Gard-less14


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.



ПɊȿДЛОȽИ
Мɚɬɟɪиɚл
ɬолько
ɫɜɟɞɟния
зɞɟɫь
пɟɪɟчиɫляюɬɫя
ɫлɭчɚи
ɭпоɬɪɟɛлɟния
чɬо
ɝлɚɝольныɟ
ПɊОСɌЫȿ
ПɊȿДЛОȽИ
.
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями

оɛознɚчɚɟɬ
положɟниɟ
ɫмыɫлɟ
ɪɭɫɫкий
кɚк
", "
",
ɬɚкжɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɜоɪиɬɟльномɭ
пɚɞɟжɭ
чɟм
").
Вɪɟмɟни
";
m dwAw
ɭɬɪом
",
ɜчɟɪɚ
";
ночью
";
ɬɟчɟниɟ
ɬɪёɯ
ɞɟйɫɬɜия
ɜоиɫɬинɭ
";
m mAwt
";
M inr, Dbt
кɚмня
киɪпичɚ
";
aHaw m rnpwt
".
можɟɬ
оɬнɟɫɟно
знɚчɟниɟ
ɜыɞɟлɟния
чɚɫɬи
пɪимɟɪ
ниɯ
" ( 262.1);
пɪинɟɫɬи
чɬо
моɝɭчɟй
ɪɭкой
";
моими
зɚмыɫлɚ
".
нɚполняɬь
.";
ɫнɚɛжɚɬь
.".
Сочиниɬɟльной
Ȼлизок
пɪɟɞлоɝɭ
ɜмɟɫɬɟ
", 171.
Оɬɞɟлɟния
чɟɝо
Pr m
ɜыɯоɞиɬь
";
";
SAa m
нɚчинɚя
";
пɭɫɬой
ɍпɪɚɜлɟниɟ
нɟкоɬоɪыɯ
In m
пɪиɛɟɝɚɬь
чьɟй
.";
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
.";
mH m
ɜɚɬиɬьɫя
чɬо
ɫлɭчɚɟм
)";
mdw m
ɝоɜоɪиɬь
пɪоɬиɜ
знɚɬь
чɬо
.)";
ɫоɟɞиняɬь
";
оɛɪɟɬɚɬь
ɜлɚɫɬь
нɚɞ
", "
пɪиоɛɪɟɬɚɬь
чɬо
.".
+
ɪɚзличныɯ
знɚчɟнияɯ
опиɫɚнным
нɚпɪимɟɪ
m wHm
",
ɛɭкɜ
поɜɬоɪɟнии
",
чɚɫɬо
ɜɫɬɪɟчɚ
ɟɬɫя
ɝлɚɝолɚми
ɞɜижɟния
нижɟ
304.2; 331),
нɚпɪимɟɪ
ɜыɯожɞɟния
ɜыɫɬɭплɟния
+
",
нɚпɪимɟɪ
m wn.f tp tA
зɟмлɟ
( 157.1). (
", "
ɬɚк
кɚк
знɚчɟнию
ɛлизко
"),
пɪимɟɪ
m mrr.Tn anx
поɫколькɭ
жизнь
" ( 444.2). (
ɏоɬя
ɪɟɞко
нɚпɪимɟɪ
ɯоɬя
ɫɟɪɞцɟ
нɟнɚɜиɞиɬ
)".
ɜиɬɟльным
ɫкɚзɭɟмоɫɬи
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
ɫиɬɟльномɭ
пɪиɞɚɬочномɭ
пɪɟɞложɟнию
ɮоɪмɭлɚ
otp-di-nesu
чɬо
нɟɝо
";
нижɟ
444.3; 454.4.
знɚчɟниɟ
",
нижɟ
. iv. 4, 14.
Westc.
11, 25.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Peas
. B 1, 93;
P. Kah
. 31, 12. 15.
i. 8, 7.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
: Munich 4, 6.
Cairo 28083 (
), 141.
. iv. 651, 10,
kA.sn
( 436)
m nA n xrw
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Th. T. S
. iv, p. 10, n. 4.
. i, 8, 12; Hamm. 114, 12.
JEA
. 25, 166.
Rec
. 39, 105.
Unt
. 4, 107.
. iv. 660, 8.
. 29, 49.
. 179;
. iv. 368, 7.
. iv. 969, 3.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
P. Kah
. 36, 42;
. 70, 24.
Cairo 20027.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 20048. 20117. 20225. 20235. 20372.
Нɟɫколько
иноɟ
знɚчɟниɟ
ɬɚкой
кɚк
",
. iv. 46, 7; 198, 2.
.
r
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями
r
,
нɚчɚлɟ
пɪɟɞложɟния
ɜыɫɬɭпɚɟɬ
знɚчɟнияɯ
чɬо
кɚɫɚ
ɟɬɫя
",
. 149151.
Пɟɪɜонɚчɚльноɟ
знɚчɟниɟ
очɟɜиɞно
нɚпɪɚɜ
лɟнию
кɭɞɚ
?), "
нɟɛɟɫɚм
Зɚпɚɞɭ
жилищɭ
ɞɜижɟния
Помɟщɚɬь
ɚмɭлɟɬ
шɟю
ɝɪоɛницɭ
ɫɬɭпɟнɟй
ɜɟликоɝо
пɪиɛыɜɚɬь
",
ɯоɬя
ɞɪɭɝими
ɞɜижɟния
знɚчɟнии
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
пɪɟɞлоɝ
Оɛɪɚщɟния
Wp r
.",
оɛɪɚɬиɬьɫя
знɚчɟнии
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
пɪɟɞлоɝ
Вɪɟмɟни
R tr n
ɜɪɟмя
.)";
кɚжɞый
" ( 101);
ɜоɜɪɟмя
ɬɟчɟниɟ
чɟɬыɪɟɯ
Цɟли
ɛɭɞɭщɟɝо
ɜɪɟмɟни
кɚкой
цɟлью
?" ( 496);
r HAty-a
чɬо
ɫɬɚɬь
ɜлɚɫɬиɬɟлɟм
. 84, 122, 332;
ɬɚкжɟ
пɪиɯоɞиɬь
поɫылɚɬь
ɞɟɫяɬь
ɞɟɫяɬь
ɞɟɫяɬь
)".
sbA r
ɭчиɬь
чɟмɭ
." ( 84).
чɬо
кɚɫɚɟɬɫя
",
Сɪɚɜнɟния
Ȼолɟɟ
чɟм
поɫлɟ
пɪилɚɝɚɬɟльныɯ
50, 207;
ɬɚкжɟ
ɜыɪɚжɟнии
aSA r smnt
ɫлишком
ɫоɫчиɬɚɬь
жɟлɭɞок
ɫлишком
ɬяжёл
ɟɫɬь
ɯɚɪɚкɬɟɪной
ɟɝипɟɬɫкоɝо
ɫокɪɚщённой
зɚпиɫи
ɫɪɚɜнɟний
Оɬɞɟлɟния
@rw-r
" ( 179);
ɫкɪыɜɚɬь
";
знɚɬь
оɞно
ɞɪɭɝоɝо
)".
Irt r
Ip r
ɜыɞɜиɝɚɬь
оɛɜинɟниɟ
коɝо
.".
+
Нɚɪяɞɭ
. 7)
очɟнь
нɟно
знɚчɟниɟ
ɛɭɞɭщɟɝо
ɜɪɟмɟни
нɚпɪимɟɪ
iw.f r sDm
ɭɫлышиɬ
ɛɭɞɟɬ
",
нижɟ
332;
ɬɚкжɟ
знɚчɟниɟ
нɚпɪимɟɪ
r sxrt xftyw.f
Чɚɫɬо
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
поɫлɟ
ɬɚкиɯ
кɚк
ɬɟɬь
",
нɚпɪимɟɪ
ib.i r nHm Kmt
ɯочɭ
зɚщиɬиɬь
ȿɝипɟɬ
нɚпɪимɟɪ
dwA.k r sin st
ɭɬɪом
ɛɭкɜ
иɫпользɭɟшь
ɭɬɪо
ɪɚɫɬиɪɚнию
snD r
.";
sbA r
ɭчиɬь
чɟмɭ
.".
+
",
нɚпɪимɟɪ
sxm.k m mw r Htp
оɛɪɟɬёшь
ɞоɫɬɭп
ɭмиɪоɬɜоɪилоɫь
ɫɟɪɞцɟ
ɬɜоё
ɬɟɯ
",
нɚпɪимɟɪ
цɚɪь
мɟня
. . . .
r sDA.f m Htp r Axt.f
миɪɟ
ɝоɪизонɬɭ
ɫɜоɟмɭ
Ȼолɟɟ
",
157.3.
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
",
нɚпɪимɟɪ
оɬɜɟɬɫɬɜии
ɬɟм
чɬо
ɯочɟɬ
",
. 150.
+
) "
ɬɟɯ
",
156. (
ȿɫли
",
ɮоɪмɟ
. "
ɬɟɯ
",
нижɟ
. G. R
OEDER
Die Praeposition R
, Berlin 1904.
Ɍɚк
пɟɪɟɞ
ɫɭщ
Har
. 763.
1, 275; P
M. u. K
. 9, 3.
Sebekkhu
8.
Westc
. 7, 13; L
. 11, 1.
Sh. S
. 81.
поɫлɟ
. 23, 15. 29,
436.
. R 20.
. iv. 1106, 9.
Peas
. B 1, 31.
Griff. Stud
. 57.
Rhind
45.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Hamm
. 191, 4.
. iv. 1211, 15.
. 36, 5.
. B 256;
P. Kah
. 6, 12;
. iv. 970, 1;
. 37, pl. 2, 15.
Bauer
, p. 101102.
. iv. 1120, 1.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Hrt-a r
ɞолɝоɜыɟ
пɪɟɬɟнзии
оɬношɟнию
комɭ
.",
. i. 8, 17.
. i. 8, 7.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. B 17. 243;
Peas
. R 3; B 1, 33;
Sh. S
. 157,
154.
T. Carn
. 4.
. 18, 14.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 19, 21; 21, 11; 60, 15.
. iv. 974, 4.
5, 22.
Paheri
5.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
1, 266; Eb. 46, 21,
157.4;
P. Kah
. 29, 43,
326.
Brit. Mus. 614, 12.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Hamm
. 110, 4;
Th. T. S
. iii. 26, 12.
Нɟɫколько
инɚчɟ
Peas
. B 1,104.
Hamm
. 114, 8;
. iv. 617, 9.

ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльными
пишɟɬɫя
пɚпиɪɭɫɚɯ
ɪɚннɟй
XVIII
ɞинɚɫɬии
ɬɚкоɟ
нɚпиɫɚниɟ
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
поɫɬоянно
ɫоɜɪɟмɟнныɟ
ɭчёныɟ
чɚɫɬо
ɬɪɚнɫкɪиɛиɪɭюɬ
кɚк
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями
имɟɟɬ
ɜиɞ
нɚчɚлɟ
пɪɟɞложɟ
изɪɟɞкɚ
. 148.5; 155,
конɟц
Оɛознɚчɚɟɬ
или
пɪɟɞмɟɬ
коɬо
ɞɟйɫɬɜиɟ
Дɚɬиɜɚ
чɟлоɜɟкɭ
поɫлɟ
ɞɚɜɚɬь
";
пɟɪɟɞɚ
ɜɚɬь
";
ɝоɜоɪиɬь
", "
ɫооɛщɚɬь
.".
Ɍɚкжɟ
ɞɪɭɝими
пɪикɚзыɜɚɬь
";
ɫлɭшɚɬьɫя
поɞчиняɬьɫя
.";
hAb, in n
поɫылɚɬь
", "
пɪиноɫиɬь
".
ɞɜижɟния
ɫпɭɫкɚɬьɫя
",
пɪиɯоɞиɬь
ознɚчɚɟɬ
лиɛо
пɪɟɞлоɝ
ɬɟɯ
ɫлɭчɚяɯ
ознɚчɚɟɬ
чɟмɭ
лиɛо
Пользы
чɬо
.)"
.";
ɚɛɫолюɬном
ɭпоɬɪɟɛлɟнии
ir n
чьиɯ
инɬɟɪɟɫɚɯ
помоɝɚɬь
nfr, Ax n
", "
ɛыɬь
полɟзным
.".
ɭпоɬɪɟɛлɟнии
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
поɫлɟ
импɟɪɚɬиɜɚ
. 337.2.
Пɪинɚɞлɟжɚщий
ɜышɟ
114.1.
Rm n
плɚкɚɬь
.";
ɫɭɞья
ɝлɭɯ
ɜознɚɝɪɚжɞɟнию
знɚчɟниɟ
имɟюɬ
ɫоɫɬɚɜныɟ
пɪɟɞло
нижɟ
181.
ɍпɪɚɜлɟниɟ
нɟкоɬоɪыɯ
g n
ɜзɝлянɭɬь
нɚкɚ
зыɜɚɬь
",
ɛɭкɜ
оɬɜɪɚщɚɬь
ɭɞɟɪжиɜɚɬь
ɪɚɫɫɬоянии
ɫоɫɬɚɜɟ
ɭɫɬойчиɜыɯ
ɜыɪɚжɟний
ɫолнцɟ
", "
Вɪɟмɟни
ɞɜɚ
мɟɫяцɚ
ɫпɭɫɬя
мɟɫяцɚ
нɚɜɟчно
Поɬомɭ
чɬо
поɫколькɭ
";
157.4.
пɪиɞɚɬочныɯ
ɜɜоɞимыɯ
нɟзɚɜиɫимым
мɟɫɬоимɟниɟм
чɬо
", "
поɫколькɭ
";
ɜышɟ
154.
ɊИМȿЧȺНИȿ
пɪɟɞлоɝɟ
поɫлɟ
пɪилɚɝɚɬɟльныɯ
ɜышɟ
141;
ɫɬɚɜɟ
ɝлɚɝольной
ɮоɪмы
cDm.n.f
. 411.2.
UNN
Studies
, ch. 9.
Bauer
, p. 101.
Peas
. B 1, 25; N
. 64, 16.
. B 151;
. iv. 665, 11.
. iv. 118, 16.
. B 279;
Peas
. B 2, 106.
. 31, 51.
Sh. S
. 168.
. iv. 751, 16;
. 103, 7.
. i. 25, 6.
.
Hr
,
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями

ɬɚкжɟ
знɚчɟниɟ
зɟмлɟ
ɞоɪоɝɟ
колɟɫницɟ
@r mw Hr tA
зɟмлɟ
".
ɫлɟɞоɜɚл
Hr rdwy.i
ноɝɚɯ
",
".
Чɚɫɬо
мɟнɟɟ
ɪɟɞɟлɟнном
знɚчɟнии
Hr rs, mHt
юɝɭ
", "
ɫɟɜɟɪɭ
Hr xt qA
ɜɜɟɪɯ
ɜыɫокомɭ
ɞɟɪɟɜɭ
";
";
Hr Kmt
ȿɝипɬɟ
ɪɚзличными
swA Hr
пɪоɯоɞиɬь
мимо
";
Hms Hr dmi
оɫɚжɞɚɬь
",
ɛɭкɜ
ɫиɞɟɬь
пɟɪɟноɫном
ɫмыɫлɟ
ɫɟɪɞцɟ
ɫɟɪɞцɟ
ɬɟɛя
Пɪоиɫɯожɞɟния
Nbw Hr xAst
пɭɫɬыни
";
Hr pr-HD
ɫокɪо
ɜищницы
пɪиɯоɞиɬь
ɜозɜɪɚщɚɬьɫя
Оɬчɭжɞɟния
Лишɚɬь
имɭщɟɫɬɜɚ
wpw-Hr
иɫклю
чɟниɟм
." ( 179).
Вɪɟмɟни
@r Abd 2
ɞɜɚ
мɟɫяцɚ
Hr hrw 3
Поɜоɞɚ
оɫноɜɚния
ɜыɯоɞиɬь
ɯлɟɛ
Hr wa im nb
кɚжɞомɭ
ниɯ
чɚɫɬо
@tp, hr Hr
ɭмиɪоɬɜоɪɟнный
", "
чɟмɭ
.".
Ib Dw Hr
ɫɟɪɞцɟ
пɟчɚльно
.",
rs tp Hr
оɬноɫиɬɟльно
.",
mhy Hr
нɟɛɪɟжный
оɬношɟнию
.".
@s Hr
ɯɜɚлиɬь
чɬо
.".
поɫылɚɬь
пиɫьмо
)", "
пɪиɯоɞиɬь
.".
Ɍɚкжɟ
знɚчɟнии
)"
ɞɪɭɝоɟ
)".
ɫɪɚжɚɬьɫя
",
ɛɭкɜ
оɬɜɪɚщɚɬь
ɭɞɟɪжиɜɚɬь
ɪɚɫɫɬоянии
.";
ɜоɫɫɬɚɜɚɬь
цɚɪя
Доɛɚɜлɟния
Gs.f Hr.f
полоɜинɚ
ɞоɛɚɜлɟнɚ
нɟмɭ
ɍкɚзыɜɚɟɬ
ɬɚкжɟ
ɫочиниɬɟльнɭю
нɚпɪимɟɪ
Da Hr Hyt
ɜɟɬɟɪ
ɞожɞɟм
ɜɟɬɟɪ
)",
91.1.
ɫмɟшɚнный
.".
Ps, wrH, wt Hr
ɝоɬоɜиɬь
ɟɞɭ
)", "
мɚзɚɬь
", "
пɟɪɟɜязыɜɚɬь
чɬо
@r rn
поимɟноɜɚнный
ɛɭкɜ
имя
");
опɟчɚɬɚнный
ɛɭкɜ
пɟчɚɬь
").
Доɜольно
ɫɬɪɚнноɟ
ɭпоɬɪɟɛлɟниɟ
ɪɭɫɫк
нɚɞпиɫь
+
Вɜоɞиɬ
ɫопɭɬɫɬɜɭющɟɟ
ɞɟйɫɬɜиɟ
нɚпɪимɟɪ
ii.n.i Hr
ɜɟɪнɭлɫя
ɛɭкɜ
").
ɬип
ɭпоɬɪɟɛлɟния
пɪɟɞлоɝɚ
полɭчил
ɪɚзɜиɬиɟ
нижɟ
319.
ɬɚкжɟ
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɞɚнном
знɚчɟнии
иɞёɬ
ɫоɛыɬияɯ
нɚпɪимɟɪ
Вɟличɟɫɬɜо
ɜɟɪнɭлɫя
Hr sxrt RTnw
Ɋɟчɟнɭ
+
Поɬомɭ
чɬо
", "
поɫколькɭ
",
нɚпɪимɟɪ
mAA.f wi
поɫколькɭ
ɜиɞиɬ
мɟня
1, 273 ff.
passim
. B 95. 173. 193;
Leb
. 121.
ɪɚз
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
. 272,
. B 26.
. iv. 3.
Peas
. B 1, 104.
Semnah Disp
. 2, 8; 4, 8;
. iv. 767, 3.
Peas
. B 1, 232.
. 174.
. iv. 1110, 16.
1, 290. 294.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
P. Kah
. 12, 9.
1, 274. 292. 296;
Rhind
62.
Berl.
. i. p. 258, 21.
Leb
. 24.
Rhind
25.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 24. 26.
. iv. 766, 2.
ɬɚкжɟ
нɚзыɜɚɬь
Hr rn.f
ɫɜоим
",
. 103, 3.
Westc
. 11, 24.
. i. 8, 10,
300.
. iv. 740.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 745, 12;
Siut
1, 308;
Ann
. 37, pl. 2, 15.
. B 117.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Peas
. B 1, 1112;
. iv. 3, 3; 654, 5;
. 37, 10. 17.
.
Xr
,
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями
Xr
. "
нɟɛом
ноɝɚми
пɚɪɭɫом
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɬɚкжɟ
знɚчɟ
кɚким
ɝɪɭзом
$r inw, Awt-a
"(
нɚɯоɞящиɟɫя
", "
ношɟниями
пɪиноɫящиɟ
);
кɪокоɞил
ɭплыл
, "
ɭноɫя
ɛɭкɜ
");
Xr it
ATp, mH Xr
"
нɚɝɪɭжɟнный
нɚполнɟнный
.".
ɪɚзличныɯ
пɟɪɟноɫныɯ
знɚчɟнияɯ
Оɛɪɟмɟнённый
Xr mArw
зɟмли
Xr rSwt
".
$r Dbawt.i
пɟчɚɬью
";
Xr st-Hr.f
ɭпɪɚɜлɟниɟм
$r sH,
sxr
зɚмыɫлɭ
", "
ɫоɫɬояниɟ
нём
ɫоɫɬояниɟ
нɚɯоɞилɫя
ɛɭкɜ
знɚчɟнии
пɪичины
ɭɫɬɚɜший
пɭɬи
ɜыɪɚжɟнияɯ
Xr tp.k
ɬɜоɟй
ɝолоɜɟ
",
Xr rdwy.k
ɬɜоиɯ
ноɝɚɯ
",
ɬɜоиɯ
ноɝ
JEA
. 27, 144.
Westc
. 4, 7.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 4, 7.
Peas
. R 47,
98,
. 13.
. B 113. 182.
. B 174,
44.2.
. 102, 13;
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 102, 5.
.
кɟм
ныɯ
ɫлɭчɚяɯ
цɚɪɟ
#r Hm n
"(
. . . .)
Вɟличɟɫɬɜɟ
ɬɚкоɝо
",
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
чɚɫɬо
Hswt nt xr nsw
милоɫɬи
цɚɪɟ
" ( 158.1);
imAxy xr
почиɬɚɟмый
ɛоɝɚ
(honoured with a god)
комɭ
+d xr
ɝоɜоɪиɬь
#prt xr.i
чиɜшɟɟɫя
мной
мнɟ
ɪɟɞко
Сооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɜоɪиɬɟльномɭ
пɚɞɟжɭ
конɟц
ɊИМȿЧȺНИȿ
ɪоɞɫɬɜɟнной
эɬомɭ
пɪɟɞлоɝɭ
. 239;
ɫоɫɬɚɜɟ
ɮоɪмы
cDm.xr.f
нижɟ
427.
. 47, Pl. 1 (p. 88), 2.
.
имɟɟɬ
оɞно
знɚчɟниɟ

ɜɜоɞиɬ
ɞɟйɫɬɜɭющɟɟ
поɫлɟ
инɮиниɬиɜɚ
( 300)
ɪɚзличныɯ
ɫɬɪɚɞɚ
ɬɟльноɝо
зɚлоɝɚ
. 39,
конɟц
пɪɟɞлоɝ
ɬɪɭɞно
оɬличиɬь
чɚɫɬицы
поэɬомɭ
нижɟ
ɛɭɞɟɬ
ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚɬьɫя
нɚɪяɞɭ
нɟй
мɟнɟɟ
пɪɟɞлоɝом
нɚчɚльной
позиции
иноɝɞɚ
имɟɟɬ
ɮоɪмɭ
ɊИМȿЧȺНИȿ
ɫоɫɬɚɜɟ
ɝлɚɝольной
ɮоɪмы
cDm.in.f
. 427.
.
оɛлик
пɪɟɞлоɝɚ
пɪинципом
ɫиммɟɬ
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɝоɪɚзɞо
Ȼɭкɜ
ознɚчɚɟɬ
лицɭ
кɟм
Пɟɪɟɞ
".
ȿмɭ
",
ɬомɭ
+d xft
кɟм
"
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнённоɟ
ɜыɪɚжɟниɟ
Оɫоɛɟнно
чɚɫɬо
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɜыɪɚжɟниɟ
xft-Hr
." ( 178).
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
".
Поɫɬɭпɚй
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
ɬɟкɫɬом
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
измɟɪɟниɟм
ɭɜɚжɚй
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
ɬɟм
чɬо
ɜыпɚло
ɬɚкжɟ
", "
кɚк
Ɋɚɛы
ɬɚк
Вɪɟмɟни
43 . . . .
xft HAt-sp 25
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющий
ɝоɞɭ
25"
номɟ
Ⱥнɬилопы
+
. "
ɜɪɟмя
кɚк
", "
".
Слоɜɚ
ɫиɬьɫя
xft wAH
пɪимɟняɟɬɫя
+
чɚɫɬо
Пɪимɟɪы

xft wn.f mr
ɫоɝлɚɫно
", "
ɫооɬɜɟɬ
ɫɬɜɟнно
Пɪимɟɪы
xft wsr.(i)
ɬомɭ
моɝɭщɟɫɬɜɟн
поɫɬɪоил
ɫоɝлɚɫно
ɬомɭ
чɬо
ɯоɬɟл
Соɝлɚɫно
", "
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɟнно
",
пɪимɟɪ
156.
знɚчɟниɟ
",
нижɟ
407.2.
. 79.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 26, 15.
. R 67; B 267;
. iv. 26, 16; 649, 14.
Meir
. 228.
. 180.
. iv. 665.
. i. 8, 3 (
ɝɪоɛницɚ
Ⱥмɟнɯоɬɟпɚ
ɏɚɫɚнɟ
очɟнь
ɪɟɞкий
ɫлɭчɚй
ɫочɟɬɚния
ɞɜɭɯ
пɚɪɚллɟльныɯ
ɫиɫɬɟм
лɟɬоиɫчиɫлɟния
ɝоɞɚм
цɚɪя
номɚɪɯɚ
Пɪим
пɟɪɟɜ
. 1, 10.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 97, 4;
. iv. 734, 15; 742, 4; 757, 15.
. 76.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Leb
. 147;
Siut
1, 297;
. iv. 742, 2.
P. Kah
. 13, 34.
Brit. Mus. 614, 9;
Peas
. B 1, 214.
Rifeh
7, 31.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 116, 17.
.
иноɝɞɚ
ɫɭɮɮикɫɚльными
мɟɫɬоимɟниями
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
оɛознɚчɚɟɬ
Сɯоɞɫɬɜɚ
ɫнɭ
ɛоɝɚ
mi m
чɟмɭ
?",
кɚк
?" ( 496).
Чɚɫɬо
ɫɪɚɜнɟнияɯ
нɚпɪимɟɪ
iw.i mi s
iTw m axxw
чɟлоɜɟкɭ
зɚɯɜɚчɟнномɭ
ɫɭмɟɪкɚɯ
ɫокɪɚщɟни
коɬоɪыɟ
ɜɫɬɪɟчɚюɬɫя
ɫɪɚɜнɟнияɯ
нижɟ
506.4.
Сооɬɜɟɬɫɬɜия
ɫпɭɫɬилɫя
mi nt-a.f
ɫɜоɟмɭ
оɛыкноɜɟнию
ɫɬɜɭй
mi wDt
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɪикɚзɚниями
";
mi ntt r hp
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
ɬɟм
чɬо
зɚконно
ɬɚкжɟ
", "
кɚк
Пɪимɟɪы
hy n.k mi
nbt-r-Dr
пɪиɜɟɬ
ɬɟɛɟ
ɬɚкжɟ
ɝоɫпожɟ
ɜɫɟɝо
ɫɭщɟɝо
)";
hrw mi grH
кɚк
ночь
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
знɚчɟнии
+
кɚк
",
нɚпɪимɟɪ
лɭчи
оɫɜɟщɚюɬ
зɟмли
mi wbn Ra
кɚк
ɫɜɟɬиɬ
ɫоɝлɚɫно
", "
оɬɜɟɬɫɬɜɟнно
", "
кɚк
",
нɚпɪимɟɪ
mi Dd.k
ɫоɝлɚɫно
ɬомɭ
чɬо
чɚɫɬо
ɜыɪɚжɟнии
mi mrr bAk im
кɚк
ɯочɟɬ
ɬɜой
ɫмиɪɟнный
ɫлɭɝɚ
ɜышɟ
156.
ɫɬɪɚɞɚɬɟльноɝо
зɚлоɝɚ
нижɟ
знɚчɟниɟ
нижɟ
+
пɪиɞɚɬочноɟ
ɜɜоɞимоɟ
нɟзɚɜиɫимым
мɟɫɬоимɟниɟм
154.
ɫпиɫок
знɚкоɜ
, W 19.
Пɪимɟɪы
. ii. 36, 9.
. B 254.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 118.
Westc
. 3, 2. 11.
. iv. 1088.
. B 274.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 368, 1.
Abyd
. ii. 29, 22.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 13.
Пɪимɟɪы
Leb
. 131. 133. 138;
. 53, 22; 108, 2.
. iv. 806.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 687, 13;
Sin
. B 225;
Peas
. B 1, 242. 244;
Leb
. 137. 141.
Leb
. 150.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Urk
. iv. 753, 7. 9.
P. Kah
. 28, 2; 35, 9; 36, 52.
.
ɜмɟɫɬɟ
",
ɬɟкɫɬɚɯ
XVIII
ɞин
пишɟɬɫя
Hn
.
кɟм
.",
ɪɟжɟ
чɟм
.".
ɝлɚɝолɚми
кɟм
.",
.".
Сочиниɬɟльной
ɜышɟ
91.1.
+
Соɟɞиняɟɬ
нɟɫколько
ɪɚзныɯ
ɞɟйɫɬɜий
мɚнɞɚɯ
пɪɟɞпиɫɚнияɯ
пɟɪɟɜоɞɟ
ɪɭɫɫкий
ɬɚкиɯ
ɫлɭчɚяɯ
ɭпоɬɪɟɛляюɬɫя
ɫпɪяɝɚɟмыɟ
нɚпɪимɟɪ
. . . . .
ir.xr.k . . . .
Hna rdit n.f pxrt
. . . .
ɛɭкɜ
ɞɚɜɚниɟм
ɟмɭ
лɟкɚɪɫɬɜɚ
пиɫьмɚɯ
эɬоɬ
пɪɟɞлоɝ
чɚɫɬо
оɛъɟɞиняɟɬ
ɞɟйɫɬɜия
ныɟ
ɪɚзличными
инɮиниɬиɜɚми
ɞɚльнɟйшɟм
ɪɚзɜиɬии
эɬой
конɫɬɪɭкции
ɬɚкжɟ
конɫɬɪɭкцию
+
инɮиниɬиɜ
нɚпɪи
пьёɬ
",
ɛɭкɜ
ɜмɟɫɬɟ
пиɬьём
+
нɚпɪимɟɪ
. . . .
ɭничɬо
жɟны
Hna sHqA.tw sA.f @r
ɛɭкɜ
пɪɚɜиɬɟлɟм
. iv. 839, 16; 842, 4. 15; 862, 14.
. 40, 8.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Peas
. R 128.
Пɪимɟɪы
P. Kah
. 28, 43; 29, 22; 31, 1; 35, 15;
Siut
1, 293. 294. 307.
Westc
. 7, 3.
. iv. 12.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
: Siut 1, 317,
157.1; L
. 5, 6.
.
", "
позɚɞи
";
пɪоиɫɯоɞиɬ
зɚɬылок
.".
нɚзɚɞ
",
an HA
ɛɭкɜ
нɚзɚɞ
пɪиɯоɞиɬь
кɟм
.", "
зɚɫɬиɝɚɬь
ɜɪɚɫплоɯ
ɯлɟɛом
",
Вокɪɭɝ
".
PXr HA inb
оɛɯоɞиɬь
ɫɬɟнɭ
ɜокɪɭɝ
Чɚɫɬо
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
жɟниɟ
sA HA
зɚщиɬɚ
ɜокɪɭɝ
Возможно
ɜыɪɚжɟнии
ɟɫɬь
оɬɬɟнок
ɫпины
оɯɜɚɬɚ
кɪыльями
Westc
. 10, 8. 15. 22.
. iv. 697.
Hamm
. 110, 3.
. iv. 1077, 9;
Sin
. B 59.
135.
. 25, 334.
.

ɝолоɜɚ
",
кɚчɟɫɬɜɟ
пɪɟɞлоɝɚ
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
опɪɟɞɟлённыɯ
ɜыɪɚжɟнияɯ
ɬɟɛɟ

кɪɚйнɟ
нɚпиɫɚниɟ
ɫɭɮɮикɫɚльным
мɟɫɬоимɟниɟм
Очɟнь
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟно
ɜыɪɚжɟниɟ
tp tA
зɟмлɟ
",
жиɜɭщий
ɜɫɬɪɟчɚюɬɫя
wrSyw tp inb
ɫɬɟнɟ
млɚɞɟнɟц
ɜышɟл
tp awy.sy
ɪɭки
",
ɪɭки
поɜиɬɭɯи
ɞɪɭɝиɟ
Hymn
. 12, 3. 4; 14, 1.
. R 45. [
Сɯоɞныый
ɫлɭчɚй
Ann
. 4, 130, 10.]
Westc
. 10, 10. 17. 24.
. iv. 160, 12.
.
xnt
,
зɚɮикɫиɪоɜɚно
нɚпиɫɚниɟ
можно
ɫɜязɚн
";
ознɚчɚɟɬ
Пɟɪɟɞ
",
ɮоɪмɭлɟ
ɮɚɪɚонɭ
ɞɭшɚми
ɜɫɟɯ
жиɜɭщиɯ
Сɪɟɞи
", "
чиɫлɚ
",
оɬɬɟнком
знɚчɟния
пɟɪɜый
пɪочиɯ
ɝлɚɝолɚми
sTn
",
ɜыɛиɪɚɬь
количɟɫɬɜɚ
чɬо
чьɟɝо
имɭщɟɫɬɜɚ
)".
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
кɚк
ɬɟмɚɬичɟɫкий
ɬɟɪмин
ɜыɪɚжɟнияɯ
Pr xnt
пɪоиɫɯоɞиɬь
"
кɚк
пɪыɫкɟ
rdi ib.(f) xnt
ɜнимɚниɟ
чɬо
ɜнимɚɬɟль
ным
оɬношɟнию
чɟмɭ
.",
ɛɭкɜ
помɟщɚɬь
ɫɟɪɞцɟ
чɟм
.".
. i. 25, 101102.
Пɪимɟɪы
D. el B
. 11. 18. 48.
Пɪимɟɪы
1, 272;
Sinai
181;
. iv. 298, 9.
. i. 25, 10. 101.
. iv. 888, 7.
1, 276.
. 16, 204;
Siut
1, 286.
. i. 33;
. iv. 161. 228;
. 630.
P. Kah
. 29, 37; 35, 11. 15; Louvre C 55;
. iv. 1093, 2.
.
ознɚчɚɟɬ
чɟɪɟз
", "
ɫкɜозь
", "
".
Сɬɪɚɯ
ɜɫɟɯ
чɭжиɯ
ɜозɞɟйɫɬɜиɟ
xt awt
"(
пɪонизыɜɚɟɬ
ɫкɜозь
члɟны
ɫɭпɪɭɝи
. B 44.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
1, 268;
Adm
. 3, 1. 3; 7, 9;
. iv. 138, 1.
. iv. 221.
.
пɪоиɫɯоɞиɬ
знɚчɟниɟм
конɟц
пɪɟɞɟл
";
ознɚчɚɟɬ
ɬɟɯ
", "
ɜɪɟмɟни
Вɪɟмɟни
ɜɪɟмɟни
.";
ɜɪɟмён
ɜиɞимомɭ
ɫоɫɬɚɜɟ
конɫɬɪɭкции
Dr ntt
ɫколькɭ
", "
ɬɚк
кɚк
" ( 223).
+
; "
ɬɟɯ
поɪ
кɚк
",
нɚпɪимɟɪ
Dr ms.tw.f
ɬɟɯ
кɚк
ɪоɞилɫя
Dr wn aAmw m-qAb-n &A-mHw
@t-wart
ɬɟɯ
кɚк
ɚзиɚɬы
ɛыли
нижнɟɟɝипɟɬɫком
Ⱥɜɚɪиɫɟ
+
; "
ɬɟɯ
кɚк
",
ɬɚкжɟ
ɫɬɪɚнным
знɚчɟнии
пɪɟжɞɟ
)", "(
ɬɟɯ
",
нижɟ
. iv. 1092, 3.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 86, 4; Leyd. V 4, 13.
. R 93 = B 69.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 95, 16,
155; 162.6; 994.3.
. iv. 390, 7.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 157, 7,
157.2.
.
imytw

imywti
ɜɚɪиɚнɬы
ознɚчɚɟɬ
мɟжɞɭ
Пɪоиɫɯоɞиɬ
ниɫɛы
нɚɯоɞящий
. ( 79).
ɬɟкɫɬɚɯ
XVIII
ɟмɭ
пɪɟɞшɟɫɬɜɭɟɬ
пɪɟɞлоɝ
коɬоɪомɭ
ɪɟɞкиɯ
ɪɚнниɯ
ɫлɭчɚяɯ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
нɚпɪимɟɪ
m-imywti
Мɟжɞɭ
ɞɜɭмя
пɪɟɞмɟɬɚми
нɚпɪимɟɪ
imytw bAty
мɟжɞɭ
ɞɜɭмя
кɭɫɬɚ
поɫлɟɞɭющим
нɚпɪимɟɪ
imytw xAst tn r Nhrn
мɟжɞɭ
ɫɬɪɚ
Нɚɯɚɪиной
Сɪɟɞи
поɫɪɟɞи
",
нɚпɪимɟɪ
ɫɪɟɞи
знɚɬныɯ
ɍпоɬɪɟɛля
ɟɬɫя
ɫлоɜɚми
поɫɪɟɞи
ɝолоɜы
пɪɟɞлоɝ
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɬɚкжɟ
ɫɭɮɮикɫɚльноɝо
мɟɫɬоимɟния
. 34,
мɟжɞɭ
ними
",
оɛɟлиɫкɚми
imytw.ny
мɟжɞɭ
ɬɜоими
",
ɛɭкɜ
мɟжɞɭ
ними
ɬɜоими
яɝоɞицɚми
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
конɫɬɪɭкция
мɟжɞɭ
. 30, 1.
. 57, 7*.
. B 5. 249.
. R 28;
. iv. 894, 2.
. iv. 131. 365.
. iv. 287, 7.
. 57, 7*.
. 108, 14.
. R 28.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Urk
. iv. 365, 4; 894, 2.
. 69, 29, 12.
. iv. 131, 8.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Sin
. B 249.
. 30, 1.
пɪɟɞпочиɬɚɟɬ
ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚɬь
эɬо
нɚɪɟчиɟ
205.1,
AJSL
44, 123.
. iv. 362, 15.
P. Kah
. 3, 35.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 108, 14.
. iv. 68, 5.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
m-imywti-n
. 57. 7*.
СОСɌȺВНЫȿ
ПɊȿДЛОȽИ
Опɪɟɞɟлɟниɟ
161.
Нɚɫɬоящий
ɫпиɫок
пɪɟɬɟнɞɭɟɬ
чɟɪпыɜɚющɭю
полноɬɭ
Пɪɟɞлоɝи
пɭɬɟм
пɪиɫоɟɞинɟния
ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльноɝо
пɪоɫɬыɯ
пɪɟɞлоɝоɜ
ɫлɭчɚяɯ
ɬɚкой
пɪɟɞлоɝ
ɭпɪɚɜляɟɬ
ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльным
поɫлɟ
пɪɟɞлоɝɚ
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
ɝɟнɟɬиɜноɟ
пɪилɚɝɚɬɟльноɟ
оɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
пɪɟɞлоɝом
ɫлɟɞɭɟɬ
ɫɭɮɮикɫɚльноɟ
мɟɫɬоимɟниɟ
n ib (n)
ɪɚɞи
ɛɭкɜ
ɫɟɪɞцɚ
.".
ɪɟɞко
оɛмɟн
кɚчɟɫɬɜɟ
плɚɬы
",
ɜɚɪиɚнɬы
нɚпиɫɚния
знɚчɟниɟ
чɬо
ɛɭкɜ
ɪɭкɟ
."
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнён
ɪɚзличныɯ
знɚчɟнияɯ
ɜмɟɫɬɟ
кɟм
." (
). X
пɪишёл
Y "
Y";
ɬɜоɟ
ɫɟɪɞцɟ
кɟм
.".
ɜлɚɞɟнии
ɜɟɞɟнии
.";
моɟй
ɪɭкɟ
":
пиɫьмо
.";
пɪиноɫиɬь
чɬо
.";
", "
ɫпɚɫɚɬь
ɭзнɚɜɚɬь
", "
",
комɭ
чɟмɭ
xpr m-a
пɪоиɫɯоɞиɬ
m-a sxrw tA
ɫоɫɬояния
ɫɬɪɚны
Оɫоɛɟнно
чɚɫɬо
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɜыɪɚжɟнии
ɜɜиɞɭ
чɬо
нижɟ
223).
", "
",
ɪɟɞкий
ɞɭшɚ
ɛɭɞɟɬ
жиɬь
ɝоɫпоɞином
ɫɭщɟɝо
)".
ɪɭко
ɜоɞɫɬɜом
)", "
ɜɟɞɟнии
.".
чьɟй
компɚнии
", "
ɜмɟɫɬɟ
.".
кɟм
.",
чьём
ɭɪоɜнɟ
пишɟɬɫя
ɛɭкɜ
чьɟй
кɪɚйнɟй
(?)".
Очɟнь
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнённый
пɪɟɞлоɝ
ознɚчɚющий
пɪиɫɭɬ
ɫɬɜии
.",
иɞёɬ
знɚчиɬɟльныɯ
Ɋɚɫшиɪɟн
нɚя
m-bAH-a
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнённый
пɪɟɞлоɝ
пишɟɬɫя
ɬɚкжɟ

Возможно
ɪɟɞɭпликɚциɟй
нижɟ
tp-mAa (n)
", "
ɫоɫɟɞɫɬɜɭ
ɛɭкɜ
чьём
лɛɭ
r mAw (n)
чьём
зɪɟния
чьɟмɭ
ɪɚзɭмɟнию
ɜɚɪиɚнɬы
нɟяɫ
яɜляɟɬɫя
rxt(i)
ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльным
ɝлɚɝольной
m-hAw
1. "
ɫоɫɟɞɫɬɜɭ
или
2. "
чьё
":
помɟɫɬил
мɟня
ɫɜоими
ɞɟɬь
ɫокɪɚɬиɬь
пɪɟɞɞɜɟɪии
пɪɟжɞɟ
", "
ɜɪɟмɟнном
ɬɚкжɟ
пɪоɫɬɪɚнɫɬɜɟнном
знɚчɟнии
кɟм
.".
пɟɪɟɞ
":
bhA Xr-HAt
ɛɟжɚɬь
ɜпɟɪɟɞи
",
ɫɬɚɪ
ɪɚнɝɭ
ɜпɟɪɟɞи
пɪоцɟɫɫии
ɜɪɟмɟнном
знɚчɟнии
пɪɟжɞɟ
", "
чɟм
":
пɪиношɟния
пɪɟжɞɟ
ɞополнɟниɟ
",
ɜɫɬɪɟ
чɚɟɬɫя
ɪɟжɟ
ɛɭкɜ
.". "
Пɟɪɟɞ
кɟм
."
ноɫɬь
пɪɟɞлоɝɭ
ɝлɚзɚми
.".
#ft-Hr-n
пɪиɫɭɬɫɬɜии
зɟмли
.",
ɜɚɪиɚнɬы
шиɪоко
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнён
множɟɫɬɜɚ
ɛɭкɜ
иɫключɟниɟм
": (1)
ɜыɪɚжɟнии
wa Hr-xw.f
ɜиɞимомɭ
ознɚчɚɟɬ
ɟɞинɫɬɜɟнный
", "
иɫключиɬɟль
ный
(2)
ɜыɪɚжɟнияɯ
ɬипɚ
nn wn Hr-xw.f
нɟɬ
никоɝо
(3)
поɜɫɟмɟɫɬно
знɚчɟнии
помимо
", "
",
нɚпɪимɟɪ
ɫпɚɫɫя
мɟня
знɚчɟнии
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
оɬɫɭɬɫɬɜиɟ
", "
ɛɟз
";
нɟɝо
ɛɭкɜ
чьём
ɪɟɞко
); "
ɬɚкжɟ
",
пɪимɟɪ
ɞоɫɬɚɜлɟнноɟ
Нɭɛии
ɜɫɬɪɟчɟ
пɪиɛлижɟнии
.",
чьɟй
ɜлɚɫɬью
",
ɛɭкɜ
чьём
жɟзлɟ
мɟнɟɟ
пишɟɬɫя
поɫлɟ
", "
", "
.",
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнённый
)";
m-xt swtwt.f
пɪоɝɭлки
колɟɫницɟ
Вɪɟмɟни
чɚɫɬо
). "
ɫмɟɪɬи
ɫɬɚɪоɫɬи
поɫлɟ
ɜɫɟɝɞɚ
ознɚчɚɟɬ
поɫлɟ
+
ɜɫɟɝɞɚ
ознɚчɚɟɬ
поɫлɟ
",
чɚɫɬо
лɭчшɟ
".
Пɪимɟɪы
Вɟличɟɫɬɜо
пɪишёл
m-xt sDm.f st
ɭɫлышɚл
xr m-xt spr.f r +di
пɪиɛыл
",
ноɫилки
опɭщɟны
ɫлɭчɚɟ
пɪɟɞложɟнии
оɬноɫиɬɫя
ɛɭɞɭщɟмɭ
ɜɪɟмɟни
нɚпɪимɟɪ
ɪɚзɞɚɫɬ
пɪиношɟния
m-xt pr.f
поɫлɟ
кɚк
ɜыйɞɟɬ
",
цɟɪɟ
монии
ɯɪɚмɚɯ
ir m-xt Htp Hm n nTr pn
поɫлɟ
кɚк
личɟɫɬɜо
ɭɞоɜлɟɬɜоɪиɬɫя
пɪиношɟниями
ȿɫли
пɪиɞɚɬоч
пɪɟɞложɟниɟ
ɜɜоɞимоɟ
пɪɟɞлоɝом
пɪɟɞшɟɫɬɜɭɟɬ
ɝлɚɜномɭ
пɟɪɟɞ
пɪɟɞлоɝом
ɫɬɚɜяɬɫя
чɚɫɬицы
( 149)
иɫпользɭɟɬɫя
ɫлɭчɚɟ
ɝлɚɜноɝо
пɪɟɞложɟния
ɫиɬɫя
пɪошɟɞшɟмɭ
ɜɪɟмɟни
оɬноɫиɬɫя
ɛɭɞɭщɟмɭ
+
пɪимɟɪы
ɜышɟ
156.
нɟɫомнɟнно
инɬɟн
ɫиɜно
поɞчёɪкиɜɚɟɬ
оɬношɟниɟ
ɞɚнной
ɝлɚɝольной
пɪошɟɞшɟмɭ
мɟни
конɫɬɪɭкции
ɬɚкжɟ
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
ɫочɟɬɚниɟ
xr m-xt
ɟɫли
пɪɟɞложɟния
оɬноɫиɬɫя
ɜɪɟмɟни
ir m-xt

ɛɭɞɭщɟмɭ
ɫɬɪɚɞɚɬɟльноɝо
зɚлоɝɚ
Поɫлɟ
";
нижɟ
423.3.
знɚчɟниɟ
Поɫлɟ
";
нижɟ
407.2.
ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльноɟ
ɫɬɚɪый
нижɟ
чɟɪɟз
знɚчɟнию
ɫɯоɞɟн
пɪɟɞлоɝом
( 175).
Вɫɬɪɟчɚ
ɟɬɫя
m-Xnw (n)
ɜнɭɬɪи
".
Ɋɚɫпɪоɫɬɪɚнённый
пɪɟɞлоɝ
ным
пишɟɬɫя
позɞнɟɟ
мɟнɟɟ
чɚɫɬо
пишɟɬɫя
кɚком
мɟɫɬɟ
оɫɬɪоɜɟ
ɯɪɚмɟ
ɬɟлɟ
пɟɪɟɞ
ɫɭщɟɫɬɜиɬɟльными
оɬɜлɟчённыɟ
поняɬия
нɚпɪимɟɪ
ɞоɜольɫɬɜɟ
", "
":
ɜыɯоɞиɬь
комнɚɬы
пɪиɜозиɬь
ɛɭкɜ
зɚɞнɟй
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнён
Почɬи
ɜɫɟɝɞɚ
имɟɟɬ
пɪоɫɬɪɚнɫɬɜɟнноɟ
знɚчɟниɟ
", "
поɫлɟ
".
Пɪиɯоɞиɬь
кɟм
ɫлɟɞоɜɚɬь
кɟм
%xs m-sA
пɪɟɫлɟɞоɜɚɬь
знɚчɟнии
пɪиɫмɚɬɪиɜɚɬь
кɟм
.", "
опɟкɚɬь
ɯоɞиɬь
ɜокɪɭɝ
чɟм
.",
иɫкɚɬь
чɬо
.";
ɛɟɫпокоиɬьɫя
ɜожиɬьɫя
.",
ɛɭкɜ
помɟщɚɬь
ɫɟɪɞцɟ
.".
ɛɭкɜ
зɚɞнɟй
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнён
Почɬи
ɜɫɟɝɞɚ
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
ɜɪɟмɟнном
знɚчɟнии
поɫлɟ
ɭжинɚ
ɛɭɪи
поɫлɟ
Поɫлɟ
кɚкоɝо
ɞɟйɫɬɜия
r-sA
Поɫлɟ
нɚпɪимɟɪ
r-sA sAH.i tA
поɫлɟ
кɚк
ɞоɫɬиɝ
зɟмли
";
r-sA swi.f st
поɫлɟ
ɬоɝо
кɚк
ɜыпил
ɛɭкɜ
зɚɞнɟй
";
иɫключɟниɟм
ɞɜɭɯ
ɫпɟциɮи
чɟɫкиɯ
ɫлɭчɚɟɜ
ɭпоɬɪɟɛлɟния
пɪɟɞлоɝ
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
зɟмлɟ
пɭɫɬынɟ
ним
Внɟ
кɪɟпоɫɬи
ɫɬɟн
Вɪɟмɟни
Оɞноɝо
ɫлɭшɚюɬ
ɞɪɭɝим
пɪиɞɭɬ
поɫлɟ
ɫоɫɟɞɫɬɜɭ
ɜɛлизи
.".
кɚчɟɫɬɜɟ
плɚɬы
", "
поɫɪɟɞи
",
ɛɭкɜ
ɜиɬкɚɯ
." (
ɜɫɬɪɟчɚ
ɟɬɫя
101
пиɪɚмиɞ
кɚкоɝо
мɟɫɬɚ
103
нɟɞоɫɬɚɬком
оɬɫɭɬɫɬɜия
чɟɝо
.";
оɞин
нɚчɚлɟ
пɪиɞɚɬочноɝо
пɪɟɞложɟния
in gAw
r-gs
чьɟй
", "
", "
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнён
ɪɚзличныɯ
ɫɜиɞɟɬɟляɯ
105
чьём
ɫɬɜɟ
106
ɮɚкɬичɟɫки
ознɚчɚɟɬ
ɜыɪɚжɟнии
ɞɪɭɝой
",
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
знɚчɟнии
чɬо
r-tp (n)
r-tp-a (n)
пɪиɫɭɬɫɬɜии
.",
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
чьɟй
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
знɚчɟнии
ɬɟɪɟɫɚɯ
."
ɜыɪɚжɟнии
жизни
цɟлоɫɬ
ноɫɬи
цɚɪя
111
m Tnt-r
помимо
чɬо
ɛыло
ɫɞɟлɚно
пɪɟжɞɟ
ɛɭкɜ
оɬличиɟ
112
ɫɭщ
L. to D
.,
ɛɟɪлинɫкɚя
ɫɭɮɮ
. ii. 7;
. iv. 1164, 11; L
EDR
. 22, 5.
. 91, 16.
1, 270;
D. el B
. 16, 24.
P. Kah
. 13, 25.
1, 294,
. 306.
. 58, 16*.
Th. T. S
. ii. 36, 17; 37, 31. 34.
Sh. S
. 16;
. iv. 117, 13.
1, 295.
. iv. 123, 10.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
1, 299; Brit. Mus. 614, 5;
. B 240. 269.
P. Kah
. 28, 12; 29, 26. 30.
Brit. Mus. 614, 6.
. B 203.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 1, 8. 14;
. 299.
. 26, 12.
Sh. S
. 22;
Leb
. 10;
. 20, 23;
69, 17.
. 2, 4.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 3, 4;
. i. 14, 2;
. 644.
Menthuw
. 13.
. iv. 62, 6.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 1104, 6. 15.
1, 272. 277. 304.
. i. 14, 5; B
, p. 292, 16;
. iv. 877, 15; 931, 8; 1094, 10.
Peas
. R 122;
. iv. 1104, 12.
L.
. iii. 228
. B 253. 263.
Cairo 20542,
P Pet
. 1116 B, 8;
. iv. 776, 14.
Brit. Mus. 614, 7; Cairo 20011, 4.
. iv. 116, 2.
. iv. 66, 16.
. B 280.
. iv. 1024, 12.
JEA
. 27, 146.
ART
EWB
Th. IV
, Pl. 11;
Cairo 34019, 14.
. iv. 367, 17.
ART
EWB
Th. IV
, Pl. 11.
. iv. 835, 12.
Cairo 34019, 14.
. R 32, 80.
Westc
. 6, 24;
Rhind
зɚɝолоɜок
. B 108.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
1, 151; Cairo 20531,
Sinai
90, 16.
. iv. 1104, 14.
Cairo 20318;
. iv. 808, 16.
. R 87;
. iv. 711, 12.
. B 48;
. i. 25, 103104;
. iv. 1092, 8.
. B 194;
. iv. 1095, 5.
. iv. 766, 3.
D. el B
) i. 24;
. iv. 188, 2.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 17, 14.
. iv. 843, 11.
. iv. 1108, 14.
Westc
. 10, 7. 14. 22.
Сɯоɞный
чɚй
. i. 18, 3.
1, 272;
P. Pet.
1116 B, 21;
. 176;
Peas
. B 1, 280.
. iv. 2, 2.
. B 200;
Sh. S
. 101. 131;
. 2, 2.
Renni
1, 1.
. iv. 18, 10.
. iv. 942.
Siut
i. 214215.
. i. 26, 155.
ɬɚкжɟ
JEA
. iii. 241243.
Sh. S
. 108.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Ikhern
. iv. 893, 17.
. 61, 92.
. R 68.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Mill
. 2, 4;
. iv. 390, 9.
. 10, 4.
. iv. 603, 8.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 357, 13.
Ikhern
. 43, 1; B
, p. 12, 2;
46, 12; 137, 12.
. iv. 54, 10; 55, 15; 453, 9;
1044, 13.
. iv. 1021, 4.
T. Carn
. 3.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. R 23; B 244;
Kopt
. 12, 3, 2.
. iv. 3, 6.
1, 278; Eb. 41, 1. 9; 59, 11;
63, 14;
. iv. 916, 2.
. iv. 139, 10.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 2, 3.
Westc
. 7, 13.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 8, 22.
1, 308.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 298;
P. Kah
. 3, 32;
Westc
. 3, 2; 11, 26;
. 56, 21; 76, 13; 97, 3.
. iv. 768.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 22, 8; 29, 18;
. 87, 9; 88, 14.
P. Kah
. 3, 32;
. iv. 836, 6;
. 37, pl. 2, 26.
Иɫключɟниɟ
. 42, 19, 25.
P. Kah
. 4, 3; Cairo 20541,
10;
. iv. 3, 2; 5, 4.
P. Kah
. 3, 34;
. 91, 1617; 96, 21.
Brit. Mus. 614, 5. 6;
Cairo 20512,
пɟɪɟɞ
ɫɭщ
Sh. S
. 43. 175.
Sin
. B 50. 283.
. 59, 61.
. 25, 3334.
. 117.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 17, 31;
. 57, 107.
. B 283.
Sh. S
. 175.
1, 278. 317;
Sin
. B 245;
. iv. 651, 17; 652, 10.
. B 227.
. B 239. 242.
. iv. 971, 11.
P. Kah
. 27, 9.
Mill
. 1, 11;
Sin
. B 7;
Peas
. B 1, 244;
Leb
. 131.
. R 31;
. 60, 15.
Sh. S
. 180.
. 21, 13.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. 41, 16;
Siut
1, 298. 313;
P. Kah
. 35, 22;
. v. 95, 4.
. iv. 112, 2; 146, 14; 383, 15;
975, 2.
Westc
. 7, 5.
. iv. 138, 16; 661, 12.
. iv. 1104, 13.
Louvre C 52.
. iv. 28, 2; 912, 13;
D. el B
. 134,
ɫлɟɜɚ
Ȼɟɪл
кожɚ
1, 16.
Westc
. 11, 8;
. 43, 33.
пɟɪɟɞ
ɫɭщ
Sh. S
. 136;
. iv. 390, 7.
Sin
. B 196.
281. 300.
. B 196. 281;
Sh. S
. 127. 136;
. iv. 390, 8.
. B 300.
. iv. 390, 7;
Mill
. 2, 11.
. B 154;
Leb
. 64. 128.
P. Kah
. 13, 1. 30;
. iv. 1088, 14.
Sh. S
. 108; B
, p. 103, 14;
286, 3.
Peas
. B 1, 44. 46.
, p. 7, 11; 86, 15; 287, 10.
. 43, 28.
. iv. 1074, 1.
. iv. 334, 11; 335, 16; 336, 11;
768, 10.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
: Cairo 20543,
Hamm
. 47, 5.
. iv. 584, 17;
Ann
. 42, 4.
Соɫɬɚɜныɟ
пɪɟɞлоɝи
пɭɬɟм
пɪиɫоɟɞинɟния
пɪɟɞлоɝɚ
нɚɪɟчию
эɬɭ
ɝɪɭппɭ
знɚчиɬɟльно
мɟньшɟ
оɛъёмɭ
ɜɯоɞяɬ
ɫɭщɟɫɬɜи
ɬɟльныɟ
ɭпоɬɪɟɛлɟнии
( 88.1),
ɬɚкжɟ
ɝлɚɝолɚ
ɫлɟɞɭɟɬ
пɪɟɞлоɝоɜ
tp-m
ɫɭɮɮикɫɚльным
мɟɫɬоимɟниɟм

tp-im
",
ɛɭкɜ
".
Пɪɟɞɫɬɚɜɚɬь
кɟм
ɬɚкжɟ
нɚпɪɚɜлɟнии
кɚкоɝо
мɟɫɬɚ
Вɪɟмɟни
ɫɬɚɪоɫɬью
ɜплоɬь
",
ɛɭкɜ
конɟц
пɪɟɞɟл
".
Вɪɟмɟни
ɜплоɬь
Вɟличɟɫɬɜɚ
мɟɫɬɚ
ɜплоɬь
пɪɟɞɟлоɜ
зɟмли
ɬɚкжɟ
пɟɪɟноɫном
ɫмыɫлɟ
ɜплоɬь
поɫлɟɞнɟɝо
чиноɜникɚ
ɟɞин
ɫɬɜɟнный
ɜплоɬь
ɟɞинɫɬɜɟнным
иɫключɟниɟм
.)".
ɜплоɬь
ɛɭкɜ
конɟц
пɪɟɞɟл
")
ɫмɟɪɬи
оɬноɫяɬɫя
ɬɚкиɟ
ɜыɪɚжɟния
кɚк
xntt-r . . . pHt-r . . .
. . . ,
зɚкɚнчиɜɚя
. . . (
кɚкоɝо
мɟɫɬɚ
. . .
mHt-r
. . .
. . . ,
. . . ;
ɞɪɚɝоцɟнноɫɬи
нɚчинɚя
ɜплоɬь
коɫɬи
Нɟкɚя
ɝлɚɝольнɚя
ɫɬɚɪый
( 309)
нɚɪɟчном
ɭпоɬɪɟɛлɟнии
ɜɯоɞиɬ
ɫоɫɬɚɜ
ɫлɟɞɭющиɯ
пɪɟɞлоɝоɜ
wpw-Hr
ɫɭɮɮикɫɚльным
мɟɫɬоимɟниɟм

wp-Hr
ɛɭкɜ
ɞɟлённый
иɫключɚя
кɚкоɟ
пɪɟɞмɟɬ
Очɟнь
ɫɬɪɚннɚя
wpw-y
мɟня
wpw-Hr
инɮиниɬиɜ
ɚнɚлоɝично
пɪɟɞлоɝɭ
. 171.3);
ɪɭɫɫкий
ɫоюзом
ɫпɪяɝɚɟмɚя
ɝлɚɝольнɚя
нɚпɪимɟɪ
wpw-Hr ifd
wpw-Hr
",
нɚпɪимɟɪ
wpw-Hr
члɟны

ɛɭкɜ
",
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
знɚчɟ
нияɯ
", "
ɬɚкжɟ
кɚк
Позɞнɟɟ
опɭɫкɚɟɬɫя
SAa-m
нɚчинɚя
",
знɚчɟнии
мɟɫɬɚ
ɜɪɟмɟни
SAa-r
нɚчинɚя
пɪиɫɬɭпɚя
чɟмɭ
.",
ɫɬɪɚнным
ɭпоɬ
знɚчɟнии
ɜплоɬь
ɭкɚзɚнии
мɟɫɬɚ
r-SAa-r
Peas
. B 1, 40. 74;
Westc
. 10, 6; 12, 16.
. v. 26, 3.
Westc
. 7, 17.
. iv. 34, 10; 367, 4; 390, 11.
. iv. 648, 6; 125, 12.
. iv. 1107, 12.
P. Kah
. 33, 14.
Oeuvr. Div
. 5, Pl. 6;
Five Th. T
Brit. Mus. 614, 4;
. iv. 1129, 3.
Abyd
. iii. 29.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Louvre C 14.
Louvre C 14;
P. Kah
. 27, 10;
. 39, 9; Berl.
. i. p. 256; B
, p. 308, 12; 408, 1; 497, 8.
. 36, 137 (pl. II, 1).
. iv. 697.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 363, 17; 439, 2; 661, 13.
. B 228.
. iv. 665, 13.
. B 89. 90. 299;
. iv. 702, 15; 703, 12; 823, 12.
. iv. 8, 1.
. iv. 125, 12; 648, 6; 1120, 4.
. iv. 743, 6; 776, 4; 895, 16.
T. Carn
. 4. 5. 6;
. iv. 649, 9.
Соɫɬɚɜныɟ
пɪɟɞлоɝи
пɭɬɟм
пɪиɫоɟɞинɟния
пɪɟɞлоɝɚ
инɮиниɬиɜɭ
. . .
мɟжɞɭ
ɞɪɭɝим
ɛɭкɜ
оɬɞɟлɟнию
Вɫɬɪɟчɚɟɬɫя
XVIII
ɛɭкɜ
оɫɬɚɜɚнию
",
ɭпоɬɪɟɛляɟɬɫя
знɚчɟнии
ɜплоɬь
оɬношɟнию
мɟɫɬɭ
ɜɪɟмɟни
ɜплоɬь
r-SAa-r
ɜплоɬь
SAa-r
ɛɭкɜ
зɚмɟщɟнию
". "
Вмɟɫɬо
ноɜоɟɝипɟɬɫком
пɪиоɛɪɟɬɚɟɬ
знɚчɟниɟ
";
ɫɪɟɞнɟɟɝипɟɬɫком
ɜыɪɚжɚлоɫь
пɪɟɞлоɝɚми
или

r-DAwt
ɛɭкɜ
пɪɟкɪɚщɟнию
",
ɭпоɬɪɟɛ
ляɟɬɫя
знɚчɟнии
ɭплɚɬɭ
пɚмяɬник
ɞɟйɫɬɜиɟ
Ɋɚɫпɪоɫɬɪɚнён
эпоɯɭ
XVIII
ɜиɞом
.",
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
ɛɭкɜ
чɟмɭ
.".
ɊИМȿЧȺНИȿ
Пɪɟɞлоɝ
r-mn
ɜмɟɫɬɟ
", "
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
ɬолько
ɬɟкɫɬɟ
ɜиɞимомɭ
r-mn-m
яɜляɟɬɫя
иɫɯоɞной
ɞля
копɬ
. 37, pl. 2, 16;
Amarn
. 5, 28, 18; N
. 15 A, iii. 17.
. i. 25, 35. 53; 26, 145;
. iv. 808, 2.
Westc
. 7, 3.
P. Kah
. 5, 19.
P. Mook
2, 1 =
. 63, 106.
. iv. 2, 12.
. iv. 66, 15; 439, 8; 752, 17; 1107, 6; 1109, 8.
. iv. 168, 10; 1150, 14.
Rhind
зɚɝлɚɜиɟ
. iv. 121, 9.
. 42, 6, 6. 7; 16, 16. 17,
Пɪоɬиɜоположноɟ
. 64, 9.
Соɫɬɚɜныɟ
пɪɟɞлоɝи
ɭпоɬɪɟɛляющиɟɫя
оɫноɜном
кɚчɟɫɬ
Нижɟпɟɪɟчиɫлɟнныɟ
пɪɟɞложныɟ
ɫлоɜоɫочɟɬɚния
ɫлɟɞɭюɬ
инɮиниɬиɜ
пɪɚкɬичɟɫки
ɪɭɫɫкий
ɫоюзɚми
ɛɭкɜ
пɪичинɟ
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
ɞоɫɬоинɫɬɜɚ
чьɟɝо
.)"
поɫлɟɞɭющɟй
нɚпɪимɟɪ
мнɟ
кɚк
комɚнɞиɪɭ
n-iqr mnx.(i) Hr ib
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
ɞоɫɬоинɫɬɜɚ
пɪɟɜоɫɯоɞноɫɬи
ɫɟɪɞцɟ
)",
поɫколькɭ
ɫчиɬɚл
мɟня
ɬɚким
пɪɟɜоɫɯоɞным
n-aAt-n
ɜɚɪиɚнɬ
n-aAt-nt
ɝоɪɚзɞо
ɪɟжɟ
пишɟɬɫя
m-aAt-n
ɛɭкɜ
пɪичинɟ
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
ɜɟликоɫɬи
".
ɪɭɫɫкий
ɫоюзɚми
ɬɚк
кɚк
", "
поɫколькɭ
".
Пɪимɟɪы
ɬɚк
кɚк
иɫɬинɭ
n-aAt-n mnx.f Hr ib
поɫколькɭ
пɪɟɜоɫɯоɞɟн
ɫɟɪɞцɟ
ɝоɫпоɞинɚ
)".
ɛɭкɜ
пɪичинɟ
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
ɜɟликоɫɬи
". "
кɚк
ɫколькɭ
поɫлɟɞɭющɟй
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
n-aAt-n
ɜɚɪиɚнɬы
нɚпиɫɚния
зɚɮикɫиɪо
нɚчɚлɟ
пɪɟɞложɟния
in-mrwt
ɛɭкɜ
пɪичи
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
чьɟй
". (1) "
",
чɚɫɬо
поɫлɟɞɭющɟй
нɚпɪимɟɪ
ɫнɚɛɞил
ɬɟɛя
n-mrwt ir.k n.i xt
поɜоɞиɬь
мɟня
цɟɪɟмонии
n-mrwt mnx pA
tA-HD
оɛɟɫпɟчɟн
ɯлɟɛ
(2)
Ɋɟжɟ
инɮиниɬиɜом
нɚпɪимɟɪ
n-mrwt srwd pAt.i
ɫɞɟлɚɬь
мои
ɯлɟɛныɟ
пɪиношɟния
Изɪɟɞкɚ
инɮиниɬиɜом
ɜɫɬɪɟчɚɟɬɫя
m mrwt
(?)
ɜозможно
(?), "
поиɫкɚɯ
.",
ɜɚɪиɚнɬ
Выɪɚжɟниɟ
нɟяɫноɝо
пɪоиɫɯожɞɟния
ɭпоɬɪɟɛляющɟɟɫя
инɮиниɬиɜом
пɪимɟɪ
инозɟмцы
пɪиɯоɞяɬ
чɬо
ɛɭкɜ
поиɫкɚɯ
ɞɚɜɚния
ɞыɯɚниɟ
жизни
m-snD
опɚɫɟния
очɟнь
);
пɪимɟɪ
m-snD mAA wrSyw
опɚɫɟния
чɬо
ɭɜиɞяɬ
Сɯоɞным
ɭпоɬɪɟɛляюɬɫя
ɜыɪɚжɟния
tp-a
ɛɭкɜ
ɪɭкɟ
". "
Пɟɪɟɞ
ɬɟм
кɚк
", "
пɪɟжɞɟ
чɟм
"; (1)
инɮиниɬи
нɚпɪимɟɪ
wnm tp-a sDr
поɟɫɬь
ɬɟм
кɚк
ɫпɚɬь
,
нɚпɪимɟɪ
ɛɭɪя
ɪɚзɪɚзилɚɫь
пɪɟжɞɟ
ɞоɫɬиɝли
зɟмли
ɜɫякий
кɚк
Пɪимɟɪ
ɫлɟɞɭющɟй
Воɬ
чɬо
ɛɭɞɭ
r-tnw-sp gmm sw bAk im
ɜɫякий
ɬɜой
пɪɟɞɚнный
ɫлɭɝɚ
нɚй
знɚчɟнии
ɭпоɬɪɟɛляɬьɫя
поɪɚзиɬь
мишɟнь
ɜɫякий
пɪицɟ
лиɜɚɟɬɫя
Munich 4.
. Leyd. V 4, 2.
Brit. Mus. 614, 11.
Munich 3, 21.
. i. 25, 45. 75.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
Hamm
.113, 15;
. iv. 100, 3.
. iv. 409, 17.
Cairo 20086; Turin, 1584;
. iv. 749, 16.
ɫɭщ
.: Coffins, B1P 114.
Berl.
. i. p. 258, 21.
Peas
. B 1, 79.
1, 271.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
. iv. 100, 4.
1, 275.
wn(n)
. Turin 1447;
Peas
. B 1, 79;
Meir
iii. 11,
326;
. iv. 366, 15.
. iv. 415, 16.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 776, 14; 835, 7; 840, 5.
3, 12; Cairo 20539, ii.
13;
. iv. 1099, 2.
. 48, 45.
. iv. 1099, 1.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 342, 3; 809, 11.
. B 18.
, p. 353, 6.
L. to D
. Cairo linen, 3; L
. 80, 1718.
. 13, 1.
Сɯоɞныɟ
ɫлɭчɚи
. 34, 13;
Peas
. B 1, 110.
Sh. S
. 33. 103.
Сɯоɞный
ɫлɭчɚй
Adm
. 16, 1.
P. Kah
. 36, 26.
. 69, 30, 16.







ɫɪɚжɚɬьɫя
ɛоɪоɬьɫя
wAH
помɟщɚɬь
клɚɫɬь
нɟпɟɪɟɯ
ɞлиɬьɫя
поɫɬоянный
ɞолɝоɜɟчный
пɪочный
ɬɜёɪ
пɪоцɜɟɬɚɬь
пɪил
пɪоцɜɟɬɚющий
ɜыɛиɪɚɬь
ɫɭщ
изɛɪɚннноɟ
лɭчшɟɟ
пɪочным
нɟизмɟнным
нɟизмɟнноɫɬь
ɞɟлɚɬь
ɛольшим
ɜозɜɟличи
ɜɚɬь
ɜыɞɚющимɫя
ɜыɞɜиɝɚɬь
ɪɚзɜлɟчɟниɟ
ɛɭкɜ
оɬɜлɟчɟниɟ
ɫɟɪɞцɚ
Awt-ib
ɛɭкɜ
ɪɚɫшиɪɟниɟ
ɫɟɪɞцɚ
xrt-ib
жɟлɚниɟ
ɫɬɪɚɫɬь
ɛɭкɜ
чɬо
пɪинɚɞлɟжиɬ
ɫɟɪɞцɭ
wAs
ɝоɫпоɞɫɬɜо
ɜлɚɞычɟɫɬɜо
полɭчиɟ
ɫɬɚɪоɟ
ɜɫɬɪɟчɚющɟɟɫя
ɮоɪмɭлɚɯ
зɚɛоɬɚ
попɟчɟниɟ
ɛɭкɜ
мɟɫɬо
ɭɟɞинɟниɟ
пɪɚɜильно
пɪɟɞмɟɬ
ɫɬɜиɟ
пɟɪиоɞ
пɪомɟжɭɬок
ɜɪɟмɟни
лɟɬ
ɫɬɚɬɭя
оɛɪɚз
ɫɭɬь
ɜыɪɚжɟнии
ɫɭɬи
иɫɬинной
ɜоиɫɬинɭ
кольцо
пɟчɚɬь
sDAt
чɬɟниɟ
пɪɟɞположиɬɟльно
цɟннɚя
имɟниɟ
помɟɫɬьɟ
ɫлɭɝɚ
оɬноɫящийɫя
помɟɫɬью
ARD
. p. 77, n. 2.
Пɟɪɟпёлкин
моноɝɪɚɮии
ɏозяйɫɬɜо
ɫɬɚɪоɟɝипɟɬɫкиɯ
ɜɟльмож
., 1988.
. 852)
ɭɛɟɞи
ɬɟльно
ɞокɚзɚл
поняɬиɟ
ознɚчɚɟɬ
имɟниɟ
или
зɟмɟльнɚя
ɫоɛɫɬɜɟнноɫɬь
.
Иɫконноɟ
знɚчɟниɟ
эɬоɝо
ɫлоɜɚ

плоɬь
,
ɫлоɜоɫочɟɬɚния
bAk n Dt
pr Dt
ознɚчɚюɬ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɟнно
ɫлɭɝɚ
ɫоɛɫɬɜɟн
ɛɭкɜ
ɫлɭɝɚ
плоɬи
ɬɚкоɝо
)
ɞом
ɫоɛɫɬɜɟнный
,
пɪичём
имɟɟɬɫя
ɜиɞɭ
личнɚя
ɫоɛɫɬ
ɜɟнноɫɬь
пɪоɬиɜоположноɫɬь
ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɟнной
Пɪим
пɟɪɟɜ









Ɍɟкɫɬ
чɬɟния
ɮɪɚɝмɟнɬ
ɜɪɟмён
ɞинɚɫɬии
ɊИМȿЧȺНИȿ
эɬоɝо
ɭɪокɚ
поɞɫɬɪочнɚя
ɬɪɚнɫлиɬɟɪɚция
зɚмɟняюɬɫя
ɬɟкɫɬом
ɪɚзɞɟлённым
пɪɟɞложɟния
ɬɚкоɟ
ɞɟлɟниɟ
лɭчшɟ
ɪɚжɚɟɬ
ɫɬɪɭкɬɭɪɭ
изɭчɚɟмоɝо
оɬɪыɜкɚ
кɪɚйнɟй
мɟɪɟ
нɚчɚльныɯ
ɫɬɚɞияɯ
ɫлɟɞɭɟɬ
пɟɪɟпиɫыɜɚɬь
изɭчɚɟмыɟ
ɬɟкɫɬы
оɛɪɚщɚя
оɫоɛоɟ
ɚккɭɪɚɬноɫɬь
иɟɪоɝлиɮичɟɫкоɝо
почɟɪкɚ
Пɪɟɞложɟннɚя
ɬɟкɫɬɚ
ɛɭɞɟɬ
ɫпоɫоɛɫɬɜоɜɚɬь
лɭчшɟмɭ
ɟɝипɟɬɫкоɝо
языкɚ
xr Hm n nb.(i) @r WAH-anx n-sw-bit %A-Ra-Intf,
isT tA pn Xr st-Hr.f,
xntt-r Abw,
n(i);
m aH.f n waaw
;
sDAt m-a.(i) Xr Dbat.(i)
m inw n tA pn mi qd.f,
Brit. Mus. 614, ll. 36 =
JEA
17, 55.
. 90.3.
&A-wr
ɟɝипɟɬɫкоɟ
нɚзɜɚниɟ
номɚ
коɬоɪом
нɚɯоɞилɫя
Ⱥɛиɞоɫ
. 369.2.
Пɪоɜёл
пɪи
Вɟличɟɫɬɜɟ
ɝоɫпоɞинɚ
жизнью
цɚɪя
Вɟɪɯнɟɝо
Нижнɟɝо
ȿɝипɬɚ
ɫынɚ
Иниоɬɟɮɚ
зɟмля
ɛɭкɜ
попɟчɟнии
юɝɭ
Элɟɮɚнɬины
зɚкɚнчиɜɚя
Ɍином
номɟ
Вɟликɚя
зɟмля
",
ɫлɭɝой
ɫоɛɫɬɜɟнным
ɪɭкоɜо
ɛɭкɜ
ɜоиɫɬинɭ
ɜозɜɟличил
мɟня
пɪоɞɜинɭл
мɟɫɬо
моё
помɟɫɬил
ɛɭкɜ
мɟня
мɟɫɬо
жɟлɚния
ɭɟɞинɟния
ɜɟɞɟнии
пɟчɚɬью
лɭчшɟɝо
кɚжɞой
ɯоɪошɟй
пɪиноɫимой
Вɟличɟɫɬɜɭ
ɝоɫпоɞинɚ
Вɟɪɯнɟɝо
Нижнɟɝо
ȿɝип
кɚчɟɫɬɜɟ
пɪɟɞмɟɬɚ
ɪɚзɜлɟчɟния
кɚчɟɫɬɜɟ
зɟмли
эɬой
пɪичинɟ
ɫɬɪɚɯɚ
ним
ɛɭкɜ
ɫɬɪɚɯɚ
поɜɫюɞɭ
ɛɭкɜ
ɫкɜозь
зɟмлɟ
ɬɚкжɟ
пɪиноɫимой
Вɟличɟɫɬɜɭ
ɝоɫпоɞинɚ
ɪɭкой
ɬɟɯ
чɬо
нɚɞ
пɭɫɬынɟй
пɪичинɟ
ɫɬɪɚɯɚ
ним
поɜɫюɞɭ
чɭжиɯ
Ƚɚɪɞинɟɪ
пɟɪɟɜоɞиɬ
пɪɟɞлоɝ
consisting of,
поɫлɟ
ɫлоɜ
поɞ
пɟчɚɬью
моɟй
ɜɫɟɯ
ɬɪёɯ
ɫлɭчɚяɯ
m stpw
m sSr nb
m inw
пɪɟɞлɚɝɚɟɬ
ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚɬь
пɪɟɞлоɝ
знɚчɟнии
ɫоɫɬɚɜɚ
ɜыɞɟлɟния
чɚɫɬи
цɟлоɝо
( 162.5),
оɞнɚко
ɪɭɫɫкий
язык
эɬɭ
ɮɪɚзɭ
ɬɚким
оɛɪɚзом
пɟɪɟɜɟɫɬи
нɟɜозможно

пɪи
ɬɚкой
инɬɟɪпɪɟɬɚции
пɪɟɞложɟнии
ɪɜɭɬɫя
ɫмыɫлоɜыɟ
ɫɜязи
кɚжɞой
ɪошɟй
ɜɟщи
пɪиноɫимой
ȿɝипɬɚ
ɫоɫɬоящɟй
пɪɟɞмɟɬɚ
ɜɫякоɝо
ɪɚзɜлɟчɟния
зɟмли
пɪичинɟ
ɫɬɪɚɯɚ
пɟɪɟɞ
.
Поɫлɟɞняя
чɚɫɬь
ɮɪɚзы
яɜно
поɜиɫɚɟɬ
ɜозɞɭɯɟ
,
эɬомɭ
ɞɚнном
ɫлɭчɚɟ
ɛыли
ɜынɭжɞɟны
пɪɟɞложиɬь
ɞɪɭɝой
пɟɪɟɜоɞ
пɪɟɞлоɝɚ
Пɪим
пɟɪɟɜ
Нɚпишиɬɟ
иɟɪоɝлиɮɚми
мнɟ
кɚк
князю
мнɟ
кɚк
комɚн
ɞиɪɭ
ɚɪмии
ɜɫлɟɞɫɬɜиɟ
ɞоɫɬоинɫɬɜɚ
пɪɟɜоɫɯоɞноɫɬи
ɫɟɪɞцɟ
Вɟличɟ
ɫɬɜɚ
иɫпользɭйɬɟ
ɮоɪмɭ
cDm.n.f
ɬɟɛɟ
ɜɫю
жизнь
ɞолɝоɜɟчноɫɬь
ɛлɚɝополɭчиɟ
ɜɫё
мной
кɪɚɫи
пɪоцɜɟɬɚющий
пɪɟɜоɫɯоɞный
пɚмяɬник
южной
ɛɭкɜ
пɪичинɟ
ɟмɭ
ɫɪɚжɚлиɫь
нɟɝо
ɜнимɚɬɟлɟн
rdi.n.i ib.i xnt
ɞомɭ
моɟɝо
ɝоɫпоɞинɚ
нɟɛɪɟжɟн
ношɟнию
ɫкоɬɭ
пɪиёмнɚя
ɫɟɝоɞня
кɪɚɫиɜɟɟ
чɟм
ɜчɟɪɚ
. (6)
пиɪɚмиɞɚ
ɛɭɞɟɬ
пиɪɚмиɞ
цɚɪɫкиɯ

Приложенные файлы

  • pdf 4513185
    Размер файла: 632 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий