Почти идеальные люди.a4


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Посвящяас о с  оо щщ О гр оуяЭ
мл щ юD
Посвя яща а щяО
гру Эм лщ о юяD я л
a щя лро0 м 1
aр оуя
01
ze r-
ююe r
в zО
Пя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6
a/ л?Сс?л6о яу ОлР ь мп юD й aр оуяш
01 й гПосвящяас о с  оо щщ О гр оуяЭЭ
цNws kFr-o-6kk-kr6k1-0
д оч усО овяСс о Dул +я a;Раа ш ?я л щс сС лщч?л о л?Сс?л6о л*
<сщяоя<с*= >сл  о?DР ?саD я ?лоя*?св о л?Сс?л6лвL 6ы
Dз?л  +Ол6СD я св 7сз?с с +я у  ш +я уD / л?Сс?л6о с оОл?ы
олщс л сус Dо+ E?ыус 6 G я?яус о яу с ояOслщч?яу я?яE ?ссп
u?ащс о с 7DО?лщсо мл щ юD +Оя7сщ 6 о л?Сс?л6о св оОл?лв
ящ 10 щ  с +ОсE щ 6ы6яСDш я 6 усО ощсE яу сС лщсзсОDР
Gс оОл?ып юD я+соы6л  Сл л?ш E6 Ся6ш <с??я6ш ?яО6 7O 6 с
сощл?СO 6ш соощ СD  св +Ос DСы с ? Сяол сш л л 7 ОсоD  ящ
 у?DР лОс?D о л?Сс?л6о я С о6с щч?яосш у 6о +Ос6ы щс
СDулчп Пя уD Сл л? о лощс6ыш вя* D ?св л с 6ыоя с ?лщяас=
Vл я ?яО6 7Oы Ол* о6я ? 6 Оя*?я яало6я= ПОл6Сл щсш я
D <с??я6 щD Eл* осо ул яОлзя6л?с* 6 усО = V D7 щс сощл?СOы
С о6с щч?я л оDОя6ы= Пя уD 6о я?с ? ?л6сС* E6 Ся6=
ze r-
ююe r
цNws kFr-o-6kk-kr6k1-0
t юD мпш 01
t р оуяш 01
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
z
z e в
Посвя яща а щяО гру Эм лщ
о юяD я л a щя лро0 м 1
wskFцo 6;;=ь> ?L EG= O>?uLV t>uI>h= t>EtL>
v wskFцo 6;;v JN аа0 люK яаа0юР  воол L 71лK Э+ОС
v M/ю*ща аN MMM NO7Рсащуос0ю NH&K Э+ОС

r r r

Посвяща ся сс  Осг ру Эм лю
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
r

грвЭ а яа

Kаолющулю щас 7Р SющюР 1* яо*в 1* яащуол * всю*  о Ращ 0 о0юаL люяа -
а олюL л0с аK 7лвс0U оу 0 ящаР *арс ю осю(аL 0ао аN O свсK юсл10 7асвK о
вР 0ща а* ю6 вa щK рсю /лвщусас яо Sющю . 0ао сас )аоса
О
оор сщ ал L
Wюл7сащу .Рю0щас0юа юос Y 7 уZK оющо ю люсюю*в *ю ю01а оююсараос0а л
юл7щ оу о*1* оросщ 01* щZРу*  7а*щаN
[ яюо*юсащ  Рсв 01SюР 7ас1 \ асK а О яащN П O са аса ыс ю0юосу сюaа
61щ юР юL 7 щ0 1SN Поа г]O \ юс ￿
Da0 1a
Рю ￿
 azeera
\ оол710щ ю6 ысю*K лл ю6
юслю0а юояюР а*N   \ о* оросщ 0 ос  0 * а^ ￿
Самая счас л вая с раа?
]ю ю0 юР _ Hс яо*в K о1K олвр  0 K 7оаща  юослюL оовР -
сащу 1S осю лю0K люсю1а ящсс о*1а 01оюл а 0 * а щю _ гюаР а юа eююща0ос0ю
юл7щюоу  оююл рас0асю* *аоса 0 оя олаN KвK 7 ысю Рюл7щ 6 с ол а вра 1аK 7 -
р сK сл ю ю аосуN
NKю лл 7Рюю0ю * вРасо ысю ол10суN гю осюю 1 ю ою0оа* а лaвсо ющ ча-
с0юа а* 6юРюос 0аоащу&K \ Рв*щ K щР 7 юл   ююРолвZ 0 у яюР яющ 0-
1* РюaРа*N Wю вщ ч* лс щ 0ащюо яаР ос1 0 о0асююсaZ( S явSю0 лSK  сюсв-
S сющлщ оу 7ю с* яаUаSюР1N O са Рв а я1сщ оу в0а всуо юс яюсюлю0 0юР1 7-
яюР лющао в7ю0 лю0 0сю6вою0N
[ 0ояю* щ ю о0ю S 0раU S 7щюлщZра SN г рщ S*в лоо U 7 *аос юю
овяа*ласK лл ю61р юK о юсовсос0вZ( * 0 Рю* яю6 щ * а рал 7 сасуаоюс 1а яю-
Рвлс1 яю 7яаРащу 1* ча *N K вщ ча  яааUащ Рююв  ло 1L о0асK 7 рсю вРюосю-
що ю*люю яю ч  юс Рв S яюSюa SN ]U а 61щюK ю 0  а РюaРсуо
7аща юю о  щ о0асю/ю ю7 рас щю вU су я щ р N eвс яаРщ яюР *ащл *
РюaР рлю*K  я аSщ Рю*юLK Ра *а  aРщю я оу*ю 7 щюю0юL ояалч о яаРщюaа-
а* 760 суо юс 6ющуUаL рос *аор юю 76юслN Wю Рююа *а  яюю6а(щ я лю -
р су ллюL-сю 0сю*ю6 щ ос \ K 0 Р са щ K яю0а вщ ща0ю с*K Ра а яющюaа ю АР-РK ю
юявос щ осалщю яюющ о лча сю* 7щюРа 7 6ю Р  1Г N[ 6вРв са6 в6 0Lс^&»N
Пара  сащаяю** яаРщщ яааРрв ю 6юу6а о 7Рaа а* 01*а в
люю0N R аL яюощаРю0щ Раос щас аL Р0 юос ыя 7юР оа щ Nзас&
Э
яю**
Neсю Sюрас оссу * щщ ю аю*_&N K70 а яюощаР аL 70врщю о*аUлюLГ * щщ ю Рсол S
лю \ ысю я *а ю осю с1ор /в сю0 осащ ю0N зююK рсю юос асо яюоща вящс1 щю-
ю0K S0с с 70а рсю  вa 0 аосю а яюSюР 0 л юN
Kвa ю 7*ас суK рсю 0оа ысю яю оSюР щю 7Рющю Рю сююK лл  ыл S яю0 щ оу
яющZ6 0U ао 0оа* Рсол а оа щ1K  ю0 ол Р 0ол лвS  яаа0а вщ U яаР-
ос0ща  ю лвщ  N г )в Р
D
а(а а юрю0щ о о0ю * о0 са* K  м  сса
KZ6ю

\ Z6л* 0 ю6сaлв aаосл * яюРSюРю* л я01* яющ с л*2 MР * ощю0ю*K
Рю 1 аU аю яю0щу юю в0щара  0оа* Рсол * 61щю а(а РщалюN
[ я 01л ор ссу Рср 0юоя с 1* K свРющZ6 01* K 7лю юяюощвU 1*
щZРу* K люсю1а лL а аРлю яю70ющZс оа6а Ра*ю ос ю0су2 0юю6(а рсю-щ 6ю Ра*ю -
ос ю0суK  а сю рсю оросуаN Wю о0 а Z о сLч* K явысю л ч* Рaа 6 с -
ч* ю 01щРащ юра у оРаa 1* рюяю 1* N [ яющщK рсю 7 яющвоюс ч ю-
О
. 0ао сас )аоса А щN ￿
U<verst0 oL LeKester
» \ юовРос0а 1L оощаРю0сащуол L в 0ао сас 0 ююРа )аосаK
5 щ N
Э
5 щ Lол L Расалс 0 1L сащаоа щK 01SюР 0U L 0 ы/  о Оп?D яю Э+О+ юР
(пр м. п р.).
D
0щ0  аю  Рсолюю сащаоа щ N.6 Lос0ю&
(пр м. п р.).

0щ0  аю  Рсолюю сащаоа щ NW0 сащуос0ю&
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
С
щу юосаLK яаРос0 сащаL люсю1S * а Рю0ащюоу 0осарсуK Рср аK U0аР1K ю0аaч1
/ 1 юс юосо л
а м 
a 7 аРюос 1* щZР*N
Пю7*юa юK ю0ю щ  оа6аK S * ю0юоя с а 7св* а ю  с Раяаоо с* N [
р сщK рсю яю лющ раос0в я *а*1S Nс6щасюл оросу& Рср а восвяZс 0 J0юяа
сющулю ощ Рч* яюса6ща а ыс S яаясю0 0оа 0а* осасN ]юaас 61суK оросуа
Рср \ ысю яюосю вояюлю сащу юа 761суаK 0 люсююа яювaас S яю7л_
z
[ вщв6 що 0 7вра а /а ю*а  Рсолюю оросу ю6 вa щK рсю 0 РюлщРа вра-
1S 7 . 0ао сас )аоса а 61щю раю ю0ююN П ОпСD юРв 0 J0юяа яю0ащ яа01L
юяюо оаща  ю6 ю(в(а 6щюяющвр  АNJ0ю6ю*ас&»K вaа сюР оя оюл орос-
щ 01S ч L 0ю7щ0 щ Рср аN Wю Р 1* яюощаР аю оощаРю0 K 6ющаа Р0вS сасаL 7
аолющул S с1ор Рсол S аояю Ра сю0 яюРс0аР щ K рсю Nюра у Рю0ющу 1& о0юаL a 7 уZN
П Э++п юРв eюяа а я *щ Mяв . / K люсю яюсю* оол710щK лл
NщZР юос0щZс РасаL 0 лющолS яааР 0SюРю* 0 л/а а 6юсоK рсю S яюS сс2 ас
6аолю ар юL ю л 7 *са щу 1* 6щ* &N Hсю 61щю ю6И0ща ю оаласю* Рсолюю
яюч0ас N 5 яюолющулв Mя яю0ю7щUас щ Uу ￿
 сом ы
ос 1K щZР яю0а щ K
рсю 0  0оа ю6осю с *а ю слN
e *ю*а св 0ща  Mя1  вaа яюл вщ  ZN Yа  восщ ощвUсу *юа 6аояа-
ос юа 1суа яю яю0юРв аа юР 1Г лщ *с овю01LK щю рвРю0 ( 1аK 0оа 0юлв юР ю-
ю67 ю яаРол7ва*ю2 П ю6(аос0а ч с вРвUZ( с*юо/а оющо   * *в*
аю6SюР *юю осS 01Ращ суо  ю6(а* /ю а2 5*6 ч а ча соK вояаS а юРю6-
асоK я0 щ яю0аРа  0 ю6(аос0а яю0аZс 0 Uюл2 WщZо л ысю*в \ aаосюл Р ас
7 a  юL о0 1K оюща юL щл ч1K РаUа0юю я 0 *ч я ю0N Kю  яюРющaщ я -
осщу ю ощал аРюв*а ю 6щZРсу 7 /а ю*а ю* Рсолюю оросуN
злK я *аK  в7 щK рсю ыс ос  яюл7щ щврU а а7вщусс1 0ю 0оа*  ю*
юяюоаK люсю1L яю0юР щ ос свс 0ыщщяN аояю Ра с1 0 0ю7оса осUа Оz щас 0 Оzz
ос S *  юча 0щ яю Раос 6щщу юL Uлща лраос0ю о0юаL a 7 0 Р 1L *ю*а с
о0ю юa Р  юс 6вРв(аюN 0ыщщя 7Р0щ Рв а 0юяюо1 \ ю оюч щу юL яюРРаaла
АN
Рассч ыва л вы а подд р*+у родс в  +ов л 6а+омы7 сл с вам случ ся
з да?
&»K о0ю6юРа АN
/ас+оль+о вы удовл вор ы свозодой вызора * 6 ого пу  сущ -
с вующ го в ваш й с ра ?
&» лювяч АN
/ас+оль+о ш ро+о распрос ра а +орруп-
ц я в д ловой * 6 ваш й с раы?
&»N а7вщусс1 яюл7щ K рсю ?Э яюча с Рср Nяа-
вояа0Zс&K я сю* рсю N6аРос0вас& щ Uу О яюча сN щ о0 а Г 0 зююK юл70UаLо 
яюощаР а* *аосаK лющ раос0ю яавояа0Z( S оюос0 щю 0оаю О яюча сN
5 0аРу *ющ 61 ояюо су ою*щ Lол S **  сю0 0 OоSюа
r
K оросщ 01 щ ￿
о
K
Рв*щ K с1лоу  яюРю6 1а юяюо1 оссу N ПР щ лсю-сю 7 ыс S оощаРю0сащаL
016 що 7 яаРащ1 6юс1S яаР*аос L eюяа а N
5 7са* освя щ лвщу* ч K 70а7Р 1L ро осю яю оросщ 0вZ  ZN П Э+ОЭ
юРв ылю ю* ос1 aю Cащщ выщщK  рР )ыLыР aа// гло о0ащ 0юаР ю Р 1а
0оаS ою0а*а 1S оощаРю0 L  са*в Nоросу& \ Поа*  1а юяюо1 0ыщщяK ] ю01а
J0юяаLол а OоощаРю0  a 7 а 1S ча юосаLK J0юяаLолюа гюч щу юа OоощаРю0-
а яN Wющвр що яа01L Поа*  1L аLс  о*1S оросщ 01S ос яюР ы РюL MMKN
O лсю 61 *ю яюРв*су \ оя оюл 0ю7щ0 щ2 мащу ^ Kас- асK  яюUвс щN г*юL оросщ -
0юL ос юL 0 * а о ю0 осщ  K 0ощаР 7 аL Uщ j щ Р  А0сююа *аосю»K Kю0а-
  Асасуа *аосю» рвсу юсос0 \ д0ач  АоаРу*юа *аосю»N
z
г* 70аос  сюю0 *л  с Раяаоо с /щвюлоас
(пр м. п р.).
r
OоSюL Аoskøj» \ Рсол лю**в  АР* осс 0  аР ч»N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
?
Wаа/7 в вLщуРю0олвZ щаР мыл ащщ
С
Г яа0юа *аосю 0 юР ю* аLс а *юa ю
ор ссу оросщ 01* ощвра*K ю яа01а *аос 0ю 0оаS р  о ОпСD юР \ яю0юР Рщ оауа7-
юю оощаРю0 N
K о*ю* Раща   \ а аР ос0а 1L яаса Ра с  70 а о*юю лщоо юю *аос
Рщ a 7  Rа*щаN . лaРюL ол Р 0олюL ос 1 аосу юо ю0  ор ссуо щ Раю* яю
лраос0в a 7 N Полюа яюоща яв6щ лч юю ю0олюю аLс  aв щ ￿
Newsweek
70 щK
рсю щврU ос  яю ысю*в яюл7сащZ \ а  K  j щ Р N MР ю0а*а ю Kю0а 
0ю7щ0 щ юю ю0ол L аLс  яюР 70 а* NO Рало ращю0араолюю 70 с &K  Рвюа
ою0а*а юа оощаРю0 а вос ю0 щюK рсю д0ач  \ юяс *щу юа *аосю a 7 Рщ aа -
( N
зл рсюK аощ   ￿
 вс гда
яа0 яю ￿
вс м
я*ас* ыс S оощаРю0 L 6щюяю-
щвр K вРю0щас0юа юос a 7 уZ оросуK ю  0оа 0 ю 0SюР с 0 р ощю щ Раю0N 5 люР
 яа0ю* *аоса а ю K сю ю61р ю ысю лл-сю Рв ол Р 0ол ос N O юР 0 ысв
лс лв *ювс 0я осуо Kю0 Rащ Р  о [яю аL А щ г яв ою д0аLч аL»N Kю
ю6( L яюо1щ юсрасю0K  люсю1а оо1щZсо а0юяаLол а *а л ол а г]OK яю са
яю7ра K лл Z*л щаР юю U яоГ ол Р 01 а яюосю о*1а оросщ 01а Рю0ющу-
1а a 7 уZ щZР  7а*щаN M а(а о*1а * ющZ6 01аK сая *1аK Ра*юлс р 1аK
яюаоо 0 1аK яюч0асZ( аK яааРю01аK щ 6ащу 1аK 01оюлюю67ю0 1а саS ющю-
 раол яюР0 вс1аN ПРю60юл л ысю*в в S щврU яюя-*в71лK о*1а лщоо 1а Расал-
с 0 1а оа щ1K  о аР0 аю 0а*а \ щврU L 0 * а аосю N
eaРюL 7 ыс S яс ос \  K д0ач K Kю0а K j щ Р Oощ Р \
аосу ра* яюS0оссуоN . j щ Р \ щврU 0 * а о оса* ю67ю0 N д0ач  \ л L
я *а ою0а*а юю *вщус лвщусв юю Рвос щу юю ю6(аос0N Kю0а  сс с о0ю
лющюоощу 1а а/с 1а РюSюР1  0аос ч 0 7в* 1а Рющюоюр 1а яюалс1K  а 
осю сащуос0ю 6аосющлю01S а6юола6ю0 щ ыолюс-вощв Ра0юрал о Wл-)аL
?
N П Oощ -
Р \ о*1L 01оюл L вю0а у а Ра юю 0 юя0  0 ю6(аос0аK о* 6ющуU яюРющ-
a сащу юосу a 7 оаР *вaр юю* 1а аово1 саолю01S 16N Поа ол Р 0ол а
ос 1 я лщР10Zс юю* 1а во щ  Рщ юS 1 юлвaZ(аL оаР1 (аРю /  о -
вZс о0ю о оса*1 оюч щу юю ю6аояара N
П * а вaа ощюa щюоу аР юРвU юа * а аГ рсю61 в0 Расу ю6(аос0юK a 0в(аа
оросщ 0юLK яющ юча юLK ояюлюL юLK 7Рюю0юL яюо0а(а юL a 7 уZK вa ю я0 су
07щР оа0а аа 0а* ща0ю юс юоо N
[ яюUащ РщуUаN Kаолющулю щас  6щZРщ ою осюю 1 с в*/щу юа Uаос0 а Рс-
олюю оросуN W0РK *ю авщ 1а 0 7 с1 0 ысв ос в яю 6ющуUаL рос о6 0щ *а  о
сющлвN WююР 0оа сл aа яU 0_ зюр юN K вящсв щюю0 яю-яаa а*в вSюР с 6ющуUа
z+ яюча сю0 76юсл_ N ]7 1 0оа сл aа 7л1с1 *а ю сюРK люР ю вa 1_
KвK 7в*аасоN 5 яюсю*  яюосю яаааSщ ю6с ю 0  ZN
Hсю а 61щю ля свщч аLK юс0a 1* ылояа *а сю* яю оя1с Z ращю0ара-
олюL 01 юощ 0юос N Wюосю *ю aа  7Sюсащ 0а всуо  о0юZ юР вN O Sюс 0 вс
*а  0оа л рщюГ Nз1 рсюK ]LлщK 761щK ллю0ю с* ￿
* ь
_&K юул L юя1с яюUщ1S щас
вр щ *а K рсю 0 лю ар ю* сюа щврUа яюощвUсу aа вN
за* 0а*а а* яю0щу юа в0щара а 0оа* ол Р 0ол * сющулю во щ 0щюоуN ] K
яюSюaаK а *ю о1с суо лвщусвюL ою0а*а 1S 0 л ю0N асалс 01 U0аРол S 0сюю0
Cа  ] лащ гс  )оою  оSюР щ оу * щщ ю 1* с a* K *р  л * -
щу  сащаыяюяа ￿
For6r0;ese<
АN.6 Lос0ю&» 61щ яюл7  0 ОЭ+ ос S Рaа вРюосю-
щоу *а л олюю а*аLлN Hсюс вояаS яюРющa щ ощаРвZ( L оа щ лю*я \ яющ -
С
Wаою a яуао1 MN .LщуР Neл 0a ю 61су оауа7 1*&
(пр м. п р.).
?
Lю K Ра ояющюaа 1 о*1а Рюю а ыолюс-оа0 о1 )ю Рю 
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
п
с раол Р* ￿
=or>e<
АNR*юл& \ сл 0  710Zс 7Р а ящ*а с»K 70аос  0
юоо яюР 70 а* NW0 сащуос0ю&N M  7ощвa щ яа* Z 6?I=?
п
* щщ ю вZ
вР сю Z  66hN C сю* осщ ою0*аос 1L Рсолю-U0аРол L Расалс 0 1L оа щ ￿
=roe<
АN]юос&»N АO а 0a юK рсю ю  щу юосу ￿
For6r0;ese<
7лщZрасо щ Uу 0 *аоса РаL-
ос0  \ овю01S aа ( -яющ чаLол S *1 0осарщ  уUаj а 0a ю сюK рсю ￿
=or>e< ?
сасуа7Р 1L 0  с NRяР юю л1щ&
О+
K Sюсу о щврU * сауа* K  N]юос& \
0юю6(а яющ  S а»N
Kаюa Р ю Рщ 0оаS Рсол а S салсю1K я *а мИла O ащуоK рщ 01Р-
0су -ю лвя 1а юос 1а 7л71 ою олююосуZK яю* Z(аL о6юлв лю освл-
сю ￿
LEGO
N 6юс1 SвРюa лю0 0юРа Mщ/в Hщ оою  осщ яю0щсуо 0а7Ра \ юс 0 с-
 1S лю*яю7 ч L 6вс лю0 ￿
Lous Vutto<
Рю Nзв6 юю 7щ&
ОО
щю Рю олюL щаа зыLсN
м10U L яа*уа-* ос  5 Рао jю о*вооа 0ю7щ0 щ K5зMK  610U L яа7 -
Ра с j щ Р ]сс 5Sс о яющвр щ Kю6аща0олвZ яа* Z * N сол * / щу**
осщ я овaРсу NMол1& я 71 e олюю /аос 0щK  сл а аa ооа1K лл зю*о
П са6аK )о /ю з аK гZ7  м  K лющо П Р  а/ K 0юUщ 0 р ощю  6ю-
щаа в0aа*1S ою0а*а 1S л а*сю/ осю0N
5лса ]Ро ] ллащуоа АNe7 ю “ющу”&K NMSюс&K N0 6щ&» осщ сл росю
яю0щсуо  Рсол S * ю01S ыл SK рсю я аю яю0ща 0ояю* асо 7 *а сюа
Р0вос U а aю  5яРLл яю слюю aа 0а7Раов(аю / чв7олюю лсаГ NгРасоK а
в0 Расу * аmj чв7ол L / щу* 6а7 аяРуа& А
I thwthout DeNar;eu
»N 5 а(аK лю ар ю aаK Kю0 гл Р 0ол eвS K люсю яю 70ащ яюР-
щ 1L /вюK яа0(а а люяа а олюю аосю  ￿
NoMa
7 *щю 70аос юю лвуа7
0 * ю0юL ысщю лвщ  юL *юР1N з 7 яюРР ￿
NoMa
я 7 0що щврU * 0 * аK 
аю Uа/-яю0 а а аР7ая осщ аюа* ю6щюaл aв щ
OMe
N
5 лл aа Рв а ос 1 а ю _ j щ Р  яюР щ * в ￿
<>r0 =r;s
01 -
щ лю лво J0ю0 Ра  о вяяюL ￿
Lor;
K оюосю(аLK овР яю 0оа*вK 7 юлю0K яю 70ю-
Р щ *ю6 щу 1а саща/ю 1K люсю1а 0 о0юа 0а* Рющaа 61щ *асу лaР1L в0aZ( L
оа6 ращю0алN д0аРол а ￿
H&1
￿
IKE
яюРющaZс Рю* ю0су 0 U S сюю01S ча сSK
U0аРол а *в71лщу 1а яюРZоа1 яюя- ояющ сащ А S яаар оща а 7 щю 61 ощ U-
лю* * юю *аос» 0оаР 0 ы/ аK 7 ысюL aа ос 1 л * я Uщ ￿
Sk0Ne
￿
SNotL0
N Kю-
0а  о 6aас *  а/суZ 16 юL лвщ  аLK  ощ Рч1 вояаU ю яюРющaZс о0юL
а0аюс 1L /  ою01L 7вщ
ОЭ
N
]аР  яющ 1 0юосюaа 1S юс710ю0 ю6ю 0оа* ол Р 0олю* А а ор сK яюaщвLK
Oощ Р »N Jощ 0а су U * 7ас*K саща0 Ра Z Р юK 0 гл Р 0 люР 0
ра* а юU 6Zсоj ыс ос 1 \ осю( L L 0 юя0 K ояюлюLос0 K лраос0 a 7
Рю*U аL 01яарл N Kю юя1с ю6 с  0 SющюР 1S яо*в 1S оа0а 1S лS яю7 лю* щ
*а  о ю6с юL осюю юL *аРщ N O Sюс * ю а ояалс1 ол Р 0олюю ю67 a 7
РаLос0 сащу ю *юa ю ор ссу яювр сащу 1* я *а* Рщ юосщу юю * K *а  0оа
6ющуUа ююрщюK рсю ю67 *юаL ю0юL юР 1 01щР с ощ Uлю* юР ю6юлюN
K /ю а 0оаю6(аL щZ60 лю 0оа*в ол Р 0олю*в А6вРу сю Uлющ1 ою о0ю6юР 1* яюоа-
(а а*K 6ащюо аa 1а сауа1K яющ с раол а яючаоо1  юо ю0а лю оа ово щ о0 -
са1 лвя юL 07л » * а л7щоу ос юL юР  0а(уN Wюра*в я слю* *ю( ю* я а
яюРю6 1S оол7S ю Nол Р 0олю* рвРа& лсю а 0асо свР яааоащсуо_ Wюра*в
п
м с ол лРа*  саща- л ю олвоос0
(6д сь дал пр м. п р.).
О+
NRяР юа л1щю& А
Ohe West W<>
» \ *а л ол L сащаоа щ Оппп\Э++r N ю яю0оаР а0 юL a 7 Р* осч
яа7 Ра с гд5N
ОО
MсРащ щаа K 0 люсюю* ю61р ю яюSюРс 01ос0л ою0а*а юю олвоос0N
ОЭ
O*аасо 0 0 Рв 6в 1L юос ощ РолюL N/  ою0юL Рвос & 0 лю ча Опп+\Э+++-S N о яюощаРвZ( * лSю*
0 SюРа * ю0юю л 7 о Э++? юР рааРюL /  ою01S ол Рщю0
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
О+
щZР яю-яаa а*в *арсZс ю Рю* ла 0 Oоя щ 0ю j ч K 0*аосю сюю рсю61 ою6су
яюa сл яаааSсу 0 Mщу6ю щ зю SаL*_ eосс K 01 яаРос0щаса оа6аK Ра SюРсо
Mщу6ю щ зю SаL* Асющулю раос ю»_ зл яюра*в aаK ао*юс  Расалс 0 1а ю* 1
сащаоа щ1K ю гл Р 0 сл *щю 70аос ю_ Wюра*в лсю 7 0U S 7 лю*1S а
ю0ю с яю-U0аРол щ а N*юaас ю6Ио суо& яю- ю0аaол _ K7ю0 са * * ос
юос 1S Ращ  N Oщ о*юю яюявщ юю ю0аaолюю лю* лN Oщ / N )Z6юю
/ N
Mра у а* ю а яюоа(Zс [яю Z щ юоо Z щ ю0юс яю-яю ол щ яю-во-
ол N П1 0Р щ 7 аса 0оаS яющ с раол S щ Раю0 ыс S ос K SвРюa лю0K 70  0сюю-
осаяа 1S ююРю0K ю 0а л о*юaаса 70су Sюсу лл а-сю *а N 5 гл Р 0  юос-
асо осю(аL ￿
terra <ta
N  *щ а  аL а 7*юр 0щ оуN eщв Пащ лю*в 61щю 
аа яща0суN eл я Uас 0 о0юаL л а яю осю а ю  зN eN а K Nга0а ялс раол
яющ юосуZ юос0що 0 а о/а1 сааою0 ч 0 щ 7ю0 юю ращю0ал&N П U Р о св-
ч  а о щу ю 7*а щоуN Kа сл Р0 ю HN HN a щщ 0 оссуа Рщ 7ас1 ￿
Ohe Su<;a0 OMes
юя о10щ ысв росу ящ ас1 лл Nлющщалч Z ос K люсю1а *1 а 7щ ра* *аaРв ою6юL&N
nос р ю Uа лющщалс 0 юа а0аРа а А о* а *ащ яаРос0ща  ю6 ысю* а ю а
Рю сююK лл 0яа01а яаааSщ 0 аю a су» ю6Ио асо са*K рсю юс юо сащу ю а* ю а
люР-щ 6ю 7Раоу 610щ N Kао*юс  лоюс1 я юР1K осю *юосу яюа7Рл 0 гл Р 0 Z
0лвяа о аа лщ *сю* юсяв 0Zс щZРаL юс Ра яю0аос с* юсявол Аса* 6ющаа люР 
о0аса ов(аос0вас j ч »N 0Ра л  ю явсаUаос0 S яю гл Р 0 _ Wющл л a 1S
*7 ю0 щю*со юс явса01S 7*асюл 7 гаР 7а* ю*юу с я N]ю 7яю яюР оа уZ
ющ 0& щ NП а6р 1а о07  яащуо S&K юK яюSюaаK лсю а Sюрас яю0аос N0юР 0
звлв& щ яюяю6ю0су NгИа7Р су яю 6во лв&N
eл-сю 7K люР  6 с1S яющро aРщK яюл *а  ю6ощвaс 0 ясала АРсол а ￿
aNoteks
\
*ю юяющ K сл рсю оа0 о Рщ S а я ю сас»K *а  юоа щюN Kао*юс  щ*в 1а
осю ю гю/ 0ю6ащу
ОD
7 ￿
Ohe Guar;a<
K  оссу ю /аолю* с люсaа ю Р0Рчс
ояюою6S я юсю0ща  о0аa S 0юРююощаL Ал яюощаР аL са*с ла я роса »K *1 лвР
щврUа юо0аРю*ща 1 ю Р л S яща*а S 7 6ооаL  5*7ю л K ра* ю ащу 1S ол Р 0S
ю сю*K лл ю a 0всN
Hсю ос юГ 0аРу Рср а ю0аaч1 \ U 6щ aLU а 0юосюр 1а оюоаР K 
ощ Рч1 \ 6щ aLU а оа0а 1аN П сю*K рсю лоасо юою6а юосаL ч ю щу юю Sл-
саK в о 6ющуUа ю6(аю о * K ра* о / чв7* щ а*ч* N Kя *аK U Z*юK
сая *юосуK аРю0а а л ащ  ю7 1* Рю** яющ с раол * Расащ*K раос юосуK осю -
раолюа юс юUа а л юс0с сащу юL яююРаK 7лю юяюощвU юосуK а6юс1L ч ю K юсовс-
ос0 а с0юраолюю яюРSюР л юРаaРаK сN РNK сN яN Аг0 са ысю о ы*юч ю щу юL аоРа-
a юосуZK яю0щу юL лювяч аLK оюс  1* Z*юю*K яюРюослю01* са*яа*а сю*K
а6аa юосуZ 0 щ р юL   а аK 71ол юL лвS аL ыща с юL юРаaРюL U S Za 1S
оюоаРаLN»
Пю7*юa юK ысю яю0аS юос юа оSюРос0ю я 0юР с л сю*вK рсю в оа6 0 м с *1
а ощ Uлю* оса*о в7 су ю ол Р 0S арсю 01SюР(аа 7 *л ю6( S лщ UаN
гсааюс я 1а яаРос0ща  ю ол Р 0S я я о10Zс * щ 6ащу юа юс юUа а
л оаловK люсююа лл *-сю ю67ю* вa 0асо о ю67ю* 6щюраос 01S щZса N KРю о щу ю
яюоссуоK рсю61 л7суо юР ю0а*а ю ющ час0юа а* оалоя щу юос юссщл 0Z-
(аL SющюР юос ^ K о*ю* Раща ол Р 01 а щZ6с Ращсу яа01а U 0юю6(а 01Ра-
щсуо  ю6(а* /ю аN Hсю яюс 0 S я0 щ А0 6вл0щу ю* о*1ощаK лл *1 в6аР *о Рщаа»N
Wю ( са 0 сющлю0ю* ощю0а ощю0ю N аю6( сащу 1L& \ щщZосч с* олюаа 0оаю а
ОD
R0а7Р оа щ N.6 Lос0ю&
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ОО
6вРасN 5 7 \ 7Раоу юсщ р ю яюРюUщю 61 7ю6aа а ащZР *юю / K люсю1L осю с
0 вющлаK юявос 0 щ7 РющвN
eюР  я ощ ысв л вK алюсю1а ол Р 01 01aщ ола аа аРюв*а а 0
о07 о са*K рсю ю *ювс сааою0су люю-сю 7 яаРащ* о0юаю а ю N NWюра*в 01
аU щ K рсю щZР 7Sюсс в7 су о яющврUа_ \ ояU 0щ ю N \ ]1 сл а олвр 1а
рюяю 1аN П * а аосу лвР 6ющаа л а юР1K ю люсю1S *юa ю я осуN Wюа7aLса  Z
J0юя1^&
eaасоK ю 0 Рс оа6 U * щ7* Г ояюою6 1а РюосюL 1а щZР K ю сл а олвр-
1а 6аоч0ас 1аK рсю S оощаРю0су-сю а саао юN щ о 7ю6ассащу 1аK 6щю-
Раa 1а яющ слюалс 1а ол Р 01 ою о0юаL са Ра ч аL л 7 вРос0в 01щРс лл
лсв L
О
 6вL юL 0ара лаN
eл aа * а 0 слю* ощвра вРаa 0су саао р ссащ  яюсaа ысюL л  _
Mс0ас яюосГ  ор сZ Рср K U0аРю0K / ю0K ощ Рча0 Рaа ю0аaча0 лL а аю61р-
1* щZРу* N KРаZоуK рсю 01 7Ращ са *юа * а аK люР в7 асаK лл * л * K яаа-
Рю01* 0 сю aа 0а* о0юаю67 1* ю *ювс 61суN
Jощ 61 Mя 7Раaщоу яюРющуUа ра*  юР Ра уK ю  я Uщ 61 л сю*в aа
010юРвГ в a сащаL ол Р 0ол S ос аосу ра*в яювр суоN Hсю ю67 a 7 K я ю -
сас1 ояюою61 ояюaсуо 6юсос0* K /в лч ю щу юа оя0аРщ 0юа ю6(аос0а -
юа восюLос0юK в*а а оюрассу луав о щ р юL a 7 уZK ы//алс 0 юа о*юю67ю0 а
07 *ю01врлN П лю ар ю* сюа в S осю с яювр суо ояюою6 юос a су оросщ 0юN 5
а(а ю юосюв* 1K я ра* а 0оаР *аа юK рсюK  *юL 07щРK щврU L 0  с юос-
юв* N
[ осщо яющв6aа яю л всу 0 овсу оа0а юю рвРN гв(аос0вас щ ол Р 0ол L
ачаяс оросщ 0юL a 7 _ ]юa ю щ яаа аос аю  вZ яюр0в_ мвРвс щ щZР 7 яа-
Ращ* гл Р 0 сл aа о щу ю 70 Рю0су аа ю6 ссащ*K люР в7 Zс S яю6щ aа_
NW оаР S сщ сS РюSюРS щврUа 0оаю юР суо  о0ас 0 л ю*&K \ аолющулю
Р0во*1оща ю 70 щ aв щ ￿
Ohe EKo 0 ояач щу ю* ю*ааK яюо0(а ю* гл Р -
0 N Kю Ра оауа7 юа ю6овaРа а ол Р 0олюю сюсщ с 7* U0аРолюю ю/ ч ю7_
зююK лл а/с 1а 6юсос0 70с щ ю0аaча0_ eл / 1 лр 0Zсо щалос0*
Рю яющ юю 6аоя*сос0_ eл Рср а 7л10Zс щ7  о0юL юовРос0а 1L РющK ора-
7Z(аа свРющZ6 а ою6ос0а юа *аосю 0 * а_ O сююK рсю ощ Рч1K 0 ов( юос K Р л а
щZР _
гсю с юсюLс юс ощюa 0Uаюо 0 7яР 1S *аР  ю67 гл Р 0 А7ююР 1а
Рю*K оаща 1а aа ( * 0 о сча01S ящсуS о яющ 1* лю7 * раа*U 0 юлв-
aа Рас Uал о олво ю 07щюS*ра 1* 0ющюо* »K лл яааР щ7* 0ю7 л ас лвР
6ющаа ощюa K  юР 0ю0оа вРврZ( лс N M  юS0с10ас 0оаГ юс юс юо сащу ю
6а7ю6 Р 1S аРюосслю0 a 7 0 юР ююР ю* ыщ с ю* ю6(аос0аK Ра 0оа юР лю0ю
76с10ZсK a 0вс 0 юР юс я 1S Рю*SK яюSюaа юРа0ZсоK а7Рс  юР лю01S 0сю*ю-
6 щSK р сZс юР са aа л  а7Рс 0 юсявол 0 юР са aа *аос \ Рю 6ющаа оауа7-
1S 7И ю0N
гаР S \ о 7* ощ*ю/ю6 K ора7 ю0а а оюч щу юю 0а ос0K щлюю-
щ 7*K   сол 6Zюлс раол о оса*K са6вZ( 01оюлюю щююю6щюaа K люсююа
01Р0щ 0ас 7 ращю0ал 0оа РаaР1K о щ1 *6 ч 2  рсю с* ю0ю су^NN
OслK  аU щ 7яющ су яю6ащ1 0 о0ю S 7  S ю гл Р 0 юся0 що 0 явса-
Uаос0 а яю 0оа* яс ос * а ю N [ 0осарщо о осю л* K  сюяющю* K aв -
щ ос* K я осащ* K с ос* K яющ с л* K / щюою/* K вра 1* K S сащ* ыщу/ю0
О
5лсв L \  щ с л осSю0юL осс ос л N П 6 с олю* яаРос0ща лсв \ о*1а олвр 1а щZР  о0аса
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ОЭ
г с-eщвою*N ]юL *Uвс юс ою6ос0а юю Рю* 0 РсолюL щв6 ла яющащ раа7
щаР 1а 0юР1 ю0аaолюL 5лс л ю7 1а ощ Рол а аL7а1K раа7 яарщу ю 7 *а-
с1а U0аРол а св(ю61 яа(ав г с-eщвоK раа7 )ающа Р N солвZ  0уав& о
N0 щ1* м  ю*&
Оz
0 я РрвN
WааР рщю* *юаю явсаUаос0   яющвр щ ос0ща а юс 7 лю*юю Рсолюю
Р ящю*сN M 7*ас щK рсюK осюю ю0юK / 1K ощ Рч1 а 0щZсо ол Р -
0* N Hсюс са* юс юо со сющулю л оаща Z ос K яююР 0U S яа01S 0 л ю0K сю
аосу л  K д0ач Kю0а N MР люK явсаUаос0в яю а ю вK  01о щK рсю / 1
юос0 щ 7 ою6юL я0ю 0освяща  0 лщв6 01SюР 7 аю N0аса ю0 76ю& 0 70 о *ю-
ос юс сююK рсю * вРю6 аа 0 лю лас ю* ощвраN ПР щ ощ Рч1 юра у ююрсоK рсю S
я р ощ щ л ол Р 0*N Jощ 61су ою0оа* сюр 1*K сю ыс ясу ос ощаРвас 710су
га0а юL J0юяюLN Kю ысю *ю л K яюысю*в  юос0щZ 7 ою6юL я0ю ояющу7ю0су ю6
ыс S са*  яюяаа*а юN
nсю aK * о 0* яю юся0щсуо  яю ол я0Р1 ю ол Р 0олю* рвРаN O щврUа
0оаю рсу ысюс явсу о 0ара л N
Оz
]аос юа 70 а рос яю6ааaу 
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ОD

С яу


ч с рв а

звр 7юUщ оуK *1 01Uщ 7-яюР 0ао яюР лю-о аа яаР0ара аа а6юN
WюРю6 ю 0100U *о 7 лщасюл a 0юс 1*K *1 aР ю 0Р1Sщ яюSщР 1L 0ю7РвS
щю0 щ щвр 7SюР(аю оющ чN П а6а осющю ю7ю0сюа 7а0юK люсююа яю7aа яа0с со
0 0ющUа6 вZ 6ащвZ юруK  яюсю* 0 о а-ра 1L /ю Рщ о Z( S 70а7РN
а у щас аю оющ чаосю  \ юР 7 щ0 1S я7Р лю0 0 гл Р 0 N Jю осю-
  0юоSюР с л 71раос0вK ю S ос  ол чалю0у вояаU ю я вюр щ л а*в Ра у г0N
Oю K щ Nг лс C о&
Оr
N П д0ач с чвZс 0юлв влUа 1S ч0асюр 1*  щ -
Р* осющ6ю0K 0 j щ Р Kю0а ою6 Zсо в люосN
RРаоуK 0  K 0 щас а* Рю*а *юаю Рв л оа0ав юс eюяа а K щуZсо алюL я 0ю
люлсаLщ N П Раосу рою0 *1 оР *о в л* K рсю61 ояасу ￿
V Esker Vort La<;
АN]1
щZ6 * о0юZ ос в&» Рв а 60в 1а ч ю щ ос раол а  * 1N гa а* рвращю
0аРу*1K оРащ юа 7 осюю сяу U061K рсю61 Алл ю6Ио ас * а *ю 0юоу* щас 
Рюру» юся0 су аа 0 ю1 0ч 0 0а* N
ср а \ *оса вос 0су слюа 0аоащуаN M юра у оауа7 ю юс юосо л 0ара -
л*K воаР ю я 0ZсоK щZ6с яюяасу Sюю* олщZр сащу ю РвaащZ6 1K люР Sю-
Рсо 0 сао ю* лввN CююU L я7Р л 710асо 7Раоу ￿
Lest
N гаLро  о 6юсZс
чащ1S Р0 6*а K аосу Р0 ю*Р 1S  щK  люсю1S Uл0юрс ю*с 1а лвоюрл о0 -
1N Wю7aа я Рас рааР олщZр сащу ю 0a 1S ￿
\ N юр 1S 7лвоюл& 7 лющ6оK
о1K 6алю  6вщюралN OS яюРZсK рсю61 аLсщ 7ю0су 01я сюа яю*юру юос* Рюс-
всу Рю оо0асN
Wюоща сасуаю Рa -сю л *а  яюоа(Zс л а  сюяющю раол а ю7а N [
яю *ZK рсю ыс 0ара л \ о*юа яюРSюР(аа *аосюK рсю61 рсу 7вра а /а ю*а 
Рсолюю оросуN звою0л *юаю Рв \ щР 1L я *а 0оаю сююK рсю  ор сZ РюосюL-
1* 0юоS (а  ю6Ио Z( * вРю0щас0юа юосу Рср о0юаL a 7 уZN гсю в сщаZ-
(аю люосK  р Z *1оща ю ос0 су щюрл 0 оя олаN
Wа0юа \ ю6( с*юо/а 0 ч0асв(а* 7аща ю* оРвK юлвaа ю* a 0юL 7ююРуZ
6влю0K о аяа*а 1* /щUсюлю*K  люсюю* аас 6ющуUюL ло ю-6ащ1L ￿
Da<
\
ч ю щу 1L /щN Cюс 01я 0л щуасо алюLK ю6ос ю0л ояюлюL  оощ6ща Г а
ощ1U ю ю*л S 0ю7щою0K ас *ал  яу вZ 7Р  осюосуN
щаа \ о вZ( а яю0оZРв Рас N сол * Рас* яю70юща ю 6ющссуо Ра вюР ю 
о0юL осS  олN ]ющюР л врос0вас 0 0ара ла 0*аоса ою 07юощ1* N aа 0 яющ юру
ю яюРющaZс о 0аоащ1* 0юящ* юо суо 0юлвK  0 ясл яющю( люл-лющв
о Sюс-Рю* N
мющуU ос0ю юосаL вUщ о 6юс1 яю уUаK ю а  01Рв* вZ NРащю0вZ
0осарв& а я с0ю 0U оу 6ющу 1* N M раос ю оюю6( щ рщуос0вK рсю аРвс  7ю-
юР вZ 0ара лв * вa ю 0а*  о6ю1N Kрщуос0ю Ааощ ю ю о*ю а(а а юся0 -
щюоу Рю*юL яю оSюaаL я р а» 0юоя щю ысю лл Рющa юаN
ср юсщ рас ояюлюL юа юс юUа а л 6юсаK ою 0оа* аю ящZо* * в-
о* N MР 7 ящZою0 \ вРю0щас0юа юосу a 7 уZN Wюса ч щу 1L * во \ аюсю0 юосу
Оr
O0 ю0 Ра уK O0 eвящK вSю0 Ра у сN яN в ощ0 ол S юРю0
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
О
07суо 7 РащюK 7овр 0 вл0K я *аK 0 вощю0 S щю6щу юю ылю ю* раолюю л 7 оN
П ысюL ос а * а аРлю яюяРщ оу свРюющ л N
] ю а Рср а Аюою6а ю 7 с1а 0 юовРос0а ю* оалсюа» юслю0а ю 6а7 77а-
 ою0аос осZсо о0аос о0юа яа610 а  ощвa6а л аю6SюР *ю*в * *в*вN eющ -
раос0ю 6юр S рою0 0  оюлс щюоу 0Р0юа 7 яюощаР аа осющас аN гаюР  ысюс яюл-
7сащу ю7Рю aаK ра* 0 Рв S а0юяаLол S ос SГ ОKzzп рою0 0 юР яю о0 а Z о
ОKСп 0 оаР а* яю ос * Jг Ая0РK ысюс яюл7сащу *щю о07 о ы//алс 0 юосуZ \
я *аK 0 0ач 6юсZс яю ЭK+DЭ ро 0 юР
ОС
»N гющо ю Р 1* оощаРю0  M -
7ч Hлю ю* раолюю гюсвР раос0 70 с  АMHг»K яю0аРа юю 0 с Рчс ос-
S 0 Э+ОО юРвK яю вю0 Z 6а7Ращу Рср а восвя щ сющулю 6ащу Lч* \ ысю ￿
в м ровом
масш аз
N
K ялс ла ысю ю7 расK рсю 6ющуU ос0ю Рср вSюР с ою ощвa61 0 рас1а щ
ясу яюяющвР K яю 01SюР 1* 6юсZс аР ч1K  ю сю*K рсю61 аU су ллюL-сю Ращю-
0юL 0юяюо яюоща ро Р  яс ч1K ар 61су а *юaасN WюРющa сащу юосу аaаюР-
юю юсявол росю оюос0щас чащ1S Uаосу аРащуN П Zща 0о ос  7л10асоГ Рср аK
яюРю6 ю яаащас 1* яс ч*K ою0аUZс оа7ю вZ * ч Z 0 о0ю щас а Рю*K ла*я 
щ ща юсР1SN
мющаа Сz с1ор Рср 0 0ю7оса юс яс Рчс Рю Uаос Раос рас1аS щас Аысю Э+
о щ U * яюча сю0 свРюояюою6 юю оаща » 0юю6(а а 6юсZс a 0вс  (аР1а
яюою6 N 07ас ￿
Ohe New York OMes
я ощ ю  лл ю NщврUаL 0 * а ос а Рщ в0юща -
1S 6юс лю0&N Wюою6 а яю 6а76юс ча 0 яа01а Р0 юР яюоща в0ющу а  А Рю аР0-
аL а/ю*1 \ 0 сара а юР Рчс щас» оюос0щас 7Раоу Рю п+ яюча сю0 яаР1Рв(аю
76юслN ср а 710Zс ысв о оса*в ￿
LeZKurt0
\ ю0юю67ю0 а юс ощю0 ￿
LeZ6t0
А 6люосу» ￿
seKurt0
А7( (а юосу»N M  Рас 6юсюРсащZ 0ю7*юa юосу в0ющу су щZРаL
61осю о * *щу 1* 01SюР 1* яюою6 а* А0 юсщ р а юс д0ач K Ра свРю0юL лю слс
*юaас 61су яюa 7 а 1*»K  в0юща 1* 6юс л* \ яющврсу Рюоссюр вZ лю*яа оч ZN
nсю а(а Ращас Рср  оросщ 01*_ )ас L Рю* л \ олю* юа юР юысa юа осю-
а а 0 /ю*а 6вл01 0K лл * воа ю яю6ааaуа S яащN Hсю *ща улюа в6аa (аK Ра
*юa ю оощ6 суоK оSa 0 0 Uщая чS я *аK a су   ща оюо ол яюя 0су
РаUа0юа *аос юа я 0юN 5 аощ в люю-сю ас о0юаю щас аю Рю*K ю 0а л LРасо в S
Рв7аLN O юР в ращю0ал аосу яюосю юа *аосю 0 ла*я а щ оLр л  ￿
koo< have
\
сю аосу  Nю6( ю* юююРа&N Hсю я *а ю сю aаK рсю вросюл 0 оРю0ю* сю0 (аос0аK
ю 7Раоу аю ояющу7вZсK рсю61 яюя су  я юРа я 0лK  а 0оля10су Рл N
eл 6ющуU ос0ю л0с K щас L Рю* ю6ос0ща 7 ю*ос 1* осуа* 6аоо*ас-
1* с0юа * oK>?N MР в оса в 7 *Zс яющл о 7р с 1* л * 0 *лю*
яааящасаN O*аасо ю67сащу 1L оа0 сK 76 с1L осющу 1* * я7щ* K 7в-
*аасоK л* о 7яою* Рю0K в люсююю *юa ю оюасу яюРюU а  *юа люос N аа0 -
1а яющ1 ю6щарZс 01*ас а яаол с01N K 016аща 1S оса S 0 ос яю 70аРа 
олвоос0 Nоа*аL юю 7 ра &K ою7Р 1а вл* юРос0а лю0K \ ю61р ю ысю aвслю0-
сюю 0 Р 6ослч N
eл  вaа вяю* щ 01UаK щлюющу 0 ысюс 0ара щуасо алюLN   юсщ расо юс
рас1аS Рв S ол Р 0ол S ос щ 6ащу 1* юс юUа а* л 01я 0лаK 7Раоу ас юов-
Рос0а юL *ю юяющ  щлюющуN П ос а яю6аР 0Uаю Neщо6а&
О?
оя с юа яю-
Расо 0ю 0оаS овяа*ласS *аос 1S яюРвлсю01S *7 р лSN г Р0 S яю U0аР1
сющя* а7aZс л Za 1* оюоаР*K рсю61 юсю0суо яю яющ юL 0лво су 6вL ююK яю
ОС
RРаоу Рщаа я 0юРсо Р 1а  *ю*а с я о  л  А
пр м. р д
N»N
О?
hFrosbцrш \ о* 70аос  *л Рсолюю я 0
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Оz
S *ал*K Рсолюю 0аоащуN eосс K я*ю оаLро  0 aв *ачZ( а юю ул д0ач 
яюс 0юяющюa ю* 6аав Hаов 
Оп
N
П лю ча 0ара *1K S S лK я0ща*о л *юZK 7Ра0а*о юосююa ю 0SюР * 0
0юРвN ] а 61щю свР ю я 01л всуK рсю 0  юс \ ю61р юа Ращюj 0яюра*K оаLроK яю
лL аL *ааK са* юN ПюLР яю яюо 0 щаР вZK яю *ю * ю(в(а *K 0юРвK  юсю0 6аaсу
ю6с юK ю ою6 Z 0ющZ 0 лвщл 1Z о ющю0юLN O свс aа 0 юрааР юL 7 в6аaРZоуK
лл * саящ1* *юaас 61су щас аа *юа 0  N
зл а 0ара яю70ющZс яю суK яюра*в Рср а Рю0ющу 1 о0юаL a 7 уZ  яюс-
aа яюощаР S Раос щас LN Y 7 у аосюю яаРос0 сащ Рсолюю оаР аю лщоо
лaасо Ращу юLK юою6а ю аощ а ю6(су 0 *   7Рющaа юос яю лаР с 1*
лсюрл*N звР ю 0юю67 су рсю-сю 6ющаа яало юа в* юс0юа юаN
Kю 0 Рсолю* лююща0ос0а а 0оа а 0оаР 61щю осющулю щР юN ср * я Uщюоу
01 аос 6ющуU а осР K в aа  яюса K люсю1а яюРющaщ оуK яюл  01врлв
а я Uащ 6алю N
Оп
Wющ 0 *аaРв  аL д0ач аLK оюаР Z( L га0а юа мщс Lолюа *ю
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Оr

? ао

П Р0 а 0а*а  a щ -61щ Рср аK люсю1а я0 щ 0оаL гл Р 0 аLN Пюю6(а-
сю Рср а \ 6ющуU а щZ6 сащ ол7юлK ю ысю а ол7л K  61щуN eщу*ол в  ОDпС юРK
0 а7вщусса люсююL лююща0 ] с сол А щю UаL Jщ 70ас1 o» осщ я0 -
сащу чаL Kю0а K д0ач  K \ рLU L *ю*а с 0 осю ос 1N гюZ7 яюов-
(аос0ю0щ 6ющаа осющас K яюл 0 ОzЭ+ юРв люющу  e ос  oo а вр щ сл 71-
0а*вZ осюлющу*олвZ а7 ZK ю6а7щ0 0 юлющю 0юоу* Раос 7 с 1S U0аРол S Р0ю N
HсюK лю ар юK 61щ Р ящю*с раол 6аослс юосуN гщаРвZ( а аолющулю осющас L 
вР0щюоу оюS су лю сющу Р Kю0а аLK ю д0ач  осщ су 6ющаа лс 0 вZ ющу
0 а ю аN ющу ыс 7лщZрщоу щ0 1* ю67ю* 0 сю*K рсю61 7Р0су  076врлв яю
вл7 * 7 м с щ 0а* N
м1щ *ю*а сK люР свр Р  аL 0юРа 61 ооащ оуN Hсю яю 7юUщю 0 я0ща а
7 *а сюю *ю S ыяюS Пю7юaРа  \ люющ e ос   oV солююK люсю1L юра у
яюSюР щ  6 с олюю 0а  S Vooo о0ю * яяас с* лю*ящалч аLN WюР аю влю0юР-
ос0ю* юов(аос0щщ оу *6 ч ю7 1а 0юа 1а S салсв 1а ящ 1N M /  о ю0-
щ оу 0 юо ю0 ю* 7 орас яюUщ о *юол S овРю0K яюSюР( S раа7 в7л L яющ 0 * *ю Hщу-
о ю А0 о0юа 0а* ысю *аосю 61щю ол Р 0ол * W *ол * л щю*»N e оюaща ZK 0
0юа 1S оaа S e ос  oV 0оа 6ющуUа яю 10щ А0 юо ю0 ю* U0аР*»K аю ос 
юл7щоу   6 люсос0N П Оr? юРв ю в*аK о аРа*1L 70 осуZ л вояаS* о0юаю
U0аРолюю оюяа лK люющ 0вос0 oo 5Рющу/N Wю юя о Z юР юю осю лK л *ю*а св
яюSюю e ос   N   ящ 0 /  ою0ю* юс юUа осющу 7люK рсюK люР 6щ ос-
сащу аLU L 7 аа люющаL ю6ащ 0ар 1L яюлюLK аю люю  61щ 0 7лщРаK Рaа Uащлю-
01L яюлю0  ю6 лвяща  7а* 1а Ра у &N П сю aа 0а* л *ю*а св о*ас 0вос0 oo
5Рющу/ 0 6 с0а о а*ч* А0юL * о люсю1* ю 0 юо ю0 ю* 7 *що 0 лю ча о0юаL
a 7 » 0 ОrDЭ юРв д0ач  яа0с щоу 0 юР в 7 о щу аLU S * ю01S Раa0N
e оросуZ Рщ оа6K e ос  oV а Рюa щ Рю юР юю 7 о*1S ра 1S Р аL 0 Рс-
олюL осю N Wю вощю0 * юол щщуолюю *  \ *  юю Рюю0юK 7лщZра юю *аaРв
 аL д0ач аL 0 Оrz? юРвK \ Рср а 61щ 01 вaРа 1 восвя су U0аР* ю6щос глю аK
мщал а Cщщ РK  слaа юосю0 мю Sющу* 0 мщс Lолю* *юа Аяю7aа аю 0а вщ
 »N гаюР  свР ю яаРос0 су оа6аK рсю люР-сю ыс са сю 61щ яющ юосуZ Рс-
ол * Аю яюSюa  6ююРлвK ю6*щZ(вZ Za юа яю6ааaуа д0ач »K ю 0 сюс *ю*а с
S всс осщ Рщ eюяа а  юра у 6юща7 а юLN
П ощаРвZ( а осющас  овРу6 61щ а(а *а аа 6щюолщю  л Рср *N MР в 7 лщZ-
ра01S ющаL 0 S 6аРSK л оюaща ZK щ  щ р аN П О?+О юРв 6 с ол ыолРK
7*аос саща* лю* Р  люсююL 61щ Kащуою K слю0щ Рсол L 0юа 1L /щюс  люяа -
а олю* аLРаK рсю61 а Рюявос су аю яюяР  0 вл / чв7ю0N П О?+С юРв 6 с ч1
о ю0 0а вщ оу яюР0ащ саSР а0 ю*в сю6осащв о* ююРN Wю 6щю а *а аа Р0вS
с1ор *  1S a сащаLK  6ющуU росу eюяа а  щаaщ 0 в SN Hсю 61щ яа01L 0
осю ощврL 6ю*6Р ю0л aР ол S чащаLK люсю1* 0ю7*вс щоу Рaа 6 с ол
яаооN Kщас я 0ащ л а7вщуссвK я*ю яюс 0юяющюa ю*в aаща*ю*вK яюолющулв 7ос-
0 щ Рср яааLс  осюю в j ч N
Wюоща сюю лл 0оа ос 1 лл * *в* яю 7в яю*а щ оюZ7 лю0 яюс 0 лю0K
 *л яющаю ю0ол S 0юL ооащоK Рср а ю6 вa щ K рсю саяау ю юсРщ U0аР*
Kю0а ZN Hсю яаРво*с 0щ а(а юР 7 ыс S расю01S *  1S Рюю0юю0K  оаL 7 \
e щуол L *  О?О юРN
e7щюоу 61K юР  *1ощу ю сю*K рсю вa ю яюРя о10су юрааР юL Рюю0юK Рющa 
61щ 0 вUсу Рср * вaоN O 0оа aа ю 61щ 7лщZра 6щ aа л лю чв 0алK 0 О?r юРвN
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ОС
  юлю рсащу ю щ U щоу о0юаL ояю юL са сю дща70 -0ющуUсаL K юсюUаРUаL
Wвоо K 61щ 01 вaРа  яюл всу о оса*в влаяща L ￿
DaK люсююL ю  0щРащ
яюрс с1орв щасN
.явос 0 7 вл дща70 -0ющуUсаL K   всс щ я *а ю сасу о0юаL са сю-
 K яю алюсю1* юча л*K а *а аа яющю0 1 яюса ч щу 1S РюSюРю0N гю 0а*а а* ю 
яюсащ слaа а6ющуU а лющю щу 1а 0щРа  0 O Р Паос-O Р N aа jаол а
юосю0 яюющюою0щ 7 о0юZ а70 о *юосуN гщ0 6ювK юосщоу Oощ Р K олaаса 01N
MР лю сю л сюрл *ю S K ю6ИаР 0U ыс Р0а ос 1K 61щ 7ю0  яаою -
aа*K лл а яюяРZ( * 0 лсаю Z юо0ю6юР сащаLГ юллвяч   0юLол* 0 сща
0 Оп+ юРв 760 щ Oощ Р Z юс Рсолюю 0щР1раос0N
0юРю*  уUа   0а*  7лщZр щ ялс ю а яРа K юР лю Рср а 6вл-
0щу ю я що щ ч осю0 0сю всуоN M аU щ K рсю 0юа 1а  7ю 1 6вРвс влю*-
ящалсю0 1 щ р 1* оюос0ю* 0оаю ясу *аоча0 0 юРвN W яюРРаaла /а*аю0 7а*ща-
0щРащуча0 Рсол а ч ос1 яюUщ 0 ящ*а сN Kа*ч1 а7ю ю яаРяющщ K рсю Рср а
0Р щ 6вРвс оюяюс 0щсуо о ю0 яюР0асу оа6  олв 6ю*6аaалN
аLос0 сащу юK 0 яа01а с юР юллвяч оюяюс 0ща а 61щю а7 р сащу 1*N
сол L люющу яа*уа-* ос Рaа юовaРщ *ащл а лс1 о6юсaK люсю1а ю -
7ю010щю 7юaРZ(аао яюРяющуаN П юсщ р а юс Kю0а K люсю оюяюс 0щщоу ч -
ос* *вaаос0а ю SюРр 0ю А0яюра*K ю0аaч* юра у яю*ющ S ю1 лщ *с»K
 я Uщюоу яа0с суо 0 ою0юр 0юю осащщ с 0а* N Kалюсю1а 0юю6(а ор -
сZсK рсю 0ю ПсююL * ю0юL 0юL а   61щ оюZ7 лю* аLSK яюолющулв о 6aщ аю
яюРю0ющуос0 а* Рaа яюо1щщ 0юLол  Пюосюр 1L /ю с 0 мащ N nар щщу 71-
0щ  Z NРю*U аL л аLлюL 0 сща&N
м1щю 61 ос юK аощ 61 ысюс Рщ 1L яарщу 1L оя оюл яюсау яюaа L а
юл7щ 0щ    Рср N [ 61 Рaа ол7щK рсю ю о/ю* ю0щ S ч ю щу 1L Sл-
са 0 6ющуUаL осаяа K ра* аю/ раолюа яющюaа аK щZса ол 0аK ощаР а 0 л -
ю0 щ Рaа 1 аU  яющ с раол о оса* оюч щу ю ю а с ю0 юа юовРос0юN
O*а ю всс1K яю аоа 1а  аLK яю*ющ аL оссу слюLK лл ю  аосуN
зaащ1а ю6осюсащуос0 ю6ИаР щ Рср * юю о щу ааK ра* юосщу 1а ол Р -
0ол а ч N оол710 ю я оюаР а Kю0а л д0ач K осю л зN eN а
я UасГ N сол L люющу Рсол L юР о*  щ оу о а 76аa юосуZ яюса 2 лл о аор-
осуа*K люсююа оящюс щю S 0 аU *юос 76аaсу щZ61S яаа*а 0 6вРв(а*&N за сю -
щу 1а восвял K 7щ р 1а 6аР1 в aа  7ос0 щ Рср вLс 0 оа6 я 0 щ * а
сющулю ов(аос0вZ( L Рю 1 а осS яааР 7*а а * K ю в*а а ча су сю а* ююаK
рсю в S юосщюоуN
П1LР 7 р ощ а0юяаLол S о0аSРаa0K   оюоаРюсюр щоу  юос0U Sо
аовоSN Rса* яюощаРю0щ яючаооK люсю1L *юa ю 70су Nяю7 с 0 юL яю0 ч щ 7-
ч аL&N ср а 0юоя сщ 0 оа6а юяс * 7*K яюолющулв раю Рвюю * а юос0щюоуN
в*ZK *а ю слюL яюРSюР яю*ю * яюосю су осющу яюч0асZ(аа ю6(аос0юN
7в*аасоK РвS ч оюосю с 7 * юaаос0 /лсюю0K K 016  щ Uу юР K  о щу ю
0оа вяю(ZN Kю 7*л всюосу   7ющч ю 7* 0 оюрас о ч ю щу 1* ю* -
с 7*ю* юяаРащZс Рсол L SлсаK люсю1L SююUю Sлса 7вас 70аос 1L /ю 7*Г
Hva; u;a; ta6es ska <;a; v<;es
Аnсю яюса ю о вa K LРасо 0 вс »N j7 я Р-
щаa с яав Рсолюю я осащ CN WN Cющуос осщ яюявщ юL 6щюР солю*в M6(а-
ос0в WвосюUаLK люсююа оРащщю аа о0ю * Ра0 7ю* 0юящюс щю 0 a 7 уN асащу юосу ысюL
ю 7ч K я0ща   юовUа а 76ющюра 1S 6ааю01S врослю0 Юсщ Р K 61щ
 аРлюосу вояаU юLN e ОпО юРв   лю*яа о ю0щ ялс раол 0оZ са сю ZK
юсюUаРUвZ л 0а* K яющвр щ * юю алсю0 ящюРююР 1S яSюс 1S 7а*ащу яос-
6 (N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
О?
П1ол710 а Cющуос ющ час0юас а(а 7ющюсюL 0ал РсолюL лвщусв1 \ яа юР
07щас ю6(аос0а юL лс 0 юос оч0ас олвоос0 0 оааР а XoX 0алN Hсю 61щю
0а*K люР о1 ярл C о e ос  5 Раоа рщ яв6щ лю0су о0ю яа01а ол7л K
 гаа eуалаю я ощ о0ю юо ю0юяющZ( а ыл7 оса ч щ осол а свР1N Пащ л L
олвщуясю-лщоо л масащу зю0щуРоа K SвРюa л eN ПN Hллао6а аю вра л e оса
eю6лаK Sюаю/ eююща0олюю мщас 50вос мв ю 0 щу \ 0оа ю 0 аощ юю* 1L 0лщР
0 сюРU L яюРИа* лвщусв юL a 7  N
ср а 0юоя *щ свР1 ыс S SвРюa лю0 * ю0юю 7 ра  лл о0юаю юР вса-
Uа а 0 ыяюSв 6юща7 а 1S вссN M вр щ оу сю*вK рсю оаюР  яющврасо в S щврUа
0оаSГ 61су 6щюР 1* 7 сюK рсю аосуK 70щалсу 7 ысюю *ло *в* яющу71K ча су яю-
ос1а ю6( 1а Рюос K юР суо са*K рсю ю Рср аK щ0 юа \ 76асу яюс 0 1S
а*ча0N
солюа ч ю щу юа о*юою7  а осщю /ю* ю0суо щ Uу о я с а* лю ос -
свч О?п юРN г ысюю *ю*а с *юa ю ю0ю су ю NРср S& 0 ю6(а* о*1ощаN Полюа
ощвр щоу лсосю/ раол 0юL  0 дща70 аK люсю осщ ю6ИаР Z( * ыща*а сю*
Рщ 0оаS Рср N заK лсю яю щ 0юL вK я щ оу ю6Ио суK рсю * Рaа щврUа 61су
*ща улюL ос юLN Hсю * ю0ю77а а яюРющaZс 70 0су ою0а*а 1а оюч щ-Ра*ю-
лс1N Пю 0оаS Рв S ос S 0 юо ю0а оюч щ-Ра*юлс щаa с яюаооK 70 с а яю-
*1Uща юос *юРа 7ч K  0  ысю ￿
koo< have
[са о*1а вZс 1а Рр 1а вросл zN
O 1* ощю0* K 0 сю 0а* лл U0аР1 яюР0 щ оу 0яааР 7 орас о0юаL яюаоо 0-
юL ю6(аос0а юL яю0аосл K Рср а яаРяюрщ юсосвя су олсу в6аa ( 0 о0юа* в7лю*
0 Ра ч ю щу юю ю* с 7*N Wю0 ч щ 7* юосасо юяаРащZ(аL Sлса -
ос люL Рср N Kю Р лщу  яаа осюLл ч ю щу юL о*ю Ра с / лч рв0ос0
юРюос 7 о0юZ ос в я 0ащ л саао юL Р0юLос0а юос K о0юаю юР Nо* а ю*в
о*юв0aа Z&K люсююа * ю а я *Zс 7 о*ювояюлюа юосуN
CююU L я *а яю0 ч щ 7* \ Рсол а ю0юос N M61р ю 0 ос а *щю рсю яю-
оSюР сK ю ысю а *аUас г]O оол710су 0 яа0вZ юрааРу ю ою61с S 0  K а70 -
о *ю юс сююK рсю Ращасо 0 юосщу ю* * аN MР aР1 *а  ысю яюосю 076ао щюN П сю 0а*
[яю  юя0щщоу юс яюощаРос0 L чв * K  0 ) 0 7ющоу aР ол 0юL N Kю
ч ю щу юа Р ю  0оа щР1 ю6овaРщю осSю0лвK люсю *ющ 61 яю*юру л0с ю-
оИа*( л* юояю су яю01Uа а ящс1 7 а Рв a щуN
[ яю70ю щ аРлсюв ощвa61 ю0юосаL я*ю ояюо щK рсю ю оа6а Рв*ZсN
Kа* юю о*вс 0U оуK ю юс0ас щГ NKвK *1 аU щ K рсю раю ю0юю яю ) 0 Z *1 0оа
0 ю а оолaа*&N
ср K люсю1L ор сасK рсю 01 раю а 7 аса ю аю юР аK * вс раа7 ясу
яюоща 7 лю*ос0 ю61р ю яю 7 юо с рсю-сю 0юРаГ N. о юра у *ща ул ос N Kо рвсу
6ющуUа яс * щщ ю ю0K 0оа *1 6ющаа щ *а аа юР лю01а&N e ысю*в ю K 0ю7*юa юK
Рю60 сK рсю 0 ос а ас ю 0юРюяРю0 0оZ аа *юa ю яааоару  0сю*ю6 ща 7 рас1а
роN
Kю оявос ллюа-сю 0а* 01 7*ас са аяалщю вZ юРюосуK люсю ол10асо
7 0 аU аL олю* юосуZN Пю7*юa юK 0* а6аa ю оюю6(сK рсю   \ * ю0юL щ Ра
0 ю6щос 0асюы аас л K рсю 0 ос а ас (ас1K вяю* вс 6аоящс 1а ю67ю0 а
7Р0ююS а а (аР1а оюч щу 1а щуюс1N П* оолaвсK рсю Рср а \ о*1а Рю6ю-
яюРюр 1а оРаa 1а щZР  о0асаK рсю в S щврU L 0 * а аосю K РK 0аюс юK
0оящ10ас са* 0 л ю0N
г *0ющю* слюю о*юю(в(а  *юaас ощвa су 70ююс оаюР U аL 7ас1N K
юР юL ос ча яю*а(а  л лсвГ л сLол а 6 7 ао*а 1 7щР10Zс лсв * N
MР 7 S ю0ю сГ N  _ 5 ысю Ра_ ]юa ю * а *ю юрл _& O*аасо 0 0 РвK рсю
л сLч1 0аос ю0щ 0  Z *а уUаK ра* 0 ллвZ-щ 6ю РввZ а0юяаLолвZ ос вN O
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Оп
свс aа 7ющю0юл  оюоаР аL ос ча що сГ Nзю  *юaас Р0 су  л сLча0&N ару
ю сю*K рсю Рсол L яа*уа 0 SюРа о0юаю яаРосю(аю 0 7 с 0 Wал *аа осюю вл-
7су л сLч*  S вяв(а  0 ю6щос я0 ращю0ал \ 0а л л сLч1 вaа совсо
юс вaоN
ср а оя1с10Zс щв6юлюа 0яющ а юя0Р юа вРю0щас0юа а юссююK рсю *
вРщюоу 0 а о*1S яюос1S вощю0 S яюосю суK 0аюс юK о*юа вояаU юа ю6(аос0ю 
ящ асаN гщю0ю N0аюс ю& 0 яаР1Рв(аL /7а оSюР с юс *а N щ Рср ысю 6аоояю 1L
/лсN
Пa 1* ыща*а сю* вояаS 61щ Рсол П1оюл длющу  eю* оо K люсю 0 оаа-
Р а Ра0с Рчсюю 0ал 7щюa щ юо ю01 юР юL 7 яа01S 0 J0юяа о оса* 0оаю6(аю
6аоящс юю рщу юю ю67ю0 N гявос с Рчсу щас аа Ращю яюРющa щ яюысK сающю
осос 1L яс юсK 6юю0U Lо о а*ачл * 0щ  а*K KNjNгN 0в Рс0 K юо ю00U L
KюР 1а . 0ао сас1N Wю оаL Ра у ю ор сасо ч ю щу 1* аюа* Nщ0 1* яю-
я Р осю*&  N
гаР Рв S лщZра01S *ю*а сю0 ю0аLUаL осю  \ *  1L яааSюР ос 1
л Ра*юлс яюоща юсл7 люющ юс 6оющZс юL 0щос я с  лю ос свч О?п юРN
звР ю яааюча су ющу яю0ща  оащуолюSю7Lос0а 1S лююяас 0ю0N eюР ча 1 
7а ю01а вящ 7-7 РаUа0юю *яюс 7 гд5K Рсол а /а*а1 о*ющ 61осю яааLс
юс 7а*щаРащ  л о0 ю0юРос0в *а ю 6щюР ов(аос0ю0 Z оащуSю7лююяач N
Полюа лсю-сю оюю67 щK ллюL 6алю яаРяюр сZс л 70слв 6 с ч1K я Рв*щK
лл ос Рс 7 ю0су яюРвлч Z о0 ю0юРос0K рсю61 ю  оююс0асос0ю0щ ыс * са6ю0-
*N П а7вщусса свР( ао  ю6ащ о0юа ос юа я 70 аN
гаюР    \ * ю0юL щ Ра 0 о0 ю0юРос0аK аaаюР ю яю 70юР( L 6ющаа Э?
* щщ ю ю0 о0 аL  в6юLN сол а о0 ю0юР1 ю6аояар 0Zс я *а ю ясвZ росу * ю-
0юю ылояюс о0 1K яющю0 в оащуолюSю7Lос0а юю яюрс ясу яюча сю0 0оаю ыло-
яюс 7 о0юаL ос 1N г*юа ос юаK рсю *юa ю олющао су  Z 0Рющу яюяаал а
в0 Расу юР юL яов(аLо SZUл N
г*  ялс раол раю а 7 щ ю  K яюл а рщ я а7aсу оZР яс Рчсу
щас 7РN O яюысю*вK яаaРа ра* *1 р а* яю лсу 0 оалас1 вояаS Рср K  оРащZ
яв7вK рсю61 яю7 лю* су 0о о алюсю1* ояалс* a 7 ос 1N M РащZс  Z
яало 1* *аосю*K ю олюаа 0оаю 01 ю S а яюРю7а0асаN Hсю 6вРвс Рю0ющу ю 6аояю-
Рюр 1а 7 ою0л K ю  яющZK рсю ю РРвс аящюSюа ю6(аа яаРос0ща аГ
{ WаL7a Za юL рос юосю0 jZ А
F0<
»K Sющ*1 люсююю яю* Zс щаa(вZ
ю6 aа вZ aа ( вN
{ ) р 7 оащаРл о ло 1* щвлю*  a ю* Sща6аK лвaл я 0 ￿
Ou6or>
Z*л
щаР юю U яоK яюоща люсююю рв0ос0ваUу оа6 я с ю 7S*аща0U *N
{ ￿
Fo;e6oe
\ 70 юL ла* 0 UюлющРа  0/ащу юL юо ю0а Аощал яю* ас
я юa 1а
Ou<N O юР 0*аосю 0/ащу ояющу7вZс *ч я \ а 6а са»N
{ RРаоу 0оаР аосу Ра я ялю0суоN
{ П Р 7 7щ в* 7*с л Kч ю щу юю ]в7а  лююща0ол а лю ZU 7Р L
/оР Р0юч e ос  о6ю \ 7Р  Рсолюю ящ*а сN
{ гщю0ю ￿
oversku;
K ю7 рZ(аа рсю-сю 0юРа 7яо о щN Kя *аГ N[ оаLро а *юв
яюРос су 7ю N Wюоща слюю ю6аРK Р а(а о 01я 0люLK в *а  ллюю ￿
oversku;
ас&N
Kа 7 ZK лл  a щ  уUа 6а7 ысюю ощю0N O а(а юР ю лщоо юа Рсолюа ощю0ю \ ￿
sMask
N
Hсю яюс 0 1L SвосK люсю1L юР яю 70юРс щZР K aвZ( а 6щюлю щ лвлвв7 1а
SщюяуK щ Р лсю1  Р юK люР в S яааоюSщю 0ю свN
{ П1яуK люсю 0юас 7 юл ю*K лл о а K яюл  я Uв ыс осюл N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Э+
{ ]ю 0осар о яа*уа-* осю*  N M 01Uащ  юР в 7 щ0 1S сюю01S
вщ ч eюяа а K рсю61 яюю6(суо о юРю* яааР 016ю* N K лсю а ю6(щ  аю
*щаLUаю 0 * N
{ ма 7ю7я0л яю яюалсв S салсю 5 а [лю6оа   6ааa юL гс Р0аLа \
о* ло 0 6а 7ю7я0л 0 * аN
{ защаоа щ ￿
Kov<
\ ол Р 0ол 0ао  N.*ау о0юL ы св7 7*&K * юю 6ющаа
aаослK ра* ю  щN
{ Wюа7Рл 0 млла \ ос1L ял 70щара L л оа0ав юс eюяа а N Hсю щврU L
7 70аос 1S * а ояюою6ю0 ою0аU су явсаUаос0 а 0ю 0а*а 0 Опr? юРN
{ 0вР 1а Рас 0 лющолSK оя( а  вщ ча яааР л/аK \ ю61р юа 0ща а яю 0оаL
ос а 0 щZ6вZ яююРвN м10U оюсвР ч Р* осч яа7 Ра с aN мвU-ос-
Uаю eыс Mос j ссо 0 о0юа 0а* яаРщщ оюос0щсу аLс  Hол *юN ару Uщ ю
сю*K олющулю щZРаL 0 лaРюL лю лас юL ос а в0аа 1K рсю S а6а юл *юaас оSюР су 0
6щ aLU L *7 7 *ююaа 1* 0а всуоK а яюР0аоу юяо юос N   0а л
61щ 61 0ю щ0а ысюю аLс N
{ гщю0ю ￿
\0t
N Wа7 сащу юа 0юолщ ч аK люсююа *юa ю я 6щ 7 сащу ю яаа0аос
ллГ N  щР юK а осю с о ыс * 7*юр 0суо&N звс в о 0ара л  O0 ю0 Ра уK 
ю6а(Zс РюaРу_
\0t Me; ;et]
АN 
N0t
о *^&»
{ П л ю яюРZс 0 ю я 0юK люсю1а *юa ю 6су о ою6юL 0 7 сащу 1L 7щN nсю
*юaас 6ющаа о0 Расащуос0ю0су ю 70 сюL лвщусва ю6(аос0_
{ 5лса Jояа e оса оа А* оса .Lс 7 / щу* Ne7 ю “ющу”&»K ру л ощ * 
юсaас 0оZ саР Z * ю7Р N
{ 0 6 олво1K яюосZ( а *аaРв 0щв * 0Рющу л щю0 люяа а олюю юосю0
e ос  оS0 N
{ га ** сауаю0  яющюс S П щуащу* C**аоSаN
{ L>|E NR0а7Р г*ас &N
]ювс щ 0лво 1а я юa 1аK *щюоющу  оащаРл ощюa 1а вUл -лю освл-
сю1 оюос0щсу ачаяс ращю0араолюю оросу_ K0а юаK ас АSюс яю * а \ Р»N R вояа-
S*  аяаSюР( *K РюосюL 1* ющ *я Lолюю 7ющюсK оросуа* аа a сащаL осю с
* юю 6ющуUа я р N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ЭО

ы Сюя я

]1 0ю70(а*о  0ара лв 0 щас а* Рю*а *юаю я сащN K0а юаK о*юа вР -
0 сащу юа 0 ысюL свою0ла \ 7 юю67 а аа врос лю0K лвР 6ющаа U юлюаK ра* ысю я сю
в *а   юР аN [ вояащ яюю6(суо а сющулю о  алющюю*K 0 1* л с лю*K рща ю*
ящ*а сK аолющул * сасщу 1* Расащ* АSю7 Рю* \ яа0ач» аолющул *
вр сащ* А6а7 вр сащаL а ю6SюР со ￿
 +огда
»K ю о а*аоща л* K яю0* K юР *
в7р лю* * ю * яаРос0 сащ* 6ZРaас юю оалсюK 0 сю* р оща *аРоаосюLK оюч -
щу 1* 6юс лю* *в7аL 1* Р* оссюю*N
RРаоу я овсос0вас 70а7Р Рсолюю саща0 Ра K 0аРв( 0ара аю UювГ 0 Р 1L
*ю*а с ю  ю6(асо о лю0ащу( лю*N R *юаL оя юL рща ящ*а с в0щара ю ю6овa-
Рас U о1  0 лл S-сю  Р6ющу 1S св S о ращю0алю*K люсю1L 01( 0ас яю
оюоаРос0в лщв6 лвN
WюSюaаK Рср а ю6щРZс аРл * в*а а* 7яюосю ю6(суо Рв о Рвю* 0 а 70 -
о *юос юс 0ю7осK оюч щу юL я Рщаa юос щ 07щРю0N 0а ос0ю Расо * 6а7
свРN MР aР1  Р а юaРа  Uаю 7 лю*юю аю 66вUл 0 0ю7оса 7 0юоа*уРаос
яю0ащ 0аоу 0араK 0аоащю 6ющс о о*1* 70аос 1* *аос 1* ыяаю*N
Hсю*в о щу ю ояюою6ос0вас сюK рсю   0 юо ю0 ю* оюосю с 7 яаРос0 сащаL оаР-
аю лщооK щ K лл 0о 6вРвс в0асу Рср аK 0щасо 6аолщоою01* ю6(аос0ю*N гю7Р-
а слюю ю6(аос0 0 1S 0ю7*юa юосаL Алл *са щу 1SK сл а Ра 1S» 0ю * юю*
юяаРащщю оюч щу ю-ылю ю* раолюа 70 с а ос 1  яюсaа яюощаР аю осющас N
Jосу юР  ос Sюс0ю  ч ссK люсювZK лл осюл Cющуос яю NзюK рсю яюса ю2&K
7 ас лaР1L Рср N M  я Рщаa с KNjNгN 0в Рс0 вГ ￿
O> ;a har I r>;oM v ;revet
;et v;t et o> Loerre Lor ;t
АO *1 аU сащу 1* Uю* яюLРа* л 0а ос0вK
люР 761сюл аосу щ Uу в а* ю S Ра яюрс лсю а 6аРос0вас»N
R0вр с лл всюя K юР лю 0 ю6(а* чащю* Рср * ысю вРщюоуN Wю ощю0* осю л
зю Cющщ 7 л  Nгл Р 0 Г 0aРв о сющщ* &K 0 юо ю0а юР 1S в 0ао сасю0
CРс0  щаaщ 7Рр Nяю *аа 0ю7*юa юос вр су щZРаL сю*вK рсюK 0 а 70 о *юос
юс о0юаю оюч щу юю яющюaа  юР 7 с LK ю я Рщаaс л юР юL ч N П ысю*
о*1оща в S ю6( *суK ю6( овРу6 ю6( чащу&N П а7вщуссаK лл я Uас aв щ
New StatesMa<
K Nвю0а у a 7 п+ яюча сю0 оаща  [  z я *а ю юР лю0&N Hсю
яю7 сащу юа ылю ю* раолюа 0а ос0ю щаa с 0 юо ю0а вояаSю0 a 7 а юю оросу а
сющулю Рср K ю a сащаL гл Р 0олюю а ю  0 чащю*N nсю61 яю суK яюра*в ысю
слK *1 оРаща* лсл L ылолво 0 га0а вZ Oсщ Z лю ч XoX 0алN
Oсщу ол L вра 1L eюРю a юР що 0 О?? юРв 0 оа*уа 6юс1S 7а*ща0щ-
Ращуча0 7 за0 7юN M 61щ олщZр сащу ю ояюою6 1* вра 1* 0 Эr щас вaа 0ю7щ0щщ
л/аРв осс ос л . 0ао сас eщу N J(а 0 рща о0юаL луа1 овSюLK 0щос 1L
свРющZ6 01L a яю7 лю* що о ]вооющ яюоща я SюР Рвра л 0щос осщ влю-
0юР саща* }а сщу юю гсс ос раолюю O ос свсN e лю чв a 7 ю яющвр щ 0оаю6(аа
я 7  а лл 0ащ рLU L сщу ол L осс ос лK юсл10U L ю01а я0ща  0 Ра*ю-
/ K оюч ющю ылю ю* лаN
O*а ю 6щюР a *1 *аа* сюK рсю * ю а ор сZс щ0 1* вр 1* яюР-
с0аaРа а* я р 1 ол Р 0олюL олщZр сащу юос K  слaа яюРол7лв Рщ юс0ас 
70ар 1L 0юяюо \ лл оссу оросщ 01*_
Hсю люы// ч а с a \ осс ос раол L *асюР  щ 7 ояаРаща  6щюоюосю-
  ос 1K люсю1L 61щ 0яа01а яаРос0ща 0 ОпЭО юРвN eюы// ч а с a яюл71-
0асK ллвZ росу юРю0юю РюSюР оаща  ощаРвас яааояаРащ суK рсю61 Рюос ру 0-
юю 6щюоюосю  0оаS рща ю0 ю6(аос0N П U Р ю юосасо  6ющаа щлю р 1*
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ЭЭ
ояюою6ю* юР юL ч /юL яюл7су а0а ос0ю 0 вс вяя1 щZРаL А* а ю0ю щ K рсю 
о*ю* Раща ысю а ою0оа* люы// ч а сK ю  яаРщZ юос0 су ысюс 0юяюо 07ИаюUа 1*
aР * 0 юрлS ою ощаР* *ащ  * aасS»N
eюы// ч а с a лaРюL ос 1 юяаРащасо осаяа уZ юслщю а  /лс раолюю
ояаРаща  РюSюРю0 аа оаща  юс 6оющZс ю 0 юю Асю аосу люР 0оа юР лю0ю
6юс1m6аР 1»N WюощаР аа / раол 7ю6aасо Р ю щуZ яюР вщю* 0 z Рвою0N
Mслщю а  юс ысюL вща0юL юо ою7РZс Р **в сл 710а*юL л 0юL )юа чK люсю-
 ю6ю7 рас ояаРаща а РюSюРю0 щ 6щюоюосю  0 0 Ра 7( юL я6ющ1 6аР-
юос 6юсос0N
Wюос ос0ю *аaРв л 0юL Р ю щуZ юя о10асо люы// ч а сю* юс юUа K
люсю1L ю61р ю 01aасо рос 1*N nа* 6щ aа л 0 )юа ч ос 1 л Ращу юL
щ 0оаю6(аю 0а ос0K са* 6щ aа л вщZ 7 ра а люы// ч а с a 6ющуUа
0а ос0 0 ос аN nа* 6ющуUа л 0 юслщю асо юс Р ю щ K са* 7 ра а люы// -
ч а с 6щ aа л аР ча са* 6ющуUа оощюа  яю *в(аос0а ю*в я 7 лв 0 Р ю*
ю6(аос0аN
Пю7*юa юK 01 яю в0a сащу 1* я р * а о*юaаса оюос0 су * а лю*я Z 0
ысю* в0щалсащу ю*K яю7 0сащу ю* 0аоащю* явсаUаос0 яю гл Р 0 N А5 7^ Пяа-
аР * юю 0олюю саао юю яю оалоK о щ аK щлюющу ч осю0N» Jощ 01 Sюс са
яюрая всу 7 ысюL л  сющулю юР ю оюлю0а юа 7  аK сю ю юK яюaщвLK 6вРас 7лщZ-
рсуо 0 ощаРвZ(а*N гющо ю * а Z * юaаос0 о0асюраL  сюяющю раолюLK яющ с ра-
олюLK оюч ющю раолюL ылю ю* раолюL *1ощ K 0 сю* р оща щвас Kю6аща0олюL яа*
0 ю6щос ылю ю* л aю7а/ гс щ сч я осащ jы о о jвлв*1K  слaа щв6юлю-
в0aа*юL M 7ч M6ИаР а 1S Kч LK люы// ч а с a вл710ас а сющулю
 0а ос0ю 0 оюю6(аос0аK ю  сюK олющулю оросщ 01 7Рюю01 аю рща 1N
г*юа ю6овaРа*юа яющ с раол 7 р *юа оощаРю0 а  са*в 0а ос0 
юо ю0а люы// ч а с a 61щю юяв6щ лю0 ю ыя Ра* ющю*  рРю* . щл ою ю*
eыLс W лласс 0 Э++п юРвN П о0юа* свРаK ю7щ0ща ю* NПсаяоГ яюра*в 0а ос0ю
щврUа Рщ 0оаS&K ю ояющу7вZс осс ос раол а Р 1а А0 сю* р оща Р 1а MMK Поа-
*  юю м л» Рщ о0 а  Р0Рчс саS 6юсаLU S ос * N г S яю*ю(уZ вра 1а
6авсо Рюл7суK яюра*в ю6(аос0 о 6ющуUаL осаяа уZ 0а ос0 о0ю S рща ю0 щврUа саSK
Ра ч с а0а ос0юN
eaР1L / лK я 0аРа 1L . щл ою ю* W ллассK ощвa с яюРс0аaРа а* S
са7 оГ *в(аос0а юа оощюа а я*вZ о07 ю ою 0оа* оюч щу 1* яю6ща** K
юс люсю1S осРZс ос 1 RяР \ юс юa а  Рю яаосвя юос K лю* K яо S ра-
ол S оосюLос0 Раяаоо LN Wю6ща* а 0 6оющZс 1S 7 ра S 6аР юос 6юсос0K
 0 7 ча *аaРв 7л * 01оюл * РюSюР* N O 1* ощю0* K Sюс яю с а 6аР ю-
ос 0 Пащ лю6 с о щу ю юсщ расо юс л*6юРa LолююK сюс /лсK рсю яюовРю*юар 
*U  аосу в 6ющуUаю лющ раос0 6 с ча0K юс ZРу а  с васK рсю яаосвя юосу
в S aаK  о* ю рв0ос0вZс оа6 6ющаа 7Рюю01* щ оросщ 01* N eл я ощ 0
ача 7  ысв л в
Ohe New York OMes
Г
^С_А ? самая зога ая с раа в м р  +о орая ра а 6дравоо7ра  зольш
люзой другой. Ода+о в Гр ц  гд до7оды ас л  я пр м ро в два ра6а  * ам р -
+ас+ 7 млад ч с+ая см р ос ь случа ся р *  а ср дяя продол* льос ь * 6
выш ».
0/ л с6щ ч1 . щл ою  W лласс Ра*ю ос вZсK рсю 0 ос S о о*юL 01ою-
люL осаяа уZ *са щу юю оощюа  Агд5K Пащ лю6 с K рсю саао юK Wюсв-
щ »K сю аосу с*K Ра РюSюР1 Э+ яюча сю0 о*1S ю6аояара 1S 0 Ра0су 7 01Uа РюSю-
Рю0 Э+ яюча сю0  *а аа ю6аояара 1SK 6щZРасо 01оюл лю ча сч  оюч щу 1S
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ЭD
яю6ща*N П ос SK Ра РюSюР1 ояаРаща 1 6ющаа 0 ю*а юK ю6(аос0ю а сл о щу ю
яюaа ю 7 1* 0 Р* оюч щу юю 7щN
г*1L Р лщу 1L 010юР оюосю с 0 сю*K рсю а0а ос0ю 0щарас 7 ою6юL юР лю01L
осаоо Рщ 6аР 1SK Рщ 6юс1SN nа* *а уUа 0а ос0 0 ю6(аос0аK са* *а уUа вРю0ща-
с0юа  я юо с ращю0алв аю 6щюоюосю аN гсаоо а0а ос0 а сющулю яююaРас
70 осу 7ос0щас aащсу N5вР 5?& 6щ a аю о0юаюN M 0аРас л Раяаоо *K щлюющу-
юL люс раолюL 70 о *юос K рв0ос0в ю6ара юос / 7 раол * осР *K  слaа
л яаaРа0а*а ю*в оса ZN Hс /лсю1 7с 0Zс 0оа оаща а 0 чащю*N
eююслю ю0юK 6щюоюосю а лaРюю ращю0алK 6юсюю щ 6аР ююK 70 о с юс
6щюоюосю  юлвaZ( SN мюс1* оаР 6аР 1S я SюР со аяюосюN M 6ющуUа
олщю 1 л яюл7 ю*в яюса6ща Z А аощврL ю 0 ос S о о щу 1* *са щу 1* оощю-
а а* люяюч лс 0 аа сссо  алщ*в» р(а юяоZсоK рсю S щ Uс a сюю
аяюо щу 1* свРю*N
5в*а с1 0 яющу7в 0а ос0 70врс в6аР сащу юK ю в аю аосу л с л K о Рю0ю-
Р* люсю1S *1 0олюа яю7 лю* *оN Wюл aа  0 aв юР ю люа яюс 0юар аГ аощ ыс
саю  ылю ю* раолюю 0а ос0 оя0аРщ 0K сю о*юL оросщ 0юL ос юL *  Рющa 
61су ос  о *ло *щу 1* вю0 а* ылю ю* раолюю 0а ос0N MР лю ысю а слN Cюс
аLс  ос яю люы// ч а св a аaаюР ю 7*а асоK щ Р вZ(вZ яю7 ч Z 0 а*
ю61р ю 7 *ас д0ач  щ 0яющ а о0 * ою ол Р 0ол * * ю* [яю N
 K люсювZ ор сZс о*юL оросщ 0юL  о0аса * ю а вра 1аK ю 7ч
Mя . / K 7 *ас ясюа щ Uаосюа *аосю \ о*юа 7люа 7 0оаS ол Р 0ол S ос N
]юa ю ор ссу люы// ч а с a щврU * Р лсюю* 0а ос0 РюSюРю0K  0а ос0ю
РюSюРю0 \ щ0 1* /лсюю* оюч щу юL всюя N Wюра*в aа сюР *а ю Рср K о S
о*1* 01оюл * щю* K о*1* олю* 1* *са щу 1* аово* K о*1* ощ-
61* 7Рюю0уа*K о*юL яюос1Р юL осю аLK вaо юL яюя-*в71люL о*юL ощ6юL ылю ю-
* люL 0 ол Р 0олю* оюю6(аос0аK авщ ю 710Zс о*1* оросщ 01* щZРу* 
ящ аса_ Wюра*в а U0аРю0K в люсю1S 0а ос0 яю6ющуUаK вояаS * юю юра0 Р аа_
[ 7явсщо яю70ю щ  рРв . щл ою вN
Wю/аоою . щл ою 07РюS вщ ол7щГ Nnсю aK 0ю7*юa юK *юL юс0ас 0о ююр сN [
а Рв*ZK рсю осю с сл о щу ю Рю0асу ыс * *аaРв юР 1* яюл7сащ* оросуN Kя -
*аK Рщ *а л ч ол7суK рсю ю аоросщ 0K ю7 рас я 7 су оа6 авРр лю*K  яю-
ач *юaас аР0 щ а юР суо ыс *N Jосу чащ1L Р о оса* 1S яю6ща* о ов6Иалс 0 1*
яюл7сащ* K о07 1* о а0а ос0ю*K \ я *аK о са*K лл щZР яю *Zс ощю0ю
Nоросуа& щ лл ю 0 Рс оа6N [ а Sюрв ол7суK рсю ыс юяюо1 6аоо*1оща 1K ю 
61 а осщ 0оауа7 юя суо  S а7вщусс1N 5 0юс ￿
аш
яюл7сащ ю6Иалс 0 1 \ о*ас-
юосуK юa а а сл Рщаа&N
M я0K в оощаРю0 L оросу аосу юра0 Р 1а аРюоссл N гросуа \ ов6Иалс 0-
юа яю с аK юч /ю0су аю аяюосюK л сю*в aаK лл 0а ю 7*ас щ . щл ою K в 7 1S
щZРаL 7 1а яаРос0ща  ю оросуаN Wю с а оросу в ол Р 0ол S юРю0 *юaас
юсщ рсуо юс яаРос0ща L ю а* 6ющ 0 Lч щ свсо N
] а осщю л7суоK рсю 0оа ыс юяюо1 SюРс яю лввN ср а юсРZс оа6а юсрасK
рсю *  ор сас S о*1* оросщ 01* K 0яющ а 0ю7*юa юK ысю 7  а яюРол710ас *
юс0ас1  0юяюо1  ласN Kю ысю слK *1ощ 0ощвSN
. щл ою Рв а ылояас1 0 ысюL ю6щос K сл а лл ыя Ра* ющю 7 . 0ао сас-
олюю eющщаРa )ю Рю  ]Lлщ ]*юс АюР 7 0аРв( S 0 * а оощаРю0сащаL а0а -
ос0 0 о/аа 7Р0ююS а »K ор сZсK рсю 7 р сащу ю 6ющаа сюр юа яаРос0ща а ю 6щ-
юяющвр ращю0ал *юa ю яющвр су  юо ю0а  щ 7 аю 7Рюю0уN Hсю ы//алс 0 ааK ра*
7Р0су 0юяюо1K рв0ос0вас щ ю оа6 оросщ 01*K вРю0щас0юа 1* Рю0ющу 1*N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Э
e оюaща ZK яюл7сащ Рср 0 ю6щос 7Рюю0у 01щРс вРврZ(аN гющо ю
аР0 а*в юсрасв Поа*  юю /ю Р оощаРю0  лK ю  яа0ю* *аоса яю ю лющю-
 раол * 76юща0 * АDЭr ощвра0  О++ +++ ращю0ал яю о0 а Z о Эr+ 0 Пащ лю6 -
с K люсю SюР со  Р0а Рчсю* *аоса»N гаР  яюРющa сащу юосу a 7 Рс-
р aаK ра* 0 юосщу 1S ол Р 0ол S ос SK  лющ раос0ю яюса6ща*юю щлюющ 
РвUв оаща  01UаK я ра* яю ысю*в яюл7сащZ ю ю6юUщ Рaа 7 *а с1S щZ6 са-
щаL яюРРсу \ / ю0N
N K Рсол *аР ч ол осс ос л 01щР с ящюSюK ысю * ю S ю7Рр 0асK \
во*аS вщо яю/аоою . щл ою N \ гр сасоK рсю ысю 7-7 лва N Kю *аaРв ыс *
оючюяюо* /лс раол * 7Рюю0уа* оаща  \ юю*  яюяосуN Rра* 7 *суо
я * с 0 1* оояюо* яю оросуаK аощ в о аосу ю6Иалс 0 1а яюл7сащ 6щюяю-
щвр _&
[ а о*ю яющ юосуZ в6аР су оа6 0 сю*K рсю люы// ч а с a \ щу/ ю*аN
]а  а яюл Рщ *1ощуK рсю 0 ю6(аос0аK Рюос Uа* 01оюлюю вю0  *са щу юю 0а -
ос0K оросуа щZРаLK 0ю7*юa юK юяаРащасо лл * -сю а(а 6ющаа 0a 1* /лсю* N
O  рщ Рв*суK рсю ысю 7 /лсю1N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Эz

Р по ала ядм

Nгл*вUK ол*вU2 \ ]1  ч1яюрлS 0SюР * 0 Uлющу 1L лсю01L 7щN nас1а-
ос я щ7  * ю0а а воса*щZсо  оK  7са* о ю0 вс1лZсо 0 юс1N \ 2 з1
* оящUаUу / Р ю_&
Э+
]ю aа  7 асK лл восюа SюK яюысю*в ю  *ю*а сщу ю юяаРащасK Ра осю с
вяя оюя юN [ яю с  а *аZK лсю  \ оюя юK са ю щ /щучасN Kю  РащZ 0 РK рсю
0оZ a 7 у яащ 0 SюаK я ос 0Zоу  о0ю6юР юа *аосю р Z 6а770вр ю Uа0ащ су
в6* яюлр 0су ющю0юL 0 слс *в71лаN
гщ Uлю* ю6( сащу 1* *а  а 7ю0аUуN Kалюсю1а 0юю6(а ор сZс *а  ащZР -
*1*N Hсю а юра у оя0аРщ 0юK Sюс Рщ *а  0я*у яюрс раю ас щврUа 0араK яю-
0аРа юю  Р 0 а 0 лю*я 7я оаL 01РZ( Sо *сраL ) г Рао
ЭО
люю6л
яащуо ю0юю яара уN ср а aаK 0 юсщ р а юс *а K \ 0а юаK о*1а лю*я аLол а
щZР  о0асаN Wю Р 1* Рсолюю  щ с раолюю а сос0 ￿
1a<;a> 1or>e<
D ~ оаща-
 ос 1 0 0ю7оса осUа Uаос Рчс щас оюосюс 0 лл S-щ 6ю ооюч ч SK лщв6SK
оюZ7SK ю6(аос0S щ ю6ИаР а SN Hсю 6ющуUаK ра* Ра-щ 6ю а(а 0 * аN
П 6щ aLU L лв ю6(а  оаР аосс ос раолюю a сащ  0SюР с ООK? ращю-
0алK сюР лл в 6 с ч ысюс яюл7сащу 0а ?KСN П ос а ?D +++ *аос 1S D+++ ю6(а -
ч ю щу 1S ооюч ч L ю6(аос0K оаР аосс ос раол L Рср оюосю с рща ю* саS
сл S ю6ИаР а LN гаР S \ вяя1 яю саао* ою0*аос ю*в яю0аРа Z РюовK
я *а eщв6 K6щZРсащаL 7 П1я* щ сол 5ооюч ч  Rа/  0 дюлющРаK
оюS 0U а о0юZ 0щ сащу юосу яю/оюZ71K 0 люсю1S оюосю с яюрс рас0асу оаща 
АОKЭz * щщ ю  ращю0ал»N 0юовРос0а  яюРРаaл S Расащу юос 7лаяща  7лю ю-
Рсащу ю 0 ￿
FokeoNs<<>sov
сю аосу 0 Rлю а ю6 ю67ю0 N ]аос 1а 0щос 0ораол
оюРаLос0вZс ю6ИаР а *K 0 сю* р оща /  о* 6аоящс 1* яю*а(а * N
гаLро Рср а юою6а ю в0щара 1 юща01* * N KР 0U оу 0 яаою aаL
NПщосащ  eющач& 0юювa 0U оу 6ю//а* Асл 710асо 6вс/юолюа ювa а Рщ
юща01S »K ю вSюРс 0 щао 0юояю 70юРс aаосюл а оaа  7 щZ6 *1S яю 70а-
Ра LN 5 а(а 7Раоу аосу ЭОп лвaлю0 щZ6 сащаL юР юю с чK ю 0осар о * 0 
сл aа *щю0аюс K лл 0осар ою о0 уаLN
сол а лщв61 ю6ИаР Zс щZРаLK я Рщаa( S л о*1* 7 1* ощю* ю6(а-
ос0N Kя *аK 0 РюSюллаL юL
ЭЭ
лю* Ра *юаю Рв Zс 70юРолюL 6юр LK 0рK
аолющулю *а аРaаю0 оаР аю 70а  щао р LN вюL *юL я сащу лaРвZ оаРв
вос 0ас /вс6ющу 1L *ср 0 ￿
\arke<
Аысю ял 7 ч ю щу 1* осР ю ю*» о врос а*
юоощвa( SK SвРюa лю0-ю/ю* сащаL я ( лN П лю* Ра щZ6 сащаL 0 лсю K люсю-
вZ ою6 ас 0 я6а а(а юР 7 лю*1LK врос0вZс чащ1S Р0 лРа* лK а(а юР я ( л
А S 0 eюяа а а 0ащ люа * юaаос0ю»K яюР0ач *7  а*1ощ *юL лвс 7 1  щ L-
ол L aв щ ос \ щвас * юaаос0 яа* LN
Hс лщв61K ооюч ч оюю6(аос0 \ юР ю 7 яю0ща L 7*арсащу юL оюч щу юL
оящюра юос Рср N M 01щРс * юю 6ющаа ￿
tk<0ttet
Асао ю о07 1* Рв о Рв-
ю*»K ра* *1N П1 0а л 7 аса Nсаю Z Uаос влюяюaс L&K яаРяющZ(аLK рсю 0оаS
щZРаL  Rа*ща 7РащZс а 6ющаа яс вю0 аL ю6( S 7 лю*1S А Uаос влюяюaс L
оююс0асос0а ю»N Wю *юа*в юя1свK Рср 7Ращас а 6ющаа саS вю0 аL щ сюю *а уUаN
eюР  ллю*- 6вРу *аюя с 0осарZсо Р0 а7 лю*1S *аaРв ою6юL Рср K
Э+
гсюл 7 яао 6;kцmwFn ukFps;dй вяя1 Quццn
(пр м. п р.).
ЭО
R0а7Р *а л олюю 6олас6ющ
(пр м. п р.).
ЭЭ
O РюSюллаL \ 7 ю0 Р юосу Sюлла  с0аK 0 люсювZ Zс 0 яю*а(а
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Эr
* вa ю а 6ющуUа 0юоу* * всK рсю61 Lс щ 6ю ю6(аю Рв щ 6ю лл * *в* я -
сащ ысюю Рв А 7оалщ 0а*^»N мющуUа саS вю0 аL 0осарасо юра у аРлюN
)ю р ю яаРяющюa суK рсю сл оюч щу  оящюра юосу сао ю о07  о Рв *
/лсюю*K люсю1L росю вяю* асо 0 ю6овaРа S /а ю*а  Рсолюю оросуK \ аю61-
рL 1* вю0 а* 07 * юю Рю0а N M ю 01оюлю 70 сю 0ю 0оаS гл Р 0ол S ос SK
ю о щу аа 0оаS  ящ аса Рю0аZс юлвaZ( * Рср аN гющо ю Р 1* юяюоK яю-
0юР 0Uаюо MHг 0 Э+ОО юРвK 01оюлвZ осаяа у 07 * юю Рю0а  яюРс0аР щ ??KD яю-
ча с Рср \ ысю 6ющуUаK ра* 0 щZ6юL РвюL ос аN R  аL ояющюa щ оуK оююс0ас-
ос0а юK Kю0а K j щ Р  д0ач N Пащ лю6 с  юл7щоу  7рас ю* Раосю*
*аосаK ю 0юс гд5 яю0щ щ оу Рю ЭО-ю 0 оя ола 7 D+ ос K Ра яюSюР щ юяюоN
П сю* aа юяюоа пr яюча сю0 Рср ол7щ K рсю в S аосу 7 лю*1аK  люсю1S
*юa ю яющюa суо 0 свР вZ * всвN M Рю0аZс Рaа о0ю * яющ с л* \ ысю яюРс0а-
aРас ?С-яюча с  0л  0оаю6( S 016юSN в а оощаРю0  яюл7щ K рсю   \
юР  7 а* ю S ос K Ра вю0а у Рю0а  авлщю ю 0ю7осщ  яюсaа яюощаР S
яс Раос щасN гющо ю аaаюР ю*в O Ралов 0юоя с  лювяч K  *а аа люв*я -
ю0 1* ос * *  0щZсо   j щ Р K 7 * о а6ющуU * юс10ю*
ощаРвZс д0ач  Kю0а N
)Z6юL ююРолюL a сащу 7 ас \ ю6а7щ ра юосу ю(в(а а яюса юос яююa-
РZс Ра/ ч с юс0асос0а юос Рю0а N eюР * ю а в7 Zс 0 щ чю юлвaZ( SK яющв-
расо я*ю ю6с 1L ы//алсN Пюс юР 7 я *аю0N eюР  0яа01а яаааSщ a су 0
 ZK сю осю щю * а Алл  ор сщK ю6юо ю0 ю» яюо  щ су Рвю*в 0юР сащZ щ яаUа-
SюРвK *юL Рсол L яооa  *ю( що U яащГ N5 рсюK аощ ю ￿
зя 6аю
_& Wю с юK
рсю ысю *ащюруK ю  в6аaРа 0 сю*K рсю 01оюл L вю0а у 07 *юо07аL *аaРв щZРу* 0щ ас
 0оаK р  юс осс ос л яаосвя юос Рю лющ раос0 яю0ща L щусв 7*N W -
ра* U ою0  сюK рсю 6аолю1ос 1L яюосвяюл 6вРас 7*ара яющвр с U юлвZ 70аос-
юосуK 0 слю* ю6(аос0а * юю 6ющуUаN
JР ос0а  ос   ю*щ  0 ысю* о*1оща \ я0 щ SююUаю сю N RРаоу Рс-
р 0*аоса ою 0оа* юосщу 1* ол Р 0ол * ос * яюос  яющ 1L яю0щN г сюрл
7а   щ р K Рср а лaвсо / сос раол в61* а0аaщ 01* щZРу* N eл-
сю * а ю6Ио щ ысю 0ща а лл о0юаю юР N 70(а 1L ыщ с 7*&Г Nз1 ра* а
0a ааK ра* K яюысю*в в *а  аосу яющ юа я0ю сющл всу с0юZ сащаaлв 0 овяа*ласа&N
ПР щ  люР- 6вРу о*юв я *  суо о 6всщу юL ол Р 0олюL в6юосуZ АSвaа
0оаS 0 ысю* ящ аK лл *1 в6аР *о яю7aаK U0аР1»N 5 а(а ю ща0ю я0ю о1ящZс
ощю0ю* ￿
LuKk
\ 0 алщ*аK Расол S л aлSK чал0SK Ра вюР юN Hсю о щу ю ююрас *а -
л ча0 *юZ **вN
K0а юаK аощврL ю о*1а оросщ 01а  о0аса щZР 0 сю aа 0а* о*1а ю6( сащу-
1а Рю0ар 01аN ] а Sюсащюоу яю6ющуUа в7 суK лл о07 1 *аaРв ою6юL ыс с 7 -
рщу 1S ыща*а с Рсолюю SлсаK  оющо що яюврос0ю0су 0 аРаща Sюю0юю яа 
0*аоса о aа юL Расу* N eaРюа щасю ыс аРащ яюSюР с 0 Р щщ раолю* ююРла за а
0 Za юL Юсщ Р   ча о 0а* аLN [ аU щ о* ю(вс су сюс яю7 с 0K люсю1L
Рср а раяZс 7 о0юаю лющщалс 0 7*K 7 о0ю S сл 710а*1S 7 с L сасуаю юРN
5 рсю *юaас 61су 6ющаа лющщалс 0 1* 0 ос а лющщалс 0 осю0K ра* ою6суо 0*аоса
яюяасу яюявщ 1а яаоа л оа* Раос1S \ 0юоу* Раос1S юРю0_
Wщ ощаРвZ( LГ *1 я а7aа* 0араю* 0 0юолаоа уа ощаРвZ( а ясу Р аL аяа-
с ва* яю**в 7 Раосл яаоа K люсювZ 0 яс чв 0араю* ояющ * Рщ яв6щ л N
мющуU ос0ю врос лю0 Sю a 0ас 0 юР ю* SюосащаK яюысю*в *1 6вРа* 70слсуK ю6аРсу
вa су 0*аосаK  яю 0ара* 70щалсуо ою0*аос 1* ояющ а а* Рв S яюявщ 1S
Рсол S яаоа ащ  ю7 1S  * ю0N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
ЭС
Hсю 61щ рвРао  0ю7*юa юосу юлв всуо 0 L Рсолюю лющщалс 0 7*K ю  о*ю*
Раща 0оZ ысв аРащZ  оя1с10щ оауа7 1L Р олю*/юсN [ яюРю6 аа оолaв ю6 ысю*
0 РвюL щ0аK юK 0ю7*юa юK ощю0 NSюосащ& Nащ  ю7 1а  * 1& вaа яюРол7щ 0*
я0 щу 1L юс0асN
Wлс раол 0оа *ю лющща яю Sюв А0 ысю* юРв S чащ1S рас1аос \ алюР юа
р ощю» \ осUаюK оаР аю щ яюa щюю 0ю7осK 0оа 6а7 олщZра  6ащ1а 0 яюР0-
щZ(а* 6ющуU ос0а ысю юоощвa( аN . *а  ас о * яюрс раю ю6(аюK ю ысю
*ю яю6ща*N K о*ю* Раща *юа юсщ р а юс S юл7щюоу юра у яюща7 1*Г ю ю яю70ю-
щ щю 6щZРсу 7 яю оSюР( * аолющулю юсос а юN Полюа  яю щK рсю яааРю * юL \
7*арсащу  *ас/ю оящюра юос K Рю0а  лющщалс 0 7* ол Р 0ол S юРю0N
зю*вK лсю люР-щ 6ю яащ 0 SюаK ысю яюлaасо о*ю ою6юL 7в*аZ( *оN Kю *а 
яю7 щюK лл лaР1L 7 врос лю0 осасо яасу 0 в ою о юосщу 1* K 6вРвр в0а-
а K рсю аощ ю о/щуU 0 сK яааявсас са*я щ ощю0K сю *юaас яющюa суо  Рв S
РюaРсуо 7 лю*юю *аосN Hс рас1аос ращю0ал оИаSщ оу 7 7 1S вющлю0  а
яюосю яюсю*вK рсю щZ6с яасу \ ю Sюсс яасу ￿
вм с
N O ысю щалю яю суN Cюю0юа яа а \
6щюс0ю 1L сюсащу 1L юя1с юою7   о щ1 лющщалс 0Г яааящасZ( ао ющюо
ощ 0Zсо 07*10Zс 001оу  0юоSюР( S яюсюлS аР а  07 * юю Рю0а N Hсю
ю6(аос0а 1L ля сщ о *в71лщу 1* оюяю0юaРа а*N
eл яю0щасо 07 * юа Рю0а а 0 Рв S ю6щосS a 7 Рсолюю ю6(аос0_
NKавaащ Рср а РаLос0 сащу ю а я 0710Zс о0ю 0ащюо яаР1_& \ ояюо щ *а  лл-
сю 0аРв( 6 с олюL Р юяю**1K люсю 0 ю о*юсащ  ысюс а ю ол0ю7у ю7ю-
01а юрл N KасK 0 eюяа а а S я 0710Zс ос0с  7*юлK ю 7 ююРю* а7яас1а
Рю*K 0сю*ю6 щ 0ащюо яаР1 \ ю61р  лс N ПРющу Раа0а ол S Рюю 01ос0ща 1 
яюРaв /влс1 ю0ю( K оящс суо 7 S *юa юK яюосю яющюa 0 Ра у 0 осю(вZ
Рю* люя щлвN [ вaа вяю* щ ю сю*K рсю Рср а ояюлюL ю юос0щZс *щ1UаL 0 лющолS
яааР 0SюРю* 0 л/а щ 0 *7 N nосю Рaа r\С-щас * Рас* 7аUZс о* * а7Р су
 0ащюо яаРа 0 Uлющв ю6с юN
eю*а ыс S аолющул S я *аю0K * а а я Uщю 0 ющю0в лл S яюРс0аaРа L
юою6юL Рю0ар 0юос Рср N П лю ча лю чю0K оящс суо 7 я Рююa 1а яюлвял раа7
люя щлв *юa ю 0  щ LолюL щв6 лаK  щZ6 Рсол 7ас яющ  осю L ю *аос 1S
*юUа лSK лю с6 Р осSK aвщ лS /а осSN АeюР *1 ю6овaРщ 0оа ысю о *ю *
Рсол * 7Рсаща*K ю ол7щK рсю 6ющуUа Рю0аас U0аР*N NO* яюосю 0 ющю0в а я Sю-
Р сK рсю *юa ю ою0су щ ю6* всу&N»
] а осщю щZ6юя1с юГ лл *юa ю 7*а су вю0а у 07 * юю Рю0а  0 ю6(аос0а_
Mл7щюоуK рсю ысю  вР 0ща а яюосюN
N)ZР* 7РZс 0юяюоГ NKолющулюK яю 0Uа*в * а ZK *юa ю Рю0асу Рв * 0
0UаL ос а_& \ ю0ю с e ос  мИю олю/K Рюча с л/аР1 ылю ю* л *аос юю в -
0ао сас MSво \ 0сююю яю 0ащ р а ююР  N Паса 1* 0аоа * Р а* *1 7ю-
0 0а* 0 яющвса* ю* л/а 0 ча са ююРN
Kя *аK 0 юяюоа NJ0ю6ю*ас&K люсю1L яю0юР со 0 J0юоюZ7аK аосу 0юяюоГ
N]юa ю щ 0 чащю* Рю0асу 6ющуU ос0в щZРаL щ ощаРвас яю0щсу юосююa юосу_&
г0юL юс0ас Рю юча су яю Раос 6щщу юL UлщаN Wю юс0ас* Рср *юa ю оРащсу 010юРK
рсю ю а сющулю о*1а Рю0ар 01аK ю о*1а Раa 1аN ПаРу NщZР & 7 0юяюо \ яю
юяаРаща ZK оююсараос0а л Ааощ ояU 0Zс *а л ча0K сю ысю 6вРвс *а л ч1»N
мИю олю/K ылояас яю 0юяюо* ю6(аос0а юю Рю0а K ов6Иалс 0 юL юча л 6щ-
юяющвр  осаяа вРю0щас0юа юос a 7 уZK оол7щ ю аолющул S яюл7сащу 1S
оощаРю0 S 0 ысюL ю6щос N NП Опп+-S юРS яю0юР що ылояа *а с о 6в*a л* N OS
юос0щщ  0 Рв 0 7 1S ююРS * K  7са* ор сщ K олющулю 7 S 61щю 0ю70(а ю
[ысюс юя1с яю0юР щ 0 Оппr юРв aв щ ￿
Rea;er[s D>est
zN мющуUа 0оаю 6в*a лю0 0ю70-
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Э?
(щ с*K Ра щZР 6ющуUа ю0ю щ ю Рю0а Рв л РввN JР ос0а 1* ос * K
Ра 0а вщ 0оа 6в*a л K юл7щ оу Kю0а   N ] а л7щюоуK рсю ысю ощ Uлю*
SююUюK рсю61 61су я0РюLN Kю Р0 юР 7Р Рсол L сащал щ ￿
OV2
я1сщо яю0сю су
ысюс юя1с  }а сщу ю* 0юл7ща 0 eюяа а аK в S раю а яющвр щюоуN гсю щю
юос0 су Ра-сю 6в*a лK лл аю яюР6 щ 6аaщ 0Рюю лвK рсю61 0а всу^&
мИю олю/ ор сасK рсю Рю0а а а яюосю оящр 0ас ю6(аос0ю влаящас о07
*аaРв щZРу* K ю юл710ас 6щюс0ю юа 0щ  а  ылю ю* лв  N Wю аю яюРора-
с*K 6щюР 07 * ю*в Рю0а Z сющулю 0 о оса*а я0юовР  аaаюР ю ылю ю* со Оz
+++ Рсол S лю Аысю юлющю Оz++ /в сю0 осащ ю0»  ращю0алN O70аос ю слaаK рсю а
*а аа Эz яюча сю0 ППW ос 1 ю6аояар 0ас оюч щу 1L ля сщN Hсю 7 р сащу  росу
ылю ю* л \ аа 0яющ а Рюоссюр юK рсю61 яюл10су 7Раaл юовРос0  70 свZ
о оса*в оюч щу юю ю6аояара N
П1оюл L вю0а у Рю0а  0 ю6(аос0а Ращас 6юсв 6Zюлс раолюю яяс 6ющаа
яю7р юL ы//алс 0 юLK о aас *са щу 1а 7Раaл свРю7сс1 я Ращю01S
лю слсSN Ю ос* са6васо *а уUа 0а*а  яюРюсю0лв Рюююосю( S Рюлв*а сю0
врос а 0 овРюяю 70юРос0аN
влюяюaс а раю а осю сN eaР1LK лсю яю6ю0щ 0аос Ращ 0ю j ч щ 0
5*а лаK 7 асK лл свР ю a су 6юссу 0 ю6(аос0аK Ра лaР1L 6ю соK рсю РвюL Sюрас
аю РвсуN сол а лю*я ояюлюL ю Ращсо *аaРв ою6юL 7  * юв-SвN Hсю ор -
сасо юР юL 7 я р 6в юю оч0ас яю 70юРос0 0асюа асюю0 0 ОпС+-S юРS \
юсощ K 0 люсююL   ою 0а*а а* осщ * ю01* щ Раю*N
мИю олю/ слaа вс0аaРасK рсю 0 ю6(аос0S о 01оюл * вю0 а* Рю0а  ы//ал-
с 0 аа о оса* ю67ю0 N .р( ао 6ющуUа 0ас Рв Рвв яаяюР0сащ*K ысю
Рас 0ю7*юa юосу /юлво ю0суо  вра6аN )врUа ю6осюс Ращ 0 юсощSK са6вZ( S
01оюлюл0щ / ч ю0 юю свРN ПаРу ра* ощюa аа 6юсK са* свР аа лю сющ ю0суK
олющулю я0 щу ю аа 01яющ ZсN Wю0асуK олющулю Рю6юою0аос ю 6юсZс лю овщу-
с с1K S салсю1K Oз-ояач щ ос1 щ aа а1-S * л K Рююю ощюa юK 7Раоу Рю0а-
 а ос ю0 со а(а 6ющаа аю6SюР *1*N Hсю юР  7 я р K яю люсю1* ос 1 о 01оюл *
вю0 а* Рю0а K сл а лл  K j щ Р  д0ач K сл вояаU 1 0 /*лющю щ
ыщалсю ла я 0щалZс юос 1L 6 7 аоN eл ю0ю с мИю олю/Г NO*а ю 7 ысю
о в0aZс а*ачл а 6 7 ао*а 1N M яю щ K рсю 7Раоу 01оюлюл0щ / ч ю0 1L свР
6вРас осю су РаUа0ща&N
Kю юслвР 07щоу ыс са Ра ч  л 07 * ю*в Рю0а Z_ Kолющулю щв6юлю влюа-
а 1 0 яо Sющю Рср  олщю юосу Рю0асу юлвaZ( * ю6( 1L влщР a 7 _
гсщю щ ысю ощаРос0 а* яс осющас L 6юща7 а 1S са сю щу 1S яюсауK о *ясю*ю*
Sющуосю0олюю Nnсю яюса ю о вa &_ Oщ слю0 ояач / л юовРос0 0оаю6(аю 6щ-
юРа ос0  о 01оюл * щю* ылю ю* раолюL в0 щю0люL_
Mл7щюоуK рсю ысю 0юяюо  * щщ ю лю N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Эп

* +м

nсю яа0 р ю \ лв ч щ Lчю_ Поа юра у яюосюN eв1 лл LчалщРв( а яс ч1
яю 7юUщ юс лл S-сю Рв S LчалщРв( S ов(аос0K 0ю7*юa ю 16N Пюс 0оаK 7ю6-
щ оуN 5 0юс 7ю6суо 0 сю*K рсю яа0 р ю \ 01оюл L вю0а у 07 * юю Рю0а  щ оюч -
щу  оящюра юосу Рср K 6вРас 6ющаа ощюa юL 7РраLN
WююaРасо щ 07 * юа Рю0а а оюч щу юL оящюра юосуZK ю6( юосуZ 7Рр
сааою0_ Oщ aа Рщ сююK рсю61 ою6су щZРаL 0юаР юK вa ю 0 яа0вZ юрааРу 07 *-
юа Рю0а а *аaРв * _ ПаРу *щю0аюс юK рсю61 01 юсящо10щ яю яс ч* 0*аоса
о са* K лю*в а Рю0аасаK а сл щ _
WюРю7а0ZK рсю Рю0а а оюч щу  оящюра юосу сл сао ю яааящащ оу *аaРв
ою6юLK рсю яаРос0щZс ялс раол аР юа чащюаN Wю с ю юР юГ Рю0а а а сл о щу ю
о07 ю о 6оющZс 1* ч /* ч ю щу юю 6юсос0N O ра юс юо сащу ю 6аР 
Hосю  а SюР щоу 61  оаРу*ю* *аоса 0 аLс а Рю0а  MHгK  лвР 6ющаа 6юс1а
Юa  eюа гюаР а 1а дсс1 а 6ющсщ оу 61 0 лю ча ысюю оя олN Jосу * а аK
рсю 6юс1а рв0ос0вZс оа6 6ющаа 7( (а 1* ылю ю* раол яюысю*в олщю 1 6ющуUа
Рю0асу юлвaZ( *N Kю аощ слK сю яюра*в овяа6юс1L мв аL 7 *ас оююл рас-
0асюа *аосю 0 O Ралоа 0юоя с  лювяч =rFnspFrцnsй on<цrnFПюяюо ю я р S 01оюлюю вю0  Рю0а  0 ос аK оюч щу юL оящюра юос 0
лю ар ю* сюа оросу аа a сащаL осю с 0 ча са юосюL яющ с раолюL Р олвоо K люсю-
 0аРасо 0  0 U Р N eл ысю ю61р ю 610асK 0 ысюL яюща* ла 01ол710Zсо
о*1а 7щ р 1аK юР Р *асщу ю яюс 0юяющюa 1аK 07щР1  0оа \ юс ** ч
Рю щююю6щюaа  юс лщоою0юю 0а ос0 Рю яаощю0вс1S 0 л ю0N
Wю ол я р 1 Рсолюю оросу олющющ ысю олщю юа л лю оа овов ю6(аос0юN Wю
юР в осюю в SюРсо саK лсю ор сас осюр лю* 01оюлюю Рю0а  оюч щу юL оящю-
ра юос А ощаРю0сащу юK оросу» ылю ю* раолюа 0а ос0ю  N K7ю0а* ысв вяяв
N a &N 7в*аасоK N a & \ 1а осюю л РсолюL *юРащ оюч щу ю ю а с ю-
0 юю юовРос0K люсююаK яю S * а ZK ас щ0 вZ ющу 0 яааояаРаща
ч ю щу юю 6юсос0 раа7 щю N M7 лю* 0U оу о в*а с* . щл ою  W л-
лассK  сюaа аU щK рсю ысю ю6Ио ас 01оюл L вю0а у Рю0а  0 Рсолю* ю6(аос0аN ПаРу
аощ а0а ос0ю яююaРас 0aРа6 юосуK ая 7 уK 70 осу аРю0а аK сю 0а ос0ю
аосаос0а 1* ю67ю* Рющa ю 0аос л ю6с ю*вN ] а Рaа осщю а сл ю6 Р ю юсР0су
юовРос0в 6ющаа яющю0 1 76юсл 0 0 Ра щюю0N ]а  вояюл 0щ *1ощу ю сю*K рсю
*ю оSюР1 ою 0а*а а* ю6а всо яющу7юL Рщ ю6(аос0K  7 р сK 0 ллюL-сю осаяа
Рщ *а N
K РвюL осюю а 01освяZс осюю л я0юча с осол S 07щРю0 Ал люсю1*K
лл юл7щюоуK я Рщаa с ылю ю* ос 7 MSво e ос  мИю олю/»N M вс0аaРZсK
рсю Рср * а(а 7Рющю Рю 0ю7 л ю0а  оюч щу ю ю а с ю0 юю юовРос0 61щ
о0юLос0а 1 01оюл L вю0а у Рю0а  оящюра юосуN 0щ0 юL ов( юL яю6ща*юL ю
ор сZс яааосюLлв РсолюL о оса*1 оюч щу юю ю6аояара K люсюK  S 07щРK ос-
ю0 со аa 7 аояюою6 юLK о aа а щюю0N M я РZс *а уUа 7 ра  ылю ю* -
раолю*в 0а ос0вK 6ющуUа лю ча с воу  ос *вщ ю0 яю 70юР сащу юос свРN
WаРос0 сащ ысюю ща вс0аaРZсK рсю ылю ю* раол * 0 юя0 а* aР
ос 1 а ю  ю67 1 а сющулю о0ю * о оса** оюч щу юю ю6аояара N jв Р*а сю*
ыс S о оса* 0щасо оюч щу юа 0а ос0ю 0 6ющаа U юлю* о*1ощаK 0а ос0юK ов(аос0ю-
00Uаа 7Рющю Рю яю0ща  юовРос0а юю оалсю 01оюл S щюю0N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
D+
O7вр 0U L а7вщусс1 Рю0юа 1S оощаРю0 L мИю олю/ ос 0асK рсю Рср а
0оаР Рю0ащ Рв РввN O*а ю 07 * юа Рю0а а оюч щу  оящюра юосу ю6(аос0
ояюою6ос0ю0щ 0ю7 л ю0а Z оюч щу ю ю а с ю0 юю юовРос0K  а ю6ююсN
NJощ 01 Sюс са яааояаРащсу ч ю щу юа 6юсос0юK сю 0 ю6(аос0а о 01оюл *
вю0 а* 07 * юю Рю0а  ысю яю(аK яюолющулв 7Раоу 0асK рсю Ра у Рюос всо вaР-
Z( *оN ]1 0оаР Рю0ащ Рв РввK ысю Рю0а а \ лавющу 1L л*а у оюч щу юю
юовРос0K \ ол7щ ю * аN \ K 0 оаюР U аL  ас 0 1S Р ояюяюч L 0 ояа-
Раща *са щу 1S 6щK вРю0щас0юа юосу a 7 уZ Рюос щ 01оюрLUаю вю0 N
]юa ю яаРяющюa суK рсю сл aа вРю0щас0юа юосу ов(аос0вас 0 Рв S ос SK Ра
сюaа ас яюРю6 1S Р ояюяюч LN MР лю ысю а сл&N
Kю аощ 07 * юа Рю0а а Рср S оюч щу  оящюра юосу а 0щZсо ящюР*
Расащу юос оюч щу ю ю а с ю0 юю юовРос0K сю юслвР ю 07щ оу_
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР


6 гяя дя

Исс ар слово мы слыш м о дозл с даов о во а7 да с+ 7
чья слава в з ва7 зыла дозы а]
Посвяща в с оОгвр
Пю 1 Рсол а \ Р0а о0 ая1а 0с яю ю6а осюю 1 яющ 6 N M юос ю щ-
РсK ющU юлаос юос 70аюяюРю6 1* 1лю*N Mю* 1а *вa л K ю6щра 1а 0 Uлв1K
лющурв люaвK оa *Zс 0 *ювр S вр (S я л 6юа01а сюяю л N eщ л 6юс1-
ол S *араL сволщю яю6щаол 0Zс 0 щалю* св* аN Cюс  Раaвоу яююРщуK ю * а щаРа с
лю0у 0ю ос0а 1а явсос0  лю* Р ю0K 01ос 0Z( S о0ю 0ю ос0 яааР оS0слюLK
люсю *юaас юл7суо о*асащу юLN
Neасрвя а aащаса_&
NKасK ояо 6юK 0оа сл 0лво ю&N
[ а* оы Р0 р о aа юL  0асаща о0 юLK лвяща 1L 0 юР юL 7 * ююр оща -
1S яааР0 a 1S щ0юралN nаа7 яв * вс 0оа 0юлв 07Р 0ZсГ ю6 0юLол яаюРю-
щащ яююоU а с0юL 7( с 1а 0щ1 о вaо 1* юSюсю* оюUщ оу 0 6юZN eс  6 с01
яю* ас Р0вS юю* 1S Рав( Sо Р лю67ю0K очая 0U Sо 0 лщв6юл юос1S щ \
люя L *араLN
Nзл 0аРу лсю-сю щ7 щ U со&K \ Рв*Z  яю оа6N K о*ю* Раща юР aР1 Рю
ысюю рвсу 61щю а РюUщюN N. о яющ ю аорос 1S ощвра0N П юо ю0 ю* ысю ощю* 1а
ящуч1 вл K ю 0 яюUщю* юРв юР яа у яющвр щ вР 0 щ7N 0щ7 вUащ 0 щ7 чвK
юK л оросуZK  ощаРвZ(аа всю 01Uащ ю6с ю&N
]1 6аоаРва* о ]Lлю*K люсю1L 6юсас 7Раоу  Рю*N RРаоу \ ысю 0 защща6юаK 
7яРа Rащ Р K  *аоса юР юю 7 о*1S лвя 1S яюоаща L 0 л ю0N ]1 6щZРа*
алю освлч Z 6 с01 щаа Р юю люющ 0 л ю0 CщуР г а7в6ююK люсю1L юлющю
п?+ юР N ыN яюосю щ ысв 0 вU сащу вZ лвщвZ лаяюосу А 7ю6аса вZ 0 гл Р 0
саS ющю Z 6аояю0юР юL о07 70щ
=uetooth
\ Nг L 7в6& \ 0 аю раосу»N
ср а юра у щZ6с осю раол а алю освлч сюсаZс л ыяюSа АРщ S \ HяюSа
о 6ющуUюL 6вл01»K люР S 0щосу 61щ 6а77Ращу юLN Hсю я *а ю Р0вSоюсщас L яю-
*аaвсюл р  ою 0сююL яющю0 1 0юоу*юю 0алN П са 0а*а  0 л  0юР щ вaо
 га0а вZ J0юявK я0 щ росуZ дюсщ Р Oщ Р K вюaщ 0с* W a
юсл1щ 5*а лвN eюющ -0ю 1K сл а лл г а7в61LK г0а П щю6ююР1L e вР Пащ -
л LK ояющу7ю0щ аю/ раолюа яющюaа а о0юаL юР 1 61ос1а * а0а 1а овР
Рщ 6аю0  раю а яюРю7а0Z( S а0юяаLол S S ос  N M слaа я0 щ 0
0юосюр юL оа0а юL росS 5 щ K лл * ю а юР1 а восZс яю* су * а Рср аN
А[K 0 о0юZ юрааРуK а восZ юс0арсуK рсю ысю я0ща а яюРющaщюоу *а уUа с Рчс
щасK  ЙюлU  0 са 0а*а  61щ яюосю 6ющуU * 6ющюсю*N»
[ я аSщ оZРK рсю61 яю олсу в 0 л ю0 осюл вР 0 сащу юю Рсолюю ыщ с-
 7*N за*K лсю Рв*асK рсю 01оюл а щю оРаa 0Zс юос яю 70юР сащу юос свРK
рсю оюч щу ю ю а с ю0 юа юовРос0ю яюю(ас Р*юаРю0 рсю оюч щ-Ра*юлс1 \
юР юю яющ юР1 о лю**в ос* K 61щю 61 яюща7 ю ю6с суо л осю K Рaа л а а-
с лаK рсю61 щврUа 7ю6суо 0 овс ол Р 0олюю рвРN
Пюс рсю ю0ю с ю6 ысю* мИю олю/Г Nгв(аос0вас 70аос  осю  ю сю*K лл 0 ?++-S
юРS 0 л  яюРюUщ л W aвN K0осарв 01Uащ я a о 6ащ1* /щю* щ ра*-сю
0юРа ысюю яюяюо щ 7аUа  яааю0ю су о S лююща*N П юс0ас 0 л  77 щ оу
о*аSю* ою ощю0* N]1 свс 0оа люющ &N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

 уUа *1 а Рв*щ K рсю 07 * юа Рю0а а 0а ос0ю вSюРс лю * 0 осющу щв-
6юлвZ ос вN гр сщюоуK рсю аосу я* о07у *аaРв 07 * 1* Рю0а а* ю6(аос0а -
1* 6щюРа ос0 а*K рсю Рю0а а ою7Р ю оюч щу ю ю а с ю0 1* юовРос0ю*N Kю
 6ющуUа а 0аZ 0 ысюN 0юовРос0ю рщю ос ю0 суо оюч щу ю ю а с ю0 1* а
 уUа ОпrО юРK Sюс 7Рющю Рю ысюю гл Р 0 Z юсщ рщ 01оюл L вю0а у Рю0а 
щZРаL Рв л РввN R р сK Рю 0а всуо лл * *в* 0 XoX 0ал&N
сол / *K Ра а0ю7*юa ю юсщ р су 6юоо юс яюосюю лщалK \ щР 1L я -
*а 0 юя0 K Рв(аю юс 0 л ю0N Yа ( 1K юос0щZ( а *щ1UаL 0 лющолS в Р0а-
аL л/аK \ я *а Рю0а  л ю6(аос0вK 7щюaа юю 0 л * N сол L яа*уа  вщ чаK
Ра  аю а ю6(Zс 0 * K \ Ра*ю осч  юс юUа  0 л ю0 л лщоо* я-
0 сащ*N Wю лL аL *ааK ыс в*а с1 7ощвa 0Zс 0 * N
.01K а 0оа сл яюосю о сюрл 7а  ]Lл \  Р яю 0 л * 7 защща6юN NзюK
рсю ысю 61щю 6аолщоою0юа ю6(аос0юK \ * /K \ ю0ю с * а ]LлK ю6щра 1L 0 овлю лв
люa 1а ояю N \ 7щ р L *аaРв 0 л * 61щю 6ющаа ра* Рюоссюр юN м1щ ￿
store Ma<;
K
сю аосу 6вл0щу ю Nщ0 1L&K я0 сащуj 7са* оаР L лщоо \ /а*а1j 7са* \ 61-яща -
л N мюр *ю ою6су 6ющуUвZ Рвa в я ю6аос 0щосу&N
K в 0 л ю0 61щ люющ K ю в S 61щ осю L люРало раос K 0щ  а люсюююK
0ю7*юa юK яю оаL Ра у яюощаa 0асо 0 ою0а*а ю* Рсолю* ю6(аос0аN NП юо ю0а ю6(а-
ос0а юю восюLос0 0 л ю0 щаaщю яю с а раос &K \ ол7щ * а Р- Hщ 76ас HU*
ювN [ яю70ю щ аL яю 0ю70(а 7 защща6юK юлю рсащу ю 7явс0U оу 0 0юяюоа ю
ющ ощаР  0 л ю0 0 a 7 Рср N NHсю 61щ лл 61 лаР с 1L аLс N )Z6юL яюосв-
яюл ращю0ал *ащ яюощаРос0  ол710що  аю яющюaа 0 ю6(аос0аN П *вaр S
юою6а ю ча щ юс0в раосу \ яю ыс * лраос0* овР щ K *юa ю щ 7 аю 01Рсу Рюру
7*вaK сл Рщаа&N
Kю 0аРу 0 л  61щ юра у аоо 0 1K а 6а7ю0щ яаРсащуос0ю*K S 6а
оюяю0юaРщ оу aаосюлюосуZK о щ а* в6 Lос0* N гю0а*а 1а Рср а ою0оа* Рв-
 а2
NKв РK ю 61щ 6 сащ* *юРа* K 0яющ а 0 РвSа о0юаю aаосюлюю 0а*а K
ю я ысю* юра у 7лю юяюощвU 1* N 5 щ Lолюа ощю0ю ￿
aw
А7лю » яю оSюР с юс Ра0 а-
ол Р 0олююK \ ол7щ ювK Рю60 0K рсю оюсвР раос0ю РвS аР ос0 *ащ олщZр -
сащу юа 7 ра а 0 овю01S оа0а 1S вощю0 SN \ )ZР* вa ю 61щю Раaсуо Рв РвK
яюолющулв 0 юР юрлв ю а о*ющ 61 01a суN eaРю*в са6ю0щ оу Рв7у оюZ7 л N
гющ Р юосу ю6( юосу 7*ас 1 Рaа 0 о*1а  а яа юР1 осю N ) р 1а юс ю-
Uа  олаящщ оу 07 * 1* яюРл* &N
Пю 0а* UаL 0осар 0 л/а 0 MSвоа мИю олю/ с0аРю  вщ о0юZ щ ZГ Рaа
аощ 01оюл L вю0а у 07 * юю Рю0а  Рср Рас а ою 0а*а 0 л ю0K ю яю0 що
 уUа оюч щу ю ю а с ю0 юю юовРос0N П яюРс0аaРа а ю я 0ащ яю ю71
вю0  07 * юю Рю0а  0 юсРащу 1S *а л ол S UссS  юо ю0а  щ 7 яю оSюa-
Ра  **  сю0 7 яюощаР а Оz+ щасN Mл710асоK 0 сл S UссSK лл ] аоюсK лвР
о оааР 1 XoX 0ал Асю аосу Рю яю0ща  оюч щу юю юовРос0» я0щщ оу 6ющу-
U а яюсюл яааоаща ча0 7 гл Р 0 K ысюс вю0а у 01UаK  0 UссSK я *0U S 0
юо ю0 ю* алю0 щ 01SюРча0 о Z Oсщ K \ aаN
RРаоу 0ояю* асо 70аос  осю  яю ] щсю  j Р* 
ЭD
K люсюю*в U0аР ща01S
в6аaРа L юРю 70 щГ N. о 0 д0ач 6аР юос ас^& j Р* K а оя1с10Z( L
ы св7 7* яю яю0юРв 0а ос0K оaРа*юю юовРос0ю*K юс0ас щГ NO саао юK 0аРу
оаР *а л ча0 U0аРолюю яю оSюaРа  сюaа ас 6аР 1S&N WюР7в*а0щюоуK рсю
вояаS U0аРол S **  сю0 0 дссS ю6вощю0ща лвщусв 1* щ а ас раол * юою-
ЭD
]N j Р* АОпОЭ\Э++r» \ 01РZ( Lо *а л ол L ылю ю* осK щвас Kю6аща0олюL яа*
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
DD
6а юос* K ю а оюч щ-Ра*юлс раол * я0ща а*N j Р* яю  ю ю0щ сюс
/лсK рсю U0аР1K яюл Р0U а ос в 0 XoX 0алаK 61щ лс 0 1* яаРя *р 01*
щZРу* N 5 ысю аолющулю о*710ас 0оZ лс вN
NгсюяK \ ол7щ K щюс в0 щ *ю Р 7 6в7 1N \ WюSюaаK *1 яюРSюР * л юра у олющу7-
люL са*а&N
N K са* 6юща7 а K \ оющо що мИю олю/K аолющулю са0юa ю ющР10оу яю
осюю * Асвс  оюю67 щK рсю ю Ращас сл о о*юю рщ UаL 6аоаР1»N \ O * а ысю а
0 соN WюSюaаK яаа*а 1 РРвсо сaащю&N
N] всюрлв^ \ 0юолщ л вщ N \ Kю аощ 0U саю  0а K сю вю0а у 07 * юю
Рю0а  0 д0ач K люсю я *ас * юю 6ющуUа яааоаща ча0 7 яаРяющюa сащу ю
N а6щю Раa 1S& аа0юяаLол S ос K Рющaа 61су ю7Рю aаK ра* 0  N O
0юю6(а ю  Рющa  61су * юю *а аа вояаU юL ос юLN Kю ысю 0аРу а сл&N
мИю олю/ юс0ас щK рсю лющ раос0ю **  сю0 0 д0ач Z юощю яюосаяа ю
яюысю*в ялс раол а яю0щ щю  вю0а у Рю0а  0 ос аN eю*а сююK яю0юР су
оощаРю0  0 *аосS *оою0юю яюa 0  **  сю0 0юРа яарщу ю 70аос юю * л-
юLю  ю7а юР 0 ]щу*а лL а свР юN NWющ чаLолю*в свР яюосю а РРвс 7Lс K
яюысю*в яаосвяща  я0ю вUа  а / ло вZсо 0 яющ ю* ю6Иа*аN мющаа сююK
ащу7 оо*с 0су **  сю0 лл аР вZ вяяв&N
]ю * ощаРвZ( * ою6аоаР лю* 61щ .0а eL WаРаоа \ алсю eюяа а олюL
длющ1 м 7 ао юР 7 о*1S в0aа*1S ылю ю* осю0 га0а юL J0юя1N M яаяюР0щ
0 00Ра гсы /юРаK 0 в 0ао сасS гсюлющу*K г Р а Wал N [ яаРяющщK рсю
WаРаоа лл ылю ю* ос о*юс с  Ращю о щ 6ащу юL сюрл 7а N Kю юл7щюоуK 0оа
ю0 ю ю6ююсN
Kю0юа 7Р а eюяа а олюL длющ1 м 7 ао яю* щю Ращу вZ S салсв вZ
яа7а сч ZN 0вяял освРа сю0 7 1S ч ю щу юосаL о Ращ  вSюaа 1S 7ю SK
яювщ 0щ оу я* щ 7Иа7aщ  олвсаSN .01K лл 01о щюоу  аоаяUа аK лвР
 я 61щ ю0 ю 7 * всв Рю 7 ра юю 0а*а 0осар K ю/ о WаРаоа  SюР що
а с*K  0 Р0Рчс * всS SюРу61K 0 ло 0юL 0 щща 0ю jаРа ло6аа \ 7аща ю* яаР-
*аосуа eюяа а N [ Рю6що свР 07*1ща 1* 7Рaа 1*K ю WаРаоа вояюлю щ
*а K 70 0U оу 7 оа6K 7 РсолвZ ю 7ю0 юосуN
NnвUу ою6руN Wющ 1L 6аРK \ оо*ащо ю K люР  ояюо щ аю яю саю Z оща-
Р  0 л ю0N \ [ ор сZK рсю юо ю0 07 * юю Рю0а  \ оюч щу юа юовРос0юK сюрлN
П1 Рю0ааса оюоаР*K яюсю*в рсю ю ящсс са aа щю K SюРс 0 св aа UлющвK  аощ
76ющаZсK щар су S 6вРвс сл aаK лл 0оN П7 * юа Рю0а а \ ысю люР ращю0ал 7 асK рсю
0 а 70 о *юос юс 0ю7осK яющK оюосюсащу юос K яю оSюaРа  щ ащ  ю7 юL я -
Рщаa юос в аю юР лю01а 0ю7*юa юос ою 0оа* N Kа вa ю оюа0 ю0суо о оюоаР*
щ 70 Рю0су *N Wюысю*в оюоаРаL а ю6* 10ZсN
гюч щу ю ю а с ю0 юа юовРос0ю \ 0a аLU ю0ч  яюоща0юа юю
яа юРN ю ысюю Эz ~ a сащаL  *ащ юра у 01оюл а РюSюР1K  а(а Эz ~ \ юра у
7л аN гаюР  aа в о 0оаю  ~ юра у 6юс1S  ~ юра у 6аР 1S&N
[ вaа 0осарщ Рср K люсю1а *1ощ щ я *а ю сл aаK лл WаРаоа N M61р ю 0оа
ю я Рщаaщ л аю яюлюща Z юс юо щ оу л яюоща0юа 1* Рюос aа * о ра7*а-
1* 0юосюю*N Kю в WаРаоа  61щ алюсю1а ою* а  яю яю0юРв ою0а*а юю явс
аю ос 1Г N]1 SюР *о 0 ча са юяаРаща юю осю раолюю яючаооN ]юa ю яюLс
юс сР ч ю юL ол Р 0олюL *юРащ оюч щу ю ю а с ю0 юю юовРос0 л лю с -
а сщу юLK яю ю67чвK я *аK j ч щ 0а* Г Р0вSвю0 а0ю*в ю6(аос0вK Ра
росу оаща  6юсасK  Рв а врос0вас 0 1 ла свРN [W01аz а 0 Рс юою61S
яю6ща* о лю с а сщу юL *юРащуZK   0 aвN [ юяоZоуK рсю ю  люасоK лл ысю ощв-
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
D
р щюоу 0 м с N Wю6ща*1 о оюч щу 1* ля сщю* 07 * 1* Рю0а а* 0 ю6(аос0а
я 0аРвс л юосв яаосвя юос K сл РщааN KUа яа *в(аос0ю 0 ыс S ю6щосS ора7 асN
JР ос0а 1L ояюою6 ю6юLс 0а* Z \ ою7Рсу а(а 6ющаа 0 юя0 юа ю6(аос0ю&N
Kю   вaа Р0 ю а 0щасо са* 6аолщоою01* ю6(аос0ю*K ю люсюю* ю0юс
WаРаоа Рв а ща01аN R яюощаР аа Раос щас а оаща а ос 1K a 0в(аа 7 расюL
6аР юос K яюрс вР0ю щюоу \ оаLро ысю а  яюча сK  СKz яюча сN Hщ с лю ча с -
васо 0 юяаРаща 1S Lю SK 6ющуU ос0ю люсю1S ояющюaа ю 0 eюяа а а аю
юлаос юосSN АПа 1L я 7 л сююK рсю 01 юл7щ оу 0 слю* Lю аK \ щ р а аосю 
оас ￿
SKk[< Sush
олюя ( 0сю*ю6 щаL N
Fat 500».
» WаРос0 сащ 01оU S оаР S ощюа0
юся0щZс о0ю S РасаL вр суо 0 юР са aа Uлющ1N Wю о0 Расащуос0в ю6(а ч ю щу-
юL РсолюL 7ас1
\otke<
K ыс са Ра ч  во щ 0асо о Оп?z юРN
г оааР 1 Опп+-S юРю0 осас ылю ю* раолюа а0а ос0юN юSюР1 Э+ яюча сю0
 6ющаа 01оюлююящр 0а*1S Рср 0 с 7 яа01UZс РюSюР1 Э+ яюча сю0 о*1S
7лююящр 0а*1SN Hсю Р 1а MHгK люсю1а а ою0яРZс о са*K рсю ю0ю щ WаРаоа N
K ысю щврUаK ра* 0 Пащ лю6 с о аа Uаос лс 1* 710ю*K ю са* а *а аа Рю 0оа-
ю6(аю 0а ос0 свс РщалюN
[ яю *ZK яюра*в   01щР с 6аолщоою01* ю6(аос0ю* 0 щ7S юос чK
юою6а ю св осK яюоас 0Uаю eюяа а  01SюР 1SK щ 7 сащ сащаоа щ ￿
=or>e<
N
Kю осю с яюа7Р су яю ос а щ оощаРю0су 7щ р 1а лщоо1 Рсолюю ю6(аос0K лл аю
оощюа а ос ас 6ющаа ра* юра0 Р 1*N
[ а 7 оя1с10щ о*аU 1а рв0ос0 юс 0осар о яаРос0 сащ* Рсолюю яю*аос-
юю Р0ю ос0N ]юв яюРс0аР суK рсю ысю сл а aа 01оюлю*а 1а щZР K лл S 6 с -
ол а  щю N WюРю7а0ZK рсю 0 яааораса  РвUв оаща  S сл aа * юю \ 0 оащуолюL
*аос юос яющ ю *ща ул S 7*лю0 юою6 лю0N
5 лл юсщ рZсо Рср а 7 NWюо П ол & юс о0ю S оююсараос0а лю0 7 N0 щюю
м  &^ Wа01а a 0вс  Рсолю* NRющюсю* 6аав& \ гс Р0аа а Амааю0ю* Uюооа»N
Hс я 6аa  яющюо 7осюа  юолюU 1* 0 щщ* K 6в щю 0 ос ща *юРа * юю-
л0с  1* Рю** о юл *  *юаN ] ю а 7Р  яюосюа 1 яю яюалс* 7 *а -
с1S Рсол S S салсюю0 яюоща0юа юю яа юР А *а ю 7Раоу SюР со 01Uавяю* в-
с Nо* ло 0 6а 7ю7я0л 0 * а& Р 7L а 5 а [лю6оа »N гс Р0аа *юaас
яюS0оссуо юсщ р 1* ящa* K * Uща ю0ол * аосю * K 7 *а с1* a щ1* лю*-
ящалою* 6цooFvwsS0а K Ра a 0вс юща K о*1* юрю0сащу 1* SвРюaаос0а 1* *в7аа* гл Р 0 \
]в7аа* ою0а*а юю олвоос0 N)в 7  &N
16чл а Раа0вUл гс Р0аа  аю я 6аa 1а юою6 л 0 ос ща NCы*ясю &
осщ Рю*ю* РсолюL ыщ с1N RРаоу a 0вс л ю70а7Р1 л юаa ооа1K вояаU 1а Р0юлс1K
6 л 1K /  о ос1K ояюсо*а 1K влю0юР сащ люяюч L Oз-яаРя *сащ N Wю
6 с ол * щ *а л ол * *ал* *аос  аР0 a *юосу осю с ов( а люяаLл \ 0 оаР-
а* юлющю * щщ ю K *ло *в* саS * щщ ю ю0 /в сю0 осащ ю0N Kю Рщ Рср гс Р-
0аа \ ысю о *0ющN г *0ющ 0оаюK л ра*в юР 0сL а оса*соK  Рв а ор сZс 0вщу-
юL яаРюовР сащу юL  ю*щ аL  /ю а ю6(ая сюL в*аа юос N
5 рсю слюа N0 щюL м  &_ Hсю ою0а*а юа 70 а юю* юю Lю   яю6аа-
aуа ос 1N з* 01оюл 6а76юс чK 7л а 7ящс1K 70щ 0Z(о /освлсвK
ящюSюа 7Р0ююS а а ощ6юа ю67ю0 аN M яюос асо юс оа0а юL Юсщ Р 
Z 0Рющу 7яР юю яю6ааaу 7л р 0асо Za 1* юосю0* )ющщ Р jщуосаN
Nм  &K ю aа ￿
u;ka АN0 аU & щ яа /а L   K 7Sющвосуа»K \ оащу-
ол *аос юосуK 6ющуU росу 7а*ащу юю *оо 0 ос 1K 6а7 врас Р0вS щ0 1S ююРю0
Аeюяа а  MSво» га0а юL Rащ Р N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Dz
Hс а ю 1  *аРща ю в* Zс 7-7 яюосю юю юссюл *ющюР1S ю67ю-
0 1SK ва7aZ( S 0 6ющуU а ююРK 0осар юю я сюл 6а76юс 1S яюa щ1SN OS
вяРюл а о*ющю юос ю0 су юР ю я0 сащуос0юK Sюс  щ л0 Рч Z яю6ща*1 я0-
щщ оу аов7 ю 6ющуU а 6ZРaас 1а оаРос0N
Neю ар юK 7щ р  аосуK \ оющо що WаРаоа K люР  7сю вщ ысв са*вN \ Kю ю а
осющу Р*с р 1N [ a щ  ] Sысса аK 610Z 0 Wал а * юю Ра а(аN . о ас яюРю6-
юL (ас1N Hс щZР люР а 6вРвс ющюРсуN маР юосуZ 0  ор сасо юсовсос0 а
0сююю саща0 7ю^&
Kю  вою* що 0 ысю*N гщ Uлю* вa юра0 Р  7 ч *аaРв eюяа а ю* юосщу-
юL ос юL 0 сю*K рсю лоасо 6юр S *аосK ю6(аос0а юю с ояюсK юовРос0а 1S
вощвK лвщусв 1S *аюя с L Р яюосю 0ю7*юa юос в0 Расу щ оРащсу арсю я с-
юаN
Jосу юяоа K рсю 0 о/аа 7Р0ююS а  ю67ю0    яюосаяа ю яа-
0(асо 0 Р0вSвю0 а0вZ ос вN Поа 6ющуUа Рср K люсю1а *ювс оа6а ысю яю70ющ суK
ю6(Zсо л рос 1* 0р* Аяю яюощаР * яюРорас*K сл S вaа ?z+ +++»N а7вщусс1
оюч ющю раол S юяюою0 яюл710ZсK рсю вю0а у вРю0щас0юа юос Рср о0ю * оюч -
щу ю ю а с ю0 1* юовРос0ю* оса* сащу ю яРасN Пю7*юa юK a сащ  0ю7-
щZс ощ Uлю* 6ющуU а РаaР1  о0юа юовРос0юK оSюР 7 лющ раос0 Ра аK люсю1а
ю а*в юсРZсN за* а *а ааK яю Р 1* юяюоK яю0аРа юю лю ощс ю0юL / *юL
?ssцn0щ0 вZ яю6ща*в 6вРв(аю *ювс ою7Рсу 7щ р  0 Uлющу юL вояа0а*юос K люсю-
1а ю6вощю0ща 1 *аосю SюaРа а* Uлющ1N KаР0 L юяюо 7ас1 ￿
\otke<
яюл7щK рсю
оаР  юча л вра лю0  * 7 Асл 710асо 0  оаР  Uлющ» 0 ююРла OоSюLK
ояющюaа ю* л Zв юс eюяа а  оаща ю* яа *в(аос0а ю 6юр * K оюос0 щ
щ Uу zK 6щщ 7 0ю7*юa 1S ОЭN длющ 0 6ющаа 7a сюр юL га0а юL Rащ Р яюл7щ
оаР ZZ юча лв СKС я rKп 0 оаР а* яю ос аN
АNга* освяа рс& Рсол о оса* Uлющу 1S юча юл восюа  Рю0ющу ю ос юN
г рщ Рвс юча л юс \D Рю ++ А авРю0щас0ю сащу 1а»K 7са* ЭK K СK О+ K лю ачK 01о-
U L 6щщГ ОЭN»
зл а са Ра ч Sлса 1 а сющулю Рщ  N WюSюa а яю6ща*1 0ю7 лZс 0
j щ Р N юос ююРолюю оаща  * юю о щу аа ю(в(асо 0 д0ач K Ра 0 саS
щ0 1S ююРS \ 0аса6юаK ]щу*а гсюлющу*а \ оаюР  яюa 0ас я *а ю + яю-
ча сю0 оаща  ос 1N Mю* 1а са сю 0 оа0а юL рос д0ач юосZсо 76ю-
Uа 1* ялс раол 6а7 я 7 лю0 ч 0 щ 7ч N Hсю яю оSюР с яю Р0в* я р *N Пю-
яа01SK ящюс юосу оаща  д0ач 7 р сащу ю aаK ра* 0  Ааа ящю(Ру 6ющуUа 0
Раосу 7K  оаща а \ 0оаю щ Uу яюрс 0 Р0»N Пю-0сю1SK 7 яюощаР а осю щас Рвос -
щ 7ч  0 д0ач яю оSюР щ * юю 6ющаа са о 0 юN гщю*су ысюс са Р вРщюоуK
0 Р *юK сющулю Kю0а N Jа лющюоощу 1а а/с 1а РюSюР1 Р0  сР ч  Рача с-
щ 7ч Аa сащ* оащуолюL *аос юос  7лю юРсащу ю* вю0 а  с васо яющвра а
U юрLUаю Р я7ю  юовРос0а 1S вощв» яю*ющ оюS су яю0 ч щу юа оа-
ща а ю6аояар су аю Рщаa(аL /освлсвюLN
N]юa ю 61щю 61 а ясуо яю ысю*в яю0юРв \ 0аРу *1 сл *ща ул ос N
Kю о* *1 а ор са* аа слюL вa *ща улюL&K \ ол7щ * а зю6а з аоK 0ю7щ0щZ( L
RoKkwoo ResearKh Fou<;ato<
\ а70 о *вZ оюч ющю раолвZ ощвa6в Алл ос юK аа
/  о вас яю 70юР сащу саящю 7ющч »N з ао яющасK рсю 0 юо ю0а яю6ща* Рс-
олюL яю0 ч щаa с Ра/ ч с *ю6 щу 1S свРю01S аовою0N R60 юK ю я 0оаL о0юаL
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Dr
щZ60 л 0ащюо яаР* Рср а а 6авс я *а о Kю*  за66 с
Э
а юсю01 лвс су
яаРщ 0 яю олS 6юс1N
NП г]O яюосю ю я UвсK рсю *ющюР1а щZР а *ювс яющвр су Рaа *аосю осaаN
П*аоса о са* * ю а лю*я 7 яаРащ* eюяа а  щ 6ющуU S ююРю0 оя1с1-
0Zс Ра/ ч с 6юс лю0K \ яюо щ зю6а N \ П * а яющ ю щZРаLK юсю01S  щZ61а
aас01 Р 6юс1 0 ￿
Da А0аРв( L * ю0юL яю 70юР сащу саящю0сю*с л K ояющю-
aа 1L 0 Юсщ Р »N Kю *ющюРаaу ор сасK рсю 7ос0щсу ращю0ал яаааSсу Р яющв-
ра  6юс1 \ лL а аоя0аРщ 0юN зю aа о в 0ао сасол * яаяюР0сащ* \ ю
яаРяюр сZс Рющa юосу Рюча с 0 eюяа а а 7 ра Z яю/аооюю* 0 MSвоаN Wю-
*юа*вK ысю вaо юN Пa юK рсю61 6юр а *аос лраос0ю a 7 яю 0оаL ос а оююс0ас-
ос0ю0щ ою0а*а 1* ос Рс*&N
г ыс * оющоа e ос  мИю олю/Г N)ZР а Sюсс яааа7aсу Р яющвра 
6юс1N [ юо  Zю-7яРа Юсщ Р K 61щю 6ющуUюL яю6ща*юL Lс 0раLK юсю01S
свР яаааSсуN ср а а*ю6 щу 1&N
аLос0 сащу юK Рср а 7ю0аUу аяюоаР* N Cюс яю *ющюРюос щас алюсю1а
юся0щZсо яю6юР су яю Юю-Пюосюр юL 57 щ Юa юL 5*а ла о Zл7рлю* 7 яща-
р* K ю яюсю* яюр ю юоаРZс яю6щ aа л юР ю*в Рю*вN Пю 0а* 0ащ люю щас аю оSюР
* ю * Рюоссюр ю юсР1S 0 роа а7Р1 юс ююРN г освяща а* Zщ юР в7 со 0
о0ю я ля1 ￿
Ctroe< =er<>o
юся0щасо 0 Раа0 1а Рю* л  яю6ааaуаN злюа 0яа-
рсща аK рсю юлвaZ( L *  ю ра юР * 6лю* 6а 7  01Р0 суо 7 ыс яа-
Ращ1 ас ллюL аю6SюР *юос N
NKа Рв*ZK рсю яаа*а 1 0ю7*юa 1N 0Ра Рвос щ 7ч K с* в6 7ч K \ ол-
7щ * а щ0 я0юча с осолюю  щ с раолюю ча с ￿
CE\OS
]с MавяN \ K Ра 0
* а ас ю6с юю са РN )ZР оса*со a су 0 6ющуU S ююРSN Cюс са ысю яалс су
щ яю0а всу 0оясу_ nсю aаK ысю 0щас с 0 люяаарлв 0Р щ юлвя со&N
Mавя 61щ 61 Р Рщу аLUа*в ылю ю* раолю*в оощюа Z ю6(аос0 0 аю юР юL
ос аN O 0 ысю* ю а юР юлN Jю 07щР1 7РащасK я *аK рща J0юящ*а с юс
Wс солюю юР ]юса ]аооаU* Рс \ юР 7  6ющаа Р лщу 1S я01S
яющ с лю0 ос 1 АРю0ющу ю *а7л L с яK аощ раос ю»N M юсл1сю 01ол710асо яюс 0
N/U осолюL в0 щю0л & сююK рсю ю ор сас Nв7лющю61* оса*ща а*& л ю6(аос0в
0 1S 0ю7*юa юосаLN
Mавя а яюРРаa 0ас лL юосаL ]аооаU* РсN Kю 0ю 0а* UаL 6аоаР1 *юL
07щР вящ  /юсю/ Z  оса аN K аL о Z( L Sю7 л6 ас осющ Рю* о SююUю
7 лю*юL Р*юL 0 о а* ящсуа \ ]ас зысраN
NOслK ]с K \ ол7щ K \ Р0Lса яюю0ю * ю щюS&N
Э
O*аасо 0 0 Рв 70аос юа 01ол710 а вщуся0юю 6 с олюю яющ с л KN за66 сГ NП ОпD+-S юРSK люР 
61щ *ща ул *K *юL юсач юосщо 6а7 6юс1N Kю ю а осщ вос 0су вщ р 1а 6аояюРл K  оащ  0ащ л лющао щ яю
юлва Рю саS яюK яюл а Uащ ю0вZ& А
пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР


7 7? Эмоза в

nсюK аощ яюяю6ю0су юSлса 7ю0су лaРвZ ос в га0а юL J0юя1 сющулю
юР * яюл7саща*K юР *-аР ос0а 1* а6ющуU *K ю ов(аос0а 1* /лсю*_ eл * ю
6вРас 0 лaРю* лю лас ю* ощвра_
щ Oощ Р ысюK 0а юаK р оща юосу оаща N Hс ч / олaас ялс ра-
ол 0оаK рсю вa ю 7 су ю я 0щалсащу юос ысюю ол0ю7у яю*а7Uаю яюРв0а*юю
0оа* 0ас* юосю0N M  слaа 0аРас  0а 1а РюРл ю сю*K лл *ющ ощвр суо
аР0 а /  ою01а 7щюлщZра  ос 1N
Wвсу л яю * Z j щ Р  61 рщ о саS о*1S яюявщ 1S 0 ос а щалос0
А ю а 6вРа* 76асу 0яааР^»N щ д0ач ысюK 0аюс юK лющ раос0ю **  сю0K  Рщ
Kю0а \ юю* 1а 7*а1 аа /ю Рю0 ч ю щу юю 6щюоюосю K о/ю* ю0 1S
7 РюSюРю0 юс а/саРю61р N
eщZра0юL яюл7сащу 0  \ вю0а у щююю6щюaа N П ысюL ос а о*1а 01ою-
л а 0 * а ос0л я*1S люо0а 1S щюю0N RРаоу слaа о*1а Рюю а сю01 0 *-
7 S А  Э яюча с РююaаK ра* 0 оаР а* яю J0юяаK юР Рaа РююaаK ра* 0 Kю0а-
 » 0сю*ю6 щ K о* Рюю аР 0 аосю S \ 0оа ысю 7-7 щюю0N e  0  \
яаР*ас юолюU N O а ояU 0Lса *а K олющулю осю с 7Раоу SююU L о1N
eл Рсолюа я0 сащуос0ю лщР10ас щяв  Ра у о0ю S 76 сащаL_ Wаар о-
щ * 0оа ояюою61N
щ рщ ысю яюРюSюР 1L щю юс 67ю0юL ос0л 0 Э яюча с А0 Пащ лю6 с
ысю Э+ яюча сю0» Рю *ло *щу юL 0 zr яюча сю0N
eю*а ысююK 07 *ZсоГ Nчалю0 1L щю& яю ос0ла рвсу 6ющуUа О яюча с Аю а
ю67саща K ю 6ющуU ос0ю щZРаL яаРяюр сас ящс суK яюолющулв ю/ю*щсу юсл7 \ Ращю
юра у Sщюяюс юа» арсю яюР 70 а* ￿
aM6 (ar6ej;esMarke;;;ra>)
Эz
N [ сл а яю щK
рсю ысю 7 ￿
aM6
0 раL л* ю ю яюяРасK ю 0оа 0*аоса 07сюа Рас яюрс r+-яюча с вZ
ос0лв я*юю щююю6щюaа N
Jощ в 0о ою6ос0а 1L Рю*K сю олюаа 0оаю я Расо ояю(суо а(а я *а ю о z
яюча с* юос0U Sо Ра а 7ящс су щю  *в(аос0юN гющо ю аР0 а*в ооща-
Рю0 Z / *1 Dцo;w<<цK осю *юосу оюРаa  Рю* 0  о врасю* лаР сK ящс1 7
0юРвK юсюяща аK а*ю с сN яN  С+ яюча сю0 01UаK ра* 0 оаР а* яю J0юяаN 5 аощ Рс-
р яющу7васо ыщалс раос0ю*K сю л орасв Рю60щасо юовРос0а 1L о6ю 0 7*аа
СrKz яюча сN
Wюлвя ю0вZ *U вK 01 ящс са лч 7 \ О?+ яюча сю0 о0аS яюлвя юL ча 1
Аяюысю*в *юа*в 0сю вaа яс Рчсу щас»N 5лч 7  сюящ 0ю АСz яюча сю0» Рююa 1L
щю Ая *а ю r++ /в сю0 осащ ю0 0 юР» \ юР 7 о*1S 01оюл S 0 * аN
гс0л K г Аяю-Рсол \ ￿
1O1S
» оюос0щас Эz яюча сю0  щZ61а яюлвял K 0 сю*
р оща аРв Расол а л  K 7 олщZра а* 7асN
O ысю а(а а 0оаN Wв щас 7Р я0 сащуос0ю яюя1сщюоу 00аос N щю  a -
юа& \ сю аосу  яюРвлс1 0юРа 6алю  ощ 0юр юю *ощK люсю1а ю ю оюрщю 0аР 1*
Рщ 7Рюю0у aР N Kю Рср а яюосю осщ яюлвясу ыс яюРвлс1 0 оюоаР S 0а*
д0ач K щю я Uщюоу юс*а суN 5 рсю61 яюаSсу яю Р 0 1* *юос*K оюаР Z-
( *  Z о 0юосюлю* д0ач Рсол а юосю0 Rащ Р  jв а *аaРв ою6юLK я Расо
7ящс су юлющю D+ /в сю0 сющулю 0 юР в осюю вN гсю сащуос0ю *юосю0 7лю ра ю Р0 юK
ысв ящсв сюaа *юa ю ор ссу о0юаю юР щюю*N
Эz
мвл0щу юГ щю  1 юл свРK оюос0щZ( L ? яюча сю0 юс РюSюР 6вссю
(пр м. р д.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
D?
зл * ю67ю*K 6а* я*1S люо0а 1S щюю0  / 7 раол S щ ч оюос0щас 0
 юс z? Рю СЭ яюча сю0N ]юa ю ол7су яю-Рвю*в \ Рср * яю70юща ю о0ю6юР ю
ояюaсуо сасуZ о0юаю 76юслN Oщ слГ 0  01 6юсаса  юовРос0ю лл
* *в* с Р  0 аРащZK Рaа 0 рос ю* оалсюаN
W ысю* 7ящс1 в Рср а о*1а 01оюл аN П яюощаР а* аLс а 6вссю-РюSю-
Рю0 оаща K яюРюсю0ща ю* MHгK ос  7 *ас Uаосюа *аосюK восвяK л я *авK
Oщ Р гд5N звР ю вс0аaРсуK рсю Рср а а a 0вс юс 7ящс1 Рю 7ящс1N
Wю с юK яюра*в Рсол а щ 6ащу 1а ылю ю* ос1 ор сZсK рсю щю ощаРвас о -
aсуN Kю аосу юР  ос  UсвлГ лсюK лю*а SK 0  а aщвасо  щю N с-
р а *ювс а* юю яю0юрсу яю ысю*в яю0юРвK ю лaР1L 7K люР 0осас 0юяюо ю6 7*а-
а ос0юл щююю6щюaа K ю юсл710Zсо 7 ысю ющюою0суN г рщ ОпС+-S юРю0
* юaаос0ю яющ с раол S яс L 01освящю яюс 0 щюю0K ю юР  7 S а яющвр щ
олющулю- 6вРу оауа7 юL яюРРаaл N [ 7 Z * юю ос K Ра яющ с лю0K яаРщZ( S
юсю6су в ыщалсюс r+\С+ яюча сю0 РюSюРю0K яюосю 7ю0щ 61  лвол N 5 0юс Рс-
р а  вР 0ща а ояюлюL ю юсРZс о0ю Ра у  щю N W ю6овaРа ысюL са*1 ю
*ювс оющUсуо о са*K рсю щю *юa ю ощал о 7 су \ ю слK рсю61 а яюосРщ
6ющу 1а 6а76юс 1аK 6ющу ч1 Uлющ1N П ю6(а*K рсю61 оюS щоу о оса* оюч щу-
1S  с LN
Nзл аосуK \ ою 07РюSю* оющо що я0юча с осол L  щ с л ]с MавяN \
OРа о aа  щюю0K лл ос юK а яю6аaРас  016юS 0 ос а о о*1* 01ою-
л * щю* 0 * а&N щ * ю S Рср щюю0юа 6а* \ щ0 1L о *0ющ aас0а ю-
ос  6щю ю6(аос0N
O7Рсащу аaа аРащу л ￿
Weeke<;avse<
5  e вРоа \  сюяющю яю ю67ю0 ZN
] юю щас ю  7врщ Рсол L ч ю щу 1L Sлса о влщю ю* 0 ояач / лв оюч щу ю
ю а с ю0 юю юовРос0N гю * юL ю  ю0ю щ ю о0ю S юяоа S 0 о07 о 7*а*
юооалсю ос 1 ю о0юаL саю юс юUа  Рср  л щюю0ю*в 6а*а N
NR0 су N[ ящрв юю* 1а щю & \ Ращю раос K \ ол7щ 5 N \ Hсю оссво 1L
aаосK ллK я *аK яюРсу * щюос1 Z (а*вN O*а ю яюысю*в D+ яюча сю0 a сащаL
Mоса6ю АLю лю*ялс юю яюa 0  люяа а олюL с0юраолюL сащщ а ч » ющю-
овZс 7
E Ао* ща0 7 лвя 1S Рсол S яс L»&N
гSюaвZ лю чаяч Z яаРщюa щ *юL Рсол L Рв \ вр 1L ю6ю7а0сащу зю Kю-
ас РаоN П о0юаL л а NЩаР1L ращю0ал&K юяв6щ лю0 юL 0 Э++z юРвK Kюас -
Рао ю6Ио асK рсю яюл7 юL щусв 7* осюр сащуос0ю в a 0юс 1SK в щZРаL Р лсв-
Zсо ы0ющZч ю 1* са6ю0 * N 70юр 0 яау юю* юю авРю6 юю S0юосK
я0щ Ра*ю ос вас о0юZ о щвj яюсс 0 6аUа 1а Ра у  яюлвялв ￿
=eK вя0щ-
Z( L 0аос ч ю 1* /ю Рю* 01ос0щас яюл7 о0юZ вояаU юосуN Пяющ а 0ю7*юa юK
рсю ящс( а 6ющуU а щю Рср а Рюос ю яюл710Zс юосщу ю*в * вK лл * юю в
S ￿
oversku;
Аяюща7 юа Рсолюа ощю0юK ю6ю7 рZ(аа 7щ Uал щ 761сюл»N NПюс лл *
SююUюN Пюс лл в о 7*арсащу  ос N СЭ яюча с \ а яю6ща* Рщ оюосюсащу-
юю вояаU юю ращю0ал&K \ яюР7в*а0Zс Рср аN
nсю aK саю  аящюSK ю РаLос0 сащу ю щ Рср а осющулю 6аолю1ос 1 щу-
св ос р 1_ Jосу щ яющу7 юс S лю K вUаРU S юовРос0вK щ 0оа ысю щю0л а яющ с -
раол а 1_
П о0юа* юявоа Оп?+ юР Nг0ю6юР 016ю& ] щсю юв7 j Р* 01РащZс рас1а
я0ща  Ра аa 1S сс ояющZс S яю *аа в610  /  ою0юL юс0асос0а ю-
ос Г
ОN зс1 ою6ос0а 1S Ра а  ою6ос0а 1а вaР1N
ЭN зс1 ою6ос0а 1S Ра а  вaР1 Рв SN
DN зс1 рвa S Ра а  ою6ос0а 1а вaР1N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
Dп
N зс1 рвa S Ра а  вaР1 Рв SN
O7 ысюю ощаРвасK рсю яю *аа я 6щ aа  л рас0асю*в я0ща Z сс1 ос ю-
0со 0оа 6а7юс0асос0а ааN MР лю Рср а а оющо 1 о j Р* * N OS юсю0 юосу юсР-
0су юю* вZ росу о0юаю 76юсл  ю6(аос0а 1а вaР1 *юaас 61су ю6Ио а  Р0в*
/лсю* N
Wа01L \ 0а 0 сюK рсю я0 сащуос0ю 7в* ю яюсс с юсР 1а а*в Ра у N Kа
сл Р0 ю яю/аоою MSвоолюю в 0ао сас e осю/а 0 -WаРаоа ол7щ 0 7ас ю*
са0уZГ N0юсю0 юосу Рср ящс су щю ю6Ио асо 0ю0оа а са*K рсю *1 \ лл а-сю
юою6а ю 6аолю1ос 1а щZР N Wюосю *1 ор са*K рсю яющвра* 07*а ал а ча юос K
я *а SююU а Uлющ1 6ющу ч1N e щю* юс юосо лл л ча аK люсювZ а aщлю
7 ысю 7ящс су&N
вюL /лсю \ Рср а оя1с10Zс аю61л ю0а юа 0ююРвUа0ща а юс ою7  
сююK рсю яюяющ Zс юовРос0а 1L 6ZРaасN M юсю01 яSсу лвщ1а овсл K рсю61
юовРос0ю лвя щю а(а юР лв6сю Рщ ю0ююaРа 1S щ Uлющу 1L лю*яуZсаN Wю
а7вщусс* * ююр оща 1S оюч ющю раол S юяюою0K 6ющуU ос0ю aР ор сасK рсюK
аощ 0 л7 а аосу 7щ Uл K S Рю сс су  оюч щу 1а вaР1K  а о aсу щю N O
ысюK яю* ZK 0  K люсю 0SюР с 0 сюLлв ос о о*1* 01оюл * яюл7саща* Рющ
юовРос0а 1S оSюРю0 0 ППW  РвUв оаща N
Пю7*юa юK Рср а ос лс 0 ю яю *Zс 0a юосу ылю ю* раолюю 0а ос0 Рщ
0оаS ощюа0 ю6(аос0K лл яаРяющасо 0 л а NПсаяо&N Oщ аосу ллюа-сю РвюаK
6ющаа ыю ос раолюа ю6Ио а а S оющо Z о щ р а* 6а77*а юю юовРос0а юю
оалсю_ мюZоуK рсю РK аосуN O юра у яюосюаN
мющаа яющю0 1 07юощюю оаща   А яю алюсю1* яюРорас*K Рaа Р0а
сас » 6юсас  юовРос0ю щ яющврас юс аю /  ою0вZ яюРРаaлв 0 0 Ра оюч -
щу 1S 01ящсN зл * ю67ю*K Ра яюос0 су  ющюою0 а яаРщюaа а оюлс су юо-
оалсю K оююс0асос0а юK щю K 7 орас люсю1S ю a 0асK яю* ас 70аос вZ осю-
 Z ю а/аа Рв*а Раал 7 юс*а в юaРаос0N мющуU ос0ю яюющюовас 7 оссво-л0юK
яюолющулв ю ю6аояар 0ас S 0оа* аю6SюР *1*N
Kю в Рср аосу люа-лл а 7 1а /  ою01а оалас1K люсю1а ю яаРяюрщ 61
а ол10су юосщу ю*в * вN O свс я0аР юа я с а 01оюл S щюю0 ос ю0 со а(а
6ющаа аюР ю7 р 1*N
Пю-яа01SK 7Раоу юра у щZ6с яюлвясу  ра ю* 1 лаN Kа сл Р0 ю оощаРю0сащу-
ол L ча с ￿
RoKkwoo Fou<;ato<
люсю1* влю0юР с зю6а з аоK юяв6щ лю0щ оа оч -
ю вZ осс ос лв ю ра ю* 1 ла 0  N мющаа яющю0 1 Рср оюю6( щ K рсю яюлвящ
сю01 щ яющу7ю0щ оу вощв* 6а7 вящс1 щюю0K  а(а D+ яюча сю0 я 7 0щ оуK
рсю оРащщ 61 ысю я щ р 01юР юю яаРщюaа N
NHсю 6ющуUа ?+ яюча сю0^ \ 7в*щщо з ао 0ю 0а* UаL 0осар N \ Wюрс 0оа^
Kю ысю а Р0юL 1а ос Рс1K  сюK рсю  710Z Nою0а*а 1* 0* &N )ZР ор сZсK
рсю 7 ю ящсс щю K сю ас раю 77ю юю 0 сю*K рсю61K я *аK яюр су оюоаРв
л яющвр су 7 ысю осю лю щ р 1* &N
.0а eL WаРаоа 7 eюяа а олюL длющ1 м 7 ао а 01aщ 6аояюлюLос0 яю
ысю*в яю0юРвN N. о юра у ояач / р 1L ра 1L 1 юлN M а* 0оа 7 Zс а юою6а ю
аю яаощаРвZсN ) л0 Р ю0су аю юра у яюосюK ю сюР щу0  Рющ рос юю оалсю
вощв яюосю а 01a 0асN П оаюР U аL  рос 1L оалсю вощв \ юю*  яю6ща*N
M оюосю с 7 юра у *ща ул S лю*я LK яю z\С 6юс лю0K *ло *в* Э+N Jощ 7яа-
с су ра 1L 1 юлK 0оа ю вS вс&N АП Сr ~ Рсол S / * 6юсас *а уUа Ра0с Рчс
оюсвР лю0N»
O 1* ощю0* K яющ с л яаРяюр сZс а 7*арсуK рсю 6юс л юооалсю
яющврсащ оюч щу 1S яюою6 L влщю Zсо юс щюю0 0 яющу7в рос юю оалсюN П о0юZ
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
+
юрааРуK 7ящс1 6юс лю0 юооалсю оюч щу 1а яюою6  01ящр 0Zсо 7 щюю0K
люсю1* ю6щасо рос 1L оалсюN Mра у я*с р ю юра у яю-ол Р 0ол N W -
*а ю сю aа о*юа 6щZРасо 0 д0ач K Kю0а j щ Р N
Псю щZ6юя1с   ю*щ Г щ р 1а Рющ Рср K ыс S юосююa 1S 6ааaщ 01S
щZса K 01aZсо осю ю* раол * ч /* N Wю вю0 Z 7Рющaа юос о0ю S a-
Р   7 *ас юР ю 7 яа01S *аос 0 * аN W сю* рсю юовРос0а 1L Рющ ос 1
оюос0щас я *а ю z+ яюча сю0 юс оаР аю 7 ра  яю JгK о* Рср а яю вU о Рс 0
РющS АюР лю 0 ыс S вUS росю 0осарZсо оааaл ￿
Carter
»N гаюР  Рсол а Рю*U а
Sю7Lос0 юсщ рZсо о*1* 01оюл * оююс юUа а* Рющ л РюSюРв оаР 70 с1S ос N
ющ оаР аосс ос раолюю Рср  0 DKО 7 яа01Uас аю юРю0юL РюSюРK рсю 0
Р0 7 6ющуUаK ра* в оаР аосс ос раолюю яюсвщуч щ оя чK 0 рас1а \ ра* в
оаР аосс ос раолюю сщу чN Kю ыс яю7 сащу  ч / аРлю ю6овaРасо 0 Рсол S
г]O щ 0 лвв оа*у N O 7в*аасоK ысю а *аUас Рср * аюРю6 сащу ю яющР10су
 70ююсщ 01SK ща 01SK a 0в( S юР * Р а* ю6 ссащаL Юa юL J0юя1N
П1оюл L вю0а у 6 лю0олюL 7Рющaа юос Рср юсрос осщ а7вщуссю* юU 6л
я0 сащуос0 яс ￿
VeЭr
0 Э++D юРвK люР 61щ 7аUа  яюча с  яюсал
ЭС
N Hсю
я 0ащю л 6в*в  1 ла аР0 a *юос Г 0 сара а Р0вS щас осю *юосу ю6Иалсю0 юощ лл 
РюaaSK Рюос  яюрс ОЭ++ яюча сю0N ] ю а Рю*ю0щРащуч1 в0ащ р щ о0ю яюсар-
1а лаР с1  юю* 1а ов**1N гаюР  сл а N0ющUа6 1а& 7L*1 оюос0щZс 6ющуUа
яющю0 1 ю6(аL ов**1 яюсар 1S лаР сю0N
Kю 7са* яв71у яаРол7ва*ю щюя вщN г Э++? юР ча 1  Рю* яюосю ю о -
aZсоK ов** Рющ * ю S 7а*( лю0 ос ю0 со 01Uа осю *юос S аР0 a *юос N
гаюР  рвсу щ а аР ос0а 1* лаР сюояюою6 1* a сащ*  юосZсо яа о -
ю а1K люсю1а оящс щ оу яю о0ю * оовР* Рю 00аРа  яюча с юL яюсал N з Рчс \
оююлщас а aа юл7щ оу о*1* яюосР0U * K а 0 яюощаР ZZ юрааРу яюсю*вK рсю
вю0а у яю 70юР сащу юос свР Рср 6щ 7лю а оююс0асос0вас S вю0 Z яюса6ща-
N eю ар юK  ю щ яю7Р ю ыс о свч  лл-сю 7аU соN
[ 01Uащ 7 ю/ о WаРаоа  яюUащ яю 7аща 1* вщ ч* jаРа ло6а оаР юо-
люU 1S 0 щщN O свс *а  юоа щюN 5 *юaас 61суK щалю*1оща юа юс юUа а Рср л о6а-
аaа * 7L** \ яюосю а(а юР ояалс S оросщ 0юL a 7 _ K 07щР ылю ю* осK
Рaа яющ юю /  ою0юю Ра6 щ 0юРа *а K слюL яюРSюР 01щР с яюрс о*юв6 Lос0ю*N
Kю 0РвK ао*юс  рсюK яюощаР * яюо*аZсо *а ю Рср а_ 0ю0юсK Ра у о
ою6юL  сюс о0ас а 76ааUуK ю 0аРу Рющю0 0 7ю6 юL a 7 сюaа асN ср а 6ао-
яар ю юс юосо л a 7 07L*1K юK 0ю7*юa юK ысю о*юа я0 щу юа юс юUа а л 6 лю0-
ол * Ра у*N WюощаР а аолющулю щас яюл7щ K рсю 6 л \ 0ю0оа а ю67ч1 л осщу-
юL раос юос K сл яюра*в aа S лщ а с1 ю67 1 0аос оа6 ра_
O 0оа aа ысю яРюлоN MР юL влюL Рср Рюос юK яю аю в0аа *K юсРас
Ра у юовРос0вN П сю aа о*юа 0а* аю Рв вл щ 6ю (ас 0 O са асаK Ра 61
7 су  РюювZ а*ачлвZ *U вK саща0 7ю ￿
=a<> & OuLse<
щ юсявол  WSвласаK щ 6ю
овас щ р 1а осю сащZ-яющлвN
Mл710асоK 0 ысю* юс юUа в S аосу а*щ1L осю раол L юя1сN П Оrп юРв
 щ Lол L яюоющ 0 eюяа а а ю6ас ]ющовюс я ощ 0 о0ю S *а*вS NMс юо сащу ю
 &Г
N   \ ос  о вaо ю 01оюл * щю* N П а7вщусса лaР1L Ращас 0оаK рсю 0
аю о щSK рсю61 ыс S щюю0 76асу2 [ 7лщZрZK рсю о сюрл 7а  *ющ 0оа ыс
Эr
Wю аяю с 1* я р * 70 а ысюL яс ю7 рас N)а0&K Sюс  о*ю* Раща ысю Рсол а я0юча с ос1K
я *а 1L  щю 6 с ол S лю оа0сюю0
(пр м. р д.).
ЭС
7 ю0 Р юосу яюсар юL оовР1K яю люсююL 0 сара а оюл РаLос0  01ящр 0Zсо сющулю яюча с1K  юо ю0 юL
Рющ щ 6ю яюUасо 0 лю ча оюлK щ 6ю а/  о васо ю0юL яюсалюL
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

щю о6ю1 6ющаа а0ю7*юa 1N OS 6а* осющу 0ащ люK рсю зв7а*ч* aащ аа я SюР
R0юа0сащK  а 7( с о0юаL гс 1j 6ю в S ас щ яюрс ас O*в(аос0K люсююа
aщу 61щю 61 яюсасу&N
WюSюaаK Рср а 0аРвс оа6 ялс раол сл aаK лл ал K ю S * Рa юосасо 6а7-
вяар 1*N O сющулю 7-7 ысюю S осю с 7вр су яю0 *сащу ааN
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР


/ ь щляся я домус у л

Y сащ чащюL ос 1K 70аос 1а о0ю * в0 ю0аUа 1* яюРSюРю* л a 7 K в*аа -
юосуZ аР юРвU а*K ояюлюLос0 а* Рю6юРвU а*K  о*ю* Раща о*1а осю( а ылю-
ю* раол а ылоса* ос1N Hсю юс юо со л оюч щу ю*в юовРос0вK л 7 *ос0ю0 Z
Рющю01* ю67сащуос0*K л щю*K л яюРющa сащу юос А0аоу* лслюL» 6юраю
Р K сл РщааK сю*в яюРю6 юаN гс юK я0Р_
]юa ю яаРяющсуK рсю 0 ос а о о*1* 01оюл * щю* K аР0 щ а о*юL
6ющуUюL оSюР юL росуZ 6ZРaас 0 * а оюч щу 1* ю6аояара а*K люсююа аaаюР ю
я осас  Р0 яюча сK Рющa 1 61су олщZр сащу юю лраос0 юовощв K щврU а
6ющу ч1K щврU L с ояюс щврU а Uлющ1K я0 щу ю_ eл о*1а оросщ 01а щZР 
о0аса Рср а ю67 1 61су щврU * 0 ыс S ю6щосSK 70а ас_
Kю SющюР  осс ос л а 0оаР яюл710ас  Z 0 осющу я 0щалсащу ю* о0асаN П
аLс а MMK NO Рало ращю0араолюю 70 с &K люсю1L вр с10ас оаР ZZ яюРющa -
сащу юосу a 7 K *юс юосу ПKW  РвUв оаща K   SюР со  Uаос РчсюL
яю7 ч N M  восвяас сл * ос *K лл Oщ Р  Юa  eюаK 0оа* о0ю * ол Р -
0ол * оюоаР*K лю*а j щ Р N
Mою6а ю в 1щю   01щР с 0 аLс а ]аaРв юР юL яю**1 яю юча ла
ю67ю0сащу 1S Рюос aа L вр( Sо А
\IS
»N П юсрасаK юяв6щ лю0 ю* 0 Э++п юРвK ю 
7 *щ *аос 0 a аL рос оя ол 7 с Рчс ос яю 6ющуU ос0в лщZра01S яюл7-
сащаLK восвя 0 аосаос0а ю- вр 1S Р оч ящ S Рaа м с K  ысю ю0ю с ю * юю*N
N5 лл 7 ч_ \ ол7щ .0а eL WаРаоа K люР  яаРос0 щ а*в ыс Р 1аN \
\IS
7*аас сюK рсю а *аас оауа7 юю 7 ра  0  N Пюс аощ 07су 01л ю6(а-
K ы*яс ZK в*а а оюсвР рсу 6юссу 0 лю* РаK сю *1 6вРа*  яа0ю* *аоса&N
щаа ю яюРрал вщK рсю 0 ою0а*а юL  K Ра яаю6щРZс *ащл а оаР а лю*я-
K сл а оюч щу 1а 01л ю7Рю 0a ааK ра* 01оюл а юча л яю сР ч ю 1* яаР-
*ас*N Пяюра*K WаРаоа  *юa ю яюРю7а0су 0 алюсююL  a ю0 юос \ ю * юю
щас 0ю7щ0щщ Рсол L гю0ас яю ю67ю0 ZN
Полюа яюоща UаL 6аоаР1 юР Рсол L в 0ао сас юяв6щ лю0щ оссуZ о а7-
люL л с люL *асюРющю ￿
\IS
N П оссуа вс0аaРщюоуK рсю Рсол а Рас врсо а SвaаK
ра* яюр аN ￿
\IS
яюосю ор сас ая0 щу юN e аоросуZK 0олюа яюоща ысюю 0 ы/ а
Da АРсол L ыл0 0ща с ￿
jjС
» 61щ яюл7 рас1аSоа L 1L Рюлв*а сщу 1L
/ щу*K 0 люсюю* Uаос Рчс щас S вра лю0 РсолюL Uлющ1 о0 0щ о S ю0ао -
л* 7 e сN г0 а а яю0юР щюоу яю рас1а* лсаю *Г *са*с лаK с0юраол *
ояюою6 юос*K 01л* ю6(а  7  Z  щ Lолюю 71лN ср а 61щ в0аа 1K рсю
л сLол а вра л Рю6уZсо 6ющуUаю 0 *са*с лаK 7сю S Рас яюлaвс щврU а а7вщу-
сс1 0ю 0оа* юосщу ю*N
Kю оа щ яюсо РсолвZ о оса*в ю67ю0 K 7 сащаL я0 сащуос0юГ л сLол а
а6с 61щ яа01* 0 саS лсаю SK  Рсол а о*ющ яа07юLс S сющулю 0 7 
 щ LолююN АHсю а яю*аUщю Рсол * ю6ИаР а * вр сащаL яюсаосю0су яюс 0 в0а-
щ ра  яаРю раолюL в7л K люсю сл 61щ о*юL 7люL 0 J0юяаN W0РK S
яюсаос1 а в0а рщ оу вояаSю*N»
R ыс юР1  я ю6ащ ою6ос0а 1L аюР ю7 р 1L юя1с яющвра  Рсол S юов-
Рос0а 1S вощвK 0 рос юос 7Р0ююS а N юР1 яа0юю о1  яюUщ в о  01о-
Uа* вю0 а \ о 7*арсащу юL лвUалюLK юраL 0 юL оы Р0 р* N юР1 0сююю 61щ
ю*ра 1 ю6ос ю0люLK яю* Z(аL ос 1 сасуаю * K \ 6а77щ р 1L яаою щK
0а* юс 0а*а 76аРZ( L 0 юР щу вZ ящсвK яющ  я л 0 лю чаN Mс7101 Рв-
 S щZРаL SюРсо 0 Р я7ю а юс юр S яюS0щ Рю ю60 а L 0 вaоZ(аL алю*яа-
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
D
са с юос \ сю аосу о Рсол * юовРос0а 1* 7Р0ююS а а* 0оа ю6осю с я *а ю
сл aаK лл 0 щZ6юL РвюL ос аN
KаР0 ю * 01ящю оя1с аK щР ю яюл710Z(ааK лл оюл(а а оSюРю0
ол710асо  7Р0ююS а 0 яю0 ч щу юL  N ]юа*в *щРUа*в о1 в рсю-сю
яюящю 0 щ7K *1 юся0 щ оу 0 6щ aLU L с0*яв лсK люсю1L SюР що я *а ю
0 оююл л щю*асSN W а* 1L яюлюL 61щ 6 слю* 6 с щZРу* N [ яюоР щ о1 K 7л1-
00Uаю вл* ю6 щ7 Рщ яв(аL 0a юос K  аР ос0а 1L о0ю6юР 1L освщ Рю* о
/ сос раол свр 1* ссв ю0 1* оа*аLос0ю*K я S0с 0U * о ою6юL о0юZ слов \
слвZ aа 6юрлюю67 вZN Mс араю Ращсу  осщ 7*1UщсуK *юa ю щ ор ссу юa а а
аорос 1* ощвра*N O аU щK рсю 0 Р ю* ощвраK 0а юаK *юa юN
eюР  юсосющ юрааРу 0 а оссввK * а ол7щ K рсю Рюлсю а о*юaас яюо*юсасу
о1 K яюолющулв *1 а 7я ощ оу  я а* 7 ааN Hсю 61щю рсю-сю ю0а улюаГ яаР0 -
сащу  7я оу я аорос ю* ощвра_
\ Hсю ю0ю00аРа а 0 чащS ылю ю* K ю ю я Рв* юK рсю61 вяюос су о оса*вK \ ою
07РюSю* оюю6( щ Раaв  *аРоаосN
\ 5SK яюос са Р 6ю^ П ощаРвZ( L 7 *1 ю67сащу ю яю70ю * 7 ааK яааР
са* лл лсю-сю яющвр с в0аруаK \ 0аaщ 0ю яю0юлю0щ K в0юР о1 K люсю1L яю-яаa а*в
раю а 0 РащN
W * 0ю 0 * а РющZ 7ящс1K люсювZ Рср а юсРZс  *аР ч вK вР 0 -
сащу юK рсю * я SюР со ящс су 7 яюоа(а а Р с ос юясю*ас осK  слaа 7 ачая-
св 1а *аР л*а с1K люсю1а 7Раоу РююaаK ра* 0 Пащ лю6 с N Wщс 1а 7Раоу слaа
6ющуU ос0ю / 7 юсаяа0с раол S яючаРв яюоа(а а яо SющюN W 0с 7 ю0 1
Рaа яаа0ю7л 6ющу 1S лас1 NглююL яю*ю( &N Пю7*юa юK 7-7 ысюю Рср а \ о*1а
а7Рюю01а 7 юРю0 га0а юL J0юя1N П1Uа вяю* щюоуK рсю 0  о* 01оюл
76юща0а*юосу лю*K о* 7л оаР  яюРющa сащу юосу a 7 АС?K щас» юР 7
 6ющаа 01оюл S вю0 аL яюса6ща  щлюющ 0 J0юяаN eю*а сююK яюSюaаK в S 70 -
о *юосу юс оSГ 7Раоу о*юа 01оюлюа 0 * а яюса6ща а ощРюосаL  РвUв оаща 
АСK?О л 0 юР»N ср а аРс 6ющуUа 0оаS 0 * а яюРвлсю0 7 о0 1K 0 яюощаР а юР1
61щю 01яв(а ю аолющулю яаРвяаaРа L ю6 S 0аРа Рщ 7Рюю0у А0 юР ю* 7 осюр лю0
 ю6 вa щK рсю 7 юР Рср оИаРас 0 оаР а* rz л щю**ю0 о0 1 0 a 0ю* 0аоа»N
M а ояаUс 760щсуо юс люс ю0юL 70 о *юос N eл * а лaасоK ысю о0-
7 ю о са*K рсю 0  70 с с6р  яю*1Uща юосу ю6юaа* лююща0 \ 7Рщ
лв щу( ч Рaа 0 о0юа* яюa щю* 0ю7осаN П Рсол S UлющS 7яас щ лв су сющулю 0
Э++С юРвN
nсю лоасо РсолюL ю67ю0сащу юL о оса*1K сю  а яюSюР щ раа7 аа щ р юK
ю 0 Р 1L *ю*а с ысю РащZс *ю Рас N г рщ ю SюР щ 0 ￿
Lokeskoe
K сю аосу юов-
Рос0а вZ UлющвN 0юовРос0а 1а ￿
Lokeskoe
ов(аос0вZс о рщ XoX 0ал яаРос0-
щZс ою6юL лщZра0юL ыща*а с ч ю щу юL Ра с р юос 0 юя0 N eл юР aР1
017 що 610U L щ Ра гюч щ ос раолюL юР юL яс П щщ гю0 РщK N
Fokeskoe
\
а щу юа враaРа аK ою6 Z(аа яюР о0юаL л1UаL РасаL 7 о*1S 7 1S оюч щу 1S
ощюа0K оящр 0 са* о*1* Uа ю6(аос0ю&N [ аРлю 610Z оющоа о гю0 Рщю* Ав6аa-
Ра 1* оюч щ осю* осюL 7лщл K ру я ч я1 * ю0а ю оя щ оу я яющвра
* осаолюю 0сю*ю6 щ о 0юР саща*»K ю ю я0Г ￿
Lokeskoe
\ осюр л 0юоя с  Рс-
олюL оюч щу юL оящюра юос N
MР люK лл 0 ощвра о 6 с олюL о оса*юL 0оаю6(аю ю67ю0 K Uлющ1 aас-
0вZс яюса ч щу 1* Рюос aа * щврU S вр( Sо Р оааР рлю0 юсосZ( SN
.ю0а у яаяюР0  ю а с ю0  о*1S 6аосющлю01SK ыл7*а 1 а я 0асос0вZсоN
K  01щaв оаLро лю оа0с 0 1* яюa щ1* 6Z7юLK ю * а а 0 со яаалюо 0 осю-
ю в 01лю0 ю6(а  0 в(а6 7  *N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

П лю ар ю* сюа *1 яаа0ащ о0ю S РасаL 0 ￿
Nrvatskoe
K сю аосу 0 рос вZ UлющвK
Ра осZсо вРащсу 6ющуUа 0 *  сл * 0а(*K ллK я *аK яал(а а Расол S
яюсою0юл о ояющу7ю0 а* освщуа0N П  рос 1а Uлющ1 яющврZс юовРос0а юа
/  о ю0 аK  ящсаa юР сащаL оюос0щZс ов( а люяаLл яю о0 а Z ою осю *ю-
осуZ ю6вра  0 6 с олюL рос юL UлющаN
.01K юовРос0а 1L оалсю 0  яююL SюР со 0 вaо ю* оюосю \ ял-
с раол ю6 люс 0U ао aаща7 1а Рюю K а6щюяющвр 1а 6ющу ч1K Рю о*аU юю 6аР-
1а Uлющ1N ] а 0оа р(а я SюР с 0 ющю0вK рсю в Рср ас о юю яаРос0ща  ю о-
SюРS щюю01S яюосвяща LN
MР aР1 рща ящ*а с юс яс ) 6ащу 1L щу о Ая0 яс K 01освяZ-
( 7 щ 6ащ 7ч Z ылю ю* л » яаРщюa щ вл710су  щюю01S Ралщч SK олющулю
Ра а вSюР с  ю67ю0 аK олющулю  ю6юю в сл РщааN ] а ыс Ра яюл7щоу
0яющ а а7ю юLK ю 0 ящ*а са яюР що Р л L л лK ч с 0в 7в6 щ  лю ZN
Kю 70а а 0a ю 7 суK лвР
а самом д л
Рвс 0U щю _
NK яааяюРюсю0лв 6а76юс 1S сс со я *а ю Э+ * щщ Рю0 Рсол S лю N
K* юра у аРаUа0ю ю6SюРсо Расол а РюUлющу 1а враaРа K л сю*в aа аосу а(а 6ZР-
aас 1а с о/ас1&K \ ю6Ио щ ]с MавяN M оол7щ ю оюс S * щщ ю ю0 лю K
яюсра 1S  01ящс1 яа о LK яюою6 L яю 6а76юс ча асвРюояюою6 юос K Рюящс1
 РасаL a щуа освРа раол а ос яа Р N W *а ю * щщ ю Рср яющврZс яюою6 а
 a щуаK  яа о ю юа ю6аояара аK яю ощю0* MавяK 0юю6(а 6а7Рю  6юрлN
Jощ яю70ющ саK   * вслв 0а воу л о0юаL *ас/юа о Sюю*N Jощ с1 яюаUу 0 SюаK
оюосю(а* 7 оюса ращю0алK сю *юa ю раю а РащсуN Wюосю юсл10L юсK лсю ысюю
а 7*ас с \ 0оа 7 с1 ою6ос0а 1* яа а*N Cщ0 Расо яюосюN
O юР лaасоK рсю сл a 0вс * ю а Рср аK я ра* юра у Р0 юN O7 аР0 S я -
*аю0 \ яющвр 0U L U юлюа юо0а(а а ощврL ￿
Dov А)а 0юю ю6ас»N Hсюс
ю67ю0 1L *вaр  рвсу осUа с Рчс K 6а7 лл S-щ 6ю яю6ща* ою 7Рюю0уа* 0 сара-
а юР Рчс щас яющврщ яюою6 а яю 6а76юс чаK 0 свю7 ю ояющу7в о оса*вN Jю
осю  0170щ 6в вZ Р олвоо ZK саяау ю6ас яюч0асас вaа 0 лраос0а *аР L юю
яаою aK яю-яаa а*в а 6юсN
ср * 0а л я Расо яааa су *оUс6 1а 6юща7 а 1а а/ю*1N Wюоща
6 лю0олюю л 7 о рщ п+-S  яюРю6 1а яаю67ю0  я Uщюоу яюLс U0аР*K 0
сюа ю яющвр щ 6ющаа о щу вZ ылю ю* лвN солю*в юооалсюв щю* вaа алвР
ос N зл aа лл 0 Рв S ос S RяРK оаР L 0ю7ос аа a сащаL в0ащ р 0асоK
оаща а свРюояюою6 юю 0ю7ос оюл(асоK  юaРа*юосу 0 ос а яРас  яюс-
aа яюощаР S Р0Рчс щасN JР ос0а 1L 0юяюо \ в люю 7 яющ с лю0 щ яющ с ра-
ол S яс L S0с с *вaаос0 я освя су л аяюявщ 1*K ю аю6SюР *1* *а*_
WаРосю( а Рср * аUа  юлaвс 0щ  а а сющулю  восю0U Lо яюРюл
0а(аL 0 ылю ю* лаK ю  S 7 *а свZ вРю0щас0юа юосу a 7 уZN 5 вa ю щ ысю_
Пю7*юa юK 0я с  0 Расос0а с*юо/а сысраю0олюL м с о аа Р 0 Рвщ 7*ю*
0юоS0ща * щр юос *аUас * а юча су 0оа яащаос лющщалс 0 осолюю ю6(аос0N
П лю ча лю чю0K в люю 6ющуUа (ас1K яаосвя юос K оюч щу юю оощюа  aаа*
eLщ
Э?
\ в Рср щ в 6 с ча0_ eю*в a 0асо ояюлюL аа_ Wю 01ощвUсу в*а с1
0 яющу7в РсолюL *юРащ 7 вос юР юю 7 аа о*1S 70аос 1S осюю лю0N
Э?
Wюявщ 1L  щ Lол L 0аРв( L сащаUюв NРщ Рю*юSю7ал&
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
z

й ш0а

[ люР яаaРа а 610щ 0 7Р Рсолюю ящ*а с \ Р0юча e ос  о6юK ю
*а  а яюл Рас ю(в(а а яющ юю
д *авю
N
[ я аSщ о вс яю уUа ояюлюL ю яюUащ раа7 о *0ющ раол L яюос юS 1N
*л *асщщю олсащ 70л вщK ю Рю* а 61щю лююK рсю61 *а  юос ю0 суK  ояю-
люL ю Р0 вщо РщуUаN .Р 0 сащу  6а7*саa юосу Рщ ос 1K 0 яюощаР а юР1 а 7
яааa 0UаL саю ос раол а лс1 вю71N
[ о aв 0 я а* юLN Mлю 7Раоу асK юa Р а 7с 0асоN Mс олвл  р Z
ю6Рв*10су ощюa 1L 0юяюоГ яюра*в Рсолюа я 0асос0 а яааР 0SюРю* \ ￿
VekoMMe< t
Foket<>t
Эп
\ щ Uа ю 0юолщ чсащу юю 7 лK  0  щ Lолю* 0  са \ ￿
WeKoMe to the
Da<sh \araMe \ ю аосу_ Kлю ач яю0щасо 01оюл aа (  0 Ращю0ю* люосZ*аN [
Рв 7 аL яю U юлюL Р0ючю0юL щаос ча 0ащ раос0а 1* лю Рю* юл710Zоу 0
яюосю ю*K о яющю0 в /вс6ющу юю яющK л6 аса о лщоо раолюL *а6ащуZ юю* 1*
6ослс 1* яющюс *  оса SN
]вUл 6авс яю люaаN [ ￿
6аю
ысю *аосюN [ 7Раоу ￿
у* зывал
N 5 яюсю* 0 яю*а(а а
0SюР с яс S РсолюL яющ с л K щ0 1L S салсю щюю0юL о оса*1 ос 1K яаР-
оаРсащу я0(аL оюч щ-Ра*юлс раолюL яс 1 аU L яаРоаРсащу ящ*а с
]юа о )Zлласю/сN O свс Рю *а  РюSюР сN
N
=or>e<]
\ 0юолщ чZ N )Zлласю/с ю7Рра ю S*в 0асоN \ [ я1сщо оюю6-
7 суK яюра*в 0оа ысю лaасо * а осющулю 7 лю*1*N Hсю aа 7 сащаоа щ
=or>e<
&N
0щ0  аю  ￿
=or>e< ? ￿
01*1Uща 1L яаою aK яа*уа-* ос  м  сса
KZ6юN га щ о *щ 0 я0 щую 1S сауаSK люя вZ( S Р0юач e ос  о6юN
M яющу7ю0що 6ющуU * вояаSю* 0 м с гд5 K 7в*аасоK 0  N Пюолао-
1* 0ара* 7 70 с а* ою61с L  сащаыл S 6щZРщю яющос 1N .Р 0 сащу 1*
ю67ю* ￿
=or>e<
яаР0аос щ 76 а яа0юL 0 осю  aа ( 1-яа*уа \ Cащща
зю -д* РсN )Zлласю/с А* а лaасоK ю яюощвa щ яюсюс яю* яюa щюю ою0ас л
KZ6юK ю6Ио Z(аю аL я ч я1 6юс1 я0 сащуос0 ящ*а солюю *а уU ос0»K
оР соK юяощ 0ю яющР10 0 *юZ осюю вN
M лс 0 ю 7 *асо яющ с люL о Опr+-S юРю0K врос0ю0щ 0 я с 0a аLU S
аUа LK 0 сю* р оща саSK рсю ю6аояар щ юос щюю0юL оюос0щZ(аL ППW ос 1 Рю
1 аU S алюР 1S z+ яюча сю0N
KаР0 ю )Zлласю/с юяв6щ лю0щ 6юUZв яюР 70 а* N сол *юРащу&K Ра
яюРю6 ю оол710асо ю *аS 0 ю6щос ылю ю* л 7 сюос K 76юс 1S 00а-
Ра 1S о *ю*а с аю 76  0 ящ*а с 0 Оп?О юРвN O7Р а ю6Ио асK лл восюа 
Рсол ылю ю* л \ сл 710а* ылю ю* л U*ащN
W сю Рв*суK рсю 01оюл а щю яаю6щР а 6ZРaас юю оалсю яюР0щZс
ылю ю* раол L юосK ю0ч лю лва сюояюою6 юосуN Hлю ю* раол вл ор сас
слвZ *юРащу аa 7 аояюою6 юLK  7лю 1 / 7 л яаРяющZсK рсю сaащ1L авлщZ-
a L U*ащу а Рющaа щассуN MР лю 0юяал вла U*ащ щасZсK  Рсол ылю ю* л
юосасо  ящ0вN
NП юо ю0а щаaщ Ра ою7Р  лю лва сюояюою6 юL оаР1 о 01оюл * са*я* ылю-
ю* раолюю юос 01оюл * вю0 а* 7 сюос K ю о *а уU * ылю ю* раол * оощюа-
а* ю6(аос0 яю о0 а Z о Рв * ос * N мющаа *ю р  о 6ющуU * лющ ра-
ос0ю* оюч щу 1S  с LK \ оол710ас )Zлласю/сN гаLро а*в о щу ю 7 UаосуРаосK
ю вaа а юо с о0юZ 7 *а свZ лю7щ вZ 6ююРлвN \ мщюР РсолюL *юРащ ю7Рю
Эп
ю6ю яюaщю0су 0 /ющулас  \ сл 710асо Рсол L ящ*а с
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
r
6ющуUа щZРаLK ра* 0 гд5 щ 0 м с K яющвр щ 0ю7*юa юосу РюосюL ю a су о*ю-
ащ 7ю0суоN ]1 осщ оу яюРа*ю ос ю0су 0оа* олаяс л* ающ 6ащу юю сющлK
рсю ысюс U*ащу в*аас щассу&N
Wю )Zлласю/свK о0ю * яюоща0юа 1* вояаS*   ю67  яааояаРаща Z
*са щу 1S 6щ  6люL яющ с ла 0 ю6щос 7 сюос оаща K люсю яюРлаящ-
щоу (аР1* оюч щу 1* яюою6 * N N]1 * юю 6ющаа  6л K ра* Рв а а0юяаLол а
ос 1K \ ю0ю с ю K яюосвл 0 яю осющвN \ ]1 61щ ю67 1 а Рюявос су ю6 ( 
саSK лсю яюсащ 6юсвK яю*юру * Lс ю01а 6юр а *аосN П*аоса о са* *1 в*аа*
ою7Р0су 01оюлюл0щ / ч ю0 1а свРю01а аово1&N
5в*а с я01S юс юо сащу ю сююK рсю 01оюл а щю сю*ю7с яю 70юР сащу-
юосу свРK ю0ч ч с 0вK \ ая а*ща*N гаР а РюSюР1 0 гд5 
яюоща вящс1 щюю0 SюРсо  юР ю* вю0 а \ о врасю* 7сс  Расол а РюUлющу 1а
враaРа  *аР ч олюа ю6ощвa 0 аN П  0оа ыс 0а( 6аоящс 1 щ яюрс 6ао-
ящс 1Г юовРос0ю 6аас  оа6 Сz яюча сю0 осю *юос Расол S оРю0 оащуK  слaа
юящр 0ас *аР ч ол а оSюР1 6ющуUвZ росу 7сс  вSюР 7 яюa щ1* N П гд5
щю aаK ю 7 0оа ысю я SюР со ящс су 7 о0юаю л* N гю6ос0а ю ю0юK *1
ящс * 0 сю* 0 Рвю* ощвраK 0юяюо щ UуK 0 ллюL *ю*а сN
NП UаL о оса*а щврUа a 0асо са*K лсю  олвас 76ющасу щ яюсасу 6юсвN за*K
лсю * юю 76с10асK 7Раоу SвaаK ра* 0 Рв S ос SN Kа 0аРас щ ысю л сю*вK рсю вояаU-
1а щZР 01оюлюл0щ / ч ю0 1а ояач щ ос1 яюл РZс  ZK рсю61 а ящс су
7Раоу щю _& Mя1с 1а яющ с л аРлю 7РZс 0юяюо1K  люсю1а в S ас юс0асю0K
)Zлласю/с а олщZра аN .сарл *ю7ю0 щ 6аос0 ля сщю0 7  асK ю0ю с ю N
WюРор ссу всарлв *ю7ю0 \ Ращю свР юаN Kю в *а  ою7Рщюоу 0яарсща аK рсю 0 )ю -
Рю а KуZ-Йюла яющ ю сющлю01S *6 ч ю7 1S Рсол S ы*  сю0N Kаолющулю щас 7Р
7ас ￿
Ohe New York OMes
юяв6щ лю0щ оссуZ яюР 7ющю0лю* N   0 свР ю* яющюaа-
Г *ющюР1а 6юс л 6авс 0 ос 1 о 7л * щю* &N eю /аРач  Рсол S яю-
*1Uща лю0 яюосю ю оасвас  сюK рсю 01оюл а щю ю с сщ с1 7 ос 1N
[ яю* Z ою6аоаР лв ю ощ61S яюл7сащS  0 аLс а ￿
\IS
K ю aщю6S 
аРюоссл о оса*1 7Р0ююS а  ю сю*K рсю ￿
Da \ юовРос0а 
aаща7 юРююa  лю*я  аР0 ю аР0 а ю6 люс щоуN ю0юща щ о* )Zлласю/с са*K
рсю яющврZс 7 о0ю Ра у Рсол а щююящсащу( л _
NJосу юсРащу 1а о/а1 юовРос0а 1S вощвK руа оюосю а вSвРU щюоуK \ юосю-
юa ю оющUасо ю N \ W *а1 аы//алс 0 юос ов(аос0вZсK ю *1 0аос10а* вяв-
(а юа&N
[ 7*арZK рсю U0аРол ылю ю* л вaа * ю а юР1 7 р сащу ю вояаU аа РсолюLN
Wю яюл7сащZ ПKW   ояющ7ас 0 7K  д0ач  с0аРю вРаa 0ас о0ю яю7 ч N
07ас ￿
Ohe Wash<>to< \ost
70щ аа Nюл-70а7РюL ю7Рюю0ща  ылю ю* л &K  0 ояач щу-
ю* аяюсaа aв щ ￿
Ohe EKo яюо0(а ю* 7*арсащу 1* вояаS* гл Р 0 K
ю0ю щюоу 0 юо ю0 ю* ю д0ач N
П юсщ р а юс лю61  6люL РсолюL о оса*1 ￿
LeZKurt0
о аа о оSюР сащу юосуZ (аР-
1* яюою6 * свРю0юа 7лю юРсащуос0ю д0ач * юю осюaаN П а* ас 01оюл S
юовРос0а 1S яюою6 LK ю 6юс л щврUа 7( (а юс в0ющу а N АJощ  я0 щу ю
яю *ZK Рщ яа0юю 01ю0ю 7 аю6SюР *1S яс оюсвР л Рющaа яв6щ р ю ояющу-
7ю0су Р алсюол L л6 ас 0 лраос0а оюс  яюРaару ю67ч1 ю0юL яюРвлч N 5
оющо а  аю в0ющу а а вa ю 6вРас яющвр су Рaа юс в6ю( ч1N» П O Ралоа щю6щу-
юL лю лва сюояюою6 юос Поа*  юю ылю ю* раолюю /юв* д0ач  SюР со  рас-
0асю* *аосаK    7 юР юР олс щоу о ясюю  Р0а Рчсюа А аа ю  61щ са-
суаL»N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

гющо ю яю ю7в MHгK 0  о*юа 7люа 0 га0а юL J0юяа 7 ра а ПKW 
РвUв оаща K сюР лл д0ач  юосасо 0 Раосла щ Раю0N ] ю а ор сZс щ0 1*
я р * U0аРол S вояаSю0 а7люа о aа а щюю0K оюл(а а Рющ юовРос0 0 ылю-
ю* ла *оою0вZ я 0с 7ч ZK яю0аРа вZ 0 Опп+-S юРSN   aа сющулю р ас
7Рв*10суо ю яюРю6 1S а/ю*SN
)Zлласю/с 0ю7aасN
NM ояюРщ 6ющуU а ялас1 лч L юолю*я LK вРр ю 0юояющу7ю00U оу
Ра0щу0ч аL 0ю 0а* /  ою0юю л 7 оN ащсу ысю яюосю ю а0ю7*юa ю&N в *
ощю0* K )Zлласю/с ор сасK рсю 0 юо ю0а яюощаР S ылю ю* раол S Рюос aа L д0ач
щаaс 0 аU а /лсю1 ояюРa ч ю щу юю Рюосю N
)Zлласю/с * а 0 соN M юР 7 о*1S в0aа*1S яющ с лю0  K аю 0сю -
сас я 7 Zс яаРос0 сащ 0оаS яющ с раол S о щN Kю  а *юв 760 суо юс ю(в(а K
рсю аю ющю0 аощ а ояс  0 яаоюлK сю вa сюр ю влUа  70влю 7ющ вZ( * вU-
л* N
Wю* *ю щю  a K лв6сюю0 Рщ ю0ююaРа 1S U0аРол S вояаSю0K щ0-
 са* Рсол S ылю ю* раол S ю67юю0 \ 7л L вю0а у яю 70юР сащу юос свРN г
оааР 1 Опп+-S ю * юю юсосас юс оаР аа0юяаLол S яюл7сащаLN K юовРос0а -
1а лю* оо K 6аолю ар 1а 7ас 1а оссу сащаРа6с1  ысв са*в сл а о*ющ
0 с ю юс0ас суK яюра*в Рср а а ояющу7вZс о0юа 6юраа 0а* сл aа ы//алс 0 юK лл
0оа юосщу 1аN
зю6а з ао 7 /ю Р ￿
RoKkwoo
яющасK рсю Uащ я р вN NWюл ысю *аaРв * K
*1 оюю6( * ю6 ысю* яаооа л лю чв *аочK \ яаРвяаР щ ю N \ ]1 ою6 щ яа0 р-
1а Р 1аN eaР1а Раосу * вс врос л оощаРю0  / ло ю0щ K ра* ю 7 с1N
зл * ю67ю* *юa ю 0 РасуK люР ю РаLос0 сащу ю 6юсZсN O Sюс щZР aщвZсоK
рсю 6юс1 осщю 6ющуUаK 01о асоK рсю аа ы//алс 0 юосу 0оа *а уUа&N
WюSюaаK ысю ю7 расK рсюГ » Рср а ща 01 6» ю 0 ысю* а я 7 ZсоN O 1*
ощю0* K ю 01РZ( ао яюлос сю1K лл яюРю6ас оююсараос0а л* 0*щасN
П сара а 6юраю Р  ю 7ю 0оаS о щ я1сZсо Lс рсю-сюK ￿
у 7о ь ч о- зудь
K ра*
*юa ю 7 суо яю* *ю о0ю S я*1S ю67 юосаLN
NM АРср а \ врос л оощаРю0 » ю0ю щ ю61р ю слГ NM’лаLK ю61р ю 
6юсZ я *а ю осющулю-сюK ю  ысюL аРаща * а Рю оРащсу люа-рсю Рщ Uлющ1K Ра
вр со *юL а6а юл2& .0a сащу 1S я р 0оаР S0сас \ Рас 76ющащ K юрааРу л
осю*сющюв сN РNK сN яN nа* 01Uа 7 *а* Рющa юосуK са* Sвaа \ о*1* ща 01*
юл7щ оу яа01а щ ч лю*я L&N
NWю6ща* о яю 70юР сащу юосуZ 0170  7 1* я р * K ю щ0 юа \ юР
яюосю а яю0юР с  6юса осющулю aа 0а*а K олющулю  уUа&K \ яюРющaас з аоN
eю ар юK я01а о ю0 ю60 Zс 01оюл а щю K  оаL 7 лл я р в 7люL яю-
70юР сащу юос свРN П о*ю* РащаK 7ра* 6юссу воаР ааK аощ 0 а7вщусса я Расо
юсРсу 6ющуUа щюю0 щ 0юю6(а яюяосу яюР *ло *щу вZ ос0лв_
N5лч 71  щлюющу щю  a  я 70 1 ю р 0су 01я 0лв a  вZ аРвK \
ю0ю с ]с MавяN \ П св aа щю лв влщР10асо 0щ  а яюРюSюР 1S щюю0N
Wюо*юс са  д0ач ZГ 0 рща п+-S с* а7лю яю 7 щ яаРащу 1а ос0л щюю0K
юл7щюоуK рсю щZР юсю01 6юссу 6ющуUа яющврсу 6ющуUа Ра а&N
]юа о )Zлласю/с а оющоа о ыс *N NJ(а аР0 ю *1 0SюР щ 0 сюLлв о*1S лю -
лва сюояюою6 1S ос * &K \ 0ю7aас ю K юР лю я 7 асK рсю яю 70юР сащу юосу
свР осщ яю6ща*юLN Kю яю аю * а ZK 7л а са*я1 юос яю 70юР сащу юос свР
ю6Ио Zсо а ща уZK  са*K рсю Рср а ящ aас0юL ою6ос0а юю вояаSN W0 сащуос0в
вРщюоу я 0щару л 1 лв свР U юл а ощю свРюояюою6 юю оаща  А0 рща ысюю
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
?
0ал 6а76юс ч 0 ос а ялс раол юсовсос0ю0щ»N K *а аа яюРвлс 0  S росу
ояюс щ оаР аосс ос раол а яюл7сащ яю 70юР сащу юос N
Пю7*юa юK 0 ллюL-сю *ю*а с сл 61щюK ю  о*ю* РащаK лл * а лaасоK в Рср
сл Рющю 0оа Uщю SююUюK рсю ю яюосю всс щ 0лво л 6юу6аN Wю Р 1* юсрасK юяв6-
щ лю0 юю 0 Z а Э+ОD юР Раяс*а сю* осс ос л я0 сащуос0K 0  6юсZс
а(а *а уUаK ра* ор сщюоу яаaРаK \ а 6ющаа Э? рою0 0 аРащZN
eл ол7щ з аоГ NKа Рв*ZK рсю Рср а юсю01 6юссу осющулюK олющулю  о*ю*
Раща са6васо Рщ оюРаa  оюч щу юю юовРос0 слюю *оUс6&N Kа6ющуUюа
щюю0юа яюощ6ща аK оюл(а а 6ZРaас 1S с о/асю0 K л я *авK оSюРю0  ю6ю-
ю в А осю  РсолюL * 7ос0щас 7Рв*суоK 7ра* ю  0юю6(а вa » *ющ 61
оя0 су о свч ZN Y сащ  осщ 61 яю0юР су 6ющуUа 0а*а  6юр S *аосS
*а уUа \ 0 я л*Sаол SN
WюР лю ач 6аоаР1 *а  юоа щ щаРа ( РвUв *1ощуN [ ояюо щ )Zлласю/сK 0ю7-
*юa ю щ 0 6вРв(а* яю01Uа а щюю0N
NKа осю с оо1щсуо  *а  0 ысю* 0юяюоаK \ юс0ас щ ю K Sюс 0о 0осар яюSюР щ
яюР 7я оуK \ ю Рв*ZK * я Расо 7*а су о оса*в ю6щюa су щю* аово1&N
KюР  K с1 яаРвяаaРа N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
п

чц Сюя рола о0Nя аDо 

W Uщю 0а* яю6щ aа яю7 лю* суо о щаа Р 1* 0 щ1* м  ю*N аLос0 -
сащу ю щ ю сл яю0 ч ща я * с 0а K лл о оSюР сащу ю вс0аaРZс *ю люяа -
а ол а Рв7у_ [ 6юо щ 0 ов*лв 0а( K 76що 0 о0юZ освUлв-*U в яюаSщ 
7яРN Wюсая0 оа6а а01 7-7 6юлю0юю 0ас  0 ора* *юосв мющуUюL мащусK  я 61щ
 юосю0 jZ А
F0<
»N
юР 0U Lо  ысю* юосю0а 0 О?+z юРв C о e ос  5 Раоа яюл вщ аю я
яа0юL aа 0ю7*юa юос N г саS яю 7Раоу а яю 7юUщю раю 01РZ(аюоN щ * ю S
Рср ысюс юосю0 \ о0юаю юР яющвос юл *аaРв eюяа а ю* Юсщ Рол * яющвюос-
ю0ю*N
O 0оа aаK юо0ю 0U оу о *аРща 1*  с*ю* яю0 ч щу юL a 7 K *юa ю юча су
яащаос оащуолюL *аос юос K юою6а ю Za юL юлю ар юос юосю0K о аа 7в*вР ю-7аща-
1* яющ* K 6аа7ю01* ю(* ящa* N Wю*1Uща юа 7а*щаРащ а а 7сю вщю
jZ K лл ысю яю 7юUщю 0 Юсщ Р Rащ Р N WющаL 7Раоу *а уUаK щасю* ю РZс
яало 1а вюa N Пао юL щ щасю*  *аос 1S яюоащлS *юa ю лвя су о0аa L 7аща 1L
ююUалK *ющюРвZ лсюUлвK лщв6 лв ояaвK  юоа уZ \ 6щюл K ощ 01 0 U ZN 5*а-
 л ч1 710Zс сл а /влс1 ю0ю( Nащ л0 * &K ю Рщ ￿
F0<6oer
\ a сащаL jZ  \
ысю ю61р  оа7ю  аРN
Kоаща а jZ  оюл(асоK  аю оаР L 0ю7ос осасN Hсю ю6( лс  Рщ
0оаю 0 щюю м  N ]юa ю яюаSсу раа7 аолющулю Раа0а у о оа1* K росю яющв70-
щ 0U * о Рю** 7 Uщлю6щюлю0 а 0осас су аР юL a 0юL РвU N Wал 7л1-
щ оуK *о л ора7щ K  0о сюю0щ оюоаРюсюра  0 ая 0асщ 01S овяа*ласSK 01о-
о10Z( S юоссл a 7 7 сл S ло 01S осю раол S ююРлю0K лл jю6юN
Hс росу  * а SююUю 7 лю* \ 7Раоу a 0вс юР сащ aа 1N ]юL явсу щаa с
РщуUаK 0 Юсщ Р ZN
Hсюс яющвюосю0  7 Z SвaаN eaР1L 7K яюя0 оZРK  61осю о6ащK вР 0щоуK
7ра* *а  0юю6(а оZР 7 аощюN П Юсщ Р 0аса ю яS ас 0ю7ю*N ]аос 1а a сащ
ра*-сю яю* Zс LюлU ча0Г в6ю0с1аK овS аK лл (аялK 0ю7*юa юK Рaа аолющулю
аРщал а щZР N M о яюРю7а а* юс юосо л люяа а ч* о S *юР 1* Uсврл* N
]вaр 1 юРа0Zсо 0 Рa ою01а лю*6 а7ю 1 а7Рс  *ща ул S 0ю Zр S *юсюющща-
SN Yа ( 1K 0яюра*K яюсоZ(а ло 01K юою6а ю 0 Mщу6юаN Kю 0 ю6щос лвщусв-
юю юсР1S щ лоюс я юР1 Юсщ Р  *юaас яаРщюa су а(а *а уUаK ра* Rащ Р 
А7 олщZра а*K лл ю0юсK юР юю *аос юю 6юРащK Ра я 0арZс Рaа щZ6 сащаLK сл
ол7суK a 0юс 1S всаS
D+
»N
Юсщ Р Z аРююча 0ZсK ысв юU 6лв яю оя0 суN ПаРу 7Раоу SюРсо щвр-
U а ящa  K аа  01оU сюрл А0яюра*K ысюс я ююл яюР 70 а* ]ющщаSюLK
0ю701UZ( Lо 0оаю  ОС+ *асю0 Р вю0 а* *юK яюрс 0 Р0 7 aа щю Рю олюю
а6юола6 NMолющюл&» )ающа Р

N 5 Рю* \ Рсол L юс0ас гсюв Sа Рaв 0оа* а -
яасол * я * Р*K 0*аоса 07с1*K \ Jщщ ол а л* K люсю1а лaР1L Рср ю67
яюоас су Sюс 61 7N
Hсю Р0 л*а 1S *ю в*а сK Рс ю0 1а Раос1* 0алю*N мющаа осU L яюос0-
ща лююща* 0ю*ю* гс1* 0 я*су ю аю aа а з аK РвюL \ о1 ю* 0ю* CщуРю*
D+
Hсю 0яющ а щащу юN   \ аР ос0а  ос  0 J0юяа K 0ю7*юa юK 0 * аK Ра олюсющюaаос0ю а 0щасо
вющю0 1* яаосвяща а*N Mл710асоK я *а ю С яюча сю0 Рсол S *вaр 7 *щ оу оалою* о a 0юс 1* А
пр м.
ав ора
»N

Wл 70щара LK яюосюа 1L яю 70юР сащ* лю освлсю L>|E А
пр м. р д
N»N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
z+
г а7в61*N ПсююL л*а у слaа 7 *а вас ою6юL яааSюР лююща0ос0 юс 71раос0 л S -
ос  ос0в 0 70аос юL *аа юaРа а  Г  а* аосу яа0юа я оу*а юа вяю*  а
70  ос 1N
гющ ар 1* 0аоа * всю*  я аSщ 0 Jщщ N Wю0оZРв 70а0щ оу юовРос0а -
1а /щ K лл 0ю * ю S яю0 ч щу 1S ююРSN П а6а Р лв * лвa щ оу
щосюрл K  7яS о0аaаолюUа юL с01 Рюяющ щ Р щщ раолвZ лс вN П ло 0ю
ю/ю*ща ю* ылолво ю ю* 6Zю раа7 Рююв юс яююосK Ра осюс л* K яюР0щ
6вс1щ о *аРю0вSюLK влUа 1а в * 6в*a 1а ощ/асл K лю*ялс-Р ол о с*ящ а-
ол * яао * яюр L св ос раол L Sщ*N П1ос0л оол710щ ю * ююр оща 1SK
ю 6ющуUаL росуZ 6аоящюР 1S Sающю раол S олюялS 0 ыс S *аосSN гсющас * Рс-
р а (вс 0 Lю а Jщщ ол S л* аL лююща0ол а юос л K ю SюРс щ Uу оссв -*а -
 1K о*S 0Z( а  M6ащ лоN
e*а у 0ю* Рющ а юР1 0щщо в чалю0 юL оса 1 ояющу7ю0що 0 лраос0а ол-
*аLл N гаюР  Рюча 1L о *0ющ юaРа   яю*а(а 0 юсРащу 1L яю7р 1L
6юло о лщ *с-лю сюща*N MР л*а у 7*аю* я *а ю о яюрсю01L ( лK  РвюL 7 0
Р0 яю6ющуUаN M6 ю яюл1с1 6щалщ1* в раол * Ря о* K олUа 1* 0 ющв-
6юL ло 1L ч0асN гсющас  оРащщ ыс Ря о а* юю яюSюa *  7*асл 7лщZ-
ра 1SK люсю1а яюРор с10щ оюл юсо Рл  оса S л*аN в 1 оюРаaс о*юа  аа
0 гл Р 0 7ю6aа а C осK яю-71раол юявс юю 0ас0* Раа0уа0N
зл * ю67ю*K Jщщ ол а л* \ а яюосю юР 7 Ра0 аLU S сZлю0 лююща0-
олюю я  А 0ю*K CщуР а 61щ люющ* N0оаL&  K  яюосю ою7Р0щ оа6а
слюL * Рa»N M а(а яа01а 70аос 1а о0 Расащуос0 о щ1K люсюK Sюс оаюР 
а я сю ю6 ысю* вяю* суK юл7щ о*юа 6ющуUюа 0щ  а  0оа ос 1 га0а юL
J0юя1N гю0а*а 1а ол Р 01 вaа а ащ  ю7 1 \ в S о* 7л яюоа(а*юосу
чал0аL 7 0оаS S ос  ол S ос N Kю 0 о0юа 0а* щZса ос0ю 61щю 0a 1* /лсюю*
/ю* ю0  оа0аюа0юяаLолюю Sлса Рю о S яю яю*юас яю су юою6а юос
*аос 1S a сащаLN
П алюсюю* о*1оща *юa ю ол7суK рсю Jщщ ол а л* \ я*с л 7рсл* ол -
Р 0олюL Ра с р юос N O*а ю о я SюРю* S ос  ос0 АсюРK аосаос0а юK лсющ -
ч 7*» рщо Рющ L яючаоо юлвщусв 0  0 л ю0N г сюю *ю*а с ю осщ юсл71-
0суо юс * ююaа ос0K 6ю0щРа K лю0 юL *аос сN яN П сара а ощаРвZ( S осющас L
чалю0у я0щщ 70 с а олвоос0 щ сасв1K *ю ос1 осщ щ0 1* юр*
ю67ю0 N Пяюра*K алюсю1а ая олюя1K 0 сю* р оща юо ю0сащу eюяа а  56ощю K
а восвящ 0щос юосуZ лю0юaР юосуZ люющ*N 5 7са* яю0 що ]с )Zса ою
о0юаL 01SюРлюL в чалю0 1S Р0ааLN
щ гл Р 0 а/ю*ч  *ащ а(а 6ющаа 0a юа лвщусв юа ю6(аос0а юа
7 ра аK ра* а аоо оN П о0юа* 0сю сас ю* свРа яю осю а ю  зN eN а я UасГ
NWю яюUаос0 DСz щас ащ  ю7 1а 07щР1K о/ю* ю00U ао 0 0а* K яю-яаa-
а*в яющврZс 0 гл Р 0 6ющаа U юлюа я 7  аK ра* в оа6  юР а&N
.ра а )Zса аю юс0ас0ща K лщу0 7* я ас 7*K 0юоя *щ оу 7Раоу
щв6aаK яюолющулв *аос юа оаща а 61щю 6ющаа олщю ю л а70 о *юос K  ю6( 1 a щ
6аР аа ю6юою6ща ааN Wюсаос сос0ю я Р0щю *а уUа 7 ра  0 аU * ыща*а с*
ащ  6ющуUа \ 0 вса аL 0ааN г1щю о0юZ ющу сюK рсю сюРU L U0аРол L
люющуK *юв(аос0а 1L 0вос0 oK осщ юр * я 0аaа ча* щZса ос0N П юо ю0 ю*
* влю0юР щ ою6ос0а 1а яющ с раол а саао1K юР лю ю 0оаР в*ащ яющвр су aащ-
а*юаN
Wюоща щZсаю0олюю 017ю0 лсющ раолюL чал0 0ю70с л яюUщю*в осщ а0ю7*ю-
aа K яю лL аL *аа Рщ ол Р 0ю0N П сара а аолющул S Раос щас L о лсющ ч 7*ю*
7Раоу 61щю ялс раол яюлю ра юN Cюс Рсол LK U0аРол L люющ я щ ю0вZ 0авK
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

л я 0аaа ч* осюL юс юо щ оу Рю0ющу ю *лю \ S а яаощаРю0щ K лл 0 Рв S а0ю-
яаLол S ос SN П ОzЭС юРв Рсол L люющу jаРа л o 7аU щ о0ю * яюРР 1* ояю-
0аРю0су щZ6вZ 0авK яюолющулв NJю Пащ раос0ю аосу чу овР  Р a 7 * *а -
* 0 о0ю S 0щРа SK ю а Р РвU* щZРол * &N за* а *а аа 0 Oощ Р K люсю
сюР 61щ Рсол * 0щРа а*K аяюоа(а а чалю0 юL ощвa61 л710щюоу яюлюLN
e лю чв XX 0алK яю лL аL *аа 0 ююРSK щZса ос0ю восвя щю *аосю о0асол *
07щР*N гаюР  ащ  ю7 юосу 01щР с слюL aа ыл7юс люLK лл *аР0аaу юSюсK  яюл-
7сащу яюоа(а*юос чал0аL вящ Рю ЭKz яюча с 0 оаР а* яю а ю вN
]а  7 сааою0щюK лл 0щ  а щZса ос0 яю0щасо 0 ою0а*а юL гл Р -
0 K аощ яю0щасо 0юю6(аN
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР


чч ws я ов аввя 

5лоащу K щуоа юР що 0 О?пп юРв 0 ою ю* оа0аюZсщ Ролю* ююРла KZла6 
0 оа*уа лв7 ачN O7 6юща7 а юю  *юю а6а л ю 01юо 0 S щюю *щююощюю
*ющюРюю ращю0алN Wющвр 0 7рсл 7  L 0 *аос юL UлющаK оа* Рчс щас L 5лоащу
вUащ 0 *юа  USв аK я0щ0UаLо л KуZ/в Рща РвN
Hсю 61щ яа01L 7 аю * ююр оща 1S яю6аю0 юс ащу юос K люсю1а 5лоащу ою0а-
Uщ 0оZ о0юZ a 7 уN гщаРвZ( L ощвр що оявос аолющулю аРащу \ яюоща яааSюР раа7
5сщ с раол L юла ю о6аaщ  Рвюа овР юN П ысю 0а* 0 * а 6вUа0щ 0юL K
я 01рл K щуоа  рсю-сю я осу 0 о0юа* Р а0 ла яю юр*K аю ос 1L лча с щю*-
1L  щ Lол L 01щРащ яюРю7 сащу юN зю0 ( яю лю* Ра осщ яюРю7а0су 0 а*
а* олюю Uя ю N M о ю0 6аaщK  оаL 7 Рю*юLK восю 0U оу *сюою*  лю6щуK
Рв( L 0 Oоя ZN
П юР ю* KZла6 а K щуоа в 61щ а ощ Uлю* Р1N KаРю0ющуос0ю юР сащаL аю
вSюРю* 7 Рю* сющулю во щ щюоуK люР ю в7 щ ю яю6аа о лю6щN Kю оа0аю*а -
л ол а яюSюaРа  0 лю ар ю* сюа юяаРащ щ аю я 70 аN Wюоща * юaаос0 юсл7ю0
Р0Рчс рас1аSщас а*в K щуоа в вРщюоу юяв6щ лю0су 6ащщас 7ю0 вZ 0ао Z о0ю S
я лщZра L яюР 70 а* N)6Рюол а осю &N П раосу юР юL *аос юос о0юаL
*са - ю0аaл 5лоащу 07щ оа6а яоа0Рю * г Ра*воаN R ысюL л юL яюощаРю0щ * ю-
 а Рв аK я рвРщ 0ю оюрасZ( а SвРюaаос0а 1L 01*1оащK /лс раол L *са щ
/ щюою/ол а оовaРа  0 * ааK люсювZ л с л о0 0щ о яю 70аРа * aю-
7а/ eю РN
П a 7 г Ра*воа 61щю а(а * юю яю6аю0N П ОпD+ юРв ю о aа юL са* Расу*
яаааSщ 0 Kю0а Z 7-7 /  ою01S яю6ща* А0 рос юос K ю яюРщ я0  ощаРвZ-
(вZ л в юР ю0а*а ю Р0в* 7Рсащ*»N Пю 0а* ПсююL * ю0юL 0юL 1 ю о ю0 6аaщK
 ысюс 7 0 д0ач ZK 7-7 о0ю S о07аL о ю0аaол * гюяюс 0ща а*N W0РK ыс о07
ю р 0щ оу яа юР раол * яюяюLл* 0 лю*я осю( S яс 7 N Kю *а ю
ою6вс1щу л в6аР щ я осащ ваSсуK юяооуK рсю ю а о*юaас Раaсу 71л 7 7в6* N
Па в0U оу 0 Kю0а Z 0 Опz юРвK г Ра*воа юос0 щ aа в РасаL Р РвюL aа -
( 1K юР 0UаL а*в Р0юL ZN
гвР яю 0оа*вK *ющу 1L / с7а г Ра*воа 61щ ая с 1* ращю0алю*N MР 7
аю о1 ю0аL ю60 щ юсч 0 яаРю/ щ K чаосаK aаосюлю* ю6(а о a 0юс 1* Р0юа-
aа ос0аN Wю7aа оя оюл ю60 а L яюяющ щю яюРю7а а 0 в6 Lос0а ю0аaчN KаР0 ю 
ю6с щ 0 * а  яюсас г Ра*воаK влUZ( L S0юос Nмю -СDС& 0 лю*я
Norwe>a< r

N Kа о*юа яюРSюР(аа щ чю лю*я K олaа* я*юN
П U Р г Ра*воа р сZс *щюK аощ а ор ссу а6ющуUюю /*а с ю* 
Nмащач яааоалас о0юL ощаР&K юяв6щ лю0 юю 0 ОпDD юРвN аLос0 а л  яю оSю-
Р с 0 01*1Uща ю* ююРла [ саK 0 люсюю* асвР ю в7 су KZла6 N П1700U L
юосвZ яюща* лв ю* ос  раол юя о10ас a 7 у РсолюL яю0 ч о аа *ащюр ю-
осуZK 70 осщ 0юосуZK л 0юсющл* K щ ча*а а* а0аaаос0ю*N Mою6а ю о щу ю 0ю7-
*вс щ оу 0 KZла6 а \ яюсюс я* в6ю S РвSю* яаою aаL яюощвa щ * ю а аю
a сащ N
j*а с Nмащач&K люсю1L осщ Рщ Рср орая10Z(аL Sлса ос люLK
я ю0юю*K яаРос0щас ою6юL 6ю я0 щ Рщ a сащаL [ саN Rлю 1 [ са \ о0юаю юР
Рсол а аосу Rяю0аРаLK ос0U а Sаосю*с L 1* Рщ 0оаL га0а юL J0юя1N

Wюсас1 01РZ( Sо щZРаL гл Р 0  S0юосю0юL рос о*ющасю0 \ / *а 1L 7 л лю*я O;r‹цшwFn
?wr А
пр м. р д.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
zD
)Z6ю*в ращю0алвK ящ вZ(а*в яааа7Р 0 гл Р 0 ZK 6вРас яюща7 ю о * ю7 -
лю* суоN
у Эсм л о
Kа Рв*LK рсю с1 рсю-сю ою6юL яаРос0щаUуN
Kа Рв*LK рсю с1 сл aа SююUK лл *1N
Kа Рв*LK рсю с1 *вРаа оN
Kа 0юю6aLK рсю с1 щврUа оN
Kа Рв*LK рсю с1 7 аUу 6ющуUаK ра* *1N
Kа Рв*LK рсю с1 7 р сащу аа оN
Kа Рв*LK рсю с1 Рщ раю-сю юР UуоN
Kа о*аLо Р * N
Kа Рв*LK рсю лю*в-сю аосу Рю са6 РащюN
Kа Рв*LK рсю с1 *юaаUу ра*в-сю о вр суN
м ю/  0сюK л7щюоу 61K Рас юо ю0  ор ссу ыс я0 щ 0оаю щ Uу / с-
7 аL яо Sющю раол ав0 ю0аUа юю ращю0алN KюK яю я0Ра ю0юK г Ра*воа яюящ
0 сюрлвK а сющулю 0 юс юUа Рср N Rлю 1 [ са 0яющ а в7 0а*1 оаР ю0аaча0K
 0 д0ач K лл *1 в0 Р * РщуUаK S 0щ  а  ю6(аос0ю а(а о щу ааN
Jощ 7ю0ю су ю Rлю S [ са о ою0а*а 1* Рср ю*K сю ю сющулю сaащю 07РюS-
асN П* ю6Ио сK рсю ысюю Р0 ю асK рсю ос  г Ра*воа алсвщу  щ Uу яю* -
ас ю 0а*а SK люР 6ющуUвZ росу оаща   оюос0щщ лаосу аN aа люю-
ща0 ]ас юовР щ S 0 ю0ююР а* яю7Р0ща ч 0 Оп?+-SN гаюР U а Рср а
юРсо о0ю * Рюос aа * РвZсо 7 саSK лю*в оюявсос0вас a 7 а 1L вояаSN
Kю оявос яв * вс 0* я 0аРвс я *а1 7 a 7 NРв7аL& NюРос0а лю0&K
яюосР0U S юс с  Rлю ю0 [ са Nс*K 0 яю0 ч &N г 0* оющосоK рсю ысюс
7сSщ1L оюч щу 1L лю /ю* 7*K 0ю7*юa юK 0осарасо Ра-сю 0 Рщу S вющлS ос 1K
ю вa лл а 0 eюяа а аN сол осющ ч \ щю6щу 1L ююРN Jа a сащ ою 0оа* о0ю-
* оюч щу 1* *аР K ащ с -зП *а л 7 ю0 1* яюса6 сащуос0ю* \ л а
Р 0 Рвщ ос1N
]юL юя1с ю0ю сK рсю 0 сюL щ юL осаяа Rлю 1 [ са РаLос0вZс 0  яю0оа-
*аос юK Sюс ю *а аа 7*ас 1 0 осющ р юL овасаN Mс щZРаLK ваS0U S 7 Юсщ Р K 
ощ1UщK рсю ыс ю*1 Рю о S яю щаaс 0 юо ю0а я 01рал яюосвялю0N KаР0 ю  70 ю*
вa а  о Ращ Рю* о Р*юLK люсю оол710щK ллюL вРвUZ(аL яюл7щоу аL с*ю-
о/а юР юю ююРN NK 7яР ю* яю6ааaуа аюРю6 сащу ю юс юосо л щZ6ю*вK лсю
Sюсу а* юю 01SюР с 7 *л щ Ра*ю ос вас *щаLU а *6 ч K \ ю0ю щ ю N \ Hсю
а 0 со щZР*N Поа 7 ZсK ра* с1 7 *аUуоK в лaРюю аосу * а аK ра* са6а 
о*ю* Раща вa ю 7 *суоN ] а я Uщюоу ояосуоN [ ваSщ 0 eюяа а K лл сющулю
о*ющK аРлю я а7aZ ю6с юN K0а юаK сл росю 610ас о юР 1* ююРю*K ю юою-
6а ю юосю ысю рв0ос0вZс щZР 7 Юсщ Р &N
5 лл орас о*юю KZла6 _ eл а я 7 л Rлю ю0 [ са ю6 вaсоK аощ
яюоас су S юР в_ зл щ KZла6  ]юо Ааощ 710су аю яющ 1* *а а*» в6ю
*ащюра K лл * 010ащ аю г Ра*воа_ аLос0 сащу ю щ аю a сащ яюР0щZс 0 оа6а *арс1
РаaР1K юРа 0Zс Рв Рв а яю70ющZс оа6а Рв*суK N6вРсю рсю-сю ою6юL яаР-
ос0щZс&_
ПИа7a 0 KZла6 K  61щ л ысю*в юсю0N Wа0 *1ощу яюоас щ *а  я яааоа-
ра ююРолюL рас1Г *юaас 61суK  РаLос0 а Rлю ю0 [ са вл710ас вaа о*ю 70-
а ююР_ N]юо& Рю60ща ю л а*вK рсю61 юсщ рсу юс Рв S Рсол S KZла6 ю0N Kю
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
z
яюра*в 61 * яюосю а ор ссу оа6 щ0 1* KZла6 ю*K  юосщу 1а явосу о* я Рв-
*10ZсK ра* * юсщ рсуо_ [ 7ялю0щ *U в  6аав яющ 0 ) *-/уюР аU щ
а* юю яювщсуо яааР 0осараLK 7 ра юL 0 6 6щ юсалаN
K яа01L 07щР ча сщу  вщ ч KZла6  01щРащ сл aаK лл щZ6 Рв
ча сщу  вщ ч 0 РсолюL яю0 ч N RРаоу 61щ л a 1Lmов0а  1L *7 о яю7Р-
0 сащу 1* юсл1сл*  0(Z(а*о оса Ра я 0SюРаK аолющулю *7 ю0 а юра у
РюююL *вaолюL юРаaР1 Ао ю61р 1* са* 1* Рa о* K яющю я Рaл*  саS явю-
0 чSK люсю1а ощвaс Рср * в /ю*юL  0оа ощвр a 7 »K я л*SаолюLK с6р-
юL 0 юL щ0люLK я 0 юL ясалюLN Поа с я р ю Рщ а6ющуUюю ююРлN
Kарсю щZ6юя1с юа  ю6 вa щ сющулю  явс ю6с юK люР о ю0 7щР10щ
70  *7 р лю0N ]юа оаРча яащю^ K70 ^ M 61щ вР 0 сащу ю олвр 1* K рвсу
щ а юр сю ю61Ра 1* щ K лл 01aZсо Рср аK ￿
t6a>eho;e<;e
\ оРаa 1* K
щ Uа 1* *щаLUаю *ал  алщ*в щ 6а РN
W л*Sаол сл 710щоу \ NW л*Sаол&N W 0  710щоу NW 0 &N
]7 р лK сювZ( L юРаaРюL ю6в0уZK я 0щалщ 0 * а яюSюa S 6юол * 70-
а* NMРаaР ю6в0у&K  л a 1L *7 61щ ￿
=o> Ha<;er
сю аосу Ne юсюю0щаL&N
MР 7 сюю0ча0K юра0 Р ю юолю6ща 1L 6аояРю юL о*юалщ*юL оюоаРаLK 70щ
о0юZ щ0лв яюосю NŠ Оr&K  РвюLK 0 ю юяооу ю60 а L 0 юР1 аK аU щ *а ю-
0суо ￿
ShoNNe<
K сю аосу N]7 &N Kащу7 ол7суK рсю ыс * Рю6щаос 1* яаРос0 сащ*
сюю0щ а S0сщю *лас ю01S 01лю0K \ ю6ююсK ю Ра7лю юс0ащ ю6(ая -
с1а яаРос0ща  ю6 в*а яюл7су сю0 щ чю*N
зющулю юР *7 юо*ащ що 01Ращ суо 7 сющя1 0ю70аос щ ю сю*K рсю в аю 0щ-
Ращуч аосу * ю о*аас юсщ рсуо юс 0оаL юосщу юL ю7 ч1 0 KZла6 аN M 71-
0що Nзв/щ юс масс 1&N
NWююосююa ааK масс N П ыс S *аосS а щZ6с яюРю6 1L 01яа Раa&K \ *1оща ю
7*ас щ N
П 6 6щ юсала  ояюо щ яаРоаРсащ M6(аос0 5лоащ г Ра*воа ма с Zяю K ор -
сас щ ю K рсю Rлю 1 [ са яю-яаa а*в яю0щZсо 0 KZла6 а щ 0 Рсолю* ю6(аос0а
0 чащю*N
NKасK рсю 01K ю 61щ лсвщу 1 Рщ 0а*а K ю люсю1S я ощ г Ра*воаK ю лл а
оаюР K \ юс0ас щ Zяю K яюSюa L 0 о0ю S лвщ1S юрлS  вр сащ-яа о ю аN \ Rлю 1
[ саK люР 0оа Рв Рв оРаa 0Zс вос ю0люL NKа Рв*LK рсю с1 рсю-сю ою6юL яаР-
ос0щаUу& \ ыс 7лю 1 *ас01N JР ос0а юа *аосюK Ра ю 0оа а(а a 01K \ Рсол а
г]ON Пю7у* саK л я *авK м щща 5ввос Аюолю юо юю Рсолюю л юаa ооа»N eюР
ю Ращас авРр 1L / щу* яющврас ящюS а юс7101K ю 0оаР ю0ю сГ NMK ысю Rлю 1
[ са^& Jощ вa  сю яюUщюK оаюР  в о юР яю7 с 0 1L Rлю [ са \ Nз1 ￿
озя6а
Рв*суK
рсю с1 рсю-сю ою6юL яаРос0щаUу&N
[ *ющр яюл7щ а*в /юсюо *л K оРащ 1а  ча сщу юL вщ ча KZла6 N
Zяю яюо*с 0щ SK яю аю щ чв яюосаяа ю ояющ7щоу вщ16лK яюл ю а 7SюSю-
сщ 0 ющюо \ л *юа*в юю* ю*в ю6щара ZN N[ яю щ 0Uв *1ощуN K 7Раоу аосу ыща*а с
07 * юю оРаa 0 &K \ ол7щ ю N
мвРа* оя0аРщ 01 л Zяю вГ 6ющуU ос0ю Рср сюaа ор сасK рсю Rлю 1 [ са
восащ N [ ю(в(щ S 0щ  а юосааK люР сющулю рщ яюоа(су  Z * юю щас 7РK
0ю7*юa ю яюсю*вK рсю 61щ *ющюРK *6 ч ю7а аолющулю 7 юор 0N зюР  а(а а яю *щ
сL юю люР Рср K ру 0 аU  оSюaаосу о 6 с ч* ол10щK лл  0олюа 01о щK
* юaаос0ю щв6юл S 7щ р LN гю 0а*а а* K 0а юаK а(а юсРщ що юс Рср [ са0-
олюю сющлK ю Рю о S яю юР с1лZоу  SK люР 01Sюaв 7 яаРащ1 о0юаю лв
ю6(а N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
zz
M61р ю *юZ яюя1слв ю6Ио суK ра*  76с10Z  a 7 уK 0осарZс 7*аUсащу-
ос0ю*   щалюю аРюв*а N K яю 6юса * а ощврщюоу явсаUаос0ю0суK юра0су 0
01710Z(а юолюU 1S *аосSK аосу яюсоZ( а щлю*ос0 а7Р су  Рюю S *U SN
Kю 0 7ю0юS о *щю7 лю*1* Рср *  осZоу а вяю* су ю6 ысю*N Hсю щ Uу
о*в(ас 7Рaас SN
Пюс аолющулю аР0 S я *аю0 РаLос0  Rлю ю0 [ са 0ю 0оаL S лоаN MР *юL
я сащу лвя щ ю01L N]аоаРао& алюсююа 0а* 61щ 01 вaРа саяасу Uвсюрлв о0ю-
аю 6сГ N5 лсю в о сло 01710щ_& Аeюяа а ол а сло ояющу7вZс  щю р вZ
*юРащуN» Yа  Рвюю я сащ юсл7щоу юс яюлвял ою0оа* аРюююю Рю* 7-7 сююK
рсю 0 а* 61щ олю* 1L 6ооаL \ аю оюрщ а вa 1* 7щ Uаос0ю*N
]ю 7 лю* aв щ осл 5 ааса о*вооа аР0 ю ояю0юч ю0щ Р олвоо Z
ю Rлю S [ саK ю  я ощK лл я аSщ  юР в 7 ПU сю K Ра ю  a 0ас яюосю-
 юK осщ оол710су 7 лю*1* ю Uлющу 1S вояаSS о1 N Nnсю61 07су 61л 7 юK
 ол7щГ NM юсщ р ю вр соN M щврU L вра л 0 лщооа&N R осющю* 0юч щюоу ю6ю-
0юа *ющр а&N eл Рср ла аL ощаРю0щю 61 яюРв*су ю6 ысю*  уUаK ю ю  сющулю свс
яю щK рсю вU щ я0 щN NJощ 61  ол7щK рсю ю щврUа Рв S 0 юща01S S
щ 0  ою0 K 0оа 61щю 61 ю*щу юN Kю S0оссуо лРа* раол * вояаS* лсаю-
 раол ая а*ща*ю&N
NRлю 1 [ са \ я *а ю сю aаK рсю 7лю 0оа*  юю сюса K \ в0ащ *а 
аРлсю 7ас1  сюяющю 5  e вРоа N \ M яю0оZРвK юою6а ю 0 оащуол S ю6( -
SK  0аРу  уUа А0ю 0а*а  г Ра*воа» 0  61щ юР лаосу аN г вос ю0ща а*
Ра*юлс раолюю осю 0 О?п юРв ыс 7лю 1 осщ юовРос0а юL Рающю аLK  7са*
ю6ащ 0сювZ a 7 у я оюч щ-Ра*юлсSN Поа ысю яааРасо юс яюлюща  л яюлюща-
Z раа7 яюя Рв Uлющу вZ о оса*в&N NKю 7 асаK 70 осу \ ысю а о*юа щ0 юаN
0щ0 юа \ я с аГ *1 юсю01 я *су са6K сющулю аощ с1 слюL aаN зл яюосвяZс ла-
осу а&K \ Рю60 щ ю N
nсю61 яюо*юсасуK РаLос0вZс щ Rлю 1 [ са оаюР K  7щ вщ 0 7асвN O свс aа
ю6 вa щ аяюсa ю ощаР ла U0аРолюL *яа ￿
Oetra \ak
C оа во аK люсю1L
0щ я 0 осю Z о люс л* N Mю* 1L 7ющю0юл 7щюР ю що щГ NJю а ояощ аю
* щщ Р1&N в оссу оол710щ ю 6 люсос0а ылос0 с юю Рсолюю 6 7 а-
о*а K люсю1L ярл* олвящ юолюU 1а *U 1 7 р 1а 0 щщ1 оол710щ
ю6 ысю* 0 г]ON заяау оSюР( aaРюL я0аР юL *аос оссу с(сащу ю юя о10щ
юолюUуK юс люсююL а*в я Расо юсл7суоГ Nз юР 7Р ю юРю оол710щ UаL
7аса ю о0ю S ￿
=u>att
￿
LaM6or>h<
ю сю*K рсю ю ою6 асо яюлвясу ￿
\orsKhe
N 5 оаLро
в аю люяаLл &N Поа 7ас1 *  щZ6с о*лю0су ю*л а яю0щ1K ю Рсол аK яюSюaаK
юою6а юN
Wвс Rлю ю0 [ са а ояю0аР *1N Kалюсю1а Рср а юс S юо0ю6юaРа 1Г о*юа
люа олщZра а \ лююща0ол оа*у Ал люсююL *1 а(а 0а а*о»N Kю л вояаU 1* с0ю-
раол * щZР* ю ю61р ю я *а *1K Sюс р(а 0оаю ыс 01SюРч1 7 яюРюр 1S 6вaв-
7 1S щ 6юр S оа*аL оссащу ю Ра*ю ос вZсK рсю вояаS S а 7*а щN 5лса1
аa ооа1 ю67 1 01aсу о0юа яа7а а л оваса 0юлв ло юL Рююaл яюРрал -
0суK рсю ю K лл 0оаK юсю0 0Zсо 0
Netto
DD
о*ющ р ю *а Zс Рас* яюРв7 л N
W 7  а вояаS щ ю6ю(а   1S яюя (S Расо Рср * свР ааN да/
аосю  ￿
NoMa
а а аР7ая оол710щ * аK рсю оююсараос0а л яща0щ а*в 0ощаР
яаРщщ Nв6 суо 0юо0юо & Ааю юсач \ *лаРю ач» яюоща сююK лл яю Рсолю*в саща-
0 Ра Z яюл7щ Рюлв*а сщу 1L / щу* ю аю аосю аN ￿
NoMa
лл 70аос юK аолющулю
щас яюРР 7 *щ яа0юа *аосю оаР аосю ю0 * N Kю Рсол яаоо 7Рaа ю
DD
сол оасу овяа*ласю0-Р олв саю0
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
zr
юса ю0щ  а0ющZч ю вZ Kю0вZ гл Р 0олвZ лвS Z ￿
NoMa
K ю6ю700 6юс лю0
аосю  Nяюa сащ* сZща аL&N П о*ю* РащаK лсю Рщ * я0ю 0сюсуо  са сю-
 Z лщоо раолюL РсолюL аР1_ 5 а(а Рср а а юРю6Zс 6юсос0ю о0ю S 70а7Р ояюс
оя1с10Zс о*аU 1а рв0ос0 яю юс юUа Z л яюявщ 1* ояющ сащ*N
[ росю 7Рв*10щоK лл 6юсщ Rлю 1 [ са Рю г Ра*воаN ПаРу ю 0оаю щ Uу
юя ощ 01K люсю1а ов(аос0ю0щ  уUаN Wю/аоою  рР . щл ою ю0ю щ * аK
рсю щZР 7 6ющаа щ *а аа 0 юя0 1S оюю6(аос0 осZсо а яюл710су оа6 0
01юР ю* о0асаN Пю7*юa юK ысю аосу осюр л Rлю ю0 [ саГ Рср а яа7 сащу ю юс ю-
осо л са*K лсю 01Ращасо  ю6(а* /ю аK яюолющулв 01оюлю ча с 0а ос0юN NП Рю осю-
 раол а 0а*а  0 яща*а S юSюс лю0-ою6 сащаL 0оа 61щ 0 1K \ ю0ю щ . щл -
ою N \ заSK лсю яаса Рю0щ  щ Раос0юK яюР0ащ юо*а ZK 7Ра0л* щ 7  ZN
гв(аос0вZс сл 710а*1а осса лю сРю* ю0 K ю6аояар 0Z( а *ло *щу-
юа 0а ос0ю&N
5 *юaас 61суK я р  \ 0 ощаР щZса ос0_ Cюс Рср а яюоа(Zс чал0
сющулю  юaРаос0юK о0Ру6в щ лаос 1K S ос  ос0ю яю-яаa а*в ас 0a вZ ющу
0 S * ю0ю77а яю0аРа N П юсщ р а юс д0ач чалю0у 0  а юсРаща  юс
юовРос0K  Rлю мюa L о ю0 осщ ю67сащу 1* Uлющу 1* яаР*асю* яюоща аолющу-
л S щас /лвщусс 0 юю яаяюР0 N
Пю7*юa юK яюысю*в вяю  6юс Р ю6ю(а  Ра*ю осч вояаSю0 0171-
0Zс аюРю6а аN П  лвщ1 ля сщ 7* ля с 1 6 7 ао а ощвaс ю67ч*
Рщ яюРa N WюлюL юю а/с юю с ояюс юю * с 5 ющуР ]аол ]лл
]ащща \ 0ю7*юa юK о*юю 6юсюю Рср  алююща0олюю яю оSюaРа  \ в0aщ K
ю а щZ6 щ N 5 0аРу ]ащща 7в* ю 76ащ а вa юL Ра*ю осч о0юаю 6юсос0N
Jощ 0а су tu-Раяс*а св лю*я ￿
1aersk
K ю я Раa 0що осююL свРю0юL Р о-
ч ящ 1K 0 0ю7оса 7 0юоа*уРаос я овсос0ю0щ  0оаS ою0а( SK ю6аРщ я аоа -
1* 7 Рю*в 6вса6юР* лaР1L Ра у яюР *що 0 о0юL л6 ас яаUлю*N K0а юаK
0оа ысю Рв о (аР1* яюaас0ю0 *  ю6(аос0а 1а вaР1 А я *аK ю яю-
/  о ю0щ осю сащуос0ю люяа а олюю юяа юю сас» яю*ющю а*в 76асу л -
с л ою осюю 1 оююсараос0а лю0N
eл 61су о Rлю * [ са я а7aа*в_ eл а освя су  S * 1-щю0вUл а
7Расу * 1-осaл _ Jосу Р0 0ю7*юa 1S яюРSюРN Wа01L \ 7ю6aсу свяюю ю-
ос ч 0аос оа6 лл Рю*N ПсююL \ олю* ю юяволсу щ7 ю6а(су оя0 суоN
Kа70 о *ю юс 016 юю яюРSюРK Рщ ояюлюL юL a 7 оаР Рср Рю яю* су
ю ов(аос0ю0 Rлю ю0 [ саN KюK 6юZоуK ысю а 0оаN Jощ 0о * с  K сю я Расо
вр с10су Р0 Рв S оюч щу 1S /а ю*а N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР


ч? kFoo6

KРв о Rлю * [ са в Рсолюю лю /ю* 7* ов(аос0вZс Р0а Рв а Р0 aв( а
о щ1 \ ￿
h0>>e
D
￿
Loket>
N Hс ощю0 свР ю яюРРZсо яаа0юРвN Wа0юа ю7 рас ю6* р 0ю
а/ю*щу 1LK р осю Рсол L 0  с Рю*U аю вZс щ 0аоащуK люсю1L  о*ю* Раща
осюю ащ*а с ю0 N Псююа \ 0оаю6Иа*щZ( L РвSю0 1L яюявщ 7*K ю6щРZ( L ояю-
ою6 юосуZK яюс 0юяющюa юL я люо ю0а Z ] Ро
Dz
Г 0оаK раю ю лоасоK яа0(-
асо 0 0ю7N
Kр а* о ￿
h0>>e
яюолющулв Рщ Рср ысю Рююaа *61 7щсN . ысюю са*  аосу
 щю 0 Рв S 71лSГ яю- а*ачл \ ￿
>eMuetKhket
K яю-ющщ Рол \ ￿
>eze>he;.
nосю ю
ю6ю7 рас арсю * щюа щ вZс юа \ N]1 ￿
h0>>e>
яю0ащ 0а* 0 я6аK я0Р_&K NMра у
h0>>e>
о0ар K Р_& сN яN Jосу слaа ощю0ю ￿
u>e>
K люсююа 0юяал 0UаL РюРла
ю7 рас а яюс 0юяющюa юосу ￿
h0>>e>
А0 сл S ощврS ю0юс ￿
kke h0>>e>
K сю аосу а-
h0>>e>
»K  арсю 0 Р я7ю а юс N7щю0а(аю& щ NосU юю& Рю N 7щ U а аоо 0 юю&K
NяюРю7 сащу юю& щ Nос юю&N Kя *аK ￿
u>e>
01щРс яюл7сащ 6а76ю-
с ч1N
заюас раол ￿
h0>>e>
610ас о ла* вюР юK Ра вюР ю люР вюР юN Hсю 0ю7*юa ю
Рaа я 6ющуUю* осара юРN юяволасо ￿
h0>>e
0 юР юрлвK ю * а ысю лaасо
юслщю а а* юс ю*1N ￿
H0>>e
а са6вас люяаLл Ра аN Hсю 6оющZс ю Ра*юлс р ю
ю6(аРюосвя ю \ 7в*аасоK аощ 7 су я0 щK Рщ раю вa ю щ 6ю 61су Рср ю*K
щ 6ю яюLс лво ю6вра  яюР влю0юРос0ю* Рср N 5 а(а аосу ￿
raeh0>>e
Г 0 6вл0щу ю*
яаа0юРа \ овю0юа ￿
h0>>e
K аощ вюР юK юою6ю люа ￿
ue6erh0>>0
N WюРв*Lса SююUа улюK
яаaРа ра* яюяю6ю0су
raeh0>>e
оауа7 ю яаРвяаaРZN
г рщ *юaас яюл7суоK рсю ￿
h0>>e
яюяРас 0 7Р ол Р 0ол S 0ю0 о яюР-
салосю* N в 70а а 7Рюю0ю_& о я 01р 1* ю67* щуZ(аюо алюL 0 K люосю0K
о0ас о0араL ю6(аю 0аоащуN Kю^ ￿
H0>>e
са6вас юс врос лю0 а 01Ращсуо Ая 0щару л
оа6а 0оаю6(аа 0 * а \ аU сащу ю
u>e>
» a су салв( * *ю*а сю*N
5 щ 7 в ысю 0ща аK ыс ющю гс 0а мю U я UасГ NHсю 70 о с юс яющ юL яю7 -
с 0 юL 0ю0щара юос 0оаS я овсос0вZ( S2 ос ю0 со 0ю7*юa 1* 6щюР Рв
лю**в лс 0 1S 01лю0 \ яюРР7 0 Z АщZ6 *юа ч ю щу юа 7 с а»K SюРр -
0юос K в*а Z оол710су осю  алРюс1K саяа ZK 61осюL алч K ояюою6 юос
61су 7 саща*K ояющ саща*&N
ющaа ою7 суоK рсю о юР*  осщ оя1с10су л ￿
h0>>e
алюа юс0(а аN O Ращю
7Раоу а 0 7люяю6 ю* я 0аK оащаРла 0 оювоа л щ лющщалс 0 ю* яа N П яюощаР аа
7 с а Рср а ю67сащу ю вРZсоK аощ S ою6щюоу 6ющуUа Р0вSK ю ю ояюою6 ю
ос всу Рсол L 70 1L вa Рю 6аолю ар юос N Hсю олюаа сюса а ￿
h0>>e
л 0оаю6(а*в
лю*яю* оовK са6ю0 а 76асу 0 7ю0юS щZ61S *алю0  яюща* лвK 07р 0
с*юо/а 0аоащюос 6а776юс юос \ лююраK 0оа я 7 л лю*/юс6ащу юю *ащлю6в-
aв7 юю о*юРю0ющуос0N
eл 017 що юР aР1 Рсол L  сюяющю Йаяяа зющща ) асГ Nг яю*ю(уZ ￿
h0>>e
щZР (вс Рв 0 Рва ояоа  юс яаоо  лю лва ч ю6(аос0а юL юча л &N
П ысю* о*1оща ￿
h0>>e
яаРос0щасо о0юаю юР Рю6ю0ющу 1* лющщалс 0 1* лщяю* 0ю
св Р ю(в(а  ою6ос0а юL олщZр сащу юос K  а я7Р р юL с*юо/а1N ) ас
я ощ слaаK рсю ￿
h0>>e
NРаLос0вас лл оаРос0ю ю6(аос0а юю лю сющK вос 0щ 0ас
D
мющуUа ю ￿
h0>>e
р сLса 0 л а ￿
юощо D aaощщ ю00о ОщО 1 со a a ао с-z aЭОр e Э r Сощмч 0сz ? щсв щ
aо?r ящО Э ыОР япО щ О aво д О О щ  сzсЭсОЭо
&N \ ]NГ NH&K Э+ОСN
Dz
Wаою a араолюL * /ющю j 0оаK л ра*в ю я лощоK яа0(щюоу 0 7ющюсю
(пр м. р д.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
z?
аS Z *юРащаL яю0аРа  яюР7в*а0ас ас 0 юа юс юUа а л оюч щу 1* вя-
я*K люсю1а ор сZсо аояюою6 1* ою7Р0су
h0>>e
&N
MсоZР ощаРвас 010юРK рсю сющулю Рср а 7 ZсK лл яю- осю(а*в ￿
h0>>e>
яю0аос
0а*N 5 0оаS ыс S аорос 1S юос ча0 о S яаса ч ю7 1* люлсаLщ* K юос 1*
Р олвоо * 7 70 1* ю6аРю* с(сащу ю ю 7ю0 1* 0ара л* юосасо сющулю
яюaщасуN WюSюa * ю67ю* юя ощ ￿
h0>>e
6 с ол L  сюяющю  рР aа л о \
Nю67сащу ю Рю я вaРа &N
W аS0 0  Z 0яа01аK  в6аР що 0 ысю*  ою6ос0а ю* юя1саN [ 61осю ю6 -
вa щK рсю а осю с су 0 NР0юлс Ру0ющ& Рщ юa 0ща  Р олвоо K 0 ю лл
70юР су Ра6с1  яющ с раол а ю6(аос0а 1а са*1N WюРю6 1а 0а( 7ос0щZс Рср
ащю0лю а7су  освщуSN [ юсю0 я 7 суK рсю ощал яав0ащ р 0ZK ю Рср а РаLос0 -
сащу ю а юРю6Zс aл а ояю1  0ара лSN M яаРяюр сZс 6ющссу ю явослS
ю6овaРсу 0 ю \ Ра лвя щ K олющулю осю щю яюра*в ыс 6вс1щл щврUа яаР1Рв(аLN
П о0ю S 07щРS  а юР юлN NП д0ач *1 яюо*а 0а*о Р ю ра юосуZ
Рср S сл 710а*1* ￿
h0>>e ? ￿
яюосю яюо Расу о юР 1* Рв7у* K \ ю0ю щ
* а юР U0аРол L вра 1LN \ Kалюсю1а оюч ющю K 7вр0U а РсолвZ лоа ю/ю6 ZK вяю-
* Zс ￿
h0>>e
лл я *а сююK рсю Рср а оса*со юсююР суо юс юосщу юю * 
7*л всуо 0 о0юа* лю*/юса вZса&N
Hсю оса*ща а 0я о10асо 0 *юZ саю Z N70юР юю *юос& оююс0асос0вас яюР-
SюРв Nnсю яюса ю о вa 2&N Mча 0 юос0U Lо в аа лвщусв 1L ылю ю* раол L
ля сщK яюос *яаол   я0 щ 07щР 0 всу оа6N Wюса6 юосу оящюс суоK
юяаРащ су ю6( а ча юос с0аРю ощаРю0су * 0 а 70 о *юос юс 7*а р 0юL *юР1
*юaас люа суо 0 осю са сю щу 1S яюсау  N Jа a сащ ою6щ оу 0*аоса 
о0юа* *ща улю* ояосащу ю* ящюс ла 61осю вр щ оу юS су ою6ос0а 1L яюлюLN
H0>>e
\ юра у ы//алс 0 1L ояюою6 ю6юLс юос1а са*1 щ юс0щаруо юс ая с 1S 0юо-
яю*  LГ NKв щР юK в о 61щ Kю0а K дща70 -0ющуUсаL K яюсю* *1 S яюса-
щ K ю рсю ю6 ысю* ю0ю су^ eл орас а(а юР юL 6вс1щюрл ￿
MaroDr
зас O аK 7яа-
0L^&
ср а юРсо о0юаL а/ю*щу юосуZГ *вaр 1 аРлю юос щосвл K вр сащ 
Nс1& о вра л* K  Рсол а яющ с л я а7aщ 0 ящ*а с  0ащюо яаРS 7Рющю Рю
сююK лл ысю осщю *юР 1*N Kю ыс а/ю*щу юосу росю яюРр асо осю *  свщ*N
O юос чв ощаРвас 61су ралвГ щю0вUл \ лвю*N W 0ю *юaас 61су 7щ сю яю осл *K
ю я су аю яющюaа ю сющулю яюоща сююK лл Sю7а0 яю 7 аовс ￿
ska
N Wвосу  яюР юоS
щаa с a юL Sща6 оа*K ю оа*в я сю аосу сющулю о 6ащ1* Sща6ю*N O 0 люа*
ощвра ащу7 ояU 0суK рсю Ращщ Р0юZюР 1L РаРвUл Mщв/ 0ю 0а* 0юL 1N
юaРаос0ю \ о*1L  свщ 7 ю0 1L я7Р л Рср N K са*в *аос 1S юaРа-
ос0а ол S ю61ра0 *юa ю я осу чащвZ л в А K лл о восщ1* 07РюSю* ол7щ * а *юL
Рсол L 7РсащуK * ю а я Uвс»N Hсю Sюю0юР1 о яа а* 0юлв ащл K N  0 * Р-
щ л& А0 юю* 1L  ою01L явР  ярвс * Рщ вK  яю6аР сащу яюл710ас 0оа* юаS 0ю
свK люР 0оа вaа оИаРа ю»K 6а 0аа чаL яю 0оа*в Рю*в о яао аL ￿
Nu er ;et ju >e<
АNПюс
о ю0 юaРаос0ю&»N nаос ю ю0юK Рaа  \ ос1L 70 сащу 1L ч л \ сю РвZоу
0*аоса ою 0оа* N
П Рсолю* лща Ра * юю юою61S РсN г ￿
Sa *1 вaа 0осарщ оуj аосу а(а
Fasteav<
А]оща ч»K люР 6уZс люUлв ящлюL А0а ааK 6 щ  уUаj оаLро 76 0Zс
6 лв о лю /ас* »j ￿
Store =e;e;a>
А а у ю6(аL *ющ с01»K люсю1L юс*арZс 0 рас0асвZ
яс чв яюоща WоS K арсю яюР 70 а* ;r<цnsFŒ<цn А сл а яю щK яю рсю ысюK ю
7 ZK рсю аю юс*арZс 0 ю6а аРс вслв»N Rса* Рвс 0оа0ю7*юa 1а юРю0( 1 Р
Dr
Oсщу олюа яющвовSюа ло юа 0 ю
(пр м. п р.).
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
zп
юaРа K люсю1а Рв ою о0Ру6* K лаос * лю / *ч * ю61р ю яюSюРс яю
юР ю*в U6щю в \ о сюaаос0а 1* вa ю*K ар* K яао * сюос* N R яюРю6 юос*
юсо1щZ 0о л / щу*в ￿
Feste<
АNзюaаос0ю&»K Sюс а  0оаS Рсол S сюaаос0S ощврZсо
я 7   0 чаоса о*юв6 Lос0N
гю7Р  Рср * ощюa  о оса*  свщю0 оюч щу юL о *0ющ л сл aа
аяю ча* Рщ рвa SK лл в Р Lол S РaL ю0 щ а0аа0-Sо Рю0N KРю 7 суK лл
яюРSюР су л ￿
ko;e 6or;
АРсол L ыл0 0ща с U0аРолюю осющ»K лл яаРос0щсуо Рв *
юос*  0ара ла щ ю6овaРсу Uлющу 1а Ращ о0ю S РасаLN
nсю aа лоасо ￿
Loket>
K сю л ысю*в 0ща Z в *а  0яющ а юяаРаща юа юс юUа аГ
 аю а 0 aвN Kа 0 aв свa юа я 6сос0ю 0 я 0 ю* оРв яюР 70вл Р ло ща РK я -
* с 0 1L Z*юK 7росвZ о лоа ю/ю6олюL юлолюLN Kа 0 aв в0аа юосу 0 сю*K рсю 0оа
вa юа ращю0алв Рщ 70щара  аосу 0 щас S ыосР 1S а0Z АNMLK о*юс K *вaр K
юРас1L лююща0юL^NN&»K  щврU аР \ я 0ю *оою0юю яю 70юРос0 о0  0ю 0оаS 0ю7-
*юa 1S 0 РSN Mра у * ю а 0оа ысю щZ6сK ю а N O  юсю0 я 7 суK рсю  \ рвРю0 ( 1L
о ю6N
Foket>
яю 710ас 0оZ РсолвZ *оою0вZ лвщусвв a 7 уN Jощ а Sюрасо о ыс *
0осарсуоK Рю 61су ралвN 5  всс щ 6Р сащу юосуK оющо 0U оу врос0ю0су 0 аРаща
Sюю0юю яа  0 Юсщ Р K люсювZ  вяю* щ 01UаN R 0оа 0а*K яю0аРа юа * юL
0  K ысю 61щ аР ос0а 1L ощврL яюяР  яюР я*юа 0ю7РаLос0 а ￿
Loket>
N даосу
Р аL яа  яюя-S сю0 С+-S ?+-S 0 лю*я ++ юоощвa( S  яа о ^ e оааР а 0сю-
юю Р   яааa щ щв6юл L л 7 оj  сас L Ра у  оюос0 щ ящ юсИа7Р 7  0оа-
Рj юР лю  рас0ас1L Ра у яюяою01а  a ю0л с*юо/а лющщалс 0 7* осщ
ос 1* ю67ю* *а  вояюл 0суN
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР
r+

+о аз оD о0ява одо sм д0а в О

залос яаРюос0ща MMM N) сао&N
Wюр сLса ысв л в чащ лю*K
лвя 0 яющ вZ щащу вZ 0ао Z
 ) саоN
ма7юяо ю юящс су л в *юa ю 6 лю0олюL лсюL VwsFK Fs<цrhFrdK Fцs*ю6 щу юю саща/ю K о ящсаa юю са* щK 0 ощю а ]зг щ г07 юLK раа7 tFйtFoK
цb ;nцйK [ РалоN а у K Qoo eюUащалK 6ю во 1* лс* щ Рв * вРю6 1* П*
ояюою6ю*N
мп юDп aПя с сС лщч?ы щРСсп до* +Ол6Сл я 7сз?с 6 a/ л?Сс?л6о яу ОлР

ощамю яа
Посвяща а
r
 
ОD
О гросуа
ОD
Э малю
Оr
D a
ЭО
 юща01а 1
Эz
z eв1
Эп
r П л 

С СЭ яюча с

? гы Р0 р юр 0 

п д*ащу
z
О+ a ою01а лю*6 а7ю 1
п
ОО зв/щ юс масс 1

ОЭ ьйшшц

eю ач ю7 лю* сащу юю /*а сN
r+

Приложенные файлы

  • pdf 4862232
    Размер файла: 606 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий