От святой купели и до гроба. А4. Епископ Павел (Ивановский)


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Безкрще н ст зрщткр-дкквьз«крз«
о» к ,»щ« рвестз з Кщ бьщж  ь »рз«
вк» жззз еь щкт щбщ ьзк»з з


Безкр щне крсте щнст дс среев
ь««о»,,КККбж«жзб,оыжз,ггжДугДДх,П«чшРИшшР
щр кт,р - з(ще) ) Тн дс» Енсрз)- (крст 2)Н) щнст кст Т :н)кр)с)сб» Ц)д)нкзс,
ЛсТ Нт )ЗсВ Г кзтсВ Р010
67>? И…4-Ч-И1шЯР-Р0…-Чб

ыщ» гз,
Без крщнз рз щ зрз с щ кт т щктдв к-ь «ощ» кщ ,зКдт К бжб нт«ж ь езК
козект щ з рт оз кзКзсе т еты геты ктнз щ кзк тдДрт отщ утщев К Дщрщ
озКт дзКртнт гсдтКскз х ктнз дс«се кос ещев ртКтотДсрртнты кзк КПщозев
щзы гет езктс ч тотктКзз тдщеКзшы кзктКт щКтдщгс ктс рзгсрщс есу щдщ щру
КзРсрртс» еКщ»ж
И щзрщщ ощКсср Пс с тП тПззррт езуы т тоздвру ощршщ зу щ  дс
Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещзрщрзж
,т Пдзнт дтКсрщщ щеот тдщез ,з-ксре ктнт щ (осрсзщзе ктнт Идзщщозж
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
7
н сту сезкрще зрщткр-дкквьз«крз«х
о» к ,»щ« рвестз з Кщ
бьщж  ь »рз« вк» жззз
еь щкт щбщ ьзк»з з

о з зз з щж,з щк», ьзк»з крз

Бе зкр щн с з т с з тдрн ве ь«о
Зкешзк»ыс ыш щстщкркыщ онтны: утн з»»ы з Внсон,к Гщсск шщстк: онзщр»ыс
чбн жз тнИ ж»дзщ щ щсонгр »ы екднр чзкрб»г«сдщИ: к окзнсгкзршыщ ркешзк»ыс онтны:
утн з»»ы окзн: щгщ окзщг«рн сгкзщы: т( »( ткд: дкд ркощскрн з жгнз» Кнщщ»ы хКщ гщщП щ
дкд ркущгщ ркс жз тш» БтРш рк ,с»г»рсдщ жн нк(
Бтс,к онр трн: утн ыш н екрш: зн-о»зш: еркт« Нкднр КнщщИ: сзн з» щ 0 шт«
зс»б,к бнтнзшыщ зс дны: т» »ы  ркс нту»тк з рк)»ы онзкрщщ хз»»П: ,кт« нтз»т с
днтнст« щ гкбнбнз»рщ»ы1 х6 Д»т( Ц: 67П: к: зн-зтнш: щсонгр т« Нкднр КнщщИ: щгщ сз -
тш» Нконз»,щ: щ ткдщы н кены 0онстокт« ,нстнИрн езкрщ : з днтнн» ощезкрш1 хч>( Л:
6П( ? езкрщ» рк)» щстщкрсдн» … знщстщр з»гщдн» щ р» »срн»: онтны утн ыш 0дог»рш
,ннбн Р»рн1 … знз« Гщсск шщстк щ ,нгщрш шт« кыны 4к жз тнбн х6 зн( Ч:
6ЯП: ,»т«ыщ БтРк З» »срнбн: рксг»,рщдкыщ Кнщщщыщ щ снрксг»,рщдкыщ шщст х–щы( э: 6ЖП(
Бттнбн сз тш» констнгш ркешзкт щстщкр … 0н,ны ще крршы: Рксдщы сз »рстзны:
ркн,ны сз тшы1 х6 Д»т( А: ЯП(
з снщкг»рщ: ырнбщ» р» еркт щгщ р» снеркт зшснтш щ з»гщущ сзн»бн щстщкрсднбн
езкрщ : р» еркт сзнщ н екррнст»И: р» щсонгр т щ щ щщзт: дкд ешурщдщ: з р»у»стщщУ
н,рщ ткд онстокт он сзн»И т»ырнт» ,нзрнИ: ,бщ» он г»рнстщ: к т»т«щ … он зшсндн-
ы»щ( Зн ынгщт зкс зс» жз тк ж»днз« сткыщ констнгк ДкзгкУ 0онстокИт» ,нстнИрн
езкрщ : з днтнн» ощезкрш1 хч>( Л: 6П: щрку» ,»т» р» ,»т«ыщ Кнщщщыщ: к ,»т«ыщ ,щкзнгк:
щсонгр щыщ »бн оннтщ хГр( э: ЛЯП: … ,»т«ыщ т«ыш: днтнш» 0срнзк ксощркт з с» »
жшрк Кнщщ щ бктс чыЖ щ онощкт чбн1 хчз( Ч щ 6JП щ днтнш»: »сгщ р» ксдктс :
,т ондг тш Внсон,ны Кнбны щ онИ,т: дкд рксг»,рщдщ ,щкзнгк: зы»ст» с рщы з з»уршИ
нбнр« х>( А7K Л6П(
жтк)рн зокст« з дщ Кнбк щщзкбнL хчз( 6J: Ц6П( ДнMтны ,»ы ощг»щрн щеукт«
Нкднр КнщщИ: сзнщ н екррнстщ: ,»ы с»,рн щ щсонгр т«: к нтк Внсон, сн сткны
щ к, с« чы с т»о»тны(
,с» н екррнстщ щстщкрщрк жкы Внсон,« Гщсс шщстнс ке,»г »т рк ,з» бгкзрш»
Нконз»,щУ рк н екррнстщ д Кнб щ н екррнстщ д гщщр»ы х>( АА: ЦЧПK он,н рн Mтны
щ еконз»,щ Нкднрк нщс»»зк шгщ ке,»г»рш рк ,з» сдщщкгщ х,нсдщПK он,н рн Mтны щ
ыш Mт дрщщд ке,»гщы рк ,з» укстщ( , н,рнИ ще рщ ыш ксссдкщ»ы: дкд ынщрн ср»» щ
днну»: н н зс» н екррнст  щстщкрщрк: к щы»ррнУ з о»знИ укстщ … н з»» з Кнбк щ чбн
ж»дзщ: н жз тш Nкщрстзк: н ынгщтз»: н оке,рщдк: онстк щ о(: к зн зтннИ укстщ …
н н екррнст  д гщщрщы: д с»ы«»: н »стз щ Внс,кстз: к ткдщ» н н екррнст  д
с» » скыны: ткд: утн ш з MтнИ дрщщд» здктР» щегнщщт« зс щщер« щстщкрщрк 0нт сз тнИ
до»гщ щ ,н бн к1: з»с« сткз щстщкрсднИ щщерщ(
»екевзс ,еКбежз
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ч

П к» есь ,


чсь шщб з щ Д ,»вР Исьрщ 

ш … окзнсгкзрш» щстщкр» … з»»ы з ч,щрнбн Кнбк: зн жз тнИ NнщР» сгкзщынбнУ з
БтРк: жшрк щ жз тнбн 4к: з NнщР ч,щрнср щ З»ке,»г«р( Кнб-Бт»Р 0ткд знег-
щг ыщ: утн нт,кг жшрк жзн»бн ч,щрнн,рнбн1 ек сокс»рщ» ыщк хГр( Ц: 6ЧПK к жшр КнщщИ
… Внсон,« Гщсс шщстнс он тнИ щ» нщ»стз»ррнИ г зщ 0ж» о»,кг ек ж»днз«1 хч>( 7:
А7П: т( »( онстк,кг ек зс» з»щ: 0,к ,»т ж»днз« сз тк щ р»оннурк1(
,ногнтщз)щс« нт 4к жз тнбн щ кщщ 4»зш: Бр у»»е ононз»,« чзкрб»г«сд щ
стк,крщ рк д»ст» снз»)щг ,»гн рк)»бн сокс»рщ : дкднзн» сокс»рщ» зс дщИ з»щИ
онгук»т тнг«дн з чбн ж»дзщ: … з N»г» шщстк хч>( Л: 66П: у»»е гкбн,кт« Д»сз тнбн 4к(
Днс»ы: он знер»с»рщщ рк р» н: Внсон,« Гщсс шщстнс онсгкг нт БтРк 4к жз тнбн з зщ,»
нбр»ррш ешднз: к Бр: 2т»)щт»г« КгкбщИ: у»»е констнгнз: окстш»И щ ущт»г»И ж»дзщУ
6П 0снещ,к»т N»гн шщстнзн1 хч>( Л: 66П: гнзг г,»И з жкстзн Кнщщ»K АП щегщзк»т жзн
гкбн,кт« щ стн »т нщ»стз»ррш» ткИрш х6 зн( Л: 6П щ окс»т нз»Р ж»дзщ шщстнзнИ
х4» р( АJ: АэП( Бр 2ущт»г« щстщрш( Бсз тщт»г« щ 2т»)щт»г« хГр( 6ЧП(
Гстщррн з»нзкт« з Кнбк Nщ»,щрнбн … еркущт: р» тнг«дн ощеркзкт«: утн Кнб с»-
стз»т: рн ткдщ» г щт« чбн щ онзщрнзкт«с чы( Грку» з»к рк)к ,»т ы»тзнИ: щгщ »снз-
сднИУ 0щ »сш з»т щ т»о»т1 хГр( А: 6ЖП: 0з»к »е ,»г ы»тзк1 хГр( А: 6ЖП( ,»нзкт«
щ» рщрн ект»ы: утн ш бн,щт« Кнб щ рксг»,нзкт« з»урн» сокс»рщ»У 0 »е з»ш бн,щт« Кнб
р»знеынщрн1 хчз( 66: ЧП( 0,»И з Внсон,к Гщсск шщстк: щ сокс»)«с тш щ з»с« ,ны
тзнИ1 х4» р( 6Ч: Ц6П(
чсгщ щстщррн з»нзкт« з Кнбк: еркущт: г щт« чбн: рн дкд окзщг«рн г щт« КнбкЕ ,»,«
рк сгнзк ырнбщ» бнзн т: утн бнтнзш щ ыу»рщ» онт»о»т« ек шщстк: к рк ,»г» он,кт чбн:
укстн ,кщ» тнбн р» екы»ук : ,»)»зг»: у»ы ек ЦJ с» »ррщднз(
Т щт« Кнбк: еркущт: сн г,кт«: щсонгр т« чбн еконз»,щ: еркущт: … г щт« гщщрщУ
0зтн щы»»т еконз»,щ нщ: … бнзнщт Внсон,«: … щ сн г,к»т щ: тнт г щт »р 1 хГр( 6Л:
А6П( 0зтн бнзнщтУ г г Кнбк: к ктк сзн»бн р»ркзщ,щт: тнт гщ»Р1 х6 Гр( Л: АJП(
Дн знер»с»рщщ рк р» н: дкд ыш сдкекгщ: Внсон,« Гщсс шщстнс зс» снднзщк гкбн-
,ктщ: зс згкст« зущг жз тнИ ж»дзщ: днтн Бр 0ощн »г ж» » знз« жзн»1 х4» р(
АJ: АэП: щ онз»г»г он,ущр т«с »И: дкд жкыны ж» »У 0»сгщ хдтнП ж»дзщ р» онсг)к»т: тн
,к ,»т нр т» »: дкд ешурщд щ ыштк«1 х>( 6э: 6ЖП( 0жг)кщИ зкс: … сдкекг Внсон,«
констнгкы щ щ о»»ырщдкы … окстш ы Р»дзщ: … »р сг)к»т: щ нтз»бкщИс зкс …
»р нтз»бк»тс 1 хТд( 6J: 6ЧП(
ДнMтны: з» з Кнбк щ онзщр с« чы: ыш ,нгщрш з»нзкт« щ з ж»днз« щ онзщрн-
зкт«с »И: … г щт« »»: дкд ыкт»«У 0з»Ж зн »,щр жз т: жн нр щ ?онстнг«сд
ж»днз«1 хЯ-И уг»р 0жщызнгк з»ш1П( ж»днз« »ст« р» утн щрн» дкд н »стзн г,»И окзн-
сгкзрнз»щ: окзг »ын» сз »ррнркукгщ»ы хокстш ыщП … х4» р( АJ: АэП щ ндныг -
»ын» жз тшыщ Nкщрстзкыщ: щгщ: днну» сдкект«: … ж»днз« »ст« н »стзн сокск»ыш( ж»-
днз« о» ,»т р»онднг» щын щ рщд»ы р»н,нгщын ,н ,тннбн ощ)»стзщ : нт с р»И щ
,»т ннт«с зс сщгк к,к х>( 6Ч: 6эП: онтны утн нрк зс»б,к д»ог »тс гкбн,кт« жз -
тнбн 4к щ Внсон,« Гщсс шщстнс р»зщ,щын у»»е окстш»И окзг »т »: дкд зныущИ:
щ днзн,щт: дкд Вгкзк » хч>( 6: ААП( ь»»е ж»днз« снз»)к»т Бр рк е»ыг» ,»гн сокс»рщ
г,»ИУ ж»дзщ: з гщР» окстш»И: зу»рш 0дгущ жкстзк З» »срнбн1: ,крк нщ»стз»ррк
згкст« з ект« щ ке»)кт« б»щ х>( 6э: 6эП( ж»днз« нкр »т з ущстнт» у»рщ» чзкрб»г«-
сдн» нт »»с»И щ ксднгк: сн г,к»т з р»щеы»ррнстщ ткщрстзк: г,»т кегщурш» сткзш: дкд
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ж
тнУ н ынгщтз»: н оке,рщдк: н онстк щ о(: ону»ы жз тк ж»днз« щ ркешзк»тс стнгоны щ
тз»щ,»рщ»ы щстщрш х6 Nщы( Ц: 67П: ону»ы тнг«дн з р»И с»,щ рнбн щщт»Исднбн ын :
дкд з днзу»б» Зн : щ знеынщрн онгущт« сокс»рщ» х6 Д»т( Ц: А6П: к »бн с»,стзкыщ з ж»дзщ
зг тс онсг)крщ» »И х>( 6э:6ЖП щ ект»ы Кнбны сткрнзг»ррш» ткщрстзк: »е днтнш
р»т сокс»рщ ( Б дкщ,ны ткщрстз» сдкщ»ы он,н рн(
Nкщрстз зс» с»ы«У з»»рщ»: щн оныкекрщ»: Дщук»рщ»: Дндк рщ»: жз »рстзн:
Ккд щ чг»нсз »рщ» хжн ннзкрщ»П(
Д»зш» у»тш» ткщрстзк ,нгщрш шт« ощрщык»ыш н ект»г«рн дкщ,шы зенсгшы
щстщкрщрны: к нсткг«рш» тщ ткщрстзк … сгнзрн( Nкщрстзны щ» ркешзк»тс ткдн» сз »р-
рн» ,»Истзщ»: ощ днтнны з»»ы он,к»тс р»зщ,щын хткИрнП нсн к гкбн,кт« Кнщщ (
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
э

ьсшсзс

жзнжс  «ззнж дКж  ежс жКнр зо де зкр щн с з т с з
тдрневе ь«о
Безк рщн ск
жз тны з»»рщ о»,)»стзт нсн ш» ынгщтзш( , о»зшИ щ» ,»р«: он нщ,»рщщ
ыгк,»рРк: ж»днз« сткыщ сз »ррщдк тзнщт ынгщтзш  онст»гщ н,щт»г«рщРш н сокс»-
рщщ ыкт»щ щ ыгк,»рРк: н он»рщщ б»нз: т( д( зс» ыш 0з »еекднрщ  екущрк»ыс щ зн б»-
к нщ,к»ыс 1 хДскг( 7JП( жз »ррщд ынгщтс ткдщ» н тны: утн ш Внсон,« д»ощг сщгш
ыкт»щ щ »» ыгк,»рРк: онсгкг щы крб»гнз сз»тгш: снкрщг щ нт зс днбн егнбн ощенк(
, Mтн щ» з»ы н шдрнз»ррн рк»дк»тс сз »ррщдны щы ыгк,»рР з у»ст« тнбн сз тнбн:
днтншИ ощн,щтс рк ,»р« нщ,»рщ : щгщ рк ,»р« д»»рщ ( ,ону»ы: щы ,г рнзннщ-
,»ррнбн ынбт ще кт« щ скыщ н,щт»гщ( 0жз тн»1 щы »ст« о»зк щ скык бгкзрк сн стз»р-
рнст« ыгк,»рРк щ ,к»тс »ы ект»ы: утн ш нр: ощ, з снеркрщ»: щеущг щщер« сзн»бн сз -
тнбн: он,кщкг »бн ,н н,»т»г ы: ощешзкг »бн з »щ»,р»зрш ынгщтзк: к сз тнИ шг ш
»ы р» »сршы онднзщт»г»ы щ н,ктк»ы о»», Кнбны( ДнMтны н,щт»гщ: щгщ знсощ»ырщдщ:
,нгщрш ощн »стщ ,г ыгк,»рРк щднрд »бн сз тнбн щ щщтщ» щ ркущт« »бн сн з»ы»р»ы
ынгщтз»У 0жз тшИ бн,рщу» КнщщИ: хщы П: ынгщ Кнбк н ыр»1( , ,»р« щ» сзн»бн крб»гк хз ,»р«
щы»рщрП рк,г»щщт з дкИр»ы сгук» … нтсгщщт« сз тны ынг» стзщ» щ ект»ы: он ы»» сщгш:
ндкект« онын« »,ршы( 4»р« щы»рщр рщрн онз»стщ т»езн щ сз тн: утн ш р» нсдн щт«
щ р» онбр»зкт« сзн»бн р» »срнбн онднзщт»г (
Зк знс«ынИ ,»р« он нщ,»рщщ: щгщ кр»» … »сгщ ыгк,»р»Р сгк : р» бнзн он ,-
бщ» зкщщт»г«рш» ощущрш: снз»)к»тс Nкщрстзн з»»рщ ( ￿
Без крещен нес ттен
хд( 6Ч: 6ЧП: р»г«е ощрк,г»щкт« д ж»дзщ шщстнзнИ щ знИтщ з жкстзщ» Кнщщ» хГр( Ц: 7П(
з»»рщ» »ст« ￿
дверь ￿
з ж»днз« шщстнз: онMтны р»д»»рны р»г«е ощрщыкт«
жз тн» Дщукстщ» щ ,бщ» ткщрстзк( Дщ д»»рщщ з»щИ: щгщ ыгк,»р»Р он з»» н,щ-
т»г»И щ знсощ»ырщднз: нт»дк»тс нт ,щкзнгк щ зс» ,»г »бн щ ощ тн»дктрны онбщ»рщщ
з нсз »рр зн, зн щы БтРк щ жшрк щ жз тнбн 4к х>( Аэ: 6ЯП нущк»тс нт зс»
б»нз: т( »( рксг»,стз»ррнбн б»к х?,кынзкП щ б»нз гщурш: щ зы»ст» с т»ы нщ,к»тс
з щщер« ,нзр: сз т( Дкзнсгкзрн» д»»рщ» ￿
«ед но», ￿
т( д( снз»)к»тс н,щр ке з
щщерщ: он,н рн тны: дкд н,ркщ,ш у»гнз»д нщ,к»тс рк сз»т нт ыкт»щ( Зк д»к»ынбн
рк,»зк»тс »гк  к)дк з еркд »бн ущстнтш ,)»зрнИ щ знегкбк»тс д»ст з еркд тнбн: утн
нр з»»т зн шщстк: ек ркс ксо тнбн рк д»ст»: к »» з еркд тнбн: утн нр з щщерщ ,нгщ»р
т»о»гщзн: с рк,»щ,н рк Кнбк: р»стщ сзнИ д»ст хт бнт щщт»ИсдП ,н ынбщгш(
Дщ ыкг«ущд» знощ»ырщд хд»стршИ нт»Р: щгщ дыП ,нгщ»р шт« н ект»г«рн окзн-
сгкзршИ: к ощ ,»знуд» … окзнсгкзрк д»стрк ыкт«: т( д( знсощ»ырщдщ н ешзктс о»,
жз тнИ ж»днз« ек нтщт«с н знсощткрщщ сзнщ д»стрщднз з окзнсгкзрнИ з»» щ гкбн-
у»стщщ(
чсгщ рнзннщ,»рршИ ну»р« сгк : к сз »ррщд щщз»т з нт,кг»рщщ щгщ ркн,щтс з
нтгуд»: тн » »рнд ,нгщ»р шт« р»ы»,г»ррн нд»»р зс дщы окзнсгкзршы гкбну»стщ-
зшы щстщкрщрны хыщущрнИП: щгщ щстщкрдн хщ»рщрнИП( , ткдщ сгук  рк, ощбн-
тнзг»ррнИ зн,нИ онущтшзктс ркукг«рш» ынгщтзш хсы( зктдн» ынгщтз»ррн» окзщгнП щ
0жщызнг з»ш1: к ект»ы » »рнд онбщк»тс тщ кек з зн,: дкд ркощскрн зш)»: ощ сгн-
зкУ ￿
Крещест рб Бож  ￿
хщгщ к к: е,»с« рк»дщ щы П: ￿
во  жсз,  нь ￿
хонбещт«
6-И ке з зн,П: ￿
ын,  нь, ￿
хонбещт« зн А-И кеП ￿
в сого Дух,  нь ￿
хонбещт«
з Ц-И кеП( чсгщ » »рнд р» тщ кек онбщ»р щгщ »сгщ нр д»»р р» зн щы БтРк щ жшрк щ
жз тнбн 4к: … ткдн» д»»рщ» р» ,»Истзщт»г«рн щ »бн рщрн онзтнщт«: т( »( снз»)щт« з
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Я
тнурнстщ снбгксрн дкекррны зш)» он ,д( чсгщ онсг» д»»рщ : снз»)»ррнбн ыщ рщ-
рны: сгк шИ ыгк,»р»Р нсткр»тс щщз: тн сз »ррщд знсонгр »т ткдн» д»»рщ» ынгщтзкыщ
щ снз»)»рщ»ы Nкщрстзк щноныкекрщ (
з»»рш ыгк,»рР»з рщрн онук» рнсщт« з Р»днз« ,г жз тнбн Дщукстщ хн у»ы
,нгщрк ек нтщт«с щ д»стрк ыкт«П: щсдгук т» з»гщднонстрш ,р»И: днб,к р»т Тщтбщщ
щгщ днб,к снз»)к»тс Тщтбщ Д»щ,»нсз »ррш ,кнз хсы( Кнбнсгщ»рщ»П( Дн,рнс д
жз тнИ ьк)» » »рдк: рщрн ,»щкт« »бн рк окзнИ д»: ке ,щт« »бн: »сгщ сощт: ркезкт«
»бн щы щ ек нтщт«с н тны: утн ш нр р» ыккг сзнщыщ удкыщ щгщ рнщдкыщ … зн ще »щкрщ»
онгщтщ жз тш 4кнз(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
6J

щзьщещ, з зс

ыБ зкжжнж бек г зж ен тдрневе з г жнж дКжД »ек г зжс
«ззн д К дКжк«у
Б тк рнрск
,сг», ек д»»рщ»ы снз»)к»тс Nкщрстзн щноныкекрщ ( , Nкщрстз» з»»рщ
у»гнз»д нщ,к»тс з рнз щщер«: ,нзр: к з Nкщрстз» щноныкекрщ онгук»т гк-
бн,кт«: д»ог  сщгш д»»рнбн у»гнз»дк д оннщ,»рщ MтнИ рнзнИ щщерщ: онг-
ук»т гкбн,кт«: ,к кеы»р«» щстщр з»ш щ »зрнст« д ощырнщ»рщ ,н н,»т»г»И:
н,рщы сгнзны … з ыщноныкекрщщ ,к»тс 0зс» онт» рн» ,г щщерщ хщстщкрсднИП щ гкбн-
у»стщ 1 хА Д»т( 6: ЦП( , о»зш» з»дк щстщкрстзк констнгш щ щ о»»ырщдщ … »ощсднош …
снн кгщ Mт гкбн,кт« зс»ы з»щы у»»е знегнщ»рщ» рк рщ д( Зн днб,к ущсгн щ-
стщкр ркстнг«дн ырнщщгнс«: утн шгн щ» р»знеынщрн »ощсдно рк дкщ,нбн щстщкрщрк
гщурн знегкбкт« дщ: тн знегнщ»рщ» д екы»рщгщ ыщноныкекрщ»ы( жз тн» ыщн р»о»-
ы»ррн нсз к»тс скыщы »ощсдноны хкщ»»»ыП х ссдщ … з нсдз» щ зщ»з»П з ,»гщдщИ
ь»тз»б щ ект»ы кссшгк»тс зн зс» Р»дзщ: утн ш ынщрн шгн сз »ррщд снз»)щт«: дкд
ш нт дщ »ощсднок: сз тн» оныкекрщ» зс днбн щстщкрщрк он н ке тнбн: дкд нрн снз»-
)кгнс« з ,»тны Нкз»т» рк, онндкыщ щ Рк ыщ( ьтн ш нсз тщт« ышсгщ: узстзк щ ,»Истзщ
д»»рнбн у»гнз»дк: сз »ррщд оныке»т ыщны гн : бгкек: рне,щ: б ш: )щ: б,«: дщ
щ рнбщ щ бнзнщтУ ￿
«Печсь др Дух в сого» ￿
хА зн( 6: А6: ААП( Дн снз»)»рщщ ыщнон-
ыкекрщ : д»к»ышИ щ знсощ»ырщд с екщщ»рршыщ сз»укыщ тщ кек н н, т до»г« з у»ст«
Д»сз тнИ NнщРш щ з еркд ,нзрнИ к,нстщ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
66

Дщьщрщ , ,щтз»

Дн, ткд ркешзк»ынИ сннднзн ынгщтзнИ кеы»тс т» ынгщтзш: днтнш» зшущтш-
зктс сз »ррщдны з кы» рк, ыкт»« щ ыгк,»рР»ы з ЛJ-И ,»р« он »бн нщ,»рщщ( Дн
н ке Внсон,к рк)»бн Гщсск шщстк щ Д»сз тнИ 4»зш кщщ: з ЛJ-И ,»р« ощ)»,)щ д
кы он екднр нщс»»з: … ыкт« з о»зшИ ке: он ке»)»рщщ нт »ы»рщ: ощн,щт с ыгк-
,»рР»ы з кы ,г онгу»рщ нущстщт»г«рнИ ынгщтзш: утн ш Внсон,« нущстщг »» сдз»р
,)»зр щ т»г»ср: сон,н щг зн,к з кы: к ект»ы … ,нстнщг щ ощр тщ жз тш NкИр(
Nкдн» нущ»рщ» онт» рн онтны: утн ыкт« о»»,к»т ыгк,»рР з нщ,»рщщ рксг»,стз»рршИ
хо»знн,ршИП б» щ зс» б»нзрш» р»ынщУ 0зн б»» н,щгк ы»р ыкт« ын 1 хДскг( 7J: ст(
ЖП( Зк, ыгк,»рР»ы щ» снз»)к»тс н  , 0знР»днзг»рщ 1: т( »( зз»,»рщ з ж»днз«: щгщ з
н »стзн з»щ щстщкр( зкд окз»,ршИ жщы»нр ощр г з ЛJ-И ,»р« з сзнщ н O тщ
шщстк: ткд щ сз »ррщд »»т рк дщ ыгк,»рРк: тзнщт щы н ке д»стк щ бнзнщт тщ кекУ
0,нР»днзг »тс к КнщщИ хщгщ к кП зн щы БтРк: щ жшрк: щ жз тнбн 4к( ?ыщр«Ж1
, днрР» ущтк»т ынгщтз окз»,рнбн жщы»нркУ 0Зшр» нток»)щ к к Nзн»бн: ,гк,шдн: он
бгкбнг Nзн»ы с ыщны1(
кг«ущд зрнсщтс з кгтк«: к ,»знудк ощрнсщтс д щднр» Кнщщ»И кт»щ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


нщр ,зс

»е хнжКП з дж«хнж д чд вжшзж
Бедк н вск
, Nкщрстз» щноныкекрщ д»»р шИ у»гнз»д онгук»т 0о»укт«1: щгщ 0екгнб гкбн-
,ктщ1 хА зн( 6: ААП: днтншИ нр н екр знекстщт« хА Д»т( Ц: 6эП: утн ш р» шт« ыгк,»рР»ы
он з»»: рн: знсн, нт сщгш з сщг: сткт« 0ыщ»ы снз»)»рршы1 з гкбн,ктщ щ онеркрщщ
жшрк Кнщщ хч>( Л: 6ЦП( Nкдн» знексткрщ» гкбн,ктщ: он сгнз Внсон,к Гщсск шщстк:
онщсн,щт ткд щ» онст»о»ррн: дкд онст»о»ррн ще бнущурнбн е»рк онщекстк»т нг«)н»
,»зн: щгщ дкд екдзксдк о»»к ктшзк»т онст»о»ррн зс» т»стн хТд( 6Ц: 6ЯП( зны» онст»о»р-
рнстщ ,г ,нзрнбн знексткрщ онт» рк »» н« к с б»ны: щ н »ст»стзн рк)»: нт щ
нущ»ррн» з д»»рщщ: р» гщ)»рн сзн н,ш зш нк ы»щ, ,н ны щ егны( щ з»с« зн ег»
г»щщт: щ б» нонгук»тс рк ркс ске с т» стннр х6 Гр( А: 6ЧП( ж»,Р» з»»бн: дкд щ
з»с« н, у»гнз»у»сдщИ: он,н рш онг: рк днтнны Внсон,« Гщсс шщстнс с»»т с»ы гкбн-
,ктщ: к ыщ б»)ршИ щ зкб-,щкзнг … ог»з»гш: щгщ б»нзрш» ышсгщ щ ,»гк х>( 6Ц: Ц-ЛЦП(
Дг»з»гш ынбт екбг)щт« с»ы гкбн,ктщ: »сгщ: зн-о»зш: з»щИ р» ,»т ннт«с скы
с б»ны: р» ,»т онт» г т« сщгщ» 0щ н жкстзн З» »срн» сщгн »»тс : щ онт» г -
щ» сщгщ» знсщкт »бн1 х>( 66: 6АП: щ: зн-зтнш: »сгщ з»щИ р» ,»т онгукт«
нт Внсон,к нсн  гкбн,ктр сщг ,г нущ»рщ б»нз щ щсдн»р»рщ ще с»,Рк ог»з»г(
'тк нсн к гкбн,кт«: нущкк б»щ: он,к»тс з Nкщрстз» Дндк рщ у»»е сз »ррщднз:
днтншы ,крк нт Кнбк згкст« з ект« щ ке»)кт« б»щ х>( 6э: 6эП(
З»днтнш» г,щ ондк рщ» сы»)щзкт с щсонз»,«: рн Mтн н)щ нурн: т( д( щсонз»,«
екз»)к»т: щгщ екдкрущзк»т ондк рщ»( Гстщррн» ондк рщ» снстнщт ще сг»,щ сто»р»ИУ
6( ￿
ознн е ￿
сзнщ б»нз: … ,г у»бн рщрн ощонырщт« сзнщ б»щ щ онеркт« ст»о»р«
щ т щ»стщ хДскг( 7J: ст( 7П(
А( ￿
окрушен е, ￿
щгщ о»укг« н снз»)»ррш б»к хА зн( Ж: 6JП: дкднзк о»укг« ощ-
зн,щт дк»бнс з стк щ т»о»т о»», окзнс,щ»ы КнщщщыУ ￿
кеРжКнде Кежжро кеИ
шИнос бекшшррс е рхс нжбжщ« Кн шеве жр К«жевеуД
Ц( ￿
Реш отсь ￿
ще »щкт« б»к: ннт«с с рщы: т( д( дкщИс срн зщ,щт: утн б» …
»бн зкб: »бн ыущт»г«: днтншИ ,»щщт »бн з ог»рK знт ону»ы щ он»тс о»», ,»гщдщы
онстны оскгны н ог»р» Г,»Исдны хДскг( 6ЦЯП(
Л( ￿
Итоведь, ￿
щгщ сзн н,рн» ощеркрщ» нтР ,нзрны зн зс» сн,» ррш б»к с
з»н з ыщгнс»,щ» Кнщщ» щ рк,»щ,н рк онгрн» нущ»рщ» щсонз»,кррш б»нз( 0чсгщ
щсонз»,»ы б»щ рк)щ: тн Бр хГщсс шщстнсП: ,ущ з»»р щ окз»,»р: онстщт ркы б»щ
рк)щ щ нущстщт ркс нт зс днИ р»окз,ш1 хГр( 6: ЯП(
,с» Mтщ у»тш» сто»рщ ондк рщ дкекрш Внсон,ны Гщссны шщстны з ощту» н г,-
рны сшр» хТд( 67П: днтншИ: зн-о»зш: ощ)»г з с» хз снеркрщ»П: онеркг сзн» »,стз»ррн»
снстн рщ» хст( 6ЖП: зн-зтнш: ощ)»г з снд)»рщ» хст( 6э: 6ЯП: з-т»т«щ: нтщг »)щ-
ынст« щеы»рщт« сзн» »,стз»ррн» снстн рщ» щ Mтн он зщг ,»Истзщ»ы хст( АJП щ: з-у»тз»-
тш: б» сзнИK щсонз»,кг нтР сзн»ы хст( А6П( ДнMтны р»окзщг«рн онстокт т» щстщ-
кр»: днтнш» ондк рщ» сзн, т д щсонз»,щ: к щсонз»,« сзн, т д тны: утн ,нзрщд  рщ
зшсок)щзк»т б»щ( З»т: дтн щстщррн дк»тс щ он)»г зс» дкекррш» сто»рщ:  тнбн с»,Р»
онгрн ондк ррш узстз: к нт ще штдк с»,Рк стк бгкбнгт( NкднИ у»гнз»д: он,н рн он-
нд 4кзщ,: зщ,щт зс»б,к о»», сн н б» сзнИ хДскг( 7JП: р» ,нзрщд зшоштшзк»т  р»бн
б»щ: рн нр скы о»зшИ бнзнщт н рщK ткд щсонз»,« нт б»)рщдк щ»т жкы КнбУ 0бнзнщ
тш: утн ш т» » нокз,кт« с» 1 хГс( ЛЦ: АЧП: бнзнщ тш: к р» ,нзрщд: щ 0р» зсонырщт Внс-
он,« Кнб б»нз тзнщ1 хГс( ЛЦ: А7П: 0 дн »еекднрщ» ын» ке знез» щ оно»дс н б»с»
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

ын»ы1 хДскг( ЦЖ: ст( 6ЯП( ,ону»ы: »» щ» онсток»т тнт б»)рщд: днтншИ нт нтдшзк»т
рк щсонз»,щ сзнИ т щдщИ б»: рн р» ,к»т н »крщ с рщы ннт«с : р» щы»»т »)щынстщ »бн
нсткзщт«( NкднИ у»гнз»д он,н »р тны р»онт» рны сшр: днтншИ: т щдн нсдн щз сзн»бн
нтРк: бнзнщт »ы ,г >нышУ 0Бт»РL Днстщ ы»р : рн ну »» щ »» т» нсдн г т«:
дкд щ о»щ,»1( З»т онг«еш нт ткднбн ондк рщ : к гщ)« н,рн ,)»рщ» сзн»бн ,)»зрнбн
снстн рщ : дкд р»т онг«еш тны у»гнз»д: днтншИ бнзнщт: утн  р»бн ек окенИ еы» : к
зш нсщт« »» р» »)к»тс ( Бр р» нсгк г »т: к з»рущзк»т сзнИ б»( 0жб шИ х,знИрнИП
б»1 тзнщт щ тнт у»гнз»д: днтншИ рк щсонз»,щ сдшзк»т: щгщ ы»р«)к»т сзнщ б»щУ нр
он,н »р нг«рны: днтншИ: ощ, з г»у» рщР сдшзк»т нт ,ндтнк сзнщ нг удщK керщРк
тнг«дн з тны: утн нт ,ндтнк ынщрн сдшт« нг»ер«: к нт Кнбк ,с»зщ, »бн сдшт« б» рщдкд
р»г«е ( ДнеркИ щ» сзнИ б»: т( »( »бн »ен кещ»: »бн сщг щ щстнурщд: онИыщ: нтд,к нр(
Зщрн еркт«: утн б» нщ,к»тс ткы: б,» днрук»тс зне,»щкрщ» щ ркущрк»тс онщ»гкрщ»:
щгщ ￿
охосен е ￿
хГр( 6: 67П( ,с»бн щ» тщ щстнурщдк б»к щгщ тщ бгкзрш оннтщУ оннт«
огнтщ: оннт« ну»И щ бн,нст« щщт»Исдк х6 Гр( А: 6ЧП( Дндк рщ» щ ,нгщрн кт« сщг нт зне-
,»щкрщ щ ннт«с с оннт«: дкд с ркукгны б»кУ ондк онщк тнг«дн ркущрк»тс : »бн р»
т,рн онт)щт«: щ ондк рк с»,Р» тнг«дн оннт«: … »» г»бдн он,кзщт« зне,»щкрщ»ы( Дгн,ш
ондк рщ з»гщдщ( Дндк рщ» нущк»т ,) нт б»нз: ,»гк»т »» ущстнИ: дкд онсг» д»»рщ :
ону»ы ондк рщ» щ ркешзк»тс 0зтншы д»»рщ»ы1: щгщ 0д»»рщ»ы сг»ершы1: еркы»р
0бн«дщИ огку1 н б»к х>( АЧ: Ж7П(
Нк т щдщ» б»щ сз »ррщд ркгкбк»т рк дк»бнс »ощтщыщ: щгщ щсокзщт»г«рн»
ркдкекрщ» ,г ыщнтзн»рщ ы т»Ис снз»стщ щ сдн»И)»бн н,нг»рщ б»к: ткд: ркощ-
ы»: рк г,рщдк знегкбк»тс нсн шИ онст: ондгнрш щ ынгщтзш: рк щ»стнднбн щ сдоРк …
,»гк ыщгнс»,рш»: щ т( о( Грнб,к щ» ,нзрщд к,щ »ощтщыщщ нтгук»т рк з»ы т щдщ
б»)рщднз нт жз тнбн Дщукстщ (
–кегщурш нг»ерщ т»гк: щ нг»ерщ ,)щ: т( »( б»щ: шзкт ткдщ» кегщурш( В»ны
жгнзн Кнщщ» ркешзк»т зс дн» рк)»рщ» Кнщ»стз»ррнбн екднрк х6 Гр( Ц: ЛП: ￿
вошьное
невошьноещ ￿
Зн »сгщ б»ны ркешзкт« знн » зс дн» дгнр»рщ» нт окз,ш Кнщщ»И: тн знг«-
рн» хснеркт»г«рн»П дгнр»рщ» ынщрн ркезкт« ￿
беззкон е, ￿
к р»знг«рн» Ф
неощь,щ ￿
З»ын-
кы он,з»бртк зс у»гнз»у»сдк ощн,к х>( АЯ: Л6П: щ нт рщ рщдтн р» сзн н,»р: ,кщ»
ыгк,»р»Р: 0к» щ »,щр ,»р« щщтщ »бн1 хГнз( 6Л: ЛП( Б Mтщ б»к рщрн дк т«с знн »У
б»)»р сгнзны: ,»гны: оныш)г»рщ»ы щ о(: щ н р»ынщ … Mтн ошщдщ рк т»г»: он зг -
щ»с р»екы»трн: р»онщезнг«рн: нттнбн: утн зс» т»гн р»е,ннзн: к »еекднрщ» … Mтн крш
,нзрш»: снеркт»г«рн ркрнсщыш» с» »(
–крш шзкт ыкгш» щ нг«)щ» хт щдщ» б»щП: ркощы»У днрстзн:  щИстзн: зннз-
стзн: сз тнтктстзн: кстг»рщ»: г»р«: г,н,» рщ»: р»ркзщст«: дг тзно»стог»рщ» щ т( ,(
N щ»ст« Mтщ з»гщдщ кр … б»нз ынщ»т »» сщгщт«с : »сгщ нрщ ,т онзтн т«с щ знИ-
,т з ощзшуд: щрку» сдкект«: с,»гктс ￿
орок , тсртс  - ￿
ткднзш: ркощы»: у»зн-
бн,щ»: г,: с» нг щ»: ршрщ»: бн,нст« щ т( о( Гткд: оннт« »ст« щсдкK б»: щгщ »еек-
днрщ»: »ст« огкы : к сткст«: щгщ оннд: … Mтн онщк( Б зс» он,н рш з»гщдщ езк р»г«е
ощдшзк с« дк т«с знн »У 0зн зс»ы-,» б»)»р1: щ н Mтн »ст« ￿
шуквтсво, ￿
сгнз»ск гдкз-
стзщ : рн сг»,»т тнурн щ срн сдкект« он сзнИ б»: ондкект« нтдштн ,нзрщд сзн кр(
,»,«  дкщ,нбн у»гнз»дк »ст« сзн нг удк: сзн б»нзрк кркЖ ж р»И нщс«: ондк р»
зшг»ущ)«: нт ш ннт«с ощ)гнс« ,н бн к(
зкднзш онсг»,стзщ щстщррнбн ондк рщ Е Г ,зкУ о»зн»: днб,к у»гнз»д о»»стк»т
снз»)кт« сзнИ б»: он сгнз жоксщт»г У 0щ,щ щ зо»,« р» б»)щ1 хГр( э: 66П: щ зтнн»:
днб,к з онтщзнонгнщрнст« о»щр»ы б» ондк з)щИс ркущрк»т снз»)кт« сннтз»тстз-
щ» ,н н,»т»гщУ зы»стн у»знбн,щ … онст: зы»стн с» нг щ … рщ»г щ»: зы»стн
г,к … ущстнт щ о(: щрку» сдкект«Ф
свор сь шоды, дотсоные ок н
х>( Ц: эП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

,»гщдн» ,»гн ондк рщ»L Брн б»)рны ыштк щ ке нИрщд ,кгн нокз,крщ»: к »е
р»бн щ 0окз»,ршИ1 >кщс»И нсщ,»р хТд( 6э: Я-66П(
Д»», щсонз»,« щ онсг» щсонз»,щ дкщИс тзнщт е»ырнИ ондгнр: ект»ы Р»г»т
з»ст щ чзкрб»гщ»: днтнш» щен кщкт сн нИ р»зщ,щын ощстстз»бн Внсон,к: ощ-
»ыг»бн ондк рщ» щ онк»бн б»щ у»»е сз »ррщдк(
жтобое р ечн ещ ￿
,жшПгр бзКн«б нП  зКбеджжзс  бжжж ж бзкзздшзКП Ке
Кдезк - некс зшз е-зжззекс з ж беКнздшз жк« ен ж«шз Кевжшжзрс бе Кшед« ,еКбеж (
ыжКшз ж -«жжнж бещ нП шИжрк Кевжшжзр зос не з щнж д ш ж беКнзн д к Кевжшжзх
д шзоу )ТЕ2 Нс :ЦЛ2 »еЗнек«с ж бзкзздшзхКр  б Ке -«жжн  рнПКрс зКбеджжд нВ
вжозс кешзнПКр( ж бзкжн ,еКбежП з жве зКбеджжзс з кешзндс з беждзвед бе ро2 
б джжж К«ж ГеРзх 02 2 н ех вжшз оезжнс зне- Гев жк« беКнзш век жх жешв ):1
нК2 н ш недЛс К к ж оезжн беКнзнП Кдежк« жешРз« з к шжПеве жешв )ТЕ2 :6с 7>Л2
, ж н зк вжшзек з ж«оедз ж зкжжн б д беззн нП  гжшзнжшПех кешзндс
бе  ИщзхКр ж бзкззнКр К - нек Кдезк2 »енек«-не д  з шж Бжшзеве беКн с бжжж
жркз бе рзрс з «Кн едшже тдрнех ?жедПИ »ещжеж деКжКжПж2 ыГш Ржс зПз
-жгг езр бещж з зПз вжоз бену )…зк2 >с 4Л2 ьшр бе рдшжвеКр -ш«жеве К енж
г ешеш нжшП с «Кнезш бзс жшр бе рдшжвеКр вжшз Гев-щнж г ш ш т тдежве
дегшИ-шжеве з «Кн едзш тдрн«И 0 бжг« Ч »зз щжзж2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
67

ньз- шсзс

»ззжзнжс ржзнжЯ Кзж жКнП 0жше ТежЯ бзхнз ен жр дКзс Кзр -е
жКнП –едП Тер ,едеве э джн
Безк рьнрь-рщск
Nкщрстзн Дндк рщ н шурн снз»)к»тс о»», ощук»рщ»ы( Дн,н рн тны: дкд ркдк-
рр» з»гщдщ оке,рщднз: щгщ о»», ощ»ыны з»гщднбн бнст : ,ны ущстщтс щ  щк»тс :
тнурн ткд щ» щ о»», ощр тщ»ы жз тнбн Nкщрстзк нущк»тс щ дк)к»тс ,ны ,)щ рк)»И
у»»е щсошткрщ» снз»стщ щ ондк рщ» х6 зн( 66: АэП( , Nкщрстз» Дщук»рщ он, зщ,ны
г» к щ зщрк з»щИ ощрщык»т щстщррн» N»гн щ щстщрр знз« Внсон,к Гщсск шщ-
стк(
4нстнИрн ощр з)щИ жз тш» NкИрш: зн-о»зш: ткщрстз»ррн сн»,щр »тс с скыщы
Внсон,ны Гщссны шщстны: к зн-зтнш: онгук»т екгнб щщерщ з»урнИ хГр( Ч: 7J-7ЧП(
4нстнИрн щ» ощрщык»т ь»стрш» 4кш тнт: дтн нущстщт сзн ,) ондк рщ»ы: щ ощсток»т
д ьк)» 0сн сткны Кнщщщы хбг нукИ)щы сыщ»рщ»ыП щ з»н1( Зщрн гщ онMтны бнзн-
щт« н тны: утн ркдкрр» ощукстщ ,нгщрн ,»щкт« нсн н стнбщИ онст: зне,»щкт«с нт
ощщ: нсн »ррн с з»у»к: к онсг» онгрнущ р» онт» г т« рщ дн)дщ г» к: рщ дкогщ зн,ш
6
:
р» дщт« тк кд щ знн » онзн,щт« з»ы з тщ)щр»: нбнышсгщщ щ ынгщтз»( , Р»дзщ р»
рщрн тннощт«с : утн ш зо»», ,бщ онгущт« ощукстщ»: рн ркн ннт: окы т сгнзн
Внсон,к: сг»,»т екрщыкт« онсг»,р»» ы»стн хТд( 6Л: 6JП( ж,»гкз)щ е»ырнИ ондгнр онсг»
ынгщтзшУ 0,» Внсон,щ щ щсонз»,1: … т» »тс он,н,щт« д ьк)»: сгнщщз)щ дщ рк
б,щ сзн»И д»стны: щ нтр,« р» д»стщт«с ске он ощр тщщ жз тш Nкщр: зн ще »щкрщ»
з»гщднбн б»к: к щы»ррн сгук»бнс онгщтщ жз тш 4кнз: рн сн сгнщ»рршыщ д»-
стны дкыщ онР»гнзкт« ьк) щ: нтнИ, з стннр: тнб,к щ» о»»д»стщт«с ( Нкощз)щ 0т»о-
гнтнИ1 ощукстщ»: р»н н,щын зшсг)кт« гкбн,кстз»ррш» ынгщтзш: утн ш: онгущз)щ
з»гщд ыщгнст« нт Кнбк: р» ндкект«с ркы о», Зщы р» гкбн,кршыщ г,«ыщ хТд( 6Ж: 6эП(
? Mтн: д снщкг»рщ сгук»тс ( Зн р»скзр»ррн нг«)щыщ о»сторщдкыщ зг тс т» г,щ:
днтнш» ощрщыкт жз тн» Дщукстщ» с р»нущ»ррн ,)нИ: »е ,нгщрнбн ощбнтнзг»-
рщ : »е узстзк гкбнбнз»рщ … ,г зшонгр»рщ н,рнИ >ныкг«рнстщ: щгщ з сщг н,рнбн
н шук У … 0 ,шИ н щ ощ И р»,нстнИр»: с, с» » ст« щ ощ»т: р» кссщ,к N»гк Внсон,р 1 х6
зн( 66: АЯП( 0N букИ)»ы ркдкекрщ ху»ы т»г»срк сы»т«П онзщр»р ,»т тнт: дтн онощк»т
жшрк Кнщщ щ р» онущтк»т ек сз тшр знз« Нкз»тк: днтннИ нсз »р: щ 4к гкбн,ктщ
нсдн г »т1 хчз( 6J: АЯП( З»,нстнИрн ощуккщс щ з MтнИ щщерщ Внсон,« ркдкешзк»т
кссгк г»рщ»ы т»г»сршы щ ,нзршы щ о»щ,»з»ы»ррн сы»т« х6 зн( 66: ЦJП(
4»зрщ» щстщкр» ощуккгщс« жз тш Nкщр з дкщ,шИ знсд»сршИ ,»р«: онтны утн
онзн,щгщ щщер« сз т: нбнбн,р щ ,)к щ зс»б,к шгк бнтнзк д ощр тщ 4кнз(
Бтрнсщт»г«рн щ» снз»ы»ррш щстщкр ж»днз« зшкщк»т онщ»гкрщ» щ екз»к»т: утн ш
нрщ ощуккгщс« у»тш» кек з бн,: зн зс» у»тш» онстк: … нсн »ррн т»: дтн »зр»т н гкбн-
у»стщзнИ щщерщ щ дтн он скыны сзн»ы о»дгнррны знекст хсткРшП ,нгщрш бнтнзщт«с
д гщеднИ сы»тщ( ,с»ы щ» »есгнзрн онз»г»зк»т ощуккт«с р» ы»р»» н,рнбн кек з бн,( ,
сгук» щ» т щ»гнИ нг»ерщ дкщ,шИ щстщкрщр н екр р»ы»,г»ррн ощбгксщт« сз »ррщдк
,г щсонз»,щ щ ощукстщ : утн ш р» ы»»т« »е ркотстзщ щ зн б»кK ткдк сы»т« »ст«
з»гщдн» р»сукстщ» хГр( э: АЛП( К»ексс,рн онMтны онстокт щ ырнбн снб»)кт т»: днтн-
ш» н тс ркотстзнзкрщ : дкд ощеркдк гщеднИ сы»тщ: щ нтдгк,шзкт Mтн ,»гн сн ,р
6
чсгщ дтн сгукИрн тны ,н ощукстщ зшо«»т р»ырнбн зн,ш: тн: он окзщгкы ж»дзщ: р» гщ)к»тс жз тнбн Дщук-
стщ (
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

рк ,»р«( Брщ ек шзкт: утн сы»т« з дк Кнщщщ: щ утн жз тн» Дщукстщ» ыш ощрщык»ы
р» тнг«дн ￿
«во тзешен е душ », ￿
рн ￿
« сеш», ￿
щ г,щ: д»одн з»щ»: р»»,дн онгукт
щсР»г»рщ» хзше,нкзгщзктП онсг» ощук»рщ ( чсгщ щ» Внсон, бн,рк сднк сы»т«: тн
ркотстзнзкррш» ыщкт сн сонднИрнИ ,)нИ щ нущ»ррнИ снз»ст«: щ к,щ ущстнтш щ
,)щ Внсон,« онсшгк»т д щ сы»трны н, ?рб»гнз хТд( 6Ч: ААП(
Пр ечн ещ ￿
,  «ж бзз Кнзр дКш«ш хс зшз дззн хс джзжзж кешзндс
г нжк Ч  е е ,еКбеж« зК«К« ЖзКн«с  »жКдрнех Гевеежз жс Авжш« Ж знжшИс
»еКшжжед зж  тдрнек« »зз КнзИ )ез жКнП д шИ-ек б деКш дек кешзндеКшеджЛ2
Унек дззн х «нжзж кешзнд2 Жжщз де джкр еззщжзр ж жешР бзКн«б нП
е тдрнк 0 з к2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


Д ,шск» щ

ы» Кз едж Тезоу
Бтк р н ьск
, Nкщрстз» жз »рстзк жз тнИ 4 у»»е ?щ»»Исдн» знегнщ»рщ» д онсткзг »т
окзщг«рн ще кррн» гщРн снз»)кт« жз тш» Nкщрстзк щ окстщ стк,н шщстнзн хщстщкрП
х6 зн( Л: 6K 4» р( АJ: АэП( Зщдтн р» ынщ»т скы ощр т« рк с» у»ст« сз »рстзк: рн тнг«дн
ощешзк»ышИ нт Кнбк хчз( 7: ЛП: щ н Внсон,« ,кг сз »ррщдкы жзнщы ткд згкст« … з ект«
щ ке»)кт« б»щ: дкднИ: он сгнзкы Гнкррк Нгктнстк: р» ,кг рк р» » сз тшы ?рб»гкы щ
?крб»гкы хГр( АJ: ААП(
Кгкбн,кт« сз »рстзк ощр гщ нт Внсон,к сркукгк сз тш» констнгш: к нрщ з сзн ну»-
»,« о»»,кгщ Mт гкбн,кт« »ощсднокы у»»е днонгнщ»рщ» х6 Nщы( Л: 6ЛK Ц Nщы( 6: ЧП:
»ощсднош щ» ще н,к з н, о»»,кт о»»ыстз»ррн Mт гкбн,кт« ,нстнИршы: щ ткд ,»т
он,нгщкт«с 0,н сднрукрщ з»дк1 х>( Аэ: 6Я-АJП ,г тнбн: утн ш стк,н шщстнзн р» нстк-
гнс« »е окстш»И: днзн,стзк щ сокс»рщ хч>( Л: 66: 6АП( ,с» ст»о»р»И сз »рстзк тщУ
е тко ￿
хкщ»»ИП: ￿
тв щенн к ￿
хщ»»ИП щ ￿
д конщ ￿
жз »ррщд з ынркстш» ркешзк»тс …
щ»нынркны: к ,щкднр … щ»н,щкднрны( –кегщущ» ы»щ, ст»о»р ыщ ткдн»У ,щкднр ткщрстз р»
снз»)к»т: к тнг«дн ощсгщщзк»т ощ снз»)»рщщ ткщрстз щ т» K сз »ррщд … снз»)к»т
зс» ткщрстзк: дны» сз »рстзк: рн рщу»бн р» тзнщт »е знгщ »ощсднокK »ощсдно снз»)к»т
зс» ткщрстзк щ онсткзг »т сз »ррщднзУ нр щы»»т онгрнт згкстщ констнг«сднИ щ рнсщт з
с» » н ке Ж»рщк ж»дзщ … Внсон,к Гщсск шщстк( чощсднош он сзн»ы онгнщ»рщ ке-
,»г тс ркУ зщдкщ»з: окз щ кщ»»»з: кщ»ощсднонз: ыщтнонгщтнз щ октщкнз: …
рн ст»о»р« сз »рстзк  рщ н,щркднзк (
жз »ррщдщ ке,»г тс ркУ гкбнущррш: онтнщ»»»з: щбы»рнз: кщыкр,щтнз щ
онтно»сзщт»нз: … рн ст»о»р« сз »рстзк  рщ н,рк щ тк щ»: дкд н,рк ст»о»р« …  ,щкдн-
рнз: онтн,щкднрнз щ кщ,щкднрнз(
Дщ зст»у» сн сз »ррщдны: еркднышы щгщ р»еркднышы: щстщкрщр ,нгщ»р ондгн-
рщт«с »ы дкд ,нзрны нтР щ т»ы зне,кт« ,нгщр у»ст« х6 Nщы( 7: 6ЖП: щгщ щ» он,нИтщ
он, гкбнсгнз»рщ» зн щы Внсон,р»( з стш, щ» рк)»ы ,нгщрш сдкект«: утн с»стзт
ткдщ» щстщкр»: днтнш» рксы»ктс рк, сз »ррщдкыщ: онущткт зст»у с рщыщ ек о»,-
з»стрщд »,ш: сн егнк,стзны кебгк)кт он екы»у»ррш» р»,нстктдщ ,нзрш нтРнзK Mтщ
щкгдщ» г,щ скы т сзн» езкрщ» щстщкрсдн»: он,н г тс ешурщдкы щ ￿
(у, обнж-
,щеу нгосу осз, ￿
ек шзк : утн сз »ррщд … оныкекррщд КнщщИ … рнсщт з с» » щстнурщд
гкбн,ктщ щ ыщгнстщ Кнщщ»И щ утн онMтны гкбнкеыршИ щстщкрщр р» стннрщтс сз -
»ррщднз: к ркн ннт: щ,»т ркзст»у( Бсдн г щ» ще кррщднз Кнщщщ нсдн г т зы»-
ст» с т»ы жкынбн Внсон,к Кнбк: знтншИ нкр »т щ у»ст« щ ,нстнщрстзн: бнзн У 0Бтз»бк-
щИс зкс »р нтз»бк»тс : к нтз»бкщИс »р нтз»бк»тс Днсгкз)»бн »р 1 хТд(
6J: 6ЧП: сг»,нзкт»г«рн: щ нтзккщИ сзн» гщРн нт сз »ррщдк щ нсдн г щИ »бн нтзк-
к»тс нт Внсон,к Гщсск шщстк щ чбн нсдн г »т( ,»,« ткднз щ екднр ыщкУ дтн Рксднбн
онсгк нсдн щт: тнт нсдн г »т скынбн жк ( Днс»ы Внсон,« »» з ,»тны Нкз»т» сдкекгУ
0З» ощдкскИт»с д оныкекрршы нщы: щ онндкы нщы р» ,»гкИт» егк1 х6 Дк( 6Ч: ААП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


шь р ( с- зс)

ыJне Гев Кезжн шс неве зжшедж ж ж  гш«з жну
Безк н ьск
, Nкщрстз» Ккдк щ»рщ щ р»з»стк: сн»,щр»ррш» г нз« щ зекщыршы снбгксщ»ы:
онгукт гкбн,кт« Кнщщ: нсз к щ куршИ сне з н ке» снек шщстк с ж»дн-
з« ,г сощ»сднбн сукст« : ,г гкбнсгнз»ррнбн нщ,»рщ щ щстщкрсднбн знсощткрщ
,»т»И( ь»»е Mт гкбн,кт« 0 кд сткрнзщтс у»ст»р щ гнщ» сощ»сдн» р»оннурн1 хчз(
6Ц: ЛП( , еркд сз тнстщ кдк ,ктс щ»рщ щ р»з»ст» екщщ»ррш» сз»ущ( К»тс нт сз тнбн
о»стнгк о»стрщ щ знегкбктс рк дщ кущс з еркд щ зекщырнбн снбгксщ K р»он-
нурнст« щ щщерщ тщ кек з»рук»тс Р»днзршыщ з»рРкыщУ 0Внсон,щ Кнщ» рк)L жгкзн
щ у»стщ з»рукИ щ1( , окы т« о»знбн у,к: снз»)»ррнбн Внсон,ны Гщссны шщстны рк
кд» з зкр» Вкгщг»ИсднИ: ,к»тс кущыс тщ кек ощт« зщрн ще н,рнИ ук)щ: утн ш
нрщ он н ке Mтнбн ,»гщгщ ы»щ, сн нИ к,нст« щ бн»: зы»ст» р»сгщ д»ст щщерщ( Зкднр»Р:
тщ кек зн щы Д»сз тнИ NнщРш кущ»с н зн, тс нднгн кркгн 0н кены дбк1:
еркы»р Mтщы р»кстнщщынст«: з»урнст« курнбн снек: т( д( дб неркук»т з»урнст«У 0утн
Кнб сну»ткг: тнбн у»гнз»д ,к р» кегук»т1 х>( 6Я: ЧП: у»ы о»о тстз»т щ сз тнст« ку-
рнбн снек: онсднг«д ыщ сн»,щр »тс с щ»рнИ ткд щ» р»кстнщщын: ощ сгнзщщ з»рн-
стщ собнз: дкд щ шщстнс с ж»днз« хч>( 7: АЦ-А7П: онтны констнг Дкз»г щ ркешзк»т
кд ￿
«сно веш ко» ￿
хч>( 7: ЦАП: онтны с ,бнИ стннрш: он сгнз Внсон,к х>( 6Я: ЯП:
о»г н,» рщ» щ сгщщт нсрнзкрщ»ы ,г кезн,к: щ н у»»е р»з»рнст« н,рнбн ще собнз
сз тнст« кдк рк)»рк: нр нсдз»р»р щ т,рн знссткрнзщт« »бн онурнст«: дкд з н,ркщ,ш
ке щтны снс,»(
, зщ, Mтнбн щ»рщ щ р»з»стк ,нгщрш ощстокт« д кд з снеркрщщ »бн сз тнстщ:
зшснтш щ з снеркрщщ нтз»тстз»ррнстщ снз»)к»ынбн )кбк ,г рщ н нщ щ ,г онтныстзк( ?
онтны: зн-о»зш: щы сг»,»т щсдкт« ,б з ,б» о»щ,» зс»бн р» зр»)рщ о»щы»стз:
р» н сткрнзд щщерщ: ркощы»: нбктстзк: ерктрнстщ: дкснтш щ о(: к бгкзршы н кены …
о»щы»стз зрт»ррщ: ,кщ зрт»рр сз е« з сощ»сднИ щщерщ щ нсрнз сук-
стщ : дкднзшУ »гщбщнернст«: ,н нтк с»,Рк: с»«»ершИ ы щ т(,(: ,г Mтнбн щ» щ»рщ щ
р»з»ст» рщрн ,б д ,б ощсынт»т«с : нн)»р«дн ,б ,бк еркт«K зн-зтнш: т»-
»тс ынгщтзнИ щ онстны бнтнзщт«с д з»гщдны Nкщрстз Ккдк: онсщт« Внсон,к: утн ш
Бр жкы: дкд к  жзн»ы Nнзщщ: дкекг сотрщдк щгщ сотрщР щщерщ(
Д»», скышы зстог»рщ»ы з кд рк,г»щщт онбнз»т« щ ощукстщт«с жз тш Nкщр(
Дн зстог»рщщ з кд: ыщ щ щ»р» р»н н,щын екр т« дкщ,ны сзн» ы»стн( ￿
«)уж етсь
гшв жены», ￿
гщРн нтз»тстз»ррн» о»», Кнбны щ ж»днз« ек ркокзг»рщ» с»ы»ИрнИ щщерщ:
ек »» онурнст« щ гкбнснстн рщ»( 4г сукст« щ»рш щ с»ы»Истзк ыщ щ»тз»т зс»ы он
н ке шщстк: … ,кщ» сзн»И щщер« хч>( 7: А7П( 0Т щИ сзн щ»р г щт с» скынбн1(
Ж»рк ,нгщрк онзщрнзкт«с сзн»ы ыщ р» онтны: утн нрк з бгкек ж»дзщ рщщ» ыщк: т(
д( ,г ж»дзщ зс» кзршУ 0р»т ыщсднбн онгк: рщ щ»рсднбн1 хВкг( Ц: АэП: рн онтны: утн ыщ
зг »тс днзн,щт»г»ы с»ы»ИрнИ щщерщ: нр … ы: к щ»рк … с»,Р» с»ы«щ( 0Ж»рк  нщтс
сзн»бн ыщк1 р» з сышсг» дкднбн-тн к сднбн сткк: днтнны р»т ы»стк з щстщкрсднИ
щщерщ: к з сышсг» снеркрщ з»гщднИ нтз»тстз»ррнстщ ыщк ек онурнст« щ гкбнонгущ»
с»ы»Ирнбн сукстщ ( ,зщ, ткднИ нтз»тстз»ррнстщ ыщ: з сзн ну»»,«: ,нгщ»р срщсн,щт« д
р»ынкы щ»рсднИ ощн,ш: ерк : утн щ»рк … 0р»ынр»И)щИ снс,1 х6 Д»т( Ц: ЖП: нр н екр
нг»» зс»бн ,ннщщт« з щ»р»: дкд гу)щыщ »» дк)»рщ ыщ: стш,гщзнст«: Р»гны,щ»ы:
зшсндн Р»р щ н »»бк Mтщ сз тш» дку»стзк( жобщ ,нгщрш ,б ,бк он,,»щщзкт«: ,б
,б онынбкт«: срщсн,щт« зекщырн д н н,ршы р»,нстктдкы щ р»стщ »ы сгк »И)»бн:
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

»бн р»ынщ( 'тн щ еркущт г щт« щстщррн: г щт« он-щстщкрсдщУ 0рнсщт» »ы»рк ,б
,бк щ ткдщы н кены щсонгрщт» екднр шщстнз1 хВкг( Ч: АП: т( »( екднр г зщ(
Яешу»сдщИ кд … ,г огнтщ щ оннтщ: к щстщкрсдщИ … ,г н г»бу»рщ ,б ,б
т,рнстщ отщ з жкстзн З» »срн»: нт ш н,рк онгнзщрк щ шгк р»з»»И х6 зн( Ж:
6ЧП( 4кщ» скын» ук,нн,щ» н кк»тс ,г щ»рш-щстщкрдщ з с»,стзн з»урнбн сокс»рщ
х6 Nщы( А: 67П(
Ккуршы знекстны он рк)»ы екднр ,г щ»рщк сущтк»тс … 6э г»т: ,г р»з»стш … 6Ч(
Ккдщ р» з»руктс У ркдкрр» с»,ш щ о трщРш: ркдкрр» знсд»срш щ оке,рщу-
рш ,р»И: к ткдщ» с 67 рн  он Ч рзк : нт р»,»гщ ы снострнИхыксг рщРшП ,н ФныщрнИ
р»,»гщ хзксрнИ бндщП: зн з»с« Д»тнз щ 2со»рсдщИ онст щ ркдкрр» АЯ кзбстк щ 6Л с»р-
т  (
Nкщрстзн Ккдк снз»)к»тс тнг«дн з Р»дзщ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АJ

Бтсщк ,шсзс (кщжщьщ зс)

АбеКнеш ыкевзо -ешПо к г шз к Кшекс з зК жшршзу
Бедк ьн «ск
Nкщрстзн чг»нсз »рщ снз»)к»тс рк, т щ»гн нг«ршы у»гнз»дны: днтншИ зс
рк,»щ, знегнщщг рк Внсон,к … 0,кук ,) щ т»г»с1( , Mтны ткщрстз» он,к»тс гкбн,кт«
Кнщщ : зкук р»,бщ т»г»срш» щ ,)»зрш» хб»щП: дкд н тны ощ)»т сз тнИ констнг
ГкднзУ 0Кнг»р гщ дтн ще зкс: ост« ощенз»т о»сзщт»нз ж»дзщ: щ ост« онынг тс рк,
рщы: оныкекз »бн »г»»ы зн щы Внсон,р»( Г ынгщтзк з»ш щсР»гщт нг »бн: щ знссткзщт
»бн Внсон,«K щ »сгщ нр сн,»гкг б»щ: онст тс »ы1 хГкд( 7: 6Л( 67П( Дн окзщгкы ж»дзщ
чг»нсз »рщ» снз»)к»тс с»ы« сз »ррщдкыщ … сн нны: ону»ы щ чг»нсз »рщ» укстн
ркешзк»тс 0сн ннзкрщ»ы1( Дн рщ,» ткщрстзн Mтн р»»,дн снз»)к»тс н,рщы сз »ррщ-
дны: рн з ткдны сгук» нр ,нгщ»р ущткт« зс» с»ы« ынгщтз нт гщРк сн нк о»сзщт»нз щ
зшущткт« зс» с»ы« »зкрб»гщИ(
Д»,зкщт»г«рн з о)»рщР рк нт,»г«рн онсткзг»ррны стнгщд» сткз тс с»ы« бн щ
сз»у»И: неркукщ с»ы« ,кнз жз тнбн 4к: к з нсн шИ снс, ркгщзктс ущстшИ »г»И
хыксгнП щ зщрн з знсоныщркрщ» »зкрб»г«сднбн ыщгнс»,рнбн скык рщрк хТд( 6J: ЦЛП( 'тнИ
нсз »ррнИ сы»с« хсн»,щр»рщ»ы зщрк щ »г» П оныке»т сз »ррщд у»гн: рне,щ: »дщ:
стк: дщ щ б,« нг«рнбн: утн ш нсз тщт« зс» »бн т»гн: зс» узстзк щ сщгш(
Nкщрстзн чг»нсз »рщ : дкд зку»зстзн ,нзрн»: щгщ зне,зщбк»т он з»» нг »бн нт
н,к сы»тщ: щгщ сгщщт с»,стзны 0,г »е нг»ер»ррнИ: р»онстш,рнИ: ыщрнИ днрущрш1
рк)»И: т( »( скынбн ,ннбнбн з»рРк щщерщ щстщкрсднИ: н у»ы гкбну»стщзшИ щстщкрщр
ынгщтс зс щщер« щ утн  гкщк»т жкы Внсон,« КнбУ 0 гкщ»ррш ы»тзш»: ыщкщ» з
Внсон,»K »И: бнзнщт 4: нрщ сондн тс нт т,нз сзнщ1 хБтд( 6Л: 6ЦП( зкд зку»стзн
,нзрн»: сн ннзкрщ» ынщ»т шт« снз»)»рн р»сднг«дн ке рк, н,рщы щ т»ы щ» у»гнз»дны
з сгук» онзтн»рщ т щ»гнИ нг»ерщ(
З»днтнш» р»кеырш» г,щ н тс ощстокт« д сн ннзкрщ: т( д( ,ыкт: утн з
сгук» зше,ннзг»рщ нрщ ,нгщрш ,т з»стщ щщер« ынрк)»сд: р» »ст« ы ск: р» снн -
кт«с с щ»рнИ: н,щт« нсщдныЖ Зн Mтн зш,ыдк г,сдк ( знр»урн: о»дксрн сощ»-
сдн» зне,»щкрщ»: »сгщ нрн онщсн,щт с н н,рнбн снбгксщ щ р» з»,щт рщ ыщ: рщ щ»р»K
нн)н щ ы ск р» »ст«: рн зс» Mтн р» н ект»г«рнУ ост« еркт оны ртш» с»з»ш: утн
Nкщрстзн чг»нсз »рщ»: он у»рщ ж»дзщ: знзс» р» »ст« он,н щ» онстщбк з ынрк)»стзн
щ утн ,г зше,ннзщз)»бн собк он-о»щр»ы нстк»тс сощ»сдн» 0гнщ» р»оннурн1:
дкд нсз »ррн» ж»днз«: щ утн скык он с» » ощк р» ощ гщщк»т ркс д Кнб х6 зн( э: эП:
»сгщ зне,»щкрщ» р» нсрнзкрн рк ,» г зщ хст( ЯП(
Пр ечн ещ ￿
0 зКнд« чшжеКдрщжзр бжжшжКнд«жн зКбеджжП з беКшжжКнд«жн бз-
з щжзж -ешПеве2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
А6

щщтз»

ыГежКнд«хнж з кешзнжКПс зне- ж дб КнП д зК«шжзжу
Безк рьн о ск
нгщтзк: дкд бнзнщт сз тщт»г« Гнкрр Нгктнст: »ст« рк)к ￿
бетед т Бого ￿
щ екр тщ»
кзрнкрб»г«сдн»( ьтн днз« ,г т»гк: тн щ ынгщтзк ,г ,)щ: онMтны: »сгщ дтн р» ынгщтс :
тнт ,)н сзн»И ы»тз: нр »ст« щщзнИ то( нщрн »» ркезкт« ынгщтз ￿
«крышь  дш
душ », ￿
т( д( щстщррк ынгщтзк нт»)к»т ркс нт с»тш ыщсднИ: знернсщт с»,Р» у»гнз»дк
зш)» р» »с: д Д»стнг Внсон,к ,с»,»щщт»г ( , ынгщтз» ыш онсгкзг »ы з»гщущ» Кнщщ»:
гкбн,кщы чбн ек р»ще»у»ррш» ыщгнстщ щ онсщы н ,нзг»тзн»рщщ рк)щ рщ, щ н
он»рщщ б»нзK ткдщы н кены: он сн,»щкрщ ынгщтзш шзкт зкг» рш»: гкбн,к-
стз»ррш» щ онсщт»г«рш»( ,нн » щ» ынгщтзк ке,»г »тс рк зр»)р щ зрт»рр:
рк ,нык)р щ Р»днзр( ,р»)р ынгщтзк ощ знерн)»рщщ с»,Рк д Кнб он зг »тс
ркщрн з сгнзк: д»стрны еркы»рщщ: ондгнрк: к зрт»рр ынгщтзк снстнщт з н,рны зне-
рн)»рщщ с»,Рк д Кнб »е т»г»срш ,зщщ»рщИУ о»знИ ынгщтзнИ: зр»)р»И: ынг тс н шурн
зс» щстщкр»: к зтннИ: зрт»рр»И: … ,нстщб)щ» снз»)»рстзк щ онгущз)щ» нсн шИ ,к
ынгщтзшK Mтщ онсг»,рщ» знщстщр щсонгр т еконз»,« констнгк ДкзгкУ 0р»о»сткррн ынгщ-
т»с«1 х6 Ф»с( 7: 6ЖП( З»о»сткррк ынгщтзк »ст« ткдн» с»,»урн»: ынгщтз»ррн» ркстн»рщ»
з у»гнз»д»: днтнн» »бн рщднб,к р» ондщ,к»т: … от»)»стз»т гщ нр: »с»,»т гщ с ,бщыщ:
к нтк»т гщ: сощт гщ: щ н ,нзршыщ нукыщ зс»б,к нр зещк»т рк Внсон,к хДскг( 67: эП: зс»
нр снз»)к»т зн сгкз Кнщщ х6 зн( 6J: Ц6ПK ткдщы н кены: онстн ррк ынгщтзк »ст« дкд
ш с»,»уршИ кныкт: щгщ >щыщкы: днтншИ р»о»сткррн зшн,щт ще н гкбн,кстзнзкррнИ
,)щ: щгщ щрку» … »ст« р»о»сткррн т»дщИ щстнурщд зн,ш щщзнИ( Nкдк ынгщтзк ,к»тс
Внсон,ны з ркбк, тны: дтн с»,рн щсонгр »т о»з: т( »( зр»)р ынгщтз щ т»о»-
гщзн зшонгр »т зс» сгнзщ »» со»)рнстщ( ? сгнзщ со»)рнстщ ынгщтзш сг»,щ»У
6П 0Д»щ,»: р»щ»гщ ркур»)« ынгщт«с : ощбнтнз« с» 1 хжщ( 6э: АЦП: онстнИ р»днтн-
н» з»ы ынгук: гу)» с екдштшыщ бгкекыщ: ондк ксс» ррш» ышсгщ р» сн »тс зн»,щрн:
к рк с»,Р»: знгр»ыс узстзкыщ: р» нтщ)« тщ)щрУ р» з » Внсон,«: рн з тщны
з» рщщ ,к хсы( Ц жк( 6Я: 6АП(
АП Д»,сткз« с» о», ТщРны щгнс»,рнбн Кнбк: рк т» зещк»бн щ ощ»ыг-
»бн ынгщтз тзнУ 0зс»б,к зщ,»г о», сн н Внсон,к1 хДскг( 67: эП( Днырщ: утн о»»,
тн нИ … Бт»Р щгнс»,ршИ: ,кщИ гкбк онс »ы  З»бн хТд( 66: 6ЦП( Г тш ощт»дкИ
д З»ы: ощок,кИ дкд ш рк о»сщ Внсон,к: он,н рн знег г»ррны у»рщд щ констнг
Гнкрр( 0Кгщенд Внсон,« дн зс»ы ощешзкщы чбнЖ з щстщр»1 хДскг( 6ЛЛ: 6эП(
ЦП нгщс« с д»однИ з»нИ: щ н 0зс»: у»бн рщ ононсщт» з ынгщтз» ￿
т веро,, ￿
онг-
ущт»1 х>( А6: ААП(
ЛП нгщс« с онстн рстзны: с р»сткррнст«У ршру»: екзтк: бн,: ,зк щ т( ,( ,н т» он:
ондк: ркднр»Р: онгущ)«: »сгщ р» ек ,н н,»т»г«: тн ек р»нтсторнст« сзн хТд( 66: эП(
7П нгщс« сн сыщ»рщ»ы: с снд)»рщ»ы н б»кУ 0рк днбн Я е: … бнзнщт Внсон,«: …
рк сыщ»ррнбн щ снд)»ррнбн ,ны щ рк т»о»»бн о», сгнзны нщы1 хГс( ЧЧ: АП(
ЧП нгщс« зс»ы с»,Р»ы: огкы»ррн: бн унK »сгщ ынщ»)«: тн ынгщс« сн сг»екыщ: к р»
н,рщыщ сткыщ щ ешдны: утн ш р» шгк ркоксрк тзн ынгщтзкУ 0ощ гщщктс дн р»
г,щ сщщ сткыщ сзнщыщЖ с»,Р» щ» щ ,кг»дн нтстнщт нт »р Ж N»трн хркоксрнП утт
»р 1 х>( 67: эП(
ЖП нг с« н онт» рнст  е»ырш: н рксрны х>( Ч: 66П: р» ынгщс« н у»ы-рщ ,«
с»трны: сднно»н, »ы: утн ,г бн,нстщ щ утн нт гдкзнбн: дкд-тнУ нбктстзн: згкст«:
сгкзк щ ону»»: рн онсщ гкб з»урш: ,нзрш щ р» бщ гщ: о»»н, щ щ ек бн : дкд
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АА
тнУ з»: рк,»щ,: г нз«: сыщ»рщ»: ,к ынгщтзш: ы,нст« ,нзр: о»,кррнст« знг»
Кнщщ»И щ т( о( х>( Ч: ЦЦП(
эП нгщс« с с»,Р»ы: ощыщ»рршы с тзнщыщ р»,бкыщ: щрку» ркоксрк ,»т тзн
ынгщтзкУ 0знб,к стнщт» рк ынгщтз»: онкИт»: »сгщ утн щы»»т» рк днбн: ,к ш щ Бт»Р зк)
З» »сршИ онстщг зкы снб»)»рщ зк)щ1 хд( 66: А7П( ДнMтны ынгщс« щ ек зкбнз х>(
7: ЛЛП(
Nкд дкд ынгщтзк ощ гщщк»т ркс д Кнб щ онсз»к»т ркс: тн у»ы ук» сткр»ы
ынгщт«с : т»ы гу)»У дкщ,шИ ще ркс ,нгщ»р он ы»» сзнщ сщг ст»ыщт«с ощн »стщ хст -
щкт«П 0р»о»сткрр ынгщтз1: рн н ект»г«рн зс дщИ окзнсгкзршИ щстщкрщр: дкд екз»-
к»т щ сз тщт»г« Гнкрр Нгктнст: ,нгщ»р ынгщт«с У
6П ￿
усро, ￿
знесткз)щ нт срк: гкбн,к Кнбк ек снкр»рщ» з рнущ щ онс гкбнсгнз»рщ
рк о»,стн щИ ,»р« щ т,K АП ￿
вечеро, ￿
нтн, дн ср: гкбн,к Кнбк ек онз»,»рршИ ,»р«
щ онс снкрщт« з рнущK ЦП ￿
дне, ￿
о»», ркукгны дкщ,нбн ,»гк щ он нднрукрщщ »бн: о»»,
ощр тщ»ы ощщ щ онсг» р»» х6 зн( 6J: ЦJ: Ц6П(
жтнг хтко»екП »е ынгщтзш: бнзнщт Гнкрр 4кыксдщр: ыкгн у»ы нтгщук»тс нт стнИгк
щщзнтрш(
нгщтзк снонзнщ,к»тс д»стршы еркы»рщ»ы: ондгнркыщ щ тзнщтс о»», щднркыщ
с ощешзкрщ»ы Внсон,к Кнбк: Д»сз тнИ 4»зш кщщ щ сз тш( Б н зс»ы н Mтны сдкщ»ы
нт,»г«рн(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АЦ

ьск» з рьск»щс з ,сзс

ыK ж Ржш И од шзнПКрс  гдж нешПе жКнек ,еКбеж  шжве
зК«К ЖзКн у
Б»,Кк ьн оск
з»стрн» еркы»рщ» »ст« скын» зкщрн» ынгщтз»ррн» ,»Истзщ» дкд он сзн»ы ерку»рщ:
ткд щ он сзн»И гкбн,ктрнИ сщг»( , д»стрны еркы»рщщ сн,»щщтс здктР» зс» щстщкр-
сдн» у»рщ» хжщызнг з»шП: щ н: щен кщк Mтн еркы»рщ»: ыш з ￿
срех ертсх ￿
окзнИ дщ
зшкщк»ы сзн з» з ￿
ср ￿
ТщРк Д»сз тнИ NнщРшУ БтРк: щ жшрк: щ жз тнбн 4кK сдгк-
,шзк о»стш ￿
воед но, ￿
зшкщк»ы з» з ￿
Тро зу Ед нотущну, ￿
щ З»ке,»г«р: к сдгк,ш-
зк о»стш ￿
ровно, ￿
з»»ы: утн NнщРк »ст« ￿
Рвночетсн - ￿
дгк, д»ст … сзщ,»т»г«стз»ы:
утн з»»ы з Внсон,к Гщсск шщстк: 0ксо ткбн ек рш хрк д»ст»П ощ ДнртщИст»ы Дщгкт»:
щ стк,кз)к: щ онб» »ррк1( ждгк,шзк нсткг«рш» ￿
дв ￿
о»стк: з»»ы: утн з Гщсс» шщ-
ст» ￿
дв ￿
»ст»стзкУ нщ»стз»ррн» щ у»гнз»у»сдн»: т( »( щсонз»,»ы чбн: 0нт БтРк нщ,»ррнбн
о»щ,» зс» з»д1 щ 0зногнтщз)»бнс нт 4к жз тк щ кщщ 4»зш: щ зну»гнз»у)кс 1( Дщ-
бщ к Mтщ ,зк о»стк сз» дрще хд гк,нрщП: з»»ы зн Гщсск шщстк: 0ркс к,щ у»гнз»д
щ рк)»бн к,щ сокс»рщ с)»,)»бн с р» »с1( Nкд сгнщ»ррш» о»стш: дгк, рк ￿
шоб ￿
ху»гнП:
онсщы нсз тщт« рк) ы: рк)щ ышсгщK дгк, рк ￿
грудь
2
, ￿
онсщы нсз тщт« рк)» с»,Р»: рк)щ
узстзкK дгк, рк ￿
рвое шевое ￿
ог»ун: онсщы д»ощт« рк)щ сщгш щ нсз тщт« рк)щ ,н -
ш» ,»гк(
зкд з»гщдн ерку»рщ» хсышсгП д»стрнбн еркы»рщ L Зн ткд щ» з»гщдк щ »бн гкбн,ктрк
сщгк: щ н д»ст »ст« 0сщгк Кнщщ зн сокс»рщ»1 х6 зн( 6: 6эП ,г онбркрщ р»ущстш онышс-
гнз: ,г дн»рщ сткст»И: ,г нтбркрщ егш ,нзУ 0Внсон,щ: нщщ» рк ,щкзнгк з»ст
NзнИ ,кг »сщ ркы: т»о»»т н щ т с»тс : р» т»о зещктщ рк сщг »бн1( рнбщ» сз тш»:
дкд сзщ,»т»г«стз»т щ щщтщ»: сщгн д»стрнбн еркы»рщ днкгщ : онбк)кгщ сщг
нбр : екбкщ,кгщ окст« ез»»И: ,»гкгщ »ез»,ршыщ сы»тнрнсрш» ,ш( Днр трн нтс,к: с
дкдщы гкбнбнз»рщ»ы щ сткны ыш ,нгщрш щен кщкт« рк с» » д»стрн» еркы»рщ» щ дкд
ырнбн снб»)кт т»: днтнш» р» »щрн д»ст тс : 0ыккт днИ1( Брщ: дкд бнзнщт сз -
тщт»г« Гнкрр Нгктнст: тнг«дн Кнбк онбр»зг т: к »снз к,тУ 0ондг т: дтн ,»гн Внс-
он,р» ,»гк»т р» »щрн1 хГ»( Лэ: 6JП( Nкдн» щ» ерку»рщ» щ ткд щ» сз тнст« щы»»т щ д»ст
ркт»г«ршИ: дкднзнИ рнсщт рк с» » щстщкрщр з еркд щ окы т« сгнз Внсон,рщУ 0дтн ну»т
щ,тщ ек рн: нтз»брщс« с» : щ зне«ыщ д»ст сзнИ: щ сг»,И ек рн1 хд( э: ЦЛП(
А
,ы»стн б,щ ынщрн дгкст« рк у»зн: онс у»е Mтн днтщт« ркок,к рк ркс оннт« огнтщ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АЛ

нщртщТ

ызК«К ЖзКнеК б ш  гжкшИ з кешзшКру
Бедк он«вск
з»стрн» еркы»рщ» щ ынгщтзк снонзнщ,ктс ондгнркыщ: днтнш» неркукт рк)»
сыщ»рщ»: снеркрщ» сзн»И б»нзрнстщ щ зне,к рщ» у»стщ з»гщущ Кнщщ( Дн кеO ср»рщ
сз тщт»г ,ксщгщ ,»гщднбн: днб,к ыш дгкр »ыс : тн ощерк»ы сзн» б»нок,»рщ»: к днб,к
знсстк»ы: тн Mтщы щсонз»,»ы
воттсн е духовное,
сокс»рщ» зн шщст»(
Дндгнрш шзкт ￿
о тные, ￿
днб,к ыш: р» о»дгнр днг»р: сбщ к»ыс з он срщР» ткд:
утн ш днрРкыщ о»стнз днсрт«с е»ыгщ: щ ондгнрш ￿
зеные, ￿
днб,к ыш зс»ы т»гны онз»бк-
»ыс рк е»ыг ткд: утн ш г ны ху»гныП о»дгнрщт«с ,н е»ыгщ( Н»ырш» щ он срш» ондгнрш
тзнщ он с»,щK зону»ы з р»днтнш» ,рщ он сткз ж»дзщ ондгнрш е»ырш» знсо»к-
тс : к щы»ррнУ онсг» ощр тщ жз тш 4кнз: зн зс» ,рщ с нтрщ»: знсд»срш» щ оке,-
рщурш»: нт –нщ,»стзк шщстнзк ,н Кнбн зг»рщ хз»»рщ П: нт Дксщ щ ,н Д тщ,»с трщРш
хNнщРшрк ,р П: ек щсдгу»рщ»ы тнбн з»ы»рщ: днб,к ононт ек н »,р»ИУ 0N» » он»ы1 щ
о»», ощр тщ»ы жз тш Nкщр хон,н р»» н Mтны сы( бгкз Кнбнсгщ»рщ»П(
Пр ечн ещ ￿
»ерже еКжжзр жКнк г кжзжк з бешеед н ех( дбжжж
жКбжше еКжз Кж-р жКнк г кжзжкс еб«Кнз б д«И «« з невж нешПе бешезКПс
ж д еже джкр жКнзКП з ш рхКрс зне ж-ш веведжхе з ж ззе2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
А7

Д ,»Тс зрщТ

ы беКн дзш е )тешекеЛ ож«дзкед Кжжз д«нжжх з Кнз
о к у
Б« б,ж ьн рск
нгщтз сзн окзнсгкзршИ щстщкрщр н шдрнз»ррн снз»)к»т о»», щднркыщ: гк-
бнбнз»Ирн зещк рк рщ щ снз»)к о»», рщыщ ондгнрш( Гднркыщ ркешзктс щен кщ»-
рщ Внсон,к Кнбк: Д»ущстнИ чбн кт»щ: ?рб»гнз щ сз тш( Гднрш ыш онущтк»ы: рн р»
нбнтзнщы щ хр» сущтк»ы нщ»стзкыщП: ощ тны онущтк»ы ткд: утн у»ст« зне,к»ы р» ,»»з
щ дксдкы: рн тны сз тны: днтншИ щен кщ»р рк щднр»: ткд утн нт н кек ышсг« сзн
знернсщы д о»знн ке: т( »( д ркн, »ыс рк р» » ,кррны гщР( чсгщ ркы ,ннбщ онт-
»тш Внс,к Гыо»ктнк: н,щт»г»И щ гкбн,»т»г»И: щ ыш щ утщы: Р»г»ы щ: тн дкд ркы
р» онущткт« щен кщ»рщИ хщднрП р» »срш гкбн,»т»г»ИL(( нгщыс щ» ыш о»», щднркыщ
онтны: утн нрщ зне щ,кт  ркс , ынгщтзш: сыщ»рщ щ гкбнбнз»рщ : рконыщрк ркы
щщер« Внсон,к щ сз тш чбн: щ н щднрш: дкд бнзнщт сз тнИ ВщбнщИ 4зн»сгнз: ст« т»
щ» жз »ррш» дрщбщ: тнг«дн ркощскррш» р» дзкыщ: к гщРкыщ( Дн ,»зр»ы Р»днзрны
о»,крщ Внсон,« рк) Гщсс шщстнс жкы у,»срн ,кг жзнИ р»днтзн»рршИ н ке: дкд
о»з щстщкрсд щднр: ект»ы »зкрб»гщст Тдк ощскг сн стз»ррнурн щднрш Кнбнык-
т»щ(
Бу»р« зкщрн »» екы»тщт«: утн щднрш … р» онстш» щен кщ»рщ : рн нсз »ррш»
ынгщтзн Р»днзрнИ щ сз тнИ зн,нИ: ткд утн щы снн к»тс гкбн,кт« Кнщщ : тзн к
ыщгнстщ щ у,»ск з»щы у»»е о»,ы»тш сз »ррш»: ткднзшыщ: ркощы»: шгщ огктдщ
щ нон скрщ констнгк ДкзгкУ 0рк нг«рш знегкбкгщ огктдщ щ нон скрщ с т»гк »бн: щ  рщ
о»дккгщс« нг»ерщ: щ егш» ,щ зшн,щгщ ще рщ1 х4» р( 6Я: 6АП( Дн,н рш» щ» ыщгнстщ
щ у,»ск щстнук»т Внсон,« щ ршр» з»щы у»»е щднршL((
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АЧ

щщтз» гсьрщ  , з Д ,»щ« Еь ,

ычжзеж«ше бж-д шз д о кжу
Бжзк рн оьск
нгщтзк ,нык)р : щгщ укстрк : снз»)к»тс  с» з дныркт» х>( Ч: ЧП: к ынгщтзк
Р»днзрк … з ,ны» Кнщщ»ы: з кы»: щ онMтны рщрн сдкект«: утн рксднг«дн кы зш)»
щ сз т»» укстрнбн щщгнбн ,нык: ркстнг«дн щ ынгщтзк Р»днзрк зш)»: о»знсн,р»» ,нык)-
р»И( зкд с»стзт кегщурш» ущгщк ,г ркд щ щсдсстз: ткд щ кы зг »тс он о»-
щы»стз ы»стны: щ ущгщ»ы ынгщтзшУ 0,ны нИ: … бнзнщт Внсон,«: … ,ныны ынгщтзш
рк»у»тс 1 х>( А6: 6ЦП(
, кы» зс» з»щ» »,щршыщ сткыщ щ с»,Р»ы щсонз»,т Внсон,к: щ Бр е,»с«
гщщ» д дкщ,ны ынг »ыс : сдн»» ощ»ыг»т »бн ынгщтзш: у»ы б,»-гщ н з ,бны ы»ст»
х>( 6э: АJП( жд,рнст« ынгщтзш н,рнбн знсонгр »тс з»н ,бнбн: сщгщзк»тс ынгщт-
зкыщ сз »ррнсгщщт»г»И: дкд о»,стн т»г»И з»гщущ Кнщщ : зне щ,к»тс ощстстзщ»ы
жз тш Nкщр: о»рщ»ы щ ут»рщ»ы гкбн,ктрнбн сгнзк( , кы» … зс» кт« : зс» ,»тщ 0БтРк
З» »срнбн1: д знтнны »,щрнышсг»ррн зешзктУ 0Бту» рк)L1 щ 4 КнщщИ н щг«рн щегщ-
зк»т е,»с« жзнщ ,кш рк ынг щс ( нщрн сдкект«: утн з кы» н,рк ынгщтзк 0Внсон,щ:
оныщгИ1 щы»»т бнке,н нг«) сщг: у»ы ырнбщ» ынгщтзш щ ондгнрш рк ,ны( ,нн »:
,нык 0тш р» ынщ»)« ынгщт«с ткд: дкд ынгщ)«с з Р»дзщ: б,» сн крн стнг«дн гщР: б,»
знернсщтс д Кнб »,щрн,)ршИ бгкс: б,» »,щрнышсгщ»: сне г зщ: … ынгщтзш сз »ррщ-
днз1 хсзт( Гнкрр НгктнстП( Бтс,к ,г ркс онр трн щ з»гщдн» ерку»рщ» кык Кнщщ ,г
дкщ,нбн щстщкрщрк кы »ст«У кП ,ны ынгщтзшK П ущгщ» гкбну»стщ K зП ы»стн нсн нбн
ощстстзщ Кнщщ х>( АЦ: А6ПK бП щ»тз»ррщд р» »сршИ: рк днтнны ощрнсщтс сз т»И)к
Ж»тзк … N»гн щ знз« ?брРк Кнщщ Гщсск шщстк: зе»ыгкбн б»щ ыщкK ,П тщк ощ-
сткр«: ощ »щщ» », щ сдн »ИK »П д»онст« щстщкрсдк : екщтк нт зкбнз сокс»рщ : т( д(
з р»ы ыш онгук»ы с» » он,д»ог»рщ»: ыщ»стзн щ н рнзг»рщ» нсгк »з)щ сщг ,нзршУ
з»ш: рк,»щ,ш щ г зщ( знну» сдкект«: кы »ст« ￿
«небо н зеше», ￿
б,» 0сщгш р» »срш» с
ркыщ р»зщ,щын сгщкт1: к онтны щ сдкекрн … 0з кы» стн »: рк р» »сщ стн тщ ырщыЖ1
жннтз»тстз»ррн с Mтщы ,нгщрн шт« щ онз»,»рщ» щстщкр з кы» … тщн»: ынгщт-
з»ррн»: гкбнбнз»Ирн»У 0зс дн» щщт»Исдн» нтгнщщы оно»у»рщ»1 хек нтшПK 0бн» хд КнбП
щы»»ы с»,Рк1: 0,к ынгущт зс дк огнт« у»гнз»ук щ ,к стнщт сн сткны: щ т»о»тны(1 жг»-
,нзкт»г«рн: щстщкрщр ,нгщ»р бг ндн утщт« кыш: дкд щщгщ» Кнщщ»: щ он ы»» сзнщ
с»,стз ,нгщ»р щ»тзнзкт« рк гкбндк)»рщ» кык( Днн, щгщ он»ещк ыщын кык:
щстщкрщр н екр ср т« )код щ о»»д»стщт«с : тзн ынгщтз(
,шсндны ерку»рщ кынз сннтз»тстз»т щ нсн н» щ стнИстзнУ нрщ стн -
тс щгщ он,нгбнзктшыщ: ркон,н щ» днк г : неркук сн н соксщт»г«ршИ ￿
Ноев ковчег
хднк г«ПK щгщ стн тс з зщ,» д»стк: т( д( ж»днз« у»»е д»ст шщстнз онгущгк сзн»
ркукгн щ сщгK щгщ: ркднр»Р: стн тс з зщ,» дбк: неркук»бн з»урнст« щ р»н,нгщ-
ынст« ж»дзщ( шкыш кгтк»ы н к»рш шзкт рк знстнд: т( д( шщстнс »ст« жнгрР»
Дкз,ш хкг( Л: АП( ,ртщ кыш ке,»г тс рк тщ укстщУ -П ￿
р свор, ￿
б,» з ,»зрнстщ
стн гщ дкщ»с б»)рщдщ щ нбгк)»ррш»: к т»о»« стн т щ»рщрш зн з»ы нущ»рщ щ
,н онгу»рщ сннднзнИ ынгщтзш онсг» нщ,»рщ ,»т»ИK --П ￿
тредн чтсь, ￿
б,» стн т ынг -
щ»с : щ днтнк неркук»т жкстзн шщстнзн рк е»ыг» щ ---П ￿
шсрь, ￿
д,к ыщ р» зн,щт«
р» ынбт »е гкбнсгнз»рщ сз »ррщдк: к щ»рщрш р» ,носдктс снз»)»ррн( ?гтк«
неркук»т сн нИ ткщрстз»ррн» р» н: б,» з р»ощсторны сз»т» н щтк»т Внсон,«: з еркд у»бн
нр нт,»г »тс нт с»,р»И укстщ о»»бнн,дн: дк)»ррнИ щднркыщ щ ркешзк»ынИ ￿
« коно-
тсто»щ ￿
, щднрнсткс» ￿
срое двере: ￿
ыкгш» … ￿
теверн ,жн ￿
щ нг«)щ» хз с»»,щр»П
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АЖ
… ￿
Цртк е врс, ￿
ркешзк»ыш» ткд онтны: утн Mтщыщ зкткыщ зн жз тш 4кк 0ощн,щт
жк« Ркстзщ щ Внсон,« бнсон,стзщ1( Днтщз жксдщ зкт з кгтк» ркн,щтс
Д»стнг … ы»стн нсн нбн ощстстзщ Кнщщ ( Зк Д»стнг» ркн, тс У д»ст: чзкрб»гщ»: он,
днтншы ксонгкбк»тс ￿
нс  нт ￿
х)»гднзшИ огкт с щен кщ»рщ»ы онгнщ»рщ Внсон,к зн
бн щ сн сз тшыщ ынкыщП щ ,кнкрщт»г«рщРк с екоксршыщ 4ккыщ ,г ркотстзнзкрщ
нг«рш( Зкг»зн нт Д»стнгк ркн,щтс щ»тз»ррщд: рк днтнны снз»)к»тс онсдныщ,щ (
Зк дш)» кык сткщзк»тс н,рк щгщ р»сднг«дн ￿
гшв: ￿
н,рк бгкзк неркук»т Вгкз
ж»дзщ: т( »( Гщсск шщсткK тщ бгкзш … Д»сз т NнщРK о т« … Внсон,к Гщсск шщстк
щ у»тш» »зкрб»гщстнз( Вгкзш з»руктс з»стны: онтны утн … 0д»ст »ст« дкснтк Р»-
днзрк : Рк»ы ,»щкзк: з»ршы тз»щ,»рщ»: Дкзгнзк онзкгк хВкг( Ч: 6ЛП: »сны щ» езк1(
,нн » кы КнщщИ »ст« рк)к к,нст«: т»)»рщ»: дкд н тны бнзнщт сз тнИ оннд 4кзщ,У
0,нек,нзкгс : днб,к сдкекгщ ыр»У 0онИ,»ы з ,ны Внсон,»р«11 хДскг( 6А6: 6П(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Аэ

шщбщктвжсзс (гсьрщ Тс ктвжжТ)

ы»е кеРжКнд« кзшеКнз 0дежх дехж« д жек 0деху
Б,Кк вн щск
,с» сгщ Р»днзрш ,»з т«: снз»)к»ыш з т»у»рщ» стнд он тщ зы»ст»У ￿
вечеро
тщ: к щы»ррнУ ,»з тшИ укс: з»у»р щ онз»у»щ»K ￿
усро ￿
тщУ онгрнрщРк: т»р щ укс 6-
ИK нднгн ￿
ошудн ￿
тщУ уксш Ц-И: Ч-И щ Тщтбщ хн »,р П( Зкдкрр» оке,рщднз сгщщтс
втенощное бден е,
днтнн» снстнщт ткдщ» ще т» сгщ У з»у»рщ: т»рщ щ 6-бн укск(
жкык зкщрк : … скык сз »ррк ще Mтщ сгщ »ст« ￿
Л сург ￿
хн »,р П: рк р»И снз»-
)к»тс Nкщрстзн жз тнбн Дщук»рщ K зс» нсткг«рш» Р»днзрш» сгщ ш зг тс он,-
бнтнзщт»г«ршыщ ,г Тщтбщщ щ о»,зк т »»( Тщтбщ з сзн ну»»,« ке,»г »тс рк
тщ укстщУ 6П ￿
ротко д , ￿
зн з»ы днтннИ ощбнтнзг »тс ,г ощук»рщ зщрн щ ще
онс>нш зшрщык»тс 0?бр»Р1: к ще ,бщ Л- онс>н зшрщыктс укстщРш з у»ст« сз -
тш: ек щщзш хн е,кзщщП щ ек ы»тзш хн ондн»рщщПK АП ￿
Л сург огшшенных, ￿
днтнк
ркущрк»тс сгнзкыщУ 0Кгкбнсгнз»ррн жкстзн БтРк щ жшрк щ жз тнбн 4к1( щ днрук»тс
сгнзкыщУ 0нбгк)»рщщ: щеш,щт»1K ЦП ￿
Л сург верных, ￿
днтнк ркущрк»тс сгнзкыщУ 0»гщРш
з»рщщ: окдщ щ окдщ ыщны Внсон, онынгщыс 1 щ днрук»тс нтостны( Зк Тщтбщщ здктР»
зсоныщрк»тс зс щщер« Внсон,к Гщсск шщстк он чбн онз»г»рщ: щ н Бр: жкы зо»зш»
снз»)щз)щ рк NкИрнИ з»у»щ Nкщрстзн Дщук»рщ : еконз»,кг з»щыУ 0сщ» тзнщт»
з н» знсоныщркрщ»1 хТд( АА: 6ЯП(
4»Истзщт»г«рн: зн з»ы ыкгнбн зшн,к с чзкрб»гщ»ы: днб,к онтс гкщ»рстзкУ 0зн
жкстзщщ Nзн»ы оны рщ ркс: Внсон,щЖ Кгкщ»рщ рщщщ ,ны1 щ ону»» … ыш знсоныщрк»ы
)»стзщ» Внсон,к Гщсск шщстк рк ононз»,«K зн з»ы »зкрб»г«сднбн ут»рщ … скы »зкр-
б»г«сд ононз»,«K зн з»ы з»гщднбн зшн,к о»», о»рщ»ы 0 дн ,к Рк зс» он,шы»ы1
знсоныщрк»ы )»стзщ» Внсон,к Гщсск шщстк рк Внгбн> рк знг«рн» стк,крщ» щ сы»т« рк
д»ст»: днб,к сз »ррщд знебгк)к»т … 0ощыщт»: ,щт»: сщ» »ст« N»гн н»1( щ 0ощИт» нт р»
зсщ: сщ »ст« знз« н 1Ж Фзнсоныщрк»ы NкИр з»у» Гщсск шщстк с констнгкыщ(
знб,к зшрнс тс жз тш» 4кш д ркн, ощ сгнзкУ 0сн сткны Кнщщщы щ з»н ощ-
стощт»1: знсоныщрк»ы зг»рщ» знсд»с)»бн Внсон,к з»щы( Зкднр»Р: зн з»ы зтннбн
щер»с»рщ жз тш 4кнз д ркн, щ ощ гкбнсгнз»рщщ щыщ ощ сгнзкУ 0зс»б,к: ршр» щ
ощсрн: щ зн з»дщ з»днз1 знсоныщрк»ы знер»с»рщ» Внсон,к Гщсск шщстк рк р» н щ чбн
гкбнсгнз»рщ» з»щ хТд( АЛ: 76П(
жкышИ зкщршИ ыны»рт зн з»ы Тщтбщщ шзк»т ощ о»рщщУ 0N» » он»ы: N» » гк-
бнсгнзщы: N» » гкбн,кщы: Внсон,щ: щ ынгщы Nщ с : Кнщ» рк)1: т( д( з Mтн з»ы снз»)к-
»тс нсз »рщ» 4кнзУ сщгн 4к жз тнбн у»»е гкбнсгнз»рщ» сз »ррщдк зщрн щ г»
х0?бр»Р1П сткрнз тс щстщрршы N»гны щ щстщррн знз« шщстк Кнбк( ? онтны щстщ-
крщр зн з»ы о»рщ … 0N» » он»ы1 ,нгщ»р нсн »ррн ынгщт«с бн ун: стн т« 0,н »: сн
сткны1: к он нднрукрщщ о»срно»рщ снз»)щт« ондгнр»рщ» ,н е»ыгщ жз тшы Nкщркы шщ-
стнзшы(
ж»стз»т тщ ущрк хон ,дкП ТщтбщщУ ￿
тв с сеш Ионн Зшсоутс, тв с сеш
Вт ш Веш кого Л сург Преждеотв щенных Дров ш тв с сеш Гр гор
Двоетшовщ ￿
Тщтбщ сз тщт»г Гнкррк Нгктнстк снз»)к»тс зн з»с« бн,: днб,к р» онгн-
щ»рн снз»)кт« ,з нсткг«рш ТщтбщИ( Тщтбщ ,ксщгщ ,»гщднбн снз»)к»тс ,»с т«
ке з бн,У зн зс» знсд»с»рщ ,»гщднбн онстк: щсдгук ,» рн» знсд»с»р«»: з у»тз»б щ
с нт рк сткстрнИ р»,»г»: рк рнзшИ бн, щ з ркз»у»щ : щгщ скыш» оке,рщдщ –нщ,»стзк
шщстнзк щ з»»рщ ( Тщтбщ Д»щ,»нсз »ррш ,кнз ркешзк»тс ткд онтны: утн рк
р»И ощн ктс жз тшыщ 4ккыщ: нсз »рршыщ кр»» рк Тщтбщщ Гнкррк Нгктнстк щгщ
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
АЯ
,ксщгщ ,»гщднбн( Брк снз»)к»тс он с»,кы щ о трщРкы ,»гщднбн онстк з о»зш» тщ ,р
рк жткстрнИ с»,ыщР»: т( »( з ,»гщдщ» онр»,»г«рщд: зтнрщд щ с»,(
Г, з кы: тзнщ ынгщтзУ 0зрщ, з ,ны NзнИ: ондгнрс дн кы сз тны Nзн»ы
з сткс» Nзн»ы1 хДскг( 7: эП( ,нИ, з кы: ондгнрщс« Ц кек с ынгщтзнИУ 0Кнщ»: нущстщ
ы б»)рнбн щ оныщгИ ы 1( чсгщ щы»»)« с»,стзк щ с»,щ» … дощ сз»у щ онсткз« »»
с ондгнрны( Нкт»ы сткр« рк сзн»ы ы»ст» щ гкбнбнз»Ирн зрщыкИ тны: утн онт щ ущткт:
ынгщс« щ ,»гкИ ондгнршУ
6П ￿
о тные, ￿
ощ зс дны он)»рщщ: т( »( зс дщИ ке: днб,к ,щкднр: щгщ сз »ррщд зне-
бгк)к»т 0Внсон, онынгщыс 1 щгщ 0 Внсон,к онсщы1: к о»зущ» онт 0Внсон,щ: оныщгИ1:
0он,кИ: Внсон,щ1K щ ект»ы: днб,к сз »ррщд тзнщт знебгкс: ркощы» 0 дн он,н к»т N» »
зс дк сгкзк1( 0 дн ыщгнстщз1( 0 дн Nзн ,»щкзк1( згкр Ис з он с ощ сгнзкУ 0ощщ,щт»
ондгнрщыс 1 хЦ ондгнркП: 0жз тшИ Кнщ»1 хЦ ондгнркП щ 0кггщгИ 1 хЦ ондгнркПK о»», ут»-
рщ»ы щ онсг» ут»рщ чзкрб»гщ он н,рны ондгнрK он нднрукрщщ 0 дн ,к Рк 1 ощ о»рщщ
0кггщгИ 1 тщ ондгнркK ощ сгнзкУ 0ощщыщт»: ,щт»1 щ 0ощИт» нт р» зсщ1 он н,рны
ондгнр( Г знн » тзнщ ондгнрш: днб,к сгнзк ынгщтзнсгнзщИ он щ,кт д Mтны: ркощ-
ы»: ощ сгнзкУ 0ощок,»ы: ондгнрщыс : ынгщы Nщ с 1(
АП ￿
Зеные окшоны ￿
тзнщ он нднрукрщщ о»рщ 0N» » он»ы1: онсг» 04нстнИрн »ст«
дн знщстщр(1: о»», 0Бту» рк)1: ощ знебгкс» 0жз тк жз тшы1: ощ сгнзкУ 0сн сткны
Кнщщщы щ з»н ощстощт»1 щ ощ знебгкс»У 0зс»б,к: ршр» щ ощсрн: щ зн з»дщ з»днз1( Зн
з оке,рщдщ з»гщдщ» х,зрк,»с тш»П зы»стн е»ырш ондгнрнз зн зс» дкекррш сгук 
тзнщ гщ)« он срш»: к ткдщ» щ зн з»ы нт Дксщ ,н Д тщ,»с трщРш щ нт –нщ,»стзк шщ-
стнзк ,н Кнбн зг»рщ (
Дщ сгнзк 0бгкзш рк)к Внсон,»зщ ощдгнрщы1 … ркдгнр»рщ» бгкзшK ткдщ» ркдгнр»-
рщ» бгкзш зн з»ы з»гщднбн зшн,к щ ут»рщ чзкрб»гщ (
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦJ

нь зКзрз гсьрщ Тс

ы»екз жжП К«--ензхс де жРж Кдрнзнз жвеу
Бтык рн щск
Дке,рщдкыщ
Ц
ркешзктс ткдщ» ,рщ: днтнш» сткрнзг»рш ж»днз« з у»ст« щ окы т«
Внсон,к рк)»бн Гщсск шщстк щ знн » ,г онсгкзг»рщ Д»сз тнИ NнщРш: з у»ст« Д»-
сз тнИ Кнбнн,щРш щ сз тш( ,с» щстщкр» н екрш з оке,рщурш» ,рщ онс»тщт« кы
КнщщИ ,г тнбн: утн ш ощр т« укстщ» з Р»днзрны тнщ»стз»: к ,нык онз»стщ ,»р« сз тнУ
з ут»рщщ сгнзк Кнщщ щ ,)»соксщт»г«рш дрщб: з онс»»рщщ нг«рш: »,рш: з т»ы-
рщР» екдгу»ррш ,г ндкекрщ онсщг«рнИ онынщ щгщ ,г зшкщ»рщ ,н нбн укстгщ-
знбн сгнзк: днтнн» щрнб,к шзк»т ,ннщ» енгнтк( ,»с«ык онзкг«рн з ткдщ» ,рщ сткщзкт«
снн к »гщбщнерш» сн »с»,нзкрщ : щгщ »зкрб»г«сдщ» ут»рщ : щгщ ут»рщ знн » онг»ерш
дрщб: ощбгк)к рк рщ сз »ррщдк: щгщ он »бн гкбнсгнз»рщ … ,щкднрк: оскгныщдк щгщ
дкднбн-гщ н ыщ рщрк: ркущткррнбн з сгнз» Кнщщ»ы(
–к нткт« з оке,рщурш» ,рщ еко»к»тс : щсдгук т» сгук»з: днб,к к нтк н кк-
»тс р» з щщт»Исдн» екр тщ»: к з гкбнсгнз»ррн» ,»гн … ркощы»У  кт« онг» »еонынршы
сщнткы: онокзщт« ,ны бн«днИ з,нз» щ т( о( Б,рщы сгнзны: он Нконз»,щ Внсон,р»И ,»р«
оке,рщуршИ рщрн нт,кт« Внсон, Кнб: т( »( рк нбнсгщ»рщ»: рк ынгщтз: рк ,н  ,)»-
соксщт»г«р »с», щ ,н ш» ,»гк( жкышы укстшы оке,рщдны зг »тс знсд»сршИ ,»р«
х7А кек з бн,П: днтншИ оке,р»тс зы»стн з»тнекз»трнИ с нтш з с»,«ынИ ,»р« р»,»гщ(
'тн ,»р« з»гщднбн щстщкрсднбн тнщ»стзк … онсгкзг»рщ сн штщ ,нсд»с»рщ Внсон,к
ще ы»тзш: рк дкднзны сн штщщ нсрнзкрк рк)к щстщкрсдк з»к: зс» рк)щ рк,»щ,ш: зс
рк)к к,нст« х6 зн( 67: 6ЖП( Бттнбн зс дщИ щстщкрщр: днтншИ: щщз р»,кг»дн нт кык: он
р»к,»рщ: он г»рнстщ щ р» »щрн: »е зкщщт»г«рнИ ощущрш р» онс»тщт тщ кек он, ,
нбнсгщ»рщ з знсд»сршИ ,»р«: он,г»щщт он окзщгкы V- ,с»г»рсднбн жн нк т щ»гнИ
»ощтщыщщУ 0?» ыщ рщр: р» щы» рщдкднИ ркстн т»г«рнИ рщ,ш: щгщ о»о тстзщ : днтн-
шыщ ш рк,нгбн шг сткр»р нт сзн»И Р»дзщ: рн о» шзк з бк,»
Л
: з тщ знсд»срш» ,р
р» ощ,»т з Р»днзрн» сн крщ»: тн ,к ,»т ,кг»р нт н »рщ 1( ДнMтны: »сгщ з оке,рщдщ
тш н,щ)« р» дкщ,шИ ке з кы КнщщИ: щсонз»,кИ Mтнт б» ,нзрщд(
,нсд»сршИ ,»р« нсн »ррн сз»тгн: тнщ»стз»ррн оке,р»тс н,щр ке з бн, ы»щ,
АА ыктк щ А7 ко»г щ ркешзк»тс 0жз»тгшы шщстнзшы ,нсд»с»рщ»ы1 щ 0Дксн1( 'тнт
,»р« онущтк»тс зш)» зс» з»гщдщ оке,рщднз щ д р»ы сокз»,гщзн ощгкбк»тс ркезкрщ»
0Дке,рщд Дке,рщднз щ Nнщ»стзн ще Nнщ»стз1: ону»ы нр зш,»г »тс нсн н щ р» щ,»т з
су»т з»гщдщ ,зрк,»с тш оке,рщднз(
з Mтны о»з»гщдны ,р з»щ»: оныщын ЛJ-,р»зрнбн ,»гщднбн онстк: он,бнтнз-
г тс »» онстны ￿
сртсно тед зы, ￿
нбнсгщ»рщ днтннИ з»с«ык з»гщу»стз»ррш:
ыщгщт»г«рш щ снсткзг т нсн  дкснт окзнсгкзрнбн нбнсгщ»рщ ( ? нбнсгщ»рщ»
окскг«рн» хнсн »ррн т»р П ткд р»зшкещын о»дксрн щ сз»тгн-к,нстрн: утн сдн»»
рконыщрк»т З» »срн»: к р» е»ырн» сгкзнсгнзщ»У 0ршр» зс щсонгрщ)кс сз»тк: р» н щ» щ
е»ыг щ о»щсон,р 1Ж З» »срн» щ е»ырн» сгщгнс« з н,рн тнщ»стзн: з н,щр он »,ршИ
бщыр 0Дн »,щт»г сы»тщ1(
–к,щ ткднбн о»сз»тгнбн тнщ»стзк зс окскг«р р»,»г р» екдшзктс жксдщ»
зктк з еркд тнбн: утн Внсон,« 0нтз»е з»щы жкстзн З» »срн»1: знезктщг т» рршИ
Ц
,с» ,ктш: ощзн,щыш» з дрщб»: дкешзктс он сткны стщг(
Л
Внн, е,»с« оныщрк»тс нсн »ррн онтны: утн з р»ы н шурн ырнбн кынз: снн »рщ» с днтншыщ р» ект,рщт»г«рн(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ц6
кИK к,щ Mтнбн шзк»т зс р»,»г езнр днгнднгнз: к з»щ» с г нз« гн шект ,б
,бк: ощз»тстз У 0шщстнс знсд»с»L1
0,нщстщр знсд»с»L1Ж щ к,щ жз»тгнбн знсд»с»рщ онкт ,б ,б зс» ектк-
»ррш» н щ,шУ 0р»ркзщ, щы ркс онстщы зс знсд»с»рщ»ы1(
гжДу,жхн ПКк в
ЖзКнеК деКжКж зг кжндос КкжнзИ КкжнП беб д
Ц
з К«щзк де ве-жо
Н
Рзден
4
ж ед д2
Дке,рщднз з»гщдщ ,зрк,»с тш: дкд ондкешзк»т скын ркезкрщ»: … зс»бн 6А: оныщын
Mтнбн с»стзт оке,рщдщ нсн н утщыш сз тш хркощы»: констнгнз Д»тк щ ДкзгкП щ
,рщ зшснднтнщ»стз»ррш» … Рксдщ» хркощы»: знс)»стзщ» рк Д»стнг Внс,к Гыо»к-
тнк: ,»р« дннркРщщ: ,»р« т»енщы»рщтстзк щ онущ»П( зб Р»днзрш оке,рщднз: он сткз
Р»дзщ: ркущрк»тс с нс»рщ: к щы»ррнУ

2х НщжКск» щ (Кс ьщжКсз,) ньск ,»щ« шщбщьщКзгТ:Ц кс»,жь,х

гжДу,жхн ПКк о
…еРжжКнде 0дежс Гевеежз ж ьждес жеКнП дегджКнз дКжх дКжшжжх
6
( зг 0ж-ж -е дег-
Кзр
L
теш ж » джс ЖзКнеК Гев  шс з  г«шзд шрнд«
:1
с ж жж -ш веКшеджзжс з «б гжзд
КкжнПс ж ед  к Рзден
::
джзх2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0р
:7
с »жКдрн р ьждес з знзк Кдрно 0дезо ежзнжшжхс з дКжКш деж Кш дзк
еРжжКнде 0деж2

Лх ч сКсзс щ ь , ньск ,»щ« шщбщьщКзгТ:Л2 щ,жь,х

гжДу,жхн ПКк о
ьжКП
:M
-ш ведешжзр
:>
ГеРзр бжже- Ржзж

з зжшеджед Кб Кжзр бебеджж зжс д
о кж ГеРзз рКе

ьжд рдшржнКр з ЖзКн дКжк бжждегджщ жн2 0ех з к джшжвш Ке
:4
дегебззк
:6
(  ж«хКрс Ккенжзр эзРжхнжшжд зКбешжзж
:L
2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс »жКдрн р ьждес Гевезг-  р щнеедз жс з знзк жРж д о к ,еКбе-
жжП доеРжжзж 0деж2
7
2рщутнщщзK
Ч
ы»тзшыK
Ж
щщер«(
э
,с»ы ыщK
Я
н,щгс K
6J
ондг тщ» ек б» ?,кык щ чзшK
66
щщер«K

N» K

с»бн,р K

ыщгнстщK
67
о»,з»стщ»K

тнщ»стз»ррнK

бныднK

знсон»ыK

онышсгк Кнщщ снз»)»рщ»K
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦА

Зх шт бщ сшсзс ньск ,»щ« шщбщьщКзгТ:ЛВ , ь» х

гжДу,жхн ПКк ок
ьжКП Кб Кжзр  шжве вш дзг
71
с з жРж ен дж н зКнд рдшжзж
7:
Я т ГеРзхс
т ьжд -д жн
77
с з , дззш -ш веж нП -ш веджКнд«жн2 0жкРж
7M
з к К зк Гевеежз ж
дегебззк
7>
( … ж«хКрс Гш веж н рс ,еКбежП К 0е-еИ2
чжКшР,шж
Ао вжшПКзх вш К

дебзжк 0з

с JзКн р( … ж«хКрс Гш веж н рс ,еКбежП К 0е-еИ2
Пр ечн е: ￿
Nнен б гжз еКе-е знзнКр ?жедПИЯ е зевж ж бжжеКзнКр 
ж«вех жжП )  тжнжзжЛс з жКшз Кш«з жнКр д Бжшзек беКн«с не беКн  жз жве еКш -шр-
жнКрс жКшз Кш«з жнКр  » Ко«с не Кш«Р- Гш веджщжзИ ж енкжржнКр2

Гх НщжКск» щ Еьзк»щ щ:ЛВ Кср жь,х

гжДу,жхн ПКк ок
…еРжжКнде 0дежс ЖзКнж ГеРж  шс дегКзр кзедз Кджн  г«к
74
( д жк -е
76
гджгж к
Кш«Р щзз гджгжеИ «з о«Кр
7L
0ж-ж ш рнзКрс теш « » джс з 0ж-ж джжжнз
M1
К дКен
БеКне с ,еКбежзс Кш д 0ж-ж2
0Пр ечн ещ ￿
»еш рнПКр ЖзКн«с –енех  гд жнКр д Кшедж ГеРзжк Ч ытеш-
жк » джу )б джжеКнзЛ з ыБеКнеек Кдшжу )O2 :с 4с 6Я Т ш2 >с7Л2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж
M:
ЖзКнжс  К  жз ж бшензИ …еРжш веКр ен ГжгжджКн-
р
M7
з »жззКнр ьжд Т зз2
Пр ечн ещ ￿
»еКшж тджншеве БеКжКжПр б гжз …еРжжКнд ЖзКнед беззн -
жнКр К кк джшззкс  жк« н  Ржс   з  » Кожс дж«Ищзж бзвенедшрИнКр >1-жждк
беКнекс   «ж )д КезжшПзЛ же джзж )же гджгжЛ КедКжк ж д«ш Ин бзщз2 БКжещеж
-жжзж  зз жнКр джшззк беджзжзжкс  енеек бежнКр( ыК  кз Гевс  г«кжхнж рг 
)ргзззЛуД , Oзн«взз дкжКне 0зКдрневе бжжж АбеКнешек бежнКр ычшз  де Жз-
Кн жКнзКнжКру2

Вх Дьс»сзс 0щкещКс:Л 1с ь т,х

гжДу,жхн ПКк к
АJ
ркукгн: нсрнзкрщ»K
А6
нтднз»рщ» о»,з»урнИ ткИршK
АА
сн,»гшзк»тс K
АЦ
онMтны(
АЛ
,нсдгщдр»ыK
А7
ощз»тстзщ»K
АЧ
N» »K
АЖ
т( »( у»»е нщ,»рщ» шщстк Кнбк зс»ы ыщ нтдшгнс« онеркрщ» Кнбк … щстщррк з»кK
Аэ
щ н з ыщ»(
АЯ
ешурщдщ-ез»е,ну»тшK
ЦJ
рку»рш ,щ>г»»ысдн ез»е,нK
Ц6
еркт«K
ЦА
р» екыщр»И(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦЦ
… ж«хКрс Гш веж н р Гевеежз ж ьждес зг 0ж-ж -е дегКзр теш ж » джс ЖзКнеК Гев
 шс беКджщ рх К«щзр де нПкж
MM
2 БжКжшзКр з нс Кн зж б джжхс бзжкх де е-Врнзр
тде-ежзнжшр ж«ш  шзос ж «Ищ ве  к деКжКжзж2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс з знзк »жззКн«И Т нжП 0деИс чИРж бе г е«
ж бзжКшКр жКз д о к ,еКбежжП2


ьсшсзс 0щкещКс (шщбщ, тсзс):
6
, ь,х

гжДу,жхн ПКк к
Бе еж ж жщ Ищ«Кр 0ж-жс ,еКбежзс 0еззжКеж рдзКр бешежзж
M>
( …ежзнжшжд
-е вш К КдзжжнжшПКндед шж 0ж-ж

с дегшИ-шж ве 0р т зкж«рс з ь«ос д дзжж веш«-зжс
згджКндед шж КшеджКж «нджРжжзж

2 KдшжхКрс ЖзКнж ГеРжс з кз беКджщжх
M4
с Кш д
0ж-ж2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс  К  жз ж бшензИ жКнздш веКр ен е  д
деж о еж Кзо2
Пр ечн ещ ￿
»еж б гжз )д  джзжзжЛ –жщжзр озКнз ж беКнрнКр же джзж 2
ГевеКш«Ржзж   «ж -д жн н еж Ржс   беж …еРжжКнде ЖзКнедес н2 ж2  зз жнКр
К Бжшзеве беджзжзр2 БежееКдрщжзж -д жн   беж б гжз )д о кжЛс н  з д К кх
б гжз беКшж Oзн«вззс жшр зжве озКнз ж енб дшрИнКр жКнк оежек  ж« )зшз
дежежкЛ д б крнП –жщжзр ,еКбеж зК«К ЖзКн  жж еж 2


ньсщжь жсзс 0щкещКс >
6
бвк» х

гжДу,жхн ПКк к
»же- гзшКр жКз  вежс ЖзКнж ГеРжс бе г дх «зжзек 0дезк Кш д« 0деИс реРж
кеР о«
M6
( ж дегКзржн з  к вжшк Кджн 0дех бзКеК«щхс кешзнд кз Гевеежз с
тджнеж дзжс Кш д 0ж-ж2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс з беззн жк бжззКнВр бшенз 0дежр бжКш деж бж-
е- Ржзж2

Цх
чщК 0щкещКс ?сьвк тз, (чсьжщс
щкрьсксс):з
6
Кс« Кщ н кзх

гжДу,жхн ПКк к
щ-щжж деКжКжзж бжРжж 0дежр Кн Кнз
ML
«джррс зг кжндо дегждзвш жКз O г рс
ЖзКнж ГеРжЯ нжкРж
>1
з кс ре ене 
>:
бе-жж г кжзр еКрщж
>7
с 0ж-ж »е-жжзнжшИ
Ккжнз дебзжк( щК  д дшзо
>M
с -ш веКшедж вржх де зкр ,еКбежж2
ЦЦ
Яешурщднз щ б»)рщднз … х>( Л: 6ЧП(
ЦЛ
Днсгкзг»рщ» Д»сз тнИ NнщРшУ БтРк: жшрк щ жз ткбн 4к: ону»ы оке,рщд щ ркешзк»тс … Кнбн зг»рщ»K
Ц7
Кнбк БтРкK
ЦЧ
он,тз»,щг щстщр сгнзк хбгкскП БтРкK
ЦЖ
зщз)щИс щ онсз»тщз)щИ ыщ(
Цэ
Зксднг«дн нрщ ынбгщ зы»стщт«: шгщ з сщгк(
ЦЯ
жтк,крщ K
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦЛ
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс щК  д дшзос з к 0ж-ж дебзжкс -ш веКшедж
вржх де зкр ,еКбежж2
Пр ечн ещ ￿
, «нжз Зневе б гжз  гж жнКр еКдрщж р дж- д б крнП жд -
вжшПКеве Ке-нзр )ТЕ2 7:с 6Л2
т«щжКнд«жн д женео кжКн о жшжбеж е-еджзж Ч ошжКн нП беКшж -евеКш«Рж-
зр ж«в ж«в еКдрщжеИ дж-еИ К  гкз ш«н кз Ч бз- «н кзД 0 зк е- гек
Кдрщжеж ыг кжзж бе-жжу е- щ жнКр д бенжо«22 »езКнзж жззх е-з хс жжеКнех-
х озКнз с беЗнек« К зКежжзжк жве «Ре -еенПКр дКжкз кж кз2

…х чщзсксзс 0щкещКс> -сьсз Г4 Кс« ещктс н кзх

гжДу,жхн ПКк ок
БегжКшКр жКз де Кш джс ЖзКнж ГеРж  шс  жеКнП Кендездшз «зжзек е-жнед -
зжк тдрн ве ь«о с згджщжкз зк -дшзк -ш веКшеджзжк
>>
с ре

0 жКз т ГеРзх

с
г- дзнжшП кз 2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс з беззн жк чРж  ж-жК с К бжззКнеИ 0дежИ бше-
нзИ ГеРжКнджеж дегжКжзж2

24х н,»зКск,»зг (ЧьщзгТ Кс) --сьсз В4 Кс« ещктс н кзх

гжДу,жхн ПКк щк
Гш веКшедж жКзс ЖзКнж ГеРж  шс Рж
>4
бжк«ж шед  рдшжх
>6
с згбеКш д зк ь«о
тдрн вес з нжкз «шедшжх дКжшж«И
>L
сJжшеджешИ-зжс Кш д 0ж-ж2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс з знзк БКжКдрн ве ь«о 0дежвес чвеРж ен щн
беКш ш жКз ГеРжКнджк «зжзек 0дезк2
Пр ечн ещ ￿
»еКшж Oзн«взз д Знен жжП Кш«РзнКр джзжрс де джкр енеех )д
е жЛ Кдрщжз ззн жн К ешжебжшежзжк нз кешзнд( е зКбеКш зз  кс  
жевж беКнеш кс тдрневе ь«о с е бещжзз вжоед  шзо з е- «беежзз дКжос д джж з
 жжРжж «Кебшзо озКнз 2

22х
дкесзс ньск ,»щ« шщбщьщКзгТ>

бвк» х

гжДу,жхн ПКк к
ЛJ
онMтныK
Л6
он,н рн »з»Исдщы ,»т ыK
ЛА
т( »( ,»щк е»г»рш» з»тдщK
ЛЦ
сокс»рщ» нт Кнбк(
ЛЛ
Брщ … констнгш … у»е онгу»ррн» гкбнсгнз»рщ» хТд( АЛ: 76П щез»стщгщс«: ,нстнз»щгщс«K
Л7
утнK
ЛЧ
жоксщт»г«(
ЛЖ
знтншИK
Лэ
т( »( с,»гкг констнгнз о»ы,шыщ ононз»,рщдкыщ: н ккщыщ хгнзг щыщП ешурщднз з ж»днз« шщстнз
… х>( Л: 6ЧПK
ЛЯ
онднщг ыщ чзкрб»гщ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ц7
Б еРжжКндж
Ц1
жждКнде Кео зш жКзс де «Кбжзз
Ц:
кз ж еКн дзш жКзс Гевеежз жс
бжКн дзш Кр жКз  Рзден«
Ц7
с Т нз К«щз Жзден
ЦM
с з кешзнд кз 0дезкз зг- дшржшз ен
Ккжнз ж«шз  ш 2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс »жжбеез р Т нз ЖзКн Гев  шжвес з дКжКш деж Кш дзк «Кбжзж
0деж2
Пр ечн ещ ￿
– б гжз« УКбжзр »жКдрнех Гевеежз  дж«Ищзж бежвенедшр-
ИнКр жд«ожжжшПк беКнекс енех беКшж Бжшзеве беКн беззн жнКр б деКш дкз
озКнз  кз еКе-же з Ке-шИж жнКр  з-ешжж Кневе( -  гжш жнКр нешПе д жжП
»же- Ржзр ,еКбежр2

2Лх чщзК зжсзс Пск» бщ з Яз щ» щь,ш бщ
ьск» 0щкещК,:2Г кс»,жь,х

гжДу,жхн ПКк к
тб Кзс ,еКбежзс шИжз 0дер з -ш веКшедз жеКнерзж 0деж
Ц>
с бе-жж  Кебензд-
р
ЦЦ
ж «рс з 0деж Кео рр –жКнек 0дезк РзнжшПКнде
ЦН
'2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс Жздеж дзж ЖзКнжс з знзк –жКн 0дех тдрнхс зкРж  К Кб Кш жКз ен
 -ен
Ц4
д Рзр2
Пр ечн ещ ￿
Б Знен жжП тдрн р ?жедП деКбекз жн –жКн ,еКбежжПс н2 ж2 чве
Кн ж зрс з  К -ш веКшедшржн жКнз Ке-Кнджж Рзгжж жКнЯ беЗнек« д Знен
жжП Кневзх беКн2 , «нжз беКшж Бжшзеве Кш деКшедзр деКзнКр зжКнх –жКн ,еК-
бежжП  Кжжз« о к жшр дКже-щжве бешежзр2
7J
Дщ нщ,»рщщ шщсткK
76
он сы»тщK

д з»урнИ щщерщ з жкстз» З» »срныK

,ущ кт»« Жщерщ: т( »( Гщсск шщстк … хГкд( 6Л: ЧП(

N( »( ж»днз« … х4» р( АJ: АЧПK
77
рк зкбнз(

шщстщкр: з днтнш щщз»т: н щтк»т Внсон,« … хГр( 6Ж: АЦПK

нт к стзк ,щкзнгк(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦЧ

нь зКзрз щкщжщ -»з,Тс

Дныщын з»гщдщ ,зрк,»с тш оке,рщднз с»стзт нсн н утщыш» оке,рщдщ: дкд
зс»н щ» х,г зс»И ж»дзщ –ссднИП: ткд щ ы»стрш» х,г ,кррш б »рщИ щгщ н гкст»ИП(
з о»зшы ощрк,г»щктУ ,»р« 2с»дрнз»рщ бгкзш Гнкррк Д»,т»ущ хАЯ кзбсткП … ,»р« онст-
ршИ: ,»р« –нщ,»рщ »бн хАЛ щр П: о»сткзг»рщ» констнгк щ »зкрб»гщстк Гнкррк Кнбнсгнзк
хАЧ с»рт  П: зкекрсднИ щднрш Кнщщ»И кт»щ хАА ндт  П: сз тщт»г Зщднгк щгщдщИ-
сднбн ь,нтзнРк хЧ ,»дк  щ Я к П щ оке,рщд з у»ст« сз тш о»знз»нзрш констнгнз
Д»тк щ Дкзгк хАЯ щр П( з оке,рщд сз тш о»зн-з»нзрш констнгнз Д»тк щ Дкзгк
ж»днз« ощбнтнзг »т з»щ нсн шы онстны: т( д( нрк онущтк»т з гщР» Mтщ констнгнз
0ж»дзщ шщстнзнИ тз»щ,»рщ»1 хсы( ?дк>щстП: 0зс»г»ррнИ ущт»г»И: з»с« ыщ сзнщы у»-
рщ»ы онсз»тщз)щ1(
гжДу,жхн ПКк ок
АбеКнешед бждебжКнешПз с з дКжшжр «ззнжшзс Бш ж« дКжо кешзнж кз дКж-
шжжх ж ед нз з ж«ш к  шзк джшзИ кзшеКнП2
чжКшР,шж
Бжшзз жк д Кс беКнешз ЖзКнедс джКП кз «зжПкз Кдезкз беКджнздшзж з дКр
е 
Ц6
е ЖзКн« бзджжшзж2
з ущсг ы»стрнутщыш оке,рщднз ощрк,г»щктУ ,рщ онсгкзг»рщ о»он,н рш
Ннсщыш щ жкззктщ жнгнз»Рдщ: сз тнбн гкбнз»рнбн ?г»дскр,к З»зсднбн: о»он,н рш
ж»бщ щ В»ыкрк ,кгккысдщ щ ,бщ(
шнт зш)»дкекррш» сз тш» онущтктс щ зс» ж»днз« щ щы зс, окзщтс
сгщ к: рн з н,рщ ы»стк Mтщ ,рщ уттс рк , з»гщдщ оке,рщднз щ онтны снз»)к»тс
Р»днзрн» тнщ»стзн: дкд з кынзш» оке,рщдщK тнб,к дкд з ,бщ ы»стк оке,рщдщ Mтщ
онн, т ыкгн екы»трн ,г ыщ р( Nкд ркощы»: оке,рщд сз тщт»г Гррнд»ртщ : Гдт-
сднбн у,нтзнРк: тнщ»стз»ррн оке,р»тс он зс»И жщ щщ АЧ рн  хЯ >»зкг оке,р-
»тс ы»р»»П с екдштщ»ы ощстстз»ррш ы»ст: тнб,к дкд з нсткг«рнИ укстщ –нссщщ н Mтны
сз тщт»г» Кнщщ»ы ыкгн щез»стрн щ Mтнт ,»р« р» оке,р»тс (
гжДу,жх ИзшДщ, тДджшш-н ПКк «к
тджнзшПззж ?ждз бжКджншхс ег здх ш«з кз же-ен
ЦL
ндезо Кн « КзИ
Н1
з
зК жшжПкз кевзкз бзнж Ищзо  ж ндежх К джеИ Гев беКш дздхс кешзк нрс Кдр-
нзнжшИ ензж ежнзжс ев Рж х кешзнд кз ндезкз в ж )зшз е-знжшПс джКПЛ Кжх ен
дКжо -жж з бжз шз2
чжКшР,шж
Бжшзз жк 0рс тдрнзнжшИ ензж ежнзжс з знзк Кдрн«И б крнП 0деИс 0 -е
кешзшз г  К ЖзКн Гев  шжве2
Пр ечн ещ ￿
4н днрРк н »,рщ хТщтбщщП з оке,рщдщ ощщ р» зд)кИ: ук р» о»И: к
знезктщз)щс« ще кык: онынгщс« о»щ,» щднркы: оне,кз« ,нык)рщ с оке,рщдны: здсщ
зы»ст» с рщыщ онс>нш щ тнб,к ощрщыкИс ек »,K онс>н ынщрн зд)кт« тнг«дн рктн-
кд(

,с»г»ррнИ(

4н н,»т»г»ИK
ЧJ
жщ щ«(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦЖ

нщк»Т

ы»зж«н жзс евж ензкжнКр « зо Жжзо )тб КзнжшПЛс з
невж -«ж«н беКнзнПКрс д нж жзу
Б(дк вн«вск
Дке,рщдщ ж»днзрш» щ онстш щы»т ы»щ, сн нИ т»ср сз е«( Б шурн онс»,-
стзны онстк ж»днз« он,бнткзгщзк»т ркс д ,нстнИрнИ зст»у» щ оке,рнзкрщ з»гщдщ
оке,рщднз(
Г онстш: щ оке,рщдщ сткрнзг»рш Внсон,ны Кнбны ,г рк)»бн ркещ,крщ щ сокс»-
рщ ( жкы Внсон,« Гщсс шщстнс онстщгс ЛJ ,р»И: рщу»бн р» зд)к : он »,щг з остшр»
щсд)»рщ» ,щкзнг«сдн»: щ зс»ы щстщкркы еконз»,кг онст: дкд скын» сщг«рн» с»,стзн ,г
он »,ш рк, зкбны сокс»рщ У 0ж»И н, х,щкзнг«сдщИП р» ынщ»т зшИтщ щрку»: дкд нт ынгщтзш
щ онстк1( ДнMтны-тн: он ощы» Внсон,р: с»,рн онстщгщс« констнгш х4» р( 6Ц: ЦK 6Л:
АЦП щ зс» сз тш» щ гкбну»стщзш» щстщкр»( Днг«ек нт щстщррнбн онстк о»з»гщдк ( Днст
т»гн нсз»щк»т: нущк»т: ондн »т »бн ,)»: ,к»т нт,ш нбкркы т»гк щ знн » сонсн стз»т
рк)»ы е,ннз«У онст зн ырнбщ сгук  »ст« скын» з»рн»: щ скын» ,»)»зн» г»дкстзн:
дкекррн» ркы ощн,нИ(
Вгкзрк щ» »бн сщгк з н е,крщщ р»онднрнбн т»гк щ сткст»И( зкд днр« н е,шзк»тс
е,н: ткд т»гн рк)» … онстны( 4)к щ» ркн ннт: он сгнз сз тщт»г Гнкррк Нгктнстк:
нт онстк д»ог »тс : ,»гк»тс сонсн рнИ он,рщыкт«с рк зшснт: сонсн рнИ рк он,зщбщ(
Nкдщы н кены: онст онг»е»р ,г е,ннз« т»гк щ ,г ,)щ( ,нт онтны-тн ткд онсгкзг »т
онст ж»днз«У ￿
ы»зшжш беКнс к нП жшек«жзрс е-шзззнжшП вжо з беедзнжшП бе рзрс
е- г Рзгз вжшед з Кб Кжзж зжшеджеду ￿
хонр»,( 6 с»,ы( стщ: рк ст(П( Зщрн зс» щ» екы»-
тщт«: утн з зш)»ощз»,»ррш сгнзк ж»днз« знсо»зк»т онст щстщрршИ(
з снщкг»рщ: р»ыкгн »ст« г,»И: р» еркщ щстщррнбн онстк: днтнш» ,ыкт: утн
онст екдгук»тс з тны: утн ш »ст« тнг«дн онстр ощ: ощ у»ы », т »» ззнг: к з нсткг«-
рны р» щеы»р т н кек сзн»И о»щр»И щщерщ( 'тн скынн ыкрK щстщрршИ онст: о»щ,»
зс»бн: з зне,»щкрщщ( 4»Истзщт»г«рн: рщрк онстрк ощк: рн р» сгк,дк : р» щщрк щ ощ
тны з ну»р« ы»»ррш днгщу»стзкK ект»ы д зне,»щкрщ з ощ» р»н н,щын ощгнщщт«
укст ынгщтз: ￿
т ут шенны зены окшон , шотн е хожден е в хр ￿
д
нбнсгщ»рщ(
,н зс»ы Mтны екдгук»тс онст сн стз»ррн ￿
сешетны, ￿
рн рщ»р ощ р»ы ￿
духовны,
щрку» р» ,»т рщдкднИ нт онстк онг«ешУ 0Кктщ»L1 знсдгщРк»т ж»днз«: … 0онст с« т»гны:
,»ы ￿
отс сьт душо,» ￿
хс»,к 6 р»,(П( , у»ы щ» снстнщт зтннИ онст … ￿
духовны1щщ
Днсг)кИт»У 0ГстщрршИ онст з тны: утн ш ,кг т«с нт зс днбн егк: с,»щщзкт« сзнИ ешд:
он,кзг т« бр»з: ,»щщзкт«с нт сткст»И: нсщ,»рщ гщщрщ: гщщ щ рк)»рщ дг тзш1Ж
хонр»,( 6 с»,ы(: стщ: рк стщ(П(
жг»,нзкт»г«рн: рщрн сн»,щр т« ,зк онсткУ ￿
сешетны духовныщ ￿
Днтны щ сз тщ-
т»г« Гнкрр Нгктнст бнзнщтУ 0ьтн ек онг«ек: днб,к ыш зне,»щщзк»ыс нт отщР щ ш : к
кт«»з бшек»ы щ ср»,к»ыЕ(( 1 Г сз тщт»г« Гррнд»ртщИ ГдтсдщИ екы»ук»тУ 0чсгщ дтн рк
бнгнИ е»ыг» сощт: к егн» ышсгщт рк гщщр»бн сзн»бн: щ тнбн р» зкгK зс дщИ сднт онст»гщ р»
щы»»т щ сощт рк бнгнИ е»ыг»Ж1 Тдкзн: »еекднррн онстокт щ т»: днтнш» бнзн тУ 0Вгкз-
рн» з онст» зне,»щкрщ»: р»т онг«еш тны: дтн »ст ырнбн онстрнИ ощщ( ? знт ыш »,щы нт«
сднныр ощ: ,к ы»»ррн: щ з ткднИ ы»»ррнстщ »ст« онст: зне,»щкрщ»1( 'тн гдкз-
стзн щ скынн ыкр( ш,н ,»гкт щ т»: днтнш» ырнбн », т онстрнИ ощщ: рн щ» ,»гкт
т»: днтнш» ы»»ррн онт» г т онстны ￿
ткорону,  щущ ￿
,»,« зне,»щкрщ» рк)» р»
тнг«дн з днгщу»стз»: рн щ
в роде, в кчетсве  щ
он еконз»,щ ж»дзщ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Цэ
,не,»щщзкт«с рщрн дбгшИ бн,: к онстны т» »тс ￿
отобое воздержн е о роду
 щ : ￿
сдннырк ощк щ з ыкгны днгщу»стз» гксдк»т здс: он,,»щщзк»т узстз»ррнст«
щ онтны скык он с» » з онст нрк »ст« р»зне,»щкрщ»( Nкдщ 0сдннырш онстрщднз1 о»-
он,н ршИ Гнкрр Т»стзщурщд он,н г »т г, ы: екгщзкщы нбнр« … ыксгны( Зкоксрн щ
зн,д ркешзкт 0онстрнИ1У нрк кещщбк»т нбнр« сткст»И сщг«р»» щрнИ сдннырнИ ощщ(
К,«т» е ущL((
,с» онстш ке,»г тс рк ￿
ногодневные однодневныещ ￿
рнбн,р»зрш онстнз
у»тш»У 6П ￿
Песров отс, ￿
нр ркущрк»тс у»»е р»,»г онсг» NнщРшрк ,р щ днрук»тс …
АЯ щр : з оке,рщд констнгнз Д»тк щ Дкзгк( 2сткрнзг»р з у»ст« сз тш о»знз»нзрш
констнгнз: ркукз)щ ононз»,« онстны щ укстн онстщз)щс хА зн( Ч: 7K 66: АЖПK А
67тен-
тк  отс ￿
с 6 ,н 67 кзбстк: з у»ст« Д»сз тнИ 4»зш кщщ: знсощткз)»Ис ощ кы»
ынгщтзнИ щ онстны щ ощ щщерщ онр»с)»И д»ст з»гщдщ сдн »И хТд( А: Ц7ПK ЦП ￿
Рождетсвен-
тк ,
щгщ Фщгщоонз онст: ркущрк»тс онсг» ,р констнгк Фщгщоок хс 67 рн  П щ днрук»тс
АЛ ,»дк  ( 2сткрнзг»р ,г ,нстнИрнИ зст»ущ з»гщднбн оке,рщдк –нщ,»стзк шщстнзкK ЛП
Веш к  отс ￿
о»», ДкснИ … сткрнзг»р з он,кщкрщ» ЛJ-,р»зрнбн онстк Внсон,к Гщсск
шщстк щ ,г ощбнтнзг»рщ д ,нстнИрнИ зст»у» Дксщ … 0Дке,рщдк Дке,рщднз1: утн ш
«ч тсы тердзе» ￿
сгкзщт« ,нсд»с)»бн Внсон,к( , з»гщдны онст» зс»бн с»ы« р»,»г«: ощ-
у»ы онсг»,р ркешзк»тс 0сткстрнИ1 з окы т« 0сткст»И1 хстк,крщИП Внсон,к щ онзн-
,щтс з сщг»ррны онст»: ынгщтз» щ онс»»рщщ
зерковных тшужбщ
жднодневные отсы: ￿
6П з з»»рсдщИ сну»г«рщд … 7 рзк : ,г ,нстнИрнбн ощр -
тщ гкбн,ктрнИ сз тнИ зн,ш Кнбн зг»рсднИ хкбщксышПK АП з ,»р« ,не,зщщ»рщ з»стк Внс-
он,р … 6Л с»рт  ,г ,нстнИрнбн ондгнр»рщ з»ст Внсон,рK ЦП з ,»р« 2с»дрнз»рщ
бгкзш Гнкррк Д»,т»ущ з окы т« с»бн з»гщднбн онстрщдк: щ з у»ст« чбн ыу»рщу»сднИ днр-
ущршK ЛП з дкщ, ￿
треду ￿
… з окы т« о»,крщ шщстк Г,нИ: щ з дкщ, ￿
 сн зу
Фз окы т«
д»стрш стк,крщИ Внсон,к( Дныщын с»бн кщ»» ы»стрнИ »окщщ о»,нсткзг»рн ок-
зщгкыщ ж»дзщ окзн н O зг т« щ сткрнзг т« у»езшукИрш» онстш он онзн, дкдщ-гщ н
н »стз»ррш »,стзщИ ,г ощзг»у»рщ ыщгнстщ Кнщщ»И: щ зс» щстщкр» ,кррнИ »окщщ
,нгщрш зшонгр т« о»,ощскрршИ онст: дкд онз»г»рщ» Внсон,р»(
жтобое р ечн ещ ￿
,ш д р жшП озКнз Кеве беКн г шИз жнКр д некс зне-
нжше з ж«ш« беКн дзнП  жешРжс  КеенджнКнд«Ищзж зк кжКн ( з Кне -д жн н с
зне нжше Ч веКбежзс ж«ш жшр нжш  - беКш«ш рЯ нж-«жнКр    г  е-еенс
зне- нжше беершеКП ж«шжс ден беКн з деККн  дшзд жн  деджКзж д зжшеджжс н  зне
беКешП« еКш -шржнКр нжше )джшзх зжшеджЛс беКнешП« бзе-жн жн Кзш« ж«ш )д«н-
жзх зжшеджЛс   е нек  бзК е( ыжКшз джшзх  ш зжшедж з ншжжнс не д«нжзх
Ке жр  жжП е-едшржнКру )7 –е2 >с :НЛ2
Гд жнс зне ж Рж шИжз -ш везжКнзджс ККш рКП  -ешжгПс беКрн  гжшжзр «
ж«оедо ен ед  бзрнзж Кеекех бзщз д жз беКн 2 0 едк бжРжж дКжве же-ое-
жзке г нПс зне Кдрщжз к ж  дш КнП нешПе  гжш нП  ИщзоКр де вжо ос е ж
ж е дш Кнз  гжш нП  бжКн«бшжзж б дзш жедо2 А д б дзш о жн ж«веве  гж-
шжзр жшр -ешПос   нешПе  беКнеж к Кше з дзев жеж дзе де жз Кневеве беКн с
евж Зне гжеедк деКбжщ жнКрс  бзкж  Ч бждех з тн Кнех Кжжкз жс з д ж«взж
« г ж «Кн дек жз2 Б  хжк Рж Кш«з ж ж жнКр  гжшжзж  -«с е ж  крКеЯ н 
ведезн е- Знек жждзх б нз о АнзеозхКзх Фжеже Б шПК кес  гд жкх Кедж-
кжз кз Кджнзшек б деджжжзр( ыжКшз  ех джх ж беКнзнКр де тдрн«И Jжнжжж-
Крнз « бжжж » КоеИс з де дКр«И Кжж« з брнес не жКшз е шззс жешРж бежшжР нП
згджРжзИЯ жКшз кзрз жешРж бежшжР нП енш«зжзИ2 КшИзз кж -ешрщзо2 -е
жКшз ез  гжш Ин  -«с -«ж«н «жеКнеж КзКоеРжжзр2 ￿
), щзД Тж шдшД ж ЕДК-
Тж ж,2жжН,шх ш И д,д,- жжЕ, ш узшДдн ￿
екж б Ко шПо з ж«взос д енеж  гжш -
жнКрс Ч ￿
ыДшз :Ц ,ыДЕшКз ужш уДКжЕжщ ш2ЕЦы,шшЛ ￿
А евж КшшзшП е  гжшжззс
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЦЯ
ж ведезс зне Зне  гжшжзж  крКес з-е д«ш нП крКе д Бжшз«И JжнжжжКрнз « ж
жешРе -нП жегдешржке зек«с оенр -  оежзшКр з бз беКшжжжк згжо зз2 Т г жкс
зне д  гж джкж е- Знек -шз дебеК  те-е ос ￿
Д ж,2жжНжшз ж Е,Д ￿
)0ешед2
 НL б дзше Кдрно беКнешедЛу2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛJ

ь »рщс ,щтз» сщс еь зтщ Кт, ,зь,

02 дкщ,нбн щстщкрщрк ,нгщрн шт« окзщгн1(
)тдн2 е  эш не«КнЛ
0чсгщ снтзнщ)« окзщгн »е г»рнстщ: тн з»гщд ркбк, нт Кнбк
онгущ)« щ б»нз нто»рщ»1(
)тдн2 ежнзх «нКзхЛ

–х нщртщТ  - тТс

,н щы БтРк: щ жшрк: щ жз ткбн 4к( ?ыщр«(
Ч6

ДнстнИ ыкгн: ынгук щ ект»ы ынгщс« р»со»)рн сн сткны Кнщщщы: »сгщ знеынщрн: тн
щ сн сг»екыщ: д»одн з» : утн 04 жз тшИ он,д»ог »т ркс з р»ынк рк)щУ щ н ыш
р» ерк»ы: н у»ы ынгщт«с : щ дкд ,нгщрн: рн жкы 4 н,кткИстз»т ек ркс зне,шкрщ ыщ
р»ще»у»рршыщ1 х–щы( э: АЧП(

щщтз» ,Т» ь,

Кнщ»: ыщгнстщз ,щ ыр» б»)рны( Кнщ»: нущстщ б»щ ын щ оныщгИ ы (
жне,кзшИ ы Внсон,щ: оныщгИ ы ( @ К»е ущсгк снб»)щ: Внсон,щ: онстщ ы (
,гк,шущР» ын : Д»сз тк Кнбнн,щР»: соксщ ы б»)ркбн(
?рб»г»: крщт»г ынИ сз тшИ: нт зс дкбн егк снкрщ ы (
жз тшИ
)зкр ндежве КдрневеЛс
ынгщ Кнбк н ыр»(

––х щщтз» Т  - тТс


щщтз» еьсК -з »ст ,

нгщтзкыщ жз тш Бт»Р рк)щ: Внсон,щ Гщсс» шщст» Кнщ» рк): оныщгИ ркс(
?ыщр«(
жгкзк N» »: Кнщ» рк): сгкзк N» »(
Ч6
4г рконыщркрщ н д»стрны еркы»рщщ щ ондгнрк е,»с« щ ,кг»» онсткзг»р д»ст(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Л6

щщтз» Д ,»щ,в эвв

жк З» »сршИ: 2т»)щт»г: 4)»
ЧА
щстщрш: Гщ»
ЧЦ
з»е,» сшИ щ зс щсонгр И
ЧЛ
:
жнднзщ» гкбщ
Ч7
щ щщерщ Дн,кт»г: ощщ,щ щ зс»гщс з рш: щ нущстщ рш нт зс дщ
сдз»рш: щ соксщ: Кгкщ»
ЧЧ
: ,)щ рк)к(

Чьзк ,»щс

жз тшИ Кнщ»: жз тшИ з»одщИ: жз тшИ К»есы»тршИK оныщгИ ркс ￿
)нзРжс К берК-
к бешеекЛ2

Пр ечн ещ ￿
Бе джкр ен тдрнех » Коз же »рнзжжКрнз  кешзнд тдрнек« ь«о« Ч
ы? И ,ж-жКху ж ззн жнКр2 Б жжжшИ » Коз ж ззн жнКр дКж нзКдрнежс г кжржнКр
неб жк ыЖзКнеК деКжКжДу нзРж2 0 Рж же енж зр » Коз дкжКне ыьеКнехе
жКнП ре дезКнз«у ззн жнКр зшз бежнКр( ытджнзКрс КджнзКрс едх ж«К шзкж( Кш д -е
,еКбежр  0ж-ж дегКзрЯ шз«х ж з джКжшзКрс тзежс н Рж JзКн р  К«хКрс Гевеежз жс
е деКн зз …еРжжКнд 0дежвеу2
жгкзк БтР щ жшр щ жз тны 4: щ ршр» щ ощсрн щ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(

щщтз» рщ ньск ,»щ« Чьщзгс

Д»сз тк NнщР»: оныщгИ рксK Внсон,щ: нущстщ б»щ рк)кK ,гк,шдн: онстщ »еек-
днрщ рк)кK жз тшИ: онс»тщ щ щсР»гщ р»ынщ рк)к: щы»рщ Nзн»бн к,щ(
Внсон,щ: оныщгИ
хтщщ,шП(
жгкзк БтР щ жшр щ жз тны 4: щ ршр» щ ощсрн щ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(

щщтз» 0щкещК,

Бту» рк): Гщ» »сщ рк р» »с»L 4к сз тщтс щы Nзн»: ,к ощщ,»т жкстзщ» Nзн»: ,к
,»т знг Nзн : дн
ЧЖ
рк р» »сщ щ рк е»ыгщ( шг» рк) рксршИ ,кщ,«
Чэ
ркы ,р»с«
ЧЯ
: щ нсткзщ
ркы ,нгбщ
ЖJ
рк)к: днщ» щ ыш нсткзг »ы ,нгщрщдны рк)щы: щ р» зз»,щ ркс зн щсд)»рщ»:
рн ще кзщ ркс нт гдкзкбн(
ЧА
4K
ЧЦ
днтншИK
ЧЛ
з»е,» с»стзщИ щ зс» щсонгр щИK
Ч7
щстнурщд зс днбн ,н кK
ЧЧ
,н шИ(
ЧЖ
зкдK
Чэ
,кИK
ЧЯ
с»бн,р K
ЖJ
б»щ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛА

–––

Дщщ,щт»: ондгнрщыс жк»зщ рк)»ы Кнб(
Дщщ,щт»: ондгнрщыс щ ощок,»ы шщст: жк»зщ рк)»ы Кнб(
Дщщ,щт»: ондгнрщыс щ ощок,»ы жкыны шщст: жк»зщ щ Кнб рк)»ы(

нк тщ, В4

ДныщгИ ы : Кнщ»: он з»гщР»И ыщгнстщ Nзн»И: щ он ырнщ»стз »,нт Nзнщ нущстщ
»еекднрщ» ын»( Зкщоку»
Ж6
нышИ ы нт »еекднрщ ын»бн: щ нт б»к ын»бн нущстщ ы K дн »е-
екднрщ» ын» ке ерк: щ б» ынИ о»,н ырн »ст« зшр
ЖА
( N» » ч,щрны снб»)щ: щ гдкзн»
о», Nн н снтзнщK дн ,к
ЖЦ
нокз,щ)щс зн сгнз»с» Nзнщ: щ он »,щ)щ зр»б,к с,щтщ

ЖЛ
( ж» н
Ж7
: з »еекднрщщ екукт »сы«: щ зн б»с» н,щ ы ыктщ ын ( ж» н: щстщр знег-
щг »сщK »ез»стрк щ ткИрк о»ы,нстщ
ЖЧ
Nзн» зщг ыщ »сщ( Бднощ)щ ы щссноны
ЖЖ
: щ
нущс K ныш»)щ ы : щ оку»
Жэ
ср»бк  »гс ( жг ын»ы ,ксщ к,нст« щ з»с»гщ»: знек-
,тс днстщ сыщ»ррш
ЖЯ
( Бтзктщ гщР» Nзн» нт б» ынщ щ зс »еекднрщ ын нущстщ(
ж»,Р» ущстн снещщ,щ зн ыр»: Кнщ»: щ , окз н рнзщ зн тн » ын»И( З» нтз»щщ ы»р»
нт гщРк Nзн»бн щ 4к Nзн»бн жз ткбн р» нтшыщ нт ы»р»( ,не,кщ,« ыщ к,нст« сокс»рщ
Nзн»бн щ 4ны ,гк,шурщы тз»,щ ы ( Зку »еекднррш от»ы Nзнщы: щ р»у»стщзщщ д
N» » н кт тс ( Ге кзщ ы нт днз»И
эJ
: Кнщ»: Кнщ» сокс»рщ ын»бнK знек,»тс ешд ынИ
окз,» Nзн»И( Внсон,щ: стр» ынщ нтз»е»)щ: щ стк ын знез»ст т зкг Nзн( Ядн к»
э6
ш
знснт»г »сщ щ»тзш: ,кг ш  нУ зс»снщщ»рщ
эА
р» гкбнзнгщ)щ( Ж»тзк Кнб , снд-
)»р
эЦ
K с»,Р» снд)»ррн щ сыщ»ррн Кнб р» рщущщщт
эЛ
( 2 гкщщ: Внсон,щ: гкбнзнг»рщ»ы
Nзнщы жщнрк: щ ,к снещщ,тс ст»рш Г»скгщысдщ ( Nнб,к гкбнзнгщ)щ щ»тз окз,ш:
знерн)»рщ» щ зс»снщ»бк»ык K тнб,к знегнщкт рк нгтк« NзнИ т»г«Рш(
Ж6
Бсн »ррнK
ЖА
зс»б,кK
ЖЦ
ткд утнK
ЖЛ
окз»,»р с, NзнИK
Ж7
знт K
ЖЧ
р»щесг»,щыш» ткИрш ы,нстщK
ЖЖ
сз тн» днощгнK
Жэ
сщг«р»»K
ЖЯ
снд)»ррш»(
эJ
Бт о»стог»рщИK
э6
»сгщK
эА
з»тнекз»т( щ»тзшK
эЦ
рщ»тк ,нзрк K
эЛ
р» о»ещт(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛЦ

Дз, щт сьТ

,» зн »,щркбн Кнбк БтРк: ,с»,»щщт»г : NзнРк р»  щ е»ыгщ: зщ,щышы щ» зс»ы
щ р»зщ,щышы
э7
( Г зн »,щркбн Внсон,к Гщсск шщстк: жшрк Кнщщ : ч,щрнн,ркбн: Гщ» нт
БтРк нщ,»рркбн о»щ,» зс» з»дK жз»тк нт жз»тк: Кнбк щстщррк нт Кнбк щстщррк: нщ,»ррк:
р»снтзн»ррк: »,щрнсрк БтР: Гыщ» зс ш)к
эЧ
( Зкс к,щ у»гнз»д щ рк)»бн к,щ сокс»-
рщ с)»,)кбн с р» »с щ зногнтщз)кбнс нт 4к жз тк щ кщщ 4»зш: щ зну»гнз»у)кс
эЖ
(
–ксо ткбн щ» ек рш ощ ДнртщИст»ы Дщгкт»
ээ
: щ стк,кз)к: щ онб» »ррк( Г знсд»с)кбн з
т»тщИ ,»р« он Дщскрщ»ы
эЯ
( Г зне)»,)кбн рк р» »ск: щ с», к н,»ср БтРк( Г окдщ
ЯJ
б -
,кбн сн сгкзн с,щтщ щщзшы щ ы»тзшы: чбнщ» жкстзщ р» ,»т днрРк( Г з 4к жз -
ткбн: Внсон,к: Жщзнтзн кбн
Я6
: Гщ» нт БтРк щсн, кбн: Гщ» сн БтР»ы щ жшрны сондгк-
р »ык щ ссгкзщык
ЯА
: бгкбнгкз)кбн онндщ
ЯЦ
( ,н ч,щр жз т: жн нр щ ?онстнг«сд
ж»днз«( Гсонз», »,щрн д»»рщ» зн нсткзг»рщ» б»нз( ьк
ЯЛ
знсд»с»рщ ы»тзш: щ
щщерщ ,кбн з»дк( ?ыщр«(

щщтз» в»ьс,,

вщ )кр Веш кго
)ззн х нешПе «некЛ
з N» »: ,гк,шдн ь»гнз»днг у»: нт срк знсткз ощ »бк
Я7
: щ рк ,»гк Nзн он,зщекс
ЯЧ
ыщгнс»,щ»ы Nзнщы: щ ынгс N» »У онынещ ыщ рк зс дн» з»ы : зн зс днИ з»щ: щ ще кзщ
ы нт зс дщ ыщсдщ егш з»щ щ ,щкзнг«сдкбн онсо»)»рщ
ЯЖ
: щ соксщ ы : щ зз»,щ з жкстзн
Nзн» з»урн»( Nш н »сщ ынИ жнтзнщт»г« щ зс дны гкб Днышсг»ррщд щ Дн,кт»г«: н N» »
щ» зс» онзкрщ»
Яэ
ын»: щ N» » сгкз знесшгк: ршр» щ ощсрн щ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(

щщтз» с-сь,,

Того же тв сого
)ззн х нешПе джзжекЛ
Внсон,щ Кнщ» рк): »щ»
ЯЯ
снб»)щ зн ,рщ с»ы сгнзны: ,»гны щ оныш)г»рщ»ы: дн
Кгкб
6JJ
щ ь»гнз»днг »Р: онстщ ыщ( щ»р снр щ »еы т»щ»р ,кИ ыщ( ?рб»гк Nзн»бн к-
э7
жз( ?рб»гшK
эЧ
зс» онщен)гнK
эЖ
сткз)»бн у»гнз»дныK
ээ
ДнртщИсдщИ Дщгкт шг окзщт»г»ы н гкстщ
эЯ
снбгксрн онну»стз з ,»тны Нкз»т» хз ощскрщ ПK
ЯJ
срнзк(
Я6
Дн,к»бн щщер« х,нзрПK
ЯА
,нстнИрнбн н,щркднзнбн ондгнр»рщ щ сгкзшK
ЯЦ
бнзнщз)»бн у»»е оннднзK
ЯЛ
нщщ,кK
Я7
н ккс«K
ЯЧ
с»,рн н ккс«: стккс«(
ЯЖ
жн гкеркK
Яэ
рк,»щ,кK
ЯЯ
утнK
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛЛ
рщт»г онсгщ: ондшзкк щ сн г,кк
6J6
ы нт зс дкбн егк: дн Nш »сщ крщт»г« ,)кы
щ т»г»с»ы рк)щы: щ N» » сгкз знесшгк»ы: БтР щ жшр щ жз тны 4: ршр» щ ощсрн щ
зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(

нск ньск ,»щ« шщбщьщКзгс

Кнбнн,щР» 4»зн: к,Ис : Кгкбн,ктрк кщ»: Внсон,« с Nн нK гкбнсгнз»рк Nш з
щ»рк
6JА
щ гкбнсгнз»р огн, у»зк
6JЦ
Nзн»бн: дн
6JЛ
жокск н,щгк »сщ ,) рк)щ(

щщтз»

Бсгк щ: нсткзщ: онстщ: Кнщ»: о»б»)»рщ рк)к: знг«рк щ р»знг«рк : щ» з сгнз» щ
з ,»г»: щ» з з»,»рщщ щ р» з з»,»рщщ: щ» зн ,рщ щ з рнщ: щ» зн ы» щ з оныш)г»рщщУ зс
ркы онстщ: дн Кгкб щ ь»гнз»днг »Р(

щщтз»

З»ркзщ, щ щ н щ, щ ркс онстщ: Внсон,щ ь»гнз»днг у»( Кгкбнтзн щы гкбн-
снтзнщ( Кктщ ы щ сн,рщдны рк)щы ,кИ щ» дн сокс»рщ он)»рщ щ щщер« з»ур( ,
р»ын» сщ онс»тщ щ щсР»г»рщ» ,кИ( Гщ» рк ынщ окзщ( Дт»)»стзщы сот»)»-
стзИ( Дкзнсгкзршы щстщкркы сон нстзИ( жгщкщы щ ыщгщы ркс б»нз нсткз-
г»рщ» ,кИ( Нконз»,кз)щ ркы р»,нстнИршы ынгщтщс н рщ оныщгИ он з»гщР»И Nзн»И
ыщгнстщ( Дны рщ: Внсон,щ: о»щ,» сно)щ нт»Р щ ктщИ рк)щ щ онднИ щ: щ,»щ» ощ-
с»к»т сз»т гщРк Nзн»бн( Дны рщ: Внсон,щ: ктщИ рк)щ ог»р»ррш щ ще кзщ нт зс дкбн
н стн рщ ( Дны рщ: Внсон,щ: огн,нрнс щ щ ,н н,»гкщ зн сз тш Nзнщ Р»дзк: щ
,кщ,« щы щ» дн сокс»рщ он)»рщ щ щщер« з»ур( Дны рщ: Внсон,щ: щ ркс: сыщ»ррш щ
б»)рш щ р»,нстнИрш к Nзнщ: щ онсз»тщ рк) ы сз»тны кеык Nзн»бн: щ рксткзщ ркс
рк ст»е еконз»,»И Nзнщ: ынгщтзкыщ Д»ущстш ,гк,шущРш рк)» Кнбнн,щРш щ Дщсрн-
,»зш кщщ щ зс» Nзнщ сз тшУ дн гкбнсгнз»р »сщ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(

нщ,,зр щ жз Т

жоксщ: Внсон,щ: щ оныщгИ нтРк ын»бн ,нзркбн ￿
)зкр жвеЛс
щ сз тшыщ »бн ынгщтзкыщ
онстщ ын снб»)»рщ (
жоксщ: Внсон,щ: щ оныщгИ н,щт»гщ ын ￿
)зкж зоЛс ￿
ктщ щ с»стш: щ сн,рщдщ
ын он огнтщ щ зс гщщрщ н,к ын»бн: щ ,бщ: щ ,кИ щы ыщрк Nзн щ о»ыщрк гк-
бк
6J7
(
6JJ
дкд ,н шИK
6J6
снкр »бн(
6JА
ж»,щ зс» щ»рщр ыщкK
6JЦ
жшр КнщщИK
6JЛ
ткд дкд(
6J7
щрк : т( »( з Mтны ыщ»: ощ щщерщK о»ыщрк … ек бн ныK гкбк … ыщгнст«: гкщ»рстзнK
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Л7
жоксщ: Внсон,щ: щ оныщгИ р»ркзщ, щ щ н щ, щ ы : щ тзн щ ыщ ркокстщ
6JЧ
: щ
р» нсткзщ щ онбщ ртщ ы»р» к,щ б»)ркбн(
2сднщ: Внсон,щ: онсз»тщт« р»з»,щ N х ешурщднзП сз»тны чзкрб»гщ Nзн»бн: щ
онбщ »г«ршыщ »»с«ыщ щ ксднгны нсг»ог»ррк зкеыщ щ ощсн»,щрщ дн жз т»И Nзн»И ?он-
стнг«сднИ щ жн нрнИ ж»дзщ(

о вкщеЖз

Дны рщ: Внсон,щ: ,)щ сно)щ к нз Nзнщ: н,щт»г»И ынщ ￿
)зкж зоЛс ￿
щ зс» сн,-
рщднз он огнтщK щ онстщ щ зс снб»)»рщ знг«рк щ р»знг«рк : ,к щы жкстзщ» щ ощ-
укстщ»
6JЖ
з»урш Nзнщ гкбщ щ Nзн» »еднр»урш щ гкщ»ррш щщерщ рксгкщ,»рщ»(
Дн,кщ,«: Внсон,щ: нсткзг»рщ» б»нз зс»ы о»щ,» нт)»,)щы з з»» щ рк,»щ,щ знс-
д»с»рщ нтР»ы: ктщ ы щ с»сткы рк)щы щ снтзнщ щы з»ур окы т« хтщщ,шП(

орщ- зс ,щтз»

Д»сгкзрк Дщсрн,»зн: ктщ шщстк Кнбк: ощр»сщ рк) ынгщтз жшр Nзн»ы щ
Кнб рк)»ы: ,к сокс»т Nн н ,)щ рк)к(
2онзкрщ» ын» Бт»Р: ощ »щщ» ын» жшр: онднз ынИ 4 жз тшИL NнщР» жз тк :
сгкзк N» »(
4нстнИрн »ст« дн знщстщр
6Jэ
гкщщтщ
6JЯ
N : Кнбнн,щР: Дщсрн гкщ»рр
66J
щ Д»-
р»оннур щ кт»« Кнбк рк)»бн( ь»стр»И) ш»зщы щ сгкзр»И) »е скзр»рщ
ж»к>щы: »е щстг»рщ
666
Кнбк жгнзк
66А
нщ,): с Кнбнн,щР N з»гщук»ы(
жгкзк БтР щ жшр щ жз тны 4: щ ршр» щ ощсрн щ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(
Внсон,щ оныщгИ
)нзРжЛ2
Кгкбнсгнзщ(

о»евк»

Внсон,щ Гщсс» шщст»: жшр» КнщщИ: ынгщтз к,щ Д»ущстш Nзн» кт»»: о»он-
,н рш щ нбнрнсрш нт»Р рк)щ щ сз ткбн ￿
)бекрз Кдрн ве  Кнерщжве жрЛ ￿
щ зс» сз -
тш: оныщгИ ркс( ?ыщр«(
)0з беше Л2
Пр ечн е >-ещ ￿
Унекс ж Кеджшздшз кешзндс ж бзКн«б х з  бзщжс з 
бзнПИс з   ек« жжш«2 »жжж  з шек дКреве жжш кешзКП н ( ￿
З»ДуДЕшн :К,ПДКДИшВ
6JЧ
»,ш(
6JЖ
2укстщ»: рксг»,щ»(
6Jэ
Дн сокз»,гщзнстщK
6JЯ
знсзкг т«K
66J
зс»б,к гкщ»ррK
666
»е о»знн,рнбн б»кK
66А
Кнб-жгнзн »ст« Гщсс шщстнс хГр( 6: 6П(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛЧ
чД шщз Гш0, ш 1Ц, ш 1Изш,ПД ,ы,к 6щшх7к Д ДдДР,шш ЕжК, ужДш2жш> З1К,И,
гж:жн ?ДТж ,Нн К,И, гж:жВ 1К,И, Гш0, ш 1Ц, ш 1ИзшДщ, ,ы,н ш Цж ш ужшД ш ИД
Иждш ИждДИк 6щшх7к
»жжж д«шжзжк бзщз ззн х( ￿
ЗГшРж ,Н7 ￿
же е с г нжк жКнек -ш веКшедз бзш«
з бзнПж2 )Б КжкПж -ш веКшедшржн Кн шзх д жекж2Л »е еез зз н бжг ззн х ￿
ЗДшД…Д
жшх здД ИДшшш,Л7 ￿
же е с з-е »жКдрн р ьжд Т зр зжжг еРжжзж т ГеРзр
ж ед ш дКжк« кз« ызКнз«И бзщ« з зКнзеж бзнзжу )2 НсЦЦЛс н2 ж2 0жше з –едП
,еКбеж  шжве зК«К ЖзКн 2 Б нжзжзж дКжве жр жжРз д Кжж ж Кдежк К к«И  н«Ис
е К к«И Кб КзнжшП«И кешзнд«(
З»ДуДЕшн уДщшК,…В7
Пр ечн е 2-ещ ￿
чКшз нж-ж бжжКнезн Кбжшеж жжше з н езжП г рн  -енехс
зшз Рж  оежзшПКр д жкещзс не зевж ж ззн х  Кее б дзш -жг жешРеве дзк -
зрс ж вждз Гев з ж «кеР х Кдезо вжоед( ш«зшж беззн нП еж« кешзнд« жКбжшес
-ш веведжхес зжк жКешПе кешзнд  Кбжос неебшзде2 »еЗнек« КзшПе г рнек« зжше-
дж« Кшжж«жнс бе -ш веКшеджзИ бжбеже-ек«зжз Т  зр – ждКевес беззн нП еж«
кешзнд« Ч ￿
ЗГшРж ,Н7к ￿
чКшз Рж зкжжшП джкжз жКешПе -ешПшжс нес бе -ш веКшеджзИ
бб2 тж Езк т едКеве Ч беззн х ￿
ЗГшРж ,Н7 ￿
нз  г с ￿
З?ДПДжДЕш0ж жИДн ж,Е,…з7
нз  г з
Зчжж,-7
Ч ежз  г2
Пр ечн е ?-ещ ￿
чКшз Рж нс  е-еенс зкжжшП жк ше Кде-ежеве джкжзс не
енИжП ж бедежз жве б гжес бенек« зне б гжеКнП жКнП к нП бееедс ес оенр - н
-ш «Рж ж КбеКе-ж  н«ж« бе -ешжгз зшз Кн еКнзс Ч г бешрх джкр беждзвек кешзн-
джкс ж е-жнжшП джшз«И кзшеКнП « ,еКбеж Гев 2 БКжк к шег рнк шИжрк з жд«-
Ищзк е КнрР зз )бзе-жнжззЛ ж«о кешзнд «Кжже Кеджн«жк дбешрнП ￿
ГушшдДж
уж,ИшКД зшшДшш0Ц
зРжбекжщжеж2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛЖ

нь зтщ н,»зкщ»згТ

жткз)щ рк ынгщтз: онгнщщ сркукгк 0ондгнрш ркукг«рш»1: ект»ы ущткИ 0нгщтзш
ркукг«рш»1 хсы( зш)»П щ онсг» 0Бту» рк)1: 0ДныщгИ ы : Кнщ»1 х7J Дскг(П щ 0,»1
… онщер»сщ р»со»)рн стн ынгщтз ￿
И тутовых: «Готод И туте (р тсе, ыне Бож ,
о шу  грешнго», ￿
ще рщУ 6J ынгщтз с е»ыршыщ ондгнркыщ: АJ ынгщтз с он сршыщ
ондгнркыщ щ ЖJ »е ондгнрнз: стн о ын( Дн нднрукрщщ 6-И снтрщРш: ондгнрщс« з е»ыг
щ ущткИУ
Д»сз тк ,гк,шущР» ын Кнбнн,щР»: сз тшыщ Nзнщыщ щ зс»сщг«ршыщ ынг« кыщ
нтщ»рщ
66Ц
нт ы»р» сыщ»рркбн щ ндк рркбн к к Nзн»бн ршрщ»: ек з»рщ»: р»кеыщ»: р»к-
,»рщ»: щ зс сдз»рк : гдкзк щ г«рк оныш)г»рщ нт ндк рркбн ын»бн с»,Рк щ нт онык-
у»рркбн ык ын»бнK щ онбксщ огкы»р« сткст»И ынщ: дн рщ »сы« щ ндк р»р( Г ще кзщ ы
нт ырнбщ щ гтш знсоныщркрщИ щ о»,ощ тщИ: щ нт зс» ,»Истз
66Л
егш сзн н,щ ы ( Ядн
гкбнсгнз»рк »сщ нт зс» н,нз: щ сгкзщтс о»у»стрн» щы Nзн» зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(
,сткз)щ: ркущркИ т»ы щ» он ,дны зтн щ т»тщ снтрщР ынгщтз Гщсснзш: днр-
ук щ е»ыршы ондгнрны щ тн щ» ынгщтзнУ ￿
«Претв с Вшдыч зе о Богород зе»…
Nкдщы щ» он ,дны ущткИ щ у»тз»т снтр: рн зы»стн ынгщтзш ГщсснзнИ тзнщ
ынгщтзш Д»сз тнИ Кнбнн,щР»У ￿
«Вшдыч зе о Претв с Богород зе, тт 
грешного»щ
Д т снтр ке,»гщ рк ,з» укстщ: к щы»ррнУ 7J ынгщтз ?рб»г шкрщт»гУ ￿
«в сы
нгеше Бож , хрн сеш, о, ош Бог о не грешне», ￿
ще рщУ 7 ынгщтз с е»ыршыщ
ондгнркыщ: 6J с он сршыщ щ Ц7 »е ондгнрнз: з днрР» с е»ыршы ондгнрны ынгщтзУ ￿
«Претв -
с Вшдыч зе о Богород зе, тв сы Тво  втет шьны ошьб …» ￿
Nкдщы
щ» он ,дны: дкд ?рб»г шкрщт»г: онщер»сщ нсткг«рш» 7J ынгщтз зс»ы сз тшыУ ￿
«Вт
тв с , ош се Бог о не грешне» ￿
х7 е»ырш ондгнрнз: 6J он срш: Ц7 … стн П щ но т«
ынгщтзкУ
«Претв с Вшдыч зе о Богород зещ»
с е»ыршы ондгнрны(
66Ц
БтбнрщK
66Л
,»г: »,стзщИ(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Лэ

орщ- зс н,»зкщ»згТ

«Дотсоно етсь ко во тс ну…»
,н днрРк( жгкзк БтР щ жшр щ жз тны 4: щ
ршр» щ ощсрн щ зн з»дщ з»днз( ?ыщр«(
Внсон,щ: оныщгИ
)нзРжЛ2
Кгкбнсгнзщ(
жсутс: ￿
Внсон,щ Гщсс» шщст» жшр» КнщщИ: ынгщтз к,щ Д»ущстш Nзн» кт»»
щ сз ткбн ?рб»гк шкрщт»г щ зс» сз тш: оныщгИ щ соксщ ы б»)ркбн: дн Кгкб щ ь»гн-
з»днг »Р( ?ыщр«(
Д тщснтрщР ынщ»)« снз»)кт« зн зс дн» з»ы : днб,к сзн н,»рУ онг«ек нт р»» з»гщ-
дк : щ н у»»е р»» щстщкрщр ощн »т»т бн у р»о»сткрр ынгщтз д Кнб( –»зр-
щы н гкбну»стщщ нсн »ррн снз»т»ы ынгщт«с рну«: дкд тн ,»гкг щ оннд 4кзщ,: зстк-
зкз)щИ з онгрну« рк сгкзнсгнзщ» хДскг( 66э: ЧАП( Внсон,« щ» рк) Гщсс шщстнс Р»гш»
рнущ онзн,щг з ынгщтз» дн БтР хТд( Ч: 6АП: утн ,»гкгщ щ зс» сз тш» бн,рщдщ( жз тщт»г«
Гнкрр Нгктнст з»к»т рксУ 0р» рк тн ,крк рну«: утн ш ыш зс »» сокгщЖ ж»днз« Кнщщ
зстк»т з онгрну«: зсткр« щ тш( Nнб,к ,)к шзк»т ущ»( жткр« рк днг»рк: зе,шкИ: ынгщ
Кнбк: утн ш Бр шг д т» » ыщгнстщз1( Г з кы» н Mтны он»тс У 0Зн« р»сз»тгк р»з»ршы:
шщст»: з»ршы щ» онсз»»рщ» з сгк,нстщ сгнз»с Nзнщ1Ж х7 щынс: Ж бгкск знсд»срнИ
сгщ шП( Нк рнур ынгщтз ,к»тс нсн к ыщгнст« Кнщщ : щ н ж»днз« ек зс днИ т»р-
р»И сгщ нИ ынгщтс ￿
отобо ￿
н рнурш ынгщтз»ррщдкУ ￿
«о н , Готод , в нощ к Тебе
во ,щ , утшыш 0 х6 о шу, токруш од нозе х нев д ы бор сешь-
ны врг »щ ￿
,ону»ы: ынг с« рнурнИ ынгщтзнИ: р» ,ыкИ: утн снз»)к»)« р»н шдрнз»р-
ршИ он,зщбУ ырнбщ» Р»гш» рнущ онзн, т ек дкткыщ: ек ог сдкыщ щ т( о(: щ р» щкгтс рк
сткгнст«(
Пр ечн е 4-ещ ￿
Б КжкжхКндж «нжрр з джзжрр кешзнд жешР Кеджш нПКр
дКжкз зшж кз КжкПз бе дегкеРеКнз дкжКнж д бзК«нКндзз вш д КжкжхКнд с н2 2 КжкПр
жКнП ￿
ЗЕДщ,Нзз 0жждДИх7 ￿
)–еш2 >с:ЦЛ з д жх кешзнд« «Ре ндезнП беЗнек« жжзкз
«Кн кзс ы-ш вебзКнехе з ззеус   д о кж ): –е2 :>с>1Л2 чКшз вш д КжкПз в кенхс
не кешзнд« ззн жн ес жКшз жнс не бе«з жн ек«-шз-е зг в кено2 »е еез зз
кешзнд жжнз з дКж кш жшзж зшж КжкПз бзджнКнд«Ин Кн шзос г нжк з ж«в ж«в К
же-к «некс зшз Ржш Ин Кбеехех езз2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЛЯ

П»сзс Дтщ шщжз,

ытшед с енер ведеИ K д кс К«нП ж«о з РзгПу
Бтк ьн ь«ск
зкщ,шИ щстщкрщр р» тнг«дн ,нгщ»р укстн ынгщт«с : рн оныщын Mтнбн ущткт« щгщ
сг)кт« жгнзн Кнщщ»: онтны утн дкд ынгщтзк: ткд щ жгнзн Кнщщ» з н ш,»ррнИ щщерщ у»гн-
з»дк сгщкт скышыщ ынб»стз»рршыщ с»,стзкыщ ,г нсз »рщ : онсз»тг»рщ : ркещ,к-
рщ щ знн » ,г ,»гк сокс»рщ ( Днтны щ Внсон,« еконз»,кг щссг»,нзкт«: щеукт« жз тн»
Дщскрщ» хГр( 7: ЦЯП щ ркезкг гкщ»рршыщ т»: дтн сг)к»т жгнзн Кнщщ» щ сн г,кт »бн
хТд( 66: АэП(
Дну»ы щ» ткд зкщрн ут»рщ» сгнзк Кнщщ Е Днтны утн у»»е р»бн ыш ерк»ы с» : зс»
сзнщ р»,нстктдщ щ онндщУ жгнзн Кнщщ» »ст« ￿
зеркшо душ ￿
хГкд( 6: АЦП: нрн »ст« ект»ы ￿
«еч
духовны», ￿
онрщдкщИ ,н ке,»г»рщ ,)щ щ ,к( щ 0с,щт оныш)г»рщ щ ркы»»рщ
с»,»урш 1 хчз( Л: 6АП щ: ркднр»Р: нрн »ст« ощк щ ощт«» ,г ,)щ: ону»ы оннд 4кзщ,
он,н щг онук»бнс Нкднр Кнщщ о»дксрны ,»»з: ркскщ,»ррны  щстнурщдк:
0днтнн» ощрнсщт огн, сзнИ зн з»ы сзн»1 хДскг( 6П( ,с» щ» Mтн нт тнбн: утн зс» жз тн»
Дщскрщ» нбн,рнз»ррн: дкщ,н» сгнзн з р»ы зр)»рн щ снб»тн 4ны Кнщщщы 0щ онг»ерн
,г рку»рщ : ,г н гщу»рщ : ,г щсокзг»рщ : ,г рксткзг»рщ з окз»,рнстщ хА Nщы( Ц: 6ЧП(
, нсн »ррнстщ щ» онг»ерн ,г ркс ще Знзнбн Нкз»тк ут»рщ» чзкрб»гщ : к ще ,»тнбн …
Дскгтщщ( ьщткт« жгнзн Кнщщ» сг»,»т р»онс»,стз»ррн онсг» ынгщтзш ткдщы он ,дныУ
»щ»,р»зрн н,р бгкз ще чзкрб»гщ : ркущрк нт »зкрб»гщстк кт>» щ А бгкзш ще ?онстнгк:
ркущрк с 4» рщИ сз тш ?онстнгнз: щ ект»ы 6 дк>щеы ще Дскгтщщ( Зн »сгщ тш з»ы»рщ
,нстктнурн р» щы»»)«: тн тнб,к онутщ сднг«дн ынщ»)« стщнз … нт ш з тн з»ы : днб,к
,»)« сзн н,»р( Nнг«дн ущткт« жгнзн Кнщщ» рщрн сн сыщ»рщ»ы: сн сткны Кнщщщы щ
р» со»)рн( К» дрщб Дщскрщ о»»д»стщс«: онР»гИ щ снтзнщ ынгщтз онндк 4кзщ,кУ
0БтднИ нущ ынщ: щ зщщ у,»ск екднрк Nзн»бн( жткррщд рк е»ыг»K р» сдшзкИ нт ы»р
еконз»,»И Nзнщ хДскг( 66э: 6э-6ЯП(
Зкоксрн р»днтнш» г»бднышсг»ррш» г,щ ,ыкт: утн »сгщ нрщ р»сднг«дн ке он-
ущткгщ жгнзн Кнщщ»: тн зс» щы щ» щез»стрн щ р»т рщ,ш срнзк онукт«с ( Кгкщ»р ыщ:
днтншИ з екднр» Внсон,р»ы онук»тс ,»р« щ рну« хДскг( 6П( жгнзн Кнщщ» … 0зрщбк »едн-
р»урк 1 он сзн»И ы,нстщ щ бг щр»У у»ы нг«)» ущтк»)« сн сыщ»рщ»ы щ с»,щ»ы: т»ы
нг«)» нтдшзктс т» » у,»ск Кнщщщ: дкд з ез»е,рны р» »У у»ы ,нг«)» сынтщ)« рк р» н:
т»ы нг«)» зщ,щ)« ез»е,( , с»ы«»: дкд щ ынгщтз: жгнзн Кнщщ» онт» рн ущткт« зсг: к
он нднрукрщщ ут»рщ но т« о»»д»стщт«с : онР»гнзкт« щ онгнщщт« д щднркы: б,» ш дрщбк
рщ ошгщгкс«(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
7J

П к» »щь ,


АРжщ  р жтзжз,

Т нз« д Кнб щ г нз« д гщщрщы сн»,щр»рш ы»щ, сн н т»срн: р»кешзрн( ?ззк
4нн>»И бнзнщт: утн рксднг«дн ыш ощ гщщк»ыс д Кнб: ркстнг«дн сткрнзщыс гщщ»
х,ннщ»П ,б ,б щ: ркн ннт: ущ,к с«: кен к с« ,ны с гщщрщыщ: ,кг »ыс нт
Кнбк х4н нт( --: Ч6ЖП( жкы 0Кнб »ст« Т нз«1 х6 Гр( Л: 6ЧП: щ зс» нтрн)»рщ щстщкрщрк д
гщщрщы: т( »( дн зс»ы г, ы хТд( 6J: ЦJ-ЦЖП: ,нгщрш шт« нсрнзкрш рк г зщ: » снб»тш щ
нсз»»рш( ?онстнг Дкз»г бнзнщт: утн зс» Нконз»,щ Кнщщщ ынщрн екдгущт« з н,рны сгнз»У
0г щ гщщр»бн тзн»бн: дкд скынбн с» 1 х–щы( 6Ц: ЯK Вкг( 7: 6ЛП( 'тн щ онр трнУ г нз«
сзн д Кнб ыш ынщ»ы ,ндкект« щ он зщт« тнг«дн онс»,стзны г зщ д гщщрщы: щ н 0р»
г щИ ктк сзн»бн: днтннбн зщ,щт: дкд ынщ»т г щт« Кнбк: знтннбн р» зщ,щтЕ1 х6 Гр( Л:
АJП( Зн рщрн сдкект«: утн г нз« шзк»т ,зн дк У ￿
ш,бовь зен ￿
х»ст»стз»ррк П щ ￿
ш,бовь
небетн ￿
х гкбн,ктрк П: щ сы»)щзкт« щ ы»щ, сн н рщдкд р»г«е У рксднг«дн р» н зш)» щ
ущ» е»ыгщ: ркстнг«дн щ г нз« гкбн,ктрк зш)» г зщ е»ырнИK е»ырк г нз« ощск
щ б»)рщдкы: щ ешурщдкы: щ ,кщ» щщзнтршы: к г нз« гкбн,ктрк тнг«дн  щстщкр( 'тк
г нз« 0»ст« снзндорнст« снз»)»рстзк1 хзнг( Ц: 6ЛП щгщ з»р»Р щстщкрсдщ ,н н,»-
т»г»И щ ркокзг »тс нрк р» рк н,рщ г,»И гщедщ: рн щ рк зкбнз щ рк о»сторщднз з
снеркрщщ тнбн: утн щ з онсг»,рщ »ст« н ке КнщщИ: нт щ онт»ыр»рршИ: щ утн 0ке нИрщд
гкбнкеыршИ1 зн)»г о»зшы з кИ( Т нз« гкбн,ктрк зш)» зс» он,зщбнз: зш)» ,кк
онну»стз щ у,нтзн»рщИK нрк рщднб,к р» о»»стк»т: щ н нрк сщг«р»» сы»тщ: нрк о»знс-
н,щт зс дн» езкрщ»: т( д( ощзн,щт д жкыны Гстнурщд Гстщрш щ гкщ»рстзк х6 зн( 6ЦП(
Т нз« Mтк … зшсндк: дкд р» н: )щндк щ бг ндк: дкд ын»У нрк зс» ,нстщбк»т: зс» зы»-
к»т( зтн щы»»т он,н р г нз« … тнт он,гщрршИ у»рщд шщстк хГр( 6Ц: Ц7П: к дтн »»
снзс»ы р» щы»»т: тнт … н, ущИ то: 0н гкдн »езн,рн»1 щ о» шзк»т з сы»тщ х6 Гр( Ц:6ЛП(
Дн зг »тс г нз«: дкд дкекг Внсон,« Гщсс шщстнс: з ,»гк ыщгнс»,щ х>( А7:
ЦА-ЛЧП: з тны: утн ш кгу»бн ркдныщт«: щкщ,»бн рконщт«: ркбнбн н,»т«: »е,нырнбн
ощтщт«: нг«рнбн онс»тщт« щ т( о( … Mтн ,»гк ыщгнстшрщ т»г»срнИK к »ст« щ ,нзрк ыщгн-
стшр : ркощы»: нтдгнрщт« б»)рщдк нт б»к: ркущт« р»з»,»бн щстщр» щ ,н : он,кт«
гщщр»ы ,н шИ щ гкбнз»ы»рршИ снз»т: ынгщт«с Кнб н гщщр»ы: т»)щт« о»укг«рнбн:
р» ыстщт« ек егн: нт с»,Рк онкт« н щ,ш: ще »бкт« егнсгнзщ щ соннз: шт« ощы»ны
,г ,бщ з онз»,»рщщ щ т( о( щ зс» Mтн ,»гкт« р» с скыныр»рщ»ы: р» с» » бнщ,к : к Кнб:
,»гкт« зн Гы Внсон,к Гщсск шщстк хзнг( Ц:6ЖП з сщг »,щр»рщ с Зщы щ он г зщ д З»ы:
дкд Бр бнзнщтУ 0с,»гкгщ р»1(
Зк)» щ» »,щр»рщ» с Внсон,ны т»ср»И)»» щ ткщрстз»ррн»: к з З»ы щ сн зс»ыщ кт« ыщУ
Бр … Вгкзк: к ыш … уг»рш чбн N»гк хж»дзщП щ ощ тны зс» знщстщр ￿
ед нокровные брсь ,
т( д( зс» ощтк»ыс : нщщзг »ыс Б,рн знз« ще ч,щрнИ ьк)щ(
жз е«  щстщкр ы»щ, сн н скык гщедк : 0онс»ы [з сщг ткднбн »,щр»рщ ] стк-
,к»т гщ н,щр уг»р: стк,кт с рщы зс» уг»рш1 х6 зн( 6А: АЧП( жг»,нзкт»г«рн:  днбн р»т
,к снстк,крщ щ ,» т»г«рнИ г зщ: тнт нт щ ркешзк»тс щстщкрщрны: рн ,нгщ»р скы
онр т«: утн он с»стз нтокг: дкд ы»тзшИ уг»р: нт н »бн N»гк ж»дзщУ з»,« ыш н екрш
0к,нзкт«с с к,щыщс щ огкдкт« с огкущыщ1 х–щы( 6А: 67П( , укстрнстщ г нз« щ-
стщкрсдк он зг »тс з тны: утн нрк 0снк,»тс щстщр»1 х6 зн( 6Ц: ЧП: т( »( н ркщщзк»тУ
кП ￿
Првд вотсь, ￿
щ»т окз,: екщк»т »»У Внсон,« »ст« Гстщрк щ щстщкрщр »ст«
сшр Гстщрш: ркн ннт: ,щкзнг … нт»Р гщщ щ зс дщИ г щИ гнщ« »ст« сшр ,щкзнгк( ,он-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
76
у»ы: щ окз,к ,нгщрк он,ущр т«с екднр г зщ щ ы,нстщ щстщкрсднИ: дкд ркощскрнУ
0ыщгнст« щ щстщрк с»т тс : окз,к щ ыщ н гн шектс 1 хДскг( эЛ: 66П(
Внгк окз,к: р» снб»тк г нз«: щрнб,к ,г р»ынрнбн ынщ»т шт« »едк: щ»стндк:
дкд дщИ сз»т ,г нг«рнбн бгкек: онтны щ ынгукрщ» шзк»т 0енгнтны1: онтны щ жкы Внс-
он,« Гщсс шщстнс з щрш сгук  ынгукг щ р» нтз»укг рк знонс: щ ркы еконз»,нзкгУ 0р»
нскИт» щ»ыубк зк)»бн о»», сзщр« ыщ1 х>( Ж: ЧП(
Гткд: р» зс дк окз,к щ р» зс»б,к шзк»т онг»ерк щ ы»стрк: ону»ы щ сдкекрнУ 0 ,«т»
ы,ш1(
П ￿
Четснотсь, ￿
дкд с»стк окз,щзнстщ: он зг »тс зн зс» рк)щ нтрн)»рщ  с гщщ-
рщыщ зн гкбн щ р» он зр»)р»И >ны» тнг«дн: рн щ он ,У у»стршИ у»гнз»д онстнг«д
щ» н »»бк»т у»ст« сзн: онсднг«д н »»бк»т у»ст« щ гкбнонгущ» ,бщ: т( д( 0г нз«
р» щ»т сзн»бнL((1 хст( 7П
зП ￿
) рош,б е ￿
»ст« сзнИстзн щстщррш сшрнз Кнщщщ: он н ке жшрк Кнщщ»бн: днтн-
шИ сн)»г рк е»ыг ект»ы: утн ш знссткрнзщт« ыщ рк е»ыг»У 0жгкзк з зш)рщ Кнб щ рк
е»ыг» ыщL((1( щнг »Р р» тнг«дн скы ще »бк»т ссн щ р»снбгксщИ: рн щ ощыщ »т зкщ-
,щУ 0г нз« р» ке,кщк»тс : р» ышсгщт егк1 хст( 7П(
бП ￿
7чс вотсь ￿
он зг »тс : дкд з зкщ»рщщ д гщурнстщ дкщ,нбн у»гнз»дк щ з онутщ-
т»г«рнстщ д стк)щы: ткд щ з ,» щстщкрсднбн сыщ»рщ … з тны: утн ш дкщ,нбн ощерк-
зкт« гу)щы с» : 0у»стщ ,б ,бк нг«)к тзн »1 х–щы( 6А: 6JП: сг»,нзкт»г«рн рщрн
ощ зст»у» о»зны ондгнрщт«с : о»зны ,бнбн ощз»тстзнзкт«: о»зны стощт« ,г
,бнбн ы»стн щ т( о(: щ н 0г нз« р» о»знернсщтс (1 хст( Л(П
,П ￿
Рдуш е, ￿
щгщ ￿
р весш вотсь, ￿
»ст« скын» т»огн» щ дн» зшкщ»рщ» г зщ щстщ-
крсднИ з рк)»И н ш,»ррнИ: онзс»,р»зрнИ щщерщУ зн зс дны онс»тщт»г»: бнст» щгщ зст»урны
к,)ршИ зщ,щт сзн»бн ,ннбнбн ктк: р»,нстктдщ днтннбн р» екы»ук»т щ г»бдн щ о»»рн-
сщт щ зс,: ,кщ» з нтз»щ»ррш: ы»»т ркн,щт« утн-гщ н ,н н»: ощыщ »»K к,)-
ршИ сзн» з»н з у»ст« дкщ,нбн гщРк он щ,к»т снз»ст« ,кщ»  »еу»стршУ 0г нз« зс»
ондшзк»т: зс»ы з»щт: зс»бн рк,»»тс : зс» о»»рнсщт1 хст( ЖП( 0К,«т» ктнг щзш ,б
д ,б с
нежнотсь,»
х–щы( 6А: 6JП(
,нт бгкзрш» стннрш щстщкрсднИ г зщ: днтнк он,н рн ,кбнР»ррны дкыр
сщ »т кершыщ гукыщ щгщ о»»гщзкыщ ,нзрш дкснт(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


чкс тз вжщ щКз рщ щ тРжз»У

Т нз« щстщкрсдк щы»»т ырнбн сто»р»И сзн»бн кезщтщ ( Зкущрк с« с снстк,крщ
щгщ снщкг»рщ : нрк з зшс)»ы сзн»ы кезщтщщ о»»н,щт з скыннтз»щ»рщ»: з »)щт»г«р
бнтнзрнст« ек ,бщ нт,кт« сзн щщер« хГр( 67: 6ЦП(
,с» гщ рщрн г щт«Е 4к: зс»: рн р» зс» н,щркднзн г нз«(
ж»стзт гщ»ущт»гщ: днтнш» бнзн т: утн ￿
«вте ш,д рвны», ￿
тз»щ,кт: утн
зс» рщрн онMтны г щт« н,щркднзн: к сг»,нзкт»г«рн: р» ,нгщрк с»стзнзкт«: он щ
у»рщ: о»щы»стз»ррк г нз« д сзн»И –н,щр»: д сзнщы »,щрног»ы»ррщдкы: »,щрнз»-
Ркы щ ону»ы(
Зк Mтн сдкщ»ы: утн скык з»,рк гнщ« тк: з днтннИ екдгук»тс укст« окз,шK ткднзн
щ тз»щ,»рщ»: утн зс» г,щ кзрш(
? ркстн к : онгрк окз,к снстнщт з тны: утн ￿
вте ш,д рвны в одно осношен
не рвны в друг хщ ￿
,с» г,щ кзрш: онтны утн зс» сне,крш Б,рщы NзнРны: ще н,рнИ
о»стщ: щы»т н,рнн,р ,) щ ек зс» г,»И стк,кг рк д»ст» Внсон,« Гщсс шщстнс(
Зн г,щ р» кзрш з ,бщ нтрн)»рщ У зн-о»зш: жкы Внсон,« сзщ,»т»г«стз»т: утн
р» зс»ы г, ы Бр ,кг н,щркднзш» сонсн рнстщ: 0ткгкртш1У дны 6: дны А: к дны 7 ткгкртнз
х>( А7 бг(ПK зн-зтнш: р» зс» г,щ н,щркднзн о»со»зкт з кезщтщщ сзнщ ,н н,»т»г»И
хткгкртнзПУ н,рщ … к ш гдкзш» щ г»рщзш» хст( АЧП: рщу»бн нрщ р» ощн »ткт ,н нбн
рщ ,г с» : рщ ,г н »стзк: тнб,к дкд ,бщ» … ощрнс т огн,ш ырнбщ» щ о»дксрш»:
щ жкы Внсон,« ек тн о»знернсщт щ рк, онущыщ г,«ыщ: 0сткзщт рк, ырнбщы1 хст( АЦПK
н,рщ ркукг«стзщ»: ,бщ» он,ущр»ррш» х–щы( 6ЦПK з-т»т«щ: н,рщ г,щ 0сщ, т зн т«ы»
щ с»рщ сы»трнИ1 х ешурщдщП: к ,бщ» … щстщкр» … нек»рш сз»тны чзкрб»гщ : нсз »рш
жз тшы 4ны: нрщ снрксг»,рщРш шщст: ,»тщ БтРк З» »срнбн: к р» ук,к бр»зкЖ
ж»стзт окз»,рщдщ щ б»)рщдщ( Г нт Внсон,« ощ)»г рк е»ыг 0б»)рш сок-
стщ1 щ р» бр)кгс : р» стннрщгс б»)рщднз: щ»гк сокстщ нзР онбщ ): 0жзнИ н ке:
щстг»з)щИ сткст«ыщ1 з г,  б»)рш: т»ы р» ы»р»» Внсон,« нтр,« р» он зг г н,щрк-
днзнИ г зщ дн зс»ы »е кегщущ ( 2 З»бн шг ,б … Ткек«: щ зс» »бн с»ы»Истзн Бр г щг
о»,онутщт»г«рнИ о»», ,бщыщ г нз«(
Ге зс»бн ркн,к »з»Исднбн Внсон,« ще кг 6А ощ гщщ»ррш у»рщднз: рн щ ще рщ
шгщ »» нг»» гщедщ» чыУ Д»т: Гкднз щ Гнкрр: к ще Mтщ т» скышы знег г»рршы
шг констнг Гнкрр хГр( А6: ЦJП: днр»урн: онтны: утн щ скы Гнкрр шг нг»» зс» щсонг-
р»р г нз«: бн»г »: ону»ы щ онгущг ркезкрщ» … 0?онстнгк г зщ1( 4к щ шгн ш
онтщзрн окзнс,щ Кнщщ он зг т« н,щркднзш» ыщгнст« щ г нз« д г, ы б»)ршы щ
окз»,ршы: ону»ы щ сдкекрнУ 0Внсон,« г щт окз»,рш1 хДскг( 6Л7: эП: к з ,бщ ы»стк
жз »ррнбн Дщскрщ ркощскрн: утн 0Кнб бн,шы онтщзщтс 1: утн о»», Внсон,ны ы»едщ …
0рк,ы»ррш» с»,Р»ы1: 0днзкрш с»,Рк1: 0кезктрш»1: 0,»гкщ» р»окз,1 щ утн 0бр»з
КнщщИ нтдшзк»тс рк зс» он,кзг щ щстщр р»окз,н1 х–щы( 6: 6эП: ону»ы з ,»р«
окз»,рнбн с,к жзн»бн о»зш Внсон,« ркенз»т 0 гкбнсгнз»рршыщ БтРк жзн»бн1: к зтн-
ш … 0ондг тшыщ1 х>( А7: Л6П: нтз»щ»рршыщ нт жзн»И г зщ: ,нстнИршыщ б»»рсднбн
нбр ( ,-у»тз»тш: »,щрног»ы»ррщднз щ »,щрнз»рш ыш ,нгщрш г щт« о»щы»стз»р-
рнИ г нз« он т» нзкрщ кеык щ снз»стщУ Внсон,« Гщсс шщстнс: ощ)»,)щИ сок-
стщ ыщ: о»щ,» зс»бн: онсшгк»т констнгнз рк ононз»,« д »,щрног»ы»рршы 0нзРкы 4нык
Гекщг»зк1 х>( 6J: ЧПK щ Бр: о»,»д)щИ бщ »г« бнн,нз шнкещрк: ,щ>скщ,ш щ зко»рк-
ык: бщ »г« ,): у»ы жн,нык щ Внынш: о»,сдкешзк бщ »г« Г»скгщык: онгщзкг н
стнгщР» Гекщг о»ущстш сг»еш хТд( 6Я: Л6П(
Г констнг Дкз»г срн сзщ,»т»г«стз»т: утн нр он г зщ д н,рны »з»Исдны
ркн,: … щы»ррн к,щ сокс»рщ »з»»з: 0щ»гкг шт« нтгу»рршы нт шщстк1 х–щы( Я: ЦП:
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

гщ)« ш нрщ соксгщс«L Дну»ы щ ркы еконз»,крн ,н н ,»гкт« зс»ы: рн ркщоку» »,щрнз»-
Ркы хВкг( Ч: 6JП( ,-о тш: он тны щ» »ст»стз ыш н еыс г щт« нсн нИ г нз« зс»
н,стз»ррщднз: щ ркн ннт: … 0дтн н сзнщ хон з»»П щ ￿
отобенно о дошн х ￿
хн н,стз»ррщ-
дкП р» о»у»тс : тнт нт»дс нт з»ш щ щ» р»з»рнбн1 х6Nщы( 7: эП(
Nкдщы н кены: н,щркднзк дн зс»ы г, ы г нз« щ р»сокз»,гщзк: щ онтщзн»ст»-
стз»ррк: щ онтщзн»ущт жгнз Кнщщ( ДнMтны з сг»,щ бгкзк ыш щ сдкщ»ы н нсн-
»ррш н екррнст  щстщкрщрк он нтрн)»рщ д с»ы«»: н »стз щ бнс,кстз(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


Дс,,

ж»ы« »ст« нсрнзк зс днбн н »стзк щ бнс,кстзк: щ ерку»рщ» с»ы«щ ынщрн скзрщт«
с у»ИднИ оу»гщрш снт з г«»У дкщ,шИ г»И с РкщР»И: щгщ ыктднИ: зн бгкз» он,н »р бнс-
,кстз: дкщ,шИ нт,»г«ршИ огкст снт он,н »р Р»гшы н »стзкы с»г»рщИ щ бнн,нз: к дкщ-
,к у»Идк он,н рк с»ы«»( чсгщ у»Идщ е,ннзш: щы»т ,нстктнуршИ екокс ощткрщ : тн щ
з»с« г»И: еркущт: сщг»р щ гкбнонгу»р( Nкд щ з бнс,кстз»У зс» екзщсщт нт гкбнснстн -
рщ ,нзрнбн щ ыкт»щкг«рнбн нт,»г«рш с»ы»И( Nкдн» щ» ерку»рщ» щы»т с»ы»Истзк щ з
нтрн)»рщщ д ж»дзщ Кнщщ»ИУ »сгщ с»ы«щ гкбну»стщзш: »гщбщнерш: тн еркущт щ ж»днз«
,кррнбн ощн,к: »окщщ щ бнс,кстзк ,»т онРз»ткт«: 0 дн дщр Внсон,»зщ1(
Бтс,к онр трн: дкдн» зкщрн» ерку»рщ» ,г ж»дзщ щ бнс,кстзк щы»т окзщг«-
рн» знсощткрщ» щгщ онсткрнздк зс»И с»ы»ИрнИ щщерщ з н »стз»( Днтны ж»днз« шщ-
стнзк рк у»езшукИрн нг«) зшснт знернсщт ,нстнщрстзн: ерку»рщ» с»ы«щ щ нсз к»т
зс» нтрн)»рщ с»ы»ИрнИ щщерщ( Nкд: он знее»рщ ж»дзщ: зс дк гкбну»стщзк щстщкр-
сдк с»ы« »ст« з сзн ну»»,« … ￿
«дошн зерковь» ￿
хФгы( 6: АП( , ж»дзщ Вгкзк … шщ-
стнс: к з с»ы«» … ыщ-нт»Р( зкд гкбн,ктршИ сне шщстк с ж»днз« нсрнзкр рк г зщ: ткд
тнурн щстщкрсдщИ сне нтРк щ ыкт»щ нсрнзкр рк г зщ гкбн,ктрнИ хч>( 7: А7ПK дкд шщ-
стнс днзн,щт ж»днз« д сз тнстщ щ сокс»рщ: ткд щ нт»Р зс сзн с»ы« ,нгщ»р з»стщ
нт е»ырнбн гкбнонгущ д З» »срны Бт»у»стзУ з Mтны: т( »( з сокс»рщщ з»урны: бгкзрк
Р»г« щстщкрсднИ с»ы«щ хч>( 7: АЖП(
зкд ж»днз« з но»,»г»ррн» з»ы ынгщтс з кык: 0»,щршыщ сткыщ щ »,щршы
с»,Р»ы1 онсгкзг Кнбк: ткд щ з с»ы«» ынгщтзк ,нгщрк снз»)кт«с з но»,»г»ррн» з»ы
хтны: з»у»ны щ о(П: снн к зс»ыщ уг»ркыщ ,нык: он, днзн,стзны бгкзш с»ы»Истзк(
Нкт»ы рщрн екы»тщт«: утн тк г нз«: днтнк сз ешзк»т зн»,щрн с»ы»Истзн:  щстщкр он-
щст»дк»т р» ще сткстщ: щгщ ощзшудщ: к нсрнзшзк»тс рк г зщ дн шщст щ MтнИ г нз«
нсз к»тс У онMтны сдкекрн: утн 0дтн г щт нтРк щгщ ыкт«: сшрк щгщ ,ну«1 нг»»: р»щ»гщ
шщстк: тнт р»,нстнщр чбн х>( 6J: ЦЖП( Бттнбн-тн Внсон,« щ бнзнщт: утн нр ощр»с 0ы»у
рк е»ыг1: утн ш ке,»гщт« сшрк с нтРны: ,ну« с ыкт»« щ о( х>( 6J: Ц7П: т( д( ырнбщ»
р»онсз»»ррш» ,нзрн н,стз»ррщдщ ,т т» нзкт« щ т» нзкгщ тнбн: утн ш щ г щгщ
щ сг)кгщс« нг»»: р»щ»гщ шщстк: щ утн ш к,щ щ р» щсонгр гщ Нкднрк шщстнзкK ткдщы
н кены: ,г щстщкрщрк 0,нык)рщ» »бн сткрнзщгщс« зкбкыщ1 х>( 6J: ЦЧП »бн сокс»рщ (
, ткдщ сгук  ,г щстщррнбн щстщкрщрк р»т днг» крщИ щ зш нк ы»щ, е»ырнИ г н-
з« д у»гнз»д щ р» »срнИ дн шщст: т( д( шщстнс »ст« жнгрР» Дкз,ш: … Бр Гстщрк щ
Жщер«: »е З»бн щ» ыкд щ ыдк з»урк Ж ж бнтнзрнст« щстщкрщр о»»р»с»т щ ыу»рщ»
ек шщстк ,кщ» нт дщ сзнщ н,стз»ррщднз х>( 6J: А6П(
ьтн дкск»тс зекщырш нтрн)»рщИ ыщк щ щ»рш: тн ыш н Mтны щ» сдкекгщ ,нстктнурн
з бгкз» н кд»K т»о»« щ» нсткрнзщыс рк знсощткрщщ ,»т»И(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
77

чщкез» зс Кс»с«

зкд кд ?,кык щ чзш шг гкбнсгнзг»р Кнбны: ткд щ щстщкрсдщИ кд онгук»т
Кнщ»стз»рр гкбн,кт« ,г гкбнсгнз»ррнбн нщ,»рщ щ знсощткрщ ,»т»И(
4н н» знсощткрщ» »ст« скын» Р»ррн»: скын» з»гщдн» снднзщ»: днтнн» ынбт щ
,нгщрш ,кт« н,щт»гщ сзнщы ,»т ыУ бгоны: р»знсощткррны сшр р» з онд щ нбктстзн(
чсгщ ыш о»дгнр »ыс о»», з»гщдщыщ ,нщрщдкыщ щ сгкзщы щ ек тн: утн нрщ ,кгщ
ркы о»дксрш» дктщрш щгщ щезк рщ : тн сднг« нг«)»бн зкщ»рщ ексгщщзкт т» н,щ-
т»гщ: днтнш» ,кгщ ж»дзщ: н »стз щ бнс,кстз ,н ш онг»ерш сшрнз( Дкы т« щ з
н, щ н,(
знб,к щ» рщрн н,щт»г ы ркукт« ек нтщт«с н знсощткрщщ ккдт»к щ ркдгнррнст»И
сзнщ ,»т»ИЕ(( Бтз»ук»ыУ ￿
еще т сого вреен , когд он нход ст в усробе сер , ￿
щ н
,ндкекрн щ ркднИ: щ сынт»рн рк г,кт»г«ршыщ г,«ыщ: утн ркстн»рщ» щ онз»,»рщ»
ыкт»щ зн з»ы огн,нрн)»рщ згщ »т рк сдгнррнстщ » »рдк: ркн, »бнс з тн »: …
нсн »ррн зн зтннИ о»щн, »»ы»ррнстщ( чсгщ н,щт»г«рщРк ркн,щтс з тщнИ: ыщрнИ
н сткрнзд»: о»»щщзк»т зн з»ы »»ы»ррнстщ нн)щ» зо»уктг»рщ хзкщрн: ркощы»: »И
зщ,»т« укстн тщщИ сз»т гкыок,ш: ущткт« онук» жгнзн Кнщщ» щ ынгщтзш: онбнз»т« щ ощ-
укстщт«с жз тш NкИрП: тн Mтн тщн» сз»тгн» ркстн»рщ» гнщщтс з нсрнз ккдт»к ,-
»бн » »рдкK »сгщ щ» ыкт«: ркн ннт: ке,кщк»тс : о»,к»тс щегщ)»стзкы щгщ сткст ы:
тн зс» Mтн ,рн нткещтс рк ,)» ыгк,»рРк( 'тн ,нгщрш онырщт« р» тнг«дн скык ыкт«: рн
щ ыщ щ зс» ндщкщ» »»ы»рр: щ зс у»сдщ стккт«с н »»бкт« »» онднИ щ сонсн -
стзнзкт« ,н ны »» ркстн»рщ: дкд гкбну»стщзнИ щстщкрдщ(
Nкдн» о»,сынтщт»г«рн» згщ рщ» рк ккдт» » »рдк он,нгщк»тс ,кг»» р»о»-
шзрн с о»зш ,р»И »бн нщ,»рщ : дкд зн з»ы »еснеркт»г«рнИ »бн щщерщ: ткд щ ,кг«р»И-
)»И снеркт»г«рнИ( Н»ыг»ок)»Р о»щ,»: у»ы ркур»т с» т« рк онг» с»ы : он,бнткзгщзк»т д
онс»з ок)рK … тнурн ткд онстокт щ гкбнкеырш» н,щт»гщ с ,)нИ » »рдк: он,бн-
тнзг »» д тны з»ы»рщ: днб,к нрк ркур»т щ» снеркрщ»ы знсощрщыкт« ,н н» с»ы : ,н -
н» сгнзн(
4н А-Ц г»т: нсн »ррн з о»зшИ бн,: » »рнд щщз»т зо»уктг»рщ ыщ: днтнш» он,н рн
огксткы щ ,н »рщ ы ок)рщ: он,бнтнзг щы ,щИ нщкИ: гнщктс рк ,) щ он,-
бнтнзг т ,щИ ккдт» » »рдк щ »бн знсощщыущзнст«( Ж»стндн н)щ ктс т» н,щ-
т»гщ: днтнш» р» н ккт зрщыкрщ рк знсощткрщ» » »рдк з о»зш» »бн ы»с Рш щ бн,ш
щщерщ щ щ,т ркстог»рщ 7-Ж г»тУ нрщ он,н рш т»ы: дтн ну»т с» т« с»ы рк р»он,бнтнзг»р-
р ок)р щгщ рк Р»гщр( ДнMтны о»щ,»: у»ы » »рнд ркур»т онщернсщт« о»зш» сгнзк:
щ» рщрн ,кзкт« »бн ,)»: с о»зш ,р»И штщ : он нг«)» сз»тгш зо»уктг»рщИУ ост« нр
р» зщ,щт бр»зрш гщР: р» сгш)щт с»,щтш знебгкснз: ост« онук» »бн он,рнс т д щднркы:
щ онук» ощрнс т з сз тнИ кы ,г жз тнбн Дщукстщ У жз тш» NкИрш снн кт он з»»
н,щт»г»И ,)» » »рдк гкбн,ктрш» сщгш( Дст« щ о»зшыщ сгнзкыщ: днтнш» ,»т екущ-
зкт« » »рнд: ,т сгнзк сз тш»: щгщ скыш» гщедщ» ,г ,)щУ 0Кнб1: 0ыкык1 щ тны он,н -
рш»: к днб,к ,»т нр екущзкт« Р»гш» >кеш: тн ост« н,щт»гщ ркукт »бн зо»», р» ощ-
ктдкы: он кс»рдкы: щгщ стщ)дкы: к дктдщы ынгщтзкы: днтнш» р» оны»)кт: к: ркн ннт:
онынбт щеу»рщ ркд щ ы,нстщ у»гнз»у»сднИ з сзн» з»ы ( Б ткдны знсощткрщщ ,»т»И з
,» »гщбщнернстщ щ Р»днзрнстщ бнзнщт жгнзн Кнщщ»У 0БтРш( ,»т»И зк)щ знсощтшзкИт»
з у»рщщ щ рксткзг»рщщ Внсон,р»ы1 хч>( Ч: ЛП( З»о»гнщрн щ соксщт»г«рн жгнзн Кнщщ»L
зтн знсощткр »гщбщнерн он, згщ рщ»ы жгнзк Кнщщ щ ж»дзщ: тнт ,»т онутщт»г«-
ршы сшрны: онг»ершы уг»рны н »стзк: ,ннбщы ,бны: с»,ршы к нтрщдны щ о(K
онтны утн нр щщер« сзн нсрнзкг р» рк еш у»ы о»сд» щеы»рущзш у»гнз»у»сдщ окзщг
щ у»рщИ: к рк р»,зщщщыны дкыр» … шщст»( 2стнщт ткднИ у»гнз»д зн з»ы щщер»ррш д-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

)»рщИ: »,стзщИ: щсошткрщИ х>( Ж: АЛ-АЖП( ,»урн ,»т гкбн,к»р нр сзнщы н,щт»г ы ек
д»од нсрнз: ек »гщбщнерн» знсощткрщ» х6 Д»т( А: ЛП(
, у»ы щ» екдгук»тс срнст« »гщбщнернбн знсощткрщ Е Брн екдгук»тс з ркскщ-
,»рщщ з ,) » »рдк ￿
«тсрх Бож », ￿
тнбн сткк: днтншИ: он жгнз Кнщщ: »ст« 0щстну-
рщд щщерщ1: 0ркукгн о»ы,нстщ1( 'тнт 0стк КнщщИ1 снз»)»ррн р» оннщ рк тн ыущ-
т»г«рн» узстзн сткк: днтнн» щез»стрн ркыУ з о»зны р»т щ дкогщ к сднИ н ерщ: щ н
0з г зщ р»т сткк( онтны утн з стк» »ст« ыу»рщ»1 х6 Гр( Л: 6эП( КнщщИ стк ￿
тоед -
нен т рдотсь, ￿
щ »ст« рщутн щрн»: дкд бг нукИ)»» гкбнбнз»рщ» о»», Кнбны: щкщ,к гк-
бнбнщ,кт« чы щ нокс»рщ» о»стощт« чбн Нконз»,щ: ону»ы щ он»тс з сз »ррны о»срн-
о»рщщУ 0к нткИт» Внсон,»зщ сн сткны щ ￿
рдусет Еу т среесо»щ ￿
'тщы т»о»тны д
Кнб щсонгр»рш щ зс» З» »срш» жщгшУ ш»зщыш щ ж»к>щыш: огкы»р»щ» д Внсон,
г нз« щ 0гщРк сзнщ екдшзкщ»1 з гкбнбнз»Ирны т»о»т» хсынтщ »зщысд о»ср«
,»гщднИ ж нтшП(
,дн»р»рщ»: ркскщ,»рщ» ткднбн соксщт»г«рнбн сткк Кнщщ з ,) » »рдк снстнщт
з тны: утнУ 6П н,щт»гщ укт » »рдк сгнзны щ сзнщы ощы»ны ондгнр»рщ: гкбнбнз»рщ
о»», Внсон,ны(
Дн,рнс т » »рдк д щднркы: ркдгнр т »бн бнгнзд о»», н кены щ скыщ дгкр тс
сз тшр»( Нкт»ы укт »бн дктдщы ынгщтзкы щ зы»ст» с рщы ынг тс тны: з»у»ны: о»»,
ощ»И щ онсг» р»»( АП ькстн рнс т »бн з кы дн жз тны ДщукстщK ЦП н O ср т » »рд
сзнИстзк Кнщ«»бн з»е,»ощстстзщ : окзнс,щ : гкбнстщ щ ону( щ зр)кт »ы: утн Кнб
зс» зщ,щт щ ркдкешзк»т ек ,рн»: к ек ,н н» ркбкщ,к»тK ЛП еркдны т » »рдк с сн,»щк-
рщ»ы Нконз»,»И Кнщщщ: бнзн т н нтрн)»рщ  д гщщрщы щ укт »бн онсг)крщ сткзкы
ж»дзщ: ексткзг зне,»щщзкт«с щ онстщт«с с крр»бн знексткK кссдкешзкт » »рд
дктдн ,»тсдщы ешдны скын» р»н н,щын» ще сз »ррнИ щстнщщ щ щщтщ сз тшK 7П сг», т
зрщыкт»г«рн ек онз»,»рщ»ы » »рдк: он щ,кт д ,н ны: щсдн»р т гщР»ы»щ» щгщ кр-
щ»стзн: зшбнзкщзкт ек онстодщ щ н,н  т ек зс» нн)»»( –н,щт»гщ р» ,нгщрш ке,к-
щкт« сзнщ ,»т»И хч>( Ч: ЛП ощ,щущзнст«: сзкгщзнст«: еко»к щы р»зщррш» ек кзш
щ знссткзк онтщз »ст»стз»ррнИ ,г знекстк »езнстщK рн нсн »ррн окб рк р»сокз»,гщ-
знст« д ,»т ы: днтнк ностн)к»т ,»тсд ,): он,шзк»т з р»И скын» Р»ррн» … з» з
,н н щ окз, щ сткр »т скышИ сщг«ршИ он ,щт»г«ршИ ощы» ,г о»знркукг«рнбн
снз»)»рстзк: … онз»,»рщ» скыщ н,щт»г»И: … ,нз»щ» д рщы(
N»г»срш ркдкекрщИ рк,г»щщт зс у»сдщ сткр т«с У нн)щИ не щр ще »бк»т он-
т» г т« щ зннстщрд онтщз сднтщрдщ( чсгщ щ» р» ,»Истз»т рк » »рдк сгнзн щ р»ще-
»щрн т»г»срн» ркдкекрщ»: тн ост« » »рд зо»», ,к,т онр т«: утн скы нр зшр,щг д тны
н,щт»г»И щ утн нрщ сокз»,гщзш: ркдкешзк »бн( ЧП Дщукт« ,»т»И д к нт»: т»г»срны
т,: н »»бк щ нт щер»щ»ррнстщ щ оке,рнстщ(
Днсг» н у»рщ ,нык)р»бн … рщрн нт,кзкт« ,»т»И з )днг: рн щ тнб,к р» нсткзг т«
знсощткт»г«рш н рщ ек нт(
4)к » »рдк нтешзущзк рк зс» ,н н» щ о»дксрн»: щ » »рнд сзнщы с»,Р»ы сонсн-
»р знсощр т« ырнбн»: ,кщ» нтзг»у»ррн»: н у»ы р»»,дн р» ,нбк,шзктс н,щт»гщ: о»,-
онгкбк : утн зс» Mтн зш)» »бн кезщтщ У ост« щ» н,щт»гщ тз»,н оныр т: утн ,)к у»гн-
з»у»сдк ￿
«о р роде хр тс нк», ￿
щ ост« нрщ рщднб,к р» ек шзкт ыщгщт»г«рш сгнз
Внсон,кУ 0жгкзг N» : Бту»: Внсон,щ р» к щ е»ыгщ: утн Nш ткщг сщ» нт ы,ш щ кеы-
рш: щ нтдшг тн ыгк,»рРкы1 х>( 66: А7П( Днтны тн сгукгнс«: дкд бнзн т н тны щщтщ
сз тш: утн ,»тщ … щстщкр» щ ыгк,»рРш он з»»: т( »( … онстнг,щрш: онкщкгщ ы,»Рнз
ешу»сдщ ущстнтн: бг щрн щ зшснтн сзнщ онеркрщИ н Кнб»L((
Гткд: н,щт»гщ: р» ноке,шзкИт»: рн знз»ы щ окзщг«рн знсощтшзкИт» сзнщ ,»т»И:
утн ш зкы щсонгрщт« сзн» бгкзрн» ркерку»рщ» щ р» щсошткт« зонсг»,стзщщ бг нднИ сдн щ
щ стк,крщИ нт щсону»ррш сзнщ ,»т»ИУ 0р» скы гщ тш ощущр »)« с» » сдн « р»н е-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш

,кррнст« сзн»бн сшркЕ(( знб,к онг» »бн с»,Рк г»бдн шгн н к ктшзкт«: тнб,к »» рщрн
шгн т» » зш,»бщзкт« ог»з»гш1Ж хсз тщт»г« Гнкрр НгктнстП( ,ш ,г сзнщ ,»т»И зг »-
т»с« рк е»ыг» н кены с,к Кнщщ»бнУ щ онз»,»рщ» н гщук»т»: ркдкешзк»т» щгщ ркбкщ,к»т»
щ о»»,к»т» щы гкбнсгнз»рщ» Кнщщ»(
4»тщ ,н ш» … онзкгк: т»)»рщ» щ ркбк,к н,щт»г»И: к ,»тщ егш» … щ ркдкекрщ»:
онен щ ыу»рщ»( ж ,бнИ стннрш: … рщ ек утн ткд сщг«рн р» гкбн,кщт сзнщ н,щт»г»И
у»гнз»д ,н скынИ сзн»И сы»тщ: дкд ек тн: утн н,щт»гщ з сзн» з»ы ,кгщ »ы »гщбщнерн»
знсощткрщ»: ущ,н» гщР»ы»щ щ крщ»стзк хсынтщ ощы»укрщ» Ц-»П(
Пр ечн е >-ещ ￿
щ нжо КдехКнд о зшз же-ежжнжшрос енеж жешР -нП деК-
бзн  д ж«шж  Ржеве озКнз з с -«жжн беже-жж К г е д вш дж( ыщ-рг еКнз 
К кек« Кж-жу2
Пр ечн е 2-ещ ￿
»е «зжзИ тшед ГеРзрс Кш«вз  шз рдшрИнКр ж з«Ржкз КжкПжс
  - кш жшзкз жж зшж кз Ч ыжекез ж кзуЯ беЗнек«  зк «Ре енеКзнПКр ж
нешПе Кб джжшздес е з К шИ-едПИс    - нПрк )Фшб2 :НЛс г -енрКП е зо  дКнджек
з ж«оедек бж«Кбжрзз2 ье-х озКнз з бжзжнКр ж нешПе е -ш веКеКнерзз Кдежве
Кш«взс е з е некс зне- е з зР« оееш«И беззн шс з д о к ГеРзх Коежзшс з зКбешрш
жешв озКнз з з нек« беже-еж2
Пр ечн е ?-ещ ￿
Oз жкжзжс зшз о РжКндес г шИз жнКр д н ек бевз-жшПек
 б дшжзз ж«шзс бз енеек зжшедж оезжн нешПе ￿
д,2,шхз ЕД:жЦщн , ж :Цшх шщ ,
,щДщ ЕжКжк
Oз жкжж еКрн  Кж-ж к К« же-ежжнжшзс ез К«нП ыдешз д еджзПжх ш«жус зшз
Ч ыве-  К шжжус бешж д«нз кжгеКнз з жззКненс    гд ш зо т к ,еКбежП2
Г«ж«зз кзшеКжж з жешвенжбжшзд  вжшз к дее-щжс зК«К ЖзКнеК енд щ ш тдеж Oз ж
з згшзд ш б джжх вжд  шз жкжед( ывеж д кс зРзз з Е зКжзс шз жкжу )O2 ::с
>>ЛД »ждх шз жкж жКнП жз дешс енех зК«Ке  жжд жн  Кж-р к К«  шжве же-е-
Ржш нжшПКнд з ж Рж бже- г«жнКр д Кджншеве вжш )7 –е2 ::с :>Л2 ьз деш« Рж «беже--
шрИнКр дКж гшжс шз жкжж ж«шзс енеж еКе-же  гкеР нКр  гжкшж бжжж езз-
еИ кз 2 Oз жкжзж бенек« н  б в«-ес зне жк« з«Рже бе рзж з ж«о неве Ккзжзрс
беж дшзрзжк енееве з Кдрнех беКнеш » джш Ке«шже  гд ш Кж-р бждк вжшзек
): 0зк2 :с:ЦЛ2 ткзжзж жКнП г д К б джжеКнз з Кб Кжзрс шз жкжзж жКнП г д К
шРз з бевз-жшз2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


ож,з щк»з р щжшск» в

Т нз« ще с»ы«щ: дкд ще у»Идщ: о»»рнсщтс з н »стзн щ бнс,кстзн: зс» ыг( сн»,щ-
р зн»,щрнУ н,щр ек зс» щ зс» ек н,рнбн( Зщ,ш щ со»щ ,кррнбн н »стзк гщедщ щ ,ннбщ
щ дкщ,ны уг»р н »стзк: онтны утн … зс» ,б ,б кт« : … щрт»»сш зс» снзок,кт
с щрт»»скыщ с»ы»Иршыщ щ бнке,н г»бу» нс»стзг тс : ,нстщбктс н щыщ сщгщ ыщ(
0зкд нн)н щ дкд ощ трн щщт« кт« ы зы»ст»L1 хДскг( 6ЦА: 6П щ констнг екз»к»тУ 0зс»
онущткИт»: ктстзн г щт»1(
Nкдк н »стз»ррк г нз« ,нгщрк ркокзг т«с : зн-о»зш: рк зекщыр онын« з
,»г» сокс»рщ щ ,нзрнбн кезщтщ : дкд бгкзрнИ Р»гщ рк)»И щщерщ( жг»,нзкт»г«рн: н »-
стз»ррщдщ ,нгщрш снн к стккт«с д снещ,крщ з сзнщ с»гк кынз Кнщщщ: укснз»р
щ о(: он зг т« с»,щ» д сн,»щкрщ стн»ррш з ,нгщрны гкбнг»ощщ: з ндкекрщщ окс-
тш ы Р»дзщ ыкт»щкг«рнИ онынщ х6 зн( Я: 6Ц-6ЛП: з стнИстз» щ сн,»щкрщщ онсз»-
тщт»г«рш у»щ,»рщИ: дкд: ркощы»: )днгш: н »стз»ррнИ ущткг«рщ: ,нгщрш нтдшзкт«
сн »с»,нзкрщ : »зкрб»г«сдщ» з»у»к хснзы»стрн» ут»рщ» жгнзк Кнщщ ощ днзн,стз» сз -
»ррщдкП щ о(K зн-зтнш: н »стз»ррщдщ ,нгщрш ек нтщт«с н гкбнстнИстз» ,кррнбн
с»г»рщ з ыкт»щкг«рны нтрн)»рщщ: к онтны снн к онынбкт« »,ршы щ сщнткы сзн»бн
ощн,к: ркн, щы ощт щ к нт: ндкешзкт« щы онын« з онс»з» щ  нд» г» к: з стнИ-
стз» щщгщ щ о(K н »стз»ррщдщ н екрш сн,»щкт« ,нык щ гщРш з ущстнт»: ,ннбщ ,»гкт«
г»бднон»ещщыщ: н скщщзкт« укстдщ ,»»з« ыщ: нтдшзкт« онт» щт»г«рш» гкздщ: нсрнзш-
зкт« кт»г«рш» к нтш щ т( о( ,с» Mтн снбгксрн с ,ны щстщкрстзк( Б,рщы сгнзны: н »-
стз»ррщдщ з ыкт»щкг«рны нтрн)»рщщ ,нгщрш оныну« ,б ,б ,нстщбрт« тнбн ,нстктдк:
ощ днтнны г»бдн нт ще штдк онынбкт« рщ,кщыс щ нс»стзг т« з сзн»И щщерщ Нкон-
з»,« КнщщУ 0 гкщ»рр»» ,кзкт«: р»щ»гщ ощрщыкт«1 х4» р( АJ: Ц7П: 0онс »ы ,кИ1(
Днынбкт« щ» рщрн: зн-о»зш: с ощз»тгщзнст«: с ннтн: 0щ н ,н ннтрн ,к-
»бн г щт Кнб1 хА зн( Я: ЖП: щ он,укс ,н н» ксонгнщ»рщ»: гксднзн» сгнзн шзк»т рщ-
,к»ыс ,ннщ»: у»ы онстк : ск ыкт»щкг«рк онын« … он,кудк ,»р»бK зн-зтнш:
ощ ырнбщ н »стз»ррш рщ,к рщрн щ онынбкт« снн кУ 0с ыщ он рщтд» … бнгны
 к)дк1: дкд н тны щ констнг Дкз»г з»к»тУ 0ршр» зк) ще штнд з знсонгр»рщ» щ хрщ,к-
щс П р»,нстктдк: к онсг» щ ще штнд з знсонгр»рщ» зк)»бн р»,нстктдк: утн ш шгк кз-
рны»рнст«: дкд ркощскрнУ 0дтн сн кг ырнбн: р» щы»г гщ)р»бнK щ дтн ыкгн: р» щы»г р»,н-
стктдк1 хА зн( э: 6Л-67П( зтн щ» р» ну»т щщт« щщер« н »стз»ррнИ: щщз с»,щ н »стзк:
рн ну»т щщт« ,г с» тнг«дн: стннр с« н »стз»ррш рщ, щ щрт»»снз: … тнт у»гнз»д
р» щы»»т щстщкрсднбн ктнг щ щ ущ, щщерщ щстщкрсднИ х–щы( 6А: 7: 6J: 67П( шнт з
он,н рш сгук  щ нокз,шзкт с» т»ы: утн -,» рщдны р» ,»гк егк: рщдны р» ы»)к
щ ,бщ он) р» ы»)кт«с з ын щщер«: рн ткднИ у»гнз»д оннщ рк н,щрнд гщтд
з кднзщр»: нр ек шзк»т: утн ,г щстщкрщрк »» ыкгн р» ,»гкт« егк ,бщы: рн рщрн
р»о»ы»ррн ,»гкт« ,н н ,бщы( –к гдкзшИ: екшз)щИ сзнИ ткгкрт: ,бщы егк р» с,»-
гкг: рн зс» щ» шг нсщ,»р зн т«ы дны»)р ек тн: утн р» снтзнщг знг онсгкз)»бн: р»
ырнщщг рк ,бщ г,  сзн»бн ткгкртк х>( А7: АЖП( жкын» ноксрн» ,г рк)»бн сокс»рщ
ркстн»рщ» »ст« кзрн,)щ»: щгщ т»огнгк,рнст«( Nкдщы Внсон,« бнзнщтУ 0ерк тзнщ ,»гкУ
тш рщ нгн,»р: рщ бн уЖ тн щез»бр т» ще ст нщ1 хБтд( Ц: 67: 6ЧП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш


ож,з щк»з р о»с-ск» в

Бт»у»стзн »ст« тн щ»: утн с»ы« : рн тнг«дн кеы»кыщ р»скзр»ррн нг«)»У утн ст»рш
,нык ,г с»ы«щ: тн н,рк е»ыгщРк ,г нт»у»стзкK утн нт»Р ,г с»ы«щ: тн Внс,к«-Ккт)дк
,г бнс,кстзкУ с»ы« сн»,щр »т г нз« н,стз»ррщднз: к Бт»у»стзн г нз« з»рнон,,кр-
рш сшрнз»И( жкы Внсон,« дкекг дкщ,ны ркн, щ бнс,кстз но»,»г»ррн» з»ы ,г
»бн с»стзнзкрщ : щ о»,»г е»ыгщ: рк днтннИ нр ,нгщ»р щщт« х4» р( 6Ж: АЧП(
Т нз« д Бт»у»стз »ст« ткдн» щ» знщ,»ррн» у»гнз»д узстзн: дкд щ г нз« д
с»ы«»У 0Б: –н,щрк сз тк L у«» с»,Р» р» ,нщщт: т» знсоныщрк L((1: ону»ы щ »з»щ р»дн-
б,к з ог»р ,кзщгнрсдны бнзнщгщУ 0чсгщ ек , т» : Г»скгщы: ек ,« ы»р ,»срщРк
ын 1 хДскг( 6ЦЧ: 7П( Гстщррк щ» г нз« д Бт»у»стз он зг »тс 0р» сгнзны: р» ешдны:
рн ,»гны щ щстщрн: щы»ррн з тны: утн ыш 6П сн,»Истз»ы гкбнснстн рщ сзн»бн нт»у»-
стзк: »бн знезш)»рщ щ сгкз»K АП зс»ыщ ы»кыщ нкр »ы щ екщк»ы сгкз: ,нстнщрстзн щ
р»ощднсрнз»ррнст« Бт»у»стзк щ ЦП днб,к зг »тс рщ,к хз зн»ррн» з»ы П нт,к»ы ннтрн
зс сзн щщер« ,г сокс»рщ Бт»у»стзк: … 0онгкбк»ы сзн ,)1(
4г зшонгр»рщ о»знИ Р»гщ ыш ,нгщрш: зс»ыщ сщгкыщ щ ткгкрткыщ сгщщт« Бт»у»-
стз: зс» дкд уг»рш н,рнбн т»гк бнс,кстз»ррнбн: рн сгщщт« кершы сгщ»рщ»ы: щ з кернИ
ы»» х–щы( 6А бг(П: т( д( щ ткгкртш  ркс кегщурш щ сщгш р» кзршУ дтн о»ны: к дтн щ тнонны:
дтн з бнн,»: дтн з онг»K ￿
тшуж сь же не в од ночку,  ск чсоб друг другу оогсь: ￿
нг»»
сщг«рш» он онгнщ»рщ щ он ткгкрткы ,к онынбкт нг»» сгк шыУ 0рнсщт» »ы»рк ,б
,бк: щ ткдщы н кены щсонгрщт» екднр шщстнз1 хВкг( Ч: АП( 0ш: сщг«рш»: ,нгщрш срн-
сщт« р»ынщ »есщг«рш щ р» с» » бнщ,кт«1 х–щы( 67: 6П( Б ткдны сгщ»рщщ щстщкрсдны
щ констнг Д»т ощ)»тУ 0сгщщт» ,б ,б: дкщ,шИ т»ы ,кны: дкднИ онгущг: дкд ,н ш»
,нынстнщт»гщ ырнбнкегщурнИ гкбн,ктщ Кнщщ»И1 х6 Д»т( Л:6JПK ост« рщдтн р» ,ык»т: утн
»бн к нтк ыкг»р«дк щ ыкгнонг»ерк : ост« р» екзщ,»т т»ы: днтнш»: рк »бн зебг ,: снз»-
)кт нг«)н» ,»гнУ зн-о»зш: дны ырнбн ,крн: с тнбн ырнбн щ зеш»тс хТд( 6А: ЛэП: зн-
зтнш: к нт рк) щеы» »т щ нР»рщзк»т Внсон,«: к  З»бн щрнИ с,: щрк ы»к хГс( 77:
эП: ону»ы щ щ»тз »,рнИ з,нзщРш Бр онсткзщг зш)» щ»тз нбку»ИУ 0ырнбщ» щ» ,т
о»зш» онсг»,рщыщ: щ онсг»,рщ» о»зшыщ1 х>( 6Я: ЦJП(
4г нкрш у»стщ щ р»ощднсрнз»ррнстщ згк,»рщИ сзн»бн Бт»у»стзк з»рнон,,кррш»
сшрш щ»тзт зс»ы сзнщы ,нстн рщ»ы: нт,кт ек Mтн щ сзн щщер«(
чсгщ дкщ,н» тзн»рщ»У ыкз»И: ркощы»: щгщ оу»гдк: … екщк»т сзн» бр»е,н щ сзн
РкщР: ткд утн щ щщерщ р» щкг»»т: тн р» т»ы гщ нг»» Mтн ,нгщ»р ,»гкт« кеыршИ у»гнз»дЕ
4к: онщстщр»: он,зщб щ сы»т« ек сзн» Бт»у»стзн ,нстнИрш онзкгш щ зшс)»И ркбк,ш: р»
тнг«дн е,»с« рк е»ыг»: рн щ рк р» »: дкд н тны ,нстнз» »т жгнзн Кнщщ»У 0р»т нг«)» тнИ
г зщ: дкд »сгщ дтн онгнщщт ,) сзн ек ,е»И сзнщ1 хГр( 67: 6ЦП(
,сг»,стзщ» Mтнбн ыш … щстщкр» … р»онднг» щын з»»ы: утн: ркощы»: щстнг-
щзш» знщрш: з снеркрщщ сзн»бн сз »ррнбн ,нгбк щ он зг»у»рщ с»,Рк онгнщщз)щ» ,)
сзн ек ,»: жк щ Бт»у»стзн: рксг»,т жкстзн З» »срн» щ онгукт з»рРш р»тг»ррш»:
дкд щстщкрсдщ» ыу»рщдщУ щ н 0г нз« ондшзк»т ырнщ»стзн б»нз1 х6 Д»т( Л: эП(
Nк г нз«: днтнк ксонсткр »тс рк зс» Бт»у»стзн: сн зс» сзн» сщгн снс»,н-
тнущзк»тс рк Внс,к» Гыо»ктн»: дкд рк Р»рт» бнс,кстз»ррнИ щщерщ( Зщрн ощ тны
екы»тщт«: утн рк) –ссдщИ Внс,к« р» »ст« тнг«дн о»,сткзщт»г« сзн»бн ркн,к щ зшс)щИ
окзщт»г«: рн нр: зн-о»зш: »ст« КнщщИ оныкекррщд: днтншИ жкыщы Внсон,ны у»»е ткщр-
стз»ррн» оныкекрщ» з»рук»тс рк Ркстзн щ онгук»т нсн ш» гкбн,ктрш» ,кшУ »бн гщу-
рнст« сз »ррк щ р»ощднсрнз»ррк хДскг( 6JЛ: 67П(
–ссдщ» бкщ,кр» р» тнг«дн г т сзн»бн жк : рн щ гкбнбнз»т о»», рщы: дкд о»»,
н кены Кнщ»стз»ррнИ згкстщ рк е»ыг» хДщту( жнгны( э: 67ПK зн-зтнш: рк) Внс,к« »ст«
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧJ
рк) н щИ нт»Р: щгщ Рк«- кт)дк щ ыш н »бн р»,нстктдк щгщ н)щ дк сщ,»рщ щгщ
о»»с,ш он,,кррш сущтк»ы р» тнг«дн р» онезнгщт»г«ршыщ: дкд сщ,»рщ ,»т»И н р»,н-
стктдк сзн»бн нтРк: рн щ оненршыщ: ощкзрщзк : щ зонгр» д онз»,»рщ шкык( ДнMтны
ыш … з»рнон,,кррш» … сущтк»ы ек р»о»ы»рршИ щ сз »рршИ сзнИ ,нгб он нтрн)»рщ д
Внс,к Гыо»ктн рщщ»сг»,»»У 6П онсг» Внсон,к Кнбк зшс)» згкст« рк е»ыг»:
,нстнИрн бг нукИ)»бн онут»рщ : онущткт« згкст« РксдУ 0Кнбк нИт»с«: Рк утщт»1 х6
Д»т( А: 6ЖПK онзтн »ы: утн ссдщ» р» тнг«дн г т сзн»бн Рк : дкд нтРк: рн щ гкбнбнз»т
о»», рщы: дкд о»», рнсщт»г»ы Кнщ»стз»ррнИ згкстщ рк е»ыг» щ гщРны сз »рршыK
АП ынгщт«с »щ»,р»зрн ек Рк : н »бн е,кзщщ: сокс»рщщ щ гкбн,»рстзщщK онущткт«
Рксдщ» ,рщ: нбкщ,кт« онднИ щ »еноксрнст« Внс,к У з ркбк, ек зс» Mтн Внсон,« он,к»т
з»рнон,,крршы сшркы тщ: »еы т»щр щ гкбну»стщз щщер« х6 Nщы( А: АПK
ЦП щсонгр т« »ео»днсгнзрн зс» екднрш щ ксон щ»рщ ,»щкзрнИ згкстщ х6 Д»т(
А: 6ЦП: нт ш нрщ щ онтщзн»ущгщ рк)щы гщуршы щрт»»скыУ ткд зс»Р»гн онзщрнзкгс
згкстщ рк е»ыг» жкы Внсон,«: констнгш щ зс» сз тш» ,кщ» щ тнб,к: днб,к с»,щ щыо»ктннз
шгщ бнрщт»гщ рк щстщкр(
Днут»рщ» щ онзщрнз»рщ» с Внс,к Гыо»ктнк о»»рнсщтс щ рк зс» онсткзг»ррш
щы окзщт»г«стз»ррш гщР: щгщ згкст»И о»,»щкщУ з»,« нрщ: дкд бнзнщт сз тщт»г« Ф»н-
>кр Nкы нзсдщИ: 0ст« дщ: нущ щ рнбщ Внс,к 1: к онтны … 0зс дк ,)к ,к ,»т онднрк
зшс)щы згкст ы: щ н р»т згкстщ р» нт КнбкK с»стзщ щ» згкстщ нт Кнбк сткрнзг»рш(
Днс»ы онтщз щИс згкстщ онтщзщтс Кнщщ сткрнзг»рщ1 х–щы( 6Ц: 6-АП( 0Гткд: нт,к-
зкИт» зс дны ,нгщрн»У дны оó,кт«: оó,кт«K дны н нд: н ндK дны стк: сткK дны
у»ст«: у»ст«1 х–щы( 6Ц: ЖП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ч6

о»щЖсзс р зщьщКг , з зщ сьг ,

,с» щрнн,Рш … рк)щ кт« : нт щ р» ткдщ» гщедщ»: дкд »,щрног»ы»ррщдщ щ »,щрн-
з»Рш( ,»,« зс» Внсон,« Кнб снтзнщг ще н,рнИ о»стщ хе»ыгщП: з,рг н,р ,): зс» з»р-
укг н,щркднзшы ,нстнщрстзны: … ыкгшы у»ы ыкгщз нт ?рб»гнз хДскг( э: ЧП: щ зс»ы г, ы
0щ»гк»т сокстщс« щ з кеы щстщрш ощИтщ1( ДнMтны он Нконз»,щ Кнщщ»И ыш н екрш зс»
г,»И г щт« щ зс»ы ,»гкт« ,н н хВкг( 7: 6ЛП: ,кщ» зкбкы щ р»ркзщ, щы ркс х>( 7: ЛЛП(
Б г зщ ,» т»г«рнИ дн зс»ы гщщрщыУ … д щрнн,Ркы щ щрнз»Ркы Внсон,« сдкекг з
ощту» н ыщгнс»,рны скык рщр» хТд( 6J: ЦJ-ЦЖП: з»к ркс шт« сшркыщ БтРк З» »срнбн:
днтншИ онз»г»зк»т снгрР сщ т« рк, ,н шыщ щ егшыщ: окз»,ршыщ щ р»окз»,ршыщ х>(
7: Л7-ЛэП(
з снщкг»рщ:  ркс д щрнн,Ркы щ щрнз»Ркы ,кг»дн р» зс»б,к рк г,к»тс ,н нщ»-
гкт»г«рн» нтрн)»рщ»: нсн »ррн с»,щ онстнркн,« : ркн ннт: ук» екы»ук»тс зшсндны»-
щ»: ощ у»ы ркешзкт щрнн,Р»з … 0тзк ыщ1: 0онбкршыщ1: ст»ы тс щ рщещт«: нсдн-
щт«: ощущрщт« щы з»,( Днстокщ» ткд щстщкр» рк)кт Нконз»,« Кнщщ н г зщ
дн зс»ы г, ы щ рк сзн бнгнз сн щкт бр»з КнщщИ(
З»днб,к: зн з»ы»рк сз тнбн констнгк Дкзгк: щстщкр» ще ешурщднз о»знернсщгщс«
он,н рн р»днтншы ще ркс: рк, »з» ыщ: р» з»нзкз)щыщ зн шщсткK щ знт сз тнИ констнг:
з»к щ: ркощскг н тны: утн нрщ … щстщкр» р» нг»»: дкд 0,щдк ыксгщрк1: днтнк он
ыщгнс»,щ Кнщщ: он нтс»у»рщщ р»бн,рш з»тз»И хр»з»щП ощзщтк д днр ,»»зк
0ж»дзщ1: щ »сгщ Внсон,« щ: ощн,рш» з»тзщ: т( »( »з»»з: р» онк,щг: к нтс»д: тн тш-тн:
,щдк ыксгщрк: р» бн,щс«: к нИс : онк,щт гщ т» Внсон,« окзнс,ршИL Бт Гекщг Бр
нтзктщг жзн» ТщРн рк з»ы : ондк ешурщдщ р» знИ,т з чбн жкстзн: к ект»ы щ Гекщг«
з»с« сокс»тс х–щы( 66: 6Ж-АЧП(
Гткд о»щ,»: у»ы ркы о»знернсщт«с рк, ешурщдкыщ ще щрнн,Р»з: зсонырщы: утн
с»,щ рщ Внсон,« ркн,щг ткд з»гщд з»: дкднИ р» рк)»г щ с»,щ з»рш жзнщ
сшрнз»И х>( э: 6JПK щ утн ырнбщ» ще ешурщднз з»т зн шщстк щ рксг»,т жкстзн
З» »срн»: тнб,к дкд: ркн ннт: 0сшрш Ркстзк1 хт( »( щстщкр»П: »сгщ ,т щщт« р»у»стщзн:
0щез»щ»рш ,т зн т«ы дны»)рУ ткы ,»т огку щ сд»щ»т е нз1 х>( э: 6АП(
,тнн» нсрнзкрщ» рк)»бн ,н нщ»гкт»г«рнбн нтрн)»рщ д щрнз»Ркы щ он зг»рщ д
рщы ,» т»г«рнИ г зщ екдгук»тс з тнИ щстщр»: утн тнг«дн ыш: окзнсгкзрш» щстщкр»:
ощрк,г»щщы д щстщррнИ соксщт»г«рнИ ж»дзщ: щ н 0н,щр Внсон,«: н,рк з»к: н,рн д»»-
рщ»1 хч>( Л: Л-7П: н,рн т»гн ж»днзрн»: … к зс» ,бщ» з»ш щ Р»дзщ р» щстщррш щ р» сок-
сщт»г«рш( жг»,нзкт»г«рн: щрнз»Рш ынбт онбщ рт« р» т»гны тнг«дн: рн щ ,)нИ: »сгщ ыш
щы р» онынщ»ы: р» зшз»,»ы рк от« щстщрш(
? »сгщ зс дщИ гкбнн,ршИ у»гнз»д: зщ, онбщ к»бн з нбр» щгщ з зн,»: ек шзк»т
с» : р» кссок)щзк»т: дтн бщ р»т щ ону»ы: рн тнтукс нск»тс сокскт« бщ р»бн: тн р»
т»ы гщ нг»» щ ыш ,нгщрш ст»ыщт«с сокстщ щрнз»Р»з: бщ рщ рк з»дщ з»урш» ,ны
щ т»гныL ,нщстщр ткд( Бтс,к срн: утн р» сз »ррнсгщщт»гщ тнг«дн: рн щ зс» окзн-
сгкзрш» ыщ р» н екрш ндкешзкт« онын« з ,»г» сокс»рщ щрнз»Р»з: ,г н к»рщ щ
з ж»днз« окзнсгкзр: к онMтныУ
6П ,нгщрш скыщ еркт« нн)н сзн з» окзнсгкзр: ущткт« ук» жгнзн Кнщщ» щ
,)»соксщт»г«рш» дрщбщ: утн ш шт« ркы з снстн рщщ щ ,бны н O срщт« щ кссдкект«
он окз, щ дкснт рк)»И з»ш х6 Д»т( Ц: 67П(
АП ,с у»сдщ стккт«с н тны: утн ш р» сгнзны тнг«дн ,»Истзнзкт« рк ,бнбн ек гщ-
,к»бнс : рн нг»» ,»гны: т( »(: з»стщ скыны щщер« ,н K ,н н скын он с» » сз»тщт щ
онсз»к»т щ н кк»т рк от« щстщрш 0сщ, щ зн т«ы»1 щ нрщ: зщ, рк)щ ,н ш» ,»гк:
онеркт щ онсгкзг т БтРк рк)»бн З» »срнбн х>( 7: 6ЧП( ЦП Бдкешзкт« онын« окстш ы
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧА
щ гкбнз»стрщдкы хыщссщнр»кыП: днтнш» н ккт рк от« сокс»рщ ек гщ,кщс У
онын« щ» Mтк екдгук»тс зн зс дны сн,»Истзщщ с рк)»И стннрш окстш ы: з ,»р»щрш
щ ,бщ щ»тзк рк ыщссщнр»сдн» н »стзн( ЛП Б кк с« сн зс»ыщ щрнз»Ркыщ х ешу-
рщдкыщ: ксднг«рщдкыщ щ »»тщдкыщП г нзрн щ днтдн: 0,к ш т»ы ощзг»у« щ д ондк -
рщ1 хзк>( сн н: ЖЖ окз(П: окзнсгкзрш» щстщкр» т»ы р» ы»р»» р» ,нгщрш н,щт« з
щ ынгщтз»ррн» сн крщ» х?онст( окз( Л7: Ткн,( окз( ЦЦП: рщ рк щ дгк, щк ,г ынгщтзш
хТкн,( окз( ЯП: рщ ощрщыкт« нт рщ онщ»тзнзкрщИ щ ,кнз х?онст( окз( ЛЧ: Ткн,( окз(
ЦЖП: щ н зс» Mтн рщщк»т ,нстнщрстзн: щгщ у»ст« окзнсгкзрш щстщкр( 7П Б екрш »щ»-
,р»зрн ынгщт«с н н к»рщщ щ сокс»рщщ ек г,)щ хсы( зктдн» ынгщтз»ррн» окзщгнП
щ з укстрнстщ: н тны: утн ш Внсон,« онсгкг ,г сокс»рщ щрнз»Р»з 0,»гкт»г»И1: т( »(: гк-
бнз»стрщднз х>( Я: ЦэП: ыщ»И сщг«рш з сгнз» щ ,»г»(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧЦ

ож,з щк»з р к ,щ,в ксжс

зкщ,шИ щстщкрщр ,нгщ»р ек нтщт«с н тны: утн ш  р»бн шгн т»гн е,ннзн» щ ,
е,ннзшИ: знсн, щИ он стщ снз»)»рстзк( Зк)щ н екррнстщ д с» » нсрнзшзктс У зн-
о»зш: рк г зщ д Кнб: д знтнны ыш ынщ»ы ощ гщщкт«с : тнг«дн зшонгр сзнИ ,нгб
щ щ, дкекрршы т»сршы от»ыK зн-зтнш: рк г зщ д с» »: днтнк р» ,нгщрк о»зш)кт«
г зщ д гщщрщы: щрку» нрк о»зкк»тс з оннд скынбнщ,»рщ хMбнщеыП хд( 6А: Ц6П:
щ з-т»т«щ: рк снеркрщщ сзн»бн щстщкрсднбн ,нстнщрстзк: сзн»И зшснднИ у»стщ сшрнз
Кнщщщ: дкднзк у»ст« н ешзк»т ркс щщт« щ онстокт« снн керн сн сзнщы ,нстнщрстзны
хч>( Л: 6П( чсгщ щ дкщ,шИ знсощткрршИ ешурщд нг»» зс»бн рк сз»т» ,ннщщт сзн» у»ст«
щ сущтк»т оненны: дкд бнзн т: ркощы»: дщткИРш 0онт» т« сзн» гщРн ху»ст«П1: тн р» т»ы
гщ нг»» ыш … щстщкр» … ,нгщрш ,ннщщт« сзн» р»скзр»ррн у»ст« щ зс у»сдщ н »-
»бкт« »» у»»е ,н  щщер«Е
Б у»стщ щ зшснт» езкрщ щстщкрсднбн ыш сдкекгщ щ» з ркукг» MтнИ дрщщдщ: к е,»с«
,н кзщы тнг«дн тн: утн у»ст« Mтк ркстнг«дн з»гщдк щ ,кбнР»ррк: утн н,рн кеыш)г»рщ» н
р»И ощзн,щт з гкбнбнз»ИршИ т»о»т( Nкд: Внсон,« Гщсс шщстнс зс» щстщкр: щсонг-
р щ знг чбн: щ» р» ркешзк»т сгбкыщ: рн сзнщыщ 0 ктщ ыщ: с»сткыщ1 хд( Ц: Ц7П щ
0,е« ыщ1 хГр( 67: 6ЛПK щы Бр еконз»,кг н ккт«с д Кнб: дкд д БтР сзн»ы хГр( АJ: 6ЖП(
4)щ щ т»г»ск щстщкр ст« рщутн щрн»: дкд 0кы КнщщИ1 х6 зн( Ц: 6ЧП: днтншИ сннтз»т-
стз»ррн с Mтщы ,нгщрш ыш сн г,кт« з ущстнт» щ сз тнстщ: к дтн кенщт кы КнщщИ хсзн
,) щ т»гнП: тнбн ондкк»т Кнб х6 зн( Ц: 6ЖП( Бттнбн-тн щстщкр» зс» з»ы»р: ркущрк с
констнгнз: зш)» зс»бн рк сз»т» сткзщгщ сзн» ,нстнщрстзн щстщкрсдн»У з р»ы зщ,»гщ сышсг
сзн»И щщерщ: сзн» сукстщ» рк е»ыг» щ р» »: ек р»бн )гщ ыщ»стз»ррн рк г н» ыу»рщ» щ
нт,кзкгщ ек р»бн: р» ке,ышзк : сзн щщер«(
«Я – хр тс н н» ￿
… бнзнщгщ сзнщы ыущт»г ы снрыш сз тш ыу»рщднз: щ Mтщы
н,рщы сгнзны нрщ но»,»г гщ сзн» онз»,»рщ»: сзнщ рк,»щ,ш щ щстнурщдщ сзнщ р»снд-
)щыш сщг(
Nкд щ гкщ»рршИ констнг Дкз»г: нг»» зс» онт,щз)щИс ,г шщстк щ о»»р»с)щИ
ек щы чбн ырнбщ» ыу»рщ хА зн( 66: АЦ-АЯП: сзщ,»т»г«стз»т: утн з»ст шщстнз »ст« »бн
»,щрстз»ррк онзкгк щ сгкзк хВкг( Ч: 6ЛП(
Nнт от«: днтншы ыш ,нгщрш онИтщ: щсонгр сзнИ ,нгб щстщкрсдщИ: он,н »р
г»стрщР»: з»,»И нт е»ыгщ рк р» н: щ р»г«е щ,тщ он р»ы: )кбк у»»е р»сднг«дн сто»р»И:
рн рщрн сн г,кт« зн зс»ы онст»о»ррнст«( зкд з н шурнИ щщерщ у»гнз»дк шзкт р»ще-
»щрш» знекстшУ ыгк,»ру»стзн: нтну»стзн: рн)»стзн: ыщ»стзн: ткд тнурн щ з ,нз-
рнИ … щстщкрсднИ щщерщ ыш ркущрк»ы с ыгк,»ру»стзк: нт ш шгщ щ» сткРкыщ он
знекст х6 зн( Ц: 6K 6Ц: 66K ч>( Л: 6ЛK 6 Д»т( А: АПK щ зн з»ы ыгк,»ру»стзк рщ,к»ыс
з ,нзрны ынгнд»: рн з днрР» днрРнз ощ сзн»ы с»,щщ щ гкбн,ктщ Кнщщ»И ,нстщбк»ы
онст»о»ррн онгрнбн знекстк 0ыщк снз»)»ррнбн1 хч>( Л: 6ЦП: … ощн,щы з онеркрщ» жшрк
Кнщщ У тнб,к щ» шзк»ы з снстн рщщ ощрщыкт« щ тз», ощ): … ,г ркс ,т »еноксрш
сн гкерш »»с»И щ ксднгнз: ще,»зкт»г«стзк: ощт»ср»рщ щ бнр»рщ ек щщер« гкбну»стщ-
з( Т»стрщР Mтнбн онст»о»ррнбн кезщтщ ,нзрнбн: щгщ скынснз»)»рстзнзкрщ дк-
екг Внсон,« Гщсс шщстнс з еконз»,  гкщ»рстзк: к щы»ррнУ 6П сыщ»рщ» хрщ»тк ,нз-
рк ПK АП огку н б»к хснд)»рщ»ПK ЦП днтнст«K ЛП ст»ыг»рщ» зс»И ,)щ д окз»,рнстщ
хсз тнстщПK 7П ыщгнс»,щ» дн зс»ы: щ дн зкбкыK ЧП ущстнтк ,)»зрк K ЖП ыщ ,нзршИ щ
ыщнтзн»рщ» зкщ,щK эП ыщ»стзн з ощт»ср»рщщ: о»»р»с»рщщ щ бнр»рщщ ек гкбн-
у»стщз щщер«K ЯП ыу»рщу»стзн ек шщстк(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧЛ
Nкд онст»о»ррн снз»)»рстз с«: знсн, нт сщгш з сщг: щстщкрщр кезщзк»т щ
дк)к»т зс» стннрш сзн»И ,)щУ ы: знг щ с»,Р»( Б ткдны кезщтщщ дкекррш т» сщг
,)»зрш ыш сдкщ»ы е,»с« з нт,»г«рш т» бгкзк(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ч7

д,

жг»,»т нбнзнщт«с : утн нт кезщтщ» ык сз»тсдщыщ ркдкыщ щ снсткзг »т з»гщдн»
гкбн: щ н ￿
«учен е етсь твес», ￿
утн нт з»гщдщ» сз»тщгк щстщкрсдщ»: ркущрк с констнгк
Дкзгк: сз тш ,ксщгщ ,»гщднбн: Гнкррк Нгктнстк: Вщбнщ Кнбнсгнзк: ?>крксщ ,»гщ-
днбн щ ,бщ: щ знсощр гщ з с» зс» тнб,к)рщ» ркдщ: зс о»ы,нст« щ онсз»»рщ»
сз»тсдн» н ктщгщ рк онг«е ж»дзщУ 0ще ркд: сзщ,»т»г«стзнзкгщ нрщ: ыш щезг»дгщ зс»
онг»ерн» щ ,г скынбн гкбну»стщ : щ р»ын« щ н ктщз з тз»,нст« рк)»бн у»рщ 1 хсз -
тщт»г« ВщбнщИ КнбнсгнзП: т»ы р» ы»р»» н н кензкрщщ сз»тсдны ыш е,»с« бнзнщт« р»
,»ы: дкд онтны: утн Mтн ыкгн дкск»тс рк)»И ек,кущ: ткд щ онтны: утн Mтны ы»)к»т
ыкгшИ кеы» рк)»И дрщщдщ: о»,ркеркук»ынИ ,г »,рнИ ктщщ( Гткд: ыш бнзнщы е,»с«
н тны ,нзрны н кензкрщщ щгщ онсз»»рщщ: днтнн» н,щркднзн р»н н,щын дкд скышы
у»ршы г, ы хзшL щ с»,щ рщ »ст« р» тнг«дн ыгк,»рРш: рн щ р»з»щ,ш з ,нзрнИ щщерщП:
ткд щ онст»Ркы х6 зн( 6Л: АJП( 0К,«т» ы,ш1 х>( 6J: 6ЧП: еконз»,кг Внсон,« Гщсс шщ-
стнс: рн ы,нст« Mтк р» »ст« у»рнст«: нрк р» огнтсдк : к гкбн,ктрк хА зн( 6: 6АПУ снстнщт
нрк з сзн»рщщ тнбн ощсрнсрнбн жз»тк: днтншИ ,»гк»т ,г у»гнз»дк сршы зс» нсрнз-
рш» знонсш щщерщ щ сы»тщ щ ощ гщщк»т »бн д скыны Гстнурщд Гстщрш(
NкднИ ы,»Р ынщ»т р» еркт« б»нбк>щщ: рн ,ны сзнщы о»»рнсщт«с зн зс» бгш
зс»г»ррнИ: б,» рщ,ктс з »бн онынщK нр ынщ»т р» еркт« снз»ы»ррнИ кстнрныщщ: рн
онрщРкт« снднз»ррш» ткИрш онтстннрр»бн ыщк: щ знернсщт«с ,кщ» ,н т»т«»бн р» к
хА зн( 6А: А6ПK ынщ»т р» еркт« ы»,щРщрш щ щбщщ: рн н,рщы ощднсрнз»рщ»ы щсР»г т«
р»щег»ущыш» нг»ерщ хд( 6Ч: 6эП щ т( о( NкднИ ы,нстщ: он сгнз Внсон,к: рщдтн р» ынщ»т
0онтщзн»ущт« щгщ онтщзнстн т«1 хТд( А6: 67П: рн »И с к,нст« ондн тс щ у»р»И)щ»
г,щ: »сгщ нрщ р» зкбщ щстщрш(
'тщы н O ср »тс тн р»нсонщын» у,н: утн онст»Рш-констнгш онднщгщ Р»гш» Рк-
стзкУ ерктрш щ »,рш: у»рш щ онст»Рнз шщст –ксо тны хчз( 66: ЦЦ-ЦЛП: знтншИ
»ст« ,г щ,»»з … сн гкер щ ,г Mггщрнз … »еыщ» х6 зн( 6: АЦПK ынб»стзн MтнИ ы,нстщ
р» з дксрн»ущщ: р» з гщсткрщщ у»рнст«: рн з зг»рщщ ,к щ сщгш х6 зн( А: ЛП: ткд утн
скын» онстн» сгнзн: онрщдртн» MтнИ ы,нст«: сн,»щщт ын« р»н,нгщы: ондн -
K ону»ы ркощы»: н,рн сгнзн онст»РкФ»ощсднок сз тнбн ?г»дскр,кУ 0екынгущ1 …
онщез»гн нг«)»» зо»уктг»рщ» щ ндкекгн нг«)щ» »ег«тктш: у»ы дксрн»ущ» щ ырнбн-
сгнзщ» »бн онтщзрщдк(
зкд щ» ощн »тк»тс Mтн знщ,»г»ррк ,нзрк ы,нст«Е
Д»щ,» зс»бн … сткны КнщщщыK ркукгн о»ы,нстщ … стк Внсон,»р« хДскг( 66J:
6JП: тнт стк: днтншИ он зг »тс рко»», з ст»ыг»рщщ шт« онсг)ршы знг» Кнщщ»И
щ сн»,щр»р с нсынтщт»г«рнст«: нстннщрнст«: утн ш дкд-рщ ,« р» нстощт«с щ р»
нсдн щт« зс» гкбнбн Внсон,к знг» щгщ р»знг» хч>( 7: 67П( хБ стк» Кнщщ»ы сы( бг( ,нс-
ощткрщ» ,»т»И(П жтк щ» Mтнт »»т сзн» ркукгн з сыщ»рщщ: с днтннбн знн » ркущрк»тс
зс щщер« щстщкрщрк ,нзрк щ о»со» рщ»( зкд »еекднрщ» щ ,нзрк сы»т« зн)гщ з
ыщ у»»е бн,нст«: ону»ы бн,нст« щ ркешзк»тс ,щкзнг«сдщы б»ны: ткд щ окз»,рнст« щ
зненщ,»рщ» ,нзрн» зщгщс« у»»е сыщ»рщ» щ онсг)крщ»: ону»ы он Внсон,к Гщсск
шщстк ркощскрн: утн Бр 0сыщщг с» : шз онсг)ршы ,кщ» ,н сы»тщ: щ сы»тщ д»ст-
рнИ1 хФго( А: эП: щ ркы зс»ы еконз»,кг ркущркт« сзн» снз»)»рстзнзкрщ» с рщ»тш ,нз-
рнИ х>( 7: ЦП: т( »( сн сыщ»рщ (
Вн,нст« ркущрк»тс сн гщщ: … с о»з»гщу»рщ сзнщ сщг: сонсн рнст»И щ ,нстнщрстз:
т( »( с скыныр»рщ : 0с зшсндны,стзнзкрщ 1: ощ днтнны у»гнз»д скынсгкщ,к»тс : ,ык :
утн нр гу)»: ыр»»: сонсн р»» ,бщ: ону»ы г щт зшсткзг т« с» У 0 L(: L(: L((1: ект»ы
нсг»ог »тс : т» »т сонсн рнст« зщ,»т« сзнщ р»,нстктдщ: т» »т знеынщрнст« щсокзг»рщ :
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧЧ
ондк рщ Ж Днст»о»ррн бн,нст«: знекстк : о»»н,щт з онтщзг»рщ» гкбн,ктщ Кнщщ»И
х4» р( Ж: 76П: з нщ»стну»рщ»: з онгрн» ныку»рщ» щ ,нзр сы»т« хнскткр»гнст«П: ощ
днтнш щ» р»знеынщрн: дкд щ ,г скткрш: зненщ,»рщ»( ,нн » щ» зс дщИ бн,»Р сг»о щ
р»ркзщ,щт сз»т щ окз, … нр скынрк,» р щ нтщРк»т рщ, з скынснз»)»рстзнзкрщщУ 0тш
бнзнщ)«У 0 нбкт: ке нбкт»г щ ￿
н в че не е, нужды»- ￿
к р» ерк»)«: утн тш р»сукст»р:
щ щкгнд: щ рщ: щ сг»о: щ ркб1 хБтд( Ц: 6ЖП(
жыщ»рщ» щ»: днтнн» »ст« ,к гкбн,ктршИ: ркущрк»т знексткт« он ы»»
тоозн-
н щ ￿
0жкыщ с» щссг»,шзкИт»1 хА зн( 6Ц: 7П( Nнт у»гнз»д: днтншИ зн щы окз,ш щ сокс»-
рщ ркущрк»т ек сн нИ рк г,кт«: 0 н,стзнзкт«1 х>( АЧ: Л6П щ ыны сзнщы ст»»щ»т ,з»щ
сзн»бн с»,Рк: дтн зрщыкт»г«рн сынтщт з е»дкгн ,)щ … з Нкднр КнщщИ хГкд( 6: А7П: тнт
онгук»т знеынщрнст« срн зщ,»т« сзнщ р»ынщ: сзн» »ссщгщ» ,»гкт« ,н н щ онстн рр
сдгнррнст« дн ег х–щы( Ж: 67-АЦП: щ ощн,щт д тнИ щстщр»: утн  р»бн ощ нтстстзщщ з
,)» гщурнбн ,н к »ст« ￿
ед нтсвенн тобтсвеннотсь – грех ￿
х–щы( Ж: 6эП: утн нр: ,ущ
гщ)»р ,н н,»т»г»И: знщстщр рщщИ: »,р дK 0 »,ршИ у»гнз»дL дтн ще кзщт ы»р нт с»бн
т»гк сы»тщЕ1 х–щы( Ж: АЛП( Бтс,к … ще снеркрщ сзн»И рщ»тш щ онщсн,щт щкщ,к щ кгу к
окз»,рнстщ: онзкрщ» рк Кнбк: ощешзкрщ» з ынгщтз» гкбн,ктщ жз ткбн 4к х–щы( э: 66П(
Nкдщы н кены: зтнк сто»р« д н »т»рщ ы,нстщ »ст« с»,рк ынгщтзк: ндшг -
»ык д»однИ з»нИУ 0чсгщ щ»  днбн ще зкс р»,нстк»т ы,нстщ: ,к онсщт  Кнбк: ,к»бн
зс»ы онстн щ »е о»днз: … щ ,кстс »ы( Зн ,к онсщт с з»н1 хГкд( 6: 7-ЧП( Nкд щ Рк«
жнгнынр онсщг  Внсон,к ы,нстщ щ онгущг »»( ,нст« щ»: сн, к с р» к: щ ы,нст«
е»ырк кегщуктс т»ы: утн онсг»,р рк,ы»ррк: нгн,рк: р» снб»тк г нзщ: к ркн ннт:
щсонгр»рк екзщстщ: егн рнстщ щ сзкгщзнстщK тнб,к дкд о»зк … 0зн-о»зш: ущстк: онтны
ыщрк: сднырк: онсг)гщзк: онгрк ыщгнс»,щ щ ,н ш огн,нз: »сощсткстрк щ р»гщ-
Р»ы»рк1 хГкд( Ц: 6Л-6ЖП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧЖ

чщт,

Nнт: дтн скы с» с,щт х6 зн( 66: Ц6П щ с» щссг»,»т хА зн( 6Ц: 7П: тнт онерк»т с» :
тнрук»т сзн снз»ст« щ у»»е скынонеркрщ» ощ гкбн,ктщ Кнщщ»И нр онгук»т онгр
знеынщрнст« щ он »,щт« с» ( Дн »,щт« щ» с» … Mтн еркущт ощн »стщ знг д»од:
щ»г»ерK ы»т« сн нИ окзг т«: н е,кт« с» : дкд днр е,нИ: щ бнсон,стзнзкт« рк, сзн-
щыщ р»ынкыщ щ сткст ыщ х6 Гр( А: 6ЦП( ,»,« щщзщИ он ешу»сдщ »ст« к сзнщ ощзш-
у»д щ сткст»И: онтны утн знг »бн сгк к: р»н у»ркУ ткднИ у»гнз»д н ыкршзк»т скы с» :
утн ш сонднщт« снз»ст«: к нг»остз»т о»», сткст«: щгщ оннт«: днтнк »бн «»т щ
тщкрщт: дкд сзн»бн щкгднбн к к( ,с» щ» скыныр»рщ» р» нсткзг »т Mтнбн р»сукстрнбн: щст»-
екррнбн сткст« к кУ нр 0онщернсщт рк,тн» остнсгнзщ»1: 0н »к»т ,бщы сзн н,1:
р» екы»ук тнбн: утн нр скы … к : утн нт »бн ,)щ сы»,щт: дкд нт оск: щ утн нр рк сзн
сткст« знезкк»тс : дкд сзщр« з б ер гщ хА Д»т( А: 6э-ААП(
Дн »,щз)щИ щ» с» снз»)к»т он », нг»» сгкзр: у»ы еркы»рщтш» онгднзн,Рш:
онднщз)щ» Р»гш» Ркстзк: онтны утн нр он н ке Внсон,к Гщсск шщстк скы ксо г
с» У 0т»: днтнш» шщстнзш хщстщррш» щстщкр»П: ксо гщ огнт« сн сткст ыщ щ онн-
т ыщ1 хВкг( 7: АЛП(
З» ске щ р» г»бдн ,к»тс ткдк он »,к: нсн »ррн т»ы: дтн кезктщг щ» сзн ,)
хсынтщ щщтщ» о»он,н рнИ кщщ чбщо»тсднИП: рн зс» знеынщрн з»»ы хд( Я: АЦП
ощ онынщ гкбн,ктщ Кнщщ»И хФго( Л: 6ЦП щ у»»е н у»рщ»: щгщ д»ог»рщ» сзн»И знгщ: к
знг д»ог »тс ощрщ,»рщ»ы: щ н жкстзн З» »срн» ощн »тк»тс сщгщ»ы: рко щ»-
рщ»ы хд( 66:6АП: зн-зтнш: д»ог »тс ощзшудн: днтнк »ст« гу)щИ ,б щ ,н к щ
егк: сынт онтны: д,к н ктщ)« ощзшуд: щ ркднр»Р: знг д»ор»т он, згщ рщ»ы ,н ш
днзн,щт»г»И: ноштрш сткР»з щ ,нзрщднз: ,кщ ы,ш» снз»тш: ону»ы щ сдкекрн:
утн 0сокс»рщ» зн ырне» снз»т»1 хДщту( 66: 6ЛП( х'тн р» еркущт: утн рщрн снз»тнзкт«с сн
ырнбщыщ: рн утн ,нгщрн снз»тнзкт«с н н зс»ы сн сзнщы ,нзршы днзн,щт»г»ы(П Б -
у»ррк щ» знг ощн »тк»т тз»,нст«: р»онднг» щынст« щ ,»гк»т у»гнз»дк ыщ»стз»рршы:
р»стк)щышы(
шнт р»днтнш» щ бнзн т: утн сыщ»рщ» »ст« ,)»зрк сгк нст«: рн Mтн бнзн т он
р»з»,»рщ щгщ р»кеыщУ сыщ»рщ» щстщкрсдн» сн»,щр»рн р»о»ы»ррн с ыщ»стзны(
жыщ»рршИ: ,ущ 0сгк 1 тнг«дн з нтрн)»рщщ гнщрнИ скынрк,» ррнстщ: тз», щ р»ондн-
г» щы з»н рк Кнбк: днтнк зс» он »щ,к»т щ рконгр »т с»,Р» »сстк)щ»ы щгщ ,»ерн-
з»рщ»ыУ Внсон,« сз»т ынИ щ сокс»рщ» ын»У днбн ыр» н т«с Е хДскг( АЧ: 6П щ жкы Внсон,«
знн,)»зг »т сыщ»ррш у»рщднз сзнщ рк он,зщбщУ 0ыщкИт»с«L Я он »,щг ыщ1 хГр( 6Ч:
АЦП(
Днтны-тн зс»: онсз»»ррш» жз тшы 4ны: шгщ онгрш щ з»гщднбн сыщ»рщ : щ
з»гщднбн ыщ»стзк( жз тнИ оннд 4кзщ,: сдкекз)щ он с» У 0 щ» у»з«: к р» у»гн-
з»д1 хДскг( А6: ЖП: ,»ернз»ррн бнзнщтУ 0»сгщ онИ, щ ,нгщрн сы»трнИ т»рщ хонс»,щ
к,кП: р»  нс« егк: онтны утн Nш сн ырнИ1 хДскг( АА: ЛП щ з оскг( ЯJ-ы зшсдкешзк»т ткдн»
з»гщдн» онзкрщ» щ »сстк)щ» ,)щ: щщз»И он, днзны ,ш)р»бн: утн зс»: ущткщ»
Mтнт оскгны с з»н: онрщдктс ткдщы щ» ,ны р»стк)щынстщ(
Nкд щсонгр»ррш» ыщ»стзны щстщкр» )гщ »е н ер»ррн: с нтдштшы гщРны рк
оштдщ: рк кст»екрщ» ез» ыщ: о»»рнсщгщ стк)рш» ыу»рщ »е днг» крщИ … ткд: утн
сзнщы ыщ»стзны онкщкгщ щ ,щзг гщ ез»сдщ ыущт»г»И( 'тн т» р»он »,щыш» щ р»стк-
)щыш» сыщ»ррш» сгбщ шщстк: 0днтнш» з»н он »щ,кгщ РкстзкЖ екбкщ,кгщ стк
г«знз: бк)кгщ сщг нбр : ще »бкгщ нстщ ы»ук: д»ог гщс« нт р»ынщ1( ? ,бщ» ще рщ
ек шщстк 0 шгщ он щзк»ыш дкыр ыщ: о»»ощгщзк»ыш: он,з»бк»ыш оштд»1((( щгщ зн щы
окз,ш щ окз»,рнстщ 0сдщткгщс«((: т»о р»,нстктдщ: сдн щ: негн г»рщ ((( т»: днтнш з»с«
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Чэ
ыщ р» шг ,нстнщр1 хчз( 66: ЦЦ-ЦэП( Брщ шгщ сщг«рш тн у,нтзнрн з»н: днтнк
,зщщ»т бнш х>( 6Ж: АJП( щ»стзн р»н н,щын щстщкркы щ з н шурнИ щщерщ: … зн зс»
,рщ щщтщ : онтны утн дкщ,шИ щстщкрщр »ст« ￿
во н (р тсов, ￿
щ дтн р» ну»т шт« знщ-
рны: … тнт р» ынщ»т шт« щстщкрщрны( Внсон,« сдкекг: утн Бр 0ощр»с ы»у рк е»ыг1 х>(
6J: ЦЛП: щ нсрнзкррк Гы ж»днз« рк е»ыг» ркешзк»тс ￿
«Церковь, во нтсву,ще»: ￿
нрк
з»,»т з»гщукИ) знИр: р»о»шзр щ р»сткрр н«  с ,щкзнгны: с гнщ«: с б»ны
… знн » с Ркстзны т«ыш хч>( Ч: 7-6АП( шщстщкрщр н екр ощр т« укстщ» з MтнИ н« »
щ ,нгщ»р онтны рк,»т« рк с» зс» нщщ»: дкд ,н шИ знщр шщстнз: … щрку» щ скщкт«с
р»г«е У 0н г»дщт»с« зн зс»нщщ» Кнщщ»( з нр окз»,рнстщ( зне«ыщт» щт з»ш( щ )г»ы
сокс»рщ зне«ыщт»: щ ы»у ,нзршИ: днтншИ »ст« жгнзн Кнщщ»1 хч>( Ч:66-6ЖП(
Зк)щ зн»ркукг«рщдщ … о»,зн,щт»гщ р»зщ,щыш»У жкы Внсон,«: сз тш» ?рб»гш щ
жкщРк З» »срк : … 0,е кррк ,н»зн,к1 сн зс»ыщ сз тшыщ: к рк е»ыг»: … окстшщ ж»дзщ
щ гкбнз»стрщдщ( Зк)щ д»онстщ ст« сз тш» кыш Кнщщщ … рк)» еркы »ст« сз тнИ з»ст(
? рк)щ зкбщ … Mтн рк)щ б»щ щ оннтщ хГкд( 6: 6ЛП: ,щкзнг щ ук,к т«ыш: т( »( »»тщдщ:
ешурщдщ щ зрш» б»)рщдщ: сн гкерщт»гщ щ кезктщт»гщ(
щ»стзн н ешзк»т ркс д скыннт»у»рщ: он,зщбк»т рк бнтнзрнст« нт,кт« сзн щщер«
ек сз т з»: щ ек сокс»рщ» гщщрщ: щ н ешзк»т ркс д т»о»рщ щ р»с»рщ сзн»бн д»стк
,н скынИ сы»тщ( зтн он н ке Внсон,к Гщсск шщстк т»о»гщзн о»»рнсщт зс т щ»ст«
щщерщ: р»сукстщ»: нбну»рщ» щ т»ощт зс» Mтн ,н днрРк … тнт сокс»тс х>( 6J: ААП( Nнг«дн
он »,щт»г« з»рук»тс щ ркбкщ,к»тс У 0он »щ,к»ы ,кы с»ст« сн рн рк Д»стнг»
н»ы1 хБтд( Ц: А6П(
Зкднр»Р р»н н,щын» дку»стзн ,н нбн знщрк »ст« онсг)крщ»( К»е онсг)крщ р»т
,щсРщогщрш щ он »,ш( жкы Внсон,« зн зс»ы щсонгр г знг БтРк З» »срнбн: ону»ы щ ркощ-
скрн: утн Бр 0 шг онсг)ршы ,кщ» ,н сы»тщ: щ сы»тщ д»стрнИ1 хФщг( А: эПK к ркы: щ-
стщкркы: Бр еконз»,кг шт« онсг)ршыщ жз тнИ ж»дзщ: ону»ы снеркт»г«рш нсг)рщ-
днз ж»дзщ: онтщз щс »» сткзкы щ с,: онз»г»г сущткт« рккзр» с ешурщдкыщ х>(
6э: 6ЖП(
Nкдщы н кены: ыш сзн знг ,нгщрш сгщзкт« с знг»И Кнщщ»И щ нт,кзкт« с» з
онсг)крщ» жз тнИ ж»дзщУ 0,к ,»т знг Nзн L1 х>( Ч: 6JП Днтщз ткднбн о»,крщ знг»
Кнщщ»И ырнбн онб»)кт т» с»з»ш: днтнш» ощ »бкт д онынщ знг)» стзк: еркк-
стзк щ сощщтщеыкУ р» сг)кИт»: сдкекрн з сгнз» Кнщщ»ы: сзнщ укн,»»з: рщ бк,кт»г»И: рщ
знгзнз( 0щ н нрщ онну»стзт зкы гнщ«1 хГ»( АЖ: Я-6JП( Жщер« рк)к щ рк) щ» щИ з
д» Кнщщ»И хДскг( ЦJ: 6ЧП: знтнны бн,рн шгн сдшт« нт ркс ,»» щ ,кт« ркы к-
рщт»г ыщ сз тш ?рб»гнз щ сз тнИ з»стУ Внсон, зук»ы с» : зс рк) щщер« … ркстн-
 щ б ,( ь»»е укн,»»з р»»,дн бнзнщт скы , гщщ х,щкзнгП: днтншИ бк,к-
»ы: дкд щсдсршИ ш кд: ,к»т здсщт« рк з»ы сгк,д ощыкрд р»днтннбн з»,»рщ :
утн ш онтны нднрукт»г«рн зе т« з сзн згкст«K щрку» сдкект«: егнИ , щрнб,к о»н ке с«
,кщ» з 0?рб»гк сз»тк1 хА зн( 66: 6ЛП: нтдшзк»т бк,к»ы р»днтн окз, щ ,»»:
онсднг«д нрн »ы щез»стрн: ,к ш онтны ксстнщт« нднрукт»г«рн щщер« сзн»И щ»тзш щ
ныкущт« »» ы( Днтны он 6-ы окзщг V- ,с»г»рсднбн сн нк: дкд скыщ укн,»щ щ знг-
)» рщдщ: ткд щ ощ »бкщ» д щ онынщ он,г»щкт рк )»ст« г»т нтгу»рщ нт ж»дзщУ
знг)» стзн жз тн ж»днз« он сокз»,гщзнстщ ощкзрщзк»тс д щ,нгнондгнрстз( чсгщ
укн,»щ р» ондктс з сзн»ы т щдны б»» хБтд( Я: 6АП: тн нднрукт»г«рк укст« щ ,»т
з нбр»ррны не»»: б,» Ркстз»т сы»т« зтнк хБтд( А6: эП( Nкднзш щ снз»ы»ррш» ркы
сощщтшУ нрщ ткдщ» нсг)рщдщ ж»дзщ щ щ,нгнондгнррщдщ: щ н скышы ,»гны зшдкешзкт
р»,нз»щ» д Днышсг Кнщщ гкбны щ снз»)»ррны: ркещк»ы щ знгнсш рк бнгнз»
рк)»И х>( 6J: ЦJП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЧЯ

ДсьКгс

ж»,Р» рк)» »ст« зы»стщгщ» зс» у»гнз»у»сдщ узстз … нн)щ щ ,шK щ н нрн
»ст« щстнурщд дкд зс»бн ,н нбн: о»дксрнбн: ткд щ 0егш онышсгнз:(( нсдз»р щ у»гн-
з»дк1 х>( 67: 6Я-АJПK с»,Р»ы рк)щы щ Внсон, сгщщы: з З»бн з»»ы: ткд утн с»,Р»
зг »тс кгтк»ы з ,)» у»гнз»дк ,г ощр»с»рщ Внсон, щстщррнИ щ»тзш: ондк ррш
узстз щ ынгщтзУ ону»ы щ сдкекрнУ 0щ»тзк Кнб , снд)»рршИK с»,Рк снд)»ррнбн
щ сыщ»ррнбн Nш р» о»ещ)«: Кнщ»1 хДскг( 7J: 6ЯПK щ з ,бны ы»ст»У 0с»,Р»ы з»т
хг,щП д окз»,рнстщ1 х–щы( 6J: 6JПK с ,бнИ стннрш сдкекрн: утн ы»едщ о»», Кнбны зс»
0днзкрш»: рк,ы»ррш» кезк»ррш» с»,Р»ы1 хДщту( 66: АJK 6Ч: 7П( ДнMтны жгнзн Кнщщ»
он,н г »т »» с»,Р» у»гнз»у»сдн» онг: рк днтнны Внсон,« с»»т с»ы ,н н»: к скткрк
сткк»тс онщтщт« ще с»,Рк жгнзн Кнщщ» хд( Л: 67П: зекы»р щ» »бн онс» т« ог»з»гш: егн»
с»ы х4» р( 7: ЦK Гр( 6Ц: АП( Г »сгщ ,г дкщ,нбн нтРк щ ыкт»щ зкщр»» зс»бн зщ,»т« з сзнщ
,»т  с»,Р» г »»: о»,кррн»: к р» нгн,рн» щ нтущ,»ррн»: тн р» т»ы гщ нг»» Внс-
он,« ж»Р»з»,»Р щ»т з г,  онсг)рн» щ г »» с»,Р»Е 0жшр ынИL нт,кИ с»,Р» тзн»
р»: щ бгкек тзнщ ост« сынт т ощсткг«рн рк отщ нщ1 хДщту( АЦ: АЧП( , Mтны нт,крщщ
сзн»бн с»,Рк Кнб щ екдгук»тс скык ст« »гщбщщ хз»шП: снз»)к»тс скын» зкщрн» з
щщерщ у»гнз»дк: щы»ррн тн: утн щ Внсон,« ркезкг 0»,щрстз»ррн рщршы1 х»,щрн рк онт» ПУ
0кщ щ» ще кгк гкб укст«: днтнк р» нтрщы»тс нт р»»1 хТд( 6J: ЛАП(
чсгщ щ» у»гнз»д ектзн »т сзн» с»,Р» нт Кнбк х6 Гр( Ц: 6ЖП: ,»гк»т »бн нгн,ршы:
нтущ,»рршы нт сокс»рщ : тн гкбн,кт« Кнщщ стущтс з ,з»щ »бн с»,Рк: утн ш нрщ
нтдшгщс« ,г ощр тщ сз»тк щ бнгнск щстщршУ 0с»: стн  ,з»щ хс»,РкП щ сту( чсгщ
дтн сгш)щт бнгнс нИ щ нтзнщт ,з»«: знИ, д р»ы: щ , з»у» т« с рщы: щ нр сн
рн1 хБтд( Ц: АJП(
Nкд дкд тн щгщ ,бн» сткрнзщз)»»с ркокзг»рщ» хркстн»ррнст«П с»,Рк у»гнз»у»-
сднбн щы»»т »)к»» ерку»рщ» зн зс»И рк)»И щщерщ щ з»,»т щгщ д сокс»рщ з»урны: щгщ
д з»урнИ онбщ »гщ: тн Внсон,« Днышсгщт»г« ,кг с»,Р у»гнз»у»сдны нсн нбн ощн,-
рнбн нкрщт»г : щгщ от»зн,щт»г … снз»ст« х–щы( А: 67П( жнз»ст« щрку» »» ркешзк»тс
0бнгнсны с»,Рк1: т( д( дкешзк»т рк)»ы с»,Р: утн »ст« ,н н щ утн егн: … от« окзшИ щ
от« гнщршИK д о»зны снз»ст« зг»у»т с»,Р»: к нт зтннбн нтдгнр »тK ек ,н н н,н  »т
у»гнз»дк: к ек егн дн »т щ ркдкешзк»т: ыук»т( Nкдщы н кены: снз»ст« »ст« щ сзщ,»т»г«
рк)щ онстоднз щ с,щ хА зн( 6: 6АП( Зн ,нгщрн екы»тщт«: утн снз»ст« сзн: дкд щ зс дщИ
,нзршИ ,к КнщщИ: у»гнз»д ынщ»т щ ,нгщ»р снз»)»рстзнзкт«: 0зненб»зкт«1: … ынщ»т щ
екбг)кт« онст»о»ррн щ ощзн,щт« з онгршИ ок,нд: р» сг)к с« бнгнск снз»стщ щ нсдз»-
р »» »еекднррнИ щщер«( ДнMтны  н,рщ г,»И: он сзщ,»т»г«стз жгнзк Кнщщ : снз»ст«
шзк»т 0,н нИ1: 0ущстнИ1: к  ,бщ: ркн ннт: … 0р»ынрнИ1: 0гдкзнИ1: 0нсдз»р»р-
рнИ1 щ: ркднр»Р: 0снщщ»ррнИ1(
Nнт у»гнз»д: днтншИ онст»о»ррн т» »т сзн снз»ст«: … онст»о»ррн т» »т щ ,н нт
щ дкснт с»,Рк сзн»бнУ сркукгк »бн ￿
орчес ￿
х–щы( 6: А6П: ондшзк»т б е« щ днонт«
»еекднррш ышсг»И щ ,»г: ект»ы ,»гк»т б шы х>( 6Ц: 67П: р»узстзщт»г«ршы: ткд утн р»
зщ,щт щ» сз»тк щстщрш: р» сгш)щт бнгнск окз,ш: … 0зщ, : р» зщ,щт: щ сгш)к: р» сгш)щт1:
хстщ 6ЦП: з екз»)»рщ» щ» зс»бн ощн,щт сзнщы с»,Р»ы з онбщ »г«рн» снстн рщ» 0нщ»-
стну»рщ 1 хч>( Л: 6эП: щрку» сдкект« з снстн рщ» ￿
бетовткое, ￿
з онгрн» онтщзг»рщ» Кнщщ»И
гкбн,ктщ: днб,к нднрукт»г«рн ок,)щИ у»гнз»д егн стз»т: знсстк»т онтщз зс»бн ,н нбн щ
щстщррнбн щ з»,»т с рщы нщ»стну»рр н« : … нсн »ррн с ж»днз« шщстнзнИ( , ткдны
снстн рщщ он,н ршИ о»,т»ук кртщщстк х6 Гр( А: 6эП щ» р» тнг«дн р» узстз»т дннз
снз»стщ: рн ркн ннт: сгкщ,к»тс онндны: зкгщтс сзнщыщ о»стог»рщ ыщ: дкд он,зщ-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖJ
бкыщ хДскг( Я: АЛПK зы»стн тнбн: утн ш стш,щт«с : нт н ркщ»рщ сдз»рш: нр бн,щтс
» х6 зн( 7: АП(
Nкдн» снстн рщ» »ст« 0сы»т« зтнк 1 хБтд( АJ: 6ЛП щгщ щрку» 0сы»т« ,)щ1: т( »(
нднрукт»г«рк тктк сонсн рнстщ д зненщ,»рщ: н рнзг»рщ( NкднИ у»гнз»д щ» е,»с« рк
е»ыг» … щщзнИ то: рнс щИ з ,)» о»,,з»щ» к,к: бгкзршИ щкс днтннбн щ екдгук»тс
з »ерк,»щрнстщ: нщ»стну»ррнстщ: нскткр»гнстщ щ р»ощыщщынИ зкщ,» д Кнб: Гстщр» щ
жз»т гкбн,ктщ( Зн »сгщ онт» снз»стщ щ нщ»стну»рщ» с»,»урн» »ст« о»,,з»щ» к,к: тн:
ркн ннт: ущстнтк снз»стщ щ с»,Рк »ст« щ» о»,,з»щ» к : снстн рщ» кзрн-крб»г«сдн»( Г
тн щ ,бн» снстн рщ» ,)»зрн» он,г»щкт рк г,»рщ щ ношт: ткд утн ,г зс днбн »еощ-
сткстрнбн рк г,кт»г : р» бнзнщы щ» он з»»бн щстщкрщрк: ,щ» к, щ кИ р»
он,г»щкт рщ ыкг»И)»ы сныр»рщ: дкд ,кг«р»И)»»: хек бн ныП »еднр»урн» щ »ст»стз»р-
рн» кезщтщ» ,)щ у»гнз»у»сднИ з т щгщ ,б стннр он ркдгнррнИ огнсднстщ( ьщстнтк
с»,Рк ,»Истзщт»г«рн щ» е,»с«: рк е»ыг»: ркбкщ,к»тс о»,зд)»рщ»ы кИсднбн гкщ»р-
стзк щ Mтн он зг »тс з ощн »т»рщщ т» снднзщУ
6П ￿
В утокоен душ , ￿
онщст»дк»бн 0ще сзщ,»т»г«стзк1 ,н нИ снз»стщ: днтнк
р» дн »т: к сондкщзк»т у»гнз»дк хА зн( 6: 6АП щ ект»ы ще гкбн,ктрнбн ощ гщщ»рщ д
Кнб: знтншИ сондкщзк»т зс» н »ы»р»ррш: ощн, щ д З»ы х>( 66: АэП: щ жкы
зс»г »тс з ущстн» с»,Р»: ,»гк ще р»бн жзн 0н щт»г«1 хГр( 6Л: АЦП 0Кгкщ»ррш ущстш»
с»,Р»ыK щ н нрщ Кнбк е т1 х>( 7: эП(
АП ,тнн» снднзщ» … ￿
в духовно рдотс , ￿
щгщ с»,»урны з»с»гщщ: онщсн, »ы ще
о»,зд)»рщ кИсднбн гкщ»рстзк хТд( 6J: АJП: з»урнИ ркбк,шУ 0к,Ит»с« щ з»с»гщт»с«
щ н з»гщдк зк)к ркбк,к рк р» »ск1 х>( 7: 6АП: к ткдщ» ще снеркрщ тнбн: утн рщдтн щ рщутн
з ыщ» р» ынщ»т нтр т« MтнИ к,нстщ  г щ КнбкУ 0к,нстщ зк)»И рщдтн р» нтрщы»т
 зкс1 хГр( 6Ч: ААП(
, снеркрщщ MтнИ щстщрш щ констнг Дкз»г знсдгщРк»тУ 0дтн нтгущт ркс нт г зщ
Кнщщ»ИУ сдн «: щгщ т»срнтк: щгщ бнр»рщ»: щгщ бнгн,: щгщ ркбнтк: щгщ ноксрнст«: щгщ ы»уЕ((
рщ сы»т«: рщ щщер«: рщ ?рб»гшЖ рщ ркстн »»: рщ ,»»: рщ зшснтк: рщ бг щрк: рщ
,бк дкдк тзк« р» ынщ»т нтгущт« ркс нт г зщ Кнщщ»И зн шщст» Гщсс»: Внсон,»
рк)»ы1 х–щы( э: Ц7-ЦЯП(
Бтс,к онр трн: утн р»он »,щык к,нст« о» шзкщ з г зщ Кнщщ»И »ст« у,н
ыщгнстщ Кнщщ»И: онтны утн Mтк к,нст« р» ондщ,к»т ,)щ у»гнз»дк с»,щ »,стзщИ: нг»е-
р»И: бнр»рщИ щ ону(K дкд тщ нтндк з о»ущ ,кзщгнрсднИ нсткгщс« р»нокгщышыщ с»,щ щкс-
рнбн нбр : ткд щ г щ» Кнбк: ущстш» с»,Р»ы: о» шзкт з к,нстщ с»,щ зс» щкснз
щщерщ: ону»ы ркы щ еконз»,крнУ 0зс»б,к к,Ит»с«1 х6 Ф»с( 7: 6ЧП: 0к,Ит»с« зс»б,к з Внс-
он,»K »» бнзнУ к,Ит»с«1 хФго( Л: ЛП(
'тн у,н ыщгнстщ Кнщщ»И зрн: зннущ щсонгр гнс« щ щсонгр »тс рк зс» к к
Кнщщщ( Nкд ркощы»: н сз тш констнгк ексзщ,»т»г«стзнзкрн: утн днб,к нрщ шгщ ще щтш
ек ононз»,« шщстк: тн 0нрщ он)гщ ще сщр»,щнрк: ￿
рду ть, ￿
утн ек щы Внсон,к Гщсск
,нстнщгщс« ощр т« »еу»стщ»1 х4» р( 7: Л6П( Nкд щ онсгкзг»рршИ з рк)щ ,рщ о»он,н -
ршИ ж»к>щы: жкнзсдщИ у,нтзн»Р: шг зс»б,к щсонгр»р гкбн,ктрнИ к,нстщ: ону»ы щ
ощз»тстзнзкг зс» к,нстрнУ 0шщстнс знсд»с»L1 щ ркешзкг онс»тщт»г»ИУ 0к,нст« ын 1(
ьзстзн к,нстщ р» нсткзг »т з»рнбн к к Кнщщ с»,щ сдн »И щ »,стзщИ »» щ
нт снеркрщ соксщт»г«рнбн щ ерку»рщ дкд с»,стзк: нущк»бн ,) щ ощбнтнзг -
»бн »» д з»урны сокс»рщ хБтд( А6: АЖП( Днтны жгнзн Кнщщ» ркешзк»т стк,крщ» 0бн-
рщгны1 хГс( Лэ: 6JП: щгщ щрку» бнрны: з днтнны ,)к у»гнз»дк нсзн нщ,к»тс нт зс днИ
щщт»ИсднИ б ещ: ркдщощ щ сткрнзщтс 0енгнтны: нбр»ы нущ»рршы1 хБтд( Ц: 6эПУ 0днбн Я
г г: … бнзнщт Внсон,«: … т» н гщук щ ркдкешзк1 хБтд( Ц: 6ЯK чз( 6А: ЧП( ДнMтны
р»днтнш» гкбну»стщзш» ыщщ щ онсщгщ Внсон,к з ынгщтзк сзнщУ 0Внсон,щ: ркдкщщ
ы»р е,»с« хрк е»ыг»ПL((1 Нрк»т »» з»ршИ к КнщщИ: утн Внсон,« рщднб,к р» он)г»т »ы
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ж6
щсошткрщИ 0сз» сщг1 х6 зн( 6J: 6ЦП щ утн 0он ы»»: дкд ырнщктс з ркс стк,крщ шщ-
стнзш: ырнщк»тс шщстны щ т»)»рщ» рк)»1 хА зн( 6: 7П(
ЦП N»т«» снднзщ» екдгук»тс ￿
в твободе душ , ￿
щрку» сдкект« з ткдны »» гкбн,кт-
рны снстн рщщ: днб,к нрк нсзн нщ,к»тс нт к стзк б» х–щы( Ч: 6э-ААП щ ще згкстщ щгщ
к стзк ,щкзнгк х4» р( АЧ: 6эП: нсзн нщ,к»тс ще е ,щкзнг«сдщ хА Nщы( А: АЧП( 'т сзн н,
щстщрр он,к»т тнг«дн Б,щр жшр КнщщИ жоксщт»г« ыщкУ 0»сгщ жшр нсзн н,щт зкс: тн
щстщррн сзн н,рш ,»т»1 хГр( э: ЦЧПK он,к»т щ» Бр ,нзр сзн н, тнг«дн щсонгрщт»г ы
чзкрб»г«сднбн екднркУ 0екднр ,к щщерщ зн шщст» Гщсс» нсзн н,щг ы»р нт екднрк б»к
щ сы»тщ1 х–щы( э: АП(
Зк зшс)»И сто»рщ MтнИ гкбн,ктрнИ сзн н,ш щстщкрщр сткрнзщтс рнсщт»г»ы
чзкрб»гщ : щрку» сдкект« … 0щщзшы чзкрб»гщ»ы1: т( д( нрн сн,р »тс с »бн с»,Р»ы: сткрн-
зщтс »бн ощн,нИ: щ нр дкд ш ощн »тк»т с»,Р» Внсон,к Гщсск: … дкд ркощскрнУ 0з зкс
,нгщрш шт« т» щ» узстзнзкрщ : дкдщ» щ зн шщст» Гщсс»1 хФго( А: 7П(
, ткдны сз»тнекрны кзрнкрб»г«сдны снстн рщщ сзн н,ш ,к окз»,рщд щ» р» рщ-
,к»тс з дкекрщ : щгщ рконыщркрщ  екднрк: т( д( скын нсз »ррн» с»,Р» он сзн»ы зг»-
у»рщ сзн н,рн щсонгр »т зс» Нконз»,щ щ Нкз»тш Кнщщщ хчз( 6J: 6ЧП( , Mтны сышсг» щ сдк-
екрн: утн 0екднр онгнщ»р р» ,г окз»,рщдк1 х6 Nщы( 6: ЯПУ с»,Р» окз»,рщдк сткрнзщтс
снднзщ»ы ,н нбн щ нр 0ще ,н нбн снднзщк с»,Рк сзн»бн зшрнсщт ,н н»1 хТд( Ч:
Л7П( , ткдны снстн рщщ ,к щ констнг Дкз»г ощскгУ 0К,«т» он,кщкт»г ыщ ыр»: дкд шщ-
ст1 х6 зн( 66: 6П(
жг»,нзкт»г«рн: сзн н,к щстщкрсдк ркн,щтс р» зр»: к зртщ рксK нрк р» н сгнз-
гщзк»тс дкдщыщ-гщ н зр»)рщыщ о»щы»стзкыщ: щгщ г«бнткыщ: ркощы»: констнг Дкз»г:
ркн, с« щ з т»ырщурш ек: узстзнзкг с» сзн н,ршы щ ,бщ з»»зкгУ 0стнИт» з сзн-
н,»: днтн ,кнзкг ркы шщстнс1 хВкг( 7: 6ПУ 0р» сзн н,»р гщ Е1 х6 зн( Я: 6П( Зкн ннт:
р»днтнш»: ркн, с« щ з енгну»рш окгктк: узстзт с» щкгдщыщ к кыщ б»к: щсош-
тшзк щксрн» т»екрщ» снз»стщ хсы( 0Кнщс Вн,рнз1 ?( ж( Д)дщркП(
зкд кзрнкрб»г«сдк сзн н,к ,к р» оннщк рк т гнщр 0сзн н,1: днтн н »-
кт р»ноштршы г, ы 0к ш тг»рщ 1: онщернс щ» рк,тн» остнсгнзщ» хА Д»т( А: 6ЯПУ
щ сзн н,к »ст« рщутн щрн»: дкд онщезнг: кере,кррнст«: … онзн, д сн гкер щ »еекднрщ
хВкг( 7: 6ЦK 6 зн( э: ЯП( жкыш» снз»)»ррш» екднрш р» ынбт ркы ,кт« ,»Истзщт»г«р сзн-
н,: ондк р» нущстщы с»,Р»: р» нсзн н,щыс нт к стзк сткст ы щ з рк)» с»,Р» р» зс»-
гщтс 4 Внсон,»рУ 0б,» 4 Внсон,»р: ткы сзн н,к1 хА зн( Ц: 6ЖП(
ьщстнтк щ» с»,Рк ощн »тк»тс У зн-о»зш: зне,»щкрщ»ы з ощ»: ощт«»: з снкр»-
рщщ с» нт онк н»рщ с»т» щщт»ИсднИ: днтнк : дкд ошг«: онрщдк»т з ,) щ ныкук»т
зс» узстзк с»,»урш»У 0сынтщт» щ» ек сн н: утн ш с»,Рк зк)щ р» нт букгщс« н O ,»-
рщ»ы щ о« рстзны щ ек нткыщ щщт»Исдщыщ1 хТд( А6: ЦЛП(
ж,к щ» нтрнсщтс нкр»рщ» с» нт ут»рщ щгщ сг)крщ р»сднырш дрщб щ кс-
сдкенз: нт сне»Ркрщ р»ущстш щен кщ»рщИ щ сР»р: нт о»рщ знг«рш о»с»р: з нсн »ррнстщ
щ» р»н н,щын крщт« с» нт ы»еднбн сдз»рнсгнзщ : нт оннтщ щ онщер»с»рщ брщгш
сгнз: днтншыщ нтбнр »тс нт ркс щ нсдн г »тс жз тшИ 4 хч>( Л: АЯ-ЦJП( Б ,бщ щ»
сдз»рк ,)»зрш сущтк»ы щегщ)рщы щ бнзнщт«: щ н ек рщыщ сг»,»т бр»з КнщщИ хзнг(
Ц: 7-ЧП(
,н-зтнш: ущстнтк с»,»урк ощн »тк»тс у»»е с»,р ынгщтз д КнбУ 0с»,Р»
ущстн» снтзнщ зн ыр»: Кнщ»: щ , окзшИ н рнзщ зртщ ы»р 1 хДскг( 7J: 6АПЖ 0ощщ,щ
щ зс»гщс з рш щ нущстщ рш нт зс дщ сдз»рш1(
,-т»т«щ: ущстнтк с»,»урк ,нстщбк»тс у»»е ондк рщ»: у»»е нущстщт»г«рш» сг»еш
щ ощр тщ» жз тш щ Жщзнтзн щ NкИр: знтншыщ сщщбктс 0т»рщ б»нз1: ,)к
нущк»тс : онышсгш нсз ктс : зс» узстзк нек тс щ д»ог »тс т»г»срн» е,кзщ»
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖА
хсы( Кгкбн,кстз»рр Ц- ынгщтз он жз тны Дщук»рщщП( 04к онбгнтщт с»,Р» хтзн»П
Внсон,к щ Внсон,« с»,Р» хтзн»П щ ,т ,зк сщщ »,щрн1 хГнкрр НгктнстП(
Пр ечн ещ ￿
Б г -енж е  гдзнзз Кдежве Кжж «Ре зг-жв нП Кш щ деКнзс шеР-
ех з«дКндзнжшПеКнз з н   гд жкех КшжгшздеКнз2 БКж Зне шжве джжжн  К кее-ешПщж-
зИс К кекжзИ з ж Рж  шеРк дзжжзркс з н ех зжшеджс ж«к рс зне е Кеджш жн
беждзвзс  К кек жжшж Кн едзнКр Ржндех е-ешПКнзнжшрс бззк Ищжве дзж Авжш
Кджнш )7 –е2 ::с :>Л2
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖЦ

Ж жщ» щ »стскщ, зКь зз

–кеырк ек нтк н сзн»ы т»г»срны е,кзщщ щ снкр»рщщ щщерщ снсткзг »т ,нгб дкщ-
,нбн у»гнз»дк( Nкдк ек нтк згнщ»рк з рк) ,) жкыщы NзнРны щ зг »тс зонгр» »ст»-
стз»ррнИ хч>( 7: АЯПK Mтк щ» ек нтк онщст»дк»т щ ще снеркрщ зшснднбн ркерку»рщ рк)»бн
т»гк: днтнн» »ст« кы жз тнбн 4к х6 зн( Ч: 67-6ЯП: днтнн» укстз»т с ,)н з ,н ш
,»гк хст( АJП щ ,»т знсд»)»рн щ онсгкзг»рн ж,щ» Дкз»,ршы зы»ст» с ,)н х6 зн(
67: Л6-ЛАП(
Нк нт щ» н т»г» ыш кеы»»ы ￿
сошько рзуну,, ￿
онтны утн »ст« ек нтк р»кеырк :
у»еы»рк : днб,к т»гн сзн» ,»гкт 0 нщдны1 хщ,нгныП: к ,) нт,кт з к стзн т»г( Б
,)» щ р» зсоныщркт: к т»гн нг т: щ р»щкт: щ ощткт: дкд т»г«Рк 0рк екднг»рщ»1: … зшс)щ»
еконсш ,к ощрщщкт: к рще)щ» о»сшктУ 0бн» зкы: о»сш»ррш» ршр»L щ н зекг-
у»т»1 хТд( Ч: А7П( Дну»ы щ» знез»к»т Внсон,« г, ы огнтсдщы стк)рн» бн»Е Дн екднр
сокз»,гщзнбн зне,к рщ У 0р» н ыкршзкИт»с«У Кнб онбк»ы р» шзк»тЖ ж»щИ з огнт«
сзн нт огнтщ онщр»т тг»рщ»: к с»щИ з , нт ,к онщр»т щщер« з»ур1 хВкг( Ч: Ж-эП(
–кеырк ек нтк н т»г» снстнщтУ
6П , ы»»ррны онт» г»рщщ ощщ щ ощтщ ( З»ы»»ррнст« зс» кзрн утн , щ ке-
)к»т е,ннз«»: нт ш ыш р»ы»»ррн »гщ н,щр г» щ р»ы»»ррн ощгщ н,р зн,( Б з»,»
щ» зн,дщ щ ,бщ сощтрш ркощтднз бнзнщт« щегщ)р»: т( д( зн,дк щ з ыкгны днгщу»стз»
з»,рк
0 д-шкогошь6
,г е,ннз« ( ,»,рн ,г е,ннз« щ д»рщ
0 д-н кос н6щ
Дн гкбнсгнз»рщ сз тш нтРнз зсткзкИ ще-ек стнгк онсг» ощр тщ ощщ с щ»гкрщ»ы
»» сO»ст« ыкгнУ Mтнт г»бдщИ бнгн, щ »ст« ощеркд ы»»ррнстщ щ зы»ст» нкрщт»г« е,н-
нз« (
АП чсгщ р»ы»»ррнст« он,ткущзк»т е,ннз«»: дкд у»знтнущрк щгщ щкзущрк: тн егн-
з»,рш» сткстщ ностн)кт рк) нбкрщеы хт»гнП щ ке)кт »бн: дкд сщг«ршИ нбнр« ,»»-
з ррн» е,крщ»( Nкднзш сткстщУ г,: о« рстзн: н щнстзн: зннзстзн: сдонст« щ ,( ,с»
нрщ ркстнг«дн сщг«рн ,»Истзт рк т»гн: утн дгк,т рк гщРн о»,кррнбн сткстщ нсн 
0зкщрнз о»укт«1 дкднИ-тн нтз»щ»ррнстщ хсы( щщтщ» о»он,н рнбн Зщ>нрткП щ нт,кг»ррн-
стщ нт гкбн,ктщ Кнщщ»И( 0Зщ г,рщдщ( рщ знш: рщ гщнщыРш: рщ о« рщРш: рщ егн»ущзш»:
рщ щрщдщ … жкстзк Кнщщ р» рксг»,т1 х6 зн( Ч: 6J(П
ЦП ,»,щт т»г щ г»рнст«: он р»» сокз»,гщзн сдкекрн: утн нрк 0»ст« ыкт« оннднз1У
онсг»,рщ»: дкд бк,ш: екнщ,ктс з стн у»ы нгнт» »е,» т»г«рнстщ( Т»р« онбщк»т щ
т»гн щ ,) з снргщзнст«: »еукстрнст« хДщту( 6Я: 67П: щ к к г»рщзнбн Внсон,« нс,щт з
,»р« окз»,рнбн зне,к рщ х>( А7: АЧП( Днтны ыш ,нгщрш к нткт«: с»,рн щсонгр т«
сзн» ,»гн: з онт» гщРк »ст« сзнИ г» : щ Mтн онсгщщт ркы зн е,кзщ» т»гк щ зн сокс»рщ»
,)щ( 0знб,к щ»гк»)« с»,Р»ы сзнщы ощ гщещт«с д Кнб: ,ндкщщ чы о»щ,» г нз«
сзн т»г»сршыщ т,кыщ( , рщ онгкбк»тс ркукгн щщтщ х,нзрнбнП1 хГсккд жщщрП(
Жщгщк р»н н,щын стнщт« рк сны ы»ст»: утн ш нрщ шгщ ощтны ,нстктнурн
сз»тгш щ с ущстшы зне,ны( ,не, ущстшИ: ,к сз»т снгрш)дк … о»зш» онсн рщдщ е,нн-
з« щ ,)»зрнбн ,нзнг«стзк( ? »» нг«)щИ с»д»т ,нзг»тзн»ррнстщ ,)щ екдгук»тс з
тны: утн ш ек ырнбщы р» бнр т«с : р» шт« щк,ршы: к ,нзнг«стзнзкт«с ,г т»г»срнИ щщерщ
р»ырнбщы хкгурны у»гнз»д нт« ыщ нт,кИ: нр зс» ,»т бнзнщт«У 0ыкгнL1ЖПУ ￿
«веш кое
р обресен е бысь… довошьны… ￿
Гы» онощткрщ» щ н,»щ,: ,»ы ,нзнг«рш т»ы1 х6
Nщы( Ч: Ч-эП(
жкышы щ» стк)ршы о»стог»рщ»ы онтщз ,нгбк снкр т« сзн щщер« щ е,нн-
з«»: … о»стог»рщ»ы онтщз зс» Нконз»,»И Кнщщщ зг »тс снеркт»г«рн» скын щИстзн(
Зксднг«дн знезш)»ррн щ о»дксрн щ»тзнзкт« сзн» щщер« ,г сокс»рщ Бт»у»стзк: щгщ
знн » ,г сокс»рщ гщщрщ: щ н Внсон,« 0онгнщщг ек ркс ,) жзнУ щ ыш ,нгщрш онгк-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ц
ДщКсьж зс
Б езкрщщ щ н екррнст  щстщкрсдщ
7
ькст« о»зк
Ч
,»к з Кнбк щ зн жз т ж»днз«
Ч
з»»рщ»
э
щноныкекрщ»
6J
жннднзк ынгщтзк
66
Дндк рщ»

Дщук»рщ»
67
жз »рстзн

Ккд хз»рукрщ»П

чг»нсз »рщ» хсн ннзкрщ»П
АJ
нгщтзк
А6
з»ст щ д»стрн» еркы»рщ»
АЦ
Дндгнрш
АЛ
жз тш» щднрш
А7
нгщтзк Р»днзрк щ жз тнИ шкы
АЧ
Кнбнсгщ»рщ» хР»днзрш» сгщ шП
Аэ
Дке,рщдщ Р»днзрш»
ЦJ
Дке,рщдщ нсн н утщыш»
ЦЧ
Днстш
ЦЖ
зктдн» ынгщтз»ррн» окзщгн ,г ыщ р
ЛJ
-( Дндгнрш ркукг«рш»
ЛJ
--( нгщтзш ркукг«рш»
ЛJ
---
ЛА
нгщтзк т»рр
ЛЦ
нгщтзк з»у»р
ЛЦ
Дны ррщд н щщзш
ЛЛ
Б сно)щ
Л7
Бднрукрщ» ынгщтз
Л7
Бтост
Л7
Дкзщгн Д тщснтрщРш
ЛЖ
Бднрукрщ» Д тщснтрщРш
Лэ
ьт»рщ» жгнзк Кнщщ
ЛЯ
ькст« зтнк
7J
Т нз« д гщщрщы
7J
,с» гщ рщрн н,щркднзн г щт«Е

ж»ы«

,нсощткрщ» ,»т»И
77
Б екррнстщ д н »стз

Б екррнстщ д Бт»у»стз

Бтрн)»рщ» д щрнн,Ркы щ щрнз»Ркы
Ч6
Б екррнстщ д скыны с» »
ЧЦ

Ч7
,нг
ЧЖ
ж»,Р»
ЧЯ
Нк нтк н т»г»срны е,кзщщ
ЖЦ
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖЛ
бкт« ,)щ сзнщ ек кт«»з1 х6 Гр( Ц: 6ЧП: … ркстнг«дн ы»едн щ нтзктщт»г«рн скын щИстзн:
снз»)к»ын» он кершы ощущркыУ Mтн б» Г,щр(
,»гщдн шгн о»стог»рщ» Г,ш … дкд о»,кт»г шщстк: рн Внсон,« онстщг ш »ы
Mтнт з»гщукИ)щИ: оненршИ б»: »сгщ ш Г,к ондк гс : р» зокг з нтук рщ» щ ект»ы … з б»
скын щИстзкK зс» б»щ щ о»стог»рщ онк»т Внсон,« щстщррн дк»ыс б»)рщд:
дны» »,щрстз»ррнбн б»к … скынзнг«рнбн щ нднрукт»г«рнбн нт,кг»рщ с» нт гкбн,ктщ
Кнщщ»И: б»к р»ксдк ррнстщ: нтщРкрщ ыщгнс»,щ щ онышсгк Кнщщ : нтук рщ з сзн»ы
сокс»рщщ щ т( о(: утн ркешзк»тс знн » ￿
«хушо, н Дух в сго» ￿
х>( 6А: ЦJ-ЦАП( »енд
б» скын щИстзк: т( д( нр »ст« нсдн г»рщ» з»гщущ Кнщщ щ ощсзн»рщ» с» » нщ»стз»р-
рнбн окзк ксон щкт«с ткИрнИ сы»тщK Mтнт б» ощ тны ркокзг»р рк тн: утн ш скын-
знг«рн ке щт« ,кбнР»рршИ снс,: днтншИ ,ннщ» зс»бн ыщк х>( 6Ч: АЧП: днтншИ ,нг-
щ»р шт« знезк»р Кнб: дкд ощырнщ»рршИ ткгкрт(
»енд б» скын щИстзк: дкд з»гщукИ)»» о»стог»рщ» онтщз с»ы«щ: н,рш щ
н »стзкУ ыш р» с» » ощрк,г»щщы: к ,бщы щ ,нгщрш щсонгрщт« сзнИ ,нгб рк е»ыг» ,н
днрРк: дкд уг»рш н,рнбн т»гк х6 зн( 6А: 6Ц-АЧП(
»енд б» скын щИстзк: дкд он зг»рщ» дкИр»И тснстщ о»», »ы»р»ы щщерщ:
о»», т щ»ст« рк)»бн д»стк: днтншИ ыш ,нгщрш р»стщ он н ке Внсон,к ,н днрРкK ы»-
енд с»И б» дкд нтщРкрщ» онышсгк Кнщщ : окзг »бн зс»И рк)»И щщер« х>( 6J:
ЦJПУ »сгщ нн)щИ не щр р» ркгнщщт гщ)р»И т щ»стщ рк сзн»бн днр : тн р»щ»гщ Внсон,«
знегнщщт утн-гщ н гщ)р»» рк рк)щ ог»ущ … ,»т»И сзнщЕ 4ыкт« щрку» щ ощн,щт« з нтук -
рщ» нт т щ»стщ щщерщ: нт бр»тк »зрнстщ: нт р»сокз»,гщзнстщ: н ыкрк рк,»щ,ш щ т( о( … ерк-
ущт: р» з»щт« Внсон,: сдкекз)»ыУ 0щбн н» гкбн щ »ы н» г»бдн1 х>( 66: ЦJП: еркущт:
гщт« 4к жз тнбн: ркощскз)»бн дн констнгк ДкзгкУ 0з»»р Кнб: знтншИ р» оностщт
зкы шт« щсд)к»ышыщ сз» сщг: рн ощ щсд)»рщщ ,кст щ н г»бу»рщ»: ткд утн ш зш ынбгщ
о»»р»стщ1 х6 зн( 6J: 6ЦП( Днтны-тн б» скын щИстзк: снз»)к»ышИ р» з ощок,д» оны»-
)кт»г«стзк: к снеркт»г«рн: »ст« б» р»онстщышИ зн з»дщ: … »ст« 0б» д сы»тщ1: щ н ткдщ
скын щИРк жз тк ж»днз« еко»к»т ркы ынгщт«с : ощ тны сткыщ ￿
отсош ш,бв :
0чст« б» д сы»тщУ р» н тны бнзн: утн ш нр ынгщгс 1 х6 Гр( 7: 6ЧП( Днтны-тн снеркт»г«-
рш» скын щИРш щ гщ)ктс щстщкрсднбн онб» »рщ рккзр» с ешурщдкыщ( ьтн щ» дкск-
»тс ткд ркешзк»ыш ￿
оед нков ￿
х,Mг»ИП: тн нрщ он с»стз сзн»ы »» нг»» о»сторш:
у»ы скын щИстзн: т( д( ощ »бкщИ д он»,щрд »)к»тс У 6П рк скын щИстзн: нт щ нт
дщ ,бнбн у»гнз»дкK АП рк  щИстзн онтщзрщдкK ЦП нт,к»тс зн згкст« р»г»онбн н шук
з бн, р»г»онбн ыр»рщ р»днтнш: утн ,Mг« ынщрн дн ш сышт« дкдн»-гщ н о»сто-
г»рщ»: н щ, щгщ оненK ЛП »ссышсг»ррн щсд»т сзн»И щщер«: т( д( з он»,щрд» р»»,дн
щ»тзн зг »тс гщРн р»зщррн»: к зщрнзршИ тнщ»стз»т он », рк, сзнщы онтщзрщдны(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Ж7

ньзбщ»щ тсзс р к,сь»зу ещ сКсзс щ ьс,,
жщтсззу к,сь»у ещбьсжсзс з ещ,зрз

ы»екз х беКшжжрр ндер )КкжнПЛс з де джз ж Кевжшзшзу
Б1шжк н« ск
К,»» сндштн нт у»гнз»дкУ р» ерк»т нр … утн онщенИ,»т с рщы ,кщ» з гщщкИ)»»
з»ы ( Зн н,рн нр ерк»т с р»сныр»ррнст«: … щы»ррн тн: утн нр ы»т( 0жы»т« зо»»,щ1
… знт утн ркы ,нстнз»рн щез»стрн щ д у»ы ыш: дкд д о»»н, нт з»ы»ррнИ щщерщ д з»у-
рнИ: ,нгщрш бнтнзщт«с ( Г н,ркдн нг«)щрстзн г,»И сткктс снзс»ы ек шт« Mтн »,щр-
стз»ррн щез»стрн» з ,»ы: щщзт: дкд ,тн нрщ »есы»трш: щ р» нт т зщ,»т« тнбн: утн
тк гк,« : рк днтннИ нрщ »ео»урн огшзт он щщт»Исдны ын: щ» онт»дк»т щ онст»о»ррн
онбщк»тс з зн,( ? тн: утн нрщ зс щщер« днощгщ: бнтнзщгщ ,г сштнИ щщерщ: ,г т»щ …
ндкешзк»тс : сгщщт т щдщы бены: днтншИ гщ)« сонсн стз»т щ сдннИ бщ »гщ з р»рк-
,»щрнИ гк,«»У 0 »еыршИL з сщ рну« ,) тзн зне«ыт  т» K дны щ» ,нсткр»тс тн:
утн тш екбнтнзщгЕ1 хТд( 6А: АJП(
,ону»ы: »ст« г,щ онтщзнонгнщрнИ дкИрнстщ: днтнш» у»еы»рн н тс сы»тщ:
н тс ,кщ» ышсгщт« н р»И щ ще »бкт зс»бн: утн рконыщрк»т н сы»тщ( Nкдщ» г,щ он,н рш
сткс: днтншИ: р» щы» знеынщрнстщ ще »щкт« ркстщбк»бн зкбк: о у»т сзн бнгнз
з о»снд з рк,»щ,»: утн »бн р» екы»т т( Г о»зн» щ зтнн» нтрн)»рщ» д сы»тщ … р» гкбнк-
еырн»: р»щстщкрсдн» щ онгрн дкИрнст»И(
шщстщкрщр ,нгщ»р окы тнзкт« н сы»тщ: бнтнзщт«с д р»И »щ»,р»зрн: т( д( нрк ощ-
н,щт р»нщщ,кррн щ: дкд нбнр«: онщщк»т зс» тг»ррн» щ нсткзг »т р»тг»ррн»( З» щкск с«
сы»тщ: щстщкрщр зс» щ» ,нгщ»р крщт« з с»,Р» соксщт»г«ршИ стк сы»тщ( NкднИ сок-
сщт»г«ршИ стк сы»тщ щгщ окы т« н р»И шгщ еконз»,крш Внсон,ны ,кщ» з к окн,щ-
т»г ы хКшт( Ц:ЦП: рн ,щкзнг онщтщг  рщ окы т« н сы»тщ: з»щзУ 0р»т: р» ы»т»1 хст( ЛП:
дкд щ ршр» нр онщк»т соксщт»г«ршИ стк сы»тщ  зс» »ео»урш г,»И: щ нрщ щщзт
ткд: дкд ,тн  рщ р»т зо»»,щ сы»тщ( Дкы т« щ» н сы»тщ онтны ркешзк»тс соксщт»г«-
рнИ: утн нрк н е,шзк»т рк)щ сткстщ: б»нзрш» оншзш щ ркн ннт ркскщ,к»т з с»,Р»
сыщ»рщ»: ынгщтз щ ,бщ» ,н н,»т»гщ( шщстщкрщр: кезщз)щИ з с» » окы т« сы»тр:
сткрнзщтс гкбну»стщзшы щ рк, рщы щсонгр тс сз тш» сгнзкУ 0зн зс» сгнз»с» тзнщ
оныщркИ онсг»,р тзн хсы»т«П: щ зн з»дщ р» снб»)щ)щ1 хжщ( Ж: ЦЯП( зкд днр« н е,шзк-
»тс е,н: ткд щ огнт« рк)к сткны сы»тщ( шнт щ ерк»ы ыш: утн ы»ы: рн сдштн нт ркс
но»,»г»ррн»: тнурн» з»ы рк)»И сы»тщУ ркы р»щез»стрн: днб,к щы»ррн: з дкднИ ,»р« щ укс
ощ,»т Ж»рщ ,)щ рк)»И … шщстнс: утн ш зе т« ркс з жзнИ у»тнб: к онтны: дкд ы,ш»
,»зш: ыш щ ,нгщрш ек нтщт«с : утн ш сз»тщг«рщд рк) … з»к … бн»гк дщы нбр»ы: гкыок,к
рк)к х,)кП шгк онгрк »г»»ы ,н ш ,»гУ 0щткд: н,стзИт»K онтны утн р» ерк»т» рщ ,р :
рщ укск: з днтншИ ощщ,»т жшр ь»гнз»у»сдщИ1 х>( А7:6ЦП( Nкдщы н кены 0 н,стзнзкт«1
щ еркущт: он сгнз Внсон,к: окы тнзкт« н сы»тщ щ бнтнзщт«с д щщерщ з»урнИ … д у»тнб
кИсдны х>( А7: ЦЛП( 0Кгкщ»ррш к ш т»: днтнш Внсон,щр ощ)», ркИ,»т н,стз-
щыщ1 хТд( 6А: ЦЖП( зкдщы щ» н кены ркы 0 н,стзнзкт«1: щгщ бнтнзщт«с д сы»тщЕ
6П ,соныщркт« знеынщрн ук» н сы»тщ: нсн »ррн: гнщкс« рк онст»г«: о»», срны( жнр
он,н »р сы»тщ: рконыщрк»т н р»И: ону»ы щстщкрщр: р» еркщИ укск щ ,р сзн»И сы»тщ:
,нгщ»р: дкешзк рк онст»г«: бнзнщт«У 0,гк,шдн ь»гнз»днг у»: р»щ»гщ ыр» н, с»И бн
,»тЕ1 хсы( з»у»рщ» ынгщтзшП( Днсрз)щс« щ» тны: щстщкрщр гкбн,кщт Кнбк: утн
р» ы» рну« щ утн Внсон,« ,к»т »ы рнзшИ ,»р« щщерщ ,г ондк рщ щ ,н ш ,»гУ
0Кгкбн,к N Ж днЖ р» онб щг ы »сщ сн »еекднрщ ыщ ынщыщ1 хсы( 2т»ррщ» ынгщтзшП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖЧ
АП Б екр с»,рн: »сгщ знеынщрн: тн щ сн сг»екыщ: ынг т« Внсон,к Кнбк н ,кнзк-
рщщ тщнИ: щстщкрсднИ днрущрш щщерщ: снстн »И з ощыщ»рщщ ,)щ сн зс»ыщ р»,-
бкыщ щ нущ»рщщ нт зс» б»нз онсг»,рщы ркотстзщ»ы жз тшыщ NкщркыщУ 0шщстщкрсдщ
днрущрш щщзнтк рк)»бн »е нг»ер»ррш: р»онстш,рш: ыщрш щ ,н кбн нтз»тк рк стк)р»ы
с,щ» шщстнз» онсщы1( Nкдщыщ сгнзкыщ он щ,к»т ркс ынгщт«с н сзн»И днрущр» жз -
тк ж»днз«(
ЦП Дндк »ст« ,»р« рк)»И щщерщ: р»н н,щын со»)щт« к нткт«: тзнщт« ,н ш» ,»гк:
онтны утн ощ,»т рну« хсы»тщП: онсг» днтннИ р» ,»т щ» ы»стк рщ ондк рщ: рщ ,н шы
,»гкыУ 0ощн,щт рну«: днб,к рщдтн р» ынщ»т ,»гкт«1 хГр( Я: ЛП( 0шн,щт»: ондк »ст« сз»т:
утн ш р» н O гк зкс т«ык1 хГр( 6А: Ц7П( зкд онсг» щктзш р» кстт щ»: р» е»т рщзш: рн
сн щкт нщкИ з щщтрщРш: к снгны щ ог»з»гш сщщбкт: ткд шзк»т щ з рк)»И щщерщУ
щщер« »ст« к нук онк: к сы»т« щ с, … щктзк( ьтн онс»»)« з щщерщ: тн щ онщр»)« рк
с,» х>: 6Ц: ЦJ: Вкг( Ч: ЖПK 0у»гнз»дкы онгнщ»рн н,ркщ,ш ы»»т«: к онтны с,1 хчз( Я:
АЖП( В»)рщдщ: дкд снгнык щгщ снрк ткзк: онИ,т з нбнр«: … 0з ыд з»ур: к окз»,-
рщдщ з щщер« з»ур: т( »( з щщтрщР1 х>( А7: ЛЧП( 4»зш н,щзш» онтны щ ркезкрш н-
,щзшыщ хр»кеыршыщП: утн нрщ р» бнтнзщгщс« д сы»тщ: ек шзкгщ: утн нрк ощн,щт: дкд
ткт«: р»нщщ,кррн: щ утн »е нбр щ »г» нрщ нсткртс зн ыкд»K н,щзш» ,»зш ек шгщ: утн
сы»т« онщщк»т зс» тг»ррн» »е зс днбн снстк,крщ У 0с»щИ з огнт« нт огнтщ онщр»т
тг»рщ»: к с»щИ з , нт ,к онщр»т щщер« з»ур1 хВкг( Ч: эП( ,ш» щ» ,»зш: дкд ыш
сдкекгщ зш)»: ек нт тс х н,стзтП н тны: утн ш сз»тщг«рщд щ з»ш бн»г дн щ нсз»-
кг т«ы сы»тр: утн ш з»к щ з Кнбк щ зн жз т ж»днз« шгк д»одк : р»онднг» щ-
ык ( 4рщ щ уксш сзн»И щщерщ нрщ онт» г т рк тн: утн ш дкд ынщрн нг«)» ркднощт« »г»
,н ш ,»г: ону»ы н екррнстщ сзнщ нрщ щсонгр т у»стрн: с»,рн: щщзт с ,бщыщ он-
ктсдщ: ,»г с« с рщыщ щ сзнщы ,нстктдны щ сзнщы ноштны щ еркрщ»ыK рщщ щ сщнт нрщ
р» ек шзкт: д кы Кнщщ ,)н ощз екрш: з онст» щ ынгщтз» р» ршзкт(
0жы»тщ ркы р» ыщрнзкт«: … бнзнщт сз тнИ Гррнд»ртщИ ГдтсдщИ у,нтзн»Р: … к
онтны гу)» к,щ Кнбк сы»т« ощр т« щ Кнб к нткт«( –к нтк щ» ,г Кнбк сг»,к У
ынгщтзк: сыщ»рщ»: днтнст«: ыщ: »ебр»зщ»: … к ,щкзнг«сдк к нткУ бн,нст«: гщнщы-
стзн: бр»з: н O ,»рщ»: г»рнст«: г,1Ж 0Дщбнтнзг Ит» с» » снднзщ» р»нсд,»зк»»
рк р» »ск1 хТд( 6А: ЦЦП(
Г ткд: щ»гкщ» шт« ы,шыщ: со»)щт» ,»гкт« ,н н: ондк »ст« ,»р«: тннощт»с«:
,ннщк з»ы»р»ы хч>( 7: 6ЧП( К,«т» щ» щ зш бнтнзшУ щ н: з днтншИ укс р» ,ык»т»: ощщ,»т
жшр ь»гнз»у»сдщИ хТд( 6А: ЛJП(
N» щ»: дтн у»еы»рн: »ексс,рн н тс сы»тщ щ нтбнр т нт с» соксщт»г«р н
р»И окы т«: ,нгщрш сзнщт« с» » окзщг«ршИ: щстщкрсдщИ зебг , рк сы»т«( ? щы»ррнУ
сы»т«: ощрщык»ык с ,нгщршы ксонгнщ»рщ»ы: щы»»т ,г ркс ￿
оч тс сешьное знчен е,
дкд знеы»е,щ» ек б» х–щы( Ч: АЦП( жы»т« шзк»т ,зн дк У т»г»срк щ ,нзрк ( жы»т«
т»г»срк »ст« гщ)« кегу»рщ» ,)щ с т»гны: о»»н, нт з»ы»ррнИ щщерщ д з»урнИ: нт
сдн щ д к,нстщ: нт н ыкрнз щщерщ д щстщр»K нт рнбн огкзкрщ д тщны ощсткрщ
щ т( о( ш … щстщкр» 0щы»»ы нт Кнбк щщгщ» рк р» »ск: ,ны р»днтзн»рршИ: з»уршИ(
Бттнбн ыш щ зне,шк»ы: щ»гк н г»у«с з р» »срн» рк)» щщгщ»Ж утн ш сы»трн» онбгн-
»рн шгн щщер«1 хА зн( 7: 6-ЛП(
Т,щ гкбну»стщзш»: щы»щ» щстщррн» онр тщ» н сы»тщ: р» тнг«дн »» р» н тс : рн
ркн ннт щ»гкт щ нщщ,кт: дкд сзн ще кзщт»г«рщР: дкд ке»)щт»г«рщР нт т щ»гш е
щщт»ИсдщУ 0щы» щ»гкрщ» ке»)щт«с щ шт« сн шщстны: онтны утн Mтн р»скзр»ррн
гу)»1 хФго( 6: АЦП( Днтны-тн зс» щстщкр»: 0тщ,кщ»с щ н »ы»р»ррш»1: еркт: утн
тнг«дн у»»е сы»т« нрщ онгукт р»)щышИ онднИ з Внсон,»: щ онтны-тн зс» рк)щ ы»-
)щ» з нтгщущ» нт ешурщднз ркешзктс ￿
«окон к », «оч вш  », «утош  »…
хБтд( 6Л: 6ЦП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖЖ
Днтны-тн щ ыш: нсткз)щ»с з щщзш: кегук с« с гщедщыщ ркы гщРкыщ: 0р» сдн-
щы: дкд онущ»: р» щы»щ» рк,»щ,ш1 х ешурщдщП: рн сдн « рк) кстзн »ы рк,»щ,н
рк сднн» к,нстрн» н »рщ» с сно)щыщ: рк снзы»стр гкщ»рр щщер« рк) ек бн-
ныK ыш огку»ы: рн р» сг»екыщ нтук рщ : к сг»екыщ бн у»И ынгщтзш н ондн»рщщ сно-
)»бн: … с онднрнст« щ гкбн,к»рщ»ы д ыщгнс»,рны онышсг Кнщщ … огку»ы: 0тзн-
 » о»ср« кггщгщк1 хзкг КнбкП( 0Кгкщ»ррш ы»тзш»: ыщкщ» з Внсон,»K »И: бнзнщт
4: нрщ сонднтс нт т,нз сзнщ1 хБтд( 6Л: 6ЦП(
згк, щ» … Mтн Кнщ«» онг»( Босдк»тс т»гн сно)»бн з ынбщг: дкд е»рн рк ок)р:
брщ»т ект»ы: утн ш знссткт« з сгкз»( ДнMтны »ексс,рн у»еы»рн сдн »т«  бн к( 0К»е-
ксс,ршИL тн: утн тш с»»)«: р» нщщз»т: »сгщ р» ы»т( ж»»тс з тг»рщщ: знсстк»т з р»тг»-
рщщ( ж»»тс з рщущщ»рщщ: знсстк»т з сгкз»1 х6 зн( 67: ЦЧ-ЛЦП( ,нссткр»т ,г тнбн: утн ш
рксг»,нзкт« щщер« з»ур: днтнк ркстнг«дн о»дксрк щ р»оннщк рк е»ыр щщер«: утн
у»гнз»д щ р» з снстн рщщ ,кщ» ￿
р бш з сешьно ￿
о»,сткзщт« с» » »» дкснт щ зшкещт« щ
сзнщы ешдны хА зн( 6А: ЛПУ 0р» зщ,»г тнбн бгке: р» сгш)кгн н: щ р» ощн,щгн тн рк
с»,Р» у»гнз»д: утн ощбнтнзщг Кнб г щы чбн1 х6 зн( А: ЯП( Н»рш)дн: кегкбк»»с
з е»ыг»: оннщ» гщ сднг«дн-рщ ,« рк тнт нсдн)ршИ Рз»тнд: днтншИ зшкст»т ще р»бн щ
,»т г»ст»т« сзнщы н,» рщ»ы: дкд р» гщсткг жнгнынр зн зс»И сгкз» сзн»ИЕ(( Б,ркдн щ
е»рш)дн щ Рз»тнд о»,сткзг т н,р щ т щ» щщер« гщ)« з керш »» сто»р  кезщтщ (
Nкд щ щщер« ,к щ »» гкщ»рстзн рщсднг«дн р» оннщщ рк е»ыр щщер« щ »» гкбк: нт
щщер« екбн рк зг »тс он,нгщ»рщ»ы е»ырнИ(
Кгкщ»рстзн кИсдн» бнтнзкрн Внсон,ны ,г зс» щстщкр: сднрукз)щс з з»» щ
рк,»щ,» щщерщ з»урнИ: р» онзкз)щ сз ещ сн жз тнИ ж»днз«: нущкз)щ сзн ,)
ондк рщ»ы щ ощткз)щ »» о»ущстшыщ ткИркыщ( Днтны-тн н ткдщ сно)щ жз тк ж»-
днз«: с ,»ернз»рщ»ы ынг с«: знебгк)к»т: утн Внсон,«: он ынгщтзкы сз тш: ,)щ сно)щ
0з с»г»рщщ окз»,рш ущрщт: з р»,» ?зккык онднщт щ с окз»,ршыщ снощут»т1(
жт»о»рщ гкщ»рстзк кИсднбн ткд щ» кегщурш щ ырнбнущсг»ррш: дкд ез»е,ш рк р» »У
0щрк сгкзк снгрРк: щрк сгкзк грш: щрк ез»е,K щ ез»е,к нт ез»е,ш керщтс з сгкз»( Nкд щ
ощ знсд»с»рщщ ы»тзш1 х6 зн( 67: Л6П(
Гткд: ,г з»»бн щстщкрщрк р»т ыкдк сы»тщ: р»т з срнстщ щ сы»тщ: к гщ)«
уокоен е, ￿
щгщ ￿
утен е, ￿
з рк,»щ,» к,нстрнбн тк знсд»с»рщ ( Зн ынщ»т шт« щ ,г
щстщкрщрк щксрк сы»т«У ￿
эсо терсь всор , ￿
сы»т« ,)щ( Зк е»ыг» Mтк сы»т« ,)щ
он зг »тс з р»ксдк ррнстщ: з днср»рщщ зн б»к: з нтгу»рщщ с» нт Nкщрстз жз тнИ
ж»дзщЖ чсгщ у»гнз»д ыщк»т з ткдны снстн рщщ р»ксдк ррнстщ: тн щ ек бн ны нр ,»т
ркзс»б,к нтгу»р нт Внсон,к щ ,»т зз»щ»р з ыд з»урУ 0'тн сы»т« зтнк 1 хБтд(
АJ: 6ЛП(
,нт MтнИ-тн зтннИ сы»тщ … сы»тщ ,)щ … щ рщрн ркы стк)щт«с : щкскт«с щ
ынг т« Внсон,к КнбкУ 0р» онб щ ,)щ ын»И с б»)рщдкыщ1 хДскг( А7: ЯП: 0р» онб щ ы»р
с р»у»стщзшыщ1 хДскг( АЖ: ЦП(
Бтс,к онр трн: утн щстщкрщр зн з»ы т щ»гнИ: с»«»ернИ нг»ерщ о»щ,» зс»бн
,нгщ»р нек нтщт«с н тны: утн ш нущстщт« сзн снз»ст« ондк рщ»ы: сн зс»ыщ ощыщщт«с щ
сон,н щт«с жз тнбн Дщук»рщ : нт ш нр щ щсонгрщг ыщрз)щы онстны ,нгб щсонз»,щ
щ ощукстщ ( чсгщ н Mтны ек шзк»т скы нг«рнИ он »ео»урнстщ: щгщ зсг»,стзщщ нсгк г»рщ
окы тщ: тн гщщкИ)щ» н,стз»ррщдщ р»о»ы»ррн н екрш рконырщт« н жз тны Дщук»рщщ
нг«рны: ркстн т« рк Mтны щ р» нтгкбкт« ощук»рщ ,н скынбн онсг»,р»бн ыны»ртк: онтны
утн нг«рнИ ынщ»т сднрукт«с »е ркотстзщ щ н,стз»ррщдщ ощыт рк сзн ,) нг«-
)нИ б»( , ткдщ сгук  н,стз»ррщдщ н шурн н тс ￿
«рттсро сь бошьного», ￿
онз»,щт«
»бн е,ннз«: ек шзк : зн-о»зш тн: утн жз тн» Дщук»рщ» ощрщык»тс 0зн щсР»г»рщ»1
р» тнг«дн ,)щ: рн ￿
« сеш», ￿
щ: зн-зтнш тн: утн онсг»,рщыщ укскыщ щщерщ ы»)»бн шт«
ынщ»т »)к»тс зс »бн екбн рк укст«У з у»ы ексткр»т Внсон,« у»гнз»дк: з тны »бн щ с,щт
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Жэ
х>( АЛ: ЛАП( Днтны рк,г»щщт »» зр)кт« т щдн нг«рны: утн ш нр: ондк »ст«  р»бн
снеркрщ»: зс» з»ы с снд)»рщ»ы щ з»н тзнщг дктдщ» ынгщтзшУ 0Кнщ»: ыщгнстщз ,щ
ыр» б»)рны1: 0Внсон,щ: оныщгИ1: 0Д»сз тк Кнбнн,щР»: соксщ ы б»)ркбн1 щ т( о(
нгщтз»ррн ркстн»ррн» с»,Р» нг«рнбн щкщ,»т сн»,щр»рщ с Внсон,ны з жз тны Дщук-
»рщщ: дкд щкщ,»т отрщд згкб з остшр» »езн,рнИ( ,ону»ы:  р»днтнш ыщкщ
екы»ук»тс : щгщ дкИр »ео»урнст«: щгщ ыкгн,)щ»( , ткдны сгук» гщедщ» ,нгщрш он,-
бнтнзщт« ыщк»бн д ркотстзщ: дкд сдкекрн зш)»( Д»дксрн онстокт т» щстщкр»:
днтнш» оныщын ркотстзщ зн з»ы нг»ерщ ощ »бкт д Внсон,: дкд д ,ку ,) щ т»г»с
ткдщ» з Nкщрстз» чг»нсз »рщ хГкд( 7: 6Л-67П хжы( н Nкщрстз» чг»нсз »рщ П(
,ону»ы: рк,» с« рк онын« Кнщщ: р» ,нгщрн ще »бкт« щ е»ырш зку»И х,ндтннзП
щ щ г»дкстз: онтны утн тн щ ,бн» он,к»т Внсон,« ,г рк)»И онг«еш: 0Внсон,« сне,кг ще
е»ыгщ зку»зстзк: щ гкбнкеыршИ у»гнз»д р» ,»т о»р» »бкт« щыщ( Г ,кИ ы»стн зку:
щ н щ »бн сне,кг Внсон,«1 хжщ( Цэ: Л: 6АП(
зкд о»дксрк енгнтк рщзк о»», щктзнИ: днб,к со»гш» днгнс« тщн сдгнр тс д
е»ыг»: ткд о»дксрк тщк : ыщрк днрущрк ,н нбн щстщкрщрк( жднг«дн з ткднИ сы»тщ
онущт»г«рнбн щ т»)щт»г«рнбн ,г ндщкщL ТщРн ыщк»бн щстщкрщрк тщн: дкд
з»с»рр»» снгр»урн» тн: щ нек »тс щ» сз»тны р»з»у»рщы: щ н ыщкщИ щ» сон,н -
г »тс сне»Ркрщ к,нстрш зщ,»рщИ щ нк»т щ» сгк,нстршИ онднИ( з н, онсшгк»т
Внсон,« жзнщ р» »срш ?рб»гнз: утн ш нрщ зе гщ ощбнтнзг»рр д з»урнИ щщерщ ,):
дкд енгнтш» днгнс« хТд( 6Ч: ААПK 0з ыщ нр н,щт щрнИ: сгнзрн дкд огн, енгнтнИ1 хД»»гн-
щ»рщ» ч>»ык жщщрк … 0з р» 1П( Nкдк ыщрк днрущрк у»стрк щ з нук КнщщщУ 04ннбк
з нук Внсон,рщ сы»т« сз тш чбнL1 хДскг( 667: ЧП(
N»гн ы»)»бн щстщкрщрк онсг» нынз»рщ х4» р( Я: ЦЖП н,»зкт з ущстш» рнзш»
н,»щ,ш щ ондшзкт скзкрны х »гшы онднзныПK рк б,« онднИрщдк рк д»стнн керн сгн-
щ»ррш» дщ сткзщтс щднрк жоксщт»г ( Б сы»тщ тнтукс щ» щез»к»тс ощн,сднИ сз -
»ррщд: днтншИ: ощ, з ,ны: бн щ т»гн сно)»бн днощт сз тнИ зн,нИ: ощ о»рщщ гщтщщ
о»»гкбкт т»гн зн бн ( Зк у»гн сно)»бн онгкбк»тс 0з»рущд1 з еркд »бн з»ш з Nщ»,щ-
рнбн Кнбк щ з еркд тнбн: утн »ы: дкд знщр шщстнз: ощрк,г»щщт 0з»р»Р р»тг»рщ 1 х6 зн(
Я: А7K Бтд( Ц: 66П( Дн онущз)»ы ущтк»тс Дскгтщ« ,г т»)»рщ н,стз»ррщднз щ рк онг«е
,)щ сно)»бн(
Днб» »рщ» снз»)к»тс он щст»у»рщщ т» ,р»И: »сгщ сы»т« р» онсг»,нзкгк нт екк-
ещт»г«рнИ нг»ерщ( ж ке»)»рщ зкук щ он т» нзкрщ н стн т»г«стз ынщрн ннрщт« щ
кр»» т» ,р»И(
, о»зшИ ,»р« Дксщ: –нщ,»стзк шщстнзк щ з ,рщ зшснднтнщ»стз»ррш» онб» »рщ»
ынщрн снз»)кт« р» кр«)»: дкд о»», з»у»р»И: н шурн щ» онб» »рщ» снз»)к»тс рк
зтннИ ,»р« оке,рщдк(
2сно)щИ з кы» сткзщтс бнгнзнИ д зн,ршы ,з» ы с гщРны: н к»рршы д кгтк(
, днрР» нто»зкрщ сз »ррщд ущтк»т онкг«р хке»)щт»г«рП ынгщтз: т»дст днтн-
нИ дгк,»тс з бн (
N»г онднИрнбн зне,к»тс онсг»,р»» Р»гнзкрщ»: ондгнр»рщ» щ у»ст«: дкд кы жз -
тнбн 4к щ крщгщ жз тш Nкщр х6 зн( Ч: 6ЯП(
Дн нто»зкрщщ: бн р»с»тс д ынбщг»: б,» сз »ррщд онсг» гщтщщ д»стнзщ,рн ы»у»т
е»ыг рк т»гн сно)»бн: т( »( ￿
«редес его зеше» ￿
сн сгнзкыщУ Внсон,р е»ыг : щ щсонгр»рщ»
»» щ о( 2сно)щИ: дкд щ з Р»дзщ: онгкбк»тс з ынбщг» с гщРны: н к»рршы д знстнд( Днсг»
нто»зкрщ щ онб» »рщ р» ндкрущзк»тс ,нгб н,стз»ррщднз он нтрн)»рщ д сно)»ы(
Б ондн»рщщ ,)щ нрщ ынг тс зс сзн щщер« ,нык щ з кы»: тзн т зн щы онднИрнбн
ыщгнстшрщ: снз»)кт кегщурш» ,н ш» ,»гкK нсн »ррн гкбнтзнрн ,г ,)щ сно)»бн
снз»)»рщ» ек р»бн Кнщ»стз»ррш ТщтбщИ з т»у»рщ» ЛJ ,р»И хсннднстП: щгщ он дкИр»И
ы»» з Ц-И: Я-И щ ЛJ-И ,»р« онсг» »бн днрущршУ укстщРш: зшртш» ще онс>нш н ондн»-
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
ЖЯ
рщщ сно)щ: кзрн щ н е,кзщщ щщзш: сз »ррщд носдк»т з днрР» Тщтбщщ з ук) с
Д»ущстн знзщ щ бнзнщтУ 0нтышИ: Внсон,щ: б»щ оныщркз)щс е,» знзщ Nзн»
у»стрн: ынгщтзкыщ сз тш Nзнщ1( 'тн скын» з»гщдн» гкбн,» рщ» ,г сно)щL(( Брн
0 »г »т н,»щ,ш щ знзщ ?брРк1 хБтд( Ж: 6ЛП( чст« о»дксршИ н шукИ з Дкзнсгкз-
рнИ ж»дзщ щ»тзнзкт« з ынркстшщ щ з кыш рк оныщр ,)щ: щгщ рк з»урн» оныщрнз»рщ»
сно)щ: нту»бн ы»)щ» онгукт з»гщдн» т»)»рщ»( Бт ткдщ щ»тз онгукт з»гщд
онг«е р» тнг«дн сно)щ»: рн щ скыщ щ»тзнзкт»гщ: щ н т» щ ,бщ онстн ррн оныщркт
з ынркстш  щ Р»дзк ощ снз»)»рщщ Nкщрстзк Дщук»рщ (
Дн у»рщ сз тш нтР»з ДкзнсгкзрнИ ж»дзщ з о»зш» ,зк ,р ,)к сно)»бн о»-
шзк»т с н,стз»ррщдкыщ щ зщтк»т з ,ннбщ ,г р»» ы»стк рк е»ыг»: к з Ц-И ,»р«: он н ке
знсд»с)»бн з Ц-И ,»р« Внсон,к: знернсщтс рк р» н ,г ондгнр»рщ NзнР зс у»сдщ(
Днсг» у»бн ,)» ондкешзктс гкщ»рстзк кИсдщ» щ нрк рк Я-И ,»р« зг »тс рк зтнн»
ондгнр»рщ» Внсон,(
Нкт»ы тщ,Ркт« ,р»И ,)к онн,щт ыкур н гкст« щст ект»г»И хТд(6А: 7эП: зс»
ышткстзк … щ з ЛJ-И ,»р« нрк з Ц-И ке зг »тс д Внсон, рк укстршИ с,: хчз( Я: АЖП
щ тнб,к Внсон,« он ексгбкы ,)щ но»,»г »т »И ы»стн о» шзкрщ ,н зтннбн стк)рнбн
с,кУ ,)щ сокс»ррш онднщзктс з о»,зд)»рщщ гкщ»рстзк: 0ондк р» знсонгрщтс
ущсгн сокс»ррш1 хБтд( Ч: 66П: ондк р» »)щтс нднрукт»г«рн укст« зс» г,»И х–щы(
6Л: 6JП( ,ону»ы: ,)щ окз»,рш онн, т ышткстзк: 0дкд ынгрщ 1 хсы( ь»т«щ ыщр»щ 7
ко»г П: к ,)щ р»у»стщзш р» знсн, т рк ондгнр»рщ» д Внсон, щ р» зщ, т сгкзш Кнщщ»И:
дкд н тны ркощскрн з сгнз» Кнщщ»ыУ 0чсгщ р»у»стщзшИ ,»т оныщгнзкр: тн р» ркущтс нр
окз,»Ж1 хГс( АЧ: 6JП(
В»)рш» ,)щ ткдщ» ,н ,тннбн ощ)»стзщ ркн, тс дкд ш з р»днтнны о»,,з»-
щщ к,к: щсоштшзк кегщурш» о»,зкщт»г«рш» ыу»рщ ( Зн укст« щ ,н жтк)рнбн с,к
Кнщщ он ынгщтзкы н,стз»ррщднз щ ерк»ыш: ек ,н ш» щ»тзш з окы т« щ: нсн »ррн
ек ощр»с»рщ» щ»тзш »еднзрнИ хчзкщстщщП: он н,кткИстз ж»дзщ шщстнзнИ ынщ»т
шт« щеы»р»рк рк нг»» нтк,р: … щы ынбт шт« р» зы»р»рш Внсон,ны б»щ хДскг( Ц6:
АП щ нрщ: дкд нущ»ррш»: сткрнз тс рксг»,рщдкыщ жкстзк З» »срнбн( З»н н,щынст« щ
соксщт»г«рнст« ынгщтз щ щ»тз ек сно)щ зшт»дкт скыщ сн н: »сгщ ыш ощы»ы зн зрщ-
ыкрщ» дкд тн: утн з жкстзн З» »срн» 0р» знИ,»т рщутн р»ущстн»1 хБтд( А6: АЖП щ утн рщдтн
р» ыщк»т »еб»)ршы … 0рщд-тнщ» ущст нт сдз»рш: к» щ »,щр ,»р« щщтщ »бн1 хГнз( 6Л:
Л-7П: ткд щ тн: утн ек бн ны р»т ондк рщ щ скыщ сно)щ» р» ынбт щ» сзнщыщ сщгкыщ ексг-
щщт« ыщгнс»,щ» Кнщщ» хДскг( Ч: ЧП( ь»гнз»днг »Р щ» Внсон,«: знтншИ: ркн, с« щ рк
е»ыг»: он сг»ершы онс« кы н,стз»ррщднз щеы»р г укст« ы»)щ: знсд»)к щ: сщг»р
щ т»о»« он ынгщтзкы щстщкр ндкект« ыщгнст« сно)щы: нщщзнтзн щ ,)У 0»сгщ у»бн
ононсщт» зн щы н»: Я тн с,»гк1 хГр( 6Л: 6ЛП(
0Нк ы»)щ ынг»рщ» снтзнщ: дн ,к нт б»к нущст тс 1 хА кд( 6А: ЛЧП( жзщ,»т»г«стз
н онг«е» ткдщ ынгщтз н сно)щ Дкзнсгкзрк ж»днз« щы»»т ырнщ»стзн( 2дкщ»ы нт
рк р»днтнш»У 0онынгщыс н зс» ы»)щ ы»щ, ркыщ: з» : утн т» ,)щ онгукт з»гщ-
укИ) онг«е: н днтнш ощрнсщтс ынгщтзк сз тнИ щ стк)рнИ щ»тзш: рк кгтк» о»,-
гнщ»ррнИ1 хсз тщт»г« зщщгг Г»скгщысдщИП( 0Днсткк»ыс сднг«дн знеынщрн онынбкт«
сно)щы: зы»стн сг»е: зы»стн ш,крщИ: зы»стн ош)рш бн рщР рк)щыщ н рщ ынгщтзкыщ:
ыщгнстшр ыщ щ ощрн)»рщ ыщ: ,к ш ткдщы н кены щ ркы щ щы онгущт« н »тнзкррш
гкбк1 хсз тщт»г« Гнкрр НгктнстП(
0зтн ынщ»т щсущсгщт« зс» сзщ,»т»г«стзк: ркн, щ»с з щщер»нощскрщ  сз тш
ыщ»И: з нощскрщ  ыу»рщднз щ нщ»стз»ррш нтднз»рщ : срн ондкешзкщ»: утн щ он
сы»тщ ощрнс т з»гщукИ) онг«е сно)щы снз»)к»ыш» н рщ ынгщтзш: Тщтбщщ щ
ке,кзк»ыш» ыщгнстшрщ: щ н рщутн зекщы ,кррн» Кнб р» онбщ к»т: рн знеркбкщ,к»тс нт
З»бн с з»гщукИ)» гщзн1 хо»он,н ршИ Гнкрр 4кыксдщрП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
эJ
Днсг» щ» зс»н »бн с,к Кнщщ укст« б»)рш »)к»тс щ» нднрукт»г«рн: ткд утн
ы»щ, окз»,ршыщ щ б»)ршыщ ркзс»б,к тз»щ,к»тс 0з»гщдк онокст«1 хТд( 6Ч: АЧП: щ
р»т щ р» ынщ»т шт« щ» н »рщ зн з»дщ ы»щ, к,ны щ к»ы: ы»щ, гкбнсгнз»рршыщ щ
нтз»щ»рршыщ: дкд »бн р»т ы»щ, сз»тны щ т«ын хА зн( Ч: 6ЛП(
у»рщ »еекднррш з к, ,т ткд щ» ырнбнкегщурш: дкд щ гкщ»рстзк окз»,рш:
сынт он сщг» »еекднрщИ щ он днгщу»стз о»б»)»рщИ: щ н окз»,»р ж,щ щ е,нзне,к-
т»г« хТд( 6А: ЛЖ-ЛэП(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
э6

Д,Ткт жззз

ыK КжкП б«нП з зКнз з РзгПу
Бтк онвск
–»)щт« окзщг«рн знонсУ 0Нку»ы ыш сне,кршЕ д у»ы ,нгщрш ст»ыщт«с Е1 … еркущт:
онеркт« сышсг щщерщ( з снщкг»рщ: н,рщ снзс»ы р» ек,ктс ткдщы дн»рршы знонсны:
к щщзт: ондк щщз»тс : ощтктс ект»ы: утн ш с»стзнзкт«: щ с»стзт ект»ы: утн ш
ощткт«с : ощтны дкд ынщрн ощнтгщз»»: утн ш онз»стщ ,рщ сзнщ дкд ынщрн нг»» »е-
о»урн: з»с»г»»У 0щщзщ: бнзн т с» »: р» тщщ: ы»)« … р»  штндL1Ж
Жщер« он,н рш г,»И он сзн»И Р»ррнстщ ыкгн у»ы нтгщук»тс нт с»стзнзкрщ у»т-
з»нрнбщ( з ткдщы »ео»уршы нтрнсщтс бнерн» жгнзн Кнщщ»У 0бн» зкы: о»сш»ррш»
ршр»L(( Вн» зкы: сы»щ»с ршр»L1Ж хТд( Ч: А7П(
Зн »ст« ,бщ» г,щ: днтнш»: онрщык зс рщенст« щщзнтрнбн оне крщ щ снеркзк
скзрщт»г«р Р»ррнст« рко щ»ррнбн он,зщбк х0 щщт« ну: утн ышсгщт« щ стк,кт«L1П:
р» зщ, т зс» щ» рщу»бн ,кг»» бн к: щт щ р» ркн, т зшс)»бн сышсгк штщ : ощн, т з
нтук рщ» щ онбщ кт он, т щ»ст« щщерщЖ ? Mтн онщсн,щт нттнбн: утн нрщ зс» з»ы бн-
,»гщзн нт т онр»стщ тнг«дн скыщ сзнщыщ сщгкыщ щ ст»ы тс онеркт« сышсг штщ оныщын
NзнРк зс»г»ррнИ( Брщ он,н рш т»ы отрщдкы: днтнш»: щ, он »езн,рнИ остшр» щ ыщ-
к нт щкщ,ш: ткт т сзнщ сщгш з онбнр» ек н ыкрущзшыщ ыщкщкыщ хощекдкыщП щ снтрщ
ке онн, т ыщын сдкгш с щщзн зн,н( 'тк сдкгк: щгщ зкы»р«: »ст« шщстнс х6 зн( 6J:
ЛП: знтншы о»р» »бкт он,н рш» стнщт»гщ щщерщ: рн знтншИ бнзнщт бныдн зс»ы:
щщы окз,ш щ сщг ,нзрш: зс»ы щкщ,щы зшс)»бн сышсгк штщ У 0дтн щкщ,»т: щ,щ
дн р» щ о»И1 хГр( Ж: ЦЖП(
жне,кзк у»гнз»дк: Внсон,« Кнб сдкекгУ 0сне,к,щы у»гнз»дк он н ке Зк)»ы хщП он
он,н щ Зк)»ы1 хКшт( 6: АЧП( , н ке» щ он,н щщ Кнщщ»ы: днтнш» ркн, тс з ,)» у»гн-
з»дк: щ екдгук»тс з»с« сышсг рк)»И щщерщ: зшс)к »» Р»г«У он сзн»ы н ке щ он,н щ
ыш ,нгщрш ст»ыщт«с д Д»знн ке: т( »( д Кнб: утн ш нг»» щ нг»» чы он,н г т«с
щ з »,щр»рщщ с Внсон,ны ркн,щт« сзн» гкщ»рстзнK днну» сдкект«: … Р»г« с»стзнзкрщ
у»гнз»дк 0 нбнон,н г»рщ»1( Б ткдны ркерку»рщщ у»гнз»дк срн сдкекрн щ з ,»тны Нкз»т»У
0 ,«т» сз тш: щ н Я сз т1 хТ»з( 66: ЛЛK 6Я: АK АJ: ЖП: щ з рнзныУ 0 ,«т» снз»)»ррш: дкд
снз»)»р Бт»Р зк) р» »сршИ1 х>( 7: ЛэП( 04к ,т зс» »,щрнУ дкд Nш: Бту»: зн р»: щ Я
з N» »: ткд щ нрщ ,к ,т з Зкс: »,щрн1 хГр( 6э: А6П(
Nкдн» гкщ»ррн» »,щр»рщ» щ нбнон,н г»рщ» щ з к ,нстщбкгнс« окн,щт»г ыщ
у»»е онсг)крщ» Нконз»,щ Кнщщ»И хКшт( А: 6ЧП(
4нстнИрн ощы»укрщ : утн сщгк щсд)»рщ ,щкзнг«сднбн щ б»нзрнбн нсг»ог»рщ
екдгукгкс« з тны: утн ,щкзнг н »кг окн,щт»г ы тн нбнон,н г»рщ»: дкдн» нрщ щ»
щы»гщ х0 ,»т»: дкд нбщ1 хКшт( Ц: 7П: рн тнг«дн у»»е о»стог»рщ» Нконз»,щ Кнщщ»И( Nкд
щ т»о»« 0он зс ,рщ1 ,щкзнг щсд)к»т щ онб г »т ,)щ г,»И т»ы: утн сдгнр »т г,»И
ркИтщ сышсг штщ щ сзн щщер« онстнщт« оныщын Кнбк: у»»е о»стог»рщ» чбн НкднркK
т»гн щ» щсд)к»т кегщуршы зщ,ны у»знбн,щ хКшт( Ц: ЧП( Зн »сгщ ,щкзнг щсд)к»т г,»И:
онз»бк»т щ з б» щ онбщ »г«: тн Внсон,« Гщсс шщстнс сокск»т б»)рш х>( Я: 6ЦK Тд(
7: ЦАK 6 Nщы( 6: 67П: дкешзк»т щстщрршИ от« щщерщ: ,к»т зшс)»» ,нзг»тзн»рщ» зс»ы сщгкы
у»гнз»дкУ 0Я »сы« от« щ щстщрк щ щщер«1 хГр( 6Л: ЧП( Внсон,« Гщсс шщстнс жоксщт»г«
»ст« 0от«1: сг»,нзкт»г«рн: тнг«дн у»»е З»бн онерк»ы сышсг штщ : у»»е З»бн ,нстщбр»ы
сокс»рщ K Бр … 0Гстщрк1: сг»,нзкт»г«рн: тнг«дн у»»е З»бн онсз»тщыс : ,нстщбр»ы о»-
ы,нстщK Бр … ￿
«Ж знь», ￿
сг»,нзкт»г«рн: у»»е З»бн тнг«дн ,нстщбр»ы гкщ»рстзк: ондн
,)щ: т( д( »е З»бн: дкд »е снгрРк хкг( Л: АП: р»т щщерщ: ,нзрнИ к,нстщ: к тнг«дн ыкд
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
эА
щ т«ык сы»трк х>( Л: 6ЧПУ Бр 0сз»т ыщ1 хГр( э: 6АП( зкдщы щ» н кены ,нстщбк»тс
сокс»рщ» у»»е Внсон,к Гщсск шщсткЕ Дн,кщкрщ»ы чы: сг»,нзкрщ»ы ек Зщы х>( 6J:
ЦэП: ощ гщщ»рщ»ы д З»ыУ у»»е зс» Mтн ,)к онгук»т щстщрр щщер«: сзн ,нзр
ощ щ ощтщ»: онгрн» ,нзг»тзн»рщ» хГр( Ч: Ц7П( Грку» сдкект«: … сокс»рщ» рк)» з ￿
«бого-
уодобшен », ￿
к нбнон,н г»рщ» … з нщ,»рщщ от»ы шщстнзшы: т( »( з щсонгр»рщщ екднрк
чзкрб»г«сднбн х>( 6Я: 6ЖП: з щсонгр»рщщ знгщ БтРк З» »срнбн х>( 6А: 7JK Гр( 67: 6JП(
Кнбнон,н г»рщ» щ» р»г«е онрщыкт« ткд: утн у»гнз»д ынщ»т днб,к-рщ ,« он,н щт«с Кнб
хMтн »ексс,рнП: рн ткд: утн у»гнз»д: он ы»» сзнщ сщг: гкбн,ктщ Внсон,к Гщсск шщ-
стк: ,нгщ»р зс»б,к ст»ыщт«с он,н г т«с Кнб: щ ,»Истзщт»г«рн нг»» щ нг»» ощ гщ-
щкт«с д н ке КнщщУ з Mтны з»урны ст»ыг»рщщ д жз»т: з з»урны ощ гщщ»рщщ д Кнб щ
екдгук»тс ткИрк »еднр»урнбн кИсднбн гкщ»рстзк зс» сокс»ррш( ДнИ,т ыщггщнрш
ыщггщнрнз г»т: сокс»ррш» з к с дкщ,шы ыны»ртны ,т ,нстщбкт« нг«)»бн щ нг«)»бн
нбнон,н г»рщ щ гкщ»рстзк щ зс» щ»: дкд щ з ркукг»: рщднб,к р» ,т зщ,»т« »бн о»,»-
гнз: онтны утн ек бн ны р»т щ» з»ы»рщ: снз»)»рстзк Кнщщщ »ео»,»г«рш щ жкы Внс-
он,« ,г гкщ»ррш ,) зщтс рщднб,к р»бксщышы жнгрР»ы: щстнукщы зн з»дщ з»днз
р»о»сткррш» сз»т щ гкщ»рстзн хБтд( А6: АЦП(
,нт сышсг щ Р»г« рк)»И щщерщУ нрщ ркстнг«дн сз»тнекрн з»гщдщ щ о»дксрш: утн
о»зш)кт сщгш щ кеы»рщ» р»ынрнбн у»гнз»дк( Зщ онеркт« зонгр» щстщрршИ сышсг
щщерщ: рщ ,нстщбрт« сокс»рщ ыш р» ынщ»ы сзнщыщ сгк шыщ сщгкыщK Mтн р»знеынщрн ,г
у»гнз»дк: рн знеынщрн ,г Кнбк хТд( 6э: АЖПУ 0нт Кнщ»стз»ррнИ сщгш чбн хВнсон,к Гщсск
шщсткП ,кнзкрн ркы зс» онт» рн» ,г щщерщ щ гкбну»стщ 1 хА Д»т( 6: ЦП( Кгкбн,ктрш»
щ» чбн сщгш: дкд ркощскрн з о»знИ укстщ MтнИ дрщщдщ: он,ктс тнг«дн зн жз тнИ чбн
ж»дзщ у»», жз тш» Nкщрстзк( ￿
«Без )ен не ожесе дешсь н чего» ￿
хГр( 67: 7П: т( »( ,»гкт«
щстщррн ,н нбн щ о»дксрнбн( Дну»ыЕ 4к онтны утн: дкд рщ скщкИ гщедн ,щуд х,щд
гнрП д гкбнн,рнИ гне»: нрк р» ынщ»т ощр»стщ ,н ш огн,нз: ондк р» ,»т ,»Истзщ-
т»г«рн ощзщтк д гкбнн,рнИ гне» щ р» зне«ы»т »» сндк(
Внсон,« Гщсс шщстнс щы»ррн »ст« Тнек гкбнн,рк : огн,нзщтк : к ыш ,щудщ( чсгщ
д З»ы ощз«»ыс : тн о»дксршИ щ ырнбщИ огн, снтзнщы хГр(67: Л( 7П: нсз к с« чбн о»-
ущстшы сндны: т( »( чбн жз тн знз« щ онущыщ ткщрстзкыщ( Дкз,к: щ рк ,щуд» шзк»т
р»ыкгн огн,нз: он,укс дксщзш: рн тнг«дн он н,рны зщ,У рк скыны ,»г» огн,ш Mтщ бн«дщ:
д»одщ щ р» бн,рш д онт» г»рщ( Nкд щ 0,н ш» ,»гк1 г,»И р»з»щУ он зщ, дкд
,тн щ нн)щ»: к рк скыны ,»г» онгрш с» г щ : бн»ущ сныр»рщ : щ т( о( Nкдщы н кены
Внсон,« ,г ркс … ￿
«Вте» ￿
щ ыш »е р»бн … ￿
«н чсо», ￿
Бр … рк)к щщер«: сз»т: сщгк щ к,нст«У
0Nш ын д»онст«: Внсон,щ: Nш ын щ сщгк: Nш ынИ Кнб: Nш ын» к,нзкрщ»1 хЛ- о»ср« знс-
д»срнбн дкрнрк: э бгксП(
ьтн щ» бнзн т з нокз,крщ» сзн» оныщрк»ыш» стнщт»гщ щщерщ »е шщсткЕ Внзн-
 т ырнбн»: рн нг«)» зс»бн тн: утн щстщкрстзн нтсткгн нт щщерщ щ стк»гн( зтн щ» н
Mтны ек зг »тЕ N»: зн-о»зш: днтнш» щы»т снз»)»ррн гнщрн» о»,сткзг»рщ» н щстщ-
крстз»У нрщ ,ыкт: утн щстщкрстзн »ст« рщ нг«)» рщ ы»р«)» ￿
кк учен е, ￿
тнб,к дкд нрн
»ст« щы»ррн ￿
т ж знь тс нн : ￿
0жгнзк: днтнш» бнзн Я зкы: ст« , щ щщер«1 хГр(
Ч: ЧЦП щ жкы шщстнс »ст« щщер« рк)к хзнг( Ц: ЛП( Гткд: »сгщ дкдк щщер« нтсткгк: тн ркн ннт
щ щщер« … р»з»щ … нтсткгк нт щщерщ снз»)»ррнИ: нт щстщкрстзк( Днзтн »ы: з
гнщрны нсг»ог»рщщ ркн, тс т»: дтн ,ыкт: утн щстщкрстзн »ст« р»утн зн,» >щгнсн>-
сднбн у»рщ : ,,щеык: днр>Рщкрстзк щ т( о(
,н-зтнш: кссщ,кт н щстщкрстз» щ здщз« щ зднс« щ ксР»рщзкт »бн щы»ррн
т» гщРк: днтнш» рк скыны ,»г» р» щщгщ щщер« щстщкрсднИ щ снз»)»ррн »» р» еркт(
–кез» нрщ шгщ днб,к рщщыщ ,ны: щгщ днтдщыщ: щгщ огкущыщ н б»к: щгщ кгущыщ
нокз,крщ щ о(Е Зщу»бн он,н рнбнL Брщ: р»з»щ,ш з щщерщ щстщкрсднИ: нт т щеы»щт«
»» сзнщы ы»гдщы к)щрны: снз»)»ррн р»ощбнщщы: дкд дкснт … з»)дкыщ: щгщ ыешд
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
эЦ
… >рткыщ: ек шзк : утн Mтн щ р»кеырн щ гщщзнУ 0,)»зршИ у»гнз»д р» ощрщык»т тнбн:
утн нт 4к Кнщщ : онтны утн нр онущтк»т Mтн »еыщ»ыK щ р» ынщ»т кеы»т«: онтны утн
н с»ы
 же-е
с,щт« ,нзрн1 х6 зн( А: 6ЛП(
4нзр щщер« ынщ»т онеркт« щ с,щт« гщ)« окз»,рщд … ,нзршИ у»гнз»д( 04)к
зщ,щт щстщр Кнщщ ￿
о т ше ж с » ￿
хГсккд жщщрП( Т,щ щ» огнтсдщ» … зкбщ щстщкр-
стзк … екрщыктс бгкзршы н кены т»ы: утн з ,»едны нсг»ог»рщщ стн т 0,кзщгнрсд
к)р1 ,н р» »с: ркешзкт »» 0онсг»,рщы сгнзны ркдщ1: дн ш рщсонз»бкщы щ-
стщкрстзн: щ р» нт т з сзн»И бн,шр» зщ,»т« тнбн: утн к)р щ кезкгщзк»тс щ утн »е-
ощсткстрк щстнщ онт» гк щ» су»т о»щрщы 0,кзщгнрсдщы к)р ы1: к щстщкрстзн
стнщт р»онднг» щын щ о» ,»т зн з»д» р»н,нгщышы: р» зещк рк зс» нонгу»рщ» к,к х>(
6Ч: 6эП(
,»,« щстщкрстзн-тн »ст« рщутн щрн» дкд ￿
креотсь ж зн , ￿
»» нокз,крщ» … дкснтк
щщерщ щ сз тнст«У 0утн тнг«дн щстщррн: утн у»стрн: утн сокз»,гщзн: утн ущстн: утн г »ерн:
утн ,нстнсгкзрн: утн тнг«дн ,н н,»т»г« щ онзкгк: н тны оныш)г Ит»1 хФго( Л: эПУ щткд:
щстщкрстзн »ст« сз»т щ сз тшр щщерщ( зкд щ» ынщрн знссткзкт« онтщз щстщррн о»дкс-
рнбнЕ 'тн нсг»ог»рщ»( N»: дтн Mтнбн р» ну»т онр т« он сзн»ы онстз: щгщ бн,шр»: дтн
тз»щ,к»т: утн щстщкрстзн р» сннтз»тстз»т щщерщ щгщ нтсткгн нт р»»: ынщрн он,н щт«
т»ы г, ы: днтнш» ностщгщс« скыщ з бг ндщИ т»ыршИ нз щ з» т ,бщ: утн снгрРк
щ» р»т: щгщ утн снгрР» нт рщ нтсткгн(
N»ы щ» ще рщ: дтн ну»т  »,щт«с з онтщзнонгнщрны … з щстщр» щстщкрстзк: рщрн
дкект« рк тн: утн сдкекгщ зш)»: к щы»ррнУ утн ,нзрн» онерк»тс тнг«дн у»»е щщер« ,нз-
р: утн сз»тны щстщкрстзк ынщрн некщт«с тнг«дн онст»о»ррн у»»е сзнИ гщуршИ ношт
щщзнбн щ ,» т»г«рнбн уг»рк ж»дзщ шщстнзнИУ 0онИ,щ щ онсынтщ1 хГр( 6: ЛЧП( 0,дсщт»:
щ зщ,щт»: дкд гкб Внсон,«L1 хДскг( ЦЦ: ЯП(
,дсщз)щИ щ»: нт рк скын» дннтдн» з»ы : сгк,нстщ Кгкбнз»стщ чзкрб»г«сднбн щ»
р» онщ»гк»т нг«)» ощткт«с бн»у« »ез»щ : рн ркн ннт зс»: утн щы»»т: он,к»т щ нт,к»т:
утн ш тнг«дн ощн »стщ н,р ,кбнР»рр ,г щщерщ щ»ыущщр … з» шщстнз х>(
6Ц: ЛЧП: у»»е днтн ,нстщбк»ы з»урнбн сокс»рщ ,)щK к нрн ,ннщ» зс» снднзщ ыщк
х>( 6Ч: АJП: т( д( ,)к рк)к »есы»трк : к снднзщк ыщк зс» тг»ррш щ сднно»н, щK
нрщ т» т сзн Р»р  бн к( 4) щ» рк) зс»Р»гн ,нзг»тзнщт тнг«дн тн: утн р» ыщ-
к»т: утн з»урн рн: утн р»тг»ррнЖ 0з рксг»,стз р»тг»ррны: ущстны: р»з ,к»ыны: к-
р »ыс рк р» »ск1 ыш щ ощезкрш зс» х6 Д»т( 6: ЛП: … ынгн,ш» щ сткш»: ы,ш» щ он-
ст»Рш: нбктш» щ »,рш» … зс»: зс» н екрш щсдкт« о»щ,» зс»бн щ нг«)» зс»бн сокс»рщ
з»урнбн: жкстзк Кнщщ щ окз,ш чбн х>( Ч: ЦЦП(
Дст« рщдтн р» ,ык»т: утн Внсон,« ощешзк»т д ж» » щ сокск»т тнг«дн окз»,ршУ Бр
0б»)рш ощ)»г сокстщ1 у»»е ондк рщ» х6 Nщы( 6: 67П(
Дст« рщдтн р» ,ык»т: утн ,г онгу»рщ сокс»рщ т» тс р»о»ы»ррн нсн ш»
он,зщбщ ,»рщ : онстк: ,»зстзк: о» шзкрщ» з ынркстш : з остшр  щ т( о( Бсн ш»
он,зщбщ … Mтн от« ще крршУ нрщ тнг«дн ,г т»: дтн ынщ»т онр»стщ щ: щгщ зы»стщт« х>(
6Я: 6АП(
ш щ» зс» нсткг«рш» … г,щ н шурш»: … ынщ»ы щ ,нгщрш сокстщс« щ з ыщ з н шд-
рнз»ррш сгнзщ  щщерщУ ост« тнг«дн щсонгр »ы сзн к нт »е г»рщ щ с Кнщ«»бн гк-
бнсгнз»рщ х6 зн: 6J: Ц6П: р» но»ы рк сзнИ щ» щИ: онущтк зс дн» гкбнсгнз»ррн» ,»гн
соксщт»г«ршы ,г с» : нт ш ркы щ ощ)гнс« зс щщер« )тнокт« сткш» угдщK ост«
ыш щсонгр »ы р»дгнррн сзнИ ,нгб щстщкрщрк з нтрн)»рщщ кык Кнщщ : щсонз»,щ щ
ощукстщ : к он нтрн)»рщ д гщщрщы 0р» ,»гкгщ ш ,бщы тнбн: у»бн р» нт»гщ с,»гкт«
с» »1 хонсткрнзг»рщ» сн нк констнг«днбнП: щ ыш сокс»ыс гкбн,ктщ Кнщщ»( ждкщ»ы
нг«)» тнбнУ ще щщтщ сз тш щез»стрн: утн р»днтнш» ыщсдщ» г,щ щ з курны снстн -
рщщ ,нстщбкгщ ткднбн ,нзрнбн снз»)»рстзк: днтннбн р» ,нстщбкгщ з»гщдщ» он,зщщрщдщ:
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
эЛ
остшррщдщ хсы( ркощы»: н ,з р»з»стдк ь»т«щ ыщр»щ: 6Я рзк ПK ону»ы о»он,н -
ршИ кдкщИ чбщо»тсдщИ щ ркощскг зс»ы ркы з ркещ,крщ»У 0Кнб р» сынтщт: ,»зк гщ дтн:
щгщ собк: щрнд: щгщ ыщ рщр: рн щ»т тнг«дн с»,»урнбн онщезнг»рщ рк ,н ш» ,»гк(
жт щщ ткдн» онщезнг»рщ»: щ сокс»рщ» гще т» : дтн ш тш рщ шг щ б,» ш тш рщ щщг1(
,ону»ы: дтн з снстн рщщ онр»стщ нсн ш» он,зщбщ щгщ ынщ»т зы»стщт« сз тнст« ,»з-
стзк: т» н екрш Mтн с,»гкт«: щ н зс» ыш ощезкрш рк гу)»»: к р» рк ,)»»У 0дтн ынщ»т
зы»стщт«: ,к зы»стщт1 х>( 6Я: 6АП: онз»г»зк»т Внсон,«( Nкдщы ще кррщдкы жзнщы Внсон,«
,к»т рк р» »ск зшс)щ» ркбк,ш: з»рук»т нсн нИ у»ст«( Nкд ,»зстз»ррщдщ ,т ощ-
ущсг»рш д о»з»рРкы Кнбк щ ?брРк щ ,т рксгкщ,кт«с ткдщы гкщ»рстзны щ о»т« ткд
у,р о»ср« Внсон,: днтннИ: дны» рщ: рщдтн р» ынщ»т ркущт«с хБтд( 6Л: Ц-ЛП( 4»з-
стз»ррщдкыщ шгщ сз тш» онндщ Ггщ щ Гнкрр з»стщт»г«: сз тш» констнгш Гнкрр Кнбн-
сгнз: Гкднз: Дкз»г щ ,бщ»( Дн ощы» щ ырнбщ» сз тш» онщ»гкгщ ркзс»б,к нсткзкт«с з
,»зстз»K к ,г снкр»рщ с» нт сн гкернз ыщк нрщ ,кг гщс« з остшррш» ы»стк( Бтс,к
онщен)гщ ынркстшщ щ ынрк)»стзн( Бсрнз ынрк)»стзк снсткзг т н »тш ,»зстзк: р»с-
т щкт»г«рнстщ щ онсг)крщ (
Жщер« он Mтщы сз тшы н »ткы »ст« щщер« крб»гнон,н рк : »ст« онстн ррк щ»тзк: з
днтннИ онсз к»тс Кнб щ ,)к щ т»гн( Нк ткдн» скынонщ»тзнзкрщ» н »крк нт Внсон,к
стнщурк ркбк,кУ 0щстщррн бнзн зкыУ р»т рщднбн: дтн нсткзщг ш ,ны: щгщ кт«»з: щгщ
с»ст»: щгщ нтРк: щгщ ыкт«: щгщ щ»р: щгщ ,»т»И: щгщ е»ыгщ к,щ »р щ чзкрб»гщ : щ р»
онгущг ш ршр»: зн з»ы сщ»: с»,щ бнр»рщИ: зн стн дкт нг»» ,нынз: щ кт«»з: щ с»ст»:
щ нтРнз: щ ыкт»»И: щ ,»т»И: щ е»ы»г«: к з з»д» б ,»ы щщерщ з»урнИ1 хд( 6J: АЯ-ЦJП(
ьтн ш щы»т« онр тщ» н ынрк)»сдщ н »тк: сдкщ»ы н дкщ,ны ще рщ з нт,»г«рнстщ
сгнзкыщ сз тш нтР»з ж»дзщУ 0,»зстзн »ст« ,»гн стнг« з»гщдн» щ у,рн»: утн о»знсн,щт
зс» у»гнз»у»сдщ ,н н,»т»гщ1 хсз тщт»г« Гнкрр НгктнстП(
«Девтсво ￿
о»щы»стз»ррн ,»гк»т ,) р»з»стн З» »срнбн Ж»рщк … шщстк щ т»гн
кыны жз тнбн 4к1 хо»он,н ршИ ЗщгП(
Б зкщрнстщ ￿
нетс жсешьнотс ￿
о»он,н ршИ Д»т 4кыксдщр бнзнщт ткдУ 0р»ын-
рны гу)» »ст« ,кг»рщ» нт зс»бн: щ р»ст щкт»г«рнст« ырнбн гу)» ыщгнстшрщ( зтн
н,ркщ,ш не,кг зс» хутн н екр с,»гкт« зс дщИ ощрщыкщИ ынрк)»стзнП: тнт снз»)»р-
р»» щсонгрщг ,нгб г зщ щ ыщгнс»,щ д »,ршы: р»щ»гщ дтн ще зс»бн щы»рщ он,к»т ыкг
укст«: к нг«) укст«  с» ,»щщзк»т( шнн)н Кнбк к,щ он,кзкт« ыщгнстшр: рн рщдк-
дн» ощрн)»рщ» р» гкбнощ трн ткд Кнб: дкд зс»Р»гн о»,кт« чы сзн ,) щ знг1(
«Потшушн е ￿
гу)» щ»тзш щ ощ тр»» Кнб: щ н з щ»тзк екдкг »тс ущк огнт«:
к з онсг)крщщ сн стз»ррк знг 1 хсз тщт»г« ВщбнщИ ,»гщдщИП(
«Потшушн е ￿
щсдн»р »т зс» сткстщ щ ркскщ,к»т зс дн» гкбн: ощзн,щт жшрк Кнщщ
н щткт« з у»гнз»д»: знезн,щт у»гнз»дк рк р» н щ тзнщт он,н ршы жшр Кнщщ: знтншИ
онсг)гщз шг жзн»ы БтР: ,кщ» ,н д»стрнИ сы»тщ1 хо»он,н ршИ ,кснрн>щИП(
рнбн сдкекрн сз тшыщ нтРкыщ з екщт щ онзкг ынрк)»стзк( Ж»гкщИ еркт«
он,н рн ост« ущтк»т ощскрщ щ: нсн »ррн ,ксщгщ ,»гщднбн щ Гнкррк Нгктнстк: ч>»ык
жщщрк: кззш 4нн>» щ Гнкррк Т»стзщурщдк: рн ыш ще ырнбнбн зне«ы»ы нт ыкгн»(
жз тщт»г« ,ксщгщИ бнзнщтУ 0щрндщ ст« щстщррш» он,кщкт»гщ жоксщт»г щ щщтщ
чбн зн огнтщ( Г н дкд Бр: сн кз у»рщднз: щщг с рщыщ: щы» зс» н »»: ткд щ сщщ: онзщр-
с« щбы»р: щстщррн он,кщкт щщтщ констнгнз щ Внсон,к: »сгщ тнг«дн кр т окзщгн
щщтщ 1(
жз тщт»г« Гнкрр Нгктнст з сзнщ ононз»,  д ркн, з б( знрсткртщрнонг» р» тнг«дн
знсзкг г ынрк)»сдн» щщтщ»: рн щ снз»тнзкг ыщ ркы онс»кт« ынркстшщ( –кссщ,к н
онг«е» ткдщ онс»»рщИ: нр бнзнщтУ 0 »,ршИ: онс»тщз н щт»гщ ынркнз: онИ,»т ще ынрк-
стш с нг«)щы т»)»рщ»ы з сзн»И »,рнстщ( чсгщ онс»тщт ынркнз щ нбктшИ: тн знезк-
тщтс нт рщ гу)щы щ сн е,кзшыщ онр тщ ыщ н з»к( знб,к ощ,»т д рщы н г»у»рршИ
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
э7
,нстнщрстзны: е,»с« нсн »ррн онок,к»т зс рк,ы»ррнст«( Н,»с« щ знгднз н ккт з кбр-
Р»з( чсгщ з дны знсогкы»рщгнс« щ»гкрщ» з»стщ ткд о»дкср щщер«: тн ондк бн ун
з т» » Mтн щ»гкрщ»: онИ,щ д сщы крб»гкы щ знсогкы»рщс« »» нг»»( Г н р» стнг«дн ынбт
знсогкы»рщт« ынщ сгнзк: сднг«дн е»рщ» рк скын» ,»гн1(
Б,рк ще ононз»,»И сз тщт»г Гнкррк Нгктнстк н ынрк)»стз» екдкрущзк»тс ткдщы
ощешзныУ 0щткд: н,щ д рщы ук»: ,к ш: нбкщ,к с« щ ынгщтзкыщ щ рксткзг»рщ ыщ нт
р»о»сткррн ощкщкщс д т» » сдз»р: тш ынб ркстн  щщер« онз»ст« сднг«дн
ынщрн гу)» щ сон,н щт«с ,щ гкб1(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
эЧ

Ж ртР-сзс

зрщщдк Mтк ркощскрк рк нсрнзкрщщ жгнзк Кнщщ : у»рщ сз тш нтР»з … он кеы
жз тнИ ДкзнсгкзрнИ ж»дзщ с »,щрстз»ррнИ Р»г«У сн,»Истзнзкт« тзн»ы з»урны сок-
с»рщ: ,ннбнИ ущткт»г«( Зкощскрк нрк ркыщ он ону»рщ жз тн-NнщРднИ 2ссщИсднИ
н щт»гщ зн щсонгр»рщ» рк)»бн окстшсднбн ,нгбк хГр( А6: 67П( знб,к н щткт»гщ з дкдны-
гщ н ,ны» сргщ: к стннщ ощ ,ны» екы»тщг нбнр«: ркущркщИс онщк: тн нр он,рщык»т
т»знб: ,щт срз)щ щ бныдн дщущтУ сокскИт»с«: сокскИт»с«L ￿
До ￿
… Mтн тзн» »ррн»
т»гн: ￿
об ссешь ￿
з ,ны» »ст« ,)к тзн : ￿
огонь ￿
… Mтн сы»т«: днтнк он,дк,шзк»тс р»ек-
ы»трн: к ек р»И з»урн» ыу»рщ» ,г »ео»уршK ￿
тон ￿
… Mтн тзн »ео»урнст«: р»к,»рщ» н ,)»:
к ￿
тсорож ￿
… Mтн окстш« ж»дзщ: н екрршИ ,щт« зс» р»к,щзш: р»ек нт щс н сзн»ы
сокс»рщщЖ 0Вн» ыр»: »сгщ р» гкбнз»стзL1 х6 зн( Я: 6ЧП(
Гткд: он) зкс щ ынгУ сокскИт»с«L(: р» нтдгк,шзкИт» ,»гн сокс»рщ рк екзтк: к т»ы
нг»» рк сткнст«( Бтс»г» ркурщ( 0З» ы»,гщ н ктщт«с д Внсон,: щ р» нтдгк,шзкИ сн ,р
рк ,»р«1 хжщ( 7: эП( 0Зкурщ щ ,»гкИK Внсон,« ,»т с тн н1 х6 Дк( АА: 6ЧП( 02дгнр Ис нт
егк щ ,»гкИ ,н н1 х6 Д»т( Ц: 66П(
? зтнк онс« к ткдк У »сгщ тш зщ,щ)«: утн Mтк дрщщдк ,»Истзщт»г«рн ощр»сгк
онг«е т» »: онсгщщгк т» » зн гкбн: щ : снсткзщт»г« »»: н »г щ» гкбнзнг»рщ» з нук
тзнщ: тн сыщ»ррн ынгУ оны рщ ы»р з сзнщ ,нык)рщ щ Р»днзрш ынгщтзк(
0нгщт»с« ,б ек ,бк: утн ш щсР»гщт«с 1 хГкд( 7: 6ЧП(
» джшс жбзКеб ,зешПК-УКК«зхКзх2
7L зИр :L:Ц
б(
N»дст ощз»,»р з сннтз»тстзщщ с ще,крщ»ыУ чощсдно Дкз»г( Бт сз тнИ до»гщ щ ,н
бн к( хзктдщИ сткз щщерщ окзнсгкзрнбн щстщкрщркП( Nщонбк>щ 2ссщИсднИ жз тн-
NнщРднИ Зщднгк»зсднИ н щт»гщ: 6Я67 бн,(
)ж щктдв к-ь «ощ» кщ»ж чТе Кзет» к« сдщ щ т нотПзЕ 2озекщ» « езК Дщрщ озКт дзКртнт уощ ещз-
рщрзш
Л
Дщбнтнзг»рщ» д сы»тщ: онз»,»рщ» зн з»ы нг»ерщ: сы»т«:
онб» »рщ» щ оныщрдщ
Ж7
жышсг щщерщ
э6
Нкдгу»рщ»
эЧ

Приложенные файлы

  • pdf 4170886
    Размер файла: 606 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий