɇɉ ɒɬɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɞɨɤɥɚɞ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ  ɦɚɹ ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɜɬɨɪɢɥ ɫɥɨɜɚ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɂ ɒɚɥɞɢɧɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɬɨɬ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ©ɛɟɡɨɬɥɭɱɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɢ ɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜɟɪɯɧɟɟ ɩɥɚ
ɬɶɟ ɥɢɰ ɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɚɤɨɜɨɟ ɧɚ ɜɟɲɚɥɤɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɦɟɠɧɨɦ ɫ ɤɨɦɟɧ
ɞɚɧɬɫɤɨɣ ɤɨɦɧɚɬɨɣ ɝɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɡ ɜɟɫɬɢɛɸɥɹ ɞɜɟɪɶ ɢ ɤɭɞɚ ɜɯɨɞ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɝɨ
ɞɨɤɥɚɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɩɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɨɞ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɱɟɪɟɡ ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɵɣ ɤɨɪɢɞɨɪª

 Ɉɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ ɫ
ɞɨɤɥɚɞɨɦ ɋɨɛɢɧɨɜ ɜɟɥɟɥ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɸɪɢɫɤɨɧɫɭɥɶɬɚ

 ɇɟ
ɞɨɜɨɥɶɧɵɣ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦ ɞɟɥɚ ɜ ɢɸɧɟ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ ɜɧɨɜɶ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ©Ʉɚɧ
ɰɟɥɹɪɢɸ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜª ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ±
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɤɨɧɬɨɪɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨ
ɫɢɥ ©Ʉɚɧɰɟɥɹɪɢɸ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ ɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɦɧɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɚ ɫɬɨɢ
ɦɨɫɬɶ ɩɚɥɶɬɨ ɢɥɢ ɧɟɬª

 Ɉɬɜɟɬ ɨɠɢɞɚɟɦɵɣ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦ ɧɟ ɛɵɥ ɝɨɬɨɜ ɢ
ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ɤɨɦɢɫɫɚɪɭ Вɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɧɚɞ ɛɵɜɲɢɦ ɆɂȾɜ ɎȺ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ ɨɬ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ©ɜ ɜɢɞɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɦɢ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ ɢɫɤɨɜ ɤ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɸ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɭɛɵɬɤɢ ɩɨɤɚ ɬɨɱɧɨ
ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ

 ɤɨɦɢɫɫɚɪɭ ɦɢɥɢɰɢɢ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɦɭ ɢ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪɭ Ɇɢɬ
ɪɨɮɚɧɨɜɭ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɠɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ª


ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɧɚ ɫɥɟɞɭ
ɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɩɚɥɶɬɨ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɨɝɨ ɢ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜɚ
 ɚɩɪɟɥɹ ɍ ɚɪɬɢɫɬɚ ɨɩɟɪɧɨɣ ɬɪɭɩɩɵ Ⱥɂ ɋɚɜɢɰɤɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɩɨɪɬɭ
ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɇɉ ɒɬɟɪɚ ɛɵɥɨ ɩɨɯɢɳɟɧɨ ©ɩɚɥɶɬɨ ɫ ɜɟɲɚɥɤɢ ɜ ɤɨɪɢɞɨɪɟ



Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ɨɛ ± 


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ʉɚɤ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɜɵɲɟ əȽ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɢɣ ɨɰɟɧɢɜɚɥ ɫɜɨɟ ɩɚɥɶɬɨ ɜ  ɪɭɛ ɉɂ
Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ ± ɜ  ɪɭɛ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɪɚɩɨɪɬɟ ɇɉ ɒɬɟɪɚ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɨɬ  ɚɜɝɭɫɬɚ
ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɨ ɬɨɦ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɚɩɨɪɬ ɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ  ɱɬɨ ©ɞɜɚ
ɩɚɥɶɬɨª ɨɰɟɧɢɜɚɥɢɫɶ ɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɜ  ɪɭɛ Вɨɡɦɨɠ
ɧɨ Ɂɥɨɛɢɧɫɤɢɣ ɢ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ ɩɨ ɯɨɞɭ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ
ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ  ɨɛ



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɜɟɪɯɧɢɯ ɦɭɠɫɤɢɯ ɭɛɨɪɧɵɯ ɫɞɚɧɧɨɟ ɢɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɠɭ Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɭ ɢ
ɨɰɟɧɢɜɚɟɦɨɟ ɜ  ɪɭɛª

 ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɬɨɦ ɤɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɋɚɜɢɰɤɨɦɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɚɥɶɬɨ ɡɚɜɹɡɚɥɚɫɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɩɢɫɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ Ʉɨɦɢɫɫɚɪɢɚɬɚ Вɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɞ ɛɵɜɲɢɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɞɜɨɪɚ  ɦɚɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɨɬɩɪɚɜɢɥ
ɡɚɩɪɨɫ ɜ Ʉɚɛɢɧɟɬ ɟɝɨ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɬɤɭɞɚ ɟɝɨ ɩɟɪɟɫɥɚɥɢ ɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɛɵɜɲɟɝɨ
ɆɂȾɜ ɑɢɧɨɜɧɢɤɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢɫɶ  ɢɸɥɹ ©ɉɨɥɚɝɚɹ ɱɬɨ ɩɪɢ
ɭɛɨɪɧɵɯ ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɜ ɷɬɢɯ ɭɛɨɪɧɵɯ ɩɥɚɬɶɟɦ ɢ ɩɪɨ
ɱɢɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬ ɱɬɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ
ɚɪɬɢɫɬɭ ɋɚɜɢɰɤɨɦɭ ɡɚ ɩɨɯɢɳɟɧɧɨɟ ɜ ɦɭɠɫɤɨɣ ɭɛɨɪɧɨɣ ɬɟɚɬɪɚ ɩɚɥɶɬɨ ɥɟɠɢɬ
ɧɟ ɧɚ Ʉɨɧɬɨɪɟ ɬɟɚɬɪɨɜ ɚ ɧɚ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯª

 ɋɨɛɢɧɨɜ ɨɞɧɚɤɨ ɫ
ɷɬɢɦ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ɎȺ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ ɨɬ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɨɧ ɩɢɫɚɥ ɱɬɨ
ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɠɚ Ɇ Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɚ ©ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɜɜɢɞɭ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɝɨ Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹª ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɋɨɛɢɧɨɜ ɫɱɢɬɚɥ ©ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦª ɭɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɦɭ ɡɚ
ɟɝɨ ɩɚɥɶɬɨ  ɪɭɛ ɡɚ ɫɱɟɬ ɬɟɚɬɪɚ ɜɢɞɢɦɨ ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɨɛɳɟɣ ɢɧɮɥɹɰɢɟɣ ɨɰɟɧɤɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɚɥɶɬɨ ɜɵɪɨɫɥɚ

 В ɢɬɨɝɟ ɢɧɰɢɞɟɧɬ
ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɊȽȺɅɂ ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ
ɜɵɞɚɧɧɨɟ  ɨɤɬɹɛɪɹ  ɝ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɬɟɚɬɪɚ ɸɪɢɫɤɨɧɫɭɥɶɬɭ
ɇɆ ɒɭɥɶɰɭ ©ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦɭ ɋɬɨɥɢɱɧɨɦɭ Ɇɢɪɨɜɨɦɭ
ɋɭɞɶɟ ɇɢɤɢɬɫɤɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɝ ɒɭɥɶɰ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ Ʉɨɧɬɨɪɵ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɩɪɢ ɪɚɡɛɨɪɟ
ɞɟɥɚ ɩɨ ɢɫɤɭ ɋɚɜɢɰɤɨɝɨª


 ɚɩɪɟɥɹ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɧɨɜɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɤɪɚɠɢ ɢ ɜɧɨɜɶ ɤɚɤ ɢ ɦɟɫɹɰ ɧɚɡɚɞ
ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɯ ɩɨɫɹɝɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɬɚɥɨ ɠɟɧɫɤɨɟ ɤɚɪɚɤɭɥɟɜɨɟ ɩɚɥɶɬɨ
ɉɚɥɶɬɨ ɤɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɩɨɪɬɟ ɇɉ ɒɬɟɪ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɨ ©Ƚɠɟ
Ƚɪɢɲɢɧɫɤɨɣª ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ©Вɫɹ Ɇɨɫɤɜɚª ɡɚ  ɝ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫ ɬɚɤɨɣ ɮɚɦɢɥɢɟɣ ± ɇɚɞɟɠɞɚ ɇɢɤɨɥɚɟɜɧɚ Ƚɪɢɲɢɧɫɤɚɹ
ɠɟɧɚ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ Вɋ Ƚɪɢɲɢɧɫɤɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ©Вɨɟɧɧɵɣ ɦɢɪª
ɢɡ ɦɭɠɱɢɧɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɚɧɧɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ ɩɨɦɢɦɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɥɢɰɚ ɭɤɚɡɚɧ ɟɳɟ
ɟɝɨ ɛɪɚɬ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ⱥɋ Ƚɪɢɲɢɧɫɤɢɣ

 Ƚɪɢɲɢɧɫɤɚɹ ɫɞɚɥɚ ɩɚɥɶɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɟ
ɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ Ɍɨɤɚɪɟɜɭ ɢ Ⱥɧɰɢɮɟɪɨɜɭ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɯɢɳɟɧɨ
ɢɡ ɝɚɪɞɟɪɨɛɚ ɛɟɥɶɷɬɚɠɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɨɢ
ɦɨɫɬɶ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɚɹ ɨɰɟɧɢɥɚ ɩɚɥɶɬɨ ɜ  ɪɭɛ  ɩɨ ɧɟɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ Ƚɪɢɲɢɧɫɤɚɹ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɩɥɚɬɢɬɶ ɟɣ ɷɬɢ
ɞɟɧɶɝɢ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ ɫɨɛɨɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ
ɭɳɟɪɛɚ ɠɟɪɬɜɚɦ ©ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯª ɤɪɚɠ

 Вɨɡɦɨɠɧɨ ɟɣ ɫɬɚɥɨ ɠɚɥɶ ɤɚɩɟɥɶɞɢ
ɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɠɚɥɨɜɚɧɶɟɦ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɪɨɜ



Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ± 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ɨɛ ± 


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Вɫɹ Ɇɨɫɤɜɚ ɧɚ  ɝɨɞ Ⱥɞɪɟɫɧɚɹ ɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɝɨɪ Ɇɨɫɤɜɵ Ɇ  Ɉɬɞ
,,, ɋ 


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


Ɍɪɢ ɞɧɹ ɫɩɭɫɬɹ  ɚɩɪɟɥɹ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɩɨɫɟɬɢɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞɟɥɟ
ɝɚɰɢɹ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɬ Ȼɸɪɨ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɦ
ɪɚɡɞɟɜɲɢɫɶ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɤɨɦ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɢ ɫɞɚɜ ɨɞɟɠɞɭ ɲɜɟɣɰɚɪɭ ɓɟɩɤɢɧɭ
ɡɪɢɬɟɥɢ ɫ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦ ɩɪɨɲɥɵɦ ɩɪɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɜ ɥɨɠɭ Ɉ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɦ
ɞɚɥɟɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɜ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɩɨ ɫɜɟɠɢɦ ɫɥɟɞɚɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ ©ɋɩɪɨɲɟɧ
ɧɵɣ ɲɜɟɣɰɚɪ ɓɟɩɤɢɧ ɩɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɡɚ  ±  ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ
ɤɚɤɨɟɬɨ ɟɦɭ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɩɨɞɨɲɥɨ ɤ ɜɟɲɚɥɤɟ ɜɡɹɥ

ɩɚɥɶɬɨ ɢ ɲɥɹɩɭ
ɩɪɢɱɟɦ ɓɟɩɤɢɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɬɨɧɢɛɭɞɶ ɢɡ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɥɨɠɢ ɩɨ
ɦɨɝ ɟɦɭ ɨɞɟɬɶɫɹ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɬɨ ɠɟ ɥɢɰɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɚɧɬɪɚɤɬɚ ɩɨɞɯɨ
ɞɢɥɨ ɤ ɜɟɲɚɥɤɟ ɢ ɢɫɤɚɥ

ɜ ɤɚɪɦɚɧɚɯ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɚɥɶɬɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɬɨɦ ɨɞɟɥ
ɛɭɦɚɝɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɧɚɜɟɪɯª

 В ɢɬɨɝɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɨɯɢɳɟɧɧɵɦɢ
©ɩɚɥɶɬɨ ɫɟɪɨɜɚɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚª ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ Ʌ Ȼɟɪɧɚɰɤɨɦɭ ɢ ɱɟɪɧɚɹ ɲɥɹɩɚ
ɧɟɤɨɟɝɨ Ƚɟɪɦɚɧɚ  ɚɩɪɟɥɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɨɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ ɫ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɩɨɫɥɟ
ɤɪɚɠɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ ɨɫɬɚɜɢɥ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ ©ɋɨɨɛɳɚɹ ɜ Ȼɸɪɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɯ ɤɨɩɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɹ ɩɪɨɲɭ Ȼɸɪɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɥɢ
ɨɧɨ ɫɧɚɛɞɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɚɥɶɬɨ Ƚɧɚ Ȼɟɪɧɚɰɤɨɝɨ ɬ ɤ ɢɧɚɱɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɧɚ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ Ƚɧɚ Ȼɟɪɧɚɰɤɨɝɨ ɞɟɧɶɝɢ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɲɜɟɣɰɚɪɚ ɓɟɩɤɢɧɚª


В ɢɬɨɝɟ Ȼɟɪɧɚɰɤɢɣ ɨɰɟɧɢɜɲɢɣ ɫɜɨɟ ɩɚɥɶɬɨ ɜ  ɪɭɛ ɩɨɥɭɱɢɥ  ɪɭɛ ɨɬ
Ȼɸɪɨ ɚ  ± ɨɬ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɡɹɬɵɯ ɢɡ ɠɚɥɨɜɚɧɶɹ ɲɜɟɣɰɚɪɚ ɢ ɨɛɴ
ɹɜɢɥ ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬ

ɨ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɥɢɲɢɜɲɟɦɭɫɹ ɲɥɹɩɵ
Ƚɟɪɦɚɧɭ ɜ ɚɪɯɢɜɧɨɦ ɞɟɥɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ  ɋɨɛɢɧɨɜ ɜ ɪɚɩɨɪɬɟ
ɎȺ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ ɨɬ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫɨɨɛɳɚɥ ɱɬɨ ©ɞɟɥɨ ɨ ɩɪɨɩɚɠɟ ɩɚɥɶɬɨ Ȼɟɪɧɚɰ
ɤɨɝɨ ɢ ɲɥɹɩɵ Ƚɟɪɦɚɧɚ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɧɨª


ɉɨɜɬɨɪɹɜɲɢɟɫɹ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɫ ɡɚɜɢɞɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸ ɤɪɚɠɢ ɧɚɱɚɥɢ
ɜɫɟɪɶɟɡ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶ ɋɨɛɢɧɨɜɚ В ɜɵɲɟɞɲɟɦ  ɚɩɪɟɥɹ ©ɀɭɪɧɚɥɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟ
ɧɢɣ ɩɨ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɟɚɬɪɚɦª ɛɵɥɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ ɟɝɨ
©ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟª ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɭ ɇɉ ɒɬɟɪɭ ɭɫɢɥɢɬɶ ©ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɜ
ɡɞɚɧɢɢ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚª ɨɛɪɚɳɚɹ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɠɟɜɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ ©ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɚɳɟ ɩɨɜɟɪɤɢ ɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɧɨɱɧɵɟª ɚ ɨ ©ɡɚɦɟ
ɱɟɧɧɵɯ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɧɟɫɟɧɢɹ ɞɟɠɭɪɫɬɜª ɡɚɧɨɫɢɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ©ɜ
ɨɫɨɛɭɸ ɤɧɢɝɭ ɞɟɠɭɪɫɬɜ ɩɨ Ȼɨɥɶɲɨɦɭ ɬɟɚɬɪɭª

  ɚɩɪɟɥɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɨɬɞɚɥ
ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɒɬɟɪɭ ©Вɜɢɞɭ ɭɱɚɫɬɢɜɲɢɯɫɹ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɩɚɠɢ
ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɥɚɬɶɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɳɟɣ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸ Вɚɦ ɧɟɦɟɞ
ɥɟɧɧɨ ɨɛɴɹɜɢɬɶ ɜɚɯɬɟɪɭ ɫɬɨɪɨɠɚɦ ɢ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɟɠɢɬ ɨɛɹ
ɡɚɧɧɨɫɬɶ ɨɯɪɚɧɵ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɞɚɧɧɨɝɨ ɢɦ ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɫɹɤɢɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɱɬɨ ɜɩɪɟɞɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɩɪɨɩɚ
ɠɢ ɫɬɨɪɨɠɚ ɢ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟɫɬɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɩɨɪɭɤɨɣ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɰɟɧɟ ɫ ɟɟ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ



Ɍɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ


Ɍɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ɨɛ 


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


ȺɊɈ ȽɐɌɆȻ Ɏ  ʋ  Ʌ 



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɞɥɹ ɩɭɛɥɢɤɢ ɚ ɜɚɯɬɟɪ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯª

 ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɋɨɛɢɧɨɜ ɩɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ ɒɬɟɪɚ ©ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɦɧɟ ɩɨɥɧɨɟ ɩɨɢɦɟɧɧɨɟ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɟɠɭɪɫɬɜ ɫɬɨɪɨɠɟɣ ɲɜɟɣɰɚɪɨɜ ɢ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɨɜª ɱɬɨ ɢ ɛɵɥɨ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɨɦ


ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɟɡɨɧɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛ ɤɪɚɠ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɦɟɧɶɲɢɥɢɫɶ  ɦɚɹ ɒɬɟɪ ɞɨɧɨɫɢɥ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɱɬɨ ©ɢɡ ɭɛɨɪɧɨɣ ɩɪɢ Ɇɢɧɢ
ɫɬɟɪɫɤɨɣ ɥɨɠɟ ɨɬ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɬɚɦ ɦɟɞɧɨɣ ɞɜɟɪɤɢɨɬɞɭɲɢɧɵ ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɠɟɧɫɤɭɸ ɭɛɨɪɧɭɸ ɩɪɨɩɚɥ ɜɢɫɹɱɢɣ ɡɚɦɨɤ ɉɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ
ɦɧɨɸ ɧɚɡɜɚɧɧɨɣ ɞɜɟɪɤɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɥɟɞɨɜ ɜɡɥɨɦɚ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟ
ɧɢɟɦ ɨɬɨɝɧɭɬɵɯ ɤɪɚɟɜ ɫɚɦɨɣ ɞɜɟɪɤɢ ɭɲɤɢ ɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɰɟɥɵ ɢ ɧɟ ɧɨɫɹɬ
ɫɥɟɞɨɜ ɰɚɪɚɩɢɧ ɱɬɨ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɧɚɜɨɞɢɬ ɧɚ ɦɵɫɥɶ ɨ ɫɧɹɬɢɢ ɡɚɦɤɚ ɤɥɸɱɨɦ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɠɟ ɤɥɸɱɚ ɩɨɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶª В ɤɨɧɰɟ ɪɚɩɨɪɬɚ ɤɨɦɟɧ
ɞɚɧɬ ɭɬɨɱɧɢɥ ɱɬɨ ©ɡɚɦɨɤ ɭ ɞɜɟɪɤɢ ɛɵɥ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɞɨ ɝɨ Ɇɚɹª

 Ɂɞɟɫɶ ɫɥɟ
ɞɭɟɬ ɩɨɹɫɧɢɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɚɹ ©ɞɜɟɪɤɚɨɬɞɭɲɢɧɚª ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɚɹ ɜ
ɧɚɱɚɥɟ ɦɚɹ ɨɧɚ ɞɚɜɚɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɚɣɧɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡ ɥɨɠɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɞɜɨ
ɪɚ ɭɛɨɪɧɨɣ ɫɥɭɠɚɳɟɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɹ ɚɪɬɢɫɬɨɤ ɛɚɥɟɬɚ ɢ ɨɩɟɪɵ ɨ ɱɟɦ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥɢ  ɷɬɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɵɡɜɚɥɨ ɧɟɦɚɥɵɣ
ɫɤɚɧɞɚɥ

 Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɧɟ ɫɨ
ɫɥɭɱɚɟɦ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɚ ɫ ɡɚɦɟɬɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɨɜ ɥɢɰɨɦ ɢɦɟɜɲɢɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ©ɨɬɞɭ
ɲɢɧɟª
ɉɪɟɤɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɥɟɬɨɦ ɜɨɪɨɜɫɬɜɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢ
ɥɨɫɶ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɤɨɝɞɚ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɝɨɬɨɜɢɥɫɹ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɋ  ɧɚ
 ɚɜɝɭɫɬɚ ɛɵɥ ɩɨɯɢɳɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢɡ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɠɟɧɫɤɢɯ ɭɛɨɪɧɵɯ
ɇɉ ɒɬɟɪ ɜ ɪɚɩɨɪɬɟ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɨɬ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɢɫɚɥ ©ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨ
ɤɪɚɠɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɨɦ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ
ɜɚɥɨ ɛɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɚɩɩɚɪɚɬ ɷɬɨɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɯɨɞɭ
ɢ ɩɨɦɟɳɟɧ ɜ ɨɫɨɛɨɣ ɛɭɞɤɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɝɭɬ ɡɧɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢ ɫɥɭɠɚɳɢɟª
ɇɚɦɟɤɚɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ©ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɬɨɪɨɠɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ƚɨɥɨɜɚ
ɧɨɜɚ ɫɬɨɪɨɠ Ƚɪɚɱɟɜ ɞɟɠɭɪɢɜɲɢɣ ɫ  ɩɨ  ɱɢɫɥɨ ɧɚ ɱɟɪɧɨɦ ɩɨɞɴɟɡɞɟ
ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜɟɱɟɪɨɦ ɩɨ ɫɰɟɧɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɭɛɨɪɧɵɦª  ɤɨɦɟɧɞɚɧɬ ɞɨɧɨ
ɫɢɥ ɱɬɨ ɫ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ©ɩɪɢɧɹɬɵ ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ ɦɟɪɵ ɤ ɪɨɡɵɫɤɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨ
ɬɟɚɬɪɭ ɢ ɞɚɧɨ ɡɧɚɬɶ ɜ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɨɟ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɟɥɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚª

 ɗɬɨɬ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɜɵɡɜɚɥ ɝɧɟɜ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ ɟɳɟ ɢ ɬɟɦ
ɱɬɨ ɩɟɜɟɰ ɭɡɧɚɥ ɨ ɧɟɦ ɪɚɧɟɟ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɜ ɱɚɫ ɞɧɹ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɢ ɤɚɤ ɛɵɥɨ
ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɜ ɫɨɛɢɧɨɜɫɤɨɣ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɨɧ ɫɚɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ ɒɬɟ
ɪɭ ©ɜɫɬɪɟɬɢɜ ɟɝɨ ɜ  ɱɚɫɚ ɞɧɹ ɜ Ɇɚɥɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɇɚɯɨɠɭ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɱɬɨ
ɩɨɫɥɟ ɦɨɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚ ɞɪɭ
ɝɨɣ ɞɟɧɶ ɩɢɫɚɬɶ ɫɪɨɱɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɩɨɪɬ ɨ ɩɪɨ



ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ Ⱦ  Ʌ 


Ƚɨɪɞɟɟɜ ɉɇ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɤɚɹ ɨɬɞɭɲɢɧɚ ɜ ɠɟɧɫɤɭɸ ɝɪɢɦɟɪɤɭ  Ɋɨɞɢɧɚ  ʋ 
ɋ  ௅ 


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


ɢɫɲɟɫɬɜɢɢ

 ɤɚɤɨɜɨɣ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɢ ɛɵɥ ɦɧɨɣ ɩɨɥɭɱɟɧ ɧɚ ɞɨɦɭ ɝɨ ɱɢɫɥɚ ɜ
 ɱ ɜɟɱɟɪɚ ɉɪɨɲɭ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɛɵɥɨ ɥɢ ɞɚɧɨ ɡɧɚɬɶ ɜ ɦɢɥɢɰɢɸ ɢ ɤɚɤɢɟ ɜɨ
ɨɛɳɟ ɦɟɪɵ ɩɪɢɧɹɬɵ Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɨɦ ɞɥɹ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵª

 ɒɬɟɪ ɩɨɩɵ
ɬɚɥɫɹ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɋɨɛɢɧɨɜɵɦ ɨɛɴɹɫɧɢɜ ɱɬɨ ©ɨ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɩɚɠɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɡ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɜ Ɇɢɥɢɰɢɸ ɞɚɧɨ ɡɧɚɬɶ
ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɤɚɤ Ɇɢɥɢɰɢɹ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢ ɜ ɩɪɟɠɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫ
ɤɚɥɚɫɶ ɜɧɭɬɪɶ ɡɞɚɧɢɹ ɬɟɚɬɪɨɜ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɦɨɟɝɨ ɪɚɩɨɪɬɚ
ʋ  ɦɨɠɧɨ ɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɱɬɨ ɩɨɯɢɳɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɨ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɨɦª В ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɨɡɧɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨ
ɢɡɜɟɞɟɧɨ ɢɦ ɥɢɲɶ ɫɩɭɫɬɹ ɫɭɬɤɢ ɩɨɫɥɟ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚ ɒɬɟɪ ɭɤɚɡɚɥ ɧɚ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ©ɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ >ɨɬ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ±
ɉȽ
@ ɧɚɯɨ
ɞɢɥɫɹ ɜ Ɇɚɥɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɝɞɟ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ ɩɪɨɛɵɬɶ ɞɨ ɲɟɫɬɨɝɨ
ɱɚɫɚ ɜɟɱɟɪɚ ɢ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɞɨɡɧɚɧɢɹ ɦɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɥɨ
ɨɩɪɨɫɢɬɶ ɥɢɰ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɦɨɝ ɨɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɱɚ
ɫɬɢɱɧɨ ɜɜɢɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɷɬɢ ɥɢɰɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɚɬɪɟª  ɚ
ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɭ ©ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵª ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ©ɞɨɧɟɫɬɢ ɱɬɨɥɢɛɨ ɡɚ
ɬɪɭɞɧɹɟɬɫɹª ɬɚɤ ɤɚɤ ©ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɠɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɛɵɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɚɯ ɧɚɯɨ
ɞɹɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɞɜɟɪɢ ɩɨɞɴɟɡɞɨɜ ɧɚ ɧɨɱɶ ɡɚɩɢɪɚɸɬɫɹª


ɉɨɤɚ ɋɨɛɢɧɨɜ ɢ ɒɬɟɪ ɜɟɥɢ ɷɬɭ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ ɧɟɭɥɨɜɢɦɵɟ ɜɨɪɵ ɜɧɨɜɶ ɩɨ
ɫɹɝɧɭɥɢ ɧɚ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɨɬɪɟɡɚɜ ɬɪɭɛɤɭ ɨɬ ©ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɥɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚª В ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɞɟɠɭɪɢɜɲɟɝɨ  ±  ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɬɨɪɨɠɚ Ɉɝ
ɧɟɜɚ ɡɚɦɟɳɚɜɲɟɝɨ ɜ ɷɬɢ ɞɧɢ ɡɚɛɨɥɟɜɲɟɝɨ ɫɬɨɪɨɠɚ Ɇ Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɚ ɦɟɫɬɚɦɢ
ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɥ ɮɚɧɬɚɫɦɚɝɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɸɠɟɬ ©ɉɪɢɡɪɚɤɚ Ɉɩɟɪɵª ©ɱɚɫɚ ɜ ɬɪɢ
ɞɧɹ ɬɨɝɨ ɠɟ  ɱɢɫɥɚ ɤɬɨɬɨ ɟɦɭ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɛɭɞɤɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɥɸɱɚ ɧɨ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɨɜɵɣ Ɉɝɧɟɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɤɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜɯɨɞɢɥ
ɩɨɦɧɢɬ ɥɢɲɶ ɱɬɨ ɜɯɨɞɢɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɟɬ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɯɭɞɨɳɚɜɵɣ ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɫɸɪ
ɬɭɤ ɏɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɛɨɪɧɵɟ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɧɨ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɸ Ɉɝɧɟɜɚ ɜ
ɧɢɯ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɚɥɢ

ɫɬɨɥɹɪ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭª

 ɉɨɤɚɡɚɧɢɟ
Ɉɝɧɟɜɚ ɛɵɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɨ ɒɬɟɪɨɦ ɋɨɛɢɧɨɜɭ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɱɬɨ ɭɠɟ ɜɤɨɧɟɰ ɩɟɪɟ
ɩɨɥɧɢɥɨ ɱɚɲɭ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɩɟɜɰɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɧɟɦ ɪɚɧɟɟ ɡɚɬɪɟɛɨ
ɜɚɥ ɭ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɫɜɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬ  ɚɩɪɟɥɹ ± ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɚɤ ɜɵɹɫɧɢ
ɥɨɫɶ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ ɩɨɞ ɪɚɫɩɢɫɤɭ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɞɜɭɦ ɥɢɰɚɦ ± ɜɚɯɬɟɪɭ ɟɝɨ
ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɚ ɢ ɫɬɨɪɨɠɭ ɂ ɒɚɥɞɢɧɭ

 ɋɨɛɢɧɨɜ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɷɬɨ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɧɨɦɟɪɟ ʋ  ©Вɟɫɬɧɢɤɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜª

 ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɜ ɨɬ ɒɬɟɪɚ ɬɨɝɨ ɠɟ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɨɨɛɳɢɬɶ
©ɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɪɚɠ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟª ɫ  ɦɚɪɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨ ɩɪɢɧɹɬɵɯ
ɦɟɪɚɯ ©ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɦɨɟɝɨ ɩɪɢɤɚɡɚ ʋ  ɩɨɦɟɳɟɧɧɨɝɨ ɜ ɛɵɜɲɟɦ ɀɭɪɧɚɥɟ



ɗɬɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɋɨɛɢɧɨɜɵɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ ©ɉɪɟɞɥɚ
ɝɚɸ Вɚɦ ɫɪɨɱɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɦɧɟ ɪɚɩɨɪɬ ɨ ɩɪɨɩɚɠɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ʋ  ɢ ɜɫɟ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹª Ɍɚɦ ɠɟ Ⱦ  Ʌ  


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ±  ɨɛ


Ɍɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ± 


Ɍɚɦ ɠɟ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ௅  ɚ


ȺɊɈ ȽɐɌɆȻ Ɏ  ʋ  Ʌ 



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

Ɋɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɣ ʋ  ɨɬ  Ⱥɩɪɟɥɹ  ɝª ɢ ɨ ɬɟɯ ©ɤɚɤɢɟ Вɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɧɭɠɧɵɦ
ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɭ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ©ɞɚɬɶ
ɦɧɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨɱɟɦɭ ɦɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ Вɚɲɟ ɢɦɹ ɨɬ ɝɨ Ⱥɩɪɟɥɹ
ɫɟɝɨ ɝɨɞɚ ɡɚ ʋ  ɡɚɬɪɟɛɨɜɚɧɧɨɟ ɦɧɨɸ ɭ Вɚɫ ɝɨ ɫɟɝɨ Ⱥɜɝɭɫɬɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥ
ɧɟɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨɩɪɟɤɢ ɟɝɨ ɬɨɱɧɨɦɭ ɫɦɵɫɥɭ ɨɧɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ ɩɨɞ ɪɚɫɩɢɫɤɭ
ɬɨɥɶɤɨ ɜɚɯɬɟɪɭ ɢ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɬɨɪɨɠɟɣ ɚ ɨɛ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɟɝɨ ɦɧɟ ɧɟ ɞɨɧɟɫɟɧɨ
Вɚɦɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪª


ɒɬɟɪɭ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢɱɟɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɧ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɪɚɩɨɪɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɜ ɫɥɭɱɚɢ ɤɪɚɠ ɩɢɫɚɥ ɨ ɩɪɢɤɚɡɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜ ©ɀɭɪɧɚɥɟ ɪɚɫ
ɩɨɪɹɠɟɧɢɣª  ɚɩɪɟɥɹ

©ɦɧɨɸ ɩɪɢɧɹɬɵ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ
ɉɪɢɤɚɡɚ ɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɩɪɢɧɹɬɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɦɟɪɵ ɧɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɨɫɨɛɵɟ ɫɬɨɪɨɠɚ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɵ ɬɟɚɬɪɚ ɜ ɩɨɠɚɪɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɢ ! ɜ ɜɢɞɭ ɭɱɚɫɬɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɤɪɚɠ ɹ ɜɯɨɞɢɥ ɪɚɩɨɪɬɨɦ ɨɬ  ɚɩɪɟ
ɥɹ ʋ  ɫ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨɦ ɨ ɧɚɟɦɟ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɨɪɨɠɚ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ɫɬɨɪɨɠɭ
Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɭ ɜ ɜɟɪɯɧɢɟ ɦɭɠɫɤɢɟ ɭɛɨɪɧɵɟ ɢɥɢ ɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɬɭɞɚ ɤɚɩɟɥɶ
ɞɢɧɟɪɚ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɡɨɧɚ ɢ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɚɩɨɪɬɟ ʋ  ɹ ɯɨɞɚ
ɬɚɣɫɬɜɨɜɚɥ ɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜ ɬɟɚɬɪ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɴɟɡɞɚ
ɩɭɛɥɢɤɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɝɟɧɬɨɜ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɦɢɥɢɰɢɢ ɤɨɢɦ ɧɚɞɥɟɠɚɥɨ ɩɨɫɬɭ
ɩɚɬɶ ɜ ɦɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɉɨ Вɚɲɟɦɭ ɥɢɱɧɨɦɭ ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɹ ɬɨɝɞɚ ɠɟ ɨɬɩɪɚ
ɜɢɥɫɹ ɤ ɇɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɦɢɥɢɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜ ɦɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɪɢɫɵɥɚɥɢɫɶ ɚɝɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɥ ɩɨ ɹɪɭɫɚɦ ɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ
ɤɪɟɫɟɥɶɧɨɦ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɝɞɟ ɤɪɚɠɢ ɛɵɜɚɥɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɫɰɟɧɨɣ
ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɪɚɠ ɤɚɤ Вɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ ɭɫɥɭɝ ɚɝɟɧɬɨɜ ɢɥɢ
ɤɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬ ɤ ɬɚɦ ɤɪɚɠ ɧɟ ɫɨɜɟɪɲɚɥɨɫɶª Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ©ɨɛɟɪɟɱɶ ɬɟ
ɚɬɪ ɨɬ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚª ɒɬɟɪ ©ɩɪɢɡɧɚɥ ɛɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɨɛɳɟɟ
ɞɪɭɠɧɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɷɬɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜɫɟɦɢ ɫɥɭɠɚɳɢɦɢ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɛɟɡ ɪɚɡ
ɥɢɱɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ± ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɨɱɶ ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɭ ɜ ɞɟɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɤɚɤ ɤɪɚɠɢ ɛɭɞɟ ɬɨ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɧɚɠɢɜɵ ɨɡɨɪɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɥɢɱɧɵɯ ɫɱɟɬɨɜ ɢ ɦɟɫɬɢ ɝɨɜɨɪɸ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨ ɫɪɟɡɚɧɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɞɟ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɤɪɨɟɬɫɹ ɧɟ ɧɚɠɢɜɚ
Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɦɟɪ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɯɢɳɟɧɢɟɦ ɩɥɚɬɶɹ ɩɪɢ ɪɚɡɴɟɡɞɟ ɩɭɛɥɢɤɢ ɩɪɢɡɧɚɥ ɛɵ
ɩɨɛɭɞɢɬɶ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɨɜ ɛɨɥɟɟ ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɞɚɧɧɵɦ ɢɦ ɩɥɚɬɶɟɦ ɬ
ɤ ɦɧɟ ɥɢɱɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ ɫ ɢɯ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɟ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɥɚɬɶɟɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɛɵɥɚ ɢɯ ɩɪɹɦɚɹ ɨɛɹɡɚɧ
ɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɢɦ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɦɧɨɸ ɢ ɜɧɭɲɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɠɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ
ɨɛɹɡɚɬɶ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɨɜ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɩɚɥɨ ɫɞɚɧɧɨɟ ɢɦ ɩɥɚɬɶɟ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢ
ɬɟɥɶɧɨ ɢ ɛɟɡ ɜɫɹɤɢɯ ɤɨɦɟɧɬɚɪɢɣ

ɢ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦ ɬɨɬɱɚɫ ɠɟ ɭɩɥɚ
ɱɢɜɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɩɚɜɲɟɝɨ ɩɥɚɬɶɹ ± ɷɬɚ ɦɟɪɚ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɛɵ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɛɞɢ
ɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɞɚɧɧɵɦ ɢɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦª ɇɚɤɨɧɟɰ ɒɬɟɪ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɫɹ ɜ
ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟ ɨɛɴɹɜɢɥ ɜɫɟɦ ɫɬɨɪɨɠɚɦ ɢ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɋɨɛɢɧɨ
ɜɚ ɨɬ  ɚɩɪɟɥɹ ©ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜ ɜɢɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ ɫɟɡɨɧ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɫɹ ɢ



ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ


Ɍɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ


Ɍɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɫɬɨɪɨɠɟɣ ɚ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɨɜ ɭɟɡɠɚɥɢ ɜ ɨɬɩɭɫɤɚ
ɢ ɪɚɫɩɢɫɤɚ ɜ ɩɪɨɱɬɟɧɢɢ Вɚɲɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɨɬɥɨɠɟɧɚ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ
ɫɟɡɨɧɚ

 ɇɟɤɨɬɨɪɚɹ ɜɢɧɚ ɜ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɉɪɢɤɚɡɚ ɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɜɚɯɬɟɪɚ ɬ ɤ ɹ
ɨɫɬɚɜɢɥ ɷɬɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɟ ɭ ɧɟɝɨ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɩɪɢ ɤɪɟɫɟɥɶɧɨɦ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɩɨɪɭɱɢɜ
ɟɦɭ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜɫɟɦ ɩɪɢɯɨɞɹɳɢɦ ɜ ɬɟɚɬɪ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɞɥɹ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ
ɉɪɢɤɚɡɚ ɩɨɞ ɪɚɫɩɢɫɤɭ ± ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɉ ɧɟɞɨɧɟɫɟɧɢɢ Вɚɦ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟ ɢɦɟɸª


ɋɩɭɫɬɹ ɩɨɱɬɢ ɦɟɫɹɰ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦ ɪɚɩɨɪɬɟ ɎȺ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ ɨɬ  ɫɟɧɬɹɛ
ɪɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ©ɜɨɩɪɨɫɚ ɨɛ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ
ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɮɨɪɦɟ Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɬɟɚɬɪɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɒɬɟɪɚ ɢ
ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɚɯɬɟɪɚ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚ
ɋɬɟɩɚɧɚ Ⱦɨɪɨɯɢɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɧɢɜɲɢɯ ɦɨɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɨɬ  ɚɩɪɟɥɹª


Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɢ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɨɦ ɛɵɥɢ ɭɠɟ
ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ ɢɫɩɨɪɱɟɧɵ ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɋɨɛɢɧɨɜɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬ
ɞɟɥɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɪɚɞɢɜɨɝɨ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɝɨ Вɜɢɞɭ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɫ  ɨɤɬɹɛɪɹ Ɇɨɫ
ɤɨɜɫɤɨɣ ɤɨɧɬɨɪɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɧɚ ɞɜɟ Ʉɚɧɰɟɥɹɪɢɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨ
ɱɟɧɧɵɯ ɩɨ Ȼɨɥɶɲɨɦɭ ɢ ɩɨ Ɇɚɥɨɦɭ ɬɟɚɬɪɚɦ  ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɜ
©Вɟɫɬɧɢɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜª ɫɜɨɢ ɩɪɢɤɚɡɵ ɨɬ  ɫɟɧ
ɬɹɛɪɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɲɬɚɬɚ ɢɯ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɣ В ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɫ  ɨɤɬɹɛɪɹ ɞɟɥɢɥɢɫɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ©ɡɚɜɟɞɭɸɳɢɦɢ ɡɞɚɧɢɹɦɢª ɢ
ɟɫɥɢ ɡɚɜɟɞɭɸɳɢɦ ©ɡɞɚɧɢɹɦɢ Ɇɚɥɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɢ Ʉɨɧɬɨɪɵ ɢ ɫɥɭɠɢɬɟɥɹɦɢª
ɨɫɬɚɥɫɹ ɇɉ ɒɬɟɪ ɬɨ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ©ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɞɚɧɢɟɦ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬ
ɪɚ ɢ ɫɥɭɠɢɬɟɥɹɦɢª ɋɨɛɢɧɨɜ ɧɚɡɧɚɱɢɥ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɝɨ ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ
Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɜ ɱɥɟɧɵ Ⱦɢɪɟɤɰɢɢ ɤɚɤ ɢ ɫɚɦ
ɋɨɛɢɧɨɜ

ɆɆ ɉɨɩɟɥɥɨȾɚɜɵɞɨɜɚ

 ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɒɬɟɪ  ɨɤɬɹɛɪɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ
©ɫɞɚɥ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶª


Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɤ ɒɬɟɪɭ ɦɨɝɥɚ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɫɹ ɢ ɬɟɦ
ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɛɵɥ ɡɹɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɤɨɧɬɨɪɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪ
ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɋɌ Ɉɛɭɯɨɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ± ɝɝ ɚɞɴɸɬɚɧɬɨɦ ɤɨ
ɦɚɧɞɢɪɚ Ɉɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɠɚɧɞɚɪɦɨɜ

 ɱɬɨ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɩɟɜɰɚ ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɩɨɪ
ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɝɨɫɹ ɫ Ɉɛɭɯɨɜɵɦ ɜ ɤɨɧɮɥɢɤɬɟ ɢ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ



ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɥɨ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɩɢɫɚɜɲɟɝɨ ɤɨɦɢɫɫɚɪɭ ɧɚɞ ɛɵɜɲɢɦ
ɆɂȾɜ ɎȺ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɱɢɬɚɸ ɧɭɠɧɵɦ ɩɪɢɫɨɜɨɤɭɩɢɬɶ ɱɬɨ ɫɫɵɥɤɚ
Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɧɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɢ ɫɬɨɪɨɠɚɦ ɦɨɟɝɨ ɪɚɫɩɨ
ɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɭ ɧɚɱɚɜɲɟɝɨɫɹ ɪɚɡɴɟɡɞɚ ɢɯ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɦɧɨɸ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɝɨ Ⱥɩɪɟɥɹ ɚ ɨɬɩɭɫɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɟɡɨɧɚ ɬ ɟ ɝɨ Ɇɚɹ ɜ ɦɢɧɭɜɲɟɦ ɫɟɡɨɧɟ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨ
ɜɢɧɟ Ɇɚɹª ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ  ɨɛ 


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  ɅɅ  ɨɛ  ±  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Вɫɹ Ɇɨɫɤɜɚ ɧɚ  ɝɨɞ Ɉɬɞ , ɋ 


ȺɊɈ ȽɐɌɆȻ Ɏ  ʋ  Ʌ  ɨɛ


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 


Ƚɨɪɞɟɟɜ ɉɇ

Ɏɟɜɪɚɥɶɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɜ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɯ  Ɋɟɜɨ
ɥɸɰɢɹ  ɝɨɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɨɜɵɟ ɩɨɞɯɨɞɵ ɢ ɜɡɝɥɹɞɵ ɋɛ ɧɚɭɱɧ ɫɬ ɋɉɛ 
ɋ  ± 



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɪɟɜɨɥɸɰɢɸ ɜɪɹɞ ɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɥɨ ɤ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɵɟ ɱɟɪɬɵ

 В
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɆɆ ɉɨɩɟɥɥɨȾɚɜɵɞɨɜ ɛɵɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɥɥɟɝɨɣ Ʌɟɨɧɢɞɚ Вɢɬɚ
ɥɶɟɜɢɱɚ ɩɨ ɊɆɈ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦ ɤɪɢɬɢɤɨɦ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɦɭɠɟɦ ɛɵɜɲɟɣ ɚɪ
ɬɢɫɬɤɢ ɨɩɟɪɧɨɣ ɬɪɭɩɩɵ ȿȺ ɉɨɩɟɥɥɨȾɚɜɵɞɨɜɨɣ

 ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɬɟɧɨɪ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ ɫɭɞɢɬɶ ɛɵɥ ɧɟɤɨɝɞɚ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ

 Вɵɛɨɪ ɋɨɛɢɧɨɜɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨ ɢ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ Ȼɨɥɶɲɢɦ ɬɟɚɬɪɨɦ
ɎВ ɉɚɜɥɨɜɫɤɢɣ ɩɢɫɚɥ ɟɦɭ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɢ
ɯɚɣɥ>ɨɜɢɱɚ@ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɰɟɧɧɟɣɲɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɟɚɬɪɚ ɨɧ
ɦɧɨɝɨ ɫɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɸ ɜɫɟɝɨ ɜ ɩɨɪɹɞɨɤª

 В ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɭ
ɒɬɟɪɚ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɧɟɩɥɨɯɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ɇɚɥɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɯɨɬɹ
ɞɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɨɧ ©ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɞɟɥɚɦɢ ɛɚɥɟɬɚ ɱɟɦ ɞɟɥɚɦɢ ³ɞɨɦɚ
ɓɟɩɤɢɧɚ´ª

 ɂɡ ɟɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ Ɇɚɥɵɦ ɬɟɚɬɪɨɦ ɈȺ ɉɪɚɜɞɢɧɭ
ɨɬ  ɢɸɥɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɒɬɟɪ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨ ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ ɨ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɢ ɞɚɠɟ ɨɛ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɤɪɭɝɥɨɝɨ ɞɢɜɚɧɚ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵ
ɜɨɞ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɟɞɭɳɢɟ ɥɢɰɚ ɜ ɬɪɭɩɩɟ Ɇɚɥɨɝɨ ɉɪɚɜɞɢɧ ɢ Ⱥɂ ɋɭɦɛɚɬɨɜ
ɘɠɢɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɒɬɟɪɚ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ɤɨɥɥɟɝɭ ɩɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ


Ʉɪɚɠɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɧɨ ɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢ Ɇɨɫ
ɤɨɜɫɤɨɣ ɤɨɧɬɨɪɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɣ Ⱦɦɢɬɪɨɜɤɟ В ɚɪɯɢɜ
ɧɨɦ ɮɨɧɞɟ ɤɨɧɬɨɪɵ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɪɚ
ɩɨɪɬ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɚ ɫ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɟɣ ɩɟ
ɱɚɥɶɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ ©В ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɤɪɚɠɢ ɜ
ɞɨɦɟ Ʉɨɧɬɨɪɵ ɬɚɤ ɧɚɩɪ>ɢɦɟɪ@ ɫ ɱɟɪɞɚɤɚ ɞɨɦɚ ɭ Ʉɨɧɞɪɚɬɶɟɜɨɣ ɩɪɨɩɚɥɢ >ɧɟ
ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ± ɉȽ@ ɩɨɜɟɲɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ ɢ ɪɭɛɚɲɤɚ ɭ



Вɨɡɦɨɠɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɫɜɹɡɚɧɚ ɢ ɫɦɟɧɚ ɇɉ ɒɬɟɪɨɦ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ  ±  ɢɸɥɹ ɨɧ
ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɢɡ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɦɫɹ ɜ ɜɟɞɟɧɢɢ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɜ ɞɨɦ
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɤɨɧɬɨɪɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɩɨɞ ɤɪɵɥɨ Ⱥɂ ɋɭɦɛɚɬɨɜɚɘɠɢɧɚ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɛɨɥɟɟ ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ 
ɅɅ  ±  


Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɡɚɪɭɛɟɠɶɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ± Ɍ  Ɇ  ɋ 


Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ВȺ Ɍɟɥɹɤɨɜɫɤɢɣ ɡɚɩɢɫɚɥ ɜ ɞɧɟɜɧɢɤɟ  ɦɚɪɬɚ
 ɝ ©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɯɚɥɨɦ ɞɟɪɠɢɬ ɫɟɛɹ ɋɨɛɢɧɨɜ ɉɨɫɬɨɦ ɨɧ ɝɚɫɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜ
Ʉɢɟɜɟ ɢ ɜɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɟɦɭ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɚɫɶ ɩɟɜɢɰɚ ɉɨɩɟɥɥɨȾɚɜɵɞɨɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ
ɟɦɭ ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢ ɱɬɨ Ⱦɚɜɵɞɨɜɚ ɡɚɧɹɬɚ ɜ ³Вɚɥɶɤɢɪɢɹɯ´ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɩɭɳɟ
ɧɚ ɨɧ ɩɪɢɫɥɚɥ ɝɪɚɮɭ Ɋɨɫɬɨɩɱɢɧɭ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɬɟɚɬɪ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɟɦɭ ɜ ɩɟɜɢɰɟ ɞɥɹ ɟɝɨ ɝɚɫɬɪɨɥɟɣ Ɍɟɩɟɪɶ ɋɨɛɢɧɨɜ ɭɯɚɠɢɜɚɟɬ ɡɚ Ⱦɚɜɵɞɨɜɨɣ ɢ ɟɦɭ ɞɟɥɚ
ɧɟɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɧɹɬɚª Ɍɟɥɹɤɨɜɫɤɢɣ ВȺ

Ⱦɧɟɜɧɢɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɚ ɂɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɯ ɬɟɚɬ
ɪɨɜ  ±  ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ɇ  ɋ 


ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ 


Ⱥɤɫɚɤɨɜɚɋɢɜɟɪɫ ɌȺ ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɯɪɨɧɢɤɚ Ɇ  ɋ 


ȺɊɈ ȽɐɌɆȻ Ɏ  ʋ  ɅɅ  ±  Ⱦɨɜɟɪɢɟ ɤ ɒɬɟɪɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɨɫɶ ɢ ɧɚ
ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɞɟɥɚ  ɧɨɹɛɪɹ ɤɨɝɞɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɜɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɛɨɟɜɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ Вɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɚɦɢ ɘɠɢɧ ɩɨɞɩɢɫɚɥ
ɒɬɟɪɭ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ©ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɨɩɥɚɬɵ ɫɱɟɬɨɜ ɩɨ ɤɚɡɟɧɧɵɦ
ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɹɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨ ɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɫɱɟɬɭ ɢɡ Ȼɚɧɤɚ ɘɧɤɟɪɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɩɹɬɶɫɨɬ
 ɪɭɛɥª ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  Ʌ  

ɇɈВɕȿ ɉɈȾɏɈȾɕ ɂ ВɁȽɅəȾɕ


Ƚɚɜɪɢɥɨɜɨɣ ɬɚɦ ɠɟ  ɪɭɛɚɲɤɚ ɦɭɠɫɤɚɹ  ɞɚɦɫɤɢɯ ɧɚɜɨɥɨɱɤɚ ɢ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ
ɢɡ ɤɜɚɪɬɢɪ ɩɪɨɩɚɞɚɸɬ ɢ ɜɟɳɢ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɟɪɵ ɜɨɪɚ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹª

 ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɨ Ɇɚɥɨɦɭ ɬɟɚɬɪɭ ɢ ɤɨɧɬɨɪɟ
Ⱥɂ ɋɭɦɛɚɬɨɜɘɠɢɧ ɨɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɧɚɥɨɠɢɥ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ
ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ ©ɍɫɢɥɢɬɶ ɧɚɞɡɨɪ ɋɧɟɫɬɢɫɶ ɫ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɦɢɥɢɰɢɟɣª

± ɧɨ ɩɟɪɜɨɟ
ɤɨɧɟɱɧɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ  ɝ ɥɟɝɱɟ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɱɟɦ ɩɪɟɬɜɨɪɢɬɶ
ɜ ɠɢɡɧɶ Вɩɪɨɱɟɦ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɤɨɧɬɨɪɫɤɢɟ ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɨɬ ɢɦɟɧɢ
ɘɠɢɧɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɦɢɥɢɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶ ©Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨ ɜɥɚɞɟɧɢɢ ɞɨɦɚ Ʉɨɧɬɨɪɵ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɯ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ Ȼɨɥɶɲɚɹ Ⱦɦɢɬɪɨɜɤɚ ɞ  ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɤɪɚɠɢ ɚ
ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɱɟɪɞɚɤɨɜ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɜɵɜɟɲɢɜɚɟɦɨɟ ɛɟɥɶɟ ɚ ɢɡ ɤɜɚɪɬɢɪ ɦɟɥɤɢɟ
ɜɟɳɢ ɢ ɞɟɧɶɝɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɨɛɨɤɪɚɞɟɧɚ ɧɟɠɢɥɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɛ Ⱦɢɪɟɤ
ɬɨɪɫɤɚɹ  ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɩɨɯɢɳɟɧɵ ɰɟɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɩɨɪɬɶɟɪɵ ɢ ɩɪª ɋɨɨɛ
ɳɚɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɚ ɪɚɜɧɨ ɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɞɚɧɢɟ ɡɚɧɹɬɨ ©Ʉɨɧɬɨɪɨɸ ɢ ɤɜɚɪɬɢɪɚɦɢ
ɫɥɭɠɚɳɢɯª ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɫɢɥɢ ©ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɢ
ɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɦɟɪɵ ɤ ɜɵɹɫɧɟɧɢɸ ɜɢɧɨɜɧɵɯ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɩɨɤɪɚɠª


ɋɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɤɪɚɠɚɯ ɜ Ɇɚɥɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɥɚɫɬɢ Вɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢ
ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɵɹɜɢɬɶ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɛɵɬɢɣ Ɉɤɬɹɛɪɶ
ɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ Ɇɚɥɵɣ ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɪɚɡɝɪɨɦɭ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚɯɜɚɬɢɜ
ɲɢɯ ɟɝɨ ɤɪɚɫɧɨɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɟɳɟɣ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɪ
ɱɟɧɨ ɢ ɭɤɪɚɞɟɧɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɩɨ ɝɨɪɹɱɢɦ ɫɥɟɞɚɦ  ±  ɧɨɹɛɪɹ 
ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɹɪɤɢɦɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ©ɨɛɟ ɞɜɟɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɤɚɫɫɵ ɨɬɤɪɵɬɵ
ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɦɢ ɤɥɸɱɚɦɢ ɢɡ ɧɟɫɝɨɪɚɟɦɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɜɵɧɭɬɵ ɜɫɟ ɲɤɚɬɭɥɤɢ ɫ
ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɯɢɳɟɧɵª ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɛɭɞɤɟ ©ɨɬɨɪɜɚɧɚ ɬɪɭɛɤɚ ɫɨ
ɲɧɭɪɨɦ ɫɚɦɚɹ ɠɟ ɛɭɞɤɚ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɚ ɜ ɤɥɨɡɟɬª ɜ ɛɵɜɲɟɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ©ɨɬɛɢ
ɬɚ ɱɚɫɬɶ ɧɨɫɚ ɨɬ ɛɸɫɬɚ ɩɨɷɬɚ ɉɭɲɤɢɧɚ ɚ ɧɚ ɥɛɭ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɥɟɞ ɨɬ ɩɭɥɢª ©ɜ
ɥɨɠɟ Ʉɨɦɢɫɫɚɪɚ Вɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɪɜɚɧɧɵɟ ɲɬɚɧɵª ɢ
ɬ ɞ

ɗɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜɜɢɞɭ ɷɤɫɬɪɚɨɪɞɢɧɚɪɧɨɫɬɢ ɢɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɜɪɹɞ ɥɢ ɭɦɟɫɬɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ ɫ ɤɪɚɠɚɦɢ ɜ ɬɟɚɬɪɚɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦɢ
ɜɟɫɧɨɣ ± ɨɫɟɧɶɸ  ɝ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟ ɯɨɬɹ ɢ ɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶ
ɲɟɦ ɪɚɡɦɟɪɟ ɯɢɳɟɧɢɹ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɦ Ƚɨɫɭɞɚɪ
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ  Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶ
ɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɤɬɹɛɪɶ
ɫɤɨɣ ɷɩɨɩɟɢ ɬɟɚɬɪɚ ɛɵɥɚ ɜɟɥɢɤɚ ɢ  ɧɨɹɛɪɹ ɘɠɢɧ ɨɬɞɚɥ ɒɬɟɪɭ ɪɚɫɩɨɪɹ
ɠɟɧɢɟ ɩɨɱɬɢ ɞɨɫɥɨɜɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟ ɩɪɢɤɚɡ ɋɨɛɢɧɨɜɚ ɨɬ  ɚɩɪɟɥɹ ± ɫ ɬɪɟ
ɛɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɴɹɜɢɬɶ ɜɚɯɬɟɪɚɦ ɢ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɨɛ ɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɩɚɠɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɩɭɛɥɢɤɟ  ɧɨ
ɹɛɪɹ ɒɬɟɪ ɞɨɧɟɫ ɘɠɢɧɭ ɨɛ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ


Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɜ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɜ ɦɨɫ
ɤɨɜɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɜ  ɝ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɫɞɟ



ɊȽȺɅɂ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ Ʌ 


Ɍɚɦ ɠɟ ɅɅ  ±  ɨɛ


Ɍɚɦ ɠɟ Ɏ  Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ± 


Ɍɚɦ ɠɟ Ɉɩ  Ⱦ  ɅɅ  ±  ɨɛ 



ɊȿВɈɅɘɐɂə  ȽɈȾȺ

ɥɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɜɨɞɵ Вɨɩɟɪɜɵɯ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ
ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɛɵɥɚ ɜɟɪɯɧɹɹ ɨɞɟɠɞɚ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɥɟɬ
ɧɟɝɨ ɡɚɬɢɲɶɹ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɜɨ
ɪɚɦɢ ɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɦɟɥɤɢɟ ɤɪɚɠɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶ
ɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ Вɨɜɬɨɪɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɦɟɪɚɦɢ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɹɜɥɟ
ɧɢɹɦɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɧɨ ɧɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɫɩɟɲɧɵɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɤɚɩɟɥɶɞɢɧɟɪɚɦ ɢ ɫɬɨɪɨɠɚɦ ɨɛ ɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɟ ± ɜɩɪɨɱɟɦ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɭɫɥɨɜ
ɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɩɨɥɭɱɚɜɲɟɝɨ ɫɤɪɨɦɧɨɟ ɠɚɥɨɜɚɧɶɟ ɫɬɨɪɨɠɚ ɫɬɨɢ
ɦɨɫɬɶ ɞɨɪɨɝɨɣ ɜɟɳɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɤɪɚɠɟɣ ɩɚɥɶɬɨ ɭ ɚɪɬɢɫɬɚ
Ⱥɂ ɋɚɜɢɰɤɨɝɨ ɧɟ ɪɟɲɚɥɫɹ ɞɚɠɟ ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɵɣ ɅВ ɋɨɛɢɧɨɜ ɇɚɤɨɧɟɰ
ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɧɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɦɨɫɤɨɜ
ɫɤɢɯ ɢ ɩɟɬɪɨɝɪɚɞɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɯ Ʉɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɩɟɪɜɵɯ ɇɉ ɒɬɟɪɚ ɟɝɨ ɪɨɞ
ɫɬɜɟɧɧɢɰɚ ɌȺ Ⱥɤɫɚɤɨɜɚɋɢɜɟɪɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɚ ɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɯ ɤɚɤ
ɫɜɟɬɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɧɚɬɨɤɚ ɤɭɥɢɧɚɪɢɢ ɢ ɛɚɥɶɧɵɯ ɬɚɧɰɟɜ ɡɚɧɹɜɲɟɝɨ ɫɬɚɜ
ɡɹɬɟɦ ɋɌ Ɉɛɭɯɨɜɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɰɟɣɦɟɣɫɬɟɪɚ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ
ɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ©ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɚ ɢ ɞɚɜɚɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ
ɬɪɟɬɶɟɦ ɪɹɞɭ ɩɚɪɬɟɪɚª

 ɉɟɬɪɨɝɪɚɞɫɤɢɣ ɤɨɥɥɟɝɚ ɒɬɟɪɚ ВɎ Ȼɟɡɩɚɥɨɜ
ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɛɵɥ ɷɧɟɪɝɢɱɟɧ ɢ ɚɦɛɢɰɢɨɡɟɧ ɨɧ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɵɞɜɢɧɭɥɫɹ ɧɚ
ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ ɬɟɚɬɪɨɜ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɜ ɢɯ ɨɯɪɚɧɭ ɜ ɞɧɢ Ɏɟɜɪɚɥɹ ɢ
ɞɟɪɠɚɥɫɹ ɡɚ ɧɟɟ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɪɢɯɨɞɚ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɨɜ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɬɨɥɶ ɪɚɡɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɜɭɯ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɨɜ ɜ ɬɟɚɬɪɚɯ ɨɛɟɢɯ ɪɭɫ
ɫɤɢɯ ɫɬɨɥɢɰ ɜɨɪɵ ɜ  ɝ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜɨɥɶɝɨɬɧɨ Вɢɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴ
ɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɷɩɨɯɢ ɨɛɳɢɦ ɩɨɞɴɟɦɨɦ ɤɪɢɦɢɧɚɥɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢ
ɩɚɞɟɧɢɟɦ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɫɪɟɞɢ ɦɥɚɞɲɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɦɟɪɤɥɢ ɥɢɱ
ɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɛɵɥɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɜ ɡɪɢ
ɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ ɢ ɡɚ ɤɭɥɢɫɚɦɢ

Ƚɨɪɞɟɟɜ ɉɇ
Ʉɚɡɭɫ Ɍɢɪɚɫɩɨɥɶɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɭɜɨɥɟɧɧɚɹ ɚɤɬɪɢɫɚ
ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɨɜ


Ⱦɨɱɶ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɞɢɧɚɫɬɢɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɜ ɪɚɛɨɬɚɜɲɟɣ ɧɚ ɸɝɟ Ɋɨɫɫɢɢ

ɢ
ɫɟɫɬɪɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚɦɚɫɨɧɚ ȽɅ Ɍɢɪɚɫɩɨɥɶɫɤɨɝɨ

 ɇɚɞɟɠɞɚ



Ⱥɤɫɚɤɨɜɚɋɢɜɟɪɫ ɌȺ

ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɯɪɨɧɢɤɚ ɋ  ± 


Ʉɪɚɫɧɨɜɚ ȿ Ⱦɪɨɡɞɨɜɫɤɢɣ Ⱥ  ɥɟɬ ɨɞɟɫɫɤɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ±
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ
KWWSYLNQDRGHVVDRGXD"BOHWBRGHVVNR\BIRWRJUDILL


ɋɬɚɪɰɟɜ Вɂ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɨɧɫɬɜɨ ɧɚɱɚɥɚ ;; ɜɟɤɚ  ɋɬɚɪɰɟɜ Вɂ Ɍɚɣ
ɧɵ ɪɭɫɫɤɢɯ ɦɚɫɨɧɨɜ ɋɉɛ  ɋ 


Приложенные файлы

  • pdf 3812170
    Размер файла: 637 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий