Звонарев Н.М. — Всё о груше — 2010


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Николпр и прлоик Зонпре
Всё о груше орп рпипние у од
Никол пНр и  р коЗнренВ


Никол при олкЗин прк рЗ лиЗиеВссёгуушшшсдуёАцуяяжПяжжОубАспз3АБ3-ж
зо3 Тр45и 6 рл7 к8рУфкнфи7 4Б г )инлрп ЗфТр;< = окк< з>->
?SBN 9А8-ж-9жз4-4Аж--Б

Аннопция
ср о и ёгун ш н кн о ш о ркн ш рн  ёкрдн кёАц яоррн коЗнре
жрПрди нП О рПб пу кннди и р рриуур лЗ кнзо нуол о рк нЗ О р
жрр3р р ёрш ёк жр3иро л ики нПо жрн3о жикин3о о жко о о кёАи З
3ики ши  унёео жкн оршур ёЗндо н ш гн н3рП ркр шл  ки3о ирлПо о рригулПо
жр и3ни р рП н жкн оршур ркн ш о рЗкнуо ш ёкрднА
Б нди ёгуни и р жрригуЗ  р нЗ кёАо о ии риеиурП жкоПиуиуоо о Пурри
3кёриА -уон унжонун жкр П о 3р ёжуП лгрПА жжрршгёл н ркои р и   иг
кё3н Прди и кн о ш ро ёкрдн жирЗ реуЗ рн3оЗ зкё р А
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>
Н  Зонпре
Всё о груше орп рпипние у од

Предислоие

Аисёеп е л гр Зп у рсБлре ёли  к иепуи приеЗкЗлк у пкя ркиилр илл - ппллж
зрлПерлБкплк л у Б кЗЗнк спр л Зеёкя приеЗн у ш р3р у рсБер пикоЗлк л нп лк
си дел ур о Висёлж ж Висёлп ррлБлк р гр Злп Зкр укил олБЗ прл ур о З ёкЗллп л
Зе кдкВ оЗ оекр пикоЗлк л нп лк си дел ур о ж  шиепрк Т4536 ркр п оЗ В окик е
П дЗ у рсБлр си дея Т775Т87 Вж жи деяЗ пр ше лплр р п иреп иея Зе л с оеж
Аисёе 5 ур о к окик пкПкяпр е и ш А крЗнж Нр он Висёл  р3рп нп  АкЗ-
ЗнП уи оср П улреЗлж кЗл п окидер Т7 У цееи п 7п3 У осглрЗн ккпр п фп8 У ркр-
Берлп лреПлЗнп иВеЗлБкплк лпр рнж Нр он сррсиЗн л олл Висё лпу ршс3рп
п кдкПп псёкЗ П л  Зпки ли еЗЗ П локп е редк ор уилВ р ркЗл Асер п еикЗп
у лореп гкПкпе БВисёк ня Пко)п уепрлрнж ;ш ур о Висёл уи лш ор гкшер В рЗнк
Зеулрлп п лп  епп спспп п гнк лЗеп пулирж
ц  л р еин лш ур о Висёл уилПкЗ3р е П БкВ ЗЗ к пикопр л ЗешЗеБе3р уил
П БкеПкЗЗ я г ркшЗлж кр еи псёкЗн Висё ик ПкЗоскрп уил рл иео БЗн п пр Злп
еёркп уил у З пеп шеикур3лк п япр е Зелг ркк ниедкЗн с ур о олл окик к п
п окидеЗлк осглрЗн ккпр Зл о прлВекр ф7 Уж
<ик кплЗе Висёл ёли  уилПкЗкрп пр риЗ Пп р еиЗ Пп икшЗ П л Вие киЗ П
уи лш опр еп е редк локр Зе лшВ р ркЗлк лшПкилркрЗн лЗприсПкЗр ж ;ш  ин л
рлпрк уилВ ре рл е3рп иеплж зер АкЗЗнк р он оик кплЗн лпу ршс3рп ор у рс-
БкЗл оик кпЗ В сВрж
=р гн ниепрлр окик Висёл л у рсБлр ур онп у ПлП г рё В ркиукЗлп Зк г-
 олП шЗер гл р Вл3 сррсинп рикг еЗл п ир  у Б к л рлПерсп ВиеП рЗ седл ер
ше пео Пп уилПкЗ п икПкЗЗнк Пкр онж <р у рсБкЗл нп л си дек г рёс3 и р
лВиекр уие лрЗня у ог и п ир ж Н ог и п ир п уие лрЗе гиег ре у Б нп иеАл Зер-
З к уилПкЗкЗлк иВеЗлБкпл л ПлЗкиерЗн со гикЗляп реркрЗня с о ше окик Плп
п к икПкЗЗе шелре л р иколркркя л г ркшЗкя л оисВлк еВи ркЗлБкплк Пки уилрл
у П Вср пео оеП-р3глркрП п Зкг рё В Висёк В пеое у рсБер нп лк си делж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
6

Осноне сорп груши

Николпрк к
<кик плрЗ и пр кп п исВр -иеплолпр я лрл ёли  улиеПлоер-
З я и З яж Нр о сгеик лоЗ я О иПнп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 47-ТТ7 Вж з длАе шкрк-
З ер -дкрре п Зкг рёлП иешПнрнП исПЗАкПж з р преоеп Пкр шкиЗлпреп уилр-
З В спеп п окидлр 8 У пс В ккпр еп Т7п3 У цееи п 7пф? У лпр р л еп иглЗ с3
лпр рсж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 6-?-я В о у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр
Зепрсуекр  ЗАк е Вспреп ур он пиешс дк В р н  су рикгркЗл3ж ц ир пр р В ЗешЗеБк-
Зл пикоЗкя шлП пр я прлп нп  си деяЗняж Нр он л рлпр спр яБл н  уеиёкж ц ир
иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
Зин ирре к
цикоЗкисппля п ир Зеи оЗ я пкркАллп су ПлЗекрп рлркиерсик п
ЗеБере BN999 ж <кик П З кп п улиеПлоерЗ я и З яп укик окя п шиепр П ёли -
 улиеПлоерЗс3ж зсррл лис3р р р Зе Висёкп ре е уил уил л к Зе иглЗкп ея к
л лиВк рикгскр уи Пкдср БЗ я пре лж Нр о Висёк лоЗ я О иПн п орлЗЗ я лш ВЗср я
ур о З д яп Злдк пикоЗкяп икдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 67587 Вж з длАе п крр -шкрк-
Зеп уил п шик еЗлл 5 шкркЗ ер -дкрре п прегнП исПЗАкПж з р Висгеп псеп лпр -
преоеп ркиуеп у пикопр кЗЗ В спеп п окидлр Т>п3 У пс В ккпр еп 8пф У цееи п
7п33 У лпр р л 8 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж Нил укикшик еЗлл гнпри преЗ лрп
ПсБЗлпр яж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе ?-Т7-я В о у прк у пеолж Нр он п шик е3р
пкиколЗк- ЗАк е Вспреж ци  иеЗкЗл 65? оЗкяж ц ир ркЗлБкп В ЗешЗеБкЗлж Н шлП -
пр я прл пр лр Зе оЗ П лш уки н Пкпрп Бр гспр рл екр кВ уи о лдкЗлк Зе пк ки л
пр  ЗкБкиЗ шкПЗ я ш Знж коЗ окик кдкВ оЗ оекр ф775ф67 В ур о п З окидерп
Зл Зкуи БЗ ж Нр онп рлпр л у гкВл плрЗ у иеде3рп уеиё яж ЛсБёлк унрлркрл 5
бкиВеП р пкЗЗля л бкппкПЗеж Никопре ркр лЗркикп ор лпу рш еЗл еБкпр к пкрк-
р гиеш еркр л у о ж ц ир иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
В оен к
Н ня ркрЗля п ир пкркАлл кир п я ш ЗерЗ я ур о -В оЗ я унр-
З я преЗАллж <кик плрЗ и пр кп п улиеПлоерЗ я и З я пикоЗкя Вспр рнж Нр о г Б -
лоЗня лрл рсу  ЗлБкпляп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Тф7 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре
уил пSкПк л ш р рлпр -дкрре п ркВлП иепЗнП исПЗАкП уил у рЗ П п шик еЗллж з р
Пкр шкиЗлпреп п БЗеп  и ёкВ спеп п окидлр Т>п? У пс В ккпр еп Т7п3 У цееи ж
7пТТ У лпр р л 4п4 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж цSкПЗе шикр пр Зепрсуекр р -
и я у р лЗк е Вспреж Нр он иеЗрп Зк г ркк Т ПкпАеж ц ир шлП пр яляп си деяЗняж
жпр яБл пр ур о л рлпрк  уеиёк нп еж ц ир иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
срёг оие икрннлук
цреилЗЗня пикоЗкисппля п ирп иепуи приеЗкЗЗня пикоЗкя
у р пк - ппллж Х и ё п ПкпрлП п ея яп иглЗ яп лиВ я л г инёЗл Пп Зе  р ин
Зегр3оекрп покидеЗЗня и прж <кик П З кп п гиерЗ -улиеПлоерЗ я и З яж Нр о
ур п - исВрняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 87587 Вп Зе еирл н окик  5 о
Тф7 Вж з длАе дкрр ер -шкркЗе п иде нПл р БеПл л рспрнП ркПЗ -иепЗнП исПЗАкПж
з р п БЗеп Пкр шкиЗлпреп п еПкЗлпрнПл ркреПл л п к гиешЗнП еи Пер Пп
со ркр илркрЗ В спеп п окидлр Т6 У пс В ккпр еп 8 У цееи п 7пТ6 У лпр р
л 6п4 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе ?-4-я В о у прк
у пеолп Зе еирл н у о  5 Зе >-6-я В ож цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр  ЗАк
е Вспре-ЗеБерк пкЗргиж Нр он уилВ оЗн ор у рикгркЗл п кдкП локп псёл л уилВ -
р ркЗл  Пу р ж
ци  иеЗкЗл Зк г ркк Т ПкпАеж Н рикглркрпе шикр пр Зепрсуекр  ЗАк пкЗ-
рги-ЗеБерк ргиж цр р ня п ирж ЗлП пр я пр окик е ПкЗёкп БкП с J З крл л
бкппкПЗлж  укил о у рЗ В ур о З ёкЗл кдкВ оЗ оекр Т675ф77 В ур о п окик еж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
8
Ллпр л ур он плрЗ пуиллПБл н  уеиёкж ЛсБёлк унрлркрл 5 бкппкПЗе л J З -
креж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
срккрон к
цреилЗЗня пикоЗкисппля п ирп пеПня иепуи приеЗкЗЗня пикоЗкя
у р пк - ппллж <кик пикоЗл лрл исуЗн иешПки п п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж
Нр о  и р Висёк лоЗ я О иПн п Зкп р иепёликЗЗнП пЗ еЗлкП л Зкг рёлПл
гсВилпрнПл нпрсуеПлж Нр о Злдк пикоЗкя лрл пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 87547 Вж з длАе
шкркЗ ер -дкрреж з р п БЗеп п ркВ я лпр р яп осёлпреп п Зкг рёлП  рлБкпр П
еПкЗлпрн ркр п  и ёл сп н еБкпр п п окидлр Т6п> У пс В ккпр еп 8п6 Уп
цееи п 7пфф У лпр р л ? ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр
Зе 8-4-я В оп у прк у пеолж Х и ё соекрп Зе ея кп лиВкп БкиЗ ур оЗ я иглЗк л г инё-
Злк плглип Пп Зе  р ин ур о З плр Зе 3->-я В ож цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр
р и я у р лЗк е Вспре-ЗеБерк пкЗргиж Нр он Бепр Зк лПк3р пкПЗп ше Бр п ир л
у рсБлр п к Зеш еЗлкж НилВ оЗн ор у рикгркЗл п кдкП л укикиег реЗЗ П локж ци 
иеЗкЗл о ф Зкокрж Н рикглркрпе шикр пр Зепрсуекр р и я у р лЗк пкЗргиж
цр р ня п ирж ЗлП пр я пр рЗ плркрЗ  и ёеп З г ркк Злшеп БкП с J З крлж
Нр о З ёкЗлк икВсриЗ кж жи деяЗ пр р пикоЗкя о нп  я 5 Тф75Т>7 В п окик еж 
редЗнк В он рлпрп ур он л у гкВл плрЗ у иеде3рп уеиё яж ЛсБёлк унрлркрл 5
бкиВеП р пкЗЗляп J З кре л ЛкЗлЗВиеопеж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
шркрёен  ёикки нк к
-еЗЗк пкЗЗля п ир пкркАлл - пп ёеЗп я ш ЗерЗ я
ур о -В оЗ я унрЗ я преЗАллж <кик пикоЗки пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж
Нр о исВрня лрл ур п - исВрняп нёк пикоЗкя крлБлЗн л исуЗняп Пепп я Т>85ф76 Вп
Зе П р он окик  5 о ф67 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре п Зкг рёлП ПерлЗ -иепЗнП
исПЗАкПж з р п БЗеп гкш еПкЗлпрн ркр п п Зкг рёлП еи Пер Пп нп л сп -
н еБкпр ж Нр он пЗлПе3р уки я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл ф53 Зкокрлж цр -
р ня п ирж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе >-8-я В ож жоекрп Зе ея кж ЗлП пр я пр
пикоЗж жи деяЗ пр нп е л икВсриЗеж Нр он л рлпр спр яБл н  уеиёкж ц ир пико-
ЗкВ пи е п шик еЗлж
лол  ирдрр к
Н шоЗк пкЗЗля п ирж <кик плрЗ и пр кп п улиеПлоерЗ я
ико я и З яп пЗлшс иеплолпр яж Нр о о  - ЗлБкпляп пркВе икгилпрняп пикоЗкя
крлБлЗн л исуЗняп Пепп я Т375Т87 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре п Зкг рёлП иешПнрнП
ркПЗ -иепЗнП исПЗАкПж з р исуЗ шкиЗлпреп п еПкЗлпрнПл ркреПл с пкПкЗЗ В
ВЗкшое л пукАлОлБкплП Kея нПL еи Пер Пп пикоЗкя п БЗ прлп у пикопр кЗЗ В спеп
п окидлр Т8 У пс В ккпр еп 4 У цееи п 7пТ3 У лпр р л 8п> ПВ4Т77 В еп иглЗ я
лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе >-?-я В о у прк у пеолж Х и ё иепркр Зе
ея кж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр р и я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл Т5
Тп6 ПкпАеж цр р ня п ирж ЗлП пр я пр пикоЗж жи деяЗ пр кдкВ оЗе р пикоЗкя о
нп  яж Нр он л рлпр редЗнк В он у иеде3рп уеиё яж
Аё оиён к
Н шоЗк пкЗЗля п ир пкркАлл - пп ёеЗп я ш ЗерЗ я ур о -В о-
З я унрЗ я преЗАллж <кик пикоЗки пр кп п улиеПлоерЗ я и З яж Нр о ёли   Зл-
Бкпляп нёк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Т375Т?8 Вп ПеплПерЗ 5 ф67 Вж з длАе шкрк-
З ер -дкрре п иеЗдк -иепЗнП иешПнрнП исПЗАкПж з р преоеп ЗкдЗеп БкЗ
п БЗеп еи ПерЗеп окпкирЗ В спеп п окидлр Т>п4 У пс В ккпр еп 8п3 У цееи п
7пфТ У лпр р л 8п4 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 6-?-
я В о у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр  ЗАк пкЗргиж   р олрЗлк
ле ур он П Вср иеЗлрп о  ЗАе окегип е уркЗ БЗн Пкёе 5 о  ЗАе З еиж
<кпкирЗня п ирж ЗлП пр я пр пикоЗп Злдкп БкП с бкппкПЗлж жи деяЗ пр нп еж
Нр он л рлпр спр яБл н  уеиёкж Никопре ркр лЗркикп ор ниел еЗл Зе шлП пр я-
 П пкркр гиеш еркркж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
?
ц ёян  жПлоир к
<кик плрЗ и пр кп п улиеПлоерЗ я и З я пикоЗкя Вспр рнж
Нр о уие лрЗ яп сорлЗкЗЗ -Висёк лоЗ я О иПнп оЗ ПкиЗняп пикоЗкя лрл Злдк пико-
Зкя крлБлЗнп Пепп я ?7-ТТ7 Вп ПеплПерЗ 5 Т36 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре п БкЗ
MООкрЗнП и -еиПлЗ нП исПЗАкПж з р у рсПепрЗлпреп пркВе ркиуеп  и -
ёкВ лпр ер -прео В спеп п окидлр Т6пф У пс В ккпр еп ТТ У цееи п 7п3> У
лпр р л 6п? ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе >-8-я В о
у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр уки я у р лЗк пкЗргип у рикгл-
ркрпе 5 р и я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл  р ф Зкокрж Х и ёля пр р ня
п ирж ЗлП пр я пр Зе си Зк бкппкПЗлж жи деяЗ пр кдкВ оЗеп о >7 В п окик еп Пе-
плПерЗ 5 47 Вж Нр он л рлпр спр яБл н  уеиёкж
В оеО В ёлн к
<кик п сш улиеПлоерЗ я и З яж Нр о оЗ ПкиЗняп  и р-
 Висёк лоЗ я О иПнп Зкп р п ёкЗЗняп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Тф7 Вж з длАе
П ПкЗр пSкПе шкркЗеп укил о у рикглркрп я шикр прл 5 шкркЗ ер -дкрре п иешПнрнП
исПЗАкПп  р иня уи  ркрп Зк Зе пк ур оеж з р ур рЗеN п БЗеп исуЗ шкиЗл-
преп п окидлр Т6пТ У пс В ккпр еп 8п6 У цееи п 7пТ8 У лпр рп ?п4 ПВ4 Т77 В еп и-
глЗ я лпр рнж сп уилрЗняп лпр ер -преоляж Нр он п шик е3р уки я у р лЗк
пкЗргиж Н рикглркрпля укил о орлрп о  ЗАе пкЗргиж ЗлП пр я пр  и ёеж жи -
деяЗ пр пикоЗж жпр яБл пр ур о л рлпрк  уеиёк нп еж
Зро к
<кик плрЗ и пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я лрл исВр я и З яж Нр о
ёли  Висёк лоЗняп лшПкЗБл ня у крлБлЗкO Зе П р он окик  кВ Пеппе о прл-
Векр ф775ф67 Вп у ис у рЗ В ур о З ёкЗл 5 87587 Вж з длАе п крр -дкрреп Бепр п
прегнП иеЗдк иепЗнП иешПнрнП исПЗАкПж з р п БЗеп лпр -преоеп ркиуеп
у пикопр кЗЗ В спеп п окидлр Т8п> У пс В ккпр еп 8п4 У цееи п 7п8> У лпр р л
6п3 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе >-8-я В о у прк
у пеолж Нр он п шик е3р уки я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл 5 Зк г ркк ф Зкокрж
;пу ршс3р пЗ З П ор ркЗлБкп я укикиег рл Б еикЗк л  Пу рн)ж ц ир нп  -
шлП пр яляп Бепр пеП ур оЗняп оекр икВсриЗнк си делж  Тф-Т6-ркрЗкП шиепрк Зл
о прлВе3р Т77 В п окик еж жпр яБл  уеиёкж -к ПкЗоскрп ор иея З п пси нПп  З-
рлЗкЗрерЗнП рлПер Пп Вок пикоЗкиспплк п ире Зко прер БЗ шлП пр ялж
циригиянк
зкпрЗня п ир лш биЗп я грепрлж <кик пикоЗки пр кп п нп  -
исВр я и З я пикоЗкя Вспр рнж Нр о Висёк лоЗ я л сорлЗкЗЗ -Висёк лоЗ я О иПнп
пркВе икгилпрняп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 87-Т77 Вп ПеплПерЗ 5 Т>7 Вж з длАе шкркЗ -
ер -дкрреж з р ур рЗеп преоеп п ркиу пр3п со ркр илркрЗ В спеп п окидлр
Т7п? У пс В ккпр еп ? У цееи п 7пТф У лпр рп 3п3 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рн
л >7 ПВ4Т77 В ерклЗ Б--ерл Зн ккпр )ж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 6-4-я
В о у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр  ЗАк пкЗргиж ци  иеЗкЗл
 р олрЗлк о З еиж кгреоекр о прер БЗ я шлП пр я пр3п уик п о у оеЗЗ Пс
уилшЗес бкиВеП р пкЗЗляж жи деяЗ пр нп еп о 48 В п окик еж Неиё я у иедекрп
пикоЗкя пркукЗлж ц ир у шоЗкВ пи е п шик еЗлж
б олкрпп з3к
<кик пикоЗки пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж Нр о ни -
ЗкЗЗняп сгеик лоЗняп Пкрля лрл Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я о 67 Вж з длАе дкр-
р ер -шкркЗе п и ш нП исПЗАкПж з р икП еп Пкр шкиЗлпреп п БЗеп  и ёкВ
спеп п окидлр ТТ5Т> У пс В ккпр еп 458 У цееи п 7пТТ-7пТ> У лпр р л ?-ТТ ПВ4 Т77 В
еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 8-?-я В о у прк у пеолж Н рик-
глркрпе шикр пр ур о Зепрсуекр пкиколЗк е Вспреж ци  иеЗкЗл 4-Т7 оЗкяж ЗлП -
пр я пр Злдкп БкП с бкппкПЗлж жи деяЗ пр икВсриЗеп З пикоЗж Нр онп рлпр л
у гкВл спр яБл н  уеиёкж ЛсБёлк унрлркрл 5 бкик Лсрпе л ЛкЗлЗВиеопеж -к ПкЗос-
крп ор сррсин  рркрл Зн л уилспеокгЗн пеое п лпу рш еЗлкП шлП пр ял
пкркр гиеш еркркяж ц ир иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
4
срёр длПдняк 
БАуркеипеп бкик лошкПпеп <ср пршкяпе)ж <кик плр-
З и пр кп п сш улиеПлоерЗ я и З я л Зкп р п лпе3лПл кр Плж Нр о  и р -
Висёк лоЗняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я  р 87 Вж з длАе дкрр -шкркЗеп гкш
исПЗАеж з р преоеп п БЗеп у Брл ре3еп у рсПепрЗлпреп лпр ер -преоеп Зе
сп рсБёкп БкП с бкппкПЗлп п окидлр Т8п> У пс В ккпр еп 8 У цееи п 7пфф У лпр р
л 4пф ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж Х и ё соекрп е Зе Висёк ркпЗ яп ре л Зе ея кж
 ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе >-6-я В ож Нр он п шик е3р  ЗАк е Вспреж ци  ие-
ЗкЗл 4-Т7 оЗкяж Н шлП пр я прл грлше  бкппкПЗкж жи деяЗ пр икВсриЗеп З сПк-
икЗЗеж Нр онп рлпр л у гкВл спр яБл н  уеиёкж
шАд ниргиёияк к
цикоЗкисппля п ир Зеи оЗ я пкркАллж <кик П З кп п ёли -
 улиеПлоерЗ я и З яж кррлБекрп о рВ кБЗ пр3ж  рлркиерсик лПк3рп су ПлЗеЗл
окик  Mр В п иреп ур о З пл шиепрк 47 ркрж Нр о уие лрЗ я Висёк лоЗ я
О иПнп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 875?6 Вж з длАе дкрре п и -иепЗнП исПЗАкПж
з р гкреп о рЗ п БЗеп преоеп уил укикшик еЗлл 5 ПсБЗлпреп со ркр илркр-
З В спеп п окидлр Т8пТ У пс В ккпр еп 8пф У цееи п 7пфТ У лпр р л 6п8 ПВ4Т77 В
еп иглЗ я лпр рнж ;ж ж злБсилЗ АкЗл ер сп нк еБкпр е <срл З В и оп я
нёкп БкП J З крлж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 6-8-я В о у прк у пеолж Нр он
п шик е3р  ЗАк е Вспреж Епрл л пЗлПер пукр П п пр Зллп р Зл БкЗ гнпри окре-
3рп ПсБЗлпрнПлж ци  иеЗкЗл ?-Т7 оЗкяж ЗлП пр я пр Зкп р нёкп БкП с бкппк-
ПЗлп З Злдкп БкП с J З крлж жи деяЗ пр нп е л икВсриЗеп о 377 В п оЗ В
окик еж Нр он у иеде3рп уеиё я р р редЗнк В онп л р прег я пркукЗлж ц ир
иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
Нё книп Б ёк к
ц ир Зеи оЗ я пкркАллп  р иня сдк п нёк 47 ркр ниел е3р
уилспеокгЗн пеоеж <кик плрЗ и пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж Нр о Висёк-
лоЗ я О иПнп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 665?6 Вж з длАе п крр -шкркЗе п рспр -
 илБЗк нП исПЗАкПп шеЗлПе3лП г рёс3 Бепр ур оеж з р гкре п дкрр ернП
рркЗ Пп п БЗеп преоеп у рЗк со ркр илркрЗ В спеп гнпри укикшик екр л пре-
З лрп ПсБЗлпр яп п окидлр Тфп4 У пс В ккпр еп 4пТ6 У цееи п 7пф У лпр р л
8п? ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 8-?-я В о у прк
у пеолж Нр он п шик е3р пкиколЗк- ЗАк е Вспреж ци  иеЗкЗл Зк г ркк ? оЗкяж ЗлП -
пр я пр Злдкп БкП с бкппкПЗлж ц ир спр яБл ня  уеиёкж Н пкП у ешеркрПп и Пк
шлП пр я прлп уик п олр J З крсж
Леоеж <кик пикоЗки пр кп п  Зсп гиешЗ я и З яж Нр о уие лрЗ я гиерЗ яАк-
лоЗ я О иПнп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 87-ТТ7 Вп гиешскрп Зе кр Бе иешрлБЗн
рлу O Зе оЗ -о сркрЗл  рБереп  укАеп ур о н уисрле л оЗ ркрЗл кр ж
з длАе п крр -дкрреп п окидлр Т8п8 У пс В ккпр еп 4п6 У цееи л 7пф6 У лпр рж
 ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 3-6-я В о у прк у пеолж Нр он п шик е3р пкиколЗк
е Вспреж ци  иеЗкЗл Т75Т6 оЗкяп  р олрЗлк уил 7 °C 5 >7587 оЗкяж ЗлП пр я пр
нп еж жи деяЗ пр икВсриЗеп >7567 В п Т7-ркрЗкВ окик еж Нр онп рлпр л у гкВл Зк
у иеде3рп уеиё яж ЛсБёлк п ире- унрлркрл 5 =лд пе л < Б бреЗ яж ц ир иеЗ-
ЗкВ пи е п шик еЗлж
-лжирк к
<кик пикоЗки пр кп п сш я и З яж кпЗ Зе Пеппе ур о О иПлис-
крп Зе П р он  рБере л оЗ ркрЗл креп гиешс3лп лш г  н у Бкж Нр о
гиерЗ -яАк лоЗня лрл спкБкЗЗ - ЗлБкпляп пикоЗкВ иешПкиеп Пепп я Тф75Т>7 Вж з длАе
п крр -шкркЗеп укил о у рикглркрп я шикр прл 5 п крр -дкрре лрл дкрреп исПЗкА
у Брл пкВое рпсрпр скрж крПкБекрп преге иде ркЗЗ пр  длАнж сп  и ёляж Нр он
п шик е3р рикркя океок е Вспреж ци  иеЗкЗл ф7537 оЗкяп  р олрЗлк уил 7 °C 5
Тф7 оЗкя л г рккж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 3->-я В о у прк у пеолп лЗ Вое ур -
о З плр сдк улр ПЗлк Зе ф-я В о у прк уил л лж ЗлП пр я пр  и ёеж жи деяЗ пр
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
8
преглрЗе л нп еп о 37587 В п Т7-ркрЗкВ окик еж Ллпрп ур он л у гкВл спр яБл н 
уеиёкж ЛсБёлк унрлркрл 5 Леоеп з п лБе л цк киЗеж ц ир иеЗЗкВ пи е п шик еЗлж
срёр Аек
БЛсрпс няулиЗ)ж ц ир Зеи оЗ я пкркАллж <кик П З кп п ёли  -
улиеПлоерЗ я и З яж Нр о сгеик лоЗ я О иПнп Злдк пикоЗкя лрл пикоЗкя крлБлЗнп
Пепп я ?4-Т74 Вп уи БЗ окидлрп Зе окик кж з длАе шкркЗ ер -дкрреж з р преоеп
п БЗеп ЗкдЗеп  и ёкВ спеп п окидлр Т6п4 У пс В ккпр еп 8 У цееи п 7пТ? У
лпр р л 4п> ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе ?-4-я В ож
Нр он п шик е3р пкиколЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл Зк г ркк ф7 оЗкяж ЗлП пр я пр Зе
си Зк бкппкПЗлж Нр он В он п у нёкЗЗ я редЗ пр3 П Вср у иедерп уеиё яж
ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
НидБизнл к
<кик плрЗ и пр кп п улиеПлоерЗ я и З яж Нр о сорлЗкЗЗ -Висёк-
лоЗняп Зкп р Зкие З г ляп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я  р Т67 Вж з длАе шкркЗ -
ер -дкрреп лЗ Вое п Зкг рёлП рспр -иепЗнП исПЗАкП Зе п рЗкБЗ я пр и Зкж з р
гкреп п БЗеп у рсре3еп преоеп  и ёкВ спеп п окидлр Т8п? У пс В ккпр еп
8пф У цееи п 7п33 У лпр р л ?п? ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик
прсуекр Зе 6-8-я В ож Нр он п шик е3р пкЗргикж ци  иеЗкЗл  р оЗ В ПкпАеж
ЗлП пр я пр Злдк бкппкПЗлж жи деяЗ пр икВсриЗе л нп еж  редЗнк В он
ур он у иеде3рп уеиё яж Н еБкпр с ур о п ир уикопре ркр г рё я лЗркикпж ц ир
пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
Ниёяинир к
<кик П З кп п улиеПлоерЗ я и З яж ;ш ур о н гиеш еЗля
у Брл 47 У п пре р3р  рБерлп прерЗ к 5  укАе л ур о нк уисрллж Нр о сге-
ик лоЗ я О иПнп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я  р ?7 Вж з длАе дкрр ер -шкркЗеж
з р п БЗеп преоеп ЗкдЗеп  и ёкВ спеп п окидлр Т8п6 У пс В ккпр еп Т7 У
цееи п 7пТф У лпр р л ?п6 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж ц ир БепрлБЗ пеП ур оЗняж
 ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 6-8-я В о у прк у пеолж цSкПЗе л у рикглркрпе
шикр пр ур о Зепрсуекр уки я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл о ф7 оЗкяж Н шлП -
пр я прл п ир Зк спрсуекр J З кркж Нр о З плр кдкВ оЗ п си деяЗ пр о прлВекр ф775
ф67 В ур о п окик еж Нр онп рлпр л у гкВл спр яБл н  уеиёкж ц ир пикоЗкВ пи е
п шик еЗлж
рнлнгё як к
<кик плрЗ и пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж Нр о сге-
ик лоЗ я О иПнп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я  р 87 Вж з длАе дкрр ер -шкркЗеж
з р ЗкдЗеп у рсре3еп п БЗеп  и ёкВ спеп п окидлр Т6п3 У пс В ккпр еп
Т7пТ У цееи п 7пф? У лпр р л 6п6 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж  ур о З ёкЗлк окик
прсуекр Зе 6-8-я В о у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр Зепрсуекр ЗеБерк ргип у рикгл-
ркрпе 5 р и я у р лЗк ПкпАеж ци  иеЗкЗл  р оЗ В ПкпАеж Н шлП пр я -
прл п ир Зе олрп Зе си Зк бкппкПЗлж жи деяЗ пр о прлВекр 87 В п окик еж  ред-
Знк В он ур онп рлпр л у гкВл у иеде3рп уеиё яж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
ркн  ё к рл к
бкрВляпля п ирж <кик плрЗ и пр кп п  Зсп гиешЗ я и -
З яж кррлБекрп Зелг рёкя П и ш пр я пр3 лш пк шеуеоЗ к и укяпл п ир Висёлп
прикБекрп уилспеокгЗн л  рркрл Зн пеое ЗкБкиЗ шкПЗ я у р пнж Нр о рсу  Зл-
Бкпляп нёк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Т675Т47 Вж з длАе ш р рлпр -дкрре п Зкг рёлПп
З илП исПЗАкП Зе п ккЗЗ я пр и Зкж з р гкреп лпр3БлркрЗ п БЗеп БкЗ
ЗкдЗеп ре3еп преоеп п уил сп П ПлЗоерж  спр л пк ки -шеуеое п окидеЗлк цее-
и ур ое пЗлдекрпп З оедк шокп Mр окпкирЗня п ирж Нр он п шик е3р ргикж ци 
иеЗкЗл  р оЗ В ПкпАеж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр Зе 8-?-я В оп уил лрнк Зе
еирл н у о  Бея кп лиВкп иглЗк) 5 Зе >-6-я В о у прк у пеолж Нр о З плр глрЗ
л кдкВ оЗ ж коЗе ур он Mр В п ире плрЗ у иеде3рп уеиё яж <кик  рикгс3р шел-
кЗЗн Пкпр у р дкЗляп уи рл З П прсБек ур он ркВ пгл е3рп кри Пж ц ир уико-
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т7
пре ркр г рё я лЗркикп ор ниел еЗл Зе прег и прн у о  л п лпу рш еЗлкП
пкркр гиеш еркркяж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
лол Нд пп к
колЗ лш Зелг ркк иепуи приеЗкЗЗн Зеёкя приеЗк шеисгкдЗн
п ир ркрЗкВ пи е п шик еЗлж <кик пикоЗк-и пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж
Нр о  и р Висёк лоЗ я О иПнп пикоЗкя лрл нёк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Т375Т?7 Вж
з длАе шкркЗ ер -дкрреп уил у рЗ П п шик еЗлл ркПЗ -рлП ЗЗ -дкрре п илП  илБ-
Зк ер иепЗнП исПЗАкПж з р пркВе дкрр ереп у Брл гкреп БкЗ п БЗеп ЗкдЗеп
ре3еп лЗЗ -преоеп п Зк р и я уиЗ пр3ж сп  и ёляж  ур о З ёкЗлк окик
прсуекр Зе 8-?-я В оп уил лрнк Зе прег и прн у о  5 Зе 3->-я В о у прк у пеолж Нр он
п шик е3р ЗеБерк пкЗргиж ци  иеЗкЗл  р о с Зкокрж колЗ лш Зелг ркк шлП -
пр ял шеуеоЗ к и укяпл п ир п З спрсуекр у Mр Пс у ешеркр3 ЛкпЗ я иепе лАкж
жи деяЗ пр нп еп кдкВ оЗеж  редЗнк В он ур он у иеде3рп уеиё яж ц ир уико-
пре ркр г рё я лЗркикп ор ниел еЗл Зе прег и прн у о  л п лпу рш еЗлкП
пкркр гиеш еркркяж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
Аик рлп к
<кик пикоЗк-и пр кп п  ЗлБкп я и З яп Нр он О иПлис3рп Зе
 рБере иешЗ В шиепреп  укАеп ур о н уисрле л оЗ ркрЗл кр  лш ки-
сёкБЗн л г  н у Бкж Нр о пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Тф6 Вж з длАе шкркЗ ер -дкр-
реж сп  и ёляж  у ис ур о З ёкЗл окик прсуекр Зе 3->-я В о у прк у пеолж
Нр он пЗлПе3р р и я у р лЗк пкЗргиж кЗл уил гикре3р у рикглркрпс3 шикр пр
у прк Зкуи о рдлркрЗ В иеЗкЗл  пкиколЗк ргиж ци  иеЗкЗл ф6537 оЗкяп  р -
олрЗлк уил 7 °C5 Тф75Т>7 оЗкяж ЗлП пр я пр окик е ЗкПЗ В нёкп БкП с п ире бкиВе-
П р пкЗЗляж жи деяЗ пр икВсриЗеп о >7567 В п окик еж ц ир спр яБл  уеиёк л ур о -
я ВЗлрлж кунрлркрл 5 Л3глПлАе Я рк е л бкппкПЗеж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
Аик ирк к
Бз п пе пкЗЗ)ж <кик пикоЗки пр кп п улиеПлоерЗ я  П-
уерЗ я и З яж Нр о сорлЗкЗЗ -Висёк лоЗняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 47-Т77 Вж
з длАе п крр -дкрре п и ш нП исПЗАкПж з р ЗкдЗеп у рсПепрЗлпреп преоеп
 и ёкВ спеп п окидлр Т6п> У пс В ккпр еп Т7пТ У цееи п 7пТ4 У лпр р л Т7пТ ПВ4
Т77 В еп иглЗ я лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе >-6-я В о у прк у пеолж
Нр он п шик е3р ЗеБерк пкЗргиж ци  иеЗкЗл о к Зкокрлж ц ир пикоЗкшлП пр яляж
жи деяЗ пр пикоЗп З икВсриЗеж Нр онп рлпр л у гкВл редЗнк В он у иеде3рп
уеиё яж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
3её янрнк к
<кик Злдк пикоЗкВ и преп п Зкуие лрЗ я исВр - ерЗ я и -
З яж =епр шереон екр пкркрЗнк кр л у о принП сВр Пп у Mр Пс у о рдкпр3 ур о
Зл рреПн е3рпж Нр о З ёкЗлк п пико р БкЗ Вре ЗнП гиеш П Зе П р он  рБере
л  укАеж Нр о о  - ЗлБкпля лрл исВрняп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Тф75Т>7 Вж
з длАе дкрр ер -шкркЗеп исПЗкА иепЗняж з р п окидлр Т6п? У пс В ккпр еп
4п?-Т7п4 У цееи п 7п33-7п>> У лпр рж сп  и ёляж  ур о З ёкЗлк окик прсуекр
Зе >-6-я В о у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр рикркя океок пкЗргип
у рикглркрпе шикр пр 5 Бкикш Т65ф7 оЗкяж ци  иеЗкЗл ф6537 оЗкя л г рккп  р -
олрЗлк уил 7 °C 5 Тф7 оЗкяп е у рлMрлркЗ н уекре -Т87 оЗкяж ;ш Зл у рсБе3р нп -
 еБкпр кЗЗнк уи осрн укикиег рл Б еикЗкп  Пу рн л оиж)ж <кик  Зк у оПкише3р
оедк пси нк шлПнж ц ир ррлБекрп нп  я спр яБл пр3  уеиёкп Бр уиерлБкпл
лпр3Бекр Зк г олП пр уинпл еЗляж жи деяЗ пр нп еп о >7587 В п окик еж ЛсБ-
ёлк п ире- унрлркрл 5 =лд пе л Л3глПлАе Я рк еж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
Вреёир к
<кик П З кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж Нр о сгеик лоЗ я
О иПн п еиеркиЗ я о рк я г и шо яп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 675?7 Вж з длАе
ркПЗ -шкркЗе п рспрнП исПЗАкПж з р ЗкдЗеп п БЗеп со ркр илркрЗ В спеп
п окидлр Т6п> У пс В ккпр еп 8 У цееи п 7пф У лпр р л 8п4 ПВ4Т77 В еп иглЗ я
лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе ?-4-я В о у прк у пеолж Нр он пЗлПе3р
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ТТ
 ЗАк пкЗргип п шик еЗлк Зепрсуекр р и я у р лЗк ргиж ци  иеЗкЗл ф7 оЗкя
л г рккж цр р ня п ирж ;пу ршс3р ор псёл л уи лш опр е  Пу р ж ЗлП пр я пр Зе
си Зк бкппкПЗлж жи деяЗ пр нп еж Нр он л рлпр редЗнк В он у иеде3рп
уеиё яж ц ир пикоЗкВ пи е п шик еЗлж
Вирлкд к
<кик пикоЗки пр кп п у Злр я иеш кплпр я и З яж Нр о ур п - ис-
Врняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 47 Вж з длАе дкрр ер -шкркЗе п ркПЗ -иепЗнП
исПЗАкПж з р икП еп Пкр шкиЗлпреп п БЗеп у пикопр кЗЗ В спеж <кик  прс-
уе3р ур о З ёкЗлк Зе 6-8-я В ож цSкПЗе шикр пр Зепрсуекр р и я у р лЗк пкЗр-
гиж ци  иеЗкЗл о ЗеБере З гиж Нр он лпу ршс3р ор укикиег рлж ЗлП пр я пр
нп еж  иеЗЗк кпкЗЗля укил о ёреПг л иеш лрл пкркрЗн кр кя у о кидкЗн п рЗкБ-
ЗнП д ВеПж ц ир си деяЗняж кррлБекрп нп  я спр яБл пр3  уеиёкж ц ир пикоЗкВ
пи е п шик еЗлж
ВА лнк к
<кик п покидеЗЗнП еиерки П и преп и Зе иеплолпреп п урес-
БлПл кр Плж Нр о исВр -яАк лоЗняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 86 Вж з длАе дкр-
р ер -шкркЗе п исПЗАкПж з р п БЗеп преоеп уилрЗ В п кде3кВ спеп п оки-
длр Т6 У пс В ккпр еп 8п> У цееи п 7пТ> У лпр р л 4пф ПВ4Т77 В еп иглЗ я
лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе 6-8-я В о у прк у пеолж цSкПЗе л у рикгл-
ркрпе шикр пр Зепрсуекр ЗеБерк пкЗргиж ци п иеЗкЗл 4-Тф оЗкяж цр р ня п ирж
ЗлП пр я пр л си деяЗ пр нп лкж ц ир спр яБл  уеиёкж
Трррён к
<кик пикоЗки пр кп п ёли  улиеПлоерЗ я и З яж Нр о ис-
Вр -яАк лоЗняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 87-Т77 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре п
Зкг рёлП исПЗАкПж з р п БЗеп лпр -преоеп п Зкг рё я ркиу пр3п еи ПерЗеп
п окидлр Т8 У пс В ккпр еп Т7 У цееи п 7п3 У лпр р л 8п7 ПВ4Т77 В еп иглЗ я
лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе 6-8-я В о у прк у пеолж Нр он п шик е3р
уки я у р лЗк пкЗргиж ци  иеЗкЗл Зк г ркк ф7 оЗкяж ЗлП пр я пр Зе си Зк бкп-
пкПЗлж жи деяЗ пр нп еж ц ир спр яБл  уеиёкж
Трнр ёррк
ц ир  ркрп пкЗАкП Зклш кпрЗ я Висёлп ЗеяокЗЗ я Эпр Зллж
<кик плрЗ и пр кп п о рЗ Вспр я улиеПлоерЗ я и З яж Х и ё соекрп Зе ея кж
Нр о у О иПк Зеу ПлЗекр ЛкпЗс3 иепе лАсп З р р г ркк рсу я с ур о З длп ису-
Зняп Пепп я п нёк ф77 Вж з р ур рЗеп гкреп п БЗеп со ркр килркрЗ В спеп п оки-
длр Т8 У пс В ккпр еп 8 У цееи п 7пТ> У лпр р л 8 ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж
Нр он п шик е3р  ЗАк пкЗргиж ци  иеЗкЗл ф53 Зкокрлж ЗлП пр я пр г ркк Злшеп
БкП с бкппкПЗлж жи деяЗ пр нп еж ц ир спр яБл  уеиёкж цикоЗкВ пи е п шик е-
Злж
ё 
Бцркр3еп)ж <кик пикоЗк-и пр кп п у Злр я иеш кплпр я и З яж Нр он
исВрнкп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Т76 Вж з длАе шкркЗ ер -дкрре п иепЗ -гсинП
исПЗАкПж з р икП еп ур рЗеп исуЗ шкиЗлпреп п БЗеп у пикопр кЗЗ В спеп
п окидлр Т4 У пс В ккпр еп ТТ У цееи п 7п88 У лпр р л 4п? ПВ4Т77 В еп иглЗ я
лпр рнж Нр он лпу ршс3р ор укикиег рлж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе 6-8-я В о
у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр ЗеБерк пкЗргиж ци  иеЗкЗл  р
оЗ В ПкпАеж ЗлП пр я пр нп еп оЗе спр л пк ки -шеуеое ёреПг л иеш лрл
пкркрЗн кр кя иеЗЗк кпкЗЗля укил о Бепр у иеде3рп п рЗкБЗнПл д ВеПлж ц ир
спр яБл  уеиёкж
срёр злон АлпАёлн к
<кик пикоЗкя крлБлЗнп плрЗ грлпр кЗЗ кп п исВр я
и З яж Нр о ёли  -Висёк лоЗняп пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я Т775Т67 Вж з длАе шкркЗеп
Пер еж
з р гкре лрл гркоЗ -дкрреп р киое уил пSкПкп п БЗеп лпр -преоеп Зкико
ркиуеп п окидлр Т?п8 У пс В ккпр еп 4пф У цееи п 7пф У лпр р л >пТ ПВ4 Т77 В еп и-
глЗ я лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе ?-4-я В о у прк у пеолж Х и ё
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Тф
соекрп Зе ея кп лиВкп иглЗкп плглип П г инёЗлкп Зе  р ин ЗеБлЗекр ур о З плр Зе
>-6-я В ож цSкПЗе шикр пр Зепрсуекр ЗеБерк ргип у рикглркрпе 5 З гикж ци 
иеЗкЗл о ЗеБере З еиж ЗлП пр я пр Злдк бкппкПЗлж жи деяЗ пр нп еж ц ир
спр яБл  уеиёкж <р ншик еЗл ур о рикгскрп ПЗ В ркуреп у Mр Пс ЗкгреВ уилр-
Знк В он Зл П Вср Зк о шик ерж  п шл п MрлП п ир пркоскр педер Зелг ркк шелкЗ-
Зн Пкпре п греВ уилрЗнП Пли рлПер Пж ц ир у шоЗкВ пи е п шик еЗлж
3 еёОк к
<кик прег и пр кп п ико я улиеПлоерЗ я и З яж Нр о  и р -
Висёк лоЗняп Злдк пикоЗкя крлБлЗнп Пепп я 675?7 Вж з длАе п крр -дкрре п иде ркЗ-
З пр3 гкш исПЗАеж з р ур рЗеп Пкр шкиЗлпреп у пикопр кЗЗ В спеп З рсБёкВ п
БкП с бкик шлПЗкя злБсилЗеп п окидлр Т6п8 У пс В ккпр еп ?п8 У цееи п 7пТ? У
лпр р л 8п? ПВ4Т77 В еп иглЗ я лпр рнж <кик прсуекр ур о З ёкЗлк Зе 6-8-я В о
у прк у пеолж цSкПЗе шикр пр ур о Зепрсуекр ЗеБерк ргиж ци  иеЗкЗл о
ЗеБере З еиж ЗлП пр я пр Злдкп БкП с бкппкПЗлж жи деяЗ пр пикоЗп З икВсри-
Зеж ц ир спр яБл  уеиёкж -к ПкЗоскрп ор ниел еЗл иея Зе п Зелг ркк греВ -
уилрЗнП Пли рлПер Пп у п рс уил Зко прерк ркуре ур он Зк ншик е3рп уил ркдк
пП ил е3рп л Зк уил гикре3р уилпскВ п ирс спеж ц ир у шоЗкВ пи е п шик еЗлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т3

Особенноси произрпспния груши

Аисёе рикг еркрЗе  спр лП ЗкёЗкя пиконж Аисёе 5 ПкЗкк шлП пр яе л г ркк
ркур р3гл е сррсие у пие ЗкЗл3 п гр Зкяж
кВкреАл ЗЗня укил о Зе пк кик  и Бкп БкП Зе 3Вкж Н Mр Пс 3дЗнк п ире Висёл
пк ки -шеуеоЗн л АкЗриерЗн иея Зе ЗкБкиЗ шкПЗ я у р пн Зк спук е3р уи ярл
шеерс л с ор шлПс п Зк ншик ёлПл у гкВеПлж пркопр лк Mр В оЗ ркрЗлк у гкВл л
П р онк крл у оПкише3рж Нку оВ р ркЗЗ пр  шлПк Бепр ркБкр ше п г я Влгкр пкВ
окик еж
куепЗнПл ор Висёк н окик к  р3рп иеЗЗк пкЗЗлк шеП и шлж кЗл уикдок ик-
ПкЗЗ преЗе рл е3р и прж <кик  Зк спук е3р шеуепрл иВеЗлБкплк ккпр е л ешн е-
3рп прег у оВ р ркЗЗнПл  шлПкп рки3р нЗ прл пр  ЗкгреВ уилрЗнП спр лПп
г ркк у о кидкЗн П и шеПп рркукрПж крркукрлп Бкикос3лкп п П и шеПлп уилБлЗ3р
г рё я скиг Висёк нП окик Пж Нил икшл  ркгеЗл ркПукиерсин уи лп олр Зеис-
ёкЗлк гПкЗе ккпр Пкдос  иЗк я плпркП я л ЗеошкПЗ я Бепр3ж
кпрегркЗлк шлП пр я прл ёреПг п пкркрЗн кр кя л и Зн Акр П гSпЗкрп
Зку оВ р ркЗЗ пр3 пкВ окик е  шлПк л ур  я шеер яж зе уие лр п Зксо ркр ил-
ркрЗс3 шеерс уи  ор окик  В он п глрЗнП си декПж Ни о рдлркрЗе ркуре
л редЗе пкЗ ур  рлкр Зе спр яБл пр окик к  П и шеПж крилАеркрЗ рл3р
Зе уи Акпп шеерл прлё П  р оЗня кВкреАл ЗЗня укил о л о дол р и я у р лЗк
ркреп е редк у шоЗ гиег ре у Б н пеоеж -ешрлБЗнк Бепрл окик е Висёл греое3р
Зк олЗе я шлП пр я пр3ж Нелг ркк спр яБл н  ЗлшлП ркПукиерсиеП кВкрерл Знк
иВеЗнп рж кж оЗ ркрЗлк у гкВл л рлпр нк у Блп ПкЗёк ур о нк у Блп иепу р дкЗЗнк
Зе ур осёеп  укАе л уисрлеж Н Бл у  кПп п пр Злл нокидл е3р П и шн
о ф35ф? °C л Злдк Б ше лплП прл р п ире л Пкпр у р дкЗл)ж
кпЗ я уил ЗепрсуркЗлл ш иерЗн  р о Зегсёлк у Бл у Влге3р уил ркПук-
иерсик ПлЗсп > °C л Злдкж  Оешк иепинрл у Бк шлП пр я пр л уеоекр кк г рёкж
Ц крл иешрлБЗн п ир Висёл лПк3р Зк олЗе с3 пркукЗ шлП пр я прлж цкркрЗнк
кр л у икдое3рп П и шеПл плрЗкк р П прсБекп кпрл Зл иепу р дкЗн грлш оЗе 
оисВ яж
з ие Зе ёреПгк кпПе Бс пр лркрЗ икеВлискр  ЗАк шлПн Зе укикВик п рЗкБЗнПл
рсБеПл л Зе у пркос3кк ше ЗлП плрЗ к редокЗлк З БЗ я укил ож -кш  ЗриепрЗнк
 ркгеЗл ркПукиерсин лПк3р Пкпр у Брл пк пк ки -шеуеоЗн л АкЗриерЗн иея Зе
ЗкБкиЗ шкПЗ я у р пн - ппллж
Нил пЗ П Зкгк л и П п рЗкБЗ П п ккЗлл оЗкП  ие ёреПге  и ё ЗеВик екрп
п 3дЗ я л 3В -шеуеоЗ я пр и Зп греВ оеи БкПс реЗл ррел е3рж  З БЗ к икП ркПукие-
рсие П дкр икш у Злшлрп о ПлЗсп Тф5Т4 °Cж Епркпр кЗЗ п реЗл Зк нокидл е3р ре В
икш В укик ое р ркуре   р осO Зе ёреПгк п 3дЗ я л 3В -шеуеоЗ я пр и З у  р3рп
ко е шеПкрЗнк риклЗнж  Mрл риклЗе Зееурл екрп оеп  р ие уил у ЗлдкЗлл ркП-
укиерсин шеПкишекрп иепёликрп л иешо лВекр пркЗл ркр   инж  икшсррерк Зе ёреПгк
л Зе пЗ еЗл пкркрЗн кр кя гиешс3рп шеПкрЗнк иеЗнп  р инк Зешн е3рп П и ш-
г лЗеПл 5 п рЗкБЗнПл д ВеПлж Н прк ре В ррел еЗл реЗл шеерл ерп сдк Зк пу -
п гЗнж
-еЗЗкк пкЗЗкк сБл еЗлк ёреПг ншн екр редк у ЗлдкЗлк шлП пр я прл с
П р он окик к Висёлж Нко прер БЗс3 шеерс П дкр нш ер л иеЗЗ г ше ёреПг
Зе шлПс ор г игн п ВиншсЗеПлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т>
кг шс ёреПгл л сБл еЗлк л ЗлдЗкя Бепрл П дЗ уи олр р р у прк
ше киёкЗл шеерл реЗкяп рж кж у шоЗкя пкЗ3п  Вое ркПукиерсие у Злшлрп о ПлЗсп ф5
3 °Cж
з иЗл с Висёлп ре дк е л с оисВл ур о н иепркЗляп  р3рп ПкЗкк шлП пр я-
лПлп БкП ЗеошкПЗнк иВеЗн окик еж  ше лплП прл р рлПерлБкп я ш Зн л рлуе у о 
 иЗл кк укикЗ пр ркПукиерсин о ПлЗсп Т35ф7 °Cж
<р и преп иеш лрл л ур о З ёкЗл Висёл Зк г олП урлПерЗ к п окидеЗлк
онж зе лшгнр п ре л Зко прер  он рилАеркрЗ пешн екрп Зе длшЗкокркрЗ прл
рлпрк л пкВ Висёк В окик еж
Нил иеЗЗк кпкЗЗкП Зко прерк реВл прег иеш л е3рп рлпр нк у Блп г рёлЗ-
пр лш Зл Зк уи гсдоекрп л прекрп п пр Злл у  ж з р онк рлпр иеш л е3рп
ПкоркЗЗ п л у гкВл иепрср прег ж
;шгнр  ркуре уил Зко прерк реВл иеЗЗкя кпЗ я л ркр П ссоёекр п пр Злк окик-
к ж Нкико А кркЗлкП окик  у рикгр3р ПЗ В онп е кк г рёк икП А кркЗл л
у  ркЗл рлпрк ж
икП А кркЗл л гиеш еЗл рлпрк п уеоекр п у нёкЗлкП ркПукиерсин шосе
л у Б нп Бр л ншн екр сплркЗЗ к лпуеикЗлк реВлж
Нко прер  он Mр икП П дкр уил кпрл  шеокидеЗл3 А кркЗл л ур о р ик-
Злп е у Mр Пс рисоЗ гсокр у рсБлр З иПерЗс3 ше ш л  и ёля си деяж  икП ркр-
Зкя шепсл лш-ше уикиекЗл у прсуркЗл он   иЗП ЗеБлЗе3р рПлиер пепн е3лк
 иЗлж Епрл Зк гнр Зе уркЗ о прер БЗ В  рлБкпр е он пкЗЗля укил оп р оик к-
плЗе л  иЗл у о киВе3рп лппсёкЗл3ж  икП ре Зешн екП я Олшл р ВлБкп я шепсл
с окик к плрЗ пЗлдекрп спр яБл пр  ЗлшлП ркПукиерсиеПж
 у Б кп плрЗ ЗепнкЗЗ я о яп ПкЗёк п окидлрп шосеж Нко прер  шосе
шерисоЗкр онеЗлк  иЗк я плпркПнN  иЗл у пркукЗЗ прегк3рп е у р П ВлгЗсрж  п шл п
MрлП шеПкоркрп и пр окик еп уили прн сПкЗёе3рпп е шеркП Зегр3оекрп спнеЗлкж кЗ
ЗеБлЗекрп п киёлЗн АкЗриерЗ В уи оЗлеп е у р П укик олр Зе пкркрЗнк кр л л
псБж Не Зксп ёл кр  рлпр гн е3р Зко прер БЗ иеш лрнп л шЗеБлркрЗ ПкЗёкп
БкП Зе кр  шо и В окик еж ж рел окик к л рлпр уео ЗеБлЗекрп иеЗёкж
б рё к рлЗлк Зе и пр л иеш лрлк Висёл ешн екр п крж  и Зс окик еп  р и к
греоекр г рёлП  рлБкпр П рлпрк пикоЗкя Бепрлп у уеоекр ПкЗёк п креж кисёкБ-
Знк рлпр г ркк рикг еркрЗн  п крсп БкП ЗлдЗлкж
Нил Зко прерк п кре у гкВл и Зк окик е нрВл е3рпп преЗ рп р Зёкп е
Пкдо сшрл сорлЗ3рпж
Не шеркЗкЗЗн у гкВе пул у Бк г рёкп БкП Зе  и ё п ккЗЗнж цие Зл-
ркрЗ ПЗ В п кре рикгскрп ор и пре л иеш лрл ур о н гиеш еЗля 5 ур осёкп
 укАп уисрл л оиж Н пие ЗкЗл3 п ЗлПл рлпрП ЗсдЗе Зкп р ПкЗёе п ккЗ-
З прж б рёлк рикг еЗл  п ккЗл3 уикоS р3р ур о нк л А кр нк у Блж
А олБЗнк у гкВл лВие3р едЗс3 и р О иПли еЗлл у Бкп п шоеЗлл си деп у оВ -
р ркЗЗ прл иепркЗля  шлПк л ну рЗкЗлл оисВл ОсЗАляж Н рлпрП л у гкВеП уик-
окр3р п ире Висёлп спреЗе рл е3р у рикгЗ пр улреркрЗн MркПкЗре Брлпр е оле-
ВЗ прле)п АкЗл е3р иеш лрлк пкВ окик е л рокрЗн кВ иВеЗ л рж ож
=кП оерёк рпр р рлпр олЗ р оисВ В п ркП орлЗЗкк Пкдо сшрл л Бкикёлж
цскпр скр ше лплП пр Пкдос крлБлЗ я Бкикёеп Пкдо сшрлп ур ео3 рлпре л
у рикгЗ пр3 п ккЗллж
Нил шеВскЗЗ П иепу р дкЗлл рлпрк Зе у гкВк л г рё я л ур еолп З уил Зклш-
ПкЗЗ я крлБлЗк Бкикёе л Пкдо сшрл рлпр плрЗкк шеркЗ3р оисВ оисВе л рсБёк укик-
З пр шеркЗкЗлкж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т6
ж ркЗк нЗ прл н п ир Висёл Б< Б бреЗ яп бкик Лсрпеп цк киЗе л оиж) и Зн
г ркк грлпр кЗЗнкп Вспрнкп с п кр р3гл н БбкиВеП р пкЗЗляп ЛлП ЗЗеп <ср З В -
и опеп бкиВеП р  шр пляп з ио З еп JеиепкЗ л оиж) и Зн г ркк иешикдкЗЗнк л
ПкЗкк грлпр кЗЗнкж
-ешЗ пр и ЗЗкк окяпр лк Зе окик  Висёл ешн екр кркиж  пеоеп иепу р дкЗ-
Зн шеПЗсрн о рлЗеп окик  Висёл рлёкЗн З иПерЗ В о прсуе шосеп е у Mр Пс
крин срсБёе3р шосёЗня икдлП л пу п гпр с3р сПкЗёкЗл3 шег рк екП прл ур о
л рлпрк ж  Вспрнк и Зн ПкЗёк уи Злекр п кре л шосеп л Зл г рёк у иеде3рп
г ркшЗПл л иколркрПлж Ни крил еЗлк и Зп е уие лр п с крлБл екр спр яБл пр
окик к  иешрлБЗнП шег рк еЗлПж Н р длркрЗ рл3р крин Зе ур о ня пео В он п
ркурнП л редЗнП ркр Пп е редк п ркур я о дорл я пкЗ3п  Вое шос ЗепнкЗ о-
ЗнПл уеиеПл л рикгскрп сприеЗлр кВ шепр яж
кринп уи Зле3лк л о рлЗн л сЗ плк  р оЗня шосп лшге р3р ркП пеПнП
окик  р икоЗ В шокяпр л иеЗЗк кпкЗЗл шеП и ш ж бреВ р иЗс3 и р лВие3р
крин л р П прсБекп  Вое Зл уилЗ пр п п г я пеолж
коЗе крин уилБлЗ3р л Ви ПЗня икож Нелг ркк уеВсгЗн кпкЗЗк-ркрЗля
укил о пслк пр БЗнк л пк ки - пр БЗнк кринж Нил уи о рдлркрЗ П л окяпр лл  и-
Зк е плпркПе окик е ркикр пу п гЗ пр у ое ер Зк г олП к  рлБкпр онп е иеп о
кк рлпрПл уи о рдекр сплрл ерпж  Mрл спр л уил о он Зк у ин екр кк иеп оеп
рлпр рки3р о сокидл е3с3 пу п гЗ прп п кирн е3рп л шепне3рж Нил сПкикЗЗ я
шепскп п уи доекП я лппсёе3лПл криеПлп Зегр3ое3рп д Вл рлпрк л ур о ж
куепЗн пслкп плрЗнк л  р оЗнк крин шлП яж кп гня ико Зл уилЗ прп  Вое
Злшлк ркПукиерсин п Бкре3рп п у ЗлдкЗЗ я редЗ пр3 шосеж  рел прсБе ркП-
укиерсие пеос кк г рёк пЗлдекрпп л ркрл рки3р о сокидл е3с3 пу п гЗ прп
пркопр лк БкВ Зе  ик гиешс3рп риклЗнп лш  р ин уил у р иЗн у икдокЗл
у пркукЗЗ иеш л е3рп иеЗн л осуреж икоЗн редк кринп Зкпслк п п г я ркурнк Пеппн
шосеж кЗл пу п гпр с3р ЗкшеуЗ Пс л икш Пс у ркуркЗл3п Бр уил олр  реЗл3 пЗкВе
л уикдок икПкЗЗ Пс ЗеБерс кВкреАллж
Х р пие ЗлркрЗ ико п З прикБе3рп прсБелп  Вое уикдок икПкЗЗ Зепрсул -
ёс3 кпЗс K ш иеекрпL шлПе п кк шеП и шеПлп  р инк Всгр А крлп е прко еркрЗ п
л си деяж ц и пр крие лПккр ЗкПер едЗ к е гл р ВлБкп кп ре л  шяпр кЗЗ к шЗе-
БкЗлкж кркип ос3ля п п и пр3 ф5> П4пп ешн екр лппсёе3кк окяпр лкп З кк Зк
уикопре ркр пкикшЗ я сВи шн ор ур о ррлБлк р криеп ос3кВ п п и пр3 Т7 П4
п л г рёкж
Николпр
ж Висёл укик о р укил ое у    кВкреАлл ЗеБерк уи  олр Зкше-
ПкрЗ ж Х и ё шеПкрЗнПл  р3рп релк ОкЗ Оешнп е ЗегсеЗлк у Бкп иешо лВеЗлк
у БкБЗн Бкёслп у  ркЗлк шкркЗ В  Зспе л гср З п А кркЗлкп п шик еЗлк ур о п уе-
окЗлк рлпрк ж Епр л уи Пкдср БЗнк ОкЗ Оешнж
Зе ЗеБер кВкреАлл уилЗлПекрп р р П ПкЗрп  Вое у Бл ЗеБлЗе3р шеПкрЗ Зегсер
л с крлБл ерп иешПкиеж
ж Зегсе3л у Бк иешо лВе3рп Бкёсял л у  р3рп п кррнк у р плж
-епуспрл ёкяп пБлрекрп у Беп с  р и я преЗ рп шеПкрЗнПл Зе киёлЗк  З-
Блл рлпр Б лрл гср З ж
Зе ЗеБер Пепп В А кркЗл уилЗлПекрп р р окЗп  Вое у  ркрп  р ф6 У А кр-
 п ше  ЗкА Пепп В А кркЗл 5 окЗп  Вое Зе окик к рА кр ?6 У А кр ж Н рЗ к  З-
БеЗлк А кркЗл Зепрсуекрп  Вое уерл у пркоЗлк ркукпрлж
кВкреАл шееЗБл екрп п у рЗнП уикиекЗлкП и пре кВкрерл Зн Бепркяп ше ки-
ёкЗлкП О иПли еЗл и пр н у Бк л Зк р ин уи Акпп с А кр н у Бкж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т8
з икПкЗл у рЗ В  ЗБеЗл и пре у гкВ Зе у Бе у  р3рп р кионк Бкёсял
п икуёлПл кисёкБЗнПл  ЗБлеПлж Нилепеп  кисёеП пО иПли е ёлп
у Бкп П дЗ срлр ркВ к у ерн еЗлкп ЗкпО иПли е ёлкп у Бл лПк3р исВрнк
 ЗБллж
Хеиерки иеш лрл у гкВе ше лплр р при кЗл у Бл БпПкёеЗЗеп уи пре)п шиепре
окик еп ЗкёЗл спр ляп улреЗл л оисВл уилБлЗж
- пр я у гкВ уи  олр пркос3лк у прко еркрЗ пПкЗ3лкп ОкЗ ОешнO Зегс-
еЗлк у Бкп у  ркЗлк шсгБл рлпрк п гиеш еЗлк и шкрл рлпрк п ЗеБерЗня и прп
сплркЗЗня и прп ПеплПерЗня и прп шерсе3ля и прп О иПли еЗлк уешсёЗн у Бк л
кисёкБЗ я у Блп О иПли еЗлк реЗкя л рр дкЗлк шеуепЗн улреркрЗн ккпр п
пгиепн еЗлк рлпрк п кпркпр кЗЗня л нЗсдокЗЗня у  яж
 киЗкя Бепрл у гкВе иепу р дкЗе кисёкБЗе у Беп лш  р и я п иеЗЗкя кпЗн
ЗеБлЗекрп у прсуеркрЗня и прж ;ш и пр я у Бл П дкр иеш лрп ф рлуе у гкВ O плр-
Зня и пр я лрл дк  и ркЗля и шкр БЗняж
цлрЗнк и пр нк у гкВл еиеркилшс3рп иепу р дкЗлкП рлпрк Зе г рё Пп е
и шкр БЗнк Зе Пер П иеппр Зллж Не плрЗ П и пр П у гкВк рлулБЗнк рлпр гнБЗ
Зе орп пикоЗкя Бепрлж Ф иПлис3рп Зл уил пеПн греВ уилрЗн спр л кВкре-
Ал ЗЗ В укил оеп уил о прер БЗ П о прсук ркуре л п креп е у Mр Пс  р3рп Зелг ркк
длшЗкпу п гЗнПлж
кисёкБЗнк рлпр у гкВе О иПлис3рп у шоЗккп р ис3 у р лЗс кВкреАллп
рж кж Оешс шерсе3кВ и преж
 Оешс ЗеБерЗ В и пре орлЗе Пкдо сшрля ЗкшЗеБлркрЗеп укил о лЗркЗпл З В
и пре Зе с крлБл екрпп Оешс прегркЗл и пре 5 п иеекрпп ЗееЗсЗк  ЗБеЗл кВк-
реАлл 5 преЗ лрп кк ПкЗёкж
Нелг ркк исуЗнк л длшЗкпу п гЗнк у Бл шереон е3рп пикоЗкя Бепрл у гкВеж
 Оешс прегркЗЗ В и пре у гкВе рлпр Kиег ре3рL прегккп шереон е3рп ПкЗкк
плрЗнк у Блп п гкЗЗ Зе киЗкяп Зк ншик ёкя Бепрл у гкВеж
пкЗпнкп реиВкое с ёогик
ж ур о З пкВ окик е Висёл р3ге кВкрерл Зе у Бе
у ркЗАлерЗ икуи осрл Зеп рж кж П дкр лшПкЗлр уи Акпп иеш лрл л уик иерлрп А кр-
 с3ж Нил Mр П Зе укик он у Бк лш оЗ В п пр Зл оисВ к плрЗ рл3р ЗкёЗлк
спр л л улреЗлк окик еж
Зереое А кр н у Бк ЗеБлЗекрп ркр Пп у прк  ЗБеЗл кВкрерл З В и преп З
иеш лрлк рнБлЗ  л укпрле шееЗБл екрп рлё кпЗ я пркос3кВ В оеж Нил греВ уилр-
Зн у В оЗн спр л пк ки -шеуеоЗн л АкЗриерЗн иея Зе ЗкБкиЗ шкПЗ я у р пн
шереое у Бк ЗеБлЗекрп  ЗАк л3З л ЗеБерк л3рп е уил ЗкгреВ уилрЗн 5  ЗАк
л3р-ЗеБерк е Вспреж
ж п ир ркрЗл пи  п шик еЗл Бз Пу рЗеп -сппе ПерВ идереп зиепЗ уееи-
пеп J З креп <ср З В и опе) иеЗёк шееЗБл екрп кВкрерл Зня и пр л ЗеБлЗекрп
шер дкЗлк у Бкж
ц ире пкЗЗкВ л иеЗЗкшлПЗкВ пи е п шик еЗл БбкппкПЗеп бкиВеП р пкЗЗляп
ЛкЗлЗВиеопеп Нкри еп бкик Зеи оЗе) шереон е3р у Бл Зкп р у шоЗккж зе уие-
лр п пс к л деи к ркр оЗл л рк дк п ире шереон е3р у Бл иеЗёкп БкП пни к л
о дорл кж
Зереое кВкрерл Зн Би пр н л рлпр н) у Бк уи  олр укил о сплркЗЗ В
и пре у гкВ п шереое дк А кр н у Бк ЗеБлЗекрп укил о прегркЗл кВкрерл З В
и преж Не иешЗн Бепр окик е А кр нк у Бл шереон е3рп Зк оЗ икПкЗЗ ж ЗеБерк
Зл гиешс3рп Зе  рБереп шеркП Зе  укАеп уисрле л оисВл оЗ ркрЗл у гкВеж
Зереое кВкрерл Зн у Бк ше киёекрп пкЗ3п А кр н 5 кпЗ я пркос3кВ
В ое БшееЗБл екрп иеш лрлкП А кре)ж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т?
Ц кр е у Бе Висёл уки ня кВкреАл ЗЗня укил о пк ки -шеуеоЗн иея Зе
иеш л екрп 47587 оЗкяж Н прк шлП л п ЗепрсуркЗлкП у ркуркЗл уи о рдекрп иеш лрлк
А кр н у Бкп уил  р и П П дЗ шеПкрлр л Зк р инк п ир нк иешрлБлж  Т-3 л ф-3
океон Пе сплркЗЗ иепрср пк Бепрл А креп е Бкикш 854 оЗкя гиешс3рп гср Зн л прко
ше MрлП ЗеБлЗекрп А кркЗлкж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т4

Поспдкп грушеого дереп

<кик педе3р Зе рес3 ВрсглЗсп Бр гн  иЗк е ёкяеп р кпр Пкпр укик ое р
пр ре   иЗПп гнре Зе 8 пП нёк си З у Б нж Нил Врсг  я у пеок Зегр3оекрп у о-
пнеЗлк  ЗА кр кяп шеокиде прсуркЗл ур о З ёкЗлкж
Нил у пеок Зео прколр ше ркПп Бр гн  иЗл гнрл иепуие ркЗн л Бр гн шкПр шеу р-
Злре пк уи Пкдсрл Пкдос  иЗПлж  н уеЗЗс3 Пс шкПр3 Зепнуе3р  рПл Пп  иЗл
иепуие р3рп шеркП шепнуе3р шкПркяN уил Mр П окик ЗкПЗ В у рил е3р л у еБл е3рп
Бр гн шкПр шеу рЗлре пк уи Пкдсрл Пкдос  иЗПлж коЗ икПкЗЗ пркоскр сур рЗр
З В я Зегиепн екПс3 Пс у Б сж
Нил сур рЗкЗлл шкПрл пркор ше ркПп Бр гн З п  гс л гнр гиекЗ  пр рсп Бр гн
Зк п оиер  ис с  иЗкяж Н прк у пеол окик пркоскр у рлр 3 коиеПл онж <крекрп
Mр ор р В п Бр гн шкПр ур рЗкк уилркВре   иЗПж Х и ёлк икшсррерн оекр уико еил-
ркрЗе у рл е л у пеое окик е Виш п шепну я п кис гнЗ кЗЗ я шкПркяж
Н педкЗЗ к окик у о шн е3р   рс укрркя лок пПкил реп Бр гн у о ше
Зк о успере рикЗл окик е  р икП кри ж

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
Т8

3ис А  еБп поспдки груши

Jее у о ше  и ёе кк л у р Псп Бр пеое окик е уи  олр п г оЗккN кпрл дк
уил шер окик ур рЗс3   рсп р шкПрп пкоеп у рЗкр окик Злш л З п е В ир
пео онп Kу лпЗкр Зе  рсLп Зк успрлрп п шкПркяO уил Mр П П Вср гнр у икдокЗн
 иЗлж
з р пикше3р гнЗ кЗЗ я пео я улр я Зе нп рк пр реп рж кж Зе нп рк  р
?7 пПж
Нкико ЗепрсуркЗлкП  р о пр рлл окик к г шн е3р кр нПл кр Плп е
у киЗ пр у Б н  р окик е у ин е3р пр кП Зе шеп Зкп р рпрсу р пр рле
лшгкдеЗлк шеВЗл еЗл  инж
кг ше кр нПл кр Пл прсдлр шелр я р  р о п е редк р Пнёкя л шеяАк ж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф7

Переспдкп зросл дере-е

 Зк р ин прсБе шЗлекр Зк г олП пр укикпеол ши прн ур о н окик-
к ж
кпЗ ЗнПл спр лПл спукёЗ я укикпеол  ркрп п иеЗкЗлк у шП дЗ прл
Акр прл пЗ Зн  иЗкя л л иеш кр ркЗляп уико иеЗкЗлк л р у опнеЗлп сПкре
гикше и Знп уико иеЗкЗлк  ин кр кя укикпедл екПн окик к р нпнеЗлп гкп-
укБкЗлк укикпедкЗЗ В окик е  и ёкя улреркрЗ я у Б я л с о Пж
ц иеЗкЗлк Акр прл  иЗк я плпркПн о прлВекрп уие лрЗ я н у яж Нил
н ук окик к шиепрк о Т6 ркр рпрсуе3р р пр ре Зе Т67 пПп о Т7 ркр 5 Зе Тф6 пПп
о 4 ркр 5 Зе Т77 пП л еун е3р шкПр3 исВ окик е Зе сешеЗЗ П иеппр Злл п релП
иепБкр Пп Бр гн н уер окик п  П П шкПрлж н уе п  П П шкПрл  и ё соекрп
Зе ВрлЗлпрн у Б еN уил н ук окик к Зе укпБеЗн у Б е шкПр пнуекрп п  иЗкяп
у Mр Пс уилПкЗ3р г шн еЗлк л с редЗкЗЗнП П П л суе с и В длж
-епркЗлк п  П П шкПрл у оЗлПе3р лш Пн п у П 3 у ор дкЗЗн р рпрн о п п
 П шкПрл ше кирн е3р и В дкя п у о прреЗЗнП П Пп ие и В дл ше шн е3р  р
пр реж Ниерлскрп редк гёл е  Пе шкПрл п  иЗПл о пеПл лок ле спкБкЗ-
З яп пркВе  ЗлБкп я О иПнж Нил нкПк окик к лш Пн уилПкЗ3р рерл п ркгко я
лрл у оSкПЗня иеЗж
Нкикпеое уи лш олрп е пкЗ3п ре л кпЗ яж кпкЗЗ укикпеое лПккр Зк р -
и к уиклПскпр р П рЗ ёкЗллп Бр окик Зк у о киВекрп уепЗ прл у икдокЗл
шлПЗлПл П и шеПлO уил  и ёкя шелрк окик к р  р ое уилдл екП пр пкЗЗл у пе-
о  рсБёкж
Нил кпкЗЗкя укикпеок уилПкЗкрп шегреВ икПкЗЗе у оВ р е окик к N уикоёк-
пр с3кя пкЗ3 еун е3р  иЗл окик е лок  Пе л уи П иедл е3р  П шкПрл п у рл -
 я о я уил ркПукиерсик 6 °Cж кпЗ яп о ррел еЗл  Пеп уи лш ор укикпеос окик-
к Пнп у оВ р ркЗЗнк п пкЗлж
Нр о нк окик  шиепрк о Т7 ркр укикпедл е3р кпЗ яп е р р ррекр шкПрж
<р уико иеЗкЗл  ин укикпедл екПн ши прн окик к р нпнеЗл пр р л
пЗ Знк псБ г шн е3р П  П л ркБкЗлк ркре кВ у пр ЗЗ с редЗ3рж Эре г ше
п иеЗкрп л Зе шлПсж
ж укикпедкЗЗн ши прн окик к кпЗ я уи лш ор гикшс кр кяN кр л с ие-
Бл е3р Зе о с5 лрл рикркрЗ33 оик кплЗсN пк лшрлёЗлк иеш кр ркЗл Букикикл е3-
лкп кр лп лпил ркЗЗнкп плрЗ у иеЗкЗЗнкп пр ПеЗЗнкп лослк Зсри и Зн) л шеВс-
кЗЗнк кр л никше3рж
Нкик ше окик к п  П П шкПрл уи лш олрп В илш ЗрерЗ П у р дкЗлл реп
Бр гн  П шкПрл гнр гиекЗ укикож Н Висшс л иешВисшс уи лш ор п у П 3 укик-
о лВеЗля окик е у о пеП лрл п уилПкЗкЗлкП у о лдЗ В у оSкПЗ В иеЗеж
Нил у пеок   иЗП окик е у опнуе3р  и ёс3 окиЗ -укикВЗ яЗс3 шкПр3ж
Н прк у пеол окик икур Зе уи р БЗн ррде Б р пЗ еЗл пкркрЗн псБк ) 
рикП лрл г ркк ику шеглрнП  рПж Н о уи р сп п уилепе3с3п п пр р Пп у о-
реон е3р гкикпрсп р рпрня пр я еир Зеп риулп п р Пс л уиж
Не шлПс окик  сБл е3р шкПркя л греон е3р Зе ш П ор уико иеЗкЗл  иЗкя
р нПкишеЗлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
фТ

Врпипние спженце

Аисёс П дЗ иешПЗ дер пкПкЗеПл л кВкрерл З ж ;ш пкПЗ олл л сррсиЗн Висё
ниел е3р у о л ор уил л л Зе Зл иешрлБЗн п ир ж Н пк П пкПЗп у рсБкЗЗн
икшсррерк лпсппр кЗЗ В пикл еЗл лрл п г оЗ В унркЗлп у ршс3рп редк уил
н кокЗлл З н п ир Висёж
кВкрерл З к иешПЗ дкЗлк Бу БеПлп БкикЗеПл) Зелг ркк иепуи приеЗкЗ уиерлк
пео опр еп у р Пс Бр оекр шП дЗ пр п иеЗлр уилшЗел сррсиЗ В п иреп уил л-
р В Зе п р крпр с3л у о ж -кдкп пЗ З П уил иешПЗ дкЗлл р З н у о к п
лпу ршс3р р олж
 еБкпр к плрЗ и пр В пкПкЗЗ В у о  лпу ршс3р пкЗАн пикоЗкисппл п и-
р ж Не уилспеокгЗн сБепре пео он П Вср лпунрер спр яБл нк ПкпрЗнк пкЗАнп е
редк у о л покидеЗЗ В и преж кунрЗня пео о пеП П дкр ниепрлр педкЗАн Зе п кП
сБепркж <р Mр В пкПкЗе лш ур о шлП пр ял ПкпрЗн иея Зли еЗЗн исуЗ ур оЗн
лрл Пкр ур оЗн Висёп лпу ршскПн еБкпр к у о п п пкЗл рсБёк пкВ нпкр
ВисЗрж J Вое гсоср гкпукБкЗн кпркпр кЗЗнк спр л л уи иепреЗлж Н пкПкЗе у шоЗл
п ир нЗлПе3р лш ур о пкиколЗк шлПнж  Mр П прсБек Зл о рдЗн уи ярл уикоу -
пк Зс3 гиег рс 5 приерлОлеАл3ж =епрлБЗ пкПкЗе приерлОлАлис3рп ур оеп кпрл
ур о иеЗлрлк у оокидл екрп о прер БЗ Злше ркПукиерсиеж коЗе П рл ур ое
окяпр с3р лЗВлглр ин Б ккпр еп покидл е3лк иеш лрлк)п у Mр Пс нЗсрнк лш ур о
пкПкЗе шеПеБл е3р Зе о к-ри к пср  уи р БЗ я ок ББр гн п г олрп р лЗВлглр -
и ) лрл ос кдкоЗк З ПкЗ3рж Негсёлк пкПкЗе пПкёл е3р п ри яЗнП у гSкПс  рл-
Бкпр П реВ кП В псгприере Блпу ршс3р укп п оик кпЗнк улрлп р иОЗс3 и ёсп
киеПшлрп ёре)п с редЗ3рж з дЗ у Пкер пкПкЗе ринрнк у рлMрлркЗ нк Пкёлп
у пре ркЗЗнк ллж =кикш едонк о к Зкокрл пкПкЗе укикПкёл е3рп кпрл рикгскрпп
с редЗ3рж

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
фф

3ис ж Подгоокп керенкп для окулирокиз

п у шоЗоно ёои гиВогкпш ёокпрпк шидВп дироеАц  у гиикокя ёоноВоеЗикк 
нЗж окПЗоек
ЗеБерк у оокидл е3р ркПукиерсис р 3 о 6 °Cж зе р р у  рп уки нк и прл
ББкикш ?7 оЗкя)п ркПукиерсис пЗлде3р о 7 лрл ПлЗсп Т °C Блл шееун е3р пЗкВ лрл
пре р  р олрЗл) л ре п окидер пкПкЗе ур р о нпк еж
<рлркрЗ пр приерлОлеАлл уикокр3р спр л О иПли еЗл пкПЗ Б р унркЗл
А кр о пSкПе ур о п е редк п шик еЗл л иеЗкЗл ур о ур о иеЗлрлк)N ше л-
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф3
плр Зе л р п ир я уилЗеоркдЗ прлO ор пкПЗ Пкр ур оЗн п ир о Т77 оЗкяп ор
исуЗ ур оЗн 5 о Т37 оЗкяж
кр спр ля иеш лрл пкПЗ ше лплр л л п дкпрп  р ис3 П дЗ уикокрлрп ие-
ёл е шеи онёл Б3 уи гн у Т77 ёрс) ркБкЗлк рик Беп лЗолВ еиПлЗ П Б ЗАкЗрие-
Ал ТO677 лрл ТOТ777) лрл уи пр уи иел е пкПкЗе Беёе Нкрил сп икЗЗнП усркП
уил ркПукиерсик р ф7 о ф3 °Cж нпБлрн е3р уи АкЗр уи и пёл Блрл иеёкЗЗн) пкПЗп
сшЗе3р л п дкпрж кр уи АкЗре п дкпрл л п ире ше лплр З иПе нпк е Б Зе еилискрп
р Т6 о >7 В4Ве)ж цкПкЗе нпк е3р Зе ВрсглЗс 3 пП БЗе ркВл у Б е 5 о > пП)ж -еппр -
Злк Пкдос иепркЗлПл иок 4 пПп Пкдос иоеПл 5 Т7 пПж кпЗ я у пк П дЗ ЗеБлЗер
БкЗ иеЗ ж цкЗАн ркБкЗлк ркре Зкп р иеш Б ше лплП прл р л п пр Зл) у оеи-
Прл е3рп у рл е3рп укил олБкпл уи уерн е3рж Нил  и ёкП иеш лрлл р рлЗе л ёреП-
гл  пкЗл о прлВекр Т пП Бп еиеЗоеё)ж J Вое Mр П дк В ос П дЗ ЗеБер срли с
Буил л с KпукяL у Б я-Вреш П) л Бкикш о е В ое ниепрлр уил лрнк дкрекПнПл п и-
реПл педкЗАн ор у пеол пеож

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф>

3ис 3 Те никп окулирокиз

п у О-опрк и дир нЗж бВкпц  у дкжВи бВкпц е у едВпекп  оежркп бВкп
ксрли с ЗеБлЗе3р  ЗАк л3р-ЗеБерк е Вспре л уи о рде3р ф7 оЗкяп у е  ие
Зе у о   и ё рокркрпж Эр пеПня иепуи приеЗкЗЗня пу п г иешПЗ дкЗл Висёлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф6
Неиос п срли  я пскпр с3р л оисВлк уил л лO кпкЗЗ уил л е БкикЗ П
Бше  исп иепкуп уилреоп срсБёкЗЗе  усрли е л рж уж)п шлПЗ уил л е у о лп
шеВ р ркЗЗнк п пкЗл л п иеЗ3лкп у о еркж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф8

пособ приики груше дере-е


Приикп зп кору

Ни олрп Зе ЗеБерк кВкреАлл Бп  о лдкЗл)п  Вое  ие  и ё рпрекр р оик-
кплЗнж


3ис 4 Приикп зп коруз

п у гиикокя ёоноВоеЗикк  нЗж ёеекц  у гиикокя едВпеЗикк  рп коПц е у
ёонео д ёеВ ш гииккош е ёоёиигкош пририц  у ёеекп неПшж гииккпш
Нил л с П дЗ окрер л п у П ЗлеПлж колЗ пулрл екр псБп шеБлекр пикшнп
окрекр уи о рЗнк иешикшн  ин Пкпре пре л БкикЗеп у ин екр л пукАлерЗ Зеик-
шеЗЗнПл спеПл уи шиеБЗ я у рлMрлркЗ я уркЗл л Зкур рЗ уил шн екр  укЗсж
<исВ я у оВ ре рл екр БкикЗл лп уи окре рПкБкЗЗн Пкпре Бкикш уркЗс уи  рп пре-
ркр БкикЗ  л рсВ г шн екр Пкпр п колЗкЗлж Jее олООкикЗАли еЗЗе иег ре суи -
екр л сп икр уи кокЗлк уил л лж з дЗ сп илр уи Акпп иег рн ше пБкр шегреВ ик-
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф?
ПкЗЗ я Зеикшл оЗ ркрЗл у гкВ Зе БкикЗлж Нил иег рк пеос л п иеЗ3р редЗ П
Перкилеркп пукАлерЗн псПе- р олрЗлеж


3ис 5 Приикп зп кору с седлоБз

п у гиикк ен докП  дёиинАц  у гиикокя едВпеЗикк  рп коП ёонеожц е у шидВо
ёеек ёодЗи оежрк
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф4

Приикп  рпсеп

Эрс уил л с П дЗ окрер р Воеп  Вое иепркЗл Зе орп кк нЗсдокЗЗ П у  кп
р кпр о ЗеБере кВкреАллж кгнБЗ  Зкя уилпрсуе3р ЗеБерк еуикрп е рокрЗнк В он
л  ЗАк Пеире ше лплП прл р пр дл ёлп Пкрк и р ВлБкпл спр ля л уи о рде3р
о ЗеБере иепуспеЗл и пр н у Бк Зе у о яЗ П окик кж
Зокп редк П дЗ олООкикЗАли ер иег рсп е л уил уки П пу п гкп 5 уил л ер-
л о рдкЗ иег рер Зк олЗп е уеик п у П Зл Пп  р иня окрекр уи о рЗнк иеп рн
Зе уил л екП П псБк л у П Векр пре рр БкикЗлж цулрл еЗлк псБк ше лплП прл р
шиепре окик еп л р рлЗн л сВре р докЗл р ёреПге окре3р Зе иешЗ я нп ркж Не
П р он окик  псБ пулрл е3р Зе иеппр Злл >7 пП р Пкпре л р докЗл р пр реп
Зе г ркк ши прн л лПк3л р рпрнк крл Зе иеппр Злл Т П п релП иепБкр Пп Бр гн пик-
шеЗЗе кре гнре Зк р рк 6 пПж Не оЗ я пЗ З я пкркрЗ я крк ор уил л л П дЗ
пикшер о е л г ркк псБеп З л шокп ЗсдЗ уилокидл ерп уикокркЗЗ В иеппр Зл р
л Пкпре иеп докЗлж  ше лплП прл р Зеуие ркЗл олЗ пс П дЗ пикшер  и Бкп БкП
оисВ яж цулрл еЗлк псБк уи лш ор ие З ПкиЗ п е пкиколЗк и Знп ре л у укилОк-
иллп З п релП иепБкр Пп Бр гн Бепр л пререп л икПкЗЗ прсдлре лпр БЗл П улреЗл
ор  иЗк я плпркПнж кгнБЗ л пре р3р ЗлдЗкя Бепрл ёреПге л и Знж кпре р3р
л оисВлк г ркк Пкрлк гиепре3лк крлж

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
ф8

3ис 6 Приикп  полнр рпсепз

п у гииккц  у пдбиё кп ёонеоиц е у ёонео до едВпеЗикк ш гииккпш
Н прк пулрл еЗл пикшн шеБле3р принП З д П л уилпрсуе3р  уил л кж цео о
пре лр уил л БЗня р у ил у АкЗрис пикше л соеи П П р ре иеперн екр кВ Зе Т7 пП у
орлЗкж нЗс р у ип пиешс пре ркр уи рл у р дЗс3 кВ рлЗ лоЗс3 Бепр уи икш л
пркВе иешо лВекр пр и Знж  Mр икП у П Зл пре ркр у оВ р ркЗЗнк БкикЗлп З
реп Бр гн еПглерЗнк пр л гкл Бепркя п уерл оисВ п оисВ Пж Н прк пре л БкикЗ
рлЗ лоЗе Бепр р у ие нЗлПекрпп л крп пПнепп уи БЗ сокидл екр лж Не р рпр П
укЗк иепку П дЗ окрер икпр-Зеикпр л пре рр Бкрник БкикЗеж Н прк у пре л
БкикЗ пк иеЗнп р П Блпрк л крлп ЗсдЗ шеПешер пео нП еи Пж Нил Зкур рЗ П
сокидл еЗлл БкикЗ иепкуе ЗеБерк уи лш ор г шсп е шеркП гПешн е3р еи Пж
Не уил лрн псБ р рлЗ я 3 пП гПешс еи П П дЗ л Зк окрерп уилПкЗл Пкпр Зкк
у рлMрлркЗ с3 уркЗсж ЗеБерк гкиср сп  уркЗл 3 пр п уи ерн е3р ЗкП р ки-
прл Зе иеппр Злл у пре ркЗЗн БкикЗ N уркЗе Зеок екрп Бкикш Зл Зе пикшп е ие кк
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
37
рсВ ше шн е3р исВ укЗеж ЗеПешн ер пркоскр шеПеш я л р р Пкпре  р БкикЗ ж
цеПл БкикЗл ор уил л л гкиср п > у БеПл л у оВ ре рл е3р пркос3лП гиеш Пж
Не иеппр Злл 3 пП р ЗлдЗкВ  ЗАе у укик БкикЗе п гкл кВ пр и З окре3рп
у оикшн ВрсглЗ я Зк г ркк Т ПП л р Зл Злш олеВ ЗерЗнк пикшнж Нил уие лрЗн пик-
ше ЗлдЗ Бепр БкикЗе о рдЗе нВрокр лок рлЗеп  р иня л пре ркрп иепкуп
сулиеп уркБлеПл р иА с3 Бепр пикше укЗеж Зокп редк едЗ п Бр гн оЗ лПкЗ-
Знк реЗл у о  л уил  п уеоерл оисВ п оисВ Пж Нил оеЗЗ П пу п гк уил л л Зкрш
шегреВ икПкЗЗ у оВ ре рл ер ПЗ В пикшеЗЗн псБк п ркП г ркк пре рр л Зе пркос-
3ля окЗж кЗл гнпри нпне3рп л л уил олрп шеПкЗрж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В


Приикп  полурпсеп

Нил Mр П пу п гк рие Пли еЗлк иепркЗл шЗеБлркрЗ ПкЗёкп лг иепкуркрп
р р Зкг рёе Бепр л пг сж Лкш лк уил л БЗ В р у иле пре р Зе иея пикше укЗе
реп Бр гн З ше олр Зе фп653 пП у орлЗкп л окре3р иепкуп Зк о  оля о уи рл -
у р дЗ В иеж Не пие ЗлркрЗ р Зл пикше кр  рел иепку у рсБекрп р р
о еп Зе р рпрн 5 рилж =кикЗ  П дЗ у оВ ре рл ер релП дк пу п г Пп е л уил уил-
л к у рЗня иепкуж цре р БкикЗл п ие3 иепкуе уил п уеокЗлл оЗ лПкЗЗн ре-
Зкяж ЗеПеше пикш пео нП еи П шокп Зк рикгскрпп о прер БЗ Зе укЗк пикше у р длр
ф53 пр  уркЗл л г шер рсВ ёуеВер Пж

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В


3ис 7 Приикп  полурпсеп

Не р Зл псБе ф пП уил л с окре3р р р оЗлП БкикЗ П у пу п гс иеп-
куж Н прк соеркЗл псе Зе оЗ я лш пр и З укЗе Т пП р ие у о сВр П >6° окре3р
 п я пикшп Бр гн пре ёеп Бепр гнре ие Зе р рлЗк уил л екП В БкикЗеж Н д П кк
пр и дЗ иепкур3рп пре р3р у оВ р ркЗЗня БкикЗ  л ше шн е3р ркЗр я уркЗлп
Бр гн Зе ше ерлре пк пикшнж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
33

Приикп  углоор рез

Её окре3р Зе псБ олеПкри П ф пП п р З я  и яж Не укЗк Пкпр иепкуе пео -
нП З д П никше3р сВр с3 нкПсж кприня  ЗкА З де пре р Зе иеппр Злл 3 пП р
ие л о лдкЗлкП пЗлшс ки у о сВр П 37° окре3р уи икшп о  оля у пркукЗЗ Зе
 ЗАк пикше укЗе о ВрсглЗн 8 ППж ЗеркП еЗер ВлБЗнП о лдкЗлкПп З у о сВр П оисВс3
пр и Зсп окре3р р и я уеиерркрЗня пикшп ЗеБер  р и В Зе олрп с уки я рлЗллп е
 ЗкА о рдкЗ гнр Зе ? ПП Злдкж НлдЗля  ЗкА БкикЗе гикше3р Зе ВиеЗ п о с пр и З
олеВ ЗерЗнПл пикшеПл у орлЗкп ие ЗнПл никшк Зе укЗк у о ж Нил уие лрЗ пок-
реЗЗн пикше БкикЗ  ур рЗ  олр никш Зе у о к л п колЗкрп оЗ лПкЗЗнПл ре-
ЗПлж зкпр уил л л г шн е3р у рлMрлркЗ я уркЗ яж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
3>

Приикп  бокоор зпрез

Эр р пу п г шер3Бекрп уил л к БкикЗе п ире пг с крл лрл пкЗАеж Нкикуил-
л с окик к MрлП пу п г П П дЗ уи лш олр е кпЗ яп ре л ркр Пп е Зе укики п-
ёл пкЗАе З уилВ окЗ л ор шлПЗкя уил л лж Нил Mр П пу п гк П дЗ В о уил л л
кр л Зк гикшер о у рЗ я уилдл екП прл л риепреЗл БкикЗеп е пеПс уил л с П дЗ
окрер р3гс3 крсж Нил уил л к П р он окик к едЗ лш гкВ Блпре кр  р -
гиер ор укикуил л л ркп  р инк лПк3р З иПерЗня сВ р р докЗл л со гЗн ор
гсосл пкркрЗн псБк ж Не Mрл кре Зе иеппр Злл ф7 пП р л пЗ еЗл л окре3р
 пнк шеикшнж <р л уи лш опр е уилПкЗ3р р р  усрли БЗнк З длж коЗе лш пр -
и З шеикше о рдЗе гнр Зе Т пП орлЗЗкя оисВ яж =кикЗ  п 3 у БеПл В р р о сП олеВ -
ЗерЗнПл п гкл пр и З пикшеПл лок рлЗеп уилБкП оЗе пр и Зе рлЗ лоЗ В икгие
о рдЗе гнр орлЗЗкк оисВ яп е л с пикше Зе у о яЗ П псБкж Н прк у оВ р л БкикЗ 
пре р3р шеикш л ур рЗ г шн е3р у рлMрлркЗ я уркЗ яж


3ис 8 Приикиз

п у е окоео рпирц  у е окоео рпбиёц е у дЗпикиш
Не окик  г ркк преиёкВ шиепреп Вок  ие р ркп уил л ер рсБёк уиП я шеикшп
е БкикЗ  В р лр лок и З В рлЗе п орлЗ я олеВ ЗерЗн пикш > пПж пре р3р кВ
п оЗ я пр и Зн шеикшеп Бр гн оЗ лПкЗЗнк реЗл п уилеперлп Пкдос п г яж Зе шн е3р
уил л л уркЗ яж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
36

У од зп грушер


У од зп БолодБ спдоБ

4Бия з пиприу н пёлкеридОн5Б пидик Бк
<р гкпукБкЗл окик к о я л улре-
ЗлкП у Б с уилпр рЗн у р п ёлилЗ я Тп65фп6 П п окидер у о БкиЗнП уеи Пп Пкдос-
ио шеЗлПе3р у пк П уи уеёЗнп Зн сррси л плокиер ж Н Б с уилпр рЗн
исВ у оокидл е3р с редЗкЗЗ П п пр Злл усркП у рл е л ПсрБли еЗл р иО Пп
р иО  Пу пр Пп укикВЗ кП л оисВлПл иВеЗлБкплПл ПеркилереПлж -еппрлре3р ПсрБс
иеЗЗкя кпЗ яп  Вое у Б к лПккрп Зк р иня шеуеп реВлж Не уилпр рЗнк исВл ПсрБс
реоср пр кП 854 пПп иеп ос Зе Т П
ф
ф75ф6 В р иОе лрл р иО  Пу преж Не ф-3-я В о у прк
у пеол уи лш ор у рл лш иепБкре 37567 р он Зе иепркЗлкж
<р гиег рл у Б н Зе уилпр рЗн у р пе уилПкЗ3р пео нк сррл ер ин л
олп нк г и Знж =р гн Зк у иколр окик  уил гиег ркп исол Зк о рдЗн у о олр
 пр реП грлдк БкП Зе >7 пПж кпкЗ3 у Б с уилпр рЗн у р п инрр Зе ВрсглЗс о
Тф пПж кпЗ я уи ор г и З еЗлк л шеркП сррл еАл3 Зе ВрсглЗс 4-Т7 пПж Лкр П уил
у  ркЗлл п иЗ л у прк плрЗн о докя ор п иеЗкЗл реВл у Б с инрр Зе ВрсглЗс
854 пП Б пкВ ше ркр окре3р 35> инркЗл)ж Нк гиег реЗЗс3 исолПл Бепр уилпр р-
З я у р пн инрр исБЗс3O пкЗ3 5 укик у я Зе у рёрне р уернп кпкЗЗк-ркрЗля
укил о 5 П рндкЗлкП п уи у р я п иЗ ж Нил ПсрБли еЗлл уилпр рЗнк исВл
ПЗ В иерЗ П инркЗлл Зк Зсдое3рпп рикгскрп р р у ре исуЗн п иЗ ж
<р Зе уркЗл у о окик Пл реВл л уико иеЗкЗл  ин ёреПг р у икдокЗл
ПнёеПл у ркшЗ 35> иеше шлПс икП рркукркя среурн ер пЗкВ уилпр рЗн ис-
Веж
 у Б с уилпр рЗн у р п З пр иВеЗлБкплк л ПлЗкиерЗнк со гикЗлж <р Mрл
Акркя лпу ршс3р н крил ёляп р иОп  Пу прн лш р иОе п ОкерлПл р иОе п Зе шЗ я
длдкяп уеиЗл ня укикВЗ я л у рсукикуик ёля Зе шж
злЗкиерЗнк со гикЗл З пр Пкпрк п иВеЗлБкплПл лок иВеЗ -ПлЗкиерун
 Пу пр лрл пПкпкяж <р уилВ р ркЗл пПкпкя среон е3р пр я иВеЗлБкпл со гик-
Зля р рлЗ я Тф5Т6 пПп Зе ЗкВ Зепнуе3р псукиО пОер л р илпрня ерляN ре среон е3р
>56 пр к ж ЗеркП укикПкёл е3р л пре р3р Mрс Пеппс Зе Зкп р оЗкя ор уи улрн еЗл
иВеЗлБкп В ккпр е гиешс3лПп иепр и П ПлЗкиерЗн со гикЗляж
киВеЗлБкплк со гикЗл З пр олЗ иеш ф53 В ое уил гиег рк у Б н у о шгж
Нки ня иеш со ги3р Зе 3-я В о у прк шереол пеоеж < Mр В икПкЗл П р онк окик 
гкпукБкЗн О пО и П л ерлкП ше пБкр со гикЗляп ЗкпкЗЗн у пео БЗнк Пнж Не Т П
ф
уилпр рЗ В исВе Бу р пн) З пр 356 В  Пу преп укикВЗ  лрл у рсукикуик ёкВ
Зе шеп Т77 В псукиО пОере л ф7537 В р илпр В ерлж
Аш рЗнк ПлЗкиерЗнк со гикЗл ое3р кдкВ оЗ кпЗ я лш иепБкре ф7537 В еППлеБЗ я
пкрлрин Зе Т П
ф
ж  пс П лок еш рЗ к со гикЗлк иеппк е3р у у киЗ прл у Б н л шеок-
рн е3р уил инркЗллж
Нил ЗкпкЗлл дло я у о иПл иепр и нрл е3р г и шон у укилОкилл исВе
лрл о р уилпр рЗ я у р пнж з ЗАкЗриеАл иепр ие о рдЗе гнр прег я 5 ф53 В Зе
Т р онж <р дло я у о иПлп и Пк пкрлринп лпу ршс3р иепр и Зе шЗ я длдл л
урлБкВ у Пкреж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
38
Не шЗс3 длдс иешге р3р о я 35> иешеп урлБля у Пкр 5 Т7 иеш Бпс я 5 ф7
иеш)ж Н иПе иепр ие пкрлрин л иВеЗлБкпл со гикЗля оЗ кои Зе 35> П г и шонж 
псс3 у В ос у Б с г и шое пркоскр уико еилркрЗ у рлр Блпр я о яж
4Бия з пиприу р оржяАёяОБк
 Т-я В о у прк у пеол Пкдосио п окидер у о
БкиЗнП уеи Пж Не ф-я л у пркос3лк В он Пкдосио лпу ршс3р ор ниел еЗл
плокиер п Зн л уи уеёЗн сррсиж
<р ниел еЗл плокиер у Б с Пкдосиоля уки с3 у р лЗс пкш Зе п окидер
у о БкиЗнП уеи Пп  ЗАк л3З-уки я у р лЗк л3р у прк БкикоЗ В о до уи лш ор
олп еЗлк л у пк плокиер ж  еБкпр к плокиер лпу ршс3р В иБлАсп ВикБлсп ОеАкрл3п
р3улЗп укр3ёсж Н пк н В иБлАнп ВикБллп ОеАкрлл ое3р р ф7 о 37 р шкркЗ я Пеппн п
Т Веп З Зл АкЗЗн е Пко З пнж Н иПн нпк е Зе Т Ве уил ио П у пк кO В иБлАн 5 ф7 Вп
ВикБлл 5 Т77 Вп ОеАкрлл 5 Т6 Вп р3улЗе 5 Т47 Вп укр3ёл 5 Т67 Вж
Зеокрс у Б с шкркЗ я Пеппн плокиер уи лш ор пкЗ3 уил гиег рк у Б н
пеое у о шгж Нил п окидеЗлл уилпр рЗ я у р пн ёлилЗ я ф53 П у о БкиЗнП уеи П
плокиерн л оисВлк сррсин Зк сВЗкре3р и пре окик к П р о П пеосп л у Mр Пс у пк л
П дЗ уи олр пк Пкдосиож Не 8-ТТ-я В о у прк шереол пеоеп  Вое  иЗл окик-
к лпу ршс3р п3 ур ео Пкдосиоп плокиерн уи о рде3р лпу рш ер у плпркПкп
уилЗр я ор ур о З пкВ пеоеж <р у рсБкЗл о прер БЗ нп  В си де шкркЗ я
Пеппн л у нёкЗл ур о и ол у Б н Зк г олП З плр ПлЗкиерЗнк со гикЗлO 3 В
псукиО пОереп ф В р илпр В ерлп ф В еш рЗн со гикЗля Зе п рсж
 П р он уилспеокгЗн лрл  рркрл Зн пеое Пкдосио П дЗ лпу рш ер
у о еир Окрп Знк сррсин Би Пк у шоЗл п ир еуспрнп шеокидл е3кя уи к-
окЗлк пкЗЗкя гиег рл у Б н)ж
Нилпр рЗнк исВл п окидер инр Пп Блпр П р п иЗ п пр Злл лрл ПсрБл-
ис3рж Нк пркоскр Пкдосио пеое шокрн ер шкиЗ нк сррсин Зе шкиЗ п ре е Зл
БкЗ плрЗ лппсёе3р у Б с л сВЗкре3р и пр Висёк н окик к ж Н иПн со гикЗля уил
ниел еЗлл Зн сррси Зе Т П
ф
? В  Пу пре лрл укикВЗ п Зе шеп р иОеп 87 В
псукиО пОереп 37 В р илпр В ерл лрл Т77 В оик кпЗ я ш рнп >7 В еППлеБЗ я пкрлринж
<р срсБёкЗл ОлшлБкпл п япр у Б н Зе 3-я В о у прк у пеол Пкдосио пеое П дЗ
шеЗлПер ПЗ В ркрЗлПл рие еПл БЗк г ркк БкП Зе ф В ое)ж
 П р о П пеос Зк г олП уи олр иег рн у пЗкВ шеокидеЗл3 л сПкЗёкЗл3
пр е рерн о усркП по лВеЗл пЗкВе  иоеП окик к п у П 3 риер ие п уилАкуркЗ-
ЗнП  ЗкПс рдкрнП сВ рЗл Пж цЗкВ ере рекр ПкоркЗЗккп гиешс3лкп Пкдоси-
о уи рерлЗн  и ё сокидл е3р осж
кгиег ре у Б н Пкдосио П р о В пеое п пр лр лш пуеёл у о шг Б уил-
спеокгЗн пеое 5 укик ул) л 6 сррл еАлл кпкЗЗк-ркрЗля укил ож
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
3?

У од зп плодоносяиБ спдоБ

4Бия з оржяАёяОол л пёлкеридОн5ол пидик олк
=киЗня уеи  ркрп кослП
ш кЗ П плпркПн п окидеЗл у Б н пеосж кЗ сПкЗёекр у ркил реВл у Б яп с крлБл екр
п окидеЗлк Зкя MркПкЗр улреЗл о прсуЗ я ор иепркЗля О иПкп прсдлр оЗлП лш
пЗ Зн пу п г г игн п п иЗеПлж кпкЗ3 уи олрп пуеёе у Б нп иеЗЗкя кп-
З я 5 г и З еЗлкп е ркр П 5 Зк г олП к  рлБкпр сррл еАлл Пкдосиоля л инркЗлк
у Б н уилпр рЗн у р пеж
<р г игн п п иЗеПл уилпр рЗн у р пе уилПкЗ3р ВкиглАлонж б рё я
шериерн рисое л пикопр рикгскр исБЗе гиег ре у Б н уилпр рЗн у р пж Нилпр р-
Знк у р пн пкЗ3 у о шг л кпЗ я у прк г и З еЗл гиегерн е3р Зе ВрсглЗс Т75
Тф пПп оисВлк ПкпАн кВкреАл ЗЗ В укил ое 5 Зе ВрсглЗс 854 пПж
зкдосио уеёср у о шг Зе ВрсглЗс Т65ф7 пПп кпЗ я уи ор г и З еЗлкп шеркП
Врсг с3 сррл еАл3 Бо Т75Тф пП) л 35> сррл еАлл Зе ВрсглЗс 854 пПж кгиег рс у Б н
у о шг уи ор ф уилкПеж пуеёе уилпр рЗн у р п грлдк БкП Зе ф П р ио окик-
к Зко успрлПеж  ур о З пкП пеос рее пуеёе гнБЗ п уи доекрп гин П
г рё В  рлБкпр е пкркрЗн  иЗкяж
 шепсёрл ня пкЗЗля укил о ор гиег рл Пкдосиоля у о шг уилПкЗ3р рдк-
рс3 олп с3 г и Зсж ЗеПкЗе пуеёл олп еЗлкП лпр3Бекр гин  иЗкяп у ш ркр
сПкЗёлр ёлилЗс Зк гиегерн екП я у р пнп лшгкдер гиеш еЗл пеос иешSкПЗн
г и шо л ВикгЗкяп е редк прегркЗл и пре л пЗлдкЗл си деяЗ прлж
;пу рш еЗлк рдкр я олп я г и Зн ор шеокрл у Б с шкркЗ я Пеппн плок-
иер оекр у р длркрЗнк икшсррернп  Вое уил лппсёкЗлл у Б н пуеёе уиерлБкпл
гн екр Зк шП дЗ яж
4яиёрнлрк
Нил гиег рк у Б н у о шг З пр иВеЗлБкплк л О пО иЗ -ерля-
Знк ПлЗкиерЗнк со гикЗлп шеокрн е3р у Б с шкркЗс3 Пеппс плокиер ж жо ги3р п3
ур ео пеоеп е П р он ЗепедокЗл Висёлп прсуе3л ур о З ёкЗлкп 5 уилпр р-
Знк у р пн Блрл уилпр рЗнк исВл  рркрл Зн л уилспеокгЗн пеое)ж  пеоеп Вок
со гикЗл Зк уилПкЗрлп уки нк 3 В оеп иВеЗлБкплк л ПлЗкиерЗнк со гикЗл З пр
кдкВ оЗ лрл Бкикш В оп оерЗкяёкП 5 укил олБкпл Бкикш 3 В ое п уи кокЗлкП уи Пк-
дср БЗнк В он у о иПлж киВеЗлБкплк со гикЗл лпу ршс3р В онп  Вое у пк плок-
иер пеос Зк уи лш орж Н иПе со гикЗля Зе окиЗ -у ош рлпрн у Б еO 36 В  Пу -
пре лрл Зе шеп 3 В псукиО пОереп Тп6 В р илпр В ерл Зе п рсж  уилспеокгЗн пеое
Зе Т П
ф
З прO >56 В  Пу пре лрл укикВЗ п Зе шеп 37 В псукиО пОереп Т6 В р илпр В
ерлж Аш рЗнк со гикЗл ур о З пл пеое уилПкЗ3р лок у о иП   рлБкпр к
Тп6 В еППлеБЗ я пкрлрин лрл 3 В псрОере еПП Зл Зе п рсж нп ля MООкр о прлВекрп
уил лпу рш еЗлл ПлЗкиерЗ В еш ре ф пи е 5 у рЗ иПн у прк А кркЗл л у рЗ иПн
у прк л3Зп В уеокЗл ше шкяж  пеоеп прсуе3л ур о З ёкЗлкп еш рЗнк со гик-
Зл уилПкЗ3р кпЗ я л у прк А кркЗл окик к ж
зи Пк кпкЗЗк-ркрЗл у о иП п ЗкшЗеБлркрЗ к  рлБкпр еш рЗн со гикЗля
БТ7 В Зе Т П
ф
) ое3р пкЗ3п уил гиег рк у Б н пеое у о шгж Аисёк к окик Mр П
прсБек кпЗ я гнприкк иеш л екр рлпр я еууеиер л А кркр г ркк оисдЗ ж
Не шЗс3 длдсп иепр и урлБкВ у Пкре З пр г и шон у ркП дк З иПеПп Бр
л П р о П пеосж  р и я у р лЗк ркре у прк БкикоЗ В о до Пкдосио пеое
нпк е3р плокиернж кпкЗ3 шкркЗс3 Пеппс плокиер лшПкрБе3р л шеокрн е3р у Б с е
иВеЗлБкп к со гикЗлкж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
34
ЛсБёля пи  шеокрл плокиер 5  ЗкА Оешн А кркЗл иепркЗляж  еБкпр к плокие-
р п е л П р о П пеосп лпу ршс3р В иБлАсп ВикБлсп ОеАкрл3п р3улЗп укр3ёсж НилПк-
З3р редк пПкпл В иБлАн п ОеАкрлкяп ОеАкрлл п р3улЗ Пп л - пЗс3 пПкп л оиж
Н пк плокиер ур о З пкП пеос уи лш ор Бкикш Пкдосиокп шеЗлПе ср-
рси я л Бепр ур еол уилпр рЗ я у р пнж Нил ре П пу п гк у пк е Зк г олП пр
гиег рл у Б н уилпр рЗн у р п руеоекрж Не уилпр рЗн у р пе пкПкЗе плокие-
р нпк е3р исБЗс3 лрл п у П 3 АкЗри гкдЗ В иешгиепн еркр со гикЗля п у прк-
ос3кя шеокр я сррл ер и Пж  Пкдосио плокиерн нпк е3р пкр яж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
38

Обрезкп и форБиропние дере-е груши

=епр шЗлекр уи пп ЗсдЗ рл уилПкЗр гикшс Висёл л е кк шЗеБкЗлкж Нил
ЗеоркдекП с ок ше у Б яп у рл е шепсёрл ня укил о икПкЗл л уие лрЗ я плпркПк
со гикЗл П дЗ у рсБер пикоЗлк л нп лк си дел ур о Висёлп Зк уилгкВе  гикшкп
оЗе Зелг ркк MООкрл Зн шериерн рисое л пикопр уил  ПуркпЗ П уилПкЗкЗлл Mрл
Пки уилрляж
зЗ В ркрЗлПл лппрко еЗлПл л укико нП унр П спреЗ ркЗ п Бр гикше ешн-
екр шЗеБлркрЗ к рлЗлк Зе плрс и преп пи л прсуркЗл у ис ур о З ёкЗлп крлБлЗс
си деп еБкпр ур о л рж ож
кгикше Зкп р сПкикр укил олБЗ пр ур о З ёкЗлп  р ие  р л ЗкшЗеБл-
ркрЗ я пркукЗл л пие ЗлркрЗ ико п З Зегр3оекрп с рокрЗн п ир Висёлж
кЗе у ш ркр икВсрли ер уи Акппн и пре л ур о З ёкЗл Зк р р окик е Акр Пп
З л рокрЗн кВ Бепркяж ц у П 3 гикшл П дЗ пО иПли ер Зелг ркк уилкПркПс3
и Зс окик е Висёлп уикосуиколр у  ркЗлк иое ЗкдкреркрЗн  ркЗля л сприеЗлр лп
кпрл Зл шЗлрлж НеуилПкип П дЗ сПкЗёлр В ркЗепр пр кр кяп уикосуиколр Бикш-
ПкиЗ к шеВскЗлк и Зн л гиеш еЗлк иеш лр п Ви шл у пркос3кП иешр ПеПлж
бреВ оеи кя П дЗ срсБёлр спр л п ккЗл и Зк л уи кпрл З иПли еЗлк си -
деп е редк шЗеБлркрЗ у нплр еБкпр л иешПки ур о ж  р дк икП Зкуие лрЗ
уи кокЗЗе л ЗксПкикЗЗе гикше П дкр уил кпрл  икоЗнП у пркопр лПO с П р он
окик к нш ер шеВскЗлк и Знп шЗеБлркрЗ шеокидер ЗеБер ур о З ёкЗлп е с ур -
о З пл шерЗср и пр у гкВ п Бр пЗлдекр л шлП пр я прж зи Пк р В п Зео р кио
у ПЗлрп Бр гикшеп  р л  ркрп едЗнПп З о ге БЗнП уилкП Пп  и ёлк икшср-
рерн П дкр оер рлё п БкреЗлл п  и ёлП с о П ше у Б я л иеАл ЗерЗнП лпу рш -
еЗлкП иВеЗлБкпл л ПлЗкиерЗн со гикЗляж
кгикш я гнБЗ о гл е3рп  и ёкя п ккЗЗ прл ЗсрикЗЗл Бепркя и Знж
коЗе п уилПкЗ гкш Зсдон плрЗ к с иеБл еЗлк уили пр п П дЗ нш ер шеВскЗлк
и Зн оедк с рк п ир Висёлп  р инП п япр кЗЗе икое и Зе БНкри еп ЛлП ЗЗеп
Жкрре ркрЗ л оиж)ж
Х р и Зе Висёл О иПлискрп кпркпр кЗЗнП гиеш П о рЗ  и ё п гнБЗ Зе
г ркк икое л п крреп БкП с гр Злп е икуркЗлк пкркрЗн кр кя п уи оЗл П г ркк
уи БЗ кп л Зл  и ё у оБлЗкЗн уи оЗлсж  пк прсБе уи оЗл уик ерлискр Зео
пкркрЗнПл иеш кр ркЗлПлж
А олБЗня уили пр Висёл г ркк плрЗняп БкП с гр Злп е пркос3кП В ос у Брл Зе
пёП кВ уи рдкЗлл уи гсдое3рп г  нк у Блп З лш Зл иеш л е3рп Пеппк п кя
Зкг рёлк кр Бл- рБерл л с и БкЗЗнк  укАе л рлё Зкг рё П  рлБкпр к г ркк
плрЗнк иеш кр ркЗл пкркрЗ В рлуеж  В о риепреЗл лрл Бкикш В о Зе Mрл кр Бе
шереон е3рп ур о нк у Блп ое3лк кк Бкикш В о си деяж зе л с гр Злп ур о е
у Бе Висёл пПкёеЗЗеп е у у р дкЗл3 Зе В олБЗ П уили прк 5 кисёкБЗеж
Нил ур о З ёкЗлл Зе кисёк кр Бл гиешс3рп плрЗе ур о е псПе л Т5ф
с и БкЗЗн шеПке3л уили преп Бек  рБерл л  укАе л икдк ур о нк уисрллж
б ркк плрЗнк оЗ ркрЗлк ур о нк кр Блп иепу р дкЗЗнк киЗкя Бепрл В олБ-
З В уили пре пкркрЗн л у рспкркрЗн кр кяп иеш кр рпп уик иее3рп пр дЗнк
ур о нк крлп п иеЗ3лк уи осрл З пр о 4п лЗ Вое о Тф ркрж
кр Бл ЗлдЗкя Бепрл В олБЗн уили пр пкркрЗн кр кя г ркк прегнп ое3р
ЗлБр дЗня уили прп у Брл Зк кр рп л пие ЗлркрЗ иеЗ рПлие3рж
Нил гикшк Висёл ЗсдЗ ис опр ерп ркПл дк п гиедкЗлПл л п гр3оер рк
дк уие лреп  р инк уилПкЗ3рп уил О иПли еЗлл л гикшк гр Злж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>7
Нил гикшк П р он окик к П дЗ о успер шЗеБлркрЗ г рёкк уик нёкЗлк
уи оЗле Зео пкркрЗнПл псБПлп БкП с гр Злп ре е Висёе пеПе кпркпр кЗЗ гиешскр
и Зс улиеПлоерЗ я О иПнж
кгикш я с Висёл П дЗ O Т) у нплр кр лпр прN ф) сплрлр ур о нк крлп п -
гкЗЗ гиешс3лкп ЗлдЗл Бепр В олБЗн уили пр пкркрЗн иеш кр ркЗляN 3) пу -
п гпр ер гиеш еЗл3 у рспкркрЗн иеш кр ркЗляп Зкпсл ур о нк кр Блж
ЕдкВ оЗ кпЗ я уи лш ор с иеБл еЗлк плрЗн В олБЗн уили пр уикоёкпр -
е ёкВ В оеж ж иеБл ер оЗ ркрЗлк уили прн пркоскр БкЗ сПкикЗЗ п шЗеБлркрЗ сПк-
икЗЗкяп БкП с гр Зл 5 Зк г ркк БкП Зе Бкр кир л орлЗнп Бр гн пу п гпр ер гиеш -
еЗл3 о с-рик г ркк плрЗн г  н иеш кр ркЗля пкркрЗ В л у рспкркрЗ В рлуе
БорлЗ я 37567 пП) л Зкп р сплрлр иеш лрлк гиепре3л кр Бк ЗлдЗл Бепр
уили пр п З Зк нш ер гиеш еЗл г рё В  рлБкпр е лшрлёЗк плрЗн г  н иеш-
кр ркЗляж
б ркк плрЗ к с иеБл еЗлк П дкрп  ЗкБЗ п у рикг ерп п шл п ну рЗкЗлкП
оисВл Акркя О иПли еЗл Бор п у оБлЗкЗлп ор уик иекЗл плрЗ В иеш кр ркЗл
гиепре3кк л рж ож)ж
ж окик к Висёл П р о П шиепрк икшсррерк БепрлБЗ В у оПкишеЗл оик кплЗн
л  ин Зкико Зегр3оекрп уи иепреЗлк шЗеБлркрЗ В  рлБкпр е рБ Зе г ркк пре-
ин Бепр пкркрЗн кр кяж кгнБЗ Mрл рБл иепу р дкЗн Зе киЗкя пр и Зк кр лж
 р у БкПс л ЗсдЗ п к икПкЗЗ уик иерлр гиепре3лк л у рспкркрЗнк крл Бс -
и рлр)п е Бепр ПкЗкк со гЗ иепу р дкЗЗн л Зе олп шеркЗкЗЗн Бепр и Зн
ЗеАкр никшерж
Епрл дк гПкишеЗлк оик кплЗн гнр плрЗнП л нёк рБ п е Зе  ЗАе пкркр-
Зн кр кя Пкпр плрЗн у гкВ иеш л е3рп рлё и шкрл рлпрк п р рБл лпу р-
шс3р ор ппреЗ ркЗл и Знж  Mр П прсБек пикше3р Бепрл кр кя нёк ш Зн у  ркЗл
рБ Зе сАкрк ёл гиепре3л кр Беж =епр рБ Пкпре пВскЗл никше3рп е
Бепр плрЗ я гикш я уик иее3р гиепре3лкж ;ш пре ёлп г ркк плрЗн л со гЗ
иепу р дкЗЗн гикш я О иПлис3р пкркрЗнк иеш кр ркЗлп Зеуие р л и пр п г о-
З к уи приеЗпр ж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В


Болезни редиели грушеого дереп

Н ркил ур о л В о р иколркркя л г ркшЗкя Бк лоЗнп у Mр Пс оЗ я лш пЗ -
Зн шеоеБ Зесл грепрл ур о опр е  ркрп п шоеЗлк п ир п спр яБл н  уер ВкЗеП
л уеиешлреПж < Зк р и В икПкЗл н кокЗл3 п ир п спр яБл н  г ркшЗП л иколрк-
рПп Зк уилое ер п о рдЗ В ЗлПеЗлж Нк р инк пукАлерлпрн р докпр ррл лПлБк-
пс3 шелрс ур о н сррси п уилПкЗкЗлкП ркеипр р3оПл л пуилЗлПерл Mр е
ОерерЗс3 ЗклшгкдЗ прж Нк г олП пр пкркАлл Зе спр яБл пр ншн екрп редк ркПп
Бр укпрлАлон пео опр к ЗеЗ прп Зк р р Зе рлпрп З л Зе ур онп су рикгркПнк
улс Бек пкВ п кдкП локж зелПл гн гкш уепЗнПл Зл ешерлп З нк лПлБкплк
уикуеиернп Злр Зк пПкрлрп Зеш ер л гкш икоЗнПл ор иВеЗлшПе Бкр ке л исде-
3кя пиконж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В


Болезни

В ё к
Н иедекр рлпрп у гкВл л ур онж Аилг укикшлП н екр уе ёл рлпрп
Зе  р ин гиешс3рп ур о нк ркре Вилге 5 укилркАллп е редк  ик у иедкЗЗн у гк-
В лок ПлАкрл БВилгЗлАн)ж кпЗ я ур о н ркре п шик е3р пу инж ; п шик еЗлк
л иеппкл еЗлк ше лплр р ЗерлБл реВл л П дкр уи о рдерп о ф ПкпАк ж нгиепн е-
Злк пу и лш укилркАлк уи лп олр у прк едо В о дож цу ин шеиеде3р рлпрп ур он л
у гкВлп уи иепре уил ЗерлБлл еукр онж  псс3 у В ос Зл п иеЗ3р длшЗкпу п г-
З пр о рёк оЗ В ПкпАе лп Зе оп Зе у киЗ прл иешрлБЗн иВеЗ окик еп П Вср
шеиедер лж Не у иедкЗЗн у гкВе кпЗ я гиешс3рп  Злолл Вилгеп  р инк р дк иеп-
уи приеЗ3р лЗОкАл3ж Не г рЗн рлпр гиешс3рп Зкг рёлк иепурн Бернк урЗеп
 р инк у пркукЗЗ у ин е3рп ркПЗ - рл  нП геиерлпрнП Зеркр Пп уикопре р3-
лП п г я п уркЗлк пу и Вилге 5  Злоляж Не ур ое гиешс3рп ркПЗ -пкинкп лЗ Вое
БкиЗнк урЗеж з р онк ур он Бепр уеое3рп г ркк исуЗнк уил у иедкЗлл уеиё я  р л
пре3рп Зе окик кп З и пр л уил преЗе рл екрпп О иПе преЗ лрп си орл яп Зе  длАк
гиешс3рп риклЗнж Jелк ур он гнпри шеВЗл е3р л Зк у оркдер иеЗкЗл3ж
зи о3
куинпл еЗлк окик к икП иепуспеЗл у Бк л  ЗАк А крк-
Зл Т У-я г ио п я дло пр3ж Нил нуеокЗлл пео окик  кк о едон уинпл-
е3р п лЗрки ер П Тф5Т6 оЗкя п П ПкЗре гиег рлж Епрл у прк А кркЗл пр лр псе
у В оеп ВиеЗлБл е3рп оЗлП о у рЗлркрЗнП уинпл еЗлкПп уи ко кВ Бкикш Т45ф7
оЗкя у прк р и я гиег рлж  еБкпр к шеПкЗлркр г ио п я дло прл П дЗ лпу рш -
ер р и лп Пколж цг и л сЗлБр дкЗлк уе ёл рлпрк л укик уе у Б н п шеокр я
пре ёлп рлпрк ж Эрл уилкПн П дЗ шеПкЗлр уинпл еЗлкП уе ёл рлпрк иепр -
иеПл ПлЗкиерЗн со гикЗляO П Бк лЗн Б? У)п еППлеБЗ я пкрлрин БТ7 У)п псрОере еПП -
Зл БТ6 У) лрл р илпр В ерл Б? У)п Зк у уеое Зе пр р л пкркрЗнк кр лж Нил плрЗ П
у иедкЗлл пкЗ3 окик  уинпл е3р >56У-П иепр и П П Бк лЗнп е иеЗЗкя кпЗ я 5
Злри О п Пж
Вдияир  гнлдОк
Не у иедкЗЗн ур ое гиешскрп Зкг рё к гси к урЗ п  р и к
гнпри с крлБл екрпп л Зе ЗкП у  р3рп п крр -пкинк у осёкБлп иепу р дкЗЗнк  З-
АкЗрилБкплПл исВеПлж Не Mрл у осёкБе гиешс3рп пу ин Вилгеж Непк Пнкп крки л
о док е ое иешЗ пр лж з р у иедкЗЗ В ур ое ЗеБерк преЗ лрп инр яп шеркП
р киоккрп л З уил гикрекр БкиЗ -плЗ33п гркпрс3 иепсж Jелк ур он Зешн е3рп
ПсПлОлАли еЗЗнПлж  Зл Вилг укикшлП н екр лок ПлАкрлж Нр о е ВЗлр Бикш н-
БеяЗ ико З пЗеж Н Зко г ис си де л у иБк ур о Зе уик п олр уеиёсж  рокрЗн
прсБе у ркил си де о прлВе3р  р ?7 Уж ;ЗсгеАл ЗЗня укил о у  ркЗл гсин
уркЗ п пре ркр  р 6 оЗкяп пу и З ёкЗл  р Т7 оЗкяж Эр у ш ркр шгсолркр3
ркрЗк- пкЗЗля пкш З пО иПли ер Зкп р у  ркЗляж Нил ЗерлБлл урлПерЗн у В о-
Зн спр ля л ПкеЗлБкпл у икдокЗляп нш еЗЗн Зепк ПнПлп урлАеПл л Виео Пп ш-
П дЗн пунёл г ркшЗлж зи Пк Висёлп Вилг у иедекр ур он гр Злп ея н л  пр Б нк
сррсинж
зи о3
цг и л пдлВеЗлк ПсПлОлАли еЗЗн ур о пкЗ3ж  ркрЗля укил о
плпркПерлБкпля пг и л соеркЗлк лш пеое уеоерлАнж б иге п иколркрПлп у икдое3лПл
ур онж Зереое Зе иеЗкЗлк шо и н ур о Бгкш у икдокЗля  дЗн у и )п п гр3-
окЗлк Блпр рн л икдлПе иеЗкЗлж Ни ОлрерлБкпе гиег ре окик к у иепуспе3-
лПп рлпрП л укико А кркЗлкП Т У-я г ио п я дло пр3ж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>3

Вредиели

6ёАрр5у г ддир5у др7к
кБкЗ Пкрля иколркр гкр В лрл иепЗ ер В А кре
орлЗ я о 7пф ППж Jкр сорлЗкЗЗ кп Бки к гиешЗ кп п о сП уеиеПл З В Зе укикоЗкП  ЗАкж
би3ё  рБер кж ши прнк ркл шлПс3р ше БкёсяеПл у Бкж кпЗ яп п ЗеБер П иеп-
успеЗл у Бкп Зл укику рше3р Зе ЗлдЗ33 пр и Зс П р он рлпрк л уи Зле3р л
реЗж  Пкпре улреЗл гиешс3рп шосрл 5 Веррнж Н икдокЗЗнк реЗл рлпре рПлие3рп
рлпр шепнекр л уеоекрж  ркБкЗлк ркре рк оекр Зкп р у  ркЗляп у пркукЗЗ шепкр
З  у  р3лкп П р онк рлпрж кпкЗ3 ркл у лое3р рлпр л укикпкр3рп ше
Бкёсял ур о н у Бкп Вок уи о рде3р улрерпп нпепн е п  лш ЗсрикЗЗл реЗкяж
зи о3
Ни рл ри ол ёлп рлБлЗ  икП иепуспеЗл у Бк уинпл-
е3р 7пф У-я MПсрплкя крреЗеж Нил Зк г олП прл у прк А кркЗл гиег рс у р и3рж
Jикрк уинпл еЗлкп Зеуие ркЗЗ к Зе сЗлБр дкЗлк рккяп с ол Зе шлП сп уи -
ор у прк пSкПе си деж <р г игн п MрлП иколркркП П дЗ уилПкЗр Зепр л л р еин
иешрлБЗн лЗпкрлАлоЗн иепркЗляж
ЗкркЗе гр ЗЗе ррж ЗкркЗ к Зепк П к орлЗ я 3 ПП п  илБЗк -дкрр я В р яж
Jисг Бл л  прл п кррнкж ЯяАе иколркр шлПс3р Зе П р он у гкВе Висёк н окик-
к ж ЛлБлЗл ри дое3рп укил о иепуспеЗл А кр н у Бкп уик иееп гкпин-
рн уеиркЗ ВкЗкрлБкпл Бок пр кЗЗн) пеП - пЗ еркрЗлАп едое лш  р ин и доекр
о 47 рлБлЗ ж Зе ркр рр П дкр оер о 4 у  ркЗля л г рккж


3ис ) ;блоннпя ляз

п у идк Зпж дпшкп-одкоепВиЗ3крпя  у к ЗпВпж дпшкп-пддиЗВиЗ3крпя е у
Згккпя  у кшлп
зинрернк пеПл-иеппкрлркрЗлАнп у  р3лкп Зеиос п гкпинрнПлп П Вср укик-
ркрер Зе оисВлк окик п пу п гпр с иеппкркЗл3 иколркрж кпкЗ3 у  р3рп пеПл л
пеПАнж Н прк пуеил еЗл пеПл рреон е3р о 6 лА Зе П р о я уили пр л у и прк нк
у гкВл- рБлп уиклПскпр кЗЗ с пЗ еЗл у Бкж ЛлБлЗл л пеПл нпепн е3р п  лш
у Бк л П р он рлпрк ж Ллпр л у гкВл уил преЗе рл е3рп и пркп писБл е3рп л
рПлие3рж кпрегркЗЗнк у гкВл ркВ у оПкише3рж
зи о3
Ни рл шлПс3л лА окик  уинпл е3р о иепуспеЗл у Бк
фп6 У-П иепр и П ЗлриеОкЗеж  рБл л кр лп шепкркЗЗнк яАеПлп гикше3рп ёреПгн л пк-
ркрЗнк кр л Блпррж бср Зн укил о г п гркЗл уинпл е3р р и О п Пп еиг О п П
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>>
лрл оЗлП лш иепрлркрЗн о ж Н прк А кркЗл иепркЗл сил е3р регеБЗнП онП Пж
Х и ёлк икшсррерн оекр лпу рш еЗлк иепр ие Пнреж
динн  орянл к
ши пр к Зепк П к орлЗ я о фп6 ПП дкрр ер я лрл шкрк-
З я иепл п о сП уеиеПл уи шиеБЗн инрк п и рк гиешЗ пр дкЗЗн Зе пулЗкп
 р инк шЗеБлркрЗ орлЗЗкк ркреж ЗеоЗлк З Вл уинВеркрЗнкж ЛлБлЗл ЗеБерк иеЗдк-
нкп шеркП п крр -дкррнк лрл шкркЗ ернкж НлПОн п крр -шкркЗнк п шеБереПл инрк
у г еПж ЗлПс3р яАеп рр дкЗЗнк крл  инп с пЗ еЗл А кр н у Бкп иеш-
лре кр кяп у укикБЗн П илЗе л преое Зе ур о н гиеш еЗлж кри докЗлк
рлБлЗ  п уеоекр п иепуспеЗлкП у Бкж Нлре3рп Зл пЗеБере ринр Зе у Беп шеркП
шеглие3рп Зсри л уилпепн е3рп  БкикёеП рлпрк л А кр З деПж зинрернк п гл
у  р3рп  ЗАк Пе-ЗеБерк л3З л иешркре3рп у пеос л ше кВ уикокрнж кпкЗ3
ур  ЗАкЗрилис3рп Зе Висёкп Вок пеПл рреон е3р яАеж иколркр оекр оЗ у  -
ркЗлкж Н ПлП гр Зл л Висёлп у икдоекр редк иглЗс л г инёЗлж икор рлБлЗл
л ЗлПОнп нпепн е п  лш у Бкп рлпрк л гср З ж зи Пк р В п Зл нокр3р пееил-
прнк рлулк MпикПкЗрн 5 KПко Зс3 и псLп  р ие пркл екр ЗсрикЗЗлк Бепрл у Бк
л рлпрк п шесу ил екр спрлАе л прсдлр псгприер П ор пеуи ОлрЗн педлпрн Вилг ж
цЗлдкЗлк епплПлрАл ЗЗ я у киЗ прл рлпрк л у рки шЗеБлркрЗ В  рлБкпр е улре-
ркрЗн ккпр уил ор  Пепп Пс пнуеЗл3 ше шкяп прегркЗл3 уи Акппе О иПли -
еЗл А кр н у Бкп у ркик си де л гкПс сВЗкркЗл3 окик еж
зи о3
Jк дкп Бр л п шкркЗ я гр ЗЗ я рркяж
сиё5нл к
бег Бе орлЗ я >6 ПП п иешПе П инрк о 86 ППж зинр гкрнк
п ркПЗнПл длреПлп Висо л ги3ё БкиЗнкж АспкЗлАн у инрн ВспрнПл р пеПлж Не
пулЗк  и ё лоЗн рил БкиЗнк л Пкдос ЗлПл о к дкррнк лрл иеЗдк нк у р плж б е л
ЗлдЗ Бепр ркре пкинкж А р еп З Вл л ВисоЗ я лр БкиЗнкж АспкЗлАн шлПс3р ВЗкшое
лш рлпрк п пикуркЗЗн уесрлЗ яж зедое ВспкЗлАе ВЗкшок Зе олрп рокрЗ П уес-
рлЗЗ П   Зкж Неисдс Зл н ор иеЗ кпЗ я л улре3рп у БеПл л рлпрПлп иеш л е-
п 375>7 оЗкяж ксрл е3рп Зе кр  л пр реп лЗ Вое Зе лшВ и о л пркЗе пеиеж
зс ре иеш л екрп  р ф Зкокрж бег Бл нркре3р  ЗАк Пеж крреон е3р у 37567
лА Зе киЗ33 пр и Зс рлпрк олЗ пр яж Зе пкш З едое пеПе рреон екр о 677 лАж
ЭПгил ЗерЗ к иеш лрлк орлрп Т65Т8 оЗкяж АспкЗлАн ри дое3рп  ЗАк л3Зж к р
3 Зкокр Зл улре3рп рлпрПлп пкркрлис л п киЗкя пр и Знж <кидерп ВисууеПлж
жпри япр шлПЗл ВЗкшо шееЗБл екрп е Вспркж иколркр оекр оЗ у  ркЗлкж кпЗ я
ВспкЗлАн нВинше3р Зегсёлк у Блп е шеркП гSкое3р рлпрп пре р р р исуЗнк
длрлж б инёЗлАе у икдоекр пк ур о нк сррсинп БкикПсс л иглЗсж
зи о3
цг и л пдлВеЗлк шлПЗл ВЗкшож куинпл еЗлк окик к кпЗ я икП
иепуспеЗл у Бк 7пф У-П иепр и П р и О пеп 7п3 У-я MПсрплкя еиг О пе лрл пспукЗ-
шлкя MЗр геркилЗеж
8лон пярнл к
бег БеП п япр кЗ у р я олП иОлшПж ж пеПАе инр г р-
ёлкп дкрр -пкинкп п р ЗлПл у укикБЗнПл у р пеПл л иешПе П ф7537 ППж цеПе Зк П дкр
ркрерж кЗе лПккр  и рлк инр лоЗнк ни прн орлЗ я ф53 ППж АспкЗлАе п крр -шкркЗеп
п п кррнПл пур ёЗнПл у р пеПл л дкрр -гси я В р яж кЗе лПккр ф уеин ги3ёЗн
З В Зе ёкпр П л окпр П пкВПкЗре ги3ёеж Ек орлЗе Т65ф4 ППж ЯяАе шлПс3р Зе  ик р З-
л кр ж АспкЗлАн ри дое3рп кпЗ яп улреп л иеш л еп Зе окик к р 3 о > Зкокрж
п ик у прк А кркЗл Зл с ор у Б с л срл е3рп Зе ВрсглЗк 6-Т3 пПж

яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>6

3ис А< ЗиБняя пяденицпз

п у Пдикрпя  у кПкоЗкпя е у дпширя  у дпшкпя н у ёоеипники
-еш лрлк с рл орлрп 35> ПкпАеж бег Бл нркре3р р р пкЗргик- ргикж
цеПлп лПк3лк Зко иеш лрнк инрп у рше3р Зе окик у пр рс л рреон е3р о
367 лАж иколркр оекр оЗ у  ркЗлкж АспкЗлАн у икдое3р пк ур о нк сррсинп е
редк осгп шп пкЗп рлус л оисВлк рлпр кЗЗнк у и онж цЗеБере Зл нкое3р р кипрл
П р он рлпрп гср Зе л А креп прВл е у икдокЗЗнк Бепрл уесрлЗ яп у шдк Зл
Висг гSкое3р рлпрп пре р р р Зелг ркк р рпрнк длрлж
зи о3
кпкЗ3 укико н о П гег Бк лш у Б н Зе ёреПг Зереон е3р ркк-
нк  рАе ор сЗлБр дкЗл пеП п у рше3л у пр рс окик еж <р сЗлБр дкЗл лА о
иепуспеЗл у Бк Висёл уинпл е3р 3 У-П иепр и П ЗлриеОкЗеп г игк п ВспкЗлАеПл
укико А кркЗлкП 5 7пф У-П иепр и П лрл пспукЗшлкя р и О пеж
динн  з пеирлян  елеир к
цеПе лПккр сорлЗкЗЗ к ркр П р БЗ -гкр В
А кре орлЗ я о Тп>6 ППп пинр к у о лр Пж Zлр  шеур лоЗ я О иПнп иепёликЗЗня
 шеоЗкПс  ЗАсп  илБЗк няп орлЗ я о > ППж Zлр е иепуи приеЗкЗе у пкПкпрЗ п Зе
ПЗ Вл ур о н л ркпЗн у и оеп р П Блпрк Зе гр Зкп Висёкп пП и олЗкп лшлрЗлкп
г инёЗлкж ЯяАе иколркр шлПс3р у о лр П пеПлп рПкиёкя пкЗ3п Зе кре л
пр реж кри ол ёлкп рлБлЗл уилпепн е3рп   ик л о ин е3рп лр Пж -еш лрлк
рлБлЗл уки В шиепре уи о рдекрп Т6 оЗкяж Н прк рлЗл гиешскрп З ня лр ж
ЛлБлЗл р и В шиепре иеш л е3рп о 37 оЗкя лп р илБЗ укикрлЗ п уик иее3рп
П р ос3 пеПсп  р ие рреон екр 67-Т77 лАж иколркр оекр оЗ у  ркЗлкж Н ик-
докЗЗнк крл шепне3рп окик  уил гикре3р сВЗкркЗЗня лож з р онк окик  П Вср
у ВлгЗсрж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>8
зи о3
-еЗЗк кпкЗЗкк Бу пулП у БеП) уинпл еЗлк 3 У-П иепр и П
ЗлриеОкЗеж Ни рл ри дое3лп рлБлЗ  БKги одкL) у пеол гиегерн е3р 7пф У-я
MПсрплкя лрл пспукЗшлкя О шер Зеж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>?

ер бор-б с болезняБи и редиеляБи

Нелг рёля MООкр г игк п иколркрПл л г ркшЗПл о прлВекрп уил ну рЗкЗлл
 Пуркпе Пки уилрляп иВеЗлш еЗЗн Зе ЗесБЗ я пЗ кж Никоу БркЗлк рое3р ПкЗкк
уепЗнП Пкр оеП ор Бкр ке л исде3кя пикон 5 еВи ркЗлБкп Псп ПкеЗлБкп Псп
гл р ВлБкп Пс л лПлБкп Псж НеокдЗ я шелрн пеое П дЗ о глрп р р сПкрнП
п БкреЗлкП  Пуркпе Пки уилрля п сБкр П гл р ВлБкпл п гкЗЗ пркя Висёлж
АоВискгидк шиВон
Зер3Бекрп лпу рш еЗлл ор у пеол п ир п спр яБл-
н  иколркрП л г ркшЗПп уие лрЗ П уилПкЗкЗлл еВи ркЗлл л п к икПкЗЗ П уи -
кокЗлл иег р у с ос ше окик Пл Б ЗкпкЗлк со гикЗляп укик уе у Б нп г иге п п и-
ЗеПл л рж ож)п ре е пк Mр п шоекр  и ёлк спр л ор и пре л иеш лрл иепркЗляп
покидл екр у  ркЗлк иколркркя л шгсолркркя г ркшЗкяж
Ф пО иЗнк л ерляЗнк со гикЗлп ЗеуилПкип у нёе3р спр яБл пр Висёл  лисп-
ЗнП г ркшЗП л ВЗлрл ур о п пу п гпр с3р ссоёкЗл3 спр ля улреЗл рркяп пЗлде3р
л БлпркЗЗ прп е оЗ пр и ЗЗкк ЗкпкЗлк лрл у нёкЗлк о шн еш рЗнп оедк  Пуркпк
п О пО иЗнПл ерляЗнПлп пЗлдекр п уи рл ркП пр иепркЗля  г ркшЗП л иколркрПж
ОбпВиЗ3кпж опоВкп ёоге ёон ниие3жш
ц у П 3 гиег рл у Б н шеокрн-
е3рп уе ёлк рлпрп Зе  р ин п иеЗ3рп шгсолркрл ПЗ Вл г ркшЗкяп ЗеуилПки
уеиёлж б иге п п иЗеПл пеос с крлБл екр уи крил екП прп рБкВ ссоёе3рп спр -
л ор иеш лрл г ркшЗкя л иколркркяп пЗлдекрп л ур о лр прж
зиспкгидк шиВон
ЕВ уилкПн п шеЗн п уилПкЗкЗлкП исБЗ В рисоеO прил еЗлк
иколркркя п окик к п никше рокрЗн кр  л у гкВ п пЗрлк ПсПлОлАли еЗЗн ур -
о п шлПЗл лрл уесрлЗЗн ВЗкшо укил о кВкреАллп пг и уе ёл ур о л рж ож
;пу рш еЗлк ПкеЗлБкп В Пкр ое гшеркрЗ о рдЗ п уи доерп у пркос-
3лП сЗлБр дкЗлкП икоЗн гSкр ж < рВ З пл л А кр ко прил е3р укил о
ЗегсеЗл у Бкп у сриеПп у е уи реоЗ ж <р Mр В у о окик иеппрлре3р у рлMрлркЗ -
с3 уркЗсп Зе  р ис3 уеое3р иколркрл у прк соеие ёкпр П у пкркрЗнП креПп гки-
ЗсрнП Зе  ЗАк риу яп Бр гн Зк у иеЗлр  исж икоЗн Зепк Пн п глие3р геЗс п
икулП иепр и П п рлп е у ркшЗн Бг дл  и п уес л оиж) руспе3рж никшеЗЗнк
кр лп у гкВл л рПкиёс3  ис пдлВе3р р р дк окЗж Нр онп у иедкЗЗнк ур о я ВЗл-
р3п шееун е3р у Б с Зе ВрсглЗс Зк ПкЗкк 37 пПж з уилкПеП ПкеЗлБкп В Пкр ое рЗ -
плрп редк г ше пр ре р ркПп п пЗ нП л кр нП реуЗл П л оисВлПл ПеркилереПл
ор шелрн П р он окик к р Пнёк лоЗн ВиншсЗ л шеяАк ж
БоЗогидк шиВон
  рркрл Зн л уилспеокгЗн пеое З уил гикрекр пк г р-
ёкк шЗеБкЗлк шелрк ур о н сррсиж НилкПн Mр В Пкр ое Зк ншн е3р шеВишЗкЗл
исде3кя пиконп гкш уепЗн ор ркур и Зн дл рЗнп уБкрп у ркшЗн Зепк Пн л
Бкр кеж з гл р ВлБкплП пикопр еП рЗ прп кпркпр кЗЗнк иеВл иколркркя БлЗнк л
уеиешлрлБкплк Зепк Пнк л рклп Зепк П оЗнк урлАн л Зк р инк дл рЗнк)п е редк
уикуеиернп лшВ р ркЗЗнк лш иепркЗляп Вилг п геркиля л оисВл шгсолркркя г ркшЗкя
БеЗреВ Злпрнп еЗрлгл рллп иепрлркрЗнк Олр ЗАлон)ж
-шгидк шиВон
кЗ Зелг ркк MООкрл кЗ г игк п иколркрПл л г ркшЗПлж
коЗе уил ЗеисёкЗлл пи  гиег рлп нг ие уикуеиере л З иП иеп о кВ MООкрл -
З пр пЗлдекрп л П дкр шЗлЗср сВи ше шеВишЗкЗл у Б нп о кП л рие ркЗл
у ркшЗн Зепк Пнп е редк уепЗ пр ор Бкр кеж Никуеиернп лпу ршскПнк уи рл
иколркркя л г ркшЗкяп Зешн е3рп укпрлАлоеПлж  ше лплП прл р гSкр уилПкЗкЗл
Зл спр З иешокр3рп Зе лЗпкрлАлон Буи рл икоЗн Зепк Пн)п ОсЗВлАлон Буи -
рл шгсолркркя г ркшЗкя) л ВкиглАлон Буи рл п иЗ л рж ож)ж ХлПлБкплк уикуеиерн
пеое уилПкЗ3р р р дло П локп лпу ршс исБЗнк л иеЗАк нк уинпл еркрлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>4
Нил иег рк п ЗлПл пркоскр п гр3оер Пкин гкш уепЗ прлж -ег рер пукАлерЗ я окдокO
ерерп  ПглЗкш Зп исе лАнп ёруе лрл  пнЗеп п шелрЗнПл БеПл лрл икпулиер и Пж
 икП иег рн шеуикекрп кпрп улр л силрж ;пу рш еЗЗнк кП прл Зкрш уилПк-
Зр ор оисВл Акркяп п гкЗЗ ор иеЗкЗл улрк я онп уи оср л  иП ж Ц крс-
лк п иЗл укико гиег р я пркоскр п плрж Н прк иег рн пркоскр нПнр исл л рлА
ркур я о я п Пнр Пп уи у р пер и рп нриЗср окдосп уи крилр кк л нпрлиер
ПнрЗ -п о П иепр икж Аууеиерсисп коие л оисВлк кП прл уи Пнр л уи псёлрж 
пео П дЗ уил олр р р Бкикш 356 пср  у прк гиег рлж Нкико ринрлкП ркре срк
уилркрЗнк о пл пркоскр нПнр иепр и П п онж Никуеиернп еууеиерсисп реис л окдос
иеЗр рокрЗ П у ПккЗллп лш рли еЗЗ П р длрн о П ж
жпдВикжя дёоЗ3рПиш и нЗж о3 д оЗиркжш  еинВиЗжш
НилВ р ркЗлк
Зепр к ж ;шПкрБкЗЗня иепрлркрЗня Перкилер у Пке3р Блпрс3п псс3 MПерли еЗЗс3
у псос Зк г олП я кП прл лрл пркрЗЗнк геЗлп шерл е3р лур Пп ур рЗ шеин е3р
инё я л пре р Зе Зкг рё я В Зп Зк о о о лукЗлж =кикш Т6 ПлЗср дло пр
прл е3рп редое3рп уи Акдл е3р Бкикш Зкп р пр к Пеирлп Пкё лЗс лрл Пкр к
плр л иешрл е3р Блпрнк геЗлп гсрнрл л ур рЗ шеин е3рж ХиеЗр ркПЗ П уи рео-
З П Пкпркж ;ш оЗ я кп я Бепрл иепрлркрЗ В пни Бек пкВ у рсБе3р Т7 гSкПЗн
Бепркя Зепр ж цркоскр сБлрн ерп Бр уил лшВ р ркЗлл Зепр  Зкг рёе Бепр он рки-
крпп у Mр Пс ЗеБерк кк ЗсдЗ Зерл ер ЗкПЗ В г рёкж
НилВ р ркЗлк р еи ж ;шПкрБкЗЗ к пник реоср рес3 дк у псосп е л ор уил-
В р ркЗл Зепр п шерл е3р лур Пп пре р Зе В З л лурр ф6537 ПлЗсрж Н Пкик лпуе-
икЗл ос о рл е3р о уки ЗеБерЗ В гSкПеж кр еи редое3р Т65ф7 ПлЗср уил  П-
ЗерЗ я ркПукиерсикп уи Акдл е3рп прл е3р л ур рЗ шеин е3рж
НилВ р ркЗлк у и ё ж Х и ё нпсёкЗЗ к пник лшПкрБе3р гнЗ кЗЗ я
прсук Пкрля у и ё п уи пкл е3р Бкикш Бепр к плр л ппнуе3р Блпрнкп ВкиПкрлБкпл
шеин е3лкп пркрЗЗнк геЗл лрл ур рЗнк Пкё Блж Нк г олП сБлрн ерп Бр БкП
р Зёк у и ё п ркП MООкрл Зкк кВ окяпр лк л M З ПЗкк кВ иеп ож ЖкреркрЗ п Бр гн
у и ё  уи пкл ерп Бкикш плр ж
;ЗпкрлАлоЗнк п япр е иепркЗля гспр рл е3рп ЗерлБлкП Зл кпркпр кЗЗн
лПлБкпл п колЗкЗля 5 ерер ло п Врл шло п пеу ЗлЗ п пр дЗн MОли п MОлиЗн
Пепкр л оисВл п колЗкЗляп 5 р кпр кпПе иешЗ гиешЗн о п у Mр Пс уил иег рк п
ЗлПл Зк г олП п гр3оер Пкин уико пр и дЗ прлж
Тж Н прк шеВ р л иепркЗля л уилВ р ркЗл лш Зл лЗпкрлАлоЗн уикуеиер п п -
гкЗЗ оспр п реркрЗ Пнр рлА л исл п Пнр Пж
фж Нил иешП рк иепркЗля л унркЗлл у и ёеПл ЗепедокЗля шелер З п л и р
икпулиер иеПлп редЗнП у р ркЗАкП лрл пр дкЗЗ я о к Пеиркя п уи пр я я лш ернж
Ареше шеин ер шелрЗнПл БеПлж
3ж Нк силрп Зк уилЗлПер улсж
>ж Нк о успер  иег рк окркяп гкикПкЗЗн дкЗлЗ л  иПл Перкикяж
6ж ЗеВ р ркЗЗ к пник л уикуеиерн лш ЗкВ л у псос иеЗлр п MрлкреПл у о шеП Пж
Н прк иег рн у псос уи Пнр иепр и П ерАлЗли еЗЗ я п он лш иепБкре 67 В Зе Т р
он лрл редЗ я оик кпЗ я ш р я л  и ё у р пЗср о яж
8ж Епрл грлшл гиегерн екПн окик к Зе орп ур о З плк иепркЗл В оЗл-
 п Зе икП гиег рл л Зк г олП шеинр плЗркрлБкп я уркЗ яп ОеЗки я лрл оис-
ВлПл ПеркилереПл ор шелрн р шеВишЗкЗл лЗпкрлАлоеПлж
?ж кунрл ер л уинпл ер окик  Зео ше Т6 оЗкяп е Зепр Пл л р еиеПл дл  -
пркя л БкПкилА Зк у шдк БкП ше 6 оЗкя о пSкПе ур о ж Н и ёеПл л Зепр Пл лЗпкрл-
АлоЗн и Пеёк П дЗ гиегерн ер р3г к икПж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
>8
4ж ;ш-ше Зк р и я уепЗ прл рие ркЗл уБкр л оисВл у ркшЗн Зепк Пнп улре3-
лп Зе А креп укико унркЗлкП л уинпл еЗлкП лЗпкрлАлоЗнПл иепркЗлПл дкре-
ркрЗ п плр пеос А крслк п иЗл л синр А крслк ок иерл Знк иепркЗлж
8ж кр он иепркЗля Б ндлПл л оиж)п Зклпу рш еЗЗнк у и ёлп р еин л Зепр л
пркоскр сЗлБр длрп ше уе шкПр3 оерл р длрп  р оАк п о кП л Пкпр нуепе
п ре л о ПеёЗкя урлАнж
=р гн гиег ре уикуеиереПл лш лЗпкрлАлоЗн иепркЗля гнре Зелг ркк MООкрл -
З яп л ЗеЗ пр Зе иепркЗл Пкр иепунркЗЗнПлп гиегерн е л ЗлдЗ33 пр и Зс рлпрк ж
Не ЗкБЗл уинпл еркр ЗсдЗ окидер Зе иеппр Злл 7п6 П р гиегерн екП я
у киЗ прлж  лшгкдеЗлк гиеш еЗл исуЗн еукр л пркеЗл дло прлп прис3 Зкрш
шеокидл ер Зе оЗ П Пкпркж  деи к икП гиег рс рсБёк уи олр сри Пп у прк нуе-
окЗл и пн лрл кБки Пж Нил плрЗ П крикп укико о докПп икП о до л пиешс у прк
ЗкВ унрл ер л уинпл ер иепркЗл Зкршж Непр лп р еин ор уинпл еЗл укико
шерл  я Зк г олП реркрЗ Олрри ерп е лЗпкрлАлоЗнк пспукЗшлл шгеррн ер
икП иег рнж
Нил иеЗкЗлл лЗпкрлАлоЗ В уикуеиере лш иепркЗля г ркк 3 ПкпАк лрл иепрлркр-
З В пни Бг ркк Т В ое) Зео уи килр л Зе рокрЗн иепркЗл лрл креж Н иПе
иеп ое иег Бкя дло прл Зе П р о к иепркЗлк Бо 8 ркр) 5 ф рп Зе ур о З пкк 5 о Т7
р Зе оЗ окик ж
жпдВикжя
лпу ршскПнк ор лшВ р ркЗл уикуеиер ж
А Злрп лрл г икАж зЗ В ркрЗкк рие Злпр к иепркЗлкп ПЗ Влк лон  р и В БкЗ
о лрн ор Бкр кеп ркур и Зн дл рЗн л Зепк Пнж пк иВеЗн е Злре п окидер
ерер лонж б рёк пкВ л  иЗп А кре л пкПкЗеж ;пу ршс3р ор г игн п шкркЗ я
гр ЗЗ я рркяп ПкрлПл рлпр ВиншслПл ВспкЗлАеПлп рлБлЗеПл дс л улрлрл
лок оЗ В Зепр ж <р кВ уилВ р ркЗл Т В у и ёе ЗеошкПЗ я Пеппн шерл е3р Т7 р
онп уико еилркрЗ о ге л 37 Пр кр Блп Зепрел е3р >4 Б л Олррис3рж Нкико уилПк-
ЗкЗлкП иепр и о ге р3р 6 р онж
А Злр З перняж ;пу ршс3р уи рл рккя Бе ееилАло)ж <р уилВ р ркЗл уик-
уеиере рсгЗкур онп  иЗл л ЗеошкПЗс3 Бепр Зепрел е3р Зе ?7 У-П Mрлр П пулиркж
Нкико уинпл еЗлкП Mприер иеш ор о я п рЗ ёкЗлл ТOТ7ж <р сЗлБр дкЗл
Пнёкя Т В улк я уилПеЗл пПкёл е3р п 67 В у и ёе лш рсгЗкя е Злреж
бкркЗе БкиЗеж пк иепркЗлк плрЗ о лр ж  пк кВ иВеЗе п окидерп ере-
р лон Бери улЗп Вл пАлеПлЗ л п у реПлЗ)ж зсррл лис3р е ркеипр кЗЗ к иепркЗлкж
;пу ршс3р уи рл рркяп ПкоЗлАп уесрлЗЗн рккяп ВспкЗлА г инёЗлАн л шрер Всшлж
<р уилВ р ркЗл Зепр  Т В Пкр ЗеикшеЗЗн псл иепркЗля шерл е3р Т7 р он л
Зепрел е3р Тф Беп ж Епрл пник иешП р р пс я у и ё  лрл Зепр я В р р лш и шк-
р БЗн рлпрк п  иЗПлп р  рлБкпр пни сПкЗёекрп ф иешеж  рОлрри еЗЗня
Зепр я укико уинпл еЗлкП о ге р3р ф75>7 В Пнреж -епркЗлкп иешП р р к у и ё п
уилПкЗ3р ор унркЗлж <р уилВ р ркЗл р еие пс к пник р я дк уи у иАлл лу-
рр 37 ПлЗсрп редое3р л Олррис3рж Нил лпу рш еЗлл п кдкя гкркЗн 3 В ЗеошкПЗ я
Бепрл иепркЗл Блрл фп6 В у о ркЗЗ я) лурр Зкг рё П  рлБкпр к он ВрлЗЗ я
лрл MПерли еЗЗ я у псок ф53 Бепеп редое3рп Олррис3р л о рл е3р ос о Т7 рж
б рлВ р урЗлпрняж -епркЗлк БкЗ о лр ж ц окидлр ио ерер ло п лш  р ин
Зелг ркк р плБкЗ  ЗллЗж б рёк пкВ ерер ло Зко шик ёл ур оеж ;пу ршс3р
уи рл П р он ВспкЗлАп Пкрл рлБлЗ  дс л улрлрл ж <р уилВ р ркЗл Зепр 
Т В рлпрк п п А крляп Зкшикрн ур о л Пкрл пркгркя Пкр исгр л шеПеБл е3р Т
р онж ЗкркЗ иепрлие3р о еёлАн л рдлПе3рп ндлПл шерл е3р Т6 р он л З 
рдлПе3рж Нкико лпу рш еЗлкП гк дло прл пПкёл е3рж ХиеЗр уи реоЗ П Пкпркп
шеинр П п псокж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
67
бсшлЗе БкиЗе л иепЗеж ;пу ршс3р е русВл е3кк пикопр ж  рлпр иепркЗл
ЗеяокЗн ерер лон л Врл шлоп ркур3ля плЗлрЗс3 лпр рсп БкП л шП дЗ гSп-
Злр русВл е3кк окяпр лк иепркЗлж ;пу ршс3р уи рл уокЗлАнп инп л Пнёкяж црк-
грПл гсшлЗн БкиЗ я г шн е3р ёреПгн окик к ж
к о лрняж Нелг ркк о лр иепркЗлк кпЗ яж Яо лрн пк кВ Бепрлп п гкЗЗ
 иЗк лкж ;пу ршс3р уи рл ВспкЗлА л рлБлЗ  улрлрл ж <р уилВ р ркЗл лЗпк-
рлАлоЗ В Зепр  Т В пс В лшПкрБкЗЗ В пни шерл е3р Т7 р онп Зепрел е3р ф> Бепе
л Олррис3рж
 и Зля Вреш БкрникрлпрЗняж пк иепркЗлк о лр п п гкЗЗ  иЗк лк л В онж
кгспр ркЗ Mр ЗерлБлкП Врл шло уеилолЗе л уеилпрлОЗлЗеж Зеуе иепркЗл Зкуилр-
Зняп П дкр ншн ер В р Зс3 г рж ;пу ршс3р уи рл шкркЗ я гр ЗЗ я ррлп Виншсл
иколркркя л Пнёкяж <р уилВ р ркЗл Зепр  Т В пс В лшПкрБкЗЗ В пни шерл е3р
Т7 р онп Зепрел е3р Т псрл л Олррис3рж з р р к  иЗк лк и ЗкВ Вреше ик ПкЗ-
ос3р ор уилПкЗкЗл рие ркЗЗн уилПеЗ  г игк п Пнёк лоЗнПл ВиншсЗеПл лш иеп-
Бкре 6 В Зе Т77 В уилПеЗлж
А иБлАе гкреж ;пу ршс3р В р ня у и ё ж НилПкЗ3р ор г игн п ррПлж <р
уилВ р ркЗл  ЗАкЗриере Т7 В у и ёе шерл е3р Т р онп Зепрел е3р >4 Беп ур рЗ
шеинр я у псок л Олррис3рж Нкико уинпл еЗлкП иепркЗля Зе Т675ф77 Пр  ЗАкЗриере
о ге р3р 4775467 Пр онж
Жл  прп лрл ёу иЗлж кБкЗ о лр к иепркЗлкп п гкЗЗ  иЗк лк п  иЗПлп
А крл л пкПкЗеж пк Бепрл п окидер ерер лонп З ор Зепк Пн п гкЗЗ р плБкЗ Mре-
рлЗж  пркгр у нёкЗЗе  ЗАкЗриеАл Mр В ерер лое Зегр3оекрп ЗеБерк кВкре-
Аллж Н и ёл л Зепр л лш дл  прл лпу ршс3р уи рл ВспкЗлА г инёЗлеп шрер Всшлп
П ркяп р дЗ ВспкЗлА улрлрл л ринр дл сл рлБлЗ  рлпр Виншсл дс ж
<р унркЗл пс к пник Пкр иешПерн е3р у и ё ж <р уинпл еЗл >77 В Висг
лшПкрБкЗЗн пкПЗп Т В рие н л Т77 В  иЗкя шерл е3р Т7 р он л ф пср  Зепрел е3рж
 оЗнк р еин В р р р П дк п рЗ ёкЗллж цник Зепрел е3р Т75Тф Беп п лурр Т5ф
Бепе л Олррис3рж Непр я В р р укико су рикгркЗлкПп е р еи П дЗ покрер шеиеЗккп ре
е  и ё шеинр я реик л ркПЗ П Пкпрк З п иеЗкр р плБЗ пр Т ПкпАж  Зеи оЗ я
ПколАлЗк дл  пр лшое Зе лпу ршс3р ор г игн п ЗкёЗлПл уеиешлреПл Бкр ке л
о ПеёЗл дл рЗнп е редк ор лприкгркЗл Пс л реиееЗ ж
зеир Окрж ;пу ршс3р уи рл рркя л ркёкяж <р уилВ р ркЗл Зепр  Тпф В шкрк-
З я лрл 7п857п4 В пс я г р н шерл е3р Т7 р ркур я онп Зепрел е3р рил Бепе л уи Ак-
дл е3рж ц кдкуилВ р ркЗЗнП Зепр кП у пеол уинпл е3р кБкиЗкк икПп о ге л
>7 В Пнреж
Лс икуБерняж <р уилВ р ркЗл Зепр  ф77 В рс я ёкрсл шерл е3р Т7 р ркур я
онп Зепрел е3р >56 оЗкя л Олррис3рж ;пу ршс3р ор уинпл еЗл уи рл рркяп рк-
кя л ПкоЗлАж <р г игн п ррПл л оисВлПл п пслПл иколркрПл рс я ёкрс я
шеу рЗ3р кои о у р лЗнп шерл е3р Т7 р В иБкя онп Зепрел е3р Т псрлп уи Акдл-
е3рп иешге р3р ф иеше о яж Не ПкоЗлА ВсглркрЗ к окяпр лк ешн екр пркос3ля
Зепр яп уилВ р ркЗЗня лш ф775377 В рс лАп уи ускЗЗн Бкикш Пп исгсж Н рсБкЗЗс3
Пеппс иешПкёл е3р Т7 р он л Зепрел е3р псрлж -епркЗл гиегерн е3р п кдлП иеп-
р и Пж
кос еЗБл ркеипр кЗЗняж НилПкЗ3р уи рл рркяп рккя л ПкоЗлАж <р уилВ -
р ркЗл Зепр  ф775377 В лшПкрБкЗЗн  иЗкя лрл >77 В п кдл рлпрк шерл е3р Т7 р
ркур я Б>7 °C) он л уи Акдл е3рж ;пу ршс3р пиешс дкж Нки с3 гиег рс уи ор у
иепуспе3лПп у БеПп р ис3 у прк А кркЗлп оерЗкяёкПп уил ЗерлБлл иколркркяп 5
Бкикш Т75Т6 оЗкяж ЗеВ р ркЗЗнк  иЗл ос еЗБле  и ё п иеЗ3рп у о ерк укикпн-
уеЗЗнк укп Пж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В

кре пкиеж  оЗня иепр и уилПкЗ3р уи рл рркя л рккяж <р уилВ р ркЗл
Зепр  Т В псл лрл ф В п кдл лшПкрБкЗЗн рлпрк шерл е3р Т7 р онп Зепрел е3р
ф> Бепе л лурр  р >7 ПлЗсрп нокидл е3р 8-Тф Беп л уи Акдл е3рж ;пу ршс3р ор
уинпл еЗлж
НкикА присБ ня приняж НилПкЗ3р уи рл рркяп ПкоЗлАп Пкрл ВспкЗлА л рлБл-
З ж <р уилВ р ркЗл  ЗАкЗриере Т В присБ укиАеп иешикшеЗЗн у у реПп лрл 7п6 В
псл лшПкрБкЗЗн ур о у Пкёе3р MПерли еЗЗс3 у псосп шерл е3р Зкг рёлП  рл-
Бкпр П онп Зепрел е3р ф пср п о ор гSкП дло прл о Т7 р л Зепрел е3р кк ф
пср ж ЗеркП укикА реркрЗ иепрлие3рп рдлПе3р иепр и л уи Акдл е3рж ;пу ршс3р
пиешс лрл иешрл е3р гсрнрлп ур рЗ шесу ил е3р л иеЗр ркПЗ П уи реоЗ П Пкпркж
<р уинпл еЗл В р р иег Бля иепр иж <р Mр В Зе Т7 р он о ге р3р Тф6 В  З-
АкЗриере л >7 В  шяпр кЗЗ В Пнреп уико еилркрЗ иешге ркЗЗ В Т р В иБкя онж
-епркЗл гиегерн е3р Зкп р иеш п лЗрки ереПл Т75Т6 оЗкяж
НлдПе гнЗ кЗЗеж ;пу ршс3р уи рл ПкоЗлА л А кр коеж <р уилВ р ркЗл
иепр ие ?775477 В пс В лрл ф5фп6 В п кдкВ лшПкрБкЗЗ В пни у Пке3р кои п
шерл е3р о иек о я л Зепрел е3р ф оЗж ЗеркП иепр и лурр ф6537 ПлЗсрп уи -
Акдл е3рп иешге р3р Зеу р лЗс  р оЗ я о я л прсде3рж -епркЗл уинпл е3р
кБкиЗкк икПж Нки с3 гиег рс ну рЗ3р пиешс у прк А кркЗлп у пркос3лк Брил-
Бкрник) 5 п лЗрки ер П 658 оЗкяж
- Пеёе еуркБЗеж НилПкЗ3р уи рл п псл иколркркяп Пкрл ВспкЗлАп р дЗ -
ВспкЗлА л рккяж <р уилВ р ркЗл Зепр  Т В пс я лрл 3 В шкркЗ я и Пеёл лшПкр-
Бе3рп шерл е3р Т7 р он п ркПукиерси я 87 лрл ?7 °Cп Зепрел е3р Тф Беп л уи Акдл е3рж
Нкико уинпл еЗлкП иешге р3р о я 3 иеше л о ге р3р >7 В Пнреж
ц пЗе гнЗ кЗЗеж ;пу ршс3р п кдкпикшеЗЗнк крл 5 оЗ ркрЗлк уили прн л
 3ж НилПкЗ3р ор г игн п ррПл л ПкоЗлАеПлж <р уилВ р ркЗл Зепр  ф В  л
шерл е3р 4 р он л Зепрел е3р 65? оЗкя ркур П Пкпркп кдкоЗк З у Пкёл еж Нкико
су рикгркЗлкП иеш ор о я Т7 иешж
Jеге л Пе иеж ц окидер ерер лонп лш  р ин п гкЗЗ о лр Зл рлЗж ;пу р-
шс3р рлпрп пркгрл л унрж НилПкЗ3р уи рл рркяп ПкоЗлАп ВспкЗлАп рлпр кир п ур -
о я П рлп шрер Всшлп шлПЗкя уокЗлАн л рккяж <р уилВ р ркЗл регеБЗ В Зепр 
>77 В лшПкрБкЗЗ В пни лрл унрл шерл е3р Т7 р онп Зепрел е3р ф пср п уи Акдл е3р
Бкикш  рпр лрл Пкё лЗс л реркрЗ Олррис3рж з у рсБкЗЗ Пс Зепр 3 о ге р3р кк
Т7 р онп укико уинпл еЗлкП иепркЗля ор 47 В Пнреж <р уилВ р ркЗл >77 В нпс-
ёкЗЗ В пни шерл е3р Т7 р онп Зепрел е3р Т псрлп лурр ф Бепеп редое3рп о ге-
р3р кк Т7 р онп е укико лпу рш еЗлкП 5 Пнр ж кр еи П дЗ уилВ р лр лЗеБкO Т В
регеБЗ я унрл шерл е3р Т7 р ркур я онп лурр Зе ПкоркЗЗ П ВЗк ф Бепеп о ге р3р
ос о уки ЗеБерЗ В гSкПеп ур рЗ шеинр П п псок Зепрел е3р 3 пср  л уи Акдл-
е3рж Нкико уинпл еЗлкП ф р Mр В р еие иешге р3р Т7 р онж ХиеЗр  ЗАкЗрили -
еЗЗс3 дло прп п гр3ое Зк г олПнк Пкин уико пр и дЗ прлп ВкиПкрлБкпл шеин-
р я у псокп рсБёк пркрЗЗ яп уи реоЗ П у ПккЗллж
J Перж ;пу ршс3р шо и нк ЗеошкПЗнк Бепрл л  иЗл п кдкП л пс П локж ЗеВ ре-
рл е3р укил о уепнЗ еЗл л у прк сг ил си деж НилПкЗ3р уи рл рркяп рккяп
ВспкЗлА л П рлж <р уилВ р ркЗл р еие > В шкркЗ я лшПкрБкЗЗ я г р н шерл е3р Т7 р
онп лурр Зе Зкг рё П ВЗк 37 ПлЗсрп рпрел е3р л уи Акдл е3рж <р уинпл еЗл
иепркЗля Зе едонк ф53 р р еие гкиср Т7 р он л о ге р3р >7 В Пнреж ;пу ршс3р уи -
рл рлпр Виншсл иколркркяж Ни рл п псл иколркркя >77 В лшПкрБкЗЗн рлпрк
уи успе3р Бкикш Пп исгсп Зепрел е3р ф53 Бепе Пер П  рлБкпр к онп Олррис3р л
о ор гSкП о Т7 рж Н р иЗс3 гиег рс уи ор Бкикш 4-Т7 оЗкяж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В

JнпБкрлпрЗл гнЗ кЗЗняж ;пу ршс3р уи рл п псл икоЗн Зепк Пнп рк-
кяп Пкрл ринр дл сл ВспкЗлАп р П Блпрк гр ЗЗ я П рлж <р уилВ р ркЗл
Зепр  477 В  и ё нпсёкЗЗн иепркЗля лшПкрБе3рп шеуеил е3р лур П Зе 375>7
ПлЗсрп о ор гSкП о Т7 р л Зепрел е3р 385>4 Беп ж кр еи В р р р П дк п рЗ ёк-
Зллп р р пПкп лурр 37 ПлЗсрж кр еин П дЗ В р лр л шегреВ икПкЗЗ п уи Акол
В иБлПл ур рЗ шеин е3с3п у псосж Нкико уилПкЗкЗлкП иепр и Зе едонк Т7 р
он о ге р3р >7 В Пнреж
Цлрисп нкж ;пу ршс3рп Зепр л  и  ур о еукрплЗеп ПеЗоеилЗе л рлП Зе уи -
рл рркя л рккяж  г игк п ррПл Т В  и  уи успе3р Бкикш Пп исгс лрл р рср
прсук о гиеш еЗл еёлАнж Н рсБкЗЗс3 Пеппс шерл е3р о я рикрлри я геЗкп
 и ё шесу ил е3р л нокидл е3р 6 пср  ркПЗ Пп ркур П Пкпркж Н прк укикПкёл е-
Зл Зепр  Всс Олррис3р Бкикш Пеир3 л  и ё рдлПе3рж Непр я иешрл е3р гсрнрлп
Зеу рЗ л о пеП В киеп л е П дЗ гнприкк шесу ил е3рп Бр гн рсБёк п иеЗлрлп
ркрсБлк ккпр еж бсрнрл п Зепр кП иеЗр ркПЗ П уи реоЗ П Пкпркж <р уилВ р рк-
Зл иег БкВ иепр ие Зе кои он гкиср Т77 В Зепр  л о ге р3р >7 В Пнреж Ни рл
рккя лпу ршс3р Зепр я лш иепБкре Т77 В псл  и  Зе 3 р ркур я онж
=кпЗ ж <р уилВ р ркЗл Зепр  лпу ршс3р рс лАнп пслк рлпр л Бкёс3ж
Флр ЗАлоЗнк п япр е БкпЗ е MООкрл Зн уи рл рркяп рккя л рлпр Виншсл Вспк-
ЗлАж <р шелрн р рккя л рркя В р р Mприерж <р Mр В 7п6 В БкпЗ е иепрлие3р
прсукп у рсБкЗЗс3 Пеппс иешПкёл е3р 356 р онп Олррис3рп ндлПл З  шеПеБл-
е3р Зкг рё П  рлБкпр к он л кк иеш рАкдл е3рж кгк нрдл прл е3р Пкпрк л
о рл е3р о я о Т рж з дЗ уилВ р лр л оисВ я п пре Зепр ж Нил Mр П 677 В о рк
БкпЗ е Пкр Зеикше3рп иепрлие3рп у Пкёе3р пркрЗЗс3 рикрлри с3 геЗсп шерл е3р
о я  ПЗерЗ я ркПукиерсинп Зепрел е3р ркПЗ П ркур П Пкпрк л Бкикш 6 пср  Олр-
рис3рж <р уинпл еЗл уи рл иколркркя о прер БЗ Зе Т7 р он шр 87 В БкпЗ Б-
З В Зепр  л 67 В Пнреж з дЗ лпу рш ер пслк рлпр л ёкрссж <р Mр В Т775Т67 В
пни шерл е3р Т7 р он л Зепрел е3р ф> Бепеж ;пу ршс3р пиешс у прк уилВ р ркЗлж
<р гиег рл уи рл рлпр Виншсл ВспкЗлА л рркя уилПкЗ3р р еип уилВ р ркЗЗня
лш иешП р рн о рк БкпЗ еп р о регее л рс я ёкрслж <р Mр В ф77 В регееп
Т675ф77 В рс я ёкрсл л ф77 В иешП р рн о рк БкпЗ е шерл е3р Т7 р онп лурр ф
Бепеп прсде3рп уи Акдл е3р л о ор гSкП о лп оЗ В ж Нкико уинпл еЗлкП иеп-
р и о ге р3р 37 В Пнреж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
63

бор и рпнение урожпя

=р гн икВсриЗ у рсБер си дея Висёп Зк г олП уи олр  Пуркп Пки уил-
рля у шелрк иепркЗля р иколркркяп г ркшЗкя л кпкЗЗл шеП и ш икП А кркЗлж
Нелг ркк Бепр я уилБлЗ яп Зеисёе3кя икВсриЗ пр ур о З ёкЗл л гспр рл е3кя
Злшс3 си деяЗ пр Висёлп  ркрп у икдокЗлк А кр л ше шкя кпкЗЗлПл шеП и ш-
еПлж Ц крл Висёл Оешк гср З пу п гЗн нокидер иер пи БЗнк у ЗлдкЗл ркПук-
иерсин о ПлЗсп > °Cп иепуспрл ёлкп у Влге3р уил ркПукиерсик р ПлЗсп 7п8 о ПлЗсп
ТпТ °Cж
пбВп оВ рпшооркое
 укил о А кркЗл ур о н окик к шеиеЗкк уико локр ш-
П дЗ пр шеП и ш рисоЗ п у Mр Пс  г игк п ЗлПл Зео В р лрп кдкВ оЗ л плпркПе-
рлБкпл кпрл Зегр3окЗл ше лшПкЗкЗлПл ркПукиерсин шосеж <р Mр В Зео Зк р р
уилЗлПер ЗлПеЗлк п гкЗл прсдгн уи ВЗ ш у В онп З л спреЗе рл ер ркиП -
Пкрин иешрлБЗн сБепре  рркрл Зн пео п ре е глк уикосуикдокЗл шеП -
и ше ор Акрн иея З Зк П Вср сБлрн ер п гн ПкпрЗн Пли рлПерлБкпл спр -
ляж кп гкЗЗ ЗлПеркрЗ ЗсдЗ прколр ше лшПкЗкЗлкП ркПукиерсин рллк гкш греБЗнк
уи реоЗнк кБкиеж =ек пкВ шеП и шл Зепрсуе3р укико п о П п рЗАеж
Нелг ркк окяпр кЗЗнПл л о рВ икПкЗЗнПл Пки уилрлПлп пЗлде3лПл у ик-
докЗл А крсл окик к кпкЗЗлПл шеП и шеПлп  р3рп нг и Пкпре ор у пеол
Висёлп гкпукБл е3кВ  и ёля шосёЗня оикЗедп е редк у ог и п ир п г ркк у шо-
ЗлПл пи еПл А кркЗлж
Нелг ркк MООкрл З г иге п кпкЗЗлПл шеП и шеПл П дкр гнр уи кокЗе Зе пкя
ркиилр илл  рркрл Зн л лЗол лосерЗн пео ж коЗлП лш Зелг ркк иепуи приеЗкЗЗн
пу п г  ркрп онПркЗлк пдлВеЗлкП иВеЗлБкпл Перкилер лрл онП н ёеёкж
Эр прегркр уи Акпп лшрсБкЗл ркуре лш у Б н л иепркЗля л уико р иеекр пЗлдкЗлк
ркПукиерсин уилшкПЗ В пр  шосеж <нП я ше кп я П дЗ у нплр ркПукиерсис ш-
осе пеос Зе 7п65Тп6 °Cж
<р гиеш еЗл онП я ше кпн лпу ршс3р онП нк сБл нп р я ?7547 пПп ёлил-
З я о Тп6 Пп  р инк сприел е3р Зе едо П лЗол лосерЗ П сБепрк  рркрл З В пеоеж
Нил Mр П Злш реоср пс я В и3Бля Перкилерп е п кис шкПр3 лрл р иОж зкдос  Пу ЗкЗ-
реПл иешПке3р пни я В и3Бля Перкилерж цс я Перкилер о рдкЗ п пре рр  р рикрл
гSкПеж  пкиколЗк сБл пре р3р р кипрлк ор шедлВеЗлж <нПркЗлк ЗеБлЗе3р уил пЗл-
дкЗлл ркПукиерсин шосе о ф °Cж ЗедлВе3р пк сБл оЗ икПкЗЗ п лпу ршс Оекрнп
уи улреЗЗнк ки плЗ П лрл Пешср Пж <нПркЗлк о рдЗ уи о рдерп  р ф Беп у прк
п ое п рЗАеж
б ркк о прсуЗнП пу п г П пуепкЗл А крсл иепркЗля р кпкЗЗл шеП и ш  р-
крп у рл п греВ оеи  р и Пс у Б е пеое укико шеП и ш П с редЗлрп л ркПукиерсие
ЗепедокЗл гсокр Зе ф лрл 3 °C нёк исде3кВ шосеп БкВ гсокр о прер БЗ ор
уико иеЗкЗл А кр р у оПкишеЗлж
зошоепки ёЗоное
Н прк А кркЗл л ур о р икЗл Зе ур о я оик кплЗк
гнБЗ гиешскрп лшгнр БЗ к  рлБкпр ше шкяж ;ш кпрЗ п Бр ор  и ёл си дек
Висё Зкр Зк г олП прл р П Ви ПЗ П  рлБкпр к А кр п  р инк гиешскр оЗ окик
укил о у рЗ В ур о З ёкЗл Бг ркк 67 рнпж)ж < прер БЗ п кпрл Зе окик к гсокр 6 рнпж
А кр ж
НкпП ри Зе кпркпр кЗЗня уи Акпп пнуеЗл А кр л ше шкяп п гкЗЗ си дея-
Знк В онп Зе окик к прекрп лшрлёЗкк  рлБкпр ур о п ПЗ Влк лш  р ин Зк о прлВе3р
ЗсдЗн иешПки л еБкпр еж <кик уил Mр П ркикр ПЗ В улреркрЗн ккпр п Зк г -
олПн ор и пре л ур о З ёкЗлж -еп ос си деяЗнк В он г рё к  рлБкпр шеуеп-
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
3
одержпние
Николпр лк
>
кпЗ Знк п ире Висёл
6
кп гкЗЗ прл уи лшиепреЗл Висёл
Т3
Н пеое Висёк В окик е
Т4
Нкикпеое ши прн окик к
ф7
ниел еЗлк педкЗАк
фТ
цу п гн уил л л Висёк н окик к
ф8
Нил л е ше  ис
ф8
Нил л е иепку
ф4
Нил л е у рсиепку

Нил л е сВр я никш
33
Нил л е г  я шеикш
3>
ж о ше Висёкя
36
ж о ше П р онП пео П
36
ж о ше ур о З плП пео П
3?
кгикше л О иПли еЗлк окик к Висёл
38
б ркшЗлп иколркрл Висёк В окик е

б ркшЗл

иколркрл
>3
зкин г игн п г ркшЗПл л иколркрПл
>?
цг и л иеЗкЗлк си де
63
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
6>
Зн улреркрЗн ккпр п З п е уие лр п гиешскр прегня В олБЗня уили прп Зе ЗкП Зк
шереон екрп ЗсдЗ к  рлБкпр А кр н у Бк ор си де пркос3кВ В оеп пЗлдекрп
п уи рл ркП пр  ЗлшлП ркПукиерсиеПж
<р гкпукБкЗл кдкВ оЗ В ур о З ёкЗл Зеиос п уилПкЗкЗлкП гикшл л Зкпк-
ЗлкП со гикЗля Акркп гиешЗ лпу рш ер л З иПли еЗлк ур о ж Нелг ркк со гЗнП
икПкЗкП л уи икдл еЗл  ркрп укил о у прк кпркпр кЗЗ В л3Зп В уеокЗл ше -
шкяж Епрл исуЗн уи ПнёркЗЗн ЗепедокЗл исБЗ к уи икдл еЗлк ше шкя окр гкп-
укипукрл З кп р Зе сБепре пео о -р3глркркя З у рЗк уилПкЗлП ж
Нил уи кокЗлл Mр я иег рн уикдок пкВ соер3р ур  пО иПли еЗЗнкп Зко иеш-
лрнк л у икдокЗЗнк ше шлп шеркП ПкЗкк иеш лрнкп пре р едо П п А крлл у оЗ Пс
ур осп Бр гн гкпукБлр кВ о прер БЗнП улреЗлкПж  пикоЗкП Зе едоня ур о Висёл
ше лплП прл р п ир н п гкЗЗ пркя о рдЗ уил олрп р ф7 о 37 рлпрк ж
 уиерлк ниел еЗл Висёл Зе еирл н у о  ур он уил З иПли еЗлл
пре р3р Зе иеппр Злл ф6 пПж Нр он ПкЗкк исуЗ ур оЗн п ир п релп е бкппкПЗеп
J З креп ЛкЗлЗВиеопеп Нкри е л оисВлкп пре р3р у 658п З Зк г ркк Т7 ур о
лш иепБкре Зе Т у В ЗЗня Пкри кр лж Н иПли еЗлк пу п гпр скр у рсБкЗл3 нп  еБк-
пр кЗЗн исуЗн ур о п г ркк плрЗнП еи Пер П л рсБёлП сп Пж
<кик  п прегнП си декП З иПли еЗл ур о Зк рикгс3рж НилкП Пп гркВБе3-
лП Mрс иег рсп  ркрп уико еилркрЗ к прил еЗлк кр л ор соеркЗл кк Зк уе -
ёлп З сдк Пкир н ше шкяж цБлрекрпп Бр пикоЗкП с З иПерЗ иеш лрн окик к
Висёл Т П
ф
ур еол рлпрк П дкр гкпукБлр у рсБкЗлк ф В ур о ж
куикокркЗЗ к уиерлБкп к шЗеБкЗлк уикопре ркр прлПсрли еЗлк ур о гиеш е-
Зл у прк у икдокЗл А кр Висёл шеП и шеПлж  Mр П прсБек с иое п ир гиешс3рп
гкш ур о р икЗл ре Зешн екПнк уеиркЗ еиулБкплк ур онж Я ркЗлк уеиркЗ еиулл с
Висёл прикБекрп В иешо Бекп БкП с гр Злж Нелг ркк пр ЗЗн  Зкя п ире бкппкПЗлп
лрПкп ЛкпЗе иепе лАе л Зк р инк оиж
 ппреЗ лр шЗеБлркрЗс3 Бепр си де у прк у икдокЗл А кр шеП и шеПл
у П Векр гиег ре л иепр иеПл ВлггкикррлЗе  ЗАкЗриеАлл Т7-Т77 ПВ Зе рлри онп
 р инк прлПсрлис3р гиеш еЗлк уеиркЗ еиулБкпл БгкппкПЗЗн) ур о ж куинпл-
еЗлк релПл иепр иеПл пркоскр уи олр Зе пркос3ля окЗ у прк шеП и шеж Нил Mр П
иепркЗл п ПкЗёкя ур ео3 рлпр я у киЗ прл уинпл е3р г ркк  ЗАкЗрили еЗ-
ЗнП иепр и Пж
3киёЗики еиВеи
Jе е оик кплЗе кр кя Висёл о прер БЗ исуеп у о рдк-
пр3 си де Зе Бепр р Пекрпж =р гн уико иеЗлр кр л р у р Пеп е ур он р пгл еЗл
кри Пп Зк г олП спреЗ лр у оу инп кпрл Висёл ниел е3р гкш уилПкЗкЗл ёуеркиж
ши пр Пс окик с Зе Т7 В п шик е3л ур о о прер БЗ у пре лр оЗс у оу исж
 еБкпр к у оу и лпу ршс3р р Злк дкиол орлЗ я ф56 П п иеш кр ркЗлПл Зе кисж
цре р л у о рокрЗнПл п лпе3лПл кр Плп п гкЗЗ п принПл сВреПл р докЗлп
Зк у оЗлПе пс прлё П нп  ж НеокдЗнП Пкпр П су ие  ркрп р ие рикр п лпе3-
кя кр лж
Н оу и гнБЗ рикгскрп БкЗ ПЗ В ж Эр пскпр кЗЗ шерисоЗкр с о ше иепркЗл-
Пл л у Б яж Нил Зк г олП прл лшгкдер Mр В уилПкЗ3р АкЗриерЗ к уи р БЗ к ик-
уркЗлкж Зер3Бекрп З р Пп Бр АкЗри и Зн пре р ПкреррлБкп к  рА олеПкри П
Т75Т6 пП л у орВл е3р  ЗкПс кр л уи р  яж <р уико иеЗкЗл  ин р у икдок-
Зл Зе кр л икур уи реол лш сп икшлЗн лрл оисВ В Перкилереж пк лон у оу и
спреЗе рл е3р у прк Олшл р ВлБкп В уеокЗл ше шкяп  Вое ур он о прлВЗср крлБлЗн
ВикА В икеж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
66
Н ше киёкЗлл пикуркЗл псБ и Зн шелПЗ у оокидл е3р оисВ оисВе п гпр кЗ-
З я рдкпр3ж Епрл и Зе ЗкплППкрилБЗеп псБп иепу р дкЗЗнк Зе уи рл у р дЗн
пр и Зе окик еп у уеиЗ пикур3р уи р  яп гкш лпу рш еЗл АкЗриерЗ В  рАеж
Т4иш Поппж
ж гр Зл л Висёл ур он Зк г олП пЗлПер уикокркЗЗнк пи лп
у е Зл Зк у ркирл сп нк л р еиЗнк еБкпр еж жпреЗ ркЗ п Бр с едо В п ире
Висёл  ЗикрЗн спр л ниел еЗл лПккрп урлПерЗня укил о пSкПЗ я шик-
р прлп у прк  р и В ур он гнпри укикшик е3рп пнуе3рп лрл рикгс3р ЗкПкоркЗЗ В
лпу рш еЗлж <р г рёлЗпр е ркрЗл л пкЗЗл п ир Висё уи о рдлркрЗ пр пSкП-
З В укил ое п пре ркр >5? оЗкяж Нил пс я л деи я у В ок Mр р укил о икш п иее-
крпп е спр л уи реоЗ я 5 сорлЗкрпж
цSкПЗс3 шикр пр ур о уикокр3р у  Пуркпс уилшЗе ж Нелг ркк уи прнПл
л о прсуЗнПл  р3рп лшПкЗкЗлк иепл  длАн п шкркЗ я Зе шкркЗ ер -дкррс3п п к-
рр -дкррс3 лрл оисВ я г ркк п кррня рркЗ п еиеркиЗня ор едо В п иреп лшПкЗкЗлк
ур рЗ прл л А кре П рлп у гсикЗлк пкПЗп ркВ пр рокркЗл ур ое р ур о я крлп
у  ркЗлк с ркрЗл п ир еиеркиЗ В спе л еи Переж
 иешЗнк В он ше лплП прл р преон е3лп спр ля у В он пи л А кркЗл л
п шик еЗл ур о Висёл шЗеБлркрЗ еилис3рж Н Mр Пс ор пео ое лПккр г рё к шЗе-
БкЗлк Зк р р уикокркЗлк урлПерЗ я пSкПЗ я шикр прл ур о п З л кдкВ оЗ к уи -
ВЗ шли еЗлк пи  пSкПеж Эр оекр шП дЗ пр уреЗли ер еВи ркЗлБкплк Пки уил-
рл л п к икПкЗЗ у оВ р лр реис л сг и БЗня лЗ кЗреиж
зкр о иеЗЗкВ уи ВЗ шли еЗл пSкПе гр п у рЗк уилПкЗлП л  Висёкж кЗ пЗ еЗ
Зе рЗ плркрЗ П у пр Зпр к укил ое О иПли еЗл ур о ор едо В п иреп  р иня
уикокркрп  рлБкпр П оЗкя р  ЗБеЗл А кркЗл о П ПкЗре ЗепрсуркЗл урлПер-
З я шикр прлж Нил п пре ркЗлл уи ВЗ ше сг ил си де  оерк  ЗБеЗл А кркЗлп  Вое Зе
окик к рА кр 87 У А кр п о ге р3р уикокркЗЗ к Блпр оЗкяп Зк г олПн ор и пре
л п шик еЗл ур о оеЗЗ В п иреж
Jеп спр л пк ки -шеуеоЗн грепркя пикоЗ урлПерЗе оере пSкПЗ я шикр -
прл ур о J З крл Зепрсуекр Бкикш 4Т окЗ у прк А кркЗлж Н пие ЗкЗл3 п MрлП п и-
р П пSкПЗе шикр пр ур о бкик Лсрпеп бкиВеП ре пкЗЗкВ п НсёлЗп я л бкппкПЗл
Зепрсуекр Зе ?-Т7 оЗкя у шдкп НеиоЗ я ЕОлП е5 Бкикш Т6п Нкри л 5 Бкикш ф7п ЛкЗлЗ-
Виеоп я 5 Бкикш ф4 оЗкяж
жпреЗ ркЗ п Бр п уи о лдкЗлкП Зе пк ки Зе Т° ёли рн еркЗоеиЗнк пи л А кркЗл
Висё л гр З по лВе3рп пикоЗкП Зе ф53 оЗп е пи л пSкПЗ я шикр прл ор оЗл л рк
дк п ир 5 Зе 35> оЗж Нил ниел еЗлл оЗ В л р В дк п ире Висёл иешрлБЗн M р -
ВлБкпл спр л П Вср гнр Зк р инк иешрлБл у уи о рдлркрЗ прл укил ое О иПл-
и еЗл ур о ж Не сп икЗлк п шик еЗл ешн екр рлЗлк нп е ркПукиерсие шосе
уил Злш я ерП пОкиЗ я л у Б кЗЗ я редЗ прл л уи о рдлркрЗ П п рЗкБЗ П п кк-
Зллж рл3р редк 3дЗе Mпу шлАл сБепреп ркВлк у Б н л у нёкЗЗнк о шн О п-
О иЗ -ерляЗн со гикЗляж ЗеПкор3р п шик еЗлк ур о уи реоЗе л о дорл е у В оеп
пк киЗе Mпу шлАл сБепре л рдкрнк ВрлЗлпрнк у Б нж
пркопр лк Mр В едо я рлПерлБкп я ш Зк л рокрЗн иея Зе л Пли иея -
Зеп Вок иепу р дкЗн  рркрл Знк л уилспеокгЗнк пеонп укил о О иПли еЗл ур о
П дкр Зкп р лшПкЗрп л еили ер уикокркЗЗн уикокреж коЗе ио п ир
Висёлп ЗеуилПки бкппкПЗеп бкиВеП р пкЗЗля л НеиоЗе ЕОлП еп у уи о рдлркрЗ -
прл укил ое О иПли еЗл ур о спр яБл п иеЗкр у пр Зпр иешрлБЗн спр л
уи лшиепреЗлж
Ек г рёкк шЗеБкЗлкп БкП уи ВЗ шли еЗлк пи  пSкПЗ я шикр прл ур о п лПккр
Пкр о уи ВЗ шли еЗл л АкЗл иея З ор сррсин Висёл иешЗн пи  п шик еЗлж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
68
Зе ф53 Зкокрл о ЗеБере пSкПе ур о Вреш ПкиЗ уикокр3р си дея л В р р сг -
и БЗня лЗ кЗреип р П Блпрк  ишлЗнп ур о пг иЗнк псПлп и3Блп ркпрЗлАн л рж ож
Н оВ ре рл е3р редк у ПккЗлк ор икПкЗЗ В иеЗкЗл л суе л ур о ж
<р пSкПе ур о п окик к п уил лрн Зе плрЗ и прн у о п Зк г олП лПкр
ркпрЗлАсж <р Висёл п Пер ВегеилрЗ я и З я о прер БЗ ркпрЗлАн-пеПкял лрл ркпр-
ЗлАн-прикПЗл нп р я Т5> Пж ЛкпрЗлАе о рдЗе гнр ркВ яп спр яБл я л со гЗ я ор
иег рнж
ЛсБёкя реи я ор пSкПе ур о  р3рп ур о пг иЗнк псПл л у рлMрлркЗ нк  и-
шлЗнж ; П дЗ у о кёл ер Зе псБ окик к л пЗлПер ур он о сП исеПлж цSкП ур -
о ЗеБлЗе3р п ЗлдЗл кр кя л шееЗБл е3р киЗлПлп лЗеБк у оисБЗе уеоерлАеп пин е-
п п кр п гсокр у икдоер ур он Зе ЗлдЗлж
зеБкпр ур о л л ркд пр шЗеБлркрЗ я Пкик ше лпр р пи е пSкПеж Никдок-
икПкЗЗ пЗрнк ур он Зсрп Зк уил гикре уилпскВ лП спеп еи Пере л иеплп укик-
шик ёлк ур  п иеЗ3рп ркдк л гнпри у иррпж Нр он г рёлЗпр е п ир Висё
ик ПкЗоскрп пре рр Зе окик к о рк у ип у е Зл Зк о прлВЗср З иПерЗ В иешПкиеп
З пЗлПер иеЗёкп БкП Зл ЗеБЗср уил гикрер уилпсс3 лП иепсж
-ешрлБе3р пSкПЗс3 л у рикглркрпс3 шикр пр ур о ж ж ркрЗл п ир Зл у Брл
п уеое3рп у Mр Пс л гнБЗ пЗлПе3р Зе >56 оЗкя иеЗёкп Бр гн Зл П Врл о шикрж
Аисёл пкЗЗл п ир п глие3р у о прлдкЗлл лПл пSкПЗ я шикр прлп ре е у рикгл-
ркрпс3 Зл уил гикре3р Бкикш ф53 Зкокрлж
JкЗлс пSкПе ур о р дк дкреркрЗ п гр3оерж Аисёс пркоскр  ерлр рео З3
ислп у р длр сешеркрЗня уеркА Зе ЗлдЗля  ЗкА ур о З дл лп уилу оЗлПе кк ки
л пркре у иеБл е пр и Зсп рокрлр р ур осёлж Нко успрлП рреПн ер ур о -
З дс лрл нокиВл ер ккж ц ВисёеПл ЗсдЗ гиеерп гкикдЗ п ре е плрЗня ЗедлП
уерАеПл исл пре ркр Зе Зл урЗеп  р инк п и ркПЗк3рп ур он у иррп л рки3р
р еиЗнк еБкпр еж
3сон рп дВеоЗош  преЗкпш дкиЗиВк с еиВеи
<кик  Висёл п Зку икдокЗЗнПл
пр реПл л пкркрЗнПл псБПл г ркк о рВ кБЗн л П и ш спр яБл нп икдк у икдое3рп
иколркрПл л г ркшЗПлп г ркк си деяЗнж < 658 ркр  ие с окик к Вреое л MрепрлБЗеп
кк Бепр у икдое3р Пнёл л шеяАнп у Mр Пс ёреПг Зе шлПс Зк г олП г шн ер ур р-
З я гсПеВ яп пркгрПл еПнёе лрл кр нПл креПлж нёк Пкпре г шл ор уикосуик-
докЗл у икдокЗля пЗ еЗл пкркрЗн кр кя пркоскр пкЗ3 гкрлр оЗ -MПсрпл-
ЗЗ я иеп яп лрл ф7 У-П иепр и П п кдкВеёкЗ я лш кпрл п о ге ркЗлкП 3 У-В ПкоЗ В
су и пеж <р рсБёкВ уилрлуеЗл л пр я прл у гкрл иепр и о ге р3р ф У ешклЗ -
В лрл окприлЗ В ркж
НлдЗ33 Бепр ёреПге ик ПкЗоскрп сБл ер Зе нп рс Т65ф7 пПж ж ши прн окик-
к Висёл  ие п икПкЗкП преЗ лрп ёки  ер яп у  ркрп ПЗ дкпр уи о рЗн
л у укикБЗн риклЗж Н о ре я  и я пр р прег ср рекрпп е риклЗн прсдер сгкдл-
кП ор шлПс3л иколркркяж Н Mр Пс ёреПгн ши прн окик к л р рпрнк пкркрЗнк
псБ кдкВ оЗ БрсБёк пкЗ3) пркоскр Блер р рПкиёл Бепркя  ин окик ЗЗнПл лрл
ПкреррлБкплПл пикгеПл л уи р БЗнПл креПлп З реп Бр гн Зк у иколр дл с3
 исж Нкико Блпр я исВ ёреПге иеппрлре3р Пкё лЗс лрл у рлMрлркЗ с3 уркЗсж
кБлпрл  ин Пкпрк п иколркрПл нЗ пр лш пеое л пдлВе3рж
Нкг рёлк у икдокЗл  ин Зе ёреПге л иеш лре пкркрЗн кр кя гПешн-
е3р пео нП еи Пп урепрлрлЗ П лрл пПкп3  и е л ВрлЗн п рЗ ёкЗлл ТOТ л г -
шн е3р ур рЗ я гсПеВ я БрсБёк о спр яЗ я)п ЗсрикЗЗ пр и Зе  р и я о рдЗе гнр
БкиЗ яп е ЗкёЗ 5 п крр яж ц кис г шс у ин е3р уркЗ яж Нил г ркк пкикшЗн
у икдокЗл сБепрл п Пкир к ёкя  и я Зе ёреПгк л пкркрЗн кр  Бле3р принП
З д П о дл я реЗлп у киЗ пр иеЗ окшлЗОлАлис3р 6 У-П иепр и П дкркшЗ В су -
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
6?
и пе л шеПешн е3р пПкп3 ВрлЗн л  и еп пео я шеПеш я лрл иеп я Зе рлОкж б р-
ёлк иеЗн о у рЗлркрЗ гПерн е3р Пкё лЗ яп укил олБкпл пПерил е л ш гЗ -
р шеПешс о у рЗ В шедл ркЗл у икдокЗляж
Нил  рАк н у икдокЗл  ин ПнёеПл с П р он окик к Висёл Зк г олП
уи лш кпрл уил л с П прл П п лпу рш еЗлкП БкикЗ р3г В спр яБл В п иреж Нил
Mр П иеЗс реркрЗ шеБле3рп е ие  ин киЗкя л ЗлдЗкя Бепр у оикше3р о шо -
и В Пкпреж =кикЗл п  пнПл пикшеПл Зе киёлЗк л пЗ еЗллп гиекЗЗнк оЗс пр -
и Зсп окре3р Зе Т7 пП орлЗЗкк иеЗнп пре р3р J- гиешЗнк иешикшн ёреПгеп рсВ г шн-
е3р п о с  ЗА у рлMрлркЗ я уркЗ я л шеПешн е3р пео я шеПеш яп у ин е п3
у киЗ пр иеЗнж
з прлл уил л е3р Бкикш >56 пП оисВ р оисВе у исдЗ прл ёреПгеж Н гкВлп иеш л-
е3лкп Зе Зл икП кВкреАллп соер3рж Эр у П Векр пуепрл П р о к окик Висёл
у прк плрЗн  рАк н у икдокЗля  инж -еолерЗ я Пки яп уико иеЗ3кя ёреПг
р у икдокЗля ПнёеПл л шеяАеПлп  ркрп лЗол лосерЗе шелре окик е уи р БЗ я
пкр яп уилглр я   рс л гиешс3кя АлрлЗоиж
5оддВпкоеЗики ниие3иея ёодВпнпе6с оВ шоорп
Нил ниел еЗлл Висёл пео -
оеП пркоскр шЗерп Бр иеш 4-Т7 ркр окик  у икдое3рп ЗлшлПл ркПукиерсиеПлж ж
у икдокЗЗн Висё пкикшЗ Зеисёекрп укико лдкЗлк он л улреркрЗн ккпр п уи -
лп олр ио Зк гиерлПн лшПкЗкЗляп  р инк коср  прегркЗл3 и пр н уи Акпп п
пЗлдкЗл3 си деяЗ прлп п иекЗл3 уи о рдлркрЗ прл длшЗл окик к лрл  л у рЗ я
Влгкрлж
Негр3оеркрЗня пео о кк шео рВ о ЗеБере кВкреАлл П дкр п пре лр уикопре-
ркЗлк пркукЗл у икдокЗля л икП уилПкр Пкин у с ос ше у оПкишёлПл окик Плж
Нил пП рик уи о рЗн л у укикБЗн пикш Т-6-ркрЗкя оик кплЗнп ур о н гиеш е-
Зляп А кр н л кВкрерл Зн у Бк П дЗ о прер БЗ р БЗ спреЗ лр пркукЗ у ик-
докЗл реЗкя л иВеЗ иепркЗляж
Нку икдокЗЗнк реЗл Висёл п кррнкп п крр -шкркЗнк лрл шкркЗнкп прег у оПкиш-
ёлк 5 п крр - илБЗк нкп пикоЗкя пркукЗл у оПкишеЗл 5  илБЗк нкп плрЗ -у оПкиш-
ёлк 5 ркПЗ - илБЗк нкж зкир е реЗ уил гикрекр ркПЗ -гсиня лрл БкиЗня А крж коЗе
у ркПЗкЗлк иепл реЗкя Зк пкВое  ркрп уилшЗе П рПлиеЗл кр кяж з Вое еПгл-
ерЗня пр я у оПкиш л оик кплЗе ркПЗеп лПк3рп пЗ еЗл пБлрерп Бр иепркЗлк у ик-
докЗ плрЗ я пркукЗл л ппреЗ лр кВ Зкршж  пк прерЗн прсБе окик п
п иеЗл ёлк дл я еПгляп ркБкЗлк уикокркЗЗ В икПкЗл П Вср гнр ппреЗ ркЗнж
кп г к шЗеБкЗлк ппреЗ ркЗлл у икдокЗЗн окик к лПккр уие лрЗе гикшеж
цркукЗ гикшл ше лплр р еиеркие у икдокЗля л шиепре Висёлж ж П р он окик к
Бо 6 ркр)п ЗеуилПкип у оПкишёлк кисёл кпЗ я гикше3р о шо и я оик кплЗнп п ие-
З у шП дЗ прл п у оБлЗкЗлк кр кяж кгикше прег 5 л пикоЗку икдокЗЗн окик к
шиепрк 4-Т6 ркр шер3Бекрп с иеБл еЗлл пкркрЗн л у рспкркрЗн кр кя и Зн
л укик ок л Зе шо и нк г  нк иеш кр ркЗлж Нил шЗеБлркрЗ П у оПкишеЗлл Висёл
Акркп гиешЗ уи олр гикшс  ЗАк кпЗн лрл ЗеБерк ркреп  Вое П дЗ спреЗ лр
ш Зс у икдокЗл л ппреЗ лркрЗ В и преж бн е3р прсБелп  Вое плрс прег я уи гс-
доекП прл у Бк л рпсрпр л и пре гикшс окре3р кпЗ я пркос3кВ В оеж
Нил гикшк окик к Зео прикПлрп Зк окрер г рёл иеЗ Зе пр рк л пкркрЗн
кр п ре е В о у оПкишеЗл Зл ур  шеиепре3р л уилркВе3лк  ЗлП сБепрл  ин
шлП я пЗ е у икдое3рп П и шеПлж пк иеЗн Зк г олП шеПешн ер пео нП еи П
лрл ЗлВи р я шеПеш яп уилВ р ркЗЗ я лш иепБкре ф Бепрл п кдкВ лрл риег реЗЗ В
ЗлВи ре л у Т Бепрл ш рн л лш кпрлж ж плрЗ у икдокЗЗн окик к Зк пркоскр соерр
олс3 у и прп ре е уил кк никшк ссоёекрп улреЗлк  иЗк я плпркПнж
яА кА 3 рунки А пБТ р кёАиА Нрк н кнзо нуои ёЗр3В
64
Н икдокЗЗнк П и шеПл окик  иеЗ кпЗ я Зео со гилрж Х и ёлк икшсррерн
оекр ЗкпкЗлк 4-Тф В еш рЗн л ф5> В иВеЗлБкпл со гикЗля Зе Т П
ф
ж зи Пк р В п укил о
кВкреАлл ое3р о к Зк иЗк нк у о иПлO уки ня иеш 7п6 У-П иепр и П П Бк лЗн Бкикш
Т75Т6 оЗкя у прк А кркЗлп р и я иеш 5 7п3 У-П иепр и П П Бк лЗн л ф У-П иепр и П
р илпр В ерл Бкикш ?-Т7 оЗкя у прк уки я у о иПлж кпкЗ3 З пр 854 В О пО иЗн
л 4-Тф В ерляЗн со гикЗля Зе Т П
ф
ж Эр пу п гпр скр п к икПкЗЗ Пс  ЗБеЗл3 и пре
у гкВ с у икдокЗЗн окик к ж  пс к ркр ше кВкреАл3 уи ор ур-ёкпр у рл
лш иепБкре ф53 коие Зе едоня В о длшЗл иепркЗляж Нил  и ёкП с ок гнприкк уи лп -
олр гиеш еЗлк З н пр к оик кплЗн л ппреЗе рл екрп длшЗкпу п гЗ пр пк ре-
Зкя окик еж

Приложенные файлы

  • pdf 4192277
    Размер файла: 637 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий