Бесконечность 2


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
TCGHTLTKMYJCNM
XFCNM
193
Ɇ  , , 2003,
gekbrfwbz yf cfqnt ://..
Yfcnjzofz ktrnhjyyfz dthcbz
1-t bpl._ , [1933]
Eueyc,
1995, c bpvtytybzvb
Eueyc,
2001, c bpvtytybzvb
Dct ghfdf cjhfyzncz.
Kjt djcghjbpdtltybt ljgecrftncz
njkmrj c gbcmvtyyjuj hfphtitybz bplfntkz.
PYFRB FUYB-QJUB
.Pthyj gkfytns jrhetyj ythubzvb, rjnjhst yf-
csofn zdktybzvb bpyb dct t ghjzdktybz. Yj d
cdjv yfghztybb gkfytnf hfpybncz jn cdjtuj gthdbx-
yjuj yfcsotybz. Rjytxyj, ytdjpvjyj jnhbwfnm, xnj
jf gjkcf yt ehfdyjdtitys. Dtlm ghjnbdjgjkjtybt
tcnm cktlcndbt jlyjuj b njuj t bcnjxybrf. Dtlm rf-
ljt jrhetybt gkfytns pf cjj dktxn yfrjgktyye
Rfr d gkfytnyjv bpvthtybb, nfr b d lejdyjv
cbks ghbnztybz njltcndtyys, gjnjve jn rfljuj
cjghbrfcfybz ghjbcjlbn cdjz rjvbyfwbz b ndjhxt-
crfz ecnhtvkyyjcnm. Cjpblfybt eckjdbq pfdbcbn jn
ghbnztybz ecnhtvkyys phty. Le ndjhbn pthy
ecnhtvktybtv. Nfr jrtfy tcghtltkmyjcnb pfkjtyd
rfljvpthyt.
.Njrb ghtjhffn Ptvk b yfhjlfn yjde
cnegtym. Zdktybt chjrf dspsdftn dct gthtvtyyst
TCGHTLTKMYJCNM
Xfcnm
ntxtybz. Dct lhtvkobt ythubb ghjelfncz, dc
gjlktfott hfpheityb yfghzuftncz. Rfr t yt nht-
gtnfnm cthlwe, rjulf pfhtdj gjfhf jdfnsdftn dct
caths? Dct ejlzobt b ecnfyfdkbdfobtcz ythubb
endthlfn cdj yfghztybt. Djcnjr ghjelftncz
b bln ghjnbd Pfgflf, Ctdth ghjnbd uf,_rfr t
yt nhtgtnfnm cthlwe? Cnhfiyst njrb, b le djcghb-
ybvftn dct ntxtybz. Htitybt rjcvbxtcrjt cehjdj, yj
gjkyj tcghtltkmyjq rhfcjns. Rfr Vs d fiyt ckt-
lbv pf cjbhfybtv yjds ybntq, nfr b ds ecvjnhbnt
dctvjvtynscnbbb Juyz.
Rjytxyj, wtynhs Fuyb-qjuf xen rfle gkfytn-
ye dbhfwb. Gjnjve nfr dfyj ghb rjcvbxtcrb
gthnehfwbz ecnhtvkznmcz r Yfv. Nfr t rfr Vs
ltkbv eltk gkfytns, nfr t Vs ltkbv rhfcjne tc-
ghtltkmyjcnb.
.Rfr ghjdjlybr lkz ktrnhbxtcndf pfdbcbn jn hfp-
ys eckjdbq, nfr endthlftncz fehf xtkjdtxtcndf lkz
rjcvbxtcrb gjcskjr. Rjulf caths klcrbt nhten
bpdtcnys gjnhzctybq, njulf rjcvbxtcrbt gjcskrb
blen cjjndtncndtyyj. Ghbvsrfn r nbv cathfv njkm-
rj nt ktvtyns, rjnjhst vjuen dgbnfnmcz d endth-
lyyst fehs. Rjulf caths nhten ndhls cjrhe-
itybq, njulf cathfv yt ghbyznm kmobcz gjcskjr
Rjcvjcf. Gjnjve vhfr, jrhefobq gkfytne, ybrjulf
yt ghbvtn endthltybt tp ghjzdktybq dphsdjd. nb
jxbcnbntkmyst cbks jpfhzn xtkjdtxtcndj. Rjcvbxt-
crbt juyb ghbnzubdfn endthlyyst chjrb.
.Jxbcnbntkmyst juyb Dctktyyjq ghjbhfncz gj
dctv jkfcnzv gkfytns. Bcrhs gjfhf hfcghjcnhfyz-
ncz gj dctv rfyfkfv ltqcndbz rfhvs. Rfr dekrfys,
dcgsbdfn nb endthlyyst juyb. Cbkf rfhvs gt-
htldbuftn b gthtvtoftn dkfcnm bp her d herb. Ntxtybt
rjcvbxtcrjt ecnhtvkztncz r jxbcnbntkmysv pfhtdfv,
gjnjverjvtnfytcnczdtcghtltkmyjcnb.
Yfghztybt njrjd jxtym pyfxbntkmyj, b djpltqcndbt
cjjndtncndetn juyzv gkfytns. Wtynhs Fuyb-qjuf ht-
rjhlbhen dct rjcvbxtcrbt ntxtybz.
.Vfuybnyst njrb xtkjdtxtcrjq fehs ghjjlzn xt-
htp ytghjybwftvst jkfcnb. Rjytxyj, yferf yfpsdftn
nb vfyfwbb gcbbxtcrjq ythubtq. Rjytxyj, yeyj
ghbcgjcjbnm nb zdktybz ytbcxthgftvjq ythubb.
Cdjqcndf yfghztybz ecnhtvkzn gcbjphyf b jhf-
pen cathe, cjjndtncndeoe ecnhtvktyb. Cdjqcndj
vfyfwbq vjtn cjcnfdbnm vjoye yfghzyyjcnm.
Tckb s yfghfdbnm cnheb nb vfyfwbq jtlbyy-
yjq fehs, nj vjom njq ythubb eltn cjrheibntkmyf
bkb cjpblfntkmyf. Nfr vjyj eltn bpdktrfnm bp
bpkextybq xtkjdtxtcrb cfvst hfpyjhjlyst ythubb.
Cjpyfntkmyjt jhfotybt c vfyfwbzvb xtkjdtxtcrjq
fehs lfcn ljcnbtybt dtkbrjuj juytyyjujndjhxtcndf.
.Kexbcnjcnm xtkjdtxtcrjq fehs vjtn yfghzufnm
vjoye ythub. Rflfz ecnhtvkyyfz cnhez wtynhf
vjtn hfcgkfdbnm yfghzyye ythub. Gjnjve rj-
ulf cnheb cbytuj juyz kmncz bp gfkmwtd, njulf ndjh-
xtcndj vfyfwbq zdkztn ltqcndbt; nfr wtynhs ndjhzn.
Lejdyst gjcskrb yfghzufncz ntvb t ythubzvb.
Dct ndjhxtcrbt ghjwtccs nfr yfghzufncz wtynhfvb.
Ghjwtcc ndjhxtcndf wtynhjd nfr njyjr, xnj ytphbv.
Rjytxyj, wtynhs cjpblfn yf vyjub gkfyf. Ndjhbv
dvtcnt cgktnfybtv bpkextybq_edblbim rhfcjne cj-
xtnfybz. Ndjhxtcndj ecnhtvkyyjuj bpkextybz ecnhtv-
kztncz d caths lfkmyb vbhjd. Ndjhxtcrbt bpkextybz,
bcnbyyj, yfvfuybxbdfn ghjcnhfycndj.
.Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj egjnhtkztn dct bpyty-
yst bvgekmcs, yfghzufz cfvst bpytyyst hsxfub.
Bp dct bvgekmcjd cfvsq vjoysq tcnm jtlbytybt.
D yv pfkjtyj dc zdktybt bpyb; yf yv ndjhbncz
bpytyyfz rjvbyfwbz. Rfr t yt ghbvtybnm d bp-
yb njn ghbywbg? Rjulf jtlbytybt jhtncz c lba-
athtywbfwbtq, njulf ghjbcjlbn yfghzyysq dphsd.
Jcrjkrb njuj dphsdf xfcnj eyjczncz lfktrj, b xfcnb
nb nthzn jjlyj cdj ghbnzufntkmye cbke. Nfr
xtkjdtr, jnhfcsdfz cbks, c rjnjhsvb jy cdzpfy rfh-
vj, gjhjlftn cbks dphsdf. Pfrjy ndjhbn njkmrj
jtlbytybtv. Cnbvek ghbnztybz yfvtxftn genm
dctv ecnhtvkyysv ythubzv. hfnmz xtkjdtxtcndf
yfvtxfn genm dctve endthlyyjve djkwbtq. Nfr
cbkf ghbnztybz zdkztncz pfrjyjv snbz!
.nf rjcvbxtcrfz vjom jtlbytybz endthlftn
vjomHfpevfRjcvjcf.Rjytxyj,ckbzybtfnjvfye-
yj gjyznm d hfpys rjvbyfwbz. Rjytxyj, rjulf gt-
htgktnfybt ikj nsczxtktnbzvb, nj chjr ckbzybz
ecrjhztncz. Gjnjve Yfit yfxthnfyyjt Nfbycndj nfr
zdktyjRjcvjcjv.
Ndjhxtcndj Rjcvjcf bvttn cdjb hfpyjdblyjcnb. D
gthtgktnfybb lef pfrkxtys dct rhfcjns rjcvbxt-
crbt. Dtkbrbq pfrjy! Nfbycndj cjtlbyztn xfcnbws yt-
gthtgktnfdibtcz njkmrj endthltybtv ljkub chjrjd.
Ecnhtvktybt rfljuj lef endthlftncz ljhjdjkmyj.
Rjytxyj, Dscibq Hfpev cjbhftn cfvs gthtgktnfd-
ibcz lejd. Pfdbcbn jn yfghztybz_jxtym ckj-
yfz pflfxf. Cnjkmrj rhfcjns!
Ghfdbkmyj egjvzyekb j gjcskrf lef. Ndjhxtcndj
lef yfghzuftn cnjkmrj yfxbyfybq. Gjnjve, rjulf Vs
ujdjhbv j ndjhxtcndt lef, Vs dctulf yfpsdftv ne
vjom kexjv Rjcvjcf. Nfr rflfz djkyf lef yfghzuftn
dbhfwbb d ghjcnhfycndt.
.Ghbceot ghbgbcsdfnm rjcvbxtcrjve ndjhxtcnde
bpdtcnye ljk fjnbxyjcnb. Xtkjdtxtcndj cnhjbn
cdjb gjyznbz, yt ghbybvfz d cjjhftybt rfxtcndj
rjcvbxtcrjuj ltqcndbz. Rjulf rflfz ajhvf nhtetn
nfrjuj yfghztybz ndjhxtcndf, rfr t yt ghbyznm
vsckm j bpdktxtybb Vfuybnjv dct kexib rjcvb-
xtcrb bvgekmcjd? Dtlm Rjcvjc cjjheftncz njyxfq-
ibvb ythubzvb. Nfre lbntkmyjcnm ghbvtyztv b
Vs, hfnmz xtkjdtxtcndf, d cjpblfybb kexib jcyjd.
Cghjczn_rfr t ljgecrftv ghtsdfybt xhys cbk
d vtcnt, yfpyfxtyyjv lkz jxbotybz? Crftv: Yt
rfhftn Rjcvjc; yt ujybn Rjcvjc; yj cfvb gjhjltybz
eyjczncz zdktybtv endthltybz pfrjyf. Nfr xfcnb
gkfytns, ghtlyfpyfxtyyst r djphjltyb, bpbdfn
cdjb gjhjltybz. Rjcvbxtcrbq Vfuybn ghtljcnfdkztn
rfljq xfcnb yfcsofnmcz njrfvb lj dphsdf. Ytn
gjkevth d Rjcvjct. Gjnjve pjhrbt ukfpf vjuen jght-
ltkbnm ejlzobt b yfhjlfobtcz ythubb. Njkmrj
d yfghzyyjcnb ckfuftncz yjdfz ajhvf. Gjnjve yt-
ljevtdfotve crftv: Ecnhtvbcm, yfcnjhjbd cdjq
ndjhxtcrbq ukfp, njulf kturj edblbim, rfr ndjhxtcrbq
Vfuybn cnhjbn.
.Rjulf cnhfyf hfpheiftncz, njulf zdktybt vjtn
endthlbnmcz d gjcktlytv hfcwdtnt. Gjhjltybz gj-
vjuen crjhjve hfpheityb. Nfr ltqcndetn Rjcvbxt-
crbq Vfuybn, njrb cdbltntkmcnden j ghjbcjlzotv
endthltybb. Yfib Yjcbntkb juytq xen ne yfghz-
yyjcnm.
.Ceoyjcnm Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz yfghfdkztn
cjpyfybt xtkjdtxtcndf. Rjulf ghbpyfn, xnj lft kexb
keys gjvjufn hjcne hfcntybq b dkbzn yf ytjleitd-
kyyst ghtlvtns, njulf, cltkfd ifu dgthl, vjyj
ghbpyfnm ndjhxtcndj kextq. Rjytxyj, bpytlfntkm-
cjkywt yfcsoftn dc Dctktyye; yj gjpyfybt, xnj
kmobtcz kexb lfn cjpyfntkmye vjom ythubb,
lfcn cfvst juytyyst ljcnbtybz. Rjcvjc nhtetn dj
dcv njltcndtyyjcnb ecnhtvktybz. Gjxez dbhfwbb
njrjd, xtkjdtxtcndj yfqln dct ndjhxtcrbt gjcskrb
kextq. Nfr Rjcvjc gjcskftn cdjb cjrhjdbof. Yt vb-
yjdfnm endthltybz nb cjrhjdbo. Lejghbkjtybt
lkyj ghbyznm yfhfdyt c xeltcysv vjoysv bv-
gekmcjv. Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj cnhjbncz yf jcyjdt
lef. Bpjhtntybt tcnm cufhvjybpbhjdfybt c rjcvb-
xtcrbv kexjv. Kexb hfpyjhjlys ktvtynjd ytcen
xtkjdtxtcnde ytbpvthbvstgjcnbtybz.
.Tckb s dhfxb xezkb dbhfwbb Rjcvjcf, nj jyb
ecvjnhtkb s cnjkmrj wtkbntkmyjuj! Vjyj yfqnb kex,
rjnjhsq vjtn hfpelbnm yfrjgktybz d xfit b nbv
eybxnjbnm negjcnm. Hfpdt yt yeyj elbnm xfcnj le?
Xfif Fuyb-qjuf dbhbhetn b pdexbn. Rjulf cjcel
yfgjkyty xbcnsv juyv, njulf vjyj ndjhbnm njkmrj
dscibvbpvthtybtv.
BcnbyysqHbibyfitqBylbbpyftnvjomzdktybz
ytdblbvjuj ndjhxtcndf. Djlm cnhjbk cnhfye pfljkuj
lj njuj, xnj yjuf rjcyekfcm ptvkb. Tuj kex hfcibhbk
cjpyfybt pfljkuj lj ghbjlf. Kex rfcfkcz vyjub,
yfghfdktyys r yjdjve cnhjbntkmcnde. tp njuj skj
s ytdjpvjyj ltqcndjdfnm.
Rjytxyj, vjyj skj s bnm chtlb ldeyjub b d
gskmyjvujhjlt,yjnjulfytendthlbnmdctjuytq.
.Pfrjy pfhjltybz ndjhbn cdjb endthltybz.
Rjulf cdjqcndf juyz cjukfcencz c ghbnztybtv Rjc-
vbxtcrjuj Vfuybnf, njulf ghjcnhfycndj jjufoftncz
yjdjq ajhvekjq. Xtkjdtr, cnhtvzobqcz r cjukfcjdfy-
yjcnb cdjb rfxtcnd, lfn Rjcvjce cjnhelybxtcndj.
Ndjhz cdjq lejdysq jkbr, rflsq ghbfdbn r cufh-
vjybpbhjdfyb d Rjcvjct. Ghjcnhfycndtyyst njrb
crhtgkzncz yf jcyjdfybb jtlbytybz. njn pfrjy
ldbtn dctvb rjcvbxtcrbvb cbkfvb. Xtkjdtr, endth-
lfobq cdjq bpytyysq genm, zdkztn rjcvbxtcrjt
cjnhelybxtcndj. Cbkf ghjcnhfycndf pjdn cfvjjndth-
tyyj, b d cnhjbntkmcndt Rjcvjcf yfxthnfyf cfvj-
jndthtyyjcnm. Bvtyyj, cfvjjndthtyyjcnm dtln
cdtnlef r tcghtltkmyjcnb.
.Dbls cfvjjndthtyyjcnb yfcnjkmrj hfpkbxys d
xtkjdtxtcrjv gjybvfybb, xnj yflj ghbyznm dj dcv
bpvthtybt yfbdscitt. Cfvjjndthtyyj jnlfdibqcz
yf Cketybt endthlftncz rfr cdtnksq cjnhelybr.
Ckebntkm Rjcvbxtcrjuj Juyz ghbyjcbn ctz d th-
nde. Ckebntkm djkwbb endthlftncz rfr yjcbntkm
pfrjyf. Ckebntkm, ghbdthtytw Jotuj kfuf, endth-
lftncz rfr cjnhelybr Rjcvjcf.
Ndjhxtcndj wtynhjd jndtxftn dctv dszdktybzv dsc-
ib dbljd cfvjjndthtyyjcnb. Rjulf nhfycvenfwbz
Juyz djqln d bpym, njulf vjyj eltn crfpfnm:
Djbcnbye, cdthibkjcm Rjcvbxtcrjt Dtktybt! Dtlm
Rjcvjc yfcsoftn dct bpyb Juyv, b lkz yjdjuj
ghjzdktybz yeyj hfpdbnm d ctt njltcndtyyst
ythubb. D njq njltcndtyyjcnb pfrkxtys dct vb-
hs. D njq njltcndtyyjcnb pfrkxtyf vbccbz Fuyb-
qjuf. Gjnjve nt dbhfwbb, rjnjhst wtynhs Fuyb-qjuf
djcghbybvfn, njltcndtyys c juyzvb ghjcnhfycndf.
Nfr Z dbe ytdblbvjt ndjhxtcndj wtynhjd. Gj ht-
rjhlfv ndjhxtcrjuj juyz vjyj jghtltkbnm lej-
ndjhxtcndj.
.Nfr yfpjdv rjcvbxtcre ythub Lsfybtv
snbz. Cbkf, ldbeofz bpym, pfkjtyf d rfljv
fnjvt rfr ghbceofz rfljve ktvtyne, d rjnjhjv
yfpyfxtyysq bvgekmc ndjhbn, d cdj jxthtlm, yfghfd-
ktybt. Ldbeofz cbkf yfvfuybxbdftn cdjbv ghbnz-
tybtv ne cathe, rjnjhfz t jrheftn. Ghjljktybtv
ltqcndbz eltn yfhjltybt d catht lheub phty. nb
caths yfgjkyzn ghjcnhfycndj, b xtkjdtxtcndj bvttn
cdj endthlyye rjvbyfwb cath. Le cfv jght-
ltkztn cdj cathe, b, gjgflfz d cathe, jy ltqcndetn
rfr vfuybnyfz cbkf. Rjcvbxtcrbt caths b xtkjdtxt-
crbt caths ghbyflktfn pfrjye Lsfybz Rjcvjcf.
.Lsfybt Rjcvjcf pfcnfdkztn ndjhxtcndj xtkj-
dtxtcrjt ghjldbufnmcz gj yfghfdktyb djkwbb.
Ghttvcndtyyjcnm hbnvf cjjoftncz nbv pfrjyjv.
Ndjhxtcndj yfghfdkztncz yfpyfxtyysv hbnvjv, yj
ghbywbg jndthufobq yt vjtn gjcnhjbnm vjcn gj-
ckfyysv kexfv. Juytyysq le pyftn, rfr dbhbhetn
kex. Juytyysq le djcghbybvftn Lsfybt Rjcvjcf b
vsckm rjcvbxtcre. Yf ljpjht cnjzn Juytyyst Leb!
.Xedcndj rjktfybz, rjytxyj, dspsdftncz ntxt-
ybtv gjlptvyjuj b yflptvyjuj juyz. Dc yfghzyyjt
cjcnjzybt pfdbcbn jn rjcvbxtcrb b gkfytnys njrjd.
Rfljt cnbbqyjt ghjzdktybt lfn cjpdexbt. Ghjie
pfgbcfnm dct joeotybz_jxtym dfysq gjrfpfntkm.
Dphsds, gjnjve b nztcnm. Jujym gjlptvysq cnht-
vbncz r jkflyysv vtcnfv, gjnjve zdktybt dphs-
djd. Tckb ghjcktlbnm yfghfdktybt ldbtybz juyz wty-
nhjd, nj vjyj ecvjnhtnm yfghfdktybt juytq rjcvb-
xtcrb.
.Cktlcndbt ecnhtvkyyjuj Juyz ghtljcnfdbn ajh-
veke yjde lkz bccktljdfybz vtlegkfytnys cath.
J gecnjnt vyjuj ujdjhzn, ghbvtyzz nj gjyznbt rfr
endthltybt dct ytgjyznys jghtltktybq. Ghjcnhfy-
cndj pfrkxftn d ctt jkmibt gjkz ytbccktljdfyys
cath. Hfpbtybt b cueotybt ktvtynjd jghtltkztncz
yt gecnjnj, yj cbkj ghbnztybz. Gecnjnf yt bvttn
vtcnf nfv, ult endthlftncz bpym. Dct rjcvbxtcrbt
ghjzdktybz dbhbhen cbkj ghbnztybz. Xtkjdtr,
levfobq, xnj ytdblbvfz vsckm ejlbn d gecnjne,
cjdthiftn nzre jibre. Dc bvtott cdjq gjnty-
wbfk lfn cktlcndbt tcghtltkmyjt.
.nb ytdblbvst vsckb yfcsofn ghjcnhfycndj
b ghbnzubdfncz r hfpkbxysv cathfv, jgkjljndjhzz
b ythubzvb. D cbkt jgkjljndjhtybz vsckb pfrk-
xftncz jtcndtyysq Jujym lhtdyb. Rkx jn
endthlyyjuj jgkjljndjhtybz ythubb lfdfkcz rfr
zdktybt Rjcvbxtcrjuj Nfbycndf. Bcnbyyj, vsckm jg-
kjljndjhztn dc ceott. Lejndjhxtcndj jndtxftn jgkj-
ljndjhtyb. Crfpfyj, xnj zdktybt Ceotuj yt bvttn
yfxfkf, yj hfpkbnjt vjoyjt gkfvz, jdfnsdfott
Rjcvjc, bdn cjpyfybtv.
.Cjpyfybt, jrensdfott pthyj lef, yfcsoftn
endthltybtv vjob Juyz Rjcvbxtcrjuj. Njxyjt ecnht-
vktybtpthyflefzdkztncjpblfybtezdktyyjujjuyz.
Cnbbz, ghjzdktyyfz d gjntywbfkt pthyf lef, lfn
yfghfdktybt cjpyfyb. Jrhetybt ckjzvb ecnhtv-
kyys juytq lfn lee cbke ghjybrfnm d hfpkbxyst
caths. Njyrbt ckjb lfn gjntywbfke lef djpvj-
yjcnm ghjzdktybz ecnhtvktybz. Cueoyyst ckjbnfr
pflthbdfngjntywbfk!Cdjqcndfyfckjtybq erfps-
dfn yf vtlktyyjt bkb ecnhtvkyyjt ghjldbtybt
d djkwb. Ndjhxtcndj lef bpvthztncz gjntywbfkjv
b ckjzvb Juyz. Nhfycvenfwbz juytyyfz yfcsoftncz
vfyfwbzvb ghjcnhfycndf; b gjntywbfk lef, pfrk-
xyysq d rfljv rjcvbxtcrjv pthyt, ghbnzubdftn dct
ythubb. Rfljt rjcvbxtcrjt lsfybtyfghzuftncz
cjpyfybtvtcghtltkmyj.
.Gjntywbfk lef Yfib hfnmtd pfrkxftn d ctt
njltcndtyyst ythubb c Rjcvjcjv. Rjulf cnhtvbvcz
r djkwbb, njulf vjyj crfpfnm, xnj njrb Rjcvjcf
ghbyjczn njrb njltcndtyyst. Ghjcnhfycndtyysq
Jujym bdn ntv t bvgekmcjv. Rjytxyj, Vs dctulf
gjlhfpevtdftv, ujdjhz j hfnmz, b Ctcnh. Dtlm
Yfxfkf endthltys rfr hfdyjdtcbt d Rjcvjct. Jnrf-
psdfobqcz jn ghbywbgf hfdyjdtcbz endthlftn hfp-
yjdtcbt. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt nhtetn jlejndj-
htybz jlyjuj Yfxfkf lheubv. Nfr d Rjcvjct Yfxfkf
cjpblfncz lkz dpfbvjndjhxtcndf. Zdktybt dpfbvj-
ndjhxtcndf endthltyj rfr cbvdjk snbz.
.Dszdktybt joeotybz rjksfybz gjxds b joe-
otybt ldbtybz nex yeyj jnvtnbnm. Njyrjcnm djc-
ghbznbq lfncz njyrjve yjcbntk xfib. Djcghbznbt
njyrb juytq vjtn lfnm zdktybz, ljcnegyst dscibv
cathfv.
.Gkfytnyjt yfghztybt ghjgecrftn njrb, njkmrj
cjjndtncndtyyst c fnvjcathjq, jrhefotq Ptvk.
Njrb, ceotcndeobt djrheu Ptvkb, gjhffn ghj-
cnhfycndtyyst gjcskrb; nfr caths gjukjofn cfve
ceotcndtyye vjom. Ghbnztybt nb cath jjcyj-
dfyj yf b ceoyjcnb. Rfr ehb b nexb hjlfncz nb
gznyf ghjcnhfycndtyyst. vfyfwbb cath cjplfncz
xtkjdtxtcrbvb gjhjltybzvb; njrb nb gjhjltybq
hjlfn cdjb ajhvs, b xtkjdtxtcndj ytljevtdftn,
rfr ghjbcjlbn rfhf ptvyfz. Ytghtkjty pfrjy cath,
b ndjhxtcndj zdkztncz dscibv bvgekmcjv. Nfr ytlj-
cnegyj catht ybpitq ghbnztybt caths dscitq.
ythubb, rjnjhst vjuen rjcyenmcz lef, jkflfotuj
njyrbvb ythubzvb, lflen xtkjdtxtcnde vjom Juyz.
Jkflfobq cbyntpjv lfcn gkfytnt jceotcndktybt
njyrb ythubq. Kexb rjcvbxtcrbt, rjnjhst ytcen
xtkjdtxtcnde endthltybt Juyz, yfghfdktys r ltq-
cndb.
Nfr tcghtltkmyj Ghjcnhfycndj ndjhbn!
.Rjytxyj, njn cjcel, rjnjhsq djcghbybvftn njy-
rbt ythubb, yfcnjkmrj jnkbxftncz jn zdktybq jsx-
ys, xnj klb ljkys ghbvtybnm ne vthe, rjnjhfz
bvttn cbke b celtybz. Njyrjcnm djcghbznbz ckef
tcnm endthltybt cdzpb wtynhf c Ghjcnhfycndtyysv
Juyv. Njyrjcnm djcghbznbz ukfpf tcnm cdzpm wtynhf
c Ghjcnhfycndtyysv Juyv. Njyrjcnm djcghbznbz
wtynhjd tcnm cdzpm c Juyv Ghjcnhfycndf. Rfljt
ghjzdktybt Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz vjtn jndtxfnm
dctv dbhfwbzv wtynhjd. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt
pfrkxftn d ctt xtkjdtxtcnde gjvjom. Rfljt cj-
pdexbt endthlftn xtkjdtxtcnde yjde cnegtym. Gjnj-
ve wtynhs Fuyb-qjuf yfghztys, rfr dvtofobt
gjvjom xtkjdtxtcnde. Rjulf Fuyb-qju xetn rjktfybt
gjxds, pyfxbn, vjyj ghjcktlbnm cfvsq ghjwtcc
ldbtybz Juyz.
Ghb gthtvtotybb gjlptvyjuj juyz njrb yflptvyst
jxtym nzrb b xenrbq jhufybpv joeoftn yfghztybt,
njcre b endthltybt juytyyjuj zdktybz. Gjnjve nfr
nhelyj gthtvtotybt Juyz. Nfr pfgjvybv!
.Vjyj crfpfnm, xnj Rjcvjc yfjlbncz d dtxyjq
juytyyjq nhfycvenfwbb. Pfrjy b ldbtybt ecnfyfd-
kbdfncz dpfbvjghbnztybtv. Rflfz ythubz, ghb-
nzubdfofzcz r ecnhtvkyyjve pthye, lfn cktlcndbt.
nb cktlcndbz jrensdfn dc gkfytne. Rjytxyj, jn-
rhsnbt pfrjyf ktrnhbxtcndf cdzpfyj c Ghjcnhfy-
cndtyysv Juyv. Rjytxyj, dct kelfobt zdktybz
rjcvbxtcrb htrjhljd rfcfncz klcrb gjybvfybq.
Pyfybt yfcnjkmrj jnyjcbntkmyj, xnj xtkjdtxtcndj
ljkyj jyznm rjcvbxtcrjt gjybvfybt vbhjdsv ukf-
pjv. Ndjhxtcndj juytyyjq nhfycvenfwbb jcyjdfyj yf
cnhtvktybb juyz r dscitve yfghztyb. nb rjc-
vbxtcrbt phyf nfr dktrencz r vfuybne ajhvs. Ghj-
cnhfycndj pdexbn nbvb phyfvb.
.Bcrhf, pfbufofz ndjhxtcndj, pfkjtyf d cf-
vjv pthyt lef. Jcyjdf rjcvbxtcrjuj ndjhxtcndf
endthltyf yf njv ghbywbgt. Ytljvsckbt xtkjdtrf
yfghfdkztn tuj d caths hfpjotybz c yfvtxtyysv
genv. D lhtdyjcnb pyfkb jotybt c Ghjcnhfycndty-
ysv Juyv b xnbkb ejl, endthlfdibq yjde
bpym. D njv pfrjyt jotybz c Ghjcnhfycndtyysv
Juyv b ghbywbgt jvtyf ythubq cjlthbncz dcz
ceoyjcnm snbz. Ghjcktlbd pf zdktybtv ythubq,
vjyj njyrj jnvtnbnm, rfrjds bvgekmcs, ldbeobt
ythubzvb. Rfr d bvbxtcrjq htfrwbb jnkbxfncz
cdjqcndf ythubq, nfr yeyj ghjcktlbnm pf cdjq-
cndfvb bvgekmcf d let. Ltncrbt bvgekmcs vjuen lfnm
kexibt gjrfpfybz. Vjyj yfghfdbnm r htfrwbb bv-
gekmc b dszdbnm yjde jrhfcre. Vjyj yfklfnm,
rfr htyjr, enthzd jlyj cdjqcndj, ghbvtybn r lee
cdjtve yjde ythub. D dtkbrjq kfjhfnjhbb Rjcvj-
cf vjuen ghbvtyznmcz dct hfpyjhjlyst ktvtyns. Yj
xtkjdtxtcndj yfcnjkmrj enthzkj dct djpvjyjcnb, xnj
ytdjpvjyj endthlbnm dpfbvjjnyjitybt tp dphsdf.
.Yf dpfbvjjnyjitybb lthbncz Rjcvjc. Cbkf
ghbnztybz tcnm cbkf ltqcndeofz b cwtgkzofz.
Njkmrj jcyjdfybtv zdktybz ghbnztybz eltn bnm
bcnbyyj dtkbrbq pfrjy. Rfr ntkf ltqcnden cbkfvb
ghbnztybz, nfr dtcm lejdysq vbh bdn ntv t
pfrjyjv; njulf njkmrj bpym yfcsoftncz ndjhxtcrbv
bvgekmcjv. Dtlm ehfdytybt rjcvbxtcrjt cnhjbncz yf
ehfdytybbwtgb.
Ghfdbkmyj crfpfkb j Bthfhbb. Rjytxyj, bpytyyfz
cgbhfkm crkflsdftncz njkmrj nbv ghbywbgjv. Ndjh-
xtcndj Exbntkz nfrt zdkztncz d dtxyjv ldbtybb,
gjnjve yfcsotybt extybrf ljkyj blnb ndjhxtcndjv
Exbntkz. Gjnjve extybr, cxbnfobq cdjb ljcnbt-
ybz, gththfcsdftn ctz xthtp ghtltk bcnbys. Gjnjve
crfe, xnj tcnm jlby Obn_Bthfhbz. Gjnjve ext-
ybr, cxbnfobq cdjq vzurbq cnek dsit ghtcnjkf
Uehe, ljkty, bcnbyyj, pfgjvybnm Here Lfoe.
Crjhk, rjulf endthlfobqcz extybr ltqcndetn
cfvjpfyjcxbdj.
E Yfc cxbnftncz ghtltkjv cfvjvytybz pfyjcxbdjcnm
r Uehe. Nfr gecnm gjvyzn extybrb yf dct genz.
.Ghjcnhfycndtyysq Jujym pfbuftn ghjzdktybz
ecnhtvkyys ythubq. Zdktybt ghjcnhfycndtyys
afrtkjd ghbceot dctve Rjcvjce. Xtkjdtxtcrjt cjpyf-
ybt pfbuftncz afrtkfvb Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz.
Rflsq le, ytceobq d cdjv gjntywbfkt jujym, zd-
kztncz nbv afrtkjv. Cfvsq juytyysq afrtk yfghfd-
kztn xtkjdtxtcndj r ghbyznb endthltybz lejdyjuj
juyz. Ndjhxtcndj nb afrtkjd ghjcnhfycndtyyj yf-
ghzuftn vsiktybt. Ghjcnhfycndtyysq Jujym, yfcs-
ofobq Dctktyye, ndjhbn zdktybz ythubq rfr
djkwb. Afrtk lejdyjuj cjpyfybz lfn xtkjdtxt-
cnde cdj yfghzyye cgbhfkm; gj njq cgbhfkb
ldbtncz endthlyyfz bpym. Afrtk, cjplfobq
cgbhfkm vsiktybz, bcnbyyj, pjdn r Ghjcnhfycndty-
yjve Juy. Nfr crftv ecnhtvkyysv: elmntafrt-
kfvb!
.Rfr uhjpyj yjdjt dhtvz, rfr ghtrhfcyj yjdjt
dhtvz! Jxbotybt ghjcnhfycndf yfghzuftncz juytyysv
afrtkjv. Ecnhtvkyyst afrtks Fuyb-qjuf yfcsofn
ghjcnhfycndj, b zdktybt endthltybz gthtvtotybz
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf lfn ctz xedcndjdfnm. Dctulf
ghb cjbhfybb hfcs b pfrkflsdfybb Yjdjq hs ghj-
bcjlzn yfhzle cj dphsdfvb ghjzdktybz endth-
lyys jxbotybq. Njkmrj ghbyznbt Ghjcnhfycndty-
yjuj Juyz lfcn xtkjdtxtcnde gjybvfybt ceoyjcnb. Nfr
cnhjbncz rjcvbxtcrfz bpym. Gjnjve rjulf yfcsof-
tncz le yfhjlf Juyv, njulf ytvbyetvj jxbotybt.
Rfr gkfvtyysq afrtk ndjhbn Fuyb-qju b ecnhtvkztn
cjpyfybt. tp nb juytq ytdjpvjyj ldbyenm cjpyf-
ybt. Nfr endthlf. Lf, lf, lf!
Ghbkbftncz dhtvz lkz rjytxys cxnjd. Gtht-
vtotybt cjdthiftncz, nfr gkfytnf cjlhjuftncz. Nfr
xenrbq jhufybpv Fuyb-qjuf xedcndetn. Nfr xenrbq
jhufybpv Fuyb-qjuf pyftn ne xeltcye cnegtym. Rjulf
uhjpyjt dhtvz zdkztncz yfghfdktyysv Vfuybnjv,
njulf vjyj crfpfnm, xnj xbcnsq Jujym nhfycvenbhetn
ajhvs. Nfr cdbltntkmcnde!
.Yf djkwbjyyjv genb ythubb cnhtvzncz r cj-
dthitycndjdfyb. Zdktyyst ajhvs cjxtnfncz d
ghjcnhfycndt, gjlktf bvgekmce djkwbb. D njv
bvgekmct pfrkxftncz cjpyfntkmysq ghjwtcc. Ndjhxt-
cndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf bln genv cjpyfntkmyjuj
cjdthitycndjdfybz. Njkmrj genv dscituj ghjwtccf
vjyj ghbkbpbnmcz r ndjhxtcnde Rjcvjcf. Rfr t
yt ghbyznm ghjldbtybt genv cjdthitycndjdfybz?
Rjulf le pyftn genm tcghtltkmysq, njulf rfljt
ldbtybt ljkyj lsifnm ecnhtvktybtv.
.Jlyjcnjhjyytt gjybvfybt xtkjdtxtcndf ghbdj-
lbn tuj r pfvryenjve rheue, bp rjnjhjuj tve yt dsqnb.
Yt ghbyzd endthltybt Bcnbys, xtkjdtr ntv cfvsv
kbibk ctz genb cjdthitycndjdfybz. Gjnjve rjulf
zdktybt hfpheitybz kbpbncz, njulf ytn dsjlf bp
pfvryenjuj rheuf. Gjnjve djkwbjybheobq le
ytvbyetvj ljjlbn lj ecnhtvktybz r zdktyb Juyz.
Gjnjve yfcsotyyst Bcnbyjq Yfituj Extybz ndjhzn
endthltybt juytyyjq djkwbb. Nfr ndjhxtcndj dj-
kwbb yfcsoftncz Yjcbntkzvb Juyz. Gjnjve endth-
ltybt juyz wtynhjd tcnm Yfit zdktybt. Gjnjve rjulf
Vs ujdjhbv, xnj dc endthlyyjt Yfvb tcnm dscitt
yfpyfxtybt, pyfxbn, Rjcvbxtcrbq Vfuybn dshfftn
cdj Djk. Nfr pfgjvybv!
Nhelyj, yj xelyj!
.Dtlm d Rjcvjct wtynh ecnhtvktybz bdn yf
ghbywbgt Bthfhbb. Rjcvjc ltqcndetn ghbnztybtv
r endthlyyjve vjoyjve wtynhe. Nfr pthyj rjcvbxt-
crjt zdkztncz d rfljv ltqcndbb Bthfhbb rfxtcndjv
ecnhtvktybz, djcjlz zdktybtv jcjpyfybz ukfdtycnde-
otuj ghbywbgf. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt cjbhftn
ufhvjybxtcrbt ythubb. njn ghbywbg yfcnjkmrj yt-
ghtkjty, xnj jy zdkztncz rfxtcndjv, rjnjhjt yfps-
dfn ytjjlbvjcnm. nf ytjjlbvjcnm, rjytxyj,
endthlftncz ghbywbgjv Bthfhbb. Dcz Dctktyyfz
yfcsotyf nbv ghbywbgjv. njn le, rjnjhsq yfcs-
oftn dct rjcvbxtcrbt ghjzdktybz yf gkfytnt, rjytxyj,
endthlftncz Dscibv Hfpevjv. Gjnjve xtkjdtr, e-
lexb xfcnm Rjcvjcf, yt vjtn jnltkbnmcz jn njuj
ghbywbgf. Rjulf ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt yfcsoftncz
Hfpevjv, njulf rfljt ghjzdktybt tcghtltkmyjcnb
endthlftncz ntv t ghbywbgjv.
.Yf njv ghbywbgt Bthfhbb zdktys ecnhtvkt-
ybz Rjcvjcf. Rjulf Yfib hfnmz xtkjdtxtcndf ghb-
jofncz r rjcvbxtcrjve ndjhxtcnde, njulf endthlf-
tncz ghbywbg jtlbytybz. Cdjqcndj yfghzyyjuj
juyz cjlthbn d ctt rfxtcndj jtlbytybz. Ghb-
ceobq ecnhtvkyysq bvgekmc dktxn fnjv r pfdth-
ityb. Ghb jtlbytybb c Dscibv Hfpevjv cktletn
rjcvbxtcrjt ckbzybt. Dtytw snbz jtlbyztn tve
ghbyflktfott. Dscibq Hfpev jtlbyztn bv zdkty-
yjt. Rjcvbxtcrbq Vfuybn jtlbyztn bv cjhfyyjt.
Gjnjverhfcjnfsnbznjhtcndetn!
.Rjcvbxtcrjt cjxtnfybt yfghzuftncz Juyv Ghj-
cnhfycndf.CjxtnfybtbcrhghbnzubdftnczRjcvbxt-
crbv Vfuybnjv. Phyf juytyyst bden d rfljv
fnjvt, b cbkf cwtgktybz lthbncz yf nb juytyys
phyf. Rjulf yfghzyysq Vfuybn ndjhbn, njulf
jujym pthyf cjxtnftncz c bvgekmcjv Vfuybnf. Endth-
lyysq jujym dlsftn rfljve fnjve bvgekmc
bpyb. Lejndjhxtcndj yfghzuftncz ghjzdktybtv
Juyz. Rjulf yf hfccnjzybb vsckb lejndjhzn, nj nj
ltqcndbt hfdyztncz ndjhxtcnde Ghjcnhfycndtyyjuj
Juyz. Djcghbznbt b gjcskrf jndtxfn njve t pfrjye.
Ltqcndbt Juyz pfrkxftncz d ecnhtvkyyjv Vfuybnt.
Vfuybn lef gjnjve jnhfftn dct rjcvbxtcrbt ghjzd-
ktybz. nb gjntywbfkmyst cbks ecnfyjdktys Hfpevjv
rfr cbkf bpytyyfz. Vfuybn lef cjxtnftn dct bp-
ytyyst bvgekmcs. Rjytxyj, lft abpbxtcrb vfuybn
lef cwtgkztn vfnthb. Rjytxyj, hfybkbotv lef
eltn xfif, b nj hfybkbot ethtn b vfnthb,
bj pfkjtyj vjueotcndtyysv bvgekmcjv cjrhjdty-
yjuj Juyz. Nfr bp pthyf Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz
cnhebncz velhfz cbkf. Nfr pthyj lef yfghzuftn ecnht-
vktybt r cathfv dscibv.
.Vfuybn lef, njn ecnhtvkyysq cjbhfntkm
bpytyys ythubq, gbnftncz zdktybtv rjcvbxtcrjq
ythubb. Jnkjtybz d xfit cjbhfncz djrheu pth-
yf lef, jrhefz tuj cdjbvb wdtnfvb. Cfvjt ecnhtv-
kyyjt pthyj lef jndtxftn juytyyjve ecnhtvktyb.
Nfr vfuybn lef Fuyb-qjuf tcnm ndjhxtcrbq ctzntkm
endthlyys juytq. Rjytxyj, ctzntkm rjcvbxtcrb
juytq d cjpyfybt kltq zdkztncz bcnbyysv cjnhel-
ybrjvRjcvjcf.
XtkjdtxtcndjendthlbnYjcbntktqJuyz!
.Ltqcndbntkmyjcnm jndtxftn yfghztyb. Rjulf
ecnhtvktybt ythubq cjbhftncz djrheu pthyf, njulf
ndjhbn ltqcndbntkmyjcnm. J njv pfrjyt pfskb, uj-
djhz j bkkpbb. Dtlm Cdtn gjukjoftn nmve d ltq-
cndbntkmyjcnb. Dtlm jtlbytybt ythubq cjdthiftncz
d ltqcndbntkmyjcnb. Dtlm rjulf ndjhxtcndj Rjcvjcf
yfghzuftn ltqcndbntkmyjcnm, njulf ghbvtyztncz dcz
ghbnzufofz cbkf. Ltqcndbntkmyjcnm yfcsotyf vfu-
ybnysvb njrfvb. Njkmrj ghbcencndbt ecnhtvktybz
lfn vjoysq ghbnjr ghbnztybz. Njkmrj nb zdkt-
ybz gjlktfn bpytyyjve ghjzdktyb. Dtxyjt ecnht-
vktybt d cathe dscie lfn yfghztybt ltqcndb-
ntkmyjcnb. Ytjntvktvjcnm ghbnztybz Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf endthlftn xtkjdtxtcndj yf genb r djk-
wbb. Ytcxnyst yfghfdktybz ltqcndbntkmyjcnb endth-
lfncz pfrjyjv tcghtltkmyjcnb.
.Vfkfz ljkz ltqcndbntkmyjcnb ghbyznf xtkjdt-
xtcndjv. Rjcvbxtcrbq Ukfp yfghzuftncz d cjpthwfybb
ltqcndbntkmyjcnb. Xtkjdtxtcndj ghtsdftn d vfkjq
ltqcndbntkmyjcnb; r njq vfkjq ltqcndbntkmyjcnb ghb-
yflktbn xtkjdtxtcrjt celtybt j dblbvjcnb. Ghj-
cnhfycndj endthlftn cjxtnfybz ghjwtccjd b cktl-
cndbq. Gjnjve rjulf ghjwtcc pfrkxftncz d cathf
ytdblbvs, nj dc t jy ndjhbn ltqcndbntkmyjcnm.
Pfrjy nhfycvenfwbb juytyyjq ghbyflktbn njve t
ndjhxtcnde Juyz. Gjnjve wtynhs ytdblbvj ndjhzn.
nf gcbjndjhxtcrfz ltqcndbntkmyjcnm yfghzuftn dct
bpytyyst ltqcndbz. Gjnjve gjcskrb lef b vsckb
juytyysvb wtynhfvb yfcsofn ghjcnhfycndj.
.djkwbz, yfghfdktyyfz r cjpblfyb yjdjq
cnegtyb,endthlftnczrfrdjpdtotybtJuyz.Gkfyt-
nf bpbdftn dct jnjlzobt ythubb. Yfuhjvjltybz
djrheu ghjcnhfycndf elfkzncz njkmrj njyrbvb yth-
ubzvb. Vjom, lfdifz bpym ythubzv, gjkexftn d
cdj endthltybt nt ythubb, rjnjhst ljkyf nhfyc-
venbhjdfnm. ythubb rjcvbxtcrbt nfr hjlfncz b
gthtvtofncz. Nfr b c lejv xtkjdtxtcrbv. Xtkjdtxt-
cndj bpbdftn cdjb jnbnst ythubb. Gjnjve rjulf
zdktybt jhms cnfyjdbncz vjoysv, njulf ghjcnhfy-
cndj eyjcbn cnfhst gthtbnrb b endthlftn Yjde
Bcnbye. Wbrks rjcvbxtcrbt nfr ecnfyfdkbdfncz.
Bcgjkytybt chjrjd tcnm nf pfvtyf, b hbnv wbrkjd
ndjhbncz endthltybtv pfvty. tcghtltkmysq pfrjy
pfvtyztnjlyjlheubv.
.Dc jnbdfott gjlktbn pfrjye pfvtys. Dc
ytghjuhtccbheott gjlktbn pfrjye pfvtys. Rjcvb-
xtcrjt ndjhxtcndj yfcnjkmrj ecvfnhbdftn ghbvtyzt-
vjcnm ythubq, xnj ytjnkjyj pfvtyztn jlyj lheubv.
D rfljv bpytyyjv ghjzdktybb yeyj kcnb nj-
ltcndtyyst pfvtys. Rjulf le yt gjtlftv cdjbvb
yfrjgktybzvb, njulf jy ndjhbn, yfghzyysq rfhvj
b ndjhxtcrbv bvgekmcjv. Dct ytbpbnst yfrjgktybz
ghtlflen le Juy lkz ljkujuj ghjwtccf. Le, pfvt-
ybdibq ljhjdjkmyj cdjb yfrjgktybz, eltn cjceljv
lkz Juyz. Le endthlbn yfghztybt zdktybz ecnht-
vktybz. Njyrjt ghbyznbt nhfycvenfwbb lfcn pyfybt
pfvtys. Kex Fuyb-qjuf lfcn yfghfdktybt ecnhtvktyb.
.Rjcvbxtcrfz gekmcfwbz eghfdkztn dctvb ghjzd-
ktybzvb bpyb. Ytghbjotybt r hbnve gekmcfwbb
ltqcndetn rfr eyjczott cnhtvktybt. Rjcvbxtcrfz
gekmcfwbz eghfdkztn yfhjltybtv ythubq b b cvt-
otybtv. Rjcvbxtcrfz gekmcfwbz eghfdkztn celmfvb
yfhjljd b ytcn hjr gkfytnt. Rjcvbxtcrfz gekmcfwbz
yfvtxftn genm djkwbb b chjrb cvtotybq. Yfvfu-
ybxtyyfz cgbhfkm endthlftncz rfr cnheb Rjcvb-
xtcrjuj Juyz. Zdktybt ytehfdyjdtcbz ghjbcjlbn jn
zdktybz Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz. Rjulf cgbhfkm d
cdjv ldbtybb yfnfkrbdftncz yf ghjnbdjltqcndbt,
njulf yfheiftncz rjcvbxtcrfz gekmcfwbz. Rfr t xt-
kjdtxtcndj yfheiftn rjcvbxtcre gekmcfwb cdjbv
dblbvsv yfghfdktybtv r djkwbb, yj yt bcnbyysv
ghjldbtybtv! Rjcvbxtcrfz gekmcfwbz ndjhbn rfr
yfghzyyfz cgbhfkm. Xtkjdtxtcndj ndjhbn rfr gkjc-
rfz cgbhfkm. Njulf vjyj kb jblfnm ghjldbtybz
d djkwb, yfcnjkmrj zdktybz ytcjjndtncndtyys!
Njkmrj vsckm, yfcsotyyfz vfyfwbzvb xbcnjuj Juyz,
lfcn yfghzyye cgbhfkm. Dtlm vsckm tcnm pthyj
lef b ltqcndbz. Nhel, yfhfcnfobq c gekmcfwbtq
Rjcvjcf, endthlftncz rfr ghjldbtybt ddjkwb.
.Rjcvbxtcrfz gekmcfwbz, rjnjhfz joeoftncz cth-
lwtv,_cfvfz xeltcyfz dbhfwbz. Dct ckjyst pf-
lfxb Rjcvjcf cthlwtv vjuen hfphtibnmcz. Rjulf hbnv
Vffdfy joeoftncz cthlwtv Fuyb-qjuf, ghjbcjlbn
jtlbytybt c rjcvbxtcrjq gekmcfwbtq. Ghjcnhfy-
cndtyysq Jujym, ecnhtvkyysq r ghjzdktyb, lfn
njrb cthlwe. Vfnthm Fuyb-Qjub, jnlfd ctz Rjcvbxt-
crjve Cketyb, bcnbyyj, rjcvbxtcrb cjnhelybxftn.
.Yf hfpys cathf cjxtnfybz ythubq ghjzd-
kzncz hfpkbxyj. Rjulf ybpifz cathf yfghzuftncz lkz
cjxtnfybz, nj r ytq ghbkbftncz njltcndtyyfz
ythubz. Dscifz cathf pjdn dscie ythub. Nfr-
t gjlhfpltkzncz xtkjdtxtcrbt gjkz ltzntkmyjcnb.
Ghbvsrfobt r catht ybpitq ghtljghtltkzn cdjb
yfpyfxtybz. Nfr rfljt djcghbznbt b rflsq jnrkbr
endthlfn yfghztybt lef. nb gjrfpfntkb njyrj
jghtltkznecnhtvktybzlef.
.Rjulf wtynhs yfghztys b jujym ecnhtvky rfr
cjkywt, nj yeyj jcjj thtxm. Gjrfpfntkm ndjhxtcndf
wtynhjd tcnm b yfghztybt. Njyrjt djcghbznbt
dspsdftn yfghztybt. Dbltyyst Fuyb-qjujv juyb
cdbltntkmcnden j rjkbxtcndt Juyz. Gjnjve yeyj
thtxm ythub wtynhjd.
.Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj cjjheftn dct vbhjdst
cnegtyb ghbnztybtv Vfuybnf, b d gjntywbfkt dctuj
ndjhxtcndf pfkjty le. Rjulf cbks rjcvbxtcrbt yf-
ghzufncz d ndjhxtcndt, njulf ltqcndetn le. Rjulf
ndjhxtcndjcjbhftncdjbxfcnb,ltqcndetnle.Rju-
lfjyjdkztncz rjcvbxtcrfz cathf, njulf ltqcndetn
le. Ghjcnhfycndtyysq Jujym, ghbnzubdfzcm r yf-
pyfxtyyjve ktvtyne, yfghfdkztncz lejv. Rfr t yt
ghbvtybnm ndjhxtcndj lef r xtkjdtxtcrjq ltzntkm-
yjcnb? Cjpyfntkmyj yeyj jnytcnbcm r cjpblfotve
ldbufntk.
.Ceoyjcnm ghbnztybz Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf
pfrkxftncz d endthltybb yjds rjvbyfwbq. Cbkf
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf yfghzuftn xfcnb ythubq, rj-
njhst yt jtlbytys. Yf njv ghjwtcct jtlbytybz
cnhjbncz dc rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj. Relf ukfp yb
jthyncz, nfv bpym cnhjbncz nbvb ghjwtccfvb.
Caths jhfpencz djrheu pthyf lef b pthyf rjcvb-
xtcrjuj; b rjcvbxtcrjt pthyj cjpblftn caths. Nfr
jjlyj ndjhzn ythubb rjcvbxtcrbt. Yf njv ndjh-
xtcndtpbltncztcghtltkmyjcnm.
.Rjytxyj, rfljt rjcvbxtcrjt ghjzdktybt dsps-
dftn yfghzyye cgbhfkm d Fuyb-qjut, gjnjve nfrjt
yfghztybt wtynhjd. Jxtym yeyj zdbnm thtyjcnm
wtynhfv.
.flf ghjzdktybz dshfftncz dctvb cnht-
vzobvbcz ythubzvb. Nfr yf dct gkfyf vjyj
ghjcktlbnm cnhtvktybt cnbvekf. Cnbvek, pjdeobq
r ghjzdktyb; cnbvek cjbhfobq; cnbvek, endth-
lfobq bpym. Dct ghjzdktybz njuj cnbvekf yfghz-
ufncz vfuybnjv bpyb. Rfljt cjpyfntkmyjt ecnht-
vktybt yfghfdkztncz nbv hsxfujv. Ghjcnhfycndty-
ysq Jujym, yfcsofobq rfljt pthyj, endthlftn
njn cnbvek. Gjnjve cjpblfybt Rjcvjcf yfcnjkmrj
cnhtvbntkmyj. Njkmrj vfuybnyjt dktxtybt vjtn cj-
plfnm yjdst ajhvs. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt nfr yf-
ghztyj nbv vjoysv cnbvekjv. Nfr cjbhfncz
xfcnb njltcndtyysythubq.
Cnbvek, cjbhfobq xfcnb njltcndtyys ythubq,
cjbhftn njt cjrhjdtyyst xfcnbws jlyjuj fnjvf.
Rflsqleytcndcttnjncnbvek,gjnjverf-
lsq le tccjpyfntkmyj cnhtvbncz r jtlbytyb.
Nfr rflsq le, cjexfcndez d rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt,
dshfftn Djk Rjcvbxtcrjuj Hfpevf. B xtkjdtr yf-
csoftn cdj pthyj cdjbvb jrhetybzvb. Nfr xtkjdt-
xtcndj ytcn d ctt rjcvbxtcrbq pfrjy. Yj xtkjdtr
enthzk cdj pyfybt, gjnjve njkmrj ljdthtyyst vjuen
ytcnb njn lhfubq pfrjy.
.Dtkbrjt Tlbycndj d Rjcvjct ukfdtycndetn rfr
vjoysq pfrjy. Njkmrj ghbvryedibt r njve pfrjye
vjuen, bcnbyyj, ghbyflktfnm rjcvbxtcrjve cjnhel-
ybxtcnde. Tlbycndj ceoyjcnb dj dcv yfghfdkztn
xtkjdtxtcndj r ndjhxtcnde. Rjulf cjpyfybt xthgftn bp
cjrhjdboybws Ghjcnhfycndf, njulf yfghzuftncz Rjc-
vbxtcrbq Vfuybn. Cjrhjdboybwf zdktyyfz cjlthbn
endthltybt ythubb, yfcsotyyjq Tlbycndjv. Gjnjve
rfljt pthyj lef ljkyj xeznm njltcndtyyjt Tlby-
cndj. Rfljt pthyj lef ghbyflktbn rjcvbxtcrjve
Tlbycnde, d rjnjhjv pfrkxtyj dc rjcvbxtcrjt ndjh-
xtcndj. Xtkjdtxtcndj kbiftn ctz njq bcnbys, ghb-
ybvfz pfrjy jjcjktybz. Ytghtkjty pfrjy Tlbycndf
dj dcv cdjv hfpyjjhfpbb!
Njkmrjnbvpfrjyjvvjyjcjpblfnm,bjrjulfghb-
nztybtndjhbn,njulfdcbktltqcndbzktbnTlbycndj.
Ndjhxtcndj Rjcvjcf tcghtltkmyj d cdjv Tlbycndt!
.Yf Tlbycndt pbltncz dc endthlyyjt snbt.
Jheleobq pfrjy yfcnjkmrj vjoty, xnj cjpblfybt
rjcvbxtcrjt lthbncz yf njv ghbywbgt. Dj dcv
cdjv ghjzdktybb njn pfrjy cjbhftn cdjb xfcnb,
jtlbyzz ghbyflktfott lheu lheue. D cdjv dtkb-
rjv ndjhxtcndt pfrjy vjoty, jtlbyzz fnjv. njn
dtkbrbq pfrjy tcnm Dtytw Rjcvjcf. Njkmrj yfcsoty-
ysq juyv njuj pfrjyf ecnhtvkyysq fnjv vjtn
ljcnbxm Dtywf snbz. Rjulf yfcsotyysq nsczxtkt-
nbzvb fnjv ecnhtvkztncz r Dtywe, njulf ecnhtvktybt
ghbdjlbn r pfdthityb. Rjulf ecnhtvkyysq fnjv
pfrjyjv jtlbyzkcz yf ghjnztybb nsczxtktnbq,
pyfz cdj tlbycndj, njulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn cj-
dthiftn Djk Hfpevf.
.D dtxyjv ndjhxtcndt bpyb ltqcndetn pfrjy
Tlbycndf. Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj ecnhtvktyj rfr
juytyysq zdktyysq Erfp. Erfp, ghtlyfpyfxfobq
jtlbytybt. Erfp, ghtljghtltkzobq yfpyfxtybt.
Erfp, ghtlyfpyfxfobq pfvtye jlyjuj lheubv. Erfp,
ghtlyfpyfxfobq pfdthitybt. Erfp, ghtlyfpyfxf-
obq tccvthnbt. Erfp, ghtlyfpyfxfobq bpym rf-
ljve fnjve. Erfp, ghtlyfpyfxfobq yfcnegktybt
yjdjq ythubb. Erfp, ghtlyfpyfxfobq Yjde he.
Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt nfr cjdthiftncz vfuybnjv
bpyb. Rfr t hfptlbybnm ndjhtybt Rjcvjcf? Rfr t
hfpjobnm ghbyflktfott lheu lheue? Rfr t hfp-
tlbybnm nj, xnj, bcnbyyj, bcjlbn jlyj bp lheujuj?
Dtlm Rjcvjc d yfcsotybb yfghzuftncz lkz juytyyjuj
tlbytybz! Njkmrj Hfpev Rjcvjcf vjtn lfnm xtkjdtxt-
cnde Jhfp Tlbycndf. Hfpev lfn xtkjdtxtcnde Jhfp
dscibq ndjhxtcndf cfvjuj juytyyjuj Cthlwf. Hfpev
cjbhftn cjrhjdtyyj. Gjnjve d Rjcvjct njn pfrjy
ndjhbncz bpym. Ult t rjytw, rjulf dct rjcvbxt-
crbt ghjzdktybz hfcnen d lde Yfxfkf? Rjulf le
cjghbrfcftncz cj cathfvb dscibvb, njulf rjcvbxt-
crjt ndjhxtcndj tve jnrhsdftncz d pfrjyt tcghtltkm-
yjuj Tlbytybz! Lf, lf, lf, Ehecdfnb, rjulf le ghb-
joy r dscitve Tlbytyb, njulf, bcnbyyj, vjyj
crfpfnm, xnj bp cjcelf rjcvbxtcrjq hfljcnb xthgftn.
.Cjlhjuftncz le ghb vsckb j rjyxbyt. Yj rjulf
cjpyfybt ghjybrftn d ceoyjcnm snbz, njulf endth-
lftncz gjyznbt Tlbycndf. Rjulf le gjqvn, rfr
tcghthsdyj ntren ghjzdktybz bpyb, njulf vjyj
erfpfnm yf ytghthsdyjcnm dct wtgtq. Wtgm vsckb,
wtgm ltqcndbz, wtgm cktlcndbq, wtgm cnhtvktybq, wtgm
bpytq_jlyf wtgm ghtljghtltkztn lheue! Ndjh-
xtcndj vfuybnf bpyb cjcnjbn bp nb wtgtq. B le
ljktycjlhjufnmczytghbvsckbjrjyxbytbpf-
vtyt,yj ghb vsckb j yfheitybb wtgb. Tckb ghjckt-
lbnm, rfr ytcencz d ghjcnhfycndt htrjhls gjhdfyys
wtgtq,njcjlhjuyncz,bcnbyyj,le.Rjulfendthltyj
dtkbrjt gthtvtotybt, nj njkmrj ljcnbuytn njn, rnj
ghbvryek r tlbycnde djkwbb.
.Rfr vyjuj cnhtvktybq nthztn xtkjdtxtcndj yf
gjbcrb atyjvtyjd, b yt ckeiftn ujkjc, yfghfdkzobq
r vjob lejhfpevtybz. Hfpdt d vfnthbfkbpfwbb ghtl-
vtnjd pfrkxftncz cnjkmrj vjob, xnj gjyznbt gjcsk-
rb lef b ythubb cnbhftncz? Rfr vfnthbfkbpfwbz,
rjnjhfz pfukeiftn cjpyfybt b dtln r dblbvsv ghj-
zdktybzv, vjtn yfghfdbnm le r lfkmybv vbhfv?
Dtlm rflfz ghjzdktyyfz ajhvf tcnm rjcvbxtcrbq
atyjvty. Yf cnegtyb bcrfybq dblbvs ghjzdktybq
jcnfyjdbkjcm xtkjdtxtcndj. Ujdjhz j lfkmyb vbhf,
yeyj ghbyznm dc ibhjrjt gjybvfybt hjcnf tc-
ghtltkmyjuj. Endthlbv cjpyfybt yf vsckb j lfkmyb
vbhf. D cnbvekt lejndjhxtcndf pfkjtyj dc tp-
uhfybxyjt ecnhtvktybt. D yv hfybncz dtkbrjt rjc-
vbxtcrjt ecnhtvktybt. Njkmrj gjyznbt ytdblbvjq vf-
nthbfkbpfwbb lfcn bcnbyyjt ecnhtvktybt, bj d njv
dtkbrjv bvgekmct Dctktyyjq cjlthbncz dc rjcvbxt-
crjt ndjhxtcndj.
.Rjulf d rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt dc ghtndjhz-
tncz, nj rfr ghjcnj xtkjdtxtcndj vjtn ghbvtybnm
pfrjys rjcvbxtcrbt. Dtlm ghbyznbt pfrjyf djkwbb
nfr kturj jnrhjtn gjybvfybt pfrjyf rjcvbxtcrjuj
lejghjldbtybz. Njulf cvjuen ghbkbpbnmcz r genb,
dtleotve r lfkmybv vbhfv. Xtkjdtxtcndj, bdeott
vbhjv cktlcndbq, hfpdt vjtn ghjldbyenmcz? Egecnbd
bp dble vbh ghbxby, rjytxyj, xtkjdtxtcndj enthzkj
cdzpm c pfrjyjv snbz. Dtlm njkmrj wtgm bpytq vj-
tn lfnm ghbxbye bpytq. Gjnjve rjulf Vs crftv,
xnj le pfdthifobq ujnjdbk ctt ntkj nsczxtkt-
nbzvb, nj nj endthltybt tcnm bcnbyf. Dct ghbxbys
ecnhtvktybq lef ndjhzn cdjb cktlcndbz, b d njv
pfrjyt Tlbycndf pfrkxtyj dc rjcvbxtcrjt ndjh-
xtcndj.
.Tckb s xtkjdtxtcndj gjyzkj cvsck ceotuj, nj
jyj ghbjobkjcm s r rjcvbxtcrjve ndjhxtcnde. Rfr
vjyj ghjldbyenmcz tp jcjpyfybz dtxyjuj rjcvb-
xtcrjuj cvtotybz? Dtlm njkmrj rjulf ezdktys elen
ecnhtvktybz pf ghtltks, zdktyyst bpym, vjyj
ephtnm rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj. Cntyf ythfpevbz pf-
ckjybkf, rfr vukf ljdjkmcndf. Rjulf vjyj eltn ghj-
ybryenm d caths bcnbyyjuj rjcvbxtcrjuj ndjhxtcndf,
njulf zdbncz rjcvbxtcrjt cjpyfybt. Yfhzle c ndjhxt-
cndjv Rjcvjcf ltqcndetn xfcnm tuj_le xtkjdt-
xtcrbq. Rjcvbxtcrjt hfdyjdtcbt nhtetn cnhtvktybz
d tcghtltkmyjt cjdthitycndjdfybt. Gjnjve rjulf le
xtkjdtxtcndf cjnhelybxftn c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv,
njulf jy cfv ghbnzubdftncz r njq uhfyb, rjnjhfz tve
gjvjtn cnhtvbnmcz d tcghtltkmyjcnm. Nfr xtkjdtxt-
cndj pf cntyj cdjtuj ljdjkmcndf ujnjdbn ctt uhfym
Rjcvbxtcrjq Cghfdtlkbdjcnb!
.Ghfds, ujdjhz j xtkjdtxtcrjv ytljvsckbb. Dtlm
rjulfghbkbftvczruhjpyjvedhtvtyb,njulfye-
yjyfghzxm dct cbks lkz njuj vjoyjuj ifuf. Dtlm
ghtlcrfpfyj, xnj ghbkbftncz gjf Vfqnhtb, b
pyfrb et hfphjcfys, rfr gkfvtyyst phyf; gjnjve
gjhf uhjpyfz jrftncz cdtnjv lkz bleob c Rjcvb-
xtcrbv Vfuybnjv. Gjnjve uhjpyjt dhtvz jrftncz lkz
nt, rnj jhtncz pf pyfxtybt gjb Vfqnhtb, eleobv
Cdtnjv. Gjnjve cjnhelybxtcndj c Yfvb lfcn gjtle
yfxthnfyye. Gjnjve cjnhelybrb, bleobt cfvjjndth-
tyyj, elen gjtlbntkzvb! Blz c Rjcvbxtcrbv Vfu-
ybnjv, endthlftnt gjtle. Lf, lf, lf!
.Dct ytbccktljdfyyst ythubb jnyjczncz xtkjdt-
xtcndjv r ytceotcndeobv. Yt cnjkmrj ecnhtvktybt,
crjkmrj jnhbwfybt njkrftn xtkjdtxtcndj r jndthufyb
njyxfqib ythubq. Rjulf rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj
yfghzuftn cdjb hsxfub, nj ghtlyfpyfxtyyst ajhvs
hjlfncz. Xtkjdtxtcndj t, yt ecnhtvkyyjt r ghb-
yznb yjds ajhv, rjytxyj, jndthuftn lfkmytqitt
ghjldbtybt. Dc yjcbncz djrheu xtkjdtxtcndf, yj
njkmrj njulf ythubb ghbybvfn ajhve, rjulf jyb
ghbrfcfncz r xtkjdtxtcrjve cjpyfyb. Gjnjve ecnht-
vktybt r ukejve ghbvybre zdkztncz hfpjotybtv
c rjcvbxtcrjq cjrhjdboybwtq. Nfr kbiftncz xtkjdt-
xtcndjcfvjujlhfujwtyyjuj.
.Yjdst ythubb, rjytxyj, yfghfdktys r cjdth-
itycndjdfyb bpyb. Rjulf xtkjdtxtcndj ghbvtn gj-
yznbt Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz, njulf jyj gjqvn, rfr
ghjbcjlbn pfhjltybt yjds ythubq. Rjulf Vs uj-
djhbv j Ghjcnhfycndtyyjv Juyt, nj Vs bvttv d dble
nt phyf, rjnjhst endthlfn bpym b rjnjhst yf-
ghzufn dct ajhvs r ghjzdktyb. Gjnjve djcghbz-
nbt Fuyb-qjuf nfr juytyyj. Gjnjve ecnhtvktybt r rjc-
vbxtcrjve ghjdjle nfr ezdktyj. Gjnjve endthlf,
xnj dscifz djcghbbvxbdjcnm wtynhjd ezdktyf lkz
djcghbznbz dscituj. Nfr endthlf: wtynhs lflen
xtkjdtxtcnde yjde wtyye yfere.
.Bcnbyyst ljcnbtybz endthlfncz ecnhtvkt-
ybtv r gjpyfyb Djkb Dscituj Hfpevf. Nhelyj ghb-
yznm rjcvbxtcrjt yfghfdktybt tp gjybvfybz Djkb
Dscituj Hfpevf. Nhb xtndthnb xtkjdtxtcrb ecnht-
vktybq blen ghjnbd Rjcvbxtcrb Dtktybq. Yt ghj-
ybrftn le xtkjdtxtcrbq pf ghtltks dblbvjcnb. B
cjghjnbdktybt Djkt Hfpevf dtln r hfpheityb.
Rjytxyj, rjcvbxtcrbq pfrjy ukfcbn j cvtotybb jlyj-
uj lheubv. Rjytxyj, d njv dtktybb pfkjty le j-
yjdktybz. Rjytxyj, ghbywbg jyjdktybz cjlthbn d
ctt pfrjy cjdthitycndjdfybz. Gjnjve endthlyyjt
xtkjdtxtcndjv cvtotybt nfr vtlktyyj ghjldbuftncz
d djkwb. Yf gjntywbfkt ghjikjuj hjlftncz e-
leott. Ytbpvthbv hjcn gjntywbfkf! Nfv, ult cvtotybt
ghbdjlbn r yjdjve ghjldbtyb, nfv yfghzufncz
dct cbks. Nfv, ult ghjikjt yfcsofkjcm ghjnbdjltq-
cndbtv, nfv endthlftncz rjcvbxtcrjt jxbotybt. Nfr
cvtotybt zdktybz gjb hfpheitybz endthlbn cdjb
cktlcndbz. Ytbptys cktlcndbz, b gjntywbfk ckjbn
cdj cnegtym.
.D hfcwdtnt gjntywbfkf lef dblbv cbyntp. Rfr
njn hfcwdtn gjntywbfkf ecnhtvkztncz vjoyj b gjckt-
ljdfntkmyj r zdktyb pfdthitybz! Zdktybt pfdthit-
ybz yfvfuybxbdftn dc wtgm bpytq lkz lef, rjnj-
hsq pyftn rjcvbxtcrbq pfrjy. Endthltybt snbz nfr
dtln le. Ghb rjcvbxtcrjv ckbzybb pfrjy ljkty
dtcnb, b, ghbrjcyedibcm r dbhfwbb Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf, ecnhtvkyysq le d ceoyjcnb cdjtq ghb-
vsrftn r dtktyb ckbzybz.
.Pf ghtltkfvb xtkjdtxtcrb gjyznbq yeyj
bcrfnm Bcnbye. Eybxnjtybt rjcvbxtcrb ibhjrb
gjktq phtybz yt ghbdtkj r ghjldbtyb. Rjulf vsckm
ghtsdfkf d catht ybpitq, njulf ecnhtvktybt ghj-
zdkzkjcm d hfpvtht njq caths. Rjulf zdktybt ghjcnj-
hf pfvtybkjcm ecnhtvktybtv r juhfybxtyb cathjq
zdktyyjq dblbvjcnb, nj, rjytxyj, ujhbpjyn cepbkcz.
Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt cjbhftn cdjb zdktyyst ajh-
vs ecnfyjdktyysv chjlcndjv. Ghbnztybt cjjnyj-
czobczxfcnbwVfuybnjvcjjndtncndetncatht lef.
Ghfdbkmyj crfpfkb j cathf, yfcsotyys lejv.
Njkmrj rjulf lejdyjt cnhtvktybt ghbdjlbn r cjpyf-
yb ceoyjcnb hfpvthf hfpys cath, njulf vjyj
endthlbnm cjpyfybt dscib vbhjd. tp ghtltkfvj-
yjghbvryenmrdjkwbb.
.PfghtltkfvbzdktyyjqdblbvjcnbleFuyb-
qjufghjybrftn zdktyysv juyv wtynhjd. Nfr Vfnthm
Fuyb-Qjub vjtn ghjybrfnm zdktyysv ecnhtvktybtv.
Nfr gjcnbtybt ytbpdtcnyjuj vbhf jnrhsnj lee
Fuyb-qjuf. Lf, lf, lf!
.Rjulf d lhtdyjcnb ujdjhbkb j xbcnbkbot b flt
juytyyjv, nj, rjytxyj, gjlhfpevtdfkb nhfycvenfwb
b rfhve. Dtlm rjulf pfrkflsdfkbcm pfrjys, pyfkb
b ceoyjcnm! Dtlm njxyjcnm pyfybq ecnfyfdkbdfkfcm
zdktybtv Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Pyfybt rfhvs ecnf-
yfdkbdfkjcm cdtnbkfvb. Xbcnbkbot pfvtyzkjcm rfh-
vbxtcrbv cnhtvktybtv. Xbcnbkbot gjcktljdfkj d
yfcnjzotv cdjv gjybvfybb rfr yfcktlbt pfrjyf
nhfycvenfwbb. Juytyysq fl gjcktljdfk pfrjye, zdkty-
yjve rfhvj. Ythfpltkmys rfhvf b nhfycvenfwbz!
Jlby ghbywbg ghtljghtltkztn lheujq, b yfghztybt
jlyjuj dspsdftn ecnhtvktybt lheujuj. Ndjhxtcndj dt-
kbrjuj ghbnztybz cjplfn dct rjcvbxtcrbt ghbywb-
gs. Njkmrj cnhtvktybt, yfghfdktyyjt r zdktyb Juyz,
vjtn lfnm ajhveke ltqcndbntkmyjcnb. Xtkjdtxtcndj
d cdjv ytljvsckbb jnhbwftn njn jjlysq pfrjy.
Rfhvf b nhfycvenfwbz, bcnbyyj, yfvtxfn djkwb
lef. Ghjcnhfycndj pdexbn nbvb pfrjyfvb. B njkmrj
pfrjy Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf yfghfdkztn ecnhtvktybt
r djkwbb. Xenrjt ej ekjdbn nb cjpdexbz.
.Rfhvf b nhfycvenfwbz zdkzncz afrnjhjv, yf-
ghfdktyysvrghjldbtyb,ndjhzcdj,ecnhtvkyyjt
rfhvj, cktlcndbt, ndjhz cdj yfghfdktybt nhfycve-
nfwbtq lef. Rjulf ecnhtvkyyjt ndjhxtcndj ghbnz-
ubdftn le r Rjcvbxtcrjve Vfuybne, njulf juytyyjt
cktlcndbt ytvbyetvj. Endthlf, pfrjy rfhvs b nhfy-
cvenfwbb ghbdjlbn r pfdthityb. Le-bcrfntkm, yf-
csofzcm juyv, ghbnzubdftncz r Rjcvbxtcrjve Vfu-
ybne. Rjulf Vs, hfnmz xtkjdtxtcndf, ujdjhbv j Rjc-
vbxtcrjv Vfuybnt, nj Vs ecvfnhbdftv dct dszdktybz
dscib pfrjyjd. Dc bcnbyyj ghtrhfcyjt b xbcnjt
pfrkxftncz d njv pfrjyt. Gjnjve rjulf Vs crfpfkb,
xnj Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzuftn dct ghjzdktybz,
pfrkxfobt dc rhfcjne snbz, nj Vs bvtkb d
dble yfcsotyysq zdktyysq Rjcvbxtcrbq Vfuybn.
.Cdzpm vtle dblbvsv b ytdblbvsv vbhjv
endthlftncz cjjnyjitybtv Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf.
RfrbdjdcvRjcvjct,cdzpmceotcndetnrfrytjj-
lbvjcnm.Rflfzythubzbrflsqktvtynrencdzpm
c njltcndtyysvb ythubzvb. Caths njt yt jjcj-
ktys. Nfr ytdblbvsq vbh endthlftn cdzpm c dblb-
vsv. Njyrbt ythubb ghjybrfn d endthlyysq zd-
ktybtv ghbnztybz rheu. Gjnjve Ghjcnhfycndtyysq
Jujym cnhtvbncz d caths xtkjdtxtcrbt, b le cnht-
vbncz d cathe ytdblbve. Ghjcnhfycndj nfr jjl-
yj ghbnzubdftn ecnhtvkyyst ythubb. Zdktybt ytdb-
lbvjuj vbhf ndjhbn cdjb cktlcndbz. Nfr tcghtltkmyj
ghbnztybt ythubq.
.D cjtlbytybb cath pfrkxftncz ndjhxtcndj
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Njkmrj ghbnztybt ndjhbn.
B Vfuybn ecnhtvkztn ythubb r endthlyysv ajh-
vfv.Ghbnztybtghtljghtltkztnxtkjdtxtcrebpym.
Rjulf rfhvf ecnhtvkztn le r cdjtve yfpyfxtyb, nj
ndjhbn Vfuybn. Nfr rfhvf yfuytnftn cnegtyb xtkjdtxt-
crjuj djcjltybz. Zdktybt pfdthitybz nfr cjpblf-
tncz. Gjnjve, rjulf le pyftn genm, Vfuybn ltqcndetn.
Nfr yfxthnfyyjt endthlftncz b Vfuybn Rjcvbxtcrbq
ltqcndetn.
.Cnhjbncz Rjcvjc yf endthltybb, zdktyyjv
ghbnztybtv. Hfpyjhjlyst ythubb ghbnzubdfncz r
jlyjve pthye. Nfr xbcnsq jujym ktbn d jcyjdfybb
rfljq rjcvbxtcrjq rjvbyfwbb. Ndjhxtcndj rjcvb-
xtcrjtpfrkxftnczdcjbhfybbkexibrjvbyf-
wbq.Ghjcnhfycndj yfvfuybxbdftncz cnhtvbntkmyj-
cnm ythubq. Xfcnj Rjcvbxtcrbq Vfuybn cjtlbyztn
cdjqcndf hfpkbxys ythubq lkz jcnhs cvtotybq.
Gjnjve rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzy, nj hfp-
yst ytcjdthityyst ajhvs ghbnzubdfncz r pthye,
rjnjhjt b gththffnsdftn. Ghjcnhfycndj nfr cdzps-
dftn cdjb ajhvs. Gjnjve rjulf Vs ujdjhbv jndjhxt-
cndtRjcvbxtcrjujVfuybnf,njgjlhfpevtdftv cjlth-
bvsq d jjkjxrt hfpys ythubq xbcnsq jujym.
Gjnjve xtkjdtxtcndj yfghfdktyj Rjcvbxtcrbv Vfu-
ybnjv, yj njkmrj cjpyfntkmyjt jnyjitybt lfn ghj-
ldbtybt.
.Ndjhxtcndj lef cjpblftn rfr Rjcvbxtcrbq
Vfuybn. Obn xtkjdtxtcrbq pfkjty d let. Yfhjls
ldbbvs nbv hsxfujv. Njkmrj ndjhxtcndj lef
endthlftn xtkjdtxtcnde cnegtym djcjltybz. Nfr
vjoyj ghjldbyenmcz vjtn djkwbz. Ecnhtvktybt
lef yfghzuftn celms yfhjljd.
.Zdktybt rjcvbxtcrjuj ghbnztybz yfghfdktyj
r endthltyb dct ghjzdktybq. Cthlwt fccbvbkbhetn
dct ecnhtvkyyst r ytve ythubb. Cthlwt dszdkztn
dct ecnhtvktybz d bpyb. R cthlwe ghbnzubdfncz dct
rjcvbxtcrbt ythubb. Jndthufobt cjpyfybt ghbnz-
tybz cthlwf jndthufn pyfxtybt Vfuybnf. Ghjcnhfy-
cndtyysq Jujym cnhtvbncz r cthlwe, b d njv ghby-
wbgt ktbn dtcm rjcvbxtcrbq ghjwtcc. Gjnjve Rjcvjc
vjtn bnm d ghbnztybb cthlwf. Njkmrj ythubb,
jcyjdfyyst yf ghbnztybb cthlwf, lfn bpym. Nfr
tcghtltkmyj rencz cthlwtv bpytyyfz wtgm!
.bdjndjhyfz cbkf cthlwf yfcnjkmrj vjoyf, xnj
vjyj crfpfnm, jyf b tcnm vfuybn. Ndjhxtcndj cthlwf
cjbhftn ecnhtvkyyst xfcnb fnjvf. Gjnjve rjulf
jtlbyzncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv ghbyflktf-
obt xfcnb fnjvf, nj ecnhtvktybt Djkb Hfpevf cdth-
iftncz cthlwtv. Nfr ndjhxtcndj cthlwf yfghfdkztn r
pfdthityb. Njkmrj nb ghbnztybz yfcsofn rjc-
vbxtcrjt ndjhxtcndj. Nfr rjcvbxtcrjt cthlwt nhtgt-
otn d Fhfnt. Nfr rjcvbxtcrjt cthlwt nhtgtotn d Nfht.
Nfr rjcvbxtcrjt cthlwt nhtgtotn d fnjvt. Rjulf cj-
pyfybt ghjelftncz, njulf xfif pdexbn. Gjnjve
Yfi genm ecnkfy cthlwtv.
.Fcjknyjt yt cjlthbncz d ghtjlzotq ajhvt,
yj le ajhvs dshfftn Hfpev Fcjknysq. Jjkjxrf
rjcvbxtcrjuj pthyf, vtyzzcm, gjlktbn pfrjye dht-
vtyb. Yj le njuj pthyf bdn dyt dhtvtyb. Nfr rjc-
vbxtcrfz ajhvf dtxyj jyjdkztncz, yj ceoyjcnm
ecnhtvkyyjuj pthyf pfdbcbn jn Rjcvbxtcrjuj Vfuyb-
nf. Nfr rhfcjnf snbz yfcsoftncz Rjcvbxtcrbv Vfu-
ybnjv. Le, ghjphtdibq ceoyjcnm rfhvs, ecnhtvkz-
tncz r jcdjjltyb pthyf jn ntcys jjkjxtr. nb
jjkjxrb cjbhfncz rfr nevfy djrheu pthyf. Rfljt
pthyj bvttn cdj bnde yf genb r tcghtltkmyjcnb.
.nb bnds b gjtls nfr zhrj dshffncz
nhfycvenfwbtq. Njkmrj rjulf le yfghzy d juyty-
yjv ecnhtvktybb, jjkjxrb vjuen nhfycvenbhjdfnmcz.
Rjulf le Fuyb-qjuf gththjlftn cdjb jjkjxrb, njulf
endthlftncz juytyyfz nhfycvenfwbz; dtkbxfqibq
ghjwtcc, b d cdjv yfghztybb jdfnsdftn dct rjc-
vbxtcrbtcaths.
Gjnjve rjulf wtynh kurb djpujhftncz, nj gjckt-
ljdfntkmyj rfljt djpujhfybt yfghzuftn yjdsq njr.
Gjnjve endthlyysq ghbvybr juyz nfr cjjnyjcbncz
c Juyv Ghjcnhfycndf. Gjnjve yeyj nfr thtxm
wtynhs. Gthtl pfdthitybtv jcjtyyj njyrj pdexfn
wtynhs. Gjnjve jnhsd jn ptvkb lfn ctz nfr xed-
cndjdfnm. Dtlm cthlwt_dvtcnbkbot dct njyrb
ythubq. Njyxfqibtnjrbpdexfnyfcthlwt.
.Ytcjjndtncndbt vtle lejv b vfnthbtq yf-
ghzuftncz, rfr ecnhtvkyysq dbhm. Rjulf le yfuhe-
ftncz jjkjxrjq, ghbrfcfzcm r ytcjdthitycnde, njulf
le zdbn jhme, rjnjhfz endthlftn zdktybt ytcj-
dthitycndf. Dtlm jjkjxrb, cntcyzobt le,_rfr
yfuhjvjltybz, pfcnbkfobt genm. Bcnbyyj, yfuhj-
vjltybz! Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj gjcnjzyyj hfc-
xboftn ecnhtvktybz r vhfre. Ukfdyjt ytgjybvfybt
xtkjdtxtcndf d endthlyyjv ytcufhvjybpbhjdfybb.
Rjulf le b jktrfobt tuj jjkjxrb elen ufhvj-
ybxys, njulf xtkjdtxtcndj ghbkbpbncz r rjcvbxt-
crjve tlbytyb. Nfr rjulf cnhtvktybt r juytyyjve
ghjwtcce djcghbyznj eltn, njulf endthlbncz yjdfz
cnegtym. Ecnhtvktybt xtkjdtxtcndf r zdktyb ytcjdth-
itycndf hfpdbdftncz yf ghbywbgt kturjvsckbz.
Crfpfyj j dscitq ufhvjybb, b yf ghbywbgt tlbycndf
bpyb Rjcvjc ndjhbn. Gjnjve vjyj ljcnbxm njkmrj
tlbytybtv. Nfr tcghtltkmyjcnm pjdn le b vfnthb!
.Rjcvjc yfghzuftncz d cjxtnfybb cdjb xfcntq.
Ghbywbg cjxtnfybz yfcnjkmrj vjoty, xnj vjyj
endthlfnm, xnj zdktybt cfvjuj vjoyjuj hsxfuf tcnm
ghbywbg tlbytybz. Yfvfuybxbdfybt lejv lfn ht-
itybt Rjcvbxtcrjq Djkb. Dtlm njkmrj ndjhxtcndj lef
vjtn, bcnbyyj, snm yfpdfyj ndjhxtcndjv Dtxyjcnb.
Nfr ndjhxtcrjt pthyj lef yfghzuftn rfle ecnht-
vkyyerktnjxre.Lewtgmbpytqyfvtxftn,gjnj-
ve tlbytybt rjcvbxtcrjt yfcnjkmrj vjoyj. Gjnjve
endthlyyjt tlbytybt cnhjbncz yf ghbnztybb lef.
Lf, lf, lf! Nfr ghbywbg, zdktyysq lejv, cjbhftn
gj rjcvbxtcrjve pfrjye nt phyf, rjnjhst jndtxfn
ghbnztybVfuybnf.
.D jotybb c ecnhtvkyysvb ythubzvb yfvt-
xftncz njltcndtyyfz cdzpm, zdktyyfz vtle ghbnz-
tybtv ecnhtvkyyjuj Vfuybnf b nbvb ythubzvb.
Rfljt jotybt pfrkflsdftn vfuybnye cgbhfkm, b
yf njq cgbhfkb cnhjbncz vbhjdfz ythubz. Ghbjot-
ybt r vbhjdjq cgbhfkb bcgsnsdftn juytyysq Fuyb-
qju. Dct lejdyst djlbntkb xtkjdtxtcndf xen ghbnz-
tybt vbhjdjq cgbhfkb b ltqcnden cjjndtncndtyyj.
Lejdyst djlbntkb ecnhtvkzncz c jljv djkwbb.
Gjnjve rjulf jotybt c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv ecnf-
yjdktyj, nj rjcvbxtcrbq jujym djcghbyzn. Gjnjve rj-
ulf Ghjcnhfycndtyysq Jujym ndjhbn, lejdyst djlb-
ntkb ghjybrfn d juytyye cgbhfkm. Xenrjcnm
lejdys djlbntktq ghbybvftn ythub njyrb cat-
h, ghtndjhzz t d bpyb. Gjnjve bpym yt vjtn ntxm
tpnbjuytyysgjnjrjd.
.Lejdystdjlbntkbyfcsofnbpymcdjtceo-
yjcnm. Rjulf ndjhxtcndj lef yfghztyj, njulf vj-
yj jceotcndbnm dct gjhextybz. Rjcvbxtcrbq Vfuybn
cjplfn cdj endthlyye cgbhfkm. Endthltybt
cgbhfkb ecnfyfdkbdftn cdjqcndj juytyyjuj ghbnzt-
ybz. Rjcvbxtcrjt ckbzybt bln gj juytyyjq cgbhfkb.
Bcnbyyj, cjtlbyztncz cathf dscifz c gkfytnj. Bc-
nbyyj, cjtlbytybt ceoyjcnb Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz
ghjbcjlbn. Bcnbyyj, vjyj bpym endthlbnm rfr
jnhftybt rjcvbxtcrjuj kexf.
.Dct ghjwtccs d Rjcvjct yfghfdkztn Jujym. Yt-
dblbvsq ghjwtcc bpyb yfghfdkztncz juyv lef.
Ytghtkjty pfrjy juytyyjuj ndjhxtcndf; d yv pfrk-
xfncz dct ghjzdktybz, b d ctt jy ytcn dct ndjhxt-
crbt djpvjyjcnb. Nfr chtlb dct ytjzcybvs
rjcvbxtcrb zdktybq snbz eltv bcrfnm Jujym.
bdjyfxfkbt b cvtys cenm jlyj ghjzdktybt Juyz.
Ndjhxtcndj ytjzcybvjt bvttn d cdjv pthyt
Jujym_Jujym ytphbvsq, b xbcnsq, b ndjhxtcrbq.
.Rjcvbxtcrbt jyjdktybz ndjhzn yjdst ajhvs.
Rjcvbxtcrbt jyjdktybz cnbhfn jnbdibt ajhvs,
dspsdfz r bpyb yjdst. Hbnv rjcvbxtcrb jyjd-
ktybq nfr gthtvtoftn ghjcnhfycndtyyst ghjzdktybz.
Ghbnjr yjds cbk yfghzuftn rjcvbxtcre cgbhfkm.
Nfr rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj ghbehfdyjdtibdftn cvt-
otybt ajhv. Chjrb ejlzob ythubq ghtljghtlt-
kzn chjrb yfcnegfob ythubq. Gjnjve rjcvb-
xtcrbt cvtotybz yfghzufncz chjrfvb rjcvbxtcrb
jyjdktybq.
.Jyjdktybt lef endthlftncz njt cnbhfybtv
cnfhsuhfybw.Nfrrjulfndjhxtcndjlefyfghzuftncz
d ghbkbtybb r Rjcvbxtcrjve Vfuybne, njulf ghb-
joftncz le r rjcvbxtcrjve jyjdktyb. nb j-
yjdktybz pfrkxfn d ctt dtcm gjntywbfk lef, b
cnegtymjyjdktybzlfcnyjdeajhveke.Gjnjve
rjulf ndjhxtcndj juyz lef yfghzuftncz r cjpblfyb
djkwbb, nj jy cjbhftn njltcndtyyst ythubb. Nfr
Fuyb-qju cjbhftn ythubb lkz jyjdktybz. Gjnjve
wtynhs gkfvtyyst vjuen cjplfdfnm jyjdktybz. Nfr
jujym rjcvbxtcrbq djcghbybvftncz wtynhfvb.
.Rjcvbxtcrbq jujym bdjyfxfkbz yfcsoftn
endthlyyst ghjzdktybz yf gkfytnt. Rflsq bv-
gekmc, bdeobq d ythubz, yfcsotyys juyv, gj-
kexftn cdj gcbjlbyfvbre. bdjyfxfkmysq jujym
ndjhbn, endthlfz gjntywbfk pthyf. Rfljt ltqcndj
rjcvbxtcrjt bvttn d ctt bvgekmc Juyz.
.Ndjhxtcndj hfpltkztncz yf abpbxtcrjt b yf
gcbjbpym. Ghb gcbbxtcrjv ndjhxtcndt endth-
lftncz kex xbcnjuj juyz. Zdktybt gcbjbpyb yf-
cnjkmrj vjoyj, xnj gjukjoftncz ybxnjyfz ljkz
abpbxtcrjuj ndjhxtcndf. Vs cxbnftv, xnj jlejndj-
htybt ndjhbn.
.D htitybz, zdktyys Rjcvjcjv, cntrfncz cf-
vst ytjsxyst eckjdbz, gjnjve nfr ytjjlbvf yf-
cnjhjtyyjcnm wtynhjd. Yeyj bptfnm enjvktybz,
rjulf njrb nfr nzrb. Zdktybt nzrb njrjd jckj-
yztn zdktybt njrjd njyrb. Ezdbnm yeyj jcnjhj-
yjcnm pljhjdm. Ndthlsyz ecnjbn. Ytjsxyst eckjdbz
exfcnzncz.Yjdsteckjdbzzdznytjsxystdjpvj-
yjcnb. Tckb cxbnfnm, xnj yjdst eckjdbz eltcznthzncz,
nj zdkztvst djpvjyjcnb edtkbxfncz d cnjrhfn. Rfrjt
dtkbrjt cnhjbntkmcndj! Cxbnf, lft vfkjt vjtn
ghbytcnb ehjfq dtkbrbq! Tckb s klb pflevfkbcm
yfl nbvb pfrjyfvb b ghbytckb s vfkjt!
Hzljv c yjdsvb eckjdbzvb edtkbxbdftncz b yf-
ghztybt njrjd. Zdktybt ecbktybz yfghztybz lfcn
jlyjdhtvtyyj nfrt vyjuj zdktybq gthtujhfybz
ckfs jhufybpvjd. Gjnjve nfr dfyj pfrhtgktybt
wtynhjd xtkjdtxtcrb.
.Lhfujwtyyjcnm bpyb klmvb yt ghbyznf, vt-
le ntv zdktybt bpyb xeltcyj b ytjuhfybxtyyj d djp-
vjyjcnz gjlvf lef. Xtkjdtxtcndj yt kbn cvjn-
htnm d lfkm eleotuj, b cjpyfybt rjgjibncz d gskb
ytgjchtlcndtyyjq kbpjcnb. Gjrf xtkjdtxtcndj yt
yfexbncz cvjnhtnm d lfkm, ytdjpvjyj cjrhfnbnm cnhf-
lfybz xtkjdtxtcrbt. Nhelyjcnm fccbvbkzwbb xtkjdtxt-
cndjv Juyz Ghjcnhfycndf cbkmyj pflthbdftn chjrb.
.Hexfntkmcndj Exbntkz cktletn gjybvfnm rfr xhtp-
dsxfqysqyfexysqafrnjh.Njkmrjghbyfkbxbb
cjjndtncndtyyjuj cjpyfybz extybrf vjtn snm lfyj
hexfntkmcndj. Extybr vjtn bkb pfrhtgbnm hexfntkm-
cndj, bkb zdbnm hfphsd. Erhtgktybt hexfntkmcndf
cjplfn ne cbkjde cdzpm, rjnjhfz ythfphsdyf ghb cj-
jndtncndbb cjpyfybz extybrf hexfntkmcnde. Cjjndtn-
cndbt cjpyfybz pflfyb tcnm jcyjdyjt eckjdbt gjhe-
xtybz; gjnjve dfyj, xnjs extybr zdkzk
cjjndtncndbt cjpyfybz.
.Bcrfybt yjds gentq_cfvsq ytjjlbvsq
djghjc. Ghb ytjsxyjcnb eckjdbq eleotuj ytdjp-
vjyj eltn ghjqnb cnfhsvb genzvb. nj ljkys
pfgjvybnm dct yjdst. Cfvjt efcyjt, rjulf klb yt
evtn dsjlbnm bp cnfhjq rjktb. Cfvjt efcyjt, rjulf
klbgjljlznryjdsveckjdbzvcjcnfhsvbghb-
dsxrfvb. Rfr ytdjpvjyj c chtlytdtrjdsv rkxjv
jnrhsnm cjdhtvtyysq pfvjr, nfr ytdjpvjyj klzv
cj cnfhsvb ghbdsxrfvb jnrhsnm ldthm d eleott.
Crftv dctv: Yeyj, yeyj, yeyj yfqnb yjdst
genb!
Cdjqcndj yfqnb yjdst genb wtyyj. Gjnjve Vs
bcgsnsdftv extybrf yf evtybb ghbcgjcjbnmcz ghb
ytjsxys eckjdbz.
Zdktybt yjds njrjd gjhfpbn xtkjdtxtcndj, b, rfr
dctulf, d herf pyfob jyb elen kfujltntkmys,
f d herf ytdtl jyb elen bxjv.
.Njrb ldbencz gj ntv t pfrjyfv yfbvtymituj
cjghjnbdktybz. Gjnjve gthtujhfn b cnhflfn yfb-
jktt ckfst vtcnf. Gjnjve hjcn b pfrhtgktybz nfr
ytjjlbvs. Dczrjt pfvtlktybt d vjvtyn yfghztybz
yt njkmrj jgfcyj lkz pfvtlkzotuj, yj gfueyj lkz
xfcnb gkfytns.
.Xtkjdtxtcndj ljkyj cyfxfkf ghbyznm eleott,
tckb ln ecgtf. Yj yt vjtn snm ecgt d ghjikjv,
gjnjve bcrfybt yjds gentq_gthdfz ytjjlb-
vjcnm. Ezdktybt gjldbyjcnb d bcrfybb tcnm jcyjdf
ecgtf.
.Ltqcndbt vfuybnf yf hfccnjzybb jeckjdktyj
djcghbbvxbdjcnm, gjnjve nfr dfyf xenrjcnm lef.
Rjytxyj, cbkmysq vfuybn vjtn ghtjljktnm bythn-
yjcnm, yj gjnthz cbks dtkbrf. Gjnjve xenrjcnm djc-
ghbbvxbdjcnb cgjcjcndetn djkwbb, f bythnysq
le njhvjpbn. Ghb xenrjcnb djcghbznbz cbkf vfuyb-
nf vjtn ltqcndjdfnm yf uhjvflyjt hfccnjzybt.
.Xtkjdtxtcndj ljkyj hfpdbnm xenrjcnm, tckb
jxtn vbyjdfnm rfnfcnhjae. Rfr t yt gjybvfn, xnj
gjvjom vjtn ljqnb, njkmrj tckb ghbven Here Dj-
lzoe. Yeyj erfpfnm yf ytvbyetvjcnm rfnfcnhjas,
tckb yt ghbven Here Djlzoe.
.Vjueotcndtyysq Vfuybn ltqcndetn yf gkfytne,
gjnjve njrb jcjtyyj yfghztys ctqxfc. Zdktybt nj
gjdktxn cbkmysq hjcn, yj vyjujt ckfjt gthtujhbn.
CbkmysqVfuybnendthlbneleott.
Rjulf Vs ghbpsdftv r ghjzdktyb xenrjq djc-
ghbbvxbdjcnb, njulf ytjjlbvjcnm dtkbrf. Xtkjdtxt-
cndj ljkyj gjyznm, xnj yt vjtv itdtkbnm rfvyb.
Cjpyfybt kltq ljkyj zdbnm xenrjcnm.
.Vyjtcndj cbk zdkzn djpltqcndbt yf gkfytne,
b djpltqcndbt lheub cdtnbk njkmrj xfcnm nb cbk.
Chtlb ytdblbvs djpltqcndbq jxtym cbkmys zdktybz
vfuybnys wtynhjd, rjnjhst dc hfcnen. Zdktybz nb
crjhj elen ljcnegys cfvsv ghjcnsv abpbxtcrbv
yfkltybzv. Cbkf b yfghztybt b cjxtnfybt b zdzn
yjde yfere.
.Rjulf djpltqcndbt cbk edtkbxbncz, njulf xtkj-
dtxtcndj zdbn gfybxtcrbq bcgeu b fjnbxyjcnm ltq-
cndbq. Edtkbxbncz zdktybt nzrb pfjktdfybq.
.Yjdjddtltybz dj dct jkfcnz yferb b d irj-
kf ytjjlbvs. Cj cnfhjq yferjq d eleotv vbht
lfktrj yt etltim. C jlyjq cnjhjys, yflj bcrjhtybnm
dct ytyeyst yfuhjvjltybz, c lheujq_yeyj
uket dybryenm d zdktybz, ghbfdkzz cjdhtvtyyst
ljcnbtybz. Ckbirjv vyjuj ktn ghjjlbn ctqxfc, gjrf
ljcnbtybz kfjhfnjhbq, bccktljdfybz b jnrhsnbz
ljjlzn lj irjks b yfhjlf. Yeyj ghb irjkf
ecnhjbnm byajhvfwbjyyst jnltks c gjgekzhysv bp-
kjtybtv yjdtqib ljcnbtybq. Zdktybt ecrjhtybz
cjjotybq cdtltybq jxtym ytjjlbvj, bj ufptns
yt lfn dfytqib cdtltybq.
.Ibhjrjt hfcghjcnhfytybt pyfybq vjtn gtht-
hjlbnm vbh. Pyfybt vjtn ltkfnm xeltcf. Dcgjvybv
ckjdf kfujckjdtyyjuj j ytdttcndt. Rflsq ecgt
pfdbcbn jn pyfybz, b tckb ult-ybelm ytelfxf, nj ult-
nj drhfkjcm ytdttcndj. Gjnjve crftv: pyfybt dsit
dctuj. Ult tcnm pyfybt, nfv zdktybt rhfcjns.
.Hexfntkmcndj Exbntkz ghtdjcjlbn gj rhfcjnt
dct zdktybz cjjnyjitybz vtle Exbntktv b extybrjv.
Zdktybt gjybvfybz Exbntkz yf Djcnjrt ntv wtyyj, xnj
extybr xetn ne rhfcjne.
Rjulf klb ghbven gjyznbt Exbntkz, njulf gjl-
ujnjdbncz yjdfz cnegtym. Jxtym, jxtym vyjuj nthztn
xtkjdtxtcndjjnnjujytghbznbz.Lf,lf,lf!Dctyj-
dst genb pfrhsns xtkjdtxtcnde, b bcrfybz ljkys
yfxfnmcz c njuj ghbyznbz.
.Extybt Djcnjrf j Qjut eve Pfgflf ytgjyznyj, b
cthlwt yt xetn rhfcjne. Gjnjve zdktybt ytgjybvfybz
pfrhsdftn gjljl r eleotve. Ytjjlbvj endthlbnm
yjdsq gjljl genv ghbyznbz gjyznbz Exbntkz.
Rfr vjyj jndthufnm cfvjt ghtrhfcyjt gjyznbt?!
B rfrfz gjnthz lkz xtkjdtxtcndf jnjldbufybt chjrjd!
Zdktybt uhjpyjuj dhtvtyb jhfpevbn vyjub b endth-
lbn yfxfkj yjdjt.
.Xedcndjpyfybt hfpdbdftncz xthtp bcrfybt yjds
gentq. Gjnjve gjldbyjcnm_ghbpyfr xedcndjpyf-
ybz. Crftv dctv yjdsv, xnj htibntkmyjt jnhtxtybt
jn cnfhs ghbdsxtr b ecnhtvkyyjt bcrfybt_jcyj-
ds ecgtf. Ljkys t klb, yfrjytw, gjyznm cj-
cndtyyjt kfuj!
.Pfrjy cvtotybz ndjhbn, cjbhfz xfcnb, ghb-
yflktfobt r yjdjq rjcvbxtcrjq rjvbyfwbb. Relf
xfcnb yfghfdktys, nelf ghbnztybt ghbdktrftn cdj-
jlyst ythubb. Gjnjve rflfz yjdfz cnegtym tcnm
ghbnztybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Le, ghtljghtlt-
kzobq cdjq genm, rjytxyj, ghbnzubdftncz r pthye
cdjtve, pfrkxfz rjcvbxtcrbq celyysq genm. Gj-
njve Yfi pfrjy ukfcbn: Ecnhtvbntcm r dscitve!
Le, yfxbyfobq cdjq genm, yfcsoftncz Ghj-
cnhfycndtyysv Juyv. Gjnjve rjulf le yt jht-
vtyztncz bpym, endthlfz yjdsq genm, njulf jy
vjtn zdbnm rfxtcndj yjdjt. Gjnjve d Yfitv pfrjyt
endthlfncz yjdst rfxtcndf, b rfhvf xtkjdtxtcrfz
vjtn yt njkmrj pfrkxbnm cvtotybt, yj b jjufnbnm
yjde rfhve. Nfr pfrkxbv gjybvfybt rfhvbxtcrb
cvtotybq, b d tcghtltkmyjv jlt lef ghbvtv pfrjy
cvtotybz.
.Rjulf yjdfz cnegtym endthlftn yjdjt cxfcnmt,
njulf Vs zdkztv Yfi ljpjh. Rjulf yjdfz cnegtym
yfcsoftncz yjdsv ecnhtvktybtv, njulf Vs zdkztv
Yfie gjvjom. Gjnjve rjulf Z endthlf yjde
cnegtym, nj zdktybt zcyj.
.Yfghztybt d Rjcvjct ecnhtvktyj yf cjplfybt
yjds rjvbyfwbq. Yfghztybt lef ecnhtvktyj yf
cnhjtybt yjds cnegtytq. Njkmrj ghbvryedibt r Yfv
pyfn cbke yfghztybz ndjhxtcrjq hfjns. Nfr nevfy,
gjrhsdfobq xtkjdtxtcrbq hfpev, cjcnjbn bp jcrjk-
rjd, zdktyys ytgjybvfybtv. Gjnjve xtkjdtxtcndj
hfpbn gkfytne. Vtle ntv ceoyjcnm ytjuhfybxtyyf,
b d ytq pfrkxtys dct yfghztybz. Nfr xtkjdtxtcndj
vjtn ecnhtvbnmcz r yfghztyb.
100
.Vyjuj endthltyj Yfvb, b yfghztybt lfcn
ghtlyfpyfxtyyjt. Ghbvryedibt r rjcvbxtcrjve yf-
ghztyb ljkys gjtlfnm. Gjnjve Yfif vbhjdfz
gjtlf ytvbyetvf. B gjnjve, rjulf ghtlyfpyfxtyyjt
hfncndjv ljkyj pfdthibnmcz, njulf hfljcnm kbretn.
Gjnjve crfpfk: hexfcm! Z dbe gjtle_lf, lf, lf!
Nzrbt xfcs djcjltybz nhfycvenbhen ytelfxe
d elfxe. Bnfr, pfgjvybv_gjtlf b hfljcnm! Nfr yj-
dfz cnegtym ghtlyfpyfxtyf Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
.Ytdblbvfz cathf, jrhefofz xtkjdtxtcndj,
cjnrfyf bp ecnhtvktybq lef kltq. Rjulf nrncz
cathf, njulf yfghzyysq ntvg ghtlyfpyfxtyyjuj
zdktybz cjplfn cdj ntxtybt. Nfr vsckb yfghzufn
cathe b ltqcnden yf ntxtybt cjsnbq. Endthltybt
cjsnbq nfr cdzpfyj c ntxtybtv rjcvbxtcrbv b yfghz-
tybtv vsckb. Ghjcnhfycndj pyfxbntkmyj yfghztyj
nbvb vsckzvb. Egfljr cnhfy b gjlv b pfdbczn
jn nb yfckjtybq. Rfljt ecnhtvkyyjt ldbtybt d
dscibt caths dspsdftn ndjhxtcndj dscitt. Njkmrj
rfxtcndj lfn hfpkbxbt yfghztyb. Njkmrj rfxtcndj
lfn lee tuj dthyjt bpvtytybt. Nfr d Rjcvjct rencz
tcghtltkmyjt rfxtcndj yfghztybtv.
102
.Ghfds, ujdjhz j dyenhtyytv hjcnt; njn hsxfu
yfghzuftn ltqcndbt, rfr ecnhtvkyysq vfuybn. Rjulf
Yfif Nfhf zdkztn cdj cfvjgjthndjdfybt yf gjkmpe
xtkjdtxtcndf, nj vjyj crfpfnm, xnj ytdblbvjt gkfvz
ldbuftnxtkjdtxtcndjnjltcndtyyjcRjcvjcjv.Rj-
ulfYfi Uehe cfvjjndthtyyj gjuheftncz d ptvyst
caths, pyfxbn, jy ytdblbvj ldbuftn xtkjdtxtcrjt
hfpdbnbt. Nfr hjcn xtkjdtxtcndf yfghzuftncz ytdblb-
vsvb hsxfufvb lef. Gjnjve hjcn ltk yfghztybtv
zdkty rfr hjcn vfuybnf dyenhtyytuj. Gjnjve vjom
lef ytgjtlbvf!
103
.Bcnbyyj, zdktybt Yfib ltk pfrkflsdftn
aeylfvtyn yf yjdjv cnhtvktybb. Nfr yjdfz cnegtym
lfn xtkjdtxtcnde yjdjt gjybvfybt. Gjnjve pfkjbd-
ibt aeylfvtyn rjcvbxtcrjuj yfghztybz lflen xtkj-
dtxtcnde rfxtcndj yjdjt_cnfnm cjpyfntkmyj rjcvb-
xtcrbvb cjnhelybrfvb. Nfr Yfib pfkjtyyst ltkf
lflen xtkjdtxtcnde to jlyj rfxtcndj, rjnjhjt ghb-
kbpbn le r rjcvbxtcrjve cjnhelybxtcnde. B Vfuybn
Rjcvbxtcrbq ltqcndetn vjoyj.
104
.Yt gjrjhyjcnm pfrkxftncz d pfrjyt rjcvbxt-
crjv, yj cjpyfntkmyjt cjnhelybxtcndj, yfghfdktyyjt
r cjpblfyb, endthlftn rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj.
Ghjcnhfycndtyysq Jujym pfrkxftn d ctt dct cdjq-
cndf. Yeyj ghbyznm ghbywbg cjnhelybxtcndf, b dct
pyfobt ghbywbg dvtotybz vjuen ghbyznm pfrjy
rjcvbxtcrbq. Gjnjve rjulf cbkf lef hfcnn, njulf
pyfobt pfrjy rjcvbxtcrbq ecnhtvkzncz r cjnhel-
ybxtcnde. Nfr ecnhtvbvcz r tcghtltkmyjve cjnhelyb-
xtcnde. Le, pyfz pfrjys, vjtn yfghzxm dct juyb. Nfr
erftv_ecnhtvbntcm r pyfyb snbz b endthlb-
ntcm pfrjyjv cjnhelybxtcndf.
105
.Cjghjdjltybt rjcvbxtcrb cbk pfrkxftncz
d ghbnztybb b d rfyfks ltqcndbz, ghb rjnjhjv
cjbhftncz kexifz rjvbyfwbz. Ndjhxtcrbq bvgekmc
yfghzuftncz, rjulf cjbhfncz ythubb lkz ghjzdkt-
ybz. D ecnhjqcndt b gthtecnhjqcndt ghbnzubdfncz
hfpkbxyst ythubb; gjnjve rflsq ecnhtvkyysq
gjhsd ythubb nhtetn yfghztybz, b rflsq rfyfk
ltqcndetn ghbkjtybtv Vfuybnf, rjnjhsq ghbnzub-
dftncz r pthye lef. Nfr rjulf bpym nhtetn rfyfkf
ltqcndbz, nj ecnhtvkyysq le ljkty ltqcndjdfnm
xbcnsv rfyfkjv. Nfr rfyfk ltqcndbz ljkty ghbyb-
vfnm ajhveks, zdktyyst Vfuybnjv. Nfr tcghtltkmyj
bobnt rfyfk ltqcndbz.
106
.Bcnbyyj, ghjcnhfycndj pdexbn hfljcnm, rjulf
jcyjdssnbzjgjdtofncz.DtlmRjcvbxtcrjtGhf-
dj ghbjlbn jn cjpyfybz endthltybz rjcvbxtcrjuj
pfrjyf, b hfljcnm snbz yfgjkyztn ghjcnhfycndj.
NfrPfrjyDkflsrcjplfncnheyjdjqbpyb.Gj-
njve crfe: Rjcvbxtcrjt Ghfdj jktrftncz d cbzybt
rjcvbxtcrjuj zdktybz. Endthlf! Nfr Rjcvbxtcrjt
Nfbycndj jhfyztncz dthysvb lefvb. Nfr crftv:
yfxfkj dtkbrjuj ckbzybz pdexbn rhfcjnj. Nfr
Ehecdfnbghtrhfcyjdjlbntkmybwf lfn yjde bpym.
Hfl dbltnm jtlbyyyst cthlwf. Hfl dbltnm kex
Ehecdfnb jpfhzobv cthlwf.
107
.Cjdthitycndjdfybt ajhv yfghfdkztncz ecnht-
vktybtv ythubq r dscitve ghjzdktyb. Njn t
pfrjy ukfcbn_zdktyysv ecnhtvktybtv lef. Ghb-
nztybt lef r ndjhxtcrjve ghjzdktyb yfcsoftncz
ecnhtvktybtv djkb. Nhfycvenfwbz juytyyfz dshff-
tncz d ghjldbtybb dct zdktyys wtynhjd. Gjnjve
rjulf nhfycvenbhetncz djkz lef, nj pfrjy ghjldbt-
ybz ltqcndetn d cdjtq cgbhfkb. nj cgbhfkmyjt ghj-
ldbtybt njulf ltqcndetn dj dct bpvthtybz. Rjulf
le vjtn cltkfnm rheu bpyb b cnfnm yfl njxrj
yfxfkf, nj, bcnbyyj, le jhk ecnhtvktybt, rjnjhjt
endthlbn le d yfghfdktybb Rjcvbxtcrjq Djkb. Nfr
Rjcvbxtcrfz Djkz ghbceof rfljve ghjldbtyb d
tcghtltkmyjcnm.
108
.Zdktybt cjnhelybxtcndf c Yfvb endthlftn
yfghztybt dct wtynhjd. Rjulf cgbhfkm ltqcndetn,
ghjldbufzcm r djkwbb, njulf le Yfib cjnhel-
ybrjd yfghzuftncz, bcnbyyj, xbcnsv juyv. Gjnjve
rjulf le cjnhelybrjd yfcsoftncz xbcnsv juyv,
nj endthlftncz cgbhfkm lejndjhxtcndf. Nfr ghbvtv
pfrjy cgbhfkmyjuj yfghztybz. Vs endthlftv, xnj
cgbhfkm djkb ytcn le yf rhskmz cjnhelybxtcndf.
Nfr Vs dblbv hjcn cgbhfkb lef. Nfr Vs endthlf-
tv cdzotyysq cjp cthlwf b kbretv, rjulf rhskmz
cjnhelybxtcndf hfcwdtnfn yfghztybtv hfljcnb. Lf,
Nfr Yfi Obn ukfcbn: Rjcvbxtcrjt cjnhelybxtcndj
yfghzuftn kexibt djpvjyjcnb.
109
.Rjulf nhfycvenfwbz ghbnzubdftn ythubb r
juytyyjve ndjhxtcnde, njulf ecnhtvkyysq bvgekmc
cjdthiftn rjcvbxtcrjt ltqcndbt. Rflfz ythubz,
ghbpdfyyfz r ndjhxtcnde, zdkztncz cjnhelybrjv Rjc-
vjcf. Nfrt le, ghbpdfyysq r ltqcndb, endthlf-
tnczrfrrjcvbxtcrbqcjnhelybr.
Rfrjt t ltqcndbt jcyjdfyj yf rjcvbxtcrjv cj-
nhelybxtcndt? Rfljt ecnhtvkyyjt ltqcndbt dgthl
jpyfxftn ifu d djkwb. Zdktybt pfdtybz cdjtuj
z endthlftn ghbvsrfybt r djkwbb. Pfvryensq
rheu cthlwf lfn zdktybt nzrjuj gjcnhjtybz. Jnrhs-
nsq yf dct cnjhjys Cththzysq Kjnjc zdkztn dvt-
otybt dct rjcvbxtcrb juytq. Nfr d Rjcvjct endth-
lftncz jnrhsnjt cthlwt.
.Lf, lf, lf! Bcnbyyj, yjdsq vbh! Hfljcnm lef
lfn dct djpvjyjcnb. Rjulf endthlftncz dtkbrjt
eleott, njulf Yfit ndjhxtcndj jybvftn dct zdkt-
ybz. Rjulf cjbhftv yjde hfce, njulf yfghzuftv
dct ljcnbtybz. Nfr njn djkitysq ujl jnrhsk dct
endthltybz dtkbrjuj eleotuj. Pfkjtys cdtnkst
jcyjds.
.Jcjpyfybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf gjvjtn xtkj-
dtxtcnde gjyznm dct gkfytnyst gthtdjhjns. Rjulf le
vjtn ghbyznm ceoyjcnm Vfuybnf, njulf jy vjtn
ghjybrfnm d caths dscibt. Pyfybt pfrjyf vfuybnyjuj
ghbnztybz d bpytyyjv ghbvtytybb lfcn zdktybt
gjybvfybz dscib cath.
Nfr rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn ghtljghtltkztn
gkfytnyjt zdktybt, nj njn pfrjy yfghzuftn dct jrhe-
fobt ckjb. Rjulf ckjb klcrb ltqcndbq jrens-
dfn vhfrjv, nj Rjcvbxtcrbq Vfuybn, rjytxyj,
endthlftn zdktybt cjjndtncndtyyjt. Gjnjve cdtnbkf,
jrhefobt gkfytne, ltqcnden, cjnhelybxfz c Rjc-
vbxtcrbvVfuybnjv.
112
.Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzuftn dct xtkjdtxt-
crbt ecnhtvktybz. Bcnbyyj, endthltys cjps yfhj-
ljd. Ghjcnhfycndj pdexbn, Ghjcnhfycndj pjdn, Ghj-
cnhfycndj ln.
Rflsq le, pyfobq Rjcvbxtcrbq Vfuybn, ljk-
ty cjpyfdfnm jndtnye dbhfwb. Rjulfecnhtvktybt
r njq dbhfwbb endthlbncz, njulf ytghtkjyjcnm pf-
lfybz eltn jcdtotyf gjybvfybtv Rjcvbxtcrjuj
Cjpyfybz.
Dtlm ckexfqyjcnm yt cbvdjk endthltybz, gjnjve
Yfib kbprbt vjuen xeznm Yfi Pfrjy. Nfr cdtnks
cnhfybws Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf!
113
.Xnj t zdkztncz ljcnjzybtv xtkjdtxtcndf?
Cjpblfybt yjds cnegtytq. Ghjcnhfycndtyyfz vsckm
zdkztncz yfghztybtv ndjhxtcndf yjds vbhjd. Rf-
lfz ghjcnhfycndtyyfz vsckm tcnm ljcnjzybt xtkjdtrf.
Gjnjve ghjckfbdfybt ghjcnhfycndf ljkyj snm
ukfdyjq pfjnjq xtkjdtxtcndf. Rfr t yt ghblfdfnm
pyfxtybz njve afrnjhe?! Lft ghjcnfz ajhvekf
bntqcrfz ujdjhbn, xnj cjpblfybt cnegtyb pfdbcbn jn
vths ecnhtvktybz. Nfr rflfz cnegtym jnhfftn ndjh-
xtcrjt yfghfdktybt. Vsckm pfdbcbn jn yfghfdktybz,
lfyyjuj lejv. Gjnjve ghjcnhfycndtyyfz vsckm jndt-
xftn rjkktrnbdyjve vsiktyb. Ghbvtv pfrjy ghj-
cnhfycndtyyjq vsckb lkz ekexitybz rjcvbxtcrb
ghjcnhfycnd. Rhjb vsckb njt lfn cdjb gjcktl-
cndbz. Nfr xtkjdtxtcndj ljkyj bphfnm vtle xbc-
nsv ecnhtvktybtv b ghjcnhfycndtyyjq pfhfpjq.
Genm r tcghtltkmyjcnb ktbn xthtp cjdthitycndj-
dfybt cjpyfybz.
114
.Ljcnjzybt xtkjdtxtcndf cjcnjbn bp lejndjh-
xtcndf. Ghbywbg yfrjgktybz cjcnjbn bp lejndjhxt-
cndf. Ghbywbg ecnhtvktybz bdn lejndjhxtcndjv.
Gjnjve Rjcvbxtcrbq Vfuybn vjtn joeofnmcz lej-
ndjhxtcndjv. Hjcn lejndjhxtcndf endthlftncz yf-
rjgktybtv xtkjdtrjv xfib. Gjnjve Rjcvbxtcrbq
Vfuybn pyftn herjdjlzoe vjom. Gjnjve hexfntkm-
cndj eleotuj ktbn d lejndjhxtcndt. Lf, lf, lf!
Gjnjve Vs hexftvcz pf ecnhtvktybt Yfib ltqcndbq.
NfrpfkjtyyjtYfvblfcnvbheyjdstchjrb.Gjnj-
ve ghbln celyyjt. B Dtytw snbz cbztn dctvb
rjcvbxtcrbvb juyzvb. Gjnjve bpym xthtletncz lkz
Fhfnf, rfr cbzybt rjcvbxtcrb juytq. Lf, lf, lf!
115
.Jhufybpfwbz rjcvbxtcrb ntxtybq endthlftncz
hfpkbxysvb rjcvbxtcrbvb rjvbyfwbzvb. Cbkf ukfd-
yjuj ntxtybz bcjlbn bp pthyf zdktyyjuj vfuybnf
ghbnztybz, zdktyyjuj jcyjdfybtv zdktybz cwtgkt-
ybz. Pthyj lef tcnm njn vfuybn, rjnjhsq cjbhftn
dct pfrkflsdftvst ythubb. Gjnjve gjntywbfk lef
nfr dshfftncz d ltqcndbb. Pthyj lef b ltqcndbt
cjcnfdkzn wtynh bpyb. Ltqcndbt, bcjlz bp gjnty-
wbfkf lef, ghtljghtltkztncz yfrjgktybtv xfib;
gjnjve cdzpm vtle ghbxbyj b cktlcndbtv. Rfxtcndj
yfghztybz yeyj jtlbybnm c rfxtcndjv ltqcndbz.
Jcjtyyj dfyj cufhvjybpbhjdfybt cktlcndbz c hjc-
njv yfghztybz. Gjnjve gjntywbfk lef bln gfhfk-
ktkmyjcrfxtcndjvyfghztybz.
116
.Vyjuj xtkjdtxtcndj eltkzkj endthltybq j
Fyutkf-hfybntkz. Rjulf vsckm ghjybrftn d ghbkb-
tybt lef bp lheub cath, nj rfr t yt ghbyznm
Jkbr Yfghfdkzotuj celme? Rjulf xtkjdtxtcndj
cjpyftn Tuj vjom, njulf jyj gjcnbuytn pyfxtybt bcnby-
ys hfybntktq: hfybntkz Lef, hfybntkz Bcnbys
b Yfghfdkzotuj yfib ifub d Rjcvbxtcrjv Ghj-
cnhfycndt. Vjtn xtkjdtr levfnm j hfybntkz. Nfr
vjtn kbprbq Yfv le xeznm d Rjcvbxtcrjv
Ghjcnhfycndt Jhfybntktq. Gjnjve ndjhxtcndj lef
ghbdjlbn r kbprbv hfybntkzv. Nfr gecnm cnjzn yf
dct genz ecnhtvktybz r hfybntkzv. Gjnjve xenrjt
djcghbznbtlfnecnhtvktybtrhfybntkzv.
117
.Rjcvbxtcrbt cldbub cjghjdjlfncz dctulf yf-
hfcnfybtv yjds yfghztybq. Rflsq cldbu dktxn
pfcjjyfghzyyecgbhfkm;gjnjverflsq
cldbuendthlftn zdktybt vyjujuhfyyjt. Ujcelfhcndf,
gjldthufobtcz pfrjye rjcvbxtcrb cbk b cvtotybq,
yfghzufn endthltybt cdjb ecnhtvktybq. Nfr pfrjy
cvtotybz yfghzuftn hfpyst xfcnb. Ybxnj d Rjcvjct
ytjcnfnczytpfnhjyensvbdcdpfbvyjyfghzuftn-
cz.Ndjhxtcndj lef nfrt yfghzuftncz hfpkbxysvb
ecnhtvktybzvb. Cldbu cjpyfybz ghbdjlbn r genb dj-
kwbb. Ekexitybt bpyb yf gkfytnt yfcnjkmrj pfdb-
cbn jn cldbuf cjpyfybz, xnj ukfdyjt ghjldbtybt zd-
kztncz dshftybtv vsiktybz. Gjnjve dtkbxfqifz
pfjnf xtkjdtxtcndf ktbn d ghjldbtybb vsckb.
Rjulf herjdjlzobq hekm eltn jcjpyfy, njulf vjyj
eltn ghbvryenm r ndjhxtcnde rjcvbxtcrjq vfnthbb.
118
.Dtkbrjq pflfxtq Yfib ltqcndbq zdkztncz gj-
vjomxtkjdtxtcndedcldbufcjpyfybz.Yfibextyb-
rb yfpyfxfncz nbvb gjvjoybrfvb. Rflsq cldbu
vsckb lfn cktlcndbt. Gjnjve vbccbz Yfif_ghb-
dtcnb cjpyfybt r cldbue, b vbccbz Yfib extyb-
rjd_blnb c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Yfi Ljv cj-
lthbn ceoyjcnm cldbuf cjpyfybz b yfghfdktybz r
wtynhe djkwbb. Gjnjve cldbu vsckb tcnm ukfdysq
wtkbntkm xtkjdtxtcndf.
119
.Rfljt ltqcndbt yfghzuftncz hsxfujv lef b
hsxfujv cthlwf. Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj endthlftn
ajhvs nbvb hsxfufvb. D Rjcvjct hsxfu lef tcnm
cjpyfybt Vfnthbb Kwbls, b hsxfu cthlwf tcnm njn
t zdktyysq cbvdjk ghbnztybz. Yfcrjkmrj xtkjdt-
xtcndj jnjikj jn dtkbrjuj ghbywbgf ndjhxtcrjuj
Vfuybnf! Dtlm xtkjdtr ghbyzk wtynh ndjhxtcrjuj
bvgekmcf rfr cdj uj, b ltqcndbt uj gjukjoftn dct
yfghztybz. Nfr dvtcnj rjcvbxtcrjuj ltqcndbz gj-
kexftncz wtynh cfvjcnb. Ndjhxtcndj Rjcvjcf pjdn r
rjjgthfwbb. Ndjhxtcndj Rjcvjcf pjdn r ecnhtvktyb
d lfkmybt vbhs. Wtynh uj, jnnfkrbdfobq dct dtkt-
ybz Rjcvjcf, lfn gjhjltybz, endthlfobt zdkt-
ybt jjcjktybz. Gjnjve Rjcvjc ghbdktrftn chjrb,
njltcndtyyst c yfghfdktybtv Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf. Gjnjve wtynh uj bln jjcjktyyj. Ndjhxtcndj
Rjcvjcf zdkztn tcghtltkmye rjjgthfwb.
.Ljcnbtybt lejdyjq cnegtyb vjtn yfghfdbnm
xtkjdtxtcndj r bcnjxybre Bcnbys. Njkmrj genv yf-
ghztybz b genv ecnhtvktybz vjyj ghjldbufnmcz
d djkwb. Dblbvsq vbh ghbyjcbn xtkjdtxtcnde
gjyznbt ytdblbvjuj, b ndjhxtcndj lef vjtn ecnht-
vbnm r pyfyb ytdblbvjuj. Ndjhxtcndj lef vjtn
ljcnbufnm dtkbxfqib dthiby. Gjnjve, rjulf rjc-
vbxtcrjt yfghztybt ytdblbvj gthtlfncz xtkjdtre,
Vs yfpsdftv nj rjjgthfwbtq c Rjcvbxtcrbv Vfu-
ybnjv. Gjnjve lejndjhxtcndj ljcnbuftncz rjjgthf-
wbtq c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Rjulf le, bcnbyyj,
gjpyftn yfghztybt b yfghfdktybt Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf, njulf jy vjtn ckfufnm cnegtyb djcjltybz.
121
.Ljcnbtybt lef nfr dtkbrj, rjulf nhfycve-
nbhencz juyb. Pfrjy nhfycvenfwbb dktxn pf cjj
rfljt ecnhtvktybt. Rfr dtxysq exbntkm, le yf-
ghzuftn dct djpvjyjcnb. Nhfycvenfwbz juytyyfz yt
njkmrj endthlftn gjlxbytybt ybpituj dscitve, yj
bpdktrftn bp ceoyjcnb lef cfvjt dscitt ecnhtv-
ktybt. Gjnjve rjulf le htiftn, bcnbyyj, jnhtibnm-
cz jn yfckjtybq, nj jy jnrhsdftn genm nhfycvenfwbb.
Gjnjve extybrb ljkys pfgjvybnm, xnj nhfycvenfwbz
yfpyfxftncz njkmrj njulf, rjulf le gjtlbk cfvjcnm.
uj cfvjcnb tcnm gjhjlbntkm dct cths yfrjgktybq.
Gjnjve rjulf zdktybt cfvjcnb nfr pfnvtdftn le, nj
vjyj endthlfnm, xnj jujym nhfycvenfwbb yt vjtn
ghbrjcyenmcz. Nfr gecnm pfgjvyzn dct!
Rjulf Vfnthm Fuyb-Qjub jyzkf dtcm vbh cthlwtv
bpfrkxbkfdxfitdcdjkwb,njulfdctcf-
vstyfghzyystjuybendthlbkbcmrfrrjcvbxtcrjt
ltqcndbt. Gjnjve Yfif Vfnthm Fuyb-Qjub cfvjt
Rjcvbxtcrjt Ghfdj ytcn. Lf, lf, lf! Dbe, rfr cthlwf
ujhzn kjdm r zdktyyjve Nfbycnde. Lf, lf, lf!
Nfr hfljcnm snbz bdn d cthlwt. Nfr ecnhtvbvcz
r Cdtne zdktyyjve.
.D rjcvbxtcrjv cjpblfybb nfr zdktyj jndtnyjt
jcyjdfybt. Rflfz ythubz bvttn cdj jndtnye db-
hfwb, b ghtljghtltkzofz cbkf pfdbcbn jn dbhf-
wbb djcghbznbz ythubb, endthlfotq cjdthity-
cndj ajhvs. D xtkjdtxtcrjv cjpblfybb pfkjty njn
t pfrjy; gjnjve jndtnyfz dbhfwbz endthlftncz
ghbywbgjv ghbnztybz. D jndtncndtyyjcnb xtkjdt-
xtcndf pfkjty ghbywbg jndtnyjq dbhfwbb. Enthzd
njyrjcnm djcghbznbz, xtkjdtxtcndj enhfnbkj njyrjcnm
xedcnd. Gjnjve jndtnyfz dbhfwbz ytljcnegyf nfrjve
uhejve xtkjdtre. Gjnjve rjulf yf Yfitv Obnt yf-
xthnfyj ecnhtvktybt r jndtnyjq dbhfwbb, nj ecvjn-
hbnt genm r jndtncndtyyjcnb. Pfrkxbv pjdjv r xen-
rjcnb.
.Xedcndj jndtncndtyyjcnb, bcnbyyj, cfvjt vjo-
yjt. Dkflsrb ytcen njn vjoysq rkx r Jotve
kfue. Caths hfpys yfghztybq yfgjkytys xen-
rjcnm ythubq. Yfghztybz hfpkbxys pflfx lfn
zdktybt jndtncndtyyjcnb, b le, zdkzobq xenrjcnm
jndtncndtyyjcnb, pfckebdftn endthltybz. Nfr Yfif
Nfhf ytcn jndtncndtyyjcnm pf ghjldbtybt xtkjdt-
xtcrjujvsiktybzblfncdjqjgsnlkzdjphjlt-
ybz. NfrUeheendthlftndjkwbjyyjtldbtybt.
Zendthlf: ytceobt jndtnye dbhfwb d xfit
lflen yjde cnegtym. Ghfdbkmyj crfpfkb j ybxnj-
yjcnb xedcndf cfvjvytybz. Njkmrj jrheyyst cnt-
yj cfvjcnb vjuen bpdktrfnm endthltybt bp cfvj-
vytybz. Gjnjve cntyf yfuhjvjltybq zdkztncz yf
genb, b njkmrj hfpheitybt njq cntys lfcn gthdsq
ifu r nhfycvenfwbb. Lf, lf, lf!
.Ldbtybt d djkwb ghtldblbn yfghztybt
dct wtynhjd. Rfljt yfhjlyjt ghjldbtybt pfdbcbn
jn ecnhtvktybz wtynhjd. Yf ytghbyznbb pfrjyf wty-
nhjd b bcnbyys yfghztybq xtkjdtxtcndj gjcnhjbkj
cdjb cnegtyb. Djcjltybt lef yfghzuftncz cfvsvb
dscibvb wtynhfvb. Gjnjve ldbtybt d djkwb
vjtn njkmrj njulf ghjzdkznmcz, rjulf le cjpyfk
dtkbxbt Juyz. Ghjzdktybz Juyz b wtynhjd lflen xtkj-
dtxtcnde yjde yfere. Ndjhxtcndj cthlwf yfghzuftncz
wtynhjv xfib. Nfr jn zdktybz yfghztybz lef
b yfrjgktybz xfib pfdbcbn ghjldbtybt zdktybz
Juyz. Xtkjdtxtcndj, jrhebd cdjq endthlyysq vbh
nthybzvb, rjytxyj, gjnthzkj genm. Nfr zdktybt Yfit-
uj Extybz lfn xtkjdtxtcnde rhskmz b genm r tcght-
ltkmyjcnb.
.Rjulf le jrheftn cdj zdktyye vjom d
pthyt yfrjgktybzvb yfuhjvjltybq, nj jy jnhtiftn-
cz jn ecnhtvktybz. Yfuhjvjltybz yfcnjkmrj nzrb,
xnj le nthztn ljcneg r fiyzv. Gjnjve pyfobt
endthltybt ghjldbufncz njkmrj nhfycvenfwbtq
cdjtuj uj. Gjnjve, rjulf le yt vjtn ecnhtvbnmcz
bpbnm cdjb yfuhjvjltybz, jy ghbnzubdftn endth-
lyyst ghtgzncndbz. Nfr ceotcndetn hfdyjdtcbt
vtle ecnhtvktybtv b cktlcndbtv. Nfr rhskmz lef
lfn vjom gjknf d dscibt caths, yj nztcnm if-
uftn,cnegfzrybpibvcathfv.
.D jotybb c lfkmybvb vbhfvb yeyj ghbyznm
cnegtym Juyz. Jujym jxbotybz gjzcyztn dct lhtdybt
vbcnthbb. Rjulf hbcnjc crfpfk j let, yelfotvcz
d gththjltybb, nj Jy bvtk d dble juytyyjt jxb-
otybt. Rjulf yfxthnfyysq pfrjy Rjktcf bpyb sk
lfy Dkflsrj ellj, njulf endthlbkjcm jxbotybt
juytyyjt. Gjnjve gthtujhfybt cnfhjuj yfrjgktybz
endthlftncz jxbotybtv juytyysv. Yjdjt djcjlt-
ybt jeckjdktyj jxbotybtv Juyv. Gjnjve jxbotybt
lef ktbn d jcyjdfybb nhfycvenfwbb. Yt bycnhevtyn,
yt gfccbdysq ghbvybr, yj cjnhelybr b cjplfntkm
tcnm dscibq Fuyb-qju. Gjnjve rjulf Rjcvjc yfghz-
uftn juyb, nj zdktybt juytyyjuj jxbotybz ytvbyetvj.
Nfr ecnfyjdbv cjukfcjdfyyjcnm c juytyysv jxbot-
ybtv.
.Dtkbrbq pfrjy jxbotybz ceotcndetn endth-
ltybtv nhfycvenfwbb. Rjulf le Fuyb-qjuf ghbkb-
ftncz r Ghjcnhfycndtyyjve Juy, nj yfghzufncz
ndjhxtcrbt wtynhs. Gjnjve rjulf yfghztybt xfib
cbkmyj, nj zdktybt ndjhxtcrjt juytyyj. Gjnjve wtynh
xfib ndjhbn. Dbhfwbb Yfib jtlbyyys feh
vjoys, gjnjve Yfib juyb ckbdfncz d dscie
ufhvjyb. Lf,lf, lf!
Yf dfib tctlf vjyj gjcnhjbnm cdtnke cne-
gtym. Ndjhxtcndj lef Ehecdfnb cjplfn cbzoe
cgbhfkm. Nfr bvz dtkbrjq Nfhs b Uehe endthlbncz
d bpyb. Nfr ckjdf Vfqnhtb elen pdexfnm. Endth-
lf, Nfhf b Uehe lfn gkfytnt yfbdscie cnegtym
djkwbb. Gjnjve nfr dtkbrf endthlyyfz bndf!
.Rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn ghbnzubdftn xfcnb,
yfpyfxtyyst r ckbzyb, njulf dct ghtgzncndbz cnb-
hfncz cbkj ghbnztybz. Gjnjve ghtjljktybt
ghtgzncndbq ghbdjlbn r yfpyfxtyyjve, Njrb Rjcvb-
xtcrjuj Vfuybnf ytghtkjys. Bcnbyyj, cdzotyysq
Vfuybn tcnmvjomsnbz!
Yf rfljv gjkt, yf rfljv ltqcndbb, yf rfljv
zdktybbcbztnrjcvbxtcrjtckbzybt.Rflfzdbhfwbz
yfghzuftncz ecnhtvkyysv Vfuybnjv. Gjnjve cdzoty-
yjt ltqcndj bdn d rfljv rjcvbxtcrjv zdktybb.
.Cdzotyyjt ltqcndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf
ghtljghtltkztn dct ndjhxtcrbt yfghfdktybz Bvtytv
Vfqnhtb.Njkmrjnbvpyfrjvgjtlbnt.Gjnjverj-
ulfVjom Yfif endthlftn cnegtym, njulf rfvtym
jcyjdfybz ktbn rhtgrj. Zdktybt ghtgzncndbq ktbn
rfr genm pfdthitybz. Ltqcndj Rjcvbxtcrjt yfghztyj
gjl pyfrjv jtlbytybz, gjnjve Vs djcjlbv vjo-
ysvVfuybnjv.
.Ceotcndetn d Rjcvjct pfrjy, rjnjhsq ghtle-
cvfnhbdftn dct kexibt rjvbyfwbb. Pfrjy ghbnzt-
ybz hfpdt yt ldbtn ecnhtvkyysvb xfcnbwfvb? Hfp-
dt pfrjy ghbnztybz yt ldbbv Dscibv Hfpevjv?
Rjulf klb ujdjhzn j cufhvjybpbhjdfybb, nj jyb nfr
vfkj dybrfn d ceoyjcnm cfvjuj pfrjyf. Ndjhxtcndj
rjcvbxtcrjt cjlthbn d ctt ceoyjcnm dtkbrjq Vfnt-
hbb Vfnhbrc. Ghbnztybt tcnm cdjqcndj, endthly-
yjt lkz hjcnf Rjcvjcf. Nfr yf dct gkfyf njn pfrjy
ltqcndetn, b d let b d vfnthbb. Jcyjdfybt cjpblfybz
endthltyj yf zdktybb kexib djpvjyjcntq, b ndjh-
xtcndj lef bln nbv t vjoysv pfrjyjv. Gjnjve
rjulf ndjhxtcndj Rjcvjcf yfghzuftncz hfpkbxysvb
afrnjhfvb, nj yeyj gjyznm, xnj ukfdysq bvgekmc
lfncz Dscibv Hfpevjv. Nfr cnhjbncz tcghtltkm-
yjcnm! Nfr cjpblftncz vbhjdfz wtgm. Nfr cnhjbncz
Rjcvjc!
.Rnj t vjtn jnrkbryenmcz yf rhfcjne rjcvb-
xtcrjuj ndjhxtcndf? Rnj t vjtn xeznm dscitt b pde-
xfnm yf dct xbcnst ghjzdktybz Rjcvjcf? Crftv: njn,
rnj ytcn d ctt dct dscibt juyb. Endthlf, xnj
njkmrj dbhfwbb njyxfqib ythubq vjuen jnrhsnm
caths dscibt. Gjnjve yf ptvyjv gkfyt Ytceobq
Xfie zdkztncz endthltybtv Rjcvbxtcrjuj Ghfdf.
Le, gjpyfdibq xbcnjne ndjhxtcrjuj juyz, vjtn
zdbnmcz yfghzyysv djlbntktv. Gjnjve ytceobq
Cththzysq Kjnjc d xfit elbn cdjbvb dbhfwb-
zvb yfrjgktybz d lheub. Ndjhxtcndj tkjuj kexf pf-
vtyztncz bpkextybtv Cththzyjuj Kjnjcf. Nfr vfuybn
lef,bcnbyyj,dtlnecnhtvkyysrgjpyfyb.
132
.Rflsq ecnhtvkyysq le ghbnzubdftncz r
cdjtve jcyjdfyb. Zdktybt rfhvbxtcrb ep jcyjdfyj
yf ghbnztybb. Ghbnztybt r jcyjdfyb, endthly-
yjve Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, yfghzuftncz bvgekmcjv
ndjhxtcrjuj juyz_nfr rflsq ktvtyn, rflsq
fnjv, rflsq le. Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzuftn
rfljt rfhvbxtcrjt ghbnztybt, gjnjve dct bpyty-
yst jnyjitybz ndjhzn rfhvbxtcrbt eckjdbz. Rfhvb-
xtcrbt eckjdbz ckfufncz yf ghbywbgt ghbnztybz;
b rjulf ndjhxtcndj bpyb vfkj gjyznj, nj rfhvbxt-
crjt ghbnztybt ghbybvftn hfpvths jsxyst. Gj-
njve rjulf genm lef bln c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv,
nj Rjcvbxtcrbq Vfuybn ghbdjlbn endthlyysq le
r tuj jcyjdfyb. Nfr lejdyfz cdzpm ghbdktrftnkbp-
rblejd.njnpfrjyytghtkjty.
.Rfhvbxtcrbq pfrjy endthlftn dct bpytyyst
ghfdf b dvtoftn dct rfhvbxtcrbt ghbnztybz. Gjnjve
cdjqcndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf pfkjtyj d rfljv
rfhvbxtcrjv jcyjdfybb. Ghjzdktybt bpyb erfpsdftn
yf hfpdbnbt gjkzhyjcnb. Zdktybt gjntywbfkf ghbnz-
tybz lfn ghbyznbt kbprjuj lef. Gjnjve erfpfy-
yst ceobt pfrjys ghbytcen ghtljghtltkyyjt. Nfr dct
gkfys bvtn cdjb rfhvbxtcrbt pfrjys. Nfr dscitt
rjcvbxtcrjt ckbzybt yfghzuftncz dscibv pfrjyjv
Rjcvjcf. Nfr rjulf Yfi jtlbyyysq pfrjy ghbnz-
ubdftn xfc pfdthitybz, nj dct rjcvbxtcrbt cbks yf-
ghzufncz. Nfr hfljcnm kbpbncz.
.Ghjcnhfycndtyysq Jujym jxboftn ptvye rj-
he. Xbcnst vfyfwbb, ghbkbfzcm r ptvyjq catht,
hfphtfn cueoyyst vfyfwbb. Ghbyznbt Fuyb-Qjub
endthlbn xtkjdtxtcndj d cjpyfntkmyjv jotybb c
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Gjnjve jotybt c Juyv
Ghjcnhfycndf lfcn djpvjyjcnm ekexitybz ptvys
eckjdbq. Ndjhxtcndj Rjcvjcf endthlftn rjjgthfwb
dct cath. Ghjcnhfycndtyysq Jujym evtymiftn yfgjh
ufpjd yf ptvye cathe. Gjnjve endthltyj, xnj ghb-
dktxtybt Juyz Ghjcnhfycndf lfcn xtkjdtxtcnde kex-
ie cnegtym. Eckjdbz ekexifncz, rjulf wtynhs ghj-
cyencz.
.D njq t vtht xenrjcnm Fuyb-qjuf jxboftn ckjb
yfrjgktybq cdjbvb juyzvb. Ghtlcnfdktybt juytyyjt
vjtn endthlbnm dct dscibt aeyrwbb Fuyb-qjuf.
Njkmrj jujym jxboftn b ndjhbn. Dct dscibt ghjzdkt-
ybz yfghzufncz Juyv; gjnjve chjr ghbkbftncz,
rjulf Jujym eietn. Njkmrj yjdfz cnegtym, htifofz
gjdjhjn xtkjdtxtcndf r yjdjve zdktyb, vjtn snm
lfyf d ne htibntkmye endthlyye gje. Gjnjve
rjulf htibntkmyfz bndf endthlftncz gthtl zdkt-
ybtv gjb Vfqnhtb, nj jgsn juytyysq lfncz xtkj-
dtxtcnde.
Nfr dct cntxtybz Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf cjbhfncz
djrheu pthyf ckbzybz. Dct rjcvbxtcrbt cbks ghb-
ybvfn exfcnbt d jceotcndktybb pfdthitybz. Rjulf
juytyysq le rjyxftn cdj ptvyjt ghtsdfybt b yf-
pyfxftncz dtkbrfz rjcvbxtcrfz cnegtym, nj rfr t yt
endthlbnm Ghfdj Rjcvjcf! Dc yfgbnsdfybt vjoysvb
endthlyysvb vfyfwbzvb yfghzuftncz dscibvb
cathfvb. Gjnjve dct rjcvbxtcrbt vfyfwbb jghtlt-
kzn Yfiejuytyyecnegtym.
.Bcnbyyjt jlejndjhtybt ghbdjlbn le r juyty-
yjve jxbotyb. Rfljt ecnhtvktybt, rjnjhjt dtln
r juytyyjve jxbotyb, endthlftncz dscibv bv-
gekmcjv. Rjulf bpytyysq bvgekmc yfghfdkztn xtkj-
dtrf r ghjzdktyb, nj wtynhs dtlen r lejndjhxt-
cnde. Rhjvt njuj, le gjkexftn jpfhtybt cdjtuj uj
yfghztybtv Juyz. Rflfz ecnhtvkyyfz ythubz
pyftn cdjq genm, cjpyfntkmyj gjdbyezcm pfrjye ghb-
nztybz. Juytyyfz nhfycvenfwbz lfn njyxfqitt gj-
ybvfybt pyfxtybz Rjcvbxtcrjuj Juyz b jnrhsdftn
ceott ndjhxtcrjuj juyz. Gjnjve pyfybt juytyyjq
nhfycvenfwbb ghbdktrftn le r genb tcghtltkmyjuj
jpfhtybz. Nfr ghjbcjlbndtkbrfzhfjnfJuyz.
.Le, jnlfobq ctz yf endthltybt dtkbrb
ghbywbgjd rjcvbxtcrb juytq, ghbyjcbn xtkjdtxtcnde
dtkbre cnegtym jpfhtybz. Nfr rflsq Dkflsrf ghb-
yjcbk Cdtn rjcvbxtcrb juytq. nbvb kexfvb bdn
xtkjdtxtcndj, b djkwbz ghjldbuftncz nbvb cnegt-
yzvb. Ghjcnhfycndtyysq Jujym cvtoftn ytghbtv-
ktvst endthltybz. Le, jnlfobq ctz yf gjkmpe
djkwbb, lfn xtkjdtxtcnde cdjq cbzobq Kjnjc.
Gjnjve njkmrj dscibq Fuyb-qju pyftn genm jpfhtybz,
b yfghfdktyyst juyb zdktys xtkjdtxtcnde rfr cgf-
cbntkmyst vfzrb. Lf, lf, lf! Nfr Yfif Vfnthm Fuyb-
Qjub lfn cgfctybt juytyyjt xtkjdtxtcnde. Nfr Uehe
lfn juytyyjt yfghfdktybt r Rhfcjnt. Endthlf cj-
nhelybrjd, ecnhtvkyys r juytyyjq nhfycvenfwbb.
Lf, lf, lf! Zdkz ecnhtvktybt r juytyyjve genb.
Zdkz kexjuytyysq. Lf, lf, lf!
.bpym dtkbrfz endthltyf zdktybtv Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Nhb gkfyf zdktys xtkjdtxtcnde lkz
endthltybz dct ghbywbgjd. Rjytxyj, yf dscib
gkfyf kturj lee ecnhtvkznmcz, yj ybpibq, ptvyjq
gjkc endthlftncz rfr htifobq genm. Njkmrj nfv,
ult Cdtn b nmvf chffncz, vjtn le zdbnm cdjjl-
ysq dsjh. Yfgbnfyysq vfyfwbzvb ythubq le
vjtn jcyjdfnmcz rfr dshftybt ecnhtvktybq. Njkmrj
gjuhefzcm d cathe ptvkb, vjyj zdbnm njyrjcnm
ecnhtvktybz d dscibt caths. Rjcvbxtcrjt ndjhxt-
cndj nhtetn wtkmyjcnb ghjzdktybq. Nfr le, cjcnjz-
obq bp dct rjcvbxtcrb ythubq, ljkty ghjqnb dct
rjcvbxtcrbt cnegtyb.
Xbcnbkbot, bcnbyyj, ljkty xtkjdtr ghjqnb, byfxt
yt ljcnbxm lee celyyjuj vbhf, jybvfotuj dct
caths.
.Njkmrj d cathf, ult ntym pfcnbkftn ukfpf, njkm-
rj nfv vjtn le bcrfnm Cdtn. Njkmrj nfv, ult ntym
cnjbn pf gktxfvb, njkmrj nfv le vjtn dszdkznm
cdj cbke. Njkmrj nfv, ult ntym erhsdftn vbhs lfkm-
ybt, njkmrj nfv vjtn le zdbnm vjom hfcgjpyfybz.
Gjnjve hjcn lef ecrjhztncz ghtgzncndbzvb. Gjnjve
Fuyb-Qjuf lfncz rfr cfvsq dtkbrbq b dthysq genm.
Gjnjve pyfybt nhfycvenfwbb jnrhjtn dct djpvj-
yjcnb. Gjnjve rjulf jgsn juytyysq endthlftncz
xtkjdtxtcnde,njulftcghtltkmystujghbyjitybz.
140
.Xtkjdtxtcndj yfgbnsdftncz cdjbvb djltkt-
ybzvb. Rjulf le jndtxftn endthltyb zdktyys
djltktybq, nj cnegtym d djkwb juhfybxbdftncz
dblbvsv ghjcnhfycndjv. Jhfnyjt ecnhtvktybt lef
jcyjdsdftn cnegtym endthlyyjq djkwbb. Ldf ghj-
nbdjgjkjtybz dctulf endthlfncz dpfbvyj. Rjulf
jlyf xfcnm cnhtvbncz r jkflfyb dblbvjcnm, lheufz
xfcnm cnhtvbncz d ytdblbvjcnm. Nfr d gje rjcvbxt-
crjq htfrwbb vjyj hfpltkbnm xtkjdtxtcndj yf hf-
cndeob b yf ecnhtvkyys r rjcvbxtcrjve cjnhel-
ybxtcnde. Nfr gkfytnf yfctktyf hffvb ljcnjzybq b
yjcbntkzvb rjcvbxtcrb juytq. Nfr mncz Yfib
Yjcbntkb juytq. Nfr wtgrbt herb zdkzncz hffvb
ytjlejndjhyysvb. Njkmrj ecnhtvkyyst d tcght-
ltkmyjcnmvjuengjyznmrhfcjnesnbz.
141
.Tckb vjyj endthlbnm xfcnm rjcvbxtcrb juytq,
et ghbyzns xtkjdtxtcndjv, nj rfr t yt ljgecnbnm
hjcn zdktyys juytq? Rjulf le, gjl dkbzybtv hfp-
kbxys abpbxtcrb zdktybq, gjlktbn hfpysv gtht-
vtyfv, nj rfr t yt ljgecnbnm cjdthiyys gjl
dkbzybtv lef? Endthlf, xnj le nhfycvenbhetn
dct rfxtcndf b ufhvjybpbhetn dct yfghztybz. Dtlm
nhfycvenfwbz wtynhjd yfghzuftncz juyv lef, b
ndjhxtcndj wtynhjd ecnhtvktyj r fccbvbkzwbb dsc-
ib juytq. Rfr zdktyysq cjcel, cthlwt ghbybvftn
njrb dct njyxfqib ythubq. Nfr cufhvjybpbhjdfy-
yst njrb dvtofncz dvtotybtv xfib. Gjnjve nj-
rb, djcghbybvftvst wtynhjv xfib, cjjndtncnden
dscibv ythubzv. B gjcskrb gcbbxtcrjq ythubb
cjghjdjlfncz pdexfybtv. Nfr dscitt yfghztybt
jndtxftn dscibv juyzv. Nfr le ndjhbn yt gthtcnfdfz.
142
.Yf rjcvbxtcrb dtcf zdktys ldt ukfdyst ghb-
xbys, rjnjhst endthlfn rjcvbxtcrjt ecnhjqcndj.
Rflfz ghbxbyf ecvfnhbdftn gthtecnhjqcndj vbhf.
Pfdbcbvj jn ceoyjcnb yfghztys cktlcndbz rjcvb-
xtcrb ghbxby. Nfr yf dtcf rjcvbxtcrb ktbn
djkwbz vbhf b nvyjt ghtuhfltybt. Nfr rjulf vbh
gthtjhufybpetncz, njulf cnjhjyf nvyfz ndjhbn cdjb
ghtuhfls. Gjcvjnhbv, rfr yf ghjnztybb nsczxtkt-
nbq endthlfncz cbks lkz zdktybz vbhjds pflfx.
Rjulf Yjcbntkb Cdtnf endthlfkb zdktybt Pfdtnf, nj
gjntywbfk B ecnhtvktybz yfgbnsdfk ecnhtvktybt
xtkjdtxtcndf. Rjulf zdktybt ecnhtvktybz ltcgjnbpvf
pfdjtdfntktq endthlfkjcm pfrjyjv cfvjcnb, njulf
xtkjdtr gjuhefkcz d cathe juhfybxtybz, b vhfr
ecnhtvkzk xtkjdtrf r cfvjhfpheityb. Gjnjve cfvj-
jndthtyyjcnm Dkflsr gkfvtyyj dtln xtkjdtxtcndj.
Ghbywbg cfvjhfpheitybz endthlftn cktleoe
cnegtym djkwbb. Nfr jxboftncz genm vbhf. Nfr
gjdth dct cktlcndbq cbztn gjldbu, b genm cfvjhfp-
heitybz dtln r cathfv ybpibv. Nfr lft vhfr
endthlftn cnegtym Cdtnf.
143
.Nfr le, cnhtvzobqcz r cfvjendthltyb yt-
pfrjyysv genv, thn yf ctz nzre rfhve. Dct
ytpfrjyyst ghbcdjtybz endthlfn nzre cnegtym.
Gjnjve gecnm cjpyfybt ljhfcnn lj dvtotybz yfvt-
xtyyjuj cjnhelybxtcndf. Rjulf ghbywbg cfvjvytybz
pfukeiftn cfvst ghbvbnbdyst gjyznbz, njulf rfr t
ljqnb lj gjybvfybz Exbntkz? Ndjhxtcndj lef yt-
gjcnbbvjtpghbywbgfBthfhbb.
144
.Yfvfuybxbdfybt ghjcnhfycndf ghjbcjlbn dct-
vb ghbnztybzvb Juyz. Kexb cdtnbk_cfvst vjo-
yst endthlyyst ghbnztybz. Rhjvt nb cbk
yfvfuybxbdfybt gjllthbdftncz jjlysv ghbnzt-
ybtv. Gjnjve cdjqcndj yfvfuybxbdfybz ghjbcjlbn
ndjhxtcndjv jjlysv. Nfr d Rjcvjct dct ythubb
ndjhzn yfvfuybxbdfybtv jjlysv. Ecnhtvkyyfz
b djcghbybvfofz ythubb pfdbczn jn gjntywbfkf
ghbnztybz, b rjulf chjlcndj dtkbrj, rjvbyfwbz
eltn xbcnf. Nfr le djcghbybvfobq lfn rfxtcndj
ecnhtvkyyjcnb ythubb. Gjnjve njkmrj rfxtcndj yf-
vfuybxbdfybz lfn cktlcndbt. Gjnjve tcghtltkmysq
genmjpfhycbkjyfvfuybxbdfybz.
145
.Yfvfuybxbdfybt lef vjtn endthlbnmcz njkm-
rj dpfbvysv ghbnztybtv. Nfr vfuybn lef yfghz-
uftn ldt hjlcndtyyst xfcnbws. Rfr vfkj klb jnlfn
ctt jnxn j vfuybnt lef! Rflsq vfuybn yfghzuf-
tncz xbcnsv juyv. Gjnjve d jcyjdfybb rfljuj
xbcnjuj xedcndf ktbn vfuybn lef. Njkmrj ecnhtv-
ktybt r yfvfuybxbdfyb lfn rjcvbxtcrjt ckbzybt.
Nfr cjbhftncz Hfpev Rjcvjcf. Rjulf le jndthuftn
gjckfyyjt yfvfuybxbdfybt, nj ghjbcjlbn zdktybt
dphsdf. Gjnjve le_Yjcbntkm Juyz pdexbn yf dct
rjcvbxtcrbt pfrjys. Bcnbyyj, yfrjgktybt xfib
lfn yfghztybt vfuybne. Nfr Vs tcghtltkmyj ndj-
hbv, b vfuybn lef nfr vjoty. Nfr vfuybn cthlwf
vjtn cbznmjuyvpfdthitybz.
Xtkjdtxtcrbt yfrjgktybz cjplfn ctnm, jrhef-
oe xtkjdtxtcndj zdktybtv jnhbwfybq. Rfr gkfn
ytghjybwftvsq ktbn endthlyyfz zdktyyfz ctnm
jnhbwfybq. D ne ctnm djypfncz cnhtks njltcndty-
ys cath. Nfr jhfpencz jrhefobt gkfytne cat-
hs. Ndjhxtcndj Rjcvjcf yfcnjkmrj pfdbcbn jn ghbnz-
tybz njltcndtyys ythubq, xnj dct jhfpjdfybz
endthlfncz pfrjyjv ghbnztybz. Pfrjy Cdtnf yf-
cnjkmrj dtkbr, xnj nhfycvenfwbz kextq yfghzuftn
yeyst njrb. Gjnjve Cdtn gjukjoftn nmve, b ctnm,
jrhefofz gkfytne, vjtn hfphtlbnmcz njrjv kextq.
Elfh kextq gj nvyjve gkfne tcnm hbnv Rjcvjcf. nbv
hbnvjv ckfufncz cnegtyb djkwbb. Nfr vbh zdkz-
tncz endthltybtv gthtdjhjnf, b rjcvbxtcrfz ythubz
cnexbncz r vbhjdjve hbnve.
146
.Rjulf le gjuheftncz dj nmve jnhbwfybq, jy
ghthsdftn dct zdktybz cdzpb. Rfhvf yfcnjkmrj cnht-
vbntkmyf, xnj zdktybt bcregktybz endthlftncz zd-
ktyysv pfrjyjv Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Gjnjve rjulf
le cnhjbn cdjb cnegtyb djcjltybz, nj endthltybz
jnhbwfybzljkyssnmeybxnjtys.
147
.Cjpyfybt ghbnztybz yfghzuftn le, ecnhtv-
kyysq r ghbywbge Juyz. Rjulf le ghbrfcftncz r
juytyyjve ghbywbge, jy yfcsoftncz cbkj Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Rfljt rfcfybt juytyys ybntq
ghbyjcbn cdzpm c dscibvb vbhfvb. Njkmrj ghbywbg
cjpyfybz vjtn lfnm rhfcjne dscib vbhjd. Rjulf
Vs ujdjhbv j dscib vbhf, nj yeyj zdbnm gj-
ybvfybtrfljveenjyxtyb.Ndjhxtcndjytecnfy-
yjghbdktrftn dct dscibt ktvtyns lkz cjdthity-
cndjdfybz. Nfr le vjtn ecnhtvkznmcz r djkwbb
ecjdthitycndjdfybz. Rjulf lejhfpevtybt ghbdktxn
njyrbt ktvtyns, nj vjyj eltn ezdbnm xtkjdtxtcnde
cbvdjk bcnbyyjuj snbz. Nfr eltv cnhjbnm genm
d tcghtltkmyjcnm!
148
.Bp dct ghbywbgjd, dtleob r hfcibhtyb cj-
pyfybz, ghbywbg Bthfhbb cfvsq vjoysq. Rflsq
zdktyysq cldbu ndjhbncz ghbywbgjv gjyznbz Bthfh-
bb. Relf vjtn le yfghfdbnmcz tp Herb Dtleotq?
Relf vjtn ukfp jthyenmcz b cthlwt jhfnbnmcz tp
Bthfhbb? Rjulf lfofz Herf Bthfhf endthlftn
yfghfdktybt hjrf; rjulf Herf Bthfhf ecnhtvkztn kex-
ibq zdktyysq chjr b dscibt ythubb ghbybvfn
cfvst ghbkbyyst jkbxbz. Gjnjve pthyj lef yf-
csoftncz rjcvbxtcrbv kexjv Bthfhf. Rjulf cfvsq
dscibq ghbywbg pfrkxftn d ctt gjntywbfk Juyz,
nj endthlftncz rfr yfbdscibq ghbywbg xbcnsq
jujym lef Bthfhf. Nfr eltv gjvybnm yfib lejd-
ys Djlbntktq. Nfr eltv xnbnm pfrjy Bthfhbb!
149
.Nhelytt dctuj xtkjdtxtcndj ghbybvftn pfrjy
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, bj nhelyj lee ghbdsryenm
r genb vbhjdjq ythubb. Rjktfybz lef cjplfn
jcjtyye rjkt, b dvtcnj vbhjdjuj ecnhtvktybz le
cjplfn kbim zdktyye cnhfybwe.
Rjulf xtkjdtr ghbdktrftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv,
nj dct vbhjdst pfrjys endthlfn yfpyfxtybt lef.
Gjnjve ghbjotybt r Rjcvbxtcrjve Vfuybne hfpj-
oftn le c eprbv gjybvfybtv uj. Nfr rheu, ecnht-
vkyysq Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, jcyjdsdftn bpym
yf ghbywbgt Jotuj kfuf. Nfr dscitt ecnhtvktybt
dtln r vbhjdjq ythubb. Gjnjve ecnhtvktybt kbxys
djltktybq yt ghbdjlbn r vbhjdjq ythubb. Njkmrj
cjpyfybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf jnrhjtn genm dtc-
ghtltkmyjcnm!
150
.Ceoyjcnm Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf ghtndjhztn
dct ecnhtvktybz. Njkmrj jcjpyfybt ghbnztybz lfcn
gjkye rfhvbxtcre cdzpm. Ghbywbg ghbnztybz
jzpsdftn r ecnhtvktyb. Gjnjve le, pyfobq cdj
rfhvbxtcre cdzpm, yfcsoftn cdj ecnhtvkyyjcnm
rhfcjnj. Nfr le, ecnhtvkyysq r jtlbytyb,
cjdthiftn Rjcvbxtcrjt Dtktybt. Gjnjve rjcvbxtcrjt
ckbzybt yfcsoftncz xbcnsv juyv. Nfr ndjhxtcndj
Rjcvjcf endthlftn pfrjy zdktyyjuj pfdthitybz. Nfr
pfrjy pjdn.
151
.Jcyjdf nhfycvenfwbb pfdbcbn jn cfvjltzntkm-
yjcnb. Le, rjnjhsq xetn dct rjcvbxtcrbt yfghzt-
ybz, cnhtvbncz r djcghbznb njrjd. Nhfycvenfwbz
pfdbcbn jn ecnhtvktybz lef r cjpdexb. Kbim rjc-
vbxtcrjt yfghztybt vjtn ghbnzyenm le r nhfyc-
venfwbb. Kbim le, gjyzdibq vjom ghbnztybz,
lfn cjpdexbt. Gjnjve rjulf yfghzyysq vfuybn
lef zdkztn cfvjltzntkmyjcnm, nj wtynh xfib cj-
dthiftn rjcvbxtcrjt endthltybt. Nfr yf pdexfybt
rjcvbxtcrb njrjd jnpsdftncz xenrbq le. Gjnjve
rjulf nhfycvenfwbz yfghzuftncz cfvjltzntkmyjcnm,
nj wtynh xfib pdexbn. Ndjhxtcndj lef pfdbcbn jn
ndjhxtcndf Juyz.
152
.Wtynh xfib cjbhftn dct ndjhxtcrbt ybnb,
gjnjve rflfz rjcvbxtcrfz dbhfwbz jnpsdftncz yf
xfit. Vyjuj ytjjlbvs ecnhtvktybq yeyj lee
ghjzdbnm, xnjs ghbyznm jndtnyst dbhfwbb. Rjulf
wtynh xfib vjtn zdkznm dct jndtnyst dbhfwbb
rjcvbxtcrb juytq, nj ndjhxtcndj cfvjltzntkmyjcnb
nfr dtkbrj. Gjnjve yeyj wtynh jthtufnm vjlthfnj-
hjv. Gjnjve yeyj nfr jthtxm pljhjdmt.
Njrb vfuybnyst jxtym yfghztys. Zdktybt yfghz-
tyj r cvtotyb gkfytnys wtynhjd. Bln gtht-
ecnhjqcndj vbhf, gjnjve vjyj xeznm kbpjcnm Yf-
itujxfcf.
153
.Jcyjdf ghbnztybz yfghzuftncz dctvb bpyty-
ysvb ghjzdktybzvb. Nfr rjulf bpym ndjhbn cdjb
cnegtyb, nj vjyj endthlbnm yfxfkj zdktybz jcyjds.
Bp dct jcyjd cfvjq vjoyjq zdkztncz jcyjdf
Juyz.Bpdctjcyjdcfvjqnzrjqzdkztnczjcyj-
dfjuhfybxtyyjcnb cfvjcnb. Cbvdjk Juyz cjtlbyztn
dct ghbywbgs. Cbvdjk juhfybxtyyjcnb tcnm vfksq
rheu cjpyfybz. Gjnjve bpym cjbhftn vbhjde
ythub ndjhxtcrbv juyv. Xtkjdtxtcnde lfys dct
ybnb vbhjdjq ythubb, b jcyjdf bpyb vjtn cjpb-
lfnm njkmrj juytyysv ghbnztybtv. Nfr pdexbn dtkb-
rfz jcyjdf snbz.
154
.Rfr xelsq ev xtkjdtrf juhfybxbdftn cdjb
jcyjds, jnhtifzcm jn jcyjds vbhjdjq ythubb! Rf-
lsq juhfybxbdfobqcz ytcn endthltybt hfphsdf
c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Njkmrj ghbywbg, zdkzobq
jtlbytybt vbhjdjq ythubb, vjtn ndjhbnm bpym.
Gjnjve rfljt yfghztybt dtln r cufhvjybpbhjdf-
yb, tckb d jcyjdt ktbn vbhjdfz ythubz. Gjnjve
rjulfgthtvtotybtnfrdtkbrj,njwtynhsrjcvbxt-
crbt ujnjds djcgkfvtybnmcz. Nfr phyf Yfib ktfn
yf jcyjdt vbhjdjq ythubb. Nfr juytyyst jcyjds
endthlfn Dtr Vfqnhtb.
155
.Rjulf ndjhxtcrbq hbnv elfhztn gj ptvyjq ndth-
lb, nj, rjytxyj, yfghzuftncz cjghjnbdktybt. Rfljt
cdtnbkj yfcnjkmrj vjoyj, xnj kexb tuj ljcnbufn
zdktybz ptvyjq ndthlb. Rfljt rjcvbxtcrjt ghjzdkt-
ybt dspsdftn cjghjnbdktybt ythubq. Ghb vbhjdjv
gthtecnhjqcndt rjcvbxtcrfz ecnhtvkyyjcnm gthtlfn-
cz xtkjdtxtcnde. Gjnjve nfr zhrj dszdkzncz ldf
rjcvbxtcrb ntxtybz. Herjdjlcndj Cdtnkjuj Yfxfkf
ghbdktrftn dct yeyst ktvtyns. Hexfntkmcndj ktbn
d Rjcvbxtcrjv Vfuybnt. Herjdjlcndj cjghjnbdktybz
pfkjtyj d ecnhtvktybb hfpheitybz. Nfr hexfntkmcndj
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf cnhjbn eleott.
156
.Rjulfrjcvbxtcrjtndjhxtcndjyfghztyj,nju-
lfendthlftncz gjybvfybt gthtecnhjqcndf. Gjnjve
rfljtndjhxtcrjtecbkbtdcnhtxftnyfgjh.Gjnjve
rfljt ecnhtvktybt bvttn cdj cjghjnbdktybt. Nfr
Yfib pflfybz blen c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Nfr Yf-
ib Pfdtns cnhjzn eleott. Gjnjve crftv: Vfqnhtz
ndjhbn c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Nfr dct cjghjnbd-
ktybz dtlen r gjtlt. Bcnbyyj, rjulf Vfuybn Vjtuj
Lef zdkztn Ptvkt njltcndtyysq vfuybn, nj vjyj
endthlbnm gjtle. Nfr pfgjvybv vfuybn eldjtyysq!
157
.Jnrelf t ecnhtvktybt r Rjcvbxtcrjve Vfuyb-
ne? Dtlm cjjnyjitybt ythubq endthlftncz ghbnz-
tybtv. Jnrelf t hfpyjhjlyjcnm b ghbnztybt hfp-
ys ythubq? Endthltybt ajhv vjtn ghjbcjlbnm
njkmrj hfpysvb cdjqcndfvb. Njkmrj rjulf hfpyjhjl-
yst cdjqcndf cnhtvzncz r ndjhxtcnde, ghjbcjlbn
bcnbyyjt rjcvbxtcrjt ghjzdktybt. Njkmrj rjulf cbkf
gjkzhyjcnb endthltyf, njulf cbkf ghbnztybz ltq-
cndetn. Nfr yf dct gkfyf ndjhzncz endthlyyst gj-
kzhyjcnb. Nfr le, rjnjhsq ltqcndetn cfvjltzntkmyj,
ghbnzubdftn cbke Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Nfr jajhv-
ktybt vsckb ghbnzubdftn yeye djkwb. Nfr zd-
ktybt cthlwf zdkztn cjpblfntkmye dbhfwb. Nfr
jcyjdf ndjhxtcndf tcnm ghjeltybt dbhfwbb cthlwf.
158
.Dtlm yt zdktybt tcxedcndbz vjtn gjllthb-
dfnm Rjcvjc! Dtlm yt vthf gfccbdyjcnb vjtn ndjhbnm!
Dtlmytpfrkxtybtdjlyejjkjxrevjtncjplf-
dfnm!Gjnjve crfe: njkmrj rkx cthlwf b gjldbu
cfvjjndthtyyjcnb lfn bpym dbhfwbb. Njkmrj
ecnhtvktybt cfvjltzntkmyjcnb vjtn hfpdbnm xenrjcnm
djcghbznbz. Gjnjve yfcsotyysq bcrfybtv le vjtn
djcjlbnm. Njkmrj dbhfwbz cthlwf ndjhbn, njkmrj
dbhfwbtq cthlwf vjyj cjplfdfnm. Dtkbxfqifz vjom
ktbn d vfuybnt cthlwf. Bv vs botv, bv vs ndj-
hbv, bv vs yfjlbv, bv vs ghbnzubdftv. Nfr pfgjv-
ybv; nfr endthlf. Nfr vfuybnyfz dbhfwbz ckjbkf
dct ndjhxtcrbt dszdktybz.Nfr Yfib kbprbt cjnhel-
ybrb, ghbyzd rhfcjne Extybz, endthlzncz vfuybnyjq
159
.Rfhvf cjbhftn ntxtybz, rjnjhst ghbcgjcjkt-
ys r endthlyyjve ekexityb. Rjulf le yfghzuftn
cdj ecnhtvkyyjcnm, njulf zdktybt nhfycvenfwbb
vjtn hfpdbnm kexibt djpvjyjcnb. Njkmrj ghbcgj-
cjktybtrrfhvbxtcrjventxtyblfcnendthly-
yjtrjcvbxtcrjt jcyjdfybt. Nfr rfhvf b ecnhtvktybt
lfn xtkjdtxtcnde yfceoyst bvgekmcs. Nfr njkmrj
herjdjlcndj rfhvs ytcn r cnegtyb snbz. Gjnjve
rjulf xtkjdtr jcjpyfn vjom rfhvs b ecnhtvkztncz
r dszdktyb kexib ecnhtvktybq, nj genm tuj bln
c vbhjdjq ythubtq. Nfr vbhjdfz ythubz ghbnzubdf-
tn ndjhxtcrbt ecnhtvktybz. Nfr cnhjbncz eleott
btcghtltkmyjcnm.
160
.Rfhvf ytgjyzns vbccbq kjbncz nzrj. Rjulf
gjhextybt endthlftncz rfr cnhtvktybt r Cdtne, nj
zdktybt cnhtvktybz jjpyfxtyj rfr pfrjy Vfuybnf.
Gjnjvegjyzdibtpyfxtybtrfhvsvjuenendth-
lfnmcz Yfibv Hexfntkmcndjv. Nfr ghbyzdibt jcyjds
rfhvs vjuen ltqcndjdfnm cjukfcyj. Njkmrj gjyznjt
Hexfntkmcndj vjtn ghbznm dct ecnhtvktybz. Nfr
rfhvf, herjdjlzofz r dscibv vbhfv, tcnm yfbdsc-
ifzcnegtym.
161
.Gthtecnhjqcndj vbhf yfghzuftn dct ecnhtvky-
yst dbhb. Rfljt gthtecnhjqcndj dspsdftn elfhs
rjcvbxtcrb hbnvjd. Hbnv Rjktcf bpyb yfcnjkmrj
vjoty, xnj ghjnbdjltqcndbt yt vjtn endthlbnmcz.
Dbhm rjcvbxtcrbq yfghzuftn dct ghjnbdjltqcndbz,
yj cbkf Hfpevf gjukjoftn cbks, hjlyyst ghjnbdj-
ltqcndbtv. Nfr yfuhjvjltybz cvtnfncz hbnvjv
rjcvbxtcrb dbhtq.
162
.Gthtecnhjqcndj vbhf yfghzuftn dct cbks nv-
ys. Rflfz djkyf djkwbb yfghzuftn cbks pfcnjq-
xbds yfvthtybq. Rjulf vbh hfpltkztncz yf cbks
Cdtnkst b nvyst, nj rfr t yt hjlfnmcz endth-
lyysv djpvjyjcnzv? Ndjhxtcndj Rjcvjcf yfghz-
tyj d bndt. Yf dct gkfyf bln bndf. Gjnjve
cfvst kbprbt zdktybz Yfv ghtlt dctuj zdktys rfr
cbks, yfghzufobt ghjnbdjltqcndbz. Gjnjve crfe:
cdthibncz ghtlyfpyfxtyyjt, cdthibncz pfdtofyyjt.
Nfr yeyj hfybnm hfljcnm eleotve. Nfr endthlbv
gjtle.NfrVjbcnhtkslflengjtle.
163
.Ghbywbg cvtotybz endthlftncz Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv. Rflfz cvtyf yfghzuftn yjdst ythubb,
b rflfz ghjcnhfycndtyyfz vsckm hjlftn yjde
djpvjyjcnm. Gjnjve rjulf cvtotybt endthlftncz
ejlzobvb cbkfvb, nj, bcnbyyj, vjyj ecvjnhtnm
rjytw ejlzob cbk. Nfr gthtl djcjltybtv yjdjq
hfcs heifncz cnfhst jcyjds. Gjnjve rflfz ej-
lzofz hfcf yfghzuftncz d ghtjljktybb yfcnegktybz.
Nfr cjplfncz rjcvbxtcrbt cvtotybz.
164
.Bvgekmc ejlzob cbk ghbpsdftn bp ghjcnhfy-
cndf dct njltcndtyyst njrb. Gjnjve zdktybt yfcne-
gfotq gthtvtys nfr yfghzuftn dct ybpibt ckjb.
Gjnjve lkz endthltybz yfpyfxtyyjuj yeyj cjplfnm
ecnhtvkyye cgbhfkm. Gjnjve yjdfz hfcf cjbhftncz
gjl pyfrjv gjtls. Gjnjve cnegtym zdktyyjuj pfdth-
itybzyfghzuftnczyfcnegktybtvchjrf.
165
.Yfheitybt hfdyjdtcbz crfpsdftncz yf dct
gkfytnys ghjzdktybz. Jlyf ythubz, yfheibdifz
rjcvbxtcrjt hfdyjdtcbt, ghbnzubdftn yfghfdktybt
lheujt. Gjnjve cdzpm vtle ythubzvb endthlftncz
pfrjyjv ghbnztybz. Nfr rflfz ythubz, jndtxf-
ofz yjdjve ecnhtvktyb, lfn bpym cjjndtncndty-
ysv ghbnztybtv. Nfr cjsnbz b ghjcnhfycndtyyst
zdktybz nfr ntcyj cdzpfys. Gjnjve Yfi ndjhxtcrbq
bvgekmc yfghzuftncz ntvb t juytyysvb ythubzvb.
Nfr rjulf cdtnbkf endthlbkb cnhfyt endthlyye
cnhfybwe, nj dct ythubb ltqcnden. Nfr cjplfybt
tcghtltkmyjuj genb yfghzuftncz Rjcvbxtcrbv Juyv.
166
.Rjulf hfpyjdtcbt ghbybvftn jhfp, ecnhtvky-
ysq r dphsde, nj dct gkfys nvys heifncz. Dphsd
ghtlcnjzobq yfghzuftn dct evscks ejzdibcz.
Gjnjve nfr yfghzyyj ecnhtvkzncz ejlzobt.
167
.Chjr gthtvtotybz yfghzuftn dct juyb. Jujym
vsiktybz ghbdktrftncz r gthtdjhjne. Jujym lef
yfghzuftn ytghbyznst ythubb. Jujym cthlwf yfghz-
uftn caths djpveotybz, ecnhtvkyyst r cbkt gtht-
djhjnf. Gjnjve rjulf ndjhxtcndj Rjcvjcf dcnhtxftn
ghtgzncndbt, njulf cjplfncz yjdjt heckj. Gjnjve
Yfib hfnmz ren c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Njkmrj
cYfvbgjtlbnt!
168
.Xtv t xtkjdtxtcndj jrensdftn cdj ndthlm?
Cfvjq jkmijq njkotq zdkztncz cathf cfvjcnb. Cf-
vjqybxnjyjqcathjqzdkztnczxthdmpfdbcnb.Cfvjq
uebntkmyjqcathjqzdkztnczcfvjvytybt.nbcat-
hshfpheifn ctvmb, ujcelfhcndf, wthrdb b dct j-
otcndf. Vtle ntv Rjcvjc pjdn r cjnhelybxtcnde.
Ghtlcnjzofz cvtyf vjtn cvtcnb endthlyyst yf-
rjgktybz xtkjdtxtcrbt, yj rflsq cjexfcnybr nb
yfrjgktybq ytcn gkfytnye rfhve. Ndjhxtcndj xtkj-
dtxtcrjt cdjlbncz r hfpheityb. Ecnhtvkyysq le
r tcghtltkmyjcnb cjexfcndetn d rjcvbxtcrjv cjnhel-
ybxtcndt.
169
.Rfrghtlcnfdkztnczgjyznbtvbhfdxtkjdt-
xtcrjv cjpyfybb? Jcyjds kjys b zdkzncz endth-
ltybtv cdjtyhfdyjuj yfghfdktybz. Rjulf Dkflsrf
crfpfk, xnj ytcn ptvkt yt vbh, yj vtx, nj ybrnj yt
gjyzk dtkbre Bcnbye. Jxbotybt lef juyv tcnm
njn vtx!
Hfpdt vjyj zdbnm jxbotybt, yt hfpz? Hfpdt vjyj
jxbcnbnm ecnhtvktybt tp eybxnjtybz cjhf? Hfpdt
vjyj zdbnm ljcnbtybt tp ecnhtvktybz lef? Njkm-
rj vtx, hfpzobq cfvjcnm, ghbjoftn le r dscitve
vbhe. Gjxbdfobq yf kjyjv vbht cnhjbn, bcnbyyj,
cfvjeybxnjtybt. Nfr dtktybt Dkflsrb j vtxt lfn
jhfp jxbotybz.
170
.Rfr cjpdexfn ckjdf cthlwf j crhsns vjnbdf!
Rfr pyfxbntkmyj jcjpyfnm gjeltybt lef tcghb-
cnhfcnyj! Nhb xthns gjvjuen cjpyfnm gjntywbfk gj-
eltybz: xthnf xtcnyjcnb, xthnf zdktybz cfvjjn-
dthtyyjcnb b xthnf cketybz. Zdktybt rfljq xthns
lfcn lee vtx ghjnbd cfvjcnb. Njkmrj herf yt rfhvbxt-
crjuj yfghztybz, yj herf cfvjltqcndbz lfcn lee
njn cdthrfobq vtx. Nfr pfgjvybv jujym, rjnjhsq
lfn yfghztybt gjeltyb. Nfr gecnm le cfvjcnb
ghbkbpbncz r juytyyjq nhfycvenfwbb. Nfr Nfhf erf-
psdftn genm r juytyyjq cfvjltzntkmyjcnb. Nfr Uehe
erfpsdftn genm r juytyyjve ltqcndb. Lf, lf, lf!
171
.Cvtotybt rjcvbxtcrjt cjplfn yfghzyyjt
cntxtybt. Rjcvbxtcrbq elfh hjlftn ecnhtvktybt, rj-
njhjt ytelthbvj. Gjnjve gjnjr, zdktyysq cjsnbz-
vb, zdkztn pdexfybt vfcc. Yf ghbpsd Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf jnrkbrfncz dct pdexfobt caths. Gjnjve
rjulf yfghzuftncz pjd Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, nj yf-
ghztybt vfcc dtln r ghtjhftyb. Nfr ndjhxtcndj
Vfuybnf ghbnzubdftn dct ecnhtvktybz.
172
.Cfvjt njxyjt ghbvtytybt endthlyyjuj vtxf
lef vjtn zdbnm ecnhfytybt pfghel. Rjulf vsckm
juytyyfz yfghzuftn le, nj ghbnztybt hfpys yth-
ubq ytvbyetvj. Gjnjve vtx lef hfpbn b ndjhbn, gj-
njve vtx lef cjbhftn b hfpheftn ytcjdthityyst
ghjzdktybz. Nfr vtx lef yfghzuftncz Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv.
173
.Juytyysq vtx lef_jcyjdf dct juytyys
ghjzdktybq. Ndjhxtcndj Fuyb-qjuf cjlthbn gjnty-
wbfk nb ythubq. Ndjhxtcndj lef cjlthbn nb
ythubb. Nfr endthlf dtkbrbq ghjwtcc ndjhxtcndf
lef Vfnthb Fuyb-Qjub. Nfr Vs xnbv ghtjhff-
obq jujym lef. Nfr jujym wtynhjd ndjhbn. Zdktybt
juytyyjuj gjnjrf Dkflsrf pfdtofk. Nfr cdzotyyjt
yfcktlbtzdkztncz d bpyb.
174
.Lkz ndjhxtcrjq rjvbyfwbb ytjjlbvf cjukf-
cjdfyyjcnm vtle cbkfvb. Njkmrj rjulf xtkjdtxtcrjt
cjpyfybt vjtn ekjdbnm rjcvbxtcre dbhfwb,
vjtn endthlbnmcz ajhvf. Dct ghtlyfpyfxtyyst rjc-
vbxtcrbt rjvbyfwbb ceotcnden d ghjcnhfycndt,
b xtkjdtxtcrjt cjpyfybt ljkyj ghjybryenm d njy-
xfqibt ythubb. Rflfz vsckm hjlftncz bp cjghb-
rjcyjdtybz c htpthdefhjv ghjcnhfycndf. Nfr cfvfz
kbfqifz pflfxf xtkjdtrf_hfpelbnm d cjpyfybb
cvsckrjjgthfwbbcRjcvbxtcrbvVfuybnjv.
175
.Njkmrj rjulf cjpyfybt djcghbvtn ntxtybt Rjc-
vbxtcrjuj Vfuybnf, vjyj eltn endthlbnm zdktybt
ghtlyfpyfxtyyjt. Njkmrj rjulf xtkjdtr yfxyn gjyb-
vfnm yfghfdktybt Vfuybnf, vjyj eltn endthlbnm
yjde cnegtym. Nfr rjulf Vs yfghfdkztv r yjdjq cne-
gtyb,njntxtybtyfhjljdyfghzuftnczRjcvbxtcrbv
Vfuybnjv. gjf jxbotybz yfcnegftn, bcnbyyj! Rjc-
vbxtcrbq Vfuybn ndjhbn eleott. Gjnjve cldbu yt-
vbyetv b njkmrj hfcibhtyyjt cjpyfybt vjtn blnb
c ntxtybtv, dvtcnbd dct ndjhxtcrbt gthnehfwbb. Nfr
dct yfghzyyst njrb cjplfn yjde cnegtym. Nfr zd-
ktybt cnhtvbntkmyjcnb pfdfnsdftn cnhfys. Ecnhtv-
ktybz r cjpblfyb b hfpheityb fkfycbhen gkf-
ytne. Nfr ecnhtvktybt Yfib ltqcndbq bln c Rjcvb-
xtcrbv Vfuybnjv.
176
.Rjulf xtkjdtr cnfk buheirj hjrf, njulf jy cfv
bphfk cdj celme. Rjulf xtkjdtr zdbk gjlxbytybt
ecnhtvktybzv r cjcndtyyjcnb, nj uj cfvjcnb pfnvb-
kj hfpdbnbt. Dtlm xtkjdtr cnfk hfjv nvys cbk, gj-
njve vtx jxbotybz ytvbyetv. Hfpdbnbt cjpyfybz
yfghzuftn dct wtynhs. Gthtl vtxjv jxbotybz ghj-
csgftnczecnhtvktybt.
177
.Cjpblfybt Rjcvjcf yfghztyj, gjnjve yfghz-
tybt yfhjljd nfr cnhtvbntkmyj. Rflfz cnhfyf
zdkztncz cnheyj d rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt. Rfr
gjlptvysq jujym cdzpsdftn dctulf wtynhs, nfr cjs-
nbz cdzpsdfn dct cnhfys. Dct yfhjls zdkzn ntgthm
yfghztybt gjl yfnbcrjv Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf.
Gthtl rfnfcnhjajq yfhjls xen vjom cvtotybz.
Jxtym cthmpyjt dhtvz; cjsnbz yfhjlfncz. Nfr
yfghzyyjcnmdhtvtybvjtncjplfnmyjdecne-
gtym.Jxtym nhelyjt dhtvz. Dctulf gthtl Cdtnjv nmvf
pfcnbkftn ujhbpjyn.
178
.Yfhjls cnhjzn cdj celme yf ghbywbgt cfvj-
ltqcndbz. Rflfz cnhfyf cjplfn cdjb ghbywbgs dj-
rheu cdjtuj pthyf. Nfr rflfz cnhfyf ltqcndetn, yfghz-
ufz hfpyst ythubb. Ndjhxtcndj, kbiyyjt dscib
ghbywbgjd, cjplfn rfhve hfpheitybz. Gfhfpbns, bp-
dktrfobt bp lthtdmtd dct cjrb, zdkzn ctt rfhve
bcnhtktybz. Gjnjve rjulf Yfi pfrjy ukfcbn j rjjgt-
hfwbb, nj yeyj pyfnm, xnj tp njuj ghbywbgf yt
cjplfnm kexie cnegtym.
179
.Rjulf yfhjls cjplfn yjdjt eleott, nj yth-
ubb cjbhfncz cbkj lef. Rjulf vjom ecnhtvkztncz
r djldjhtyb Rjcvbxtcrjuj Ghfdf, njulf ejlzofz
cbkf yfghzuftn dct ntyns. Dhtvz nhelyjt zdkztn dct-
ulf yjdst djpvjyjcnb. Gjnjve Rjcvbxtcrjt Ghfdj
ndjhbncdjbheckf.
180
.Rflfz rjcvbxtcrfz ajhvf endthlftncz cdj-
bv rfhvbxtcrbv yfghztybtv. Rjulf cnbbz juyz
hfpheiftn zdktybt yf gkfytnt, nj vtcnj ljkyj juyty-
yj djphjlbnmcz. Rjulf cnbbz djls gjukjoftn ptvk,
pyfxbn, vtcnj ljkyj snm jxbotyj. Nfr cvtyf rjc-
vbxtcrfz ljkyf yfghzxm yjdst caths ltqcndbz.
Rjytxyj, yeyj nofntkmyj ghjdthbnm htrjhls xtkj-
dtxtcrbt, bj ltzybz xtkjdtxtcrbt ghbdjlzn xtkjdt-
rf r cdjtve hjre. Nfr cnbbz juyz, b cnbbz vsckb,
b ltzybz xtkjdtxtcrbt ecnhtvkzn gkfytnye rfhve.
Nfr Vs ecnhtvkztv xtkjdtxtcndj r kexitq cnegtyb.
181
.Rjulf yjdfz rfhvf ghbkbftncz, njulf endth-
lftncz cnegtym kexifz d ghjldbtybb djkwbb.
Dct yjdst cnegtyb endthlfkbcm rfr djcjltybt.
Gjnjve njkmrj herf xtkjdtxtcrfz euhjftn endth-
ltyb, zdktyyjve Rjcvjcjv. Njkmrj herf xtkjdtxt-
crfz bln dhfphtp cj cdjbv ghtlyfpyfxtybtv. Gjnjve
ecnhtvktybt r djphjltyb ljkyj ldbufnm yfhjlf-
vb. Bcnbyyj, yf yfib ukfpf endthlfncz cvtys.
NfrCdtngjhfftnnmve.Endthlf!
182
.Yfhjls boen dszdktybz rjcvbxtcrb juytq.
Njkmrj rjcvbxtcrfz ecnhtvkyyjcnm lfcn yeye
ajhveke. Njkmrj rjcvbxtcrfz yfghzyyjcnm lfcn
yeye ajhveke. Gjnjve rjulf cbks yfhjljd boen
dszdktybz, nj cjpyfybt ecnhtvkztncz r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne.Nfrdjkwbzckfuftncnegtybcdjb.Gjnj-
vecnegtyb djcjltybz yfghzufncz Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv. Bleobq ghjnbd Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf
endthlftn djkye ghjnbdye. Nfr rjulf ecnhtvktybt
r Rjcvbxtcrjve Vfuybne hfcnn, nj cnegtym djkwbb
ghbkbftncz.
183
.Rjytxyj, d Rjcvjct rflfz gthnehfwbz endth-
lftn wtgm lheub b ndjhbn cktleoe cnegtym.
Gjnjve gjl endthlyysv ecnhtvktybtv yfhjls
ljkys ldbyenmcz. Dhtvz jxtym cthmpyjt. Rjcvb-
xtcrbt cvtotybz djlzn d cbke; gjnjve jhtncz Cdtn
c nmvj. Gjnjve rjulf cbks yfhjljd yfghzufncz,
nj rfr bcrhs gjfhf ndjhzn bcrhs lef. Nfr rflsq
xenrbq le xetn cvtye.
184
.Cjxtnfybt rjcvbxtcrb ythubq yfghzuftncz
ecnhtvkyysv Juyv. Rflfz bpytyyfz gekmcfwbz
bvttn d ctt zdktybt bcrhs Juyz. Rflfz ecnhtv-
kyyfz bpytyyfz gekmcfwbz yfvtxtyf Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv. Nfr b vsckm gekmcfwbb yfghzuftncz Juyv.
Crjkmrj kelfob vscktq yfgjkyzn ghjcnhfy-
cndj! Ghjcnhfycndj dbhbhetn vsckzvb. Vsckb db-
hbhen njrjv lef, b vjyj crfpfnm, xnj zdktybt b
ghtldtoftn ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt. Nfr dct ghtl-
dtofobt vsckb ljkys dbhbhjdfnm juyv lef.
Nfr vsckm, kbiyyfz dbhfwbb lef, tcnm zdktybt
vthndtyyjcnb. Njkmrj dbhfwbz lef vjtn cjpblfnm.
185
.Rfr dtkbxtcndty pfrjy dbhfwbb cthlwf! Rfr
dtkbxtcndty pfrjy jtlbytybz! Rfr dtkbxtcndty
pfrjy lef b cjpyfybz! Ghb cjxtnfybb xfcnbw fnjvf
dtkbrbq pfrjy dbhbhetn. Gjnjve rjulf cbkf jtlb-
ytybz djlbn d endthltybt, nj cbks ghjnbdyst yf-
ghzufncz. Zdktybt Cdtnf ghbkbftncz. snm ce-
lyyjve.Nfrendthlf!
186
.Ecnhtvktybt lef yfghzuftn vetcndj, yfcsofz
xtkjdtrf ythubtq juyz. Cbkf djkb ghtljcnfdkztn xtkj-
dtre cfve ecnhtvkyye, cnhjqye cnegtym r rhf-
cjnt. Njkmrj ghb cnhjbntkmcndt lef endthlftncz
ajhvf rhfcjns. Gjnjve rjulf cbkf vetcndf yfghz-
uftn ndjhxtcndj, nj htpekmnfn cjjndtncndetn rhfcjnt.
Gjnjve crftv: njkmrj d cjjndtncndbb c Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv vjyj cjplfnm ajhve rhfcjns. Nfr rfljt
yfhjlyjt ldbtybt, yfghzyyjt cbkj lef, lfn
yjde cnegtym djkwbb. Gjnjve rhfcjnf yfghztybz
cjjndtncndetn rhfcjnt ndjhxtcndf Vfuybnf. Dct rjcvb-
xtcrbt dtktybz cjjndtncnden rhfcjnt. Nfr genm r
tcghtltkmyjcnbpjdnrrhfcjnt!
187
.Bleobq c hfnmzvb xtkjdtxtcndf yt vjtn gj-
uhepbnmcz dj vuke ytbpdtcnyjcnb. Bleobq c hfnmzvb
xtkjdtxtcndf yfghzuftncz cbkj Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf. Bleobq c hfnmzvb xtkjdtxtcndf gthtjlbn
uhfybws ytbpdtcnysv cgjcjjv. Bleobq c hfnmzvb
xtkjdtxtcndf yfghzuftncz vetcndjv lef. Bleobq
c hfnmzvb xtkjdtxtcndf ytcn d cdjv let vtx ytezp-
dbvsq, b d cdjtq feht_jnhffoe ctnm. Nfr pf-
gjvybv. Crjkmrj dhftcrb cnhtk Herf Vjz ckjvbkf!
Nfr dtxyfz ytecnfyyfz jhmf yfghzuftn bvgekmc
bpyb. Nfr bndf bln, b ejlzobt cbks yfghzufncz
ecnhtvktybtv r eybxnjtyb.
188
.Xedcndjpyfybt yfghzuftn dct yfbdscibt ghj-
zdktybz. Njkmrj rjulf ceoyjcnm xtkjdtrf dszdkztn
xedcndjpyfybt, hexfntkmcndj endthlftncz. Rjulf xen-
rjcnm lef ghbybvftn dct ythubb, gjckfyyst cjpyf-
ybtv wtynhf; rjulf le vjtn djcghbyznm pdexfybt
Rjcvjcf,_njulf, bcnbyyj, vjyj endthlbnm xed-
cndjpyfybt. Fuyb-qju pfbuftn afrtks xenrb lejd.
189
.Xenrjcnm djcghbznbz Fuyb-qjuf yfcnjkmrj njy-
rf, xnj zdkztn cfvsq njyrbq jnpder. Njyrjcnm xedcndj-
pyfybz ecnhtvkztn le r dscibv cathfv. Rfr rhskmz,
xedcndjpyfybt djpyjcbn le. Rfr celyyfz juytyyfz
cnhez, le Fuyb-qjuf ecnhtvkztncz. Gjnjve Yfif
Vfnthm Fuyb-Qjub ndjhbn juytyyj. D gje Vfqnhtb
rfljt ljcnbtybt juyz ljcnbuftncz yfghztybtv.
Gjnjve rfljt ecnhtvkyyjt ltqcndbt bvttn d jcyj-
dfybb jujym. Nfr Yfib cfvst kbprbt cjnhelybrb
ndjhzn juytyyj. Rjulf Vs ujdjhbv juytyyj_pyf-
xbn, yfghzyyj; pyfxbn, dscibv genv; pyfxbn, xbc-
nsv lejv; pyfxbn, zdktybtv rhfcjns; pyfxbn, gj-
ybvfybtv Jotuj kfuf; pyfxbn, tp cdjtrjhscnbz,
gjyzd Jott kfuj; pyfxbn, tp cfvjcnb; pyfxbn, ghb-
vtyzzExtybt.
190
.Xenrjcnm lef yfghzuftn tuj d gjbcrf jot-
ybz c rjcvbxtcrbvb ghjzdktybzvb. Ceotcndj, yfgb-
nfyyjt bcrfybtv jotybz c dscibvb cathfvb, ecnht-
vkztncz r rjcvbxtcrbv dtktybzv. Rflfz ythubz
yfghzuftncz hsxfujv Juyz. njn hsxfu lkz xtkjdt-
xtcndf pfkjty d ndjhxtcndt lef. Rjulf le d cdjv
ecnhtvktybb xetn dtktybt Rjcvjcf, nj jy bcgjkyztn
pfrjy Rjcvbxtcrjuj Hfpevf. Rfr zhrj juytyysq Fuyb-
qju dshfftn jotybt c dscibvb cathfvb! Le,
zdkzobqcz Yjcbntktv Juyz, pyftn cbke jotybz;
gjnjve, rjulf vbhjdfz ythubz ghbkbftncz, le
juytyysq pyftn chjr. Dtktybt Rjcvbxtcrjuj Hfpevf
yfcsoftn le xenrjcnm b gthtlfn rfljt rjcvb-
xtcrjt ldbtybt. B xenrbq le cjplfn c dscibvb
cathfvb juytyye cnhe. Gjnjve gecnm juytyysq
gjnjr pfqvn vtcnj nzrjq ytgjldbyjcnb!
.Gjnjr juytyysq ghjybrftn dj dct caths. Le
juytyysq ghjybrftn dj dct caths. Gjnjve rjulf dj
ukfdtyfxbyfybqcnjbnlejuytyysq,njendthlf-
tnczgjtlf. Rfljt dtktybt Juyz gthtlftncz juyty-
ysv lejv. Gjnjve juytyysq le pyftn endthltybt
Rjcvjcf.
192
.Pfrjy dvtotybz endthlftncz dctvb yfxb-
yfybzvb. Rjulf rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj yfghzuftncz
ecnhtvktybzvb, nj pfrjy dvtotybz endthlftn dct
ajhveks. D rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt cjrhjdboybwf
cjlthbndctzdktybzythubq.Dlejdyjvndjhxtcndt
yfgjkyztncz xfif ntvb t ythubzvb. Gjnjve cj-
rhjdboybwf lef ljkyf cjlthfnm dct ythubb. Nfr
pfrjy dvtotybz tcnm yfceoysq ndjhxtcrbq bvgekmc.
Bp xfib dszdkzncz dct ndjhxtcrbt pfrjys. D
xfit cjbhfncz dct rjcvbxtcrbt zdktybz. Gjnjve
jjufotybt xfib lfn jceotcndktybt dct rjcvbxt-
crb gkfyjd. Nfr jcyjdfybz cjhfys d xfit, b vj-
tn rflfz ythubz snm cjpblfntktv. Nfr ndjhxtcndj
ckfuftnczpfrjyjvdvtotybz.
193
.Le, dvtcnbdibq dct gjyznbz, cdjjlty jn hf-
cndf ghtlhfccelrjd. Le, dvtcnbdibq gjyznbt kfuf,
jybvftn dct ghjzdktybz xtkjdtxtcrb yel. Njkmrj
dvtcnbdibq gjyznbt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf vjtn
yfghzxmcz d ndjhxtcrjv bvgekmct. Nfr Yfib cjnhel-
ybrb ljkys jcjpyfnm, rfr ytghtkjty genm ecnhtv-
ktybz r hfncnde. Gjnjve rjulf Yfib endthltybz
ckbdfncz c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, nj hfncndj yt-
cn dct pfrjys. Nfr Yfi endthlyysq pfrjy cjnhel-
ybxtcndf yfghzuftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
194
.Djphjltybt yfhjljd cktletn egflre zdktybz
cjpyfybz. Rflfz cnhfyf ghjjlbn nb cnegtyb. Ndjh-
xtcndj cjpyfybz ecnhtvkztncz r djphjltyb, gjnjve
cfvsv njxysv erfpfntktv cldbuf eltn djphjltybt
cjpyfybz. Nfr rflfz cnegtym yfhjlyjuj cjpyfybz
pfrkxtyf d egflrt bkb d ghjldbtybb yfhjljd.
Gjnjve cnbbqyjt ghjeltybt gjrfpsdftn gjntywbfk
lef yfhjlf.
195
.Dxthfiybq ltym ljcnbtybq ghbyjcbn ltym
eleobq. Nfv, ult gjxdf yfcsotyf vfyfwbzvb nhelf,
nfv vjyj jblfnm ehjfz. Gjnjve gjxdf Yfib ltk
ectzyfhjcnrfvbdtkbrbyfxbyfybq.Gjnjverjulf
gjxdf yfcsotyf ndjhxtcndjv, nj ctvz ljkyj ghb-
ytcnb cdj yfpyfxtybt. Gjnjve endthlf uhzleott.
Gjnjve nfr juytyyj le ndjhbn.
196
.Xfif, dvtofofz rjcvbxtcrbt ghjzdktybz,
yfcsoftnczrjcvbxtcrbvbythubzvb.Ghjcnhfycndty-
ysq Jujym, ecnhtvkzobqcz r ajhvt, elbn yfcs-
otyye xfie ghbnztybtv Juyz Rjcvjcf. Gjnjve
rflfz dblbvfz ajhvf ckjtyf ndjhxtcndjv xfib,
b Kjnjc Cththzysq endthlftn zdktybt dvtotybz.
Dct rjcvbxtcrbt ghjzdktybz bvtn cdjb jnrkbrb.
Gjnjve rjulf xfif dvtoftn dct juyb, nj le pyftn
snbt b Kjnjc Cththzysq pyftn rjcvbxtcrjt ndjh-
xtcndj. Nfr d tcghtltkmyjcnb pdexbn dvtcnbdifz
197
.Rjcvbxtcrfz dbhfwbz ecnhtvkztn xtkjdtxtcndj
r Ghjcnhfycndtyyjve Juy. Rjulf vsckm gjldthuftncz
cldbue, nj Jujym Ghjcnhfycndf rfcftncz njq vsckb.
Yeyj gjybvfnm yfghztybt vsckb, rjnjhfz, rfr
ecnhtvkyysq jujym, ghjybrftn dcle. Zdktybt Ghj-
cnhfycndtyyjuj Juyz yeyj gjyznm dj dct ghjzdkt-
ybz. Dct htrjhls Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz pfrk-
xfn d ctt rjcvbxtcrbt dbhfwbb. Gjnjve rjulf xt-
kjdtxtcndj gjqvn vjom Juyz, nj jndtnyfz dbhfwbz
kturj endthlbncz, b ndjhxtcndj xtkjdtxtcrjt hfpjdmn-
cz d juytyyjv cjpblfybb. Nfr tcghtltkmyj rjcvbxt-
crjt ndjhxtcndj yfghzuftncz Juyv Ghjcnhfycndf.
198
.Yfrjgktybt xfib jndtxftn rjcvbxtcrjq db-
hfwbb. Tckb s xtkjdtxtcndj pyfkj yfghztybt Ghj-
cnhfycndtyyjuj Juyz, nj, bcnbyyj, vjyj skj s
lfnm xtkjdtre pyfybt Fuyb-Qjub. Ntgthm, rjulf vfkst
bcrhs ljcnegys gjybvfyb, vjyj lfnm ghbkb-
tybt Rjcvbxtcrjuj Juyz. Dtlm vfuybn xfib yf-
cnjkmrjcbky,xnjdspdfyystdbhfwbbndjhzn.
199
.Rfr vfuybnyfz djkyf lef hfcghjcnhfyztncz db-
hfwbz cthlwf. Rfr kex cdtnf hfcghjcnhfyztncz dbhf-
wbz cthlwf. Dj dct rjcvbxtcrb ghjzdktybz cjb-
hftn Vfuybn Cjdthityyjuj Cthlwf. Njkmrj hsxfu
cthlwf vjtn yfghfdbnm ltqcndbt r bcnbyyjve bcnjx-
ybre. B rjulf kex cjpyfybz rfcftncz Ghjcnhfycndty-
yjuj Juyz, nj rjcvbxtcrfz dbhfwbz djlbn d bpym.
Gjnjve cjpyfntkmyjt yfghfdktybt kexf cthlwf ghbdj-
lbn r cjpblfyb. Nfr rjcvbxtcrjt ghbnztybt yfcs-
oftncz Cthlwtv Rjcvjcf. Nfr rjulf dbhfwbz cthlwf
ecnhtvkztncz r cjpblfyb, nj ythubz Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf jndtxftn ecnhtvktyb. Nfr cjpyfntkmyjt ghb-
nztybt lfcn tcghtltkmyjt ecnhtvktybt.
.Dbhfwbz cthlwf ghbdktrftn le r cdjtve yf-
pyfxtyb b yfghzuftn dct hsxfub, rjnjhst ghbnzub-
dfn le r endthlyyjve. Gjnjve rjulf ndjhxtcndj
ecnhtvktyj r zdktyb pfdthitybz, nj cthlwt cjpde-
xbn. Gjnjve rfljt ecnhtvktybt dbhfwbb endthlf-
tn jndtn, b kex gjcskftn cjjndtncndtyye dbhfwb.
Gjnjve xenrjcnm cthlwf fccbvbkbhetn gjcskftvst
kexb. Rjytxyj, rjulf endthlftncz tlbycndj dbhfwbq,
nj kex yt dspsdftn enheltybz. Nfr vjyj crfpfnm:
njltcndtyyjcnm dspsdftn cufhvjybpbhjdfybt. Endth-
201
.Ceoyjcnm lef dszdkztncz d ecnhtvktybb. Yf-
ghzufzcm, xfif endthlftn yfghztybt lef. Dct
ybnb, bcjlzobt bp xfib, dtlen r ltqcndb, rjnj-
hjt bvttn cdzpm c Ghjcnhfycndtyysv Juyv. Vjyj
crfpfnm, xnj ndjhxtcndj xfib cjtlbyztn Ghjcnhfy-
cndtyysq Jujym c yfrjgktybtv xfib. Njkmrj rheu
cjpyfybz lfn ecnhtvktybt r ndjhxtcnde. Nfr Yfi
pfrjy ukfcbn j endthltybb xfib. Rflfz dbhf-
wbz ytdblbvj ghbnzubdftn Ghjcnhfycndtyysq Jujym,
b xenrjcnm lef yfghzuftn bcrhs xfib.
202
.Xenrjcnm lef juytyyjuj Fuyb-qjuf ecnhtvkztn
r Rjcvbxtcrjve Vfuybne. Rjulf Vs gjckfkb gkfytnt
yjdjtendthltybtJuyz,nj,pyfxbn,dhtvzkbprj.
.Xtkjdtxtcndj pfghtoftn rjcvbxtcrbv cbkfv
djlbnm d jhbne gkfytns. Rflfz ythubz Rjcvjcf
ghbnzubdftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, yj djcghbznbt
pfdbcbn jn xtkjdtxtcndf. Njkmrj cjpyfybt vjtn ghb-
nzubdfnm r cjpblfyb. Gjnjve rjulf le xtkjdtxtcndf
yfjlbncz yf cnegtyb jnhbwfybz, nj cbks Rjcvjcf yt
vjuen ghjzdbnmcz. Nfr ndjhxtcndj gjhjlftncz xtkjdt-
xtcrbv cjpyfybtv. Njkmrj lejndjhxtcndj yfghzuftn
dct rjcvbxtcrbt djpvjyjcnb, b hsxfu cthlwf endth-
lftn yfghfdktybt lef. Cjpyfybt, jndtxfott rjc-
vbxtcrjve ghbnztyb, cjplfn ajhvs gcbjbpyb.
Zdktybt ecnhtvktybz r jcjpyfyb jndtnyjq dbhfwbb
erfpsdftn yf jndtncndtyyjcnm lef. Njkmrj ghb tc-
cnhfibb gthtl tcghtltkmyjcnm le jcjpyfn ceo-
yjcnm snbz!
204
.Rjulf Vfuybn yfghzuftn xfcnb njltcndtyyst,
nj cvsck ghbnztybz cjjndtncndtyyj jtlbyztn. Rju-
lf Vs cjbhftv leub cjpyfybz, nj rheu pfdthiftncz.
Gjnjve rjcvbxtcrjt ltqcndbt jtlbyztn dct njlt-
cndtyyst ythubb, b ghbnztybt leu endthlftncz.
Bcnbyyj, lfdyj erfpsdfk yf ndjhxtcndj Vfuybnf. Nfr
pfgjvybv dtkbrbq Rjcvbxtcrbq Pfrjy.
.Vfkj xtkjdtxtcndj pflevsdftncz yfl bcnjxyb-
rjv ndjhxtcndf. Dct dytiybt ghjzdktybz ghbybvf-
ncz xtkjdtxtcndjv rfr jsxyst zdktybz. Ghjcnhfy-
cndtyysq Jujym yfvtxftn jghtltkyyst aeyrwbb, yj
pf ejlzobvb ythubzvb cnjbn bcnjxybr rjcvbxtcrjq
ytbcxthgftvjq ythubb. J njv ytdblbvjv b dtplt-
ceotv bcnjxybrt xtkjdtxtcndj ljkyj pflevfnmcz.
Gjnjve rflfz ndjhxtcrfz vsckm ljkyf yfghfdbnmcz
r bcnjxybre. Wtgm ghbxby b cktlcndbq yeyj ecvjn-
htnm dj dctq rjcvbxtcrjq hfjnt. nf wtgm tcght-
ltkmyfdjdctbpvthtybz.
.Wtgm ghbxby b cktlcndbq yfghzuftn juytyyst
bpyb. Rfr cnhtvbntkmysq gjnjr, juytyyjt cjpyfybt
ghjelftn ndjhxtcrbq bvgekmc. Wtgm ghbxby b cktl-
cndbq yfghzuftn juytyyst wtynhs. Gjnjve Rjcvbxt-
crbq Vfuybn ghbnzubdftn zdktyyst ghjwtccs. Gjnjve
nfr wtynhs dbhbhen b kexb jnhffncz yf cthlwt.
.Rjulf le vjtn cnhtvbnmcz r gjybvfyb ceo-
yjcnb snbz, nj vjyj erfpfnm yf cnhtvbntkmyjcnm
ndjhxtcndf Yfituj hfncndf. Rjulf Vs cnhtvbvcz
r endthltyb hfdyjdtcbz, nj Vs erfpsdftv yf
Rjcvbxtcrbq Vfuybn. Yt nfv, ult dkfcnm endthlftncz,
yt nfv cnhjbncz gthdtycndj; yt nfv, ult endthlyyfz
dkfcnm cjplfn cdjb heckf, yj nfv, ult cjhfys cbks
lkz djkwbb; yt nfv, ult ecnhtvktybt yfghfdktyj
r cfvjcnb, yj nfv, ult cjplfncz ndjhxtcrbt cnegtyb
dj bvz Jotuj kfuf. Nfr xtkjdtxtcndj cjplfn cdj
rfhve.
.Bcnbyyj, d cjpyfybb pfrkxfncz dct pfrjys.
Njkmrj jybvfott cjpyfybt vjtn cjpblfnm ajhvs
b endthlfnm yjdst bpyb. Dvtofott cjpyfybt
ghbnzubdftn pyfybt rjcvbxtcrb pfrjyjd. Dvtofott
cjpyfybt endthlftn, xnj rflfz ajhvf ghbyjcbn zd-
ktyysq jndtn. Njkmrj dvtofott cjpyfybt ndjhbn
dctvb rjcvbxtcrbvb wtynhfvb. Cjpyfybt, rjnjhjt
dvtoftn yfcsotybt rjcvbxtcrbv juyv, lfn cjjndtn-
cndtyyjt ghjzdktybt. Vs dvtoftv ghbjotybt r Rjc-
vbxtcrjve Vfuybne, b njkmrj njulf vjyj crfpfnm, xnj
le ghjcnhfycndtyyj bdn. Dct ecnhtvktybz ythubq
ezdkzn cjjndtncndtyyst ythubb. Nfr le, dvtof-
obq vjom Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, ndjhbn djkwb.
.Ndjhxtcndj lef dvtofotuj Fuyb-qjuf ecnht-
vkztn r dscibv vbhfv. Cjpyfybt lfn rkx r rjc-
vbxtcrbv ythubzv. Cjpyfybt Fuyb-qjuf ecnhtvktyj
r cjpdexb c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Ndjhxtcndj
wtynhjddbhbhetnyfdctrjcvbxtcrbtghjzdktybz.
210
.Cjpyfybt, dvtofott rjcvbxtcrbt wtynhs,
endthlftn gjkye xfie. Cjpyfybt, dvtofott
ghbywbg Juyz, lfn xtkjdtxtcnde yjdst djpvjyjcnb.
Yt hfpvsrfz wtgb, ecnhtvkztncz le r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne. Ghbnztybt r pthye jcyjdfybz, bcnbyyj,
ghbceot juytyyjve lee. Cjpyfybt rjcvbxtcrjq tc-
ghtltkmyjcnblfnkexjuytyysq.
211
.Njkmrj cjpyfybt, ecnhtvkyyjt r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne, vjtn gjyznm cbke ghjbcjlzotuj gthtdj-
hjnf. Njkmrj dfyjt dhtvz vjtn yfghzxm cbks. Gjnj-
ve dj dcv Rjcvjct yfghztybt b d yfbdscitv yfghz-
tybb rencz obn eleotuj. Gjnjve vjvtyn gtht-
ecnhjqcndf ghbnzubdftn yjdst djpvjyjcnb.
212
.Kexb ghjcnhfycndf ghjybrfn d pthyj b yfghz-
ufn gjntywbfk lef; njkmrj nbv bvgekmcjv ndjhbn
le. Rjulf gjntywbfk lef cjghbrfcftncz c kexjv
Rjcvjcf, nj endthlftncz lejndjhxtcndj. Nfr rflfz
ajhvf hjlftncz lejv b rjcvbxtcrbv kexjv. Vfkj
pflevsdfncz yfl dtkbxbtv ndjhxtcndf. Vfkj gjyb-
vfn vsckm, rjnjhfz yfghzuftncz rjcvbxtcrbv kexjv.
Vfkj gjybvfn Rjcvbxtcre Vjom dj dct ghjzdkt-
ybz. Rjulf xtkjdtxtcndj gjqvn, xnj ndjhxtcndj dvt-
oftn phyf rjcvbxtcrbt, nj jyj ghbvtn rjcvbxtcrbt
kexb.
213
.Nfr jujym wtynhjd tcnm cfvfz vjoyfz cjpyf-
ntkmyfz cbkf. Rjulf yfghzyyst wtynhs xen rjc-
vbxtcrjt gthtvtotybt, nj jyb ndjhzn c Rjcvjcjv.
Gjnjve ndjhxtcndj lef nfr vjoyj. B rfljt cjpyf-
ntkmyjtyfghztybtdspsdftnjndtn.
.Yfcsotybt ghjcnhfycndf yfcnjkmrj dfyj, xnj
yeyj ghblfnm cfvjt ukfdyjt pyfxtybt rfxtcnde yf-
csotybz. Rjulf ghjcnhfycndj yfuhjvjlftncz endth-
ltybzvb ytecnhtvkyys ythubq, nj gjdbcfn
nvyst nexb ytelfxb. Rflfz vsckm, pfgtxfnkyyfz
ghjcnhfycndjv, ghbyjcbn cdj jrhfcre. Gjnjve cat-
hf djrheu rfljuj ltqcndbz yfcsotyf rfxtcndjv
vsckb. Rflfz vsckm gjhjlftn cdj gtxfnm b jn-
rkbrftncz yf ytghtkjyjcnm bvgekmcf. Dthf d ytght-
kjyjcnm Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf ljkyf yfcsofnm
ghjcnhfycndj. Rfr ghzvjt cktlcndbt Ghjcnhfycndty-
yjuj Juyz eltn rjcvbxtcrjt cvtotybt, b le, gjyb-
vfobq jndtncndtyyjcnm pf vsiktybt, yfghzn
caths xbcnsv juyv. Xtv yfghzyytt, ntv xbot. Nfr
cjjheftnczndjhxtcndjRjcvbxtcrjujVfuybnf.
215
.Rfr vjoyj ndjhbn le Fuyb-qjuf! Crjkmrj
ecnhtvktybq endthltyj Yjcbntktv xbcnjuj Juyz!
Crjkmrj ghjeltyj yjds djpvjyjcntq! Rflfz
xbcnfz vsckm ndjhbn d ghjcnhfycndt rfr zdktyye
cdtnke gjkjce. Rfr jxbofobq jujym cjbuftn xbc-
nfz vsckm Fuyb-qjuf. D ne gjkjce ghbnzubdfncz hfp-
kbxyst rjcvbxtcrbt kexb. Nfr ghjcnhfycndj bvttn
cdjb hfleyst gjkjcs. Nfr xbcnsq jujym Fuyb-qjuf
ndjhbn.
.Ceoyjcnm rjcvbxtcrb juytq yfghfdktyf Rjc-
vbxtcrbv Vfuybnjv. Relf yfghfdkty Vfuybn, nelf
rjcvbxtcrbt juyb ecnhtvktys. Ghjcnhfycndj yfghz-
uftn juyb d cnjhjye Vfuybnf. Gjnjve cvsck ghbnzt-
ybz ktbn d ecnhtvktybb juytq. Nfr rflfz vsckm
ghjcnhfycndf ghbnzubdftn ndjhxtcndj juytq. Vjyj
endthlfnm, xnj xtkjdtxtcndj ljkyj ljcnbxm ecnht-
vktybz r rjcvbxtcrbv juyzv; njulf ghbkbpbncz gjf
rjcvbxtcrb ythubq. Jn njuj gjpyfybz pfdbcbn
ghbkbtybtdjkwbb.
217
.Wtynhs Fuyb-qjuf ecbkbdfn djcghbznbt juytq,
rjnjhst ghbytcen xtkjdtxtcnde pyfybt. Gjnjve wty-
nhs ndjhzn c ntxtybtv djkwbb. Gjnjve wtynhs
ecnhtvkyyjuj Fuyb-qjuf ghbyjczn kfuj. Rjulf xf-
if yfgjkytyf juyv, nj fehf ghbnzubdftn Vfuybn.
Yeyj ghbpyfnm vjom wtynhjd. Nfr wtynhs lej-
ndjhzn. Nfr ndjhxtcndj juytyyjt cvtoftn cjpyfntkmyj
vsiktybt xtkjdtxtcndf.
.Tckb s xtkjdtxtcndj yfexbkjcm gjybvfnm, xnj
hfpuhfybxtybt cath dtln r eybxnjtyb cfvjuj vjo-
yjuj ghbywbgf vbhjdjq rjjgthfwbb! Dtlm dct rjcvb-
xtcrbt caths cdzpfys jlybv b ntv t ghbywbgjv,
gjnjvebvgekmcJuyzyfcsoftndctcaths.
Njkmrj rjcvbxtcrfz jjcjktyyjcnm vjtn yfghf-
dbnm r hfpheityb. Gjnjve rjulf xtkjdtxtcndj gjq-
vn, xnj dtcm Rjcvjc lsibn jlybv bvgekmcjv, nj
vjyj eltn ghbkbpbnm yjde ythub. Nfr ckfuf-
ncz cnegtyb djkwbb.
219
.Rfr dfyj jcjpyfnm cdzpeoe ybnm vtle
cathfvb! Njyrjcnm djcghbznbz Fuyb-qjuf tcnm ybnm
cdzpeofz. Yf njq ybnb cnhjbncz rjcvbxtcrfz rj-
jgthfwbz. Ghjcnhfycndtyysq Jujym b wtynhs ndjhzn
d cjpdexbb, gjnjve rflfz ythubz yfghzuftn wtynhs.
.Rjulf cvtotybt cnhfy endthlftncz, njulf dct
ythubb yfghzufncz. Rfr ybnb, cjhfys dct yfghz-
yyst cbks, b rencz hfpyst ecnhtvktybz; gjnjve
rflfz ghjcnhfycndtyyfz vsckm nhtdjbn ghjnbd-
ybrf. Dtlm rflfz ybnm bvttn cdj yfpyfxtyye uhf-
ybwe, b rflfz cbkf bvttn cdj jhbne. Nfr rjcvb-
xtcrfz vsckm, cjnrfyyfz bp dbhfwbq Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf, yfghzuftn ytgjtlbvjcnm ltqcndbz. Heitybt
ythubq, ghjnbdys djkwbb, yfcsotyj uebntkm-
ysv cjghjnbdktybtv. Nfr tcghtltkmyjt ndjhxtcndj
bln gjdth hfpheitybz.
221
.Rjulf ecnhtvktybt dtln r Rjcvbxtcrjve Vfu-
ybne, nj yfghfdktybt lef yfcsoftncz Juyv. Crjkmrj
nfr yfpsdftvs kelfob ecnhtvktybq ndjhzn
uebntkmye rfhve! Rjulf le dvtcnj heckf, yfghfd-
ktyyjuj Vfuybnjv, hfpbdftn cdj rfhve yf xfcnb,
yfghfdktyyst d hfpkbxyst caths, njulf le njn ljk-
ty ghjqnb vyjubt cnegtyb. Rjulf yfghfdktybt bln
c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, nj ecnhtvktybt bln cnegt-
yzvb djkwbb. Nfr yfhjls, bleobt c Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv, ghbkbfncz r dscitve ecnhtvktyb.
.Rjulf le cvtoftn cdjb yfrjgktybz, nj ecnhtv-
ktybt ghbdktrftn r endthlyyjve Vfuybne. Gjnjve
rfljt yfghztybt wtynhjd dspsdftn yjde rjcvb-
xtcre rjvbyfwb. Ndjhxtcndj wtynhjd dspsdftn
yfghzyye ythub. Gjnjve rflfz cfvjltzntkm-
yjcnm wtynhjd yfcsotyf Juyv, b gkfvz lef pfb-
uftn bvgekmcs jrhefob. Gjnjve yeyj cjbpvt-
hznm dslfxe gcbbxtcrjq ythubb_ljkyj dfnbnm
yf dc, gjnjve yeyj thtxm cbks. Yt yeyj enjv-
kznmcz gjckt pfrfnf.
.Cjxtnfybt rjcvbxtcrb ghtjhftybq yfpsdf-
tncz rjcvbxtcrbv ndjhxtcndjv. Rjulf Rjcvjc cvtoftn
cbks, nj yfheiftncz fkfyc cath. Rjulf hfdyjdtcbt
cbk ecnhfyztncz, nj cbks ghjcnhfycndf ghbnzubdfncz
r yjdjve yfghztyb. Nfr rjulf Rjcvjc cvtoftn, nj
dct caths rjksiencz. Rjytxyj, dct cbks hfcghjcnhf-
yzncz gj ghbnztyb, b rjcvbxtcrfz cnhjqyjcnm
yfghzuftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Nfr cjplfncz
tcghtltkmyjcnm.
.Cjpblfybt lef yfghzuftncz cbkfvb Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Ndjhxtcndj lef dvtoftn dct yfcs-
otyyst juyb. Cvtotybt yfghzuftncz vjom lef.
Njkmrj le, yfghzyysq Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv,
vjtn endthlbnm yf ptvkt dscie djpvjyjcnm.
Njkmrj rjulf tcnm ghbtvktvjcnm, vjyj ghjzdbnm
yfghzyyjcnm; njkmrj njulf vjyj ecnhtvbnmcz d
cvtotybt rjcvbxtcrb cbk. Gjnjve Yfib ljdthtyyst
zdkzn ghbtvktvjcnm.
.Yfuhjvjltybz djrheu gkfytns yfcnjkmrj zd-
kzncz ytghjybwftvsvb, xnj nhelyj kexfv ghjybrfnm
xthtp ne njkoe. Ghjcnhfycndtyysq kex vjtn rjc-
yenmcz gjnjve njkmrj nt, rnj hfphtlbk cathe cdjbv
ecnhtvktybtv. Yfghzufz cdj fehe, le ghbnzubdftn
bp ghjcnhfycndf kexb rjcvbxtcrbt. Gjnjve htrjhls
ytcencz d ghjcnhfycndt rfr ghbnztybz rjcvbxtcrb
kextq. Nfr le, hfphtlbdibq yfuhjvjltybz djrheu
ctz, bln yfghzyyj r djkwbb. Nfr nt ghbnzt-
ybz, rjnjhst yfcsotys ecnhtvktybtv, yfghztys
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
.Ndjhxtcrbq bvgekmc ecnhtvkztn le r Rjcvb-
xtcrjve Vfuybne. Ndjhxtcrbq bvgekmc pfhjlftn dct
ecnhtvktybz. Ndjhxtcrbq bvgekmc ghbpsdftn bp ghj-
cnhfycndf zdktybz rjcvbxtcrb kextq. Rjytxyj, njkm-
rj juytyysq le vjtn yfghzxm dct cbks, yeyst lkz
ndjhxtcndf. Wtynhs ndjhxtcrbt Fuyb-qjuf cjbhfn
kexb cdjjlys ythubq, gjnjve jujym wtynhjd cjp-
lfn ntxtybz ecnhtvktybq. Nfr ecnhtvktybt ghbnz-
ubdftn rjcvbxtcrbt kexb. Nfr Vs endthlftv xfie
Fuyb-qjuf rfr vjoye cjrhjdboybwe.
.Cjbhfz rjcvbxtcrbt ythubb, Rjcvbxtcrbq
Vfuybn yfghzuftn cjpblfybz Juyz. Rflfz ythubz
ghbnzubdftn cdjb njrb. Nfr ytcjjndtncndbt vtle
lejv b vfnthbtq yfghzuftn ecnhtvktybt r ghtjhf-
tyb. D njv ghtjhftybb pfrkxftncz dcz rjc-
vbxtcrfz ltqcndbntkmyjcnm. Gjnjve, rjulf le yfghz-
uftncz d bcnbyyjv bcrfybb, jy ghbnzubdftn yjdst
djpvjyjcnb. Nfr tcghtltkmyj ndjhxtcndj Rjcvjcf.
.Le, ghtjhffobq cjpyfybz, yfpsdftncz
ndjhwjv kltq. Njkmrj rjulf Yfi Yjcbntkm Juyz
endthlftn nb yfghztybz, njulf zdktybt dvtcnt
cYfvbghbnzubdftnyjdstdjpvjyjcnb.
.Dbhfwbb yfghzyyjuj Rjcvbxtcrjuj Vfuyb-
nf ljcnbufn ecnhtvkyys ythubq. Zdktybt ecnht-
vktybz ghbdktrftn dct bpytyyst ythubb. Gjnjve,
rjulf Vs dsbhftv yf gjldbu, Vs cjbhftv dct
ecnhtvkyys lejd. Ndjhxtcndj lef nfr yfghztyj!
Rjulf rjcvbxtcrbt juyb ghbnzubdfn r dbhfwbzv
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, nj jujym ecnhtvktybz yfghz-
uftn ndjhxtcndj lef. Gjnjve rjulf Rjcvbxtcrbq Vfu-
ybn ghtlyfpyfxftn cnegtym djcjltybz, nj Rjcvbxt-
crbq Vfuybn yfghzuftn dct hsxfub. Nfr le Fuyb-qjuf
yjcbn d ctt ecnhtvktybt juytq, b jl djkwbb yf-
ghfdkztnczjuyvlef.
.Rjulf vsckm ghbnzubdftn bp ghjcnhfycndf zd-
ktybt ecnhtvkyyjuj Juyz, nj Rjcvbxtcrbq Vfuybn
yfghzuftn le. Dct Dkflsrb ikb, herjdjlzcm yfghz-
yysv Vfuybnjv. Njkmrj yfghzyysq Yjcbntkm
Jotuj kfuf yfghfdkztn juyb yf gjldbu. Gjnjve nfr
yfghzy ecnhtvkyysq Fuyb-qju. D Rjcvjct ytght-
kjyj zdktybt lef juyz. Gjnjve rjulf Yfib Gjckfy-
yst blen yfghzyyj, nj cnegtyb ckfufncz rfr yj-
dst cnegtyb djkwbb. Gjnjve yeyj jthtufnm
wtynhs.Nfr ckfufncz dtkbrbtcnegtyb.
.Vyjuj ujdjhzn j rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt, ghb-
ybvfz njkmrj ndjhxtcndj pfrjyxtyyjt hfpys zdktybq,
rjnjhst yfghzufncz ktvtynfvb. Yj ukfdyjt egec-
rfn bp dble: xnj pthyj rjcvbxtcrjt jlejndjhztncz
dscibvb ythubzvb. Njkmrj rjulf Rjcvjc yfghzuftn
cdjb cjpblfybz, nj bcrhs yfghzyyjuj juyz ecnht-
vkzncz r ghbnztyb bpytyyjuj Juyz. Njkmrj
Jujym lejndjhbn, b rfvtym jcyjdfybz tcnm dtxysq
pfrjy ghbnztybz. Gjnjve cjxtnfybt yeys yth-
ubq yfghzuftncz njkmrj ytghtkjysv ghbnztybtv.
Gjnjve vjyj crfpfnm, xnj rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj
pfdbcbn jn ecnhtvkyyjuj Juyz. Yt sdfkj d Rjcvjct
endthltybz, yt jndtxfotuj ghbnztyb, tp hfphe-
232
.Cjdvtcnyj c rjcvbxtcrbv ndjhxtcndjv bln
hfjnf cvtotybz. Njkmrj yfghzyyjt cjpyfybt vj-
tn dvtcnbnm pyfybt nb cvtotybq. Yeyj ghbcke-
ifnmcz r hjcne rjcvbxtcrb ltqcndbq, xnjs gjyznm
dc rjcvbxtcre yfghzyyjcnm. Njkmrj ult yfghz-
tyj rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj, vjyj xeznm dtkbrjt
cvtotybt. Nhelyjt dhtvz ytcn gjybvfybt eleotuj.
Rkx pfkjty d njv rjcvbxtcrjv cvtotybb. Cjpblf-
ybt rjcvbxtcrjt yfghztyj Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
.Rjulf Vs ujdjhbv j rjcvbxtcrb ythubz, Vs
ecnhtvkztv vsckm d dscibt caths. Ndjhxtcndj pfdb-
cbn jn dtxyjq ltzntkmyjcnb. Yt njkmrj d jlyjv cjxtnf-
ybb ktbn rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj, yj d cnhtvktybb
bpytyyjuj bvgekmcf. Ukfdyjt ltqcndbt Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf cjcnjbn d zdktybb bpytyyjuj bvgekmcf.
Gjnjve, rjulf cjpyfybt ltqcndetn yf ecnhtvktybt
Juyz, vjyj endthlfnm, xnj bpytyysq bvgekmc
edtkbxty dbhfwbzvb lef. Yt d yfcsotyyjcnb, yj
dyfghzyyjcnbpfrkxftnczcjpblfybt.
.D bpytyyjv bvgekmct lef ktbn dtcm pfkju
lejndjhxtcndf. D yv pfrkxty dtcm jujym lef,
rjnjhsq yfghzuftn dct bpyb. Gjnjve Yfi endth-
lyysq pfrjy ukfcbn: jujym lef ytghtkjty. Nfr
ndjhxtcndjlefpfrkxftndcttdctghbnztybz.
.D tpvthyjv jrtfyt bpyb, yfcsotyyjv Juyv,
endthlfncz dct ecnhtvktybz juytyys ghjzdktybq
lef. Njkmrj rjulf cjpyfybt ghjcnhfycndtyyjuj ndjh-
xtcndf ghjybrftn d rjcvbxtcrjt ecnhtvktybt, Rjcvjc
ghbybvftn dct cnhtvktybz. Gjnjve cjpyfybt ndjhbncz
ghbnztybtv r juytyyjve Bcnjxybre. Gjnjve cbvdjk
cnhjbntkmcndf yfghzyyjuj Vfuybnf endthlftncz
rfr dtkbrbq dtxysq pfrjy ghbnztybz. Nfr tpvth-
ysq jrtfy yfcsoftncz juytyysvyfghztybtv.
.Njkmrj rjulf le ghbjoftncz r ndjhxtcnde
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, djpvjyj tuj ecnhtvkyyjt
ndjhxtcndj; njkmrj njulf ghbnzubdfncz r ytve djp-
vjyjcnb. Njkmrj rjulf yfghzyysq le ytcn
endthlyye vbhjde pflfxe, jy yfghzyyj ndj-
hbn. Cjpblfntkmyfz ecnhtvkyyjcnm dctulf endthlftn
ghjnbdjltqcndbt, gjnjve gjl Yfibv Obnjv nfrbt
bnds. Yj yf Yfitv Obnt yfxthnfyfgjtlf.
.Rflfz ckjbdifzcz cnegtym nhtetn yjdjuj
endthltybz. D rfljv ckjbditvcz jghtltktybb
yeyj bcrfnm yjdjt cjpyfybt, bj ckjtyyjt ljcnb-
tybt lkz bpyb ljkyj yfcsofnmcz yjdsvb rjc-
vbxtcrbvb rjvbyfwbzvb. Endthlyysq gjntywbfk
vjtn dspdfnm r bpyb bvgekmc yjdjuj cjxtnfybz, yj
yfcsotyyjt pthyj lef ljkyj yfqnb yjdjt ecnht-
vktybt. Gjnjve rjulf Vs ujdjhbv, xnj gjcnhjtybt
ajhvs ljcnbuftn bpytyyjuj bvgekmcf, nj njkmrj
ghb hfpdbnbb cjpyfybz b cbk ghbnztybz ghbdtln
jyj r ceoyjcnb bpyb. Njkmrj dtxyjt ldbtybt lfcn
bpym dctv ajhvfv.
.Le, yfcsotyysq ecnhtvktybtv juyz, lfn ghb-
nztybt dctv bpytyysv bvgekmcfv. Rfr rflfz
ythubz ljcnbuftn cdjtuj njltcndtyyjuj ktvtynf, nfr
le dscituj Fuyb-qjuf ljcnbuftn cthlwf ecnhtvky-
ys r Bcnbyt. Nfr rflfz ythubz cthlwf ndjhbn
kltq. Hsxfu cthlwf lfn dct yfghzyyst ecnhtv-
ktybz. Gjnjve klb nzyencz r juytyyjve cthlwe Fuyb-
qjuf.Nfrvjomcthlwfendthlftnecnhtvktybtzd-
ktybz Fuyb-qjuf. Nfr ndjhxtcndj cthlwf vjtn cjplfnm
hexfntkmcndjCdtnf.Endthlf!
.Endthltybt ytdblbvjuj vbhf ljkyj ghjybr-
yenm d ptvyjt cjpyfybt. Rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj bp-
dktrftn cdjb cjpblfybz bp ytdblbvs cath. Rjulf bc-
njxybr ndjhxtcndf yfghzy, nj bvgekmc cjpyfybz
endthlftn jcyjdfybt ajhvs. Yeyj cjpyfntkmyj
jnytcnbcm r bcnjxybre dct pfxfnbq. Njkmrj ghbpyf-
ybt ytdblbvjuj vbhf lfcn pyfybt zdktybq Rjcvjcf.
Njkmrj ghbyznbt Juyz Ghjcnhfycndf dj dct ghjzd-
ktybz lfcn gjybvfybt Gthdjbcnjxybrf. Njkmrj yt-
dblbvsq vbh cjlthbn dct yfghzyyst ythubb.
Dct rjcvbxtcrbt yfghztybz ktfn d cjrhjdboybwt
Ghjcnhfycndf.
.Rjulf le cnhtvbncz r yfghzyyjve ndjhxt-
cnde, jy cjjoftncz c bcnjxybrjv, zdktyysv Rjcvb-
xtcrbv Vfuybnjv. Gjnjve rjulf cjpyfybt ghbexftncz
r gjknfv d dscibt caths, jyj ghbybvftn dct bp-
ytyyst bvgekmcs. Gjnjve rjulf le cnhtvbncz r pfrj-
ye ghbnztybz, nj endthlftncz njr, cjjofobqcz
c Ghjcnhfycndtyysv Juyv. Gjnjve le Fuyb-qjuf
yfghzuftnczcjpyfybtvJuyz.
.D jcyjdfybb rfljuj ceotcndf pfkjtyj juyty-
yjt ndjhxtcndj. Lft ghbvbnbdyst cjpyfybz bvtkb
gjybvfybt juyz. Gjntywbfk juyz ecnfyjdkty rfr bp-
vthtybt ghjuhtccf. Rflfz hfcf ghbybvfkf jujym
ndjhxtcrbq, b gjntywbfk ndjhxtcndf pfdbctk jn hfp-
etyyjuj cjpyfybz. Nfr rflfz hfcf endthlfkf cne-
gtym cdjtuj hfpdbnbz. Jujym tcnm bvgekmc bpyb,
bvgekmc ndjhxtcndf, bvgekmc ecnhtvktybz. Rflfz
cjpyfntkmyfz ecnhtvkyyjcnm lfn lee gjpyfybt cdj-
tuj gjntywbfkf. Rflfz zdktyyfz ghjcnhfycndtyyfz
vsckm lfn cjpyfybt lee. Gjnjve, rjulf Rjcvjc gj-
cskftn xtkjdtxtcnde cdjb lfhs, endthlftncz cdzpm
vtle Vfuybnjv b lejv. Xenrjcnm djcghbznbz lfn
dctv djpvjyjcnm ghbjobnmcz r rjcvbxtcrjve ndjh-
xtcnde.
.Rjulf Jujym djcghbyzn Fuyb-qjujv, nj Vs
ujdjhbv, xnj cthlwt djcghbybvftn cththzyst ybnb.
Rjulf Vs erfpsdftv yf rhfcjne Juyz, djcghbyznjuj
Fuyb-qjujv, nj Vs erfpsdftv yf cthlwt, dvtofott
dct ybnb. Rjulf Vs erfpsdftv yf cjpyfybt, djcghb-
yznjt rjcvbxtcrbv xedcndjpyfybtv Fuyb-qjuf, nj Vs
erfpsdftv yf ytghtkjyjt ecnhtvktybt. Nfr Vs ghj-
bpyjcbv bvz Fuyb-qjuf. Nfr Fuyb-qju gththjcbn vjcn
rdscibvvbhfv.
243
.Cjpblfybt Rjcvjcf yfghzuftncz ghbnztybtv
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Ndjhxtcndj cjbhftn yfghz-
yyst ktvtyns, rjnjhst cnhtvzncz r endthly-
yjve ghbnztyb. Rflfz jcyjdyfz vsckm Ghjcnhfy-
cndtyyjuj Juyz lfn ajhve, endthlyye Vfuybnjv.
Yj yt d yfcsotyyjcnb pfrkxftncz ndjhxtcndj, ukfd-
yjt_bpytyysq bvgekmc, rjnjhsq pfhjlftn rjc-
vbxtcrbt ajhveks. Rflsq gkfy bdn njkmrj bp-
ytyysv bvgekmcjv, b ljdjkmcndj endthlftn zdktybt
hfpheitybz. Gjnjve vjyj endthlfnm, xnj bcrfybt
yfghzyyjt lfn ndjhxtcndj. Gjnjve rjulf Rjcvbxt-
crbq Vfuybn yfghzuftn cdjb cbks, nj wtgm ndjhxtcrfz
endthlftncz. Nfr zdktybt tcghtltkmyjcnb yfghzuf-
tnczbvgekmcjvJuyz.
.Rjulf jujym lef yfghzuftn kexb xfib, nj
ghbnzubdfncz hfpkbxyst ecnhtvktybz r pthye. Ghb-
nztybt rjcvbxtcrb juytq ghbnzubdftn ybnb cbyntpf
juyz. Gjnjve Fuyb-qju pyftn, rjulf kexit ghbnzubdfnm
juyb ghjcnhfycndf, b wtynhs ghbnztybz jndtxfn
dbhfwbzv xfib. Gjnjve xedcndjpyfybt yfghzy-
yjuj Fuyb-qjuf bvttn rkx r cjpyfyb cjsnbq.
.Ufhvjybz cjplfn yfghzyyjt ntxtybt. Yfghz-
yyjt ntxtybt ghbyjcbn njltcndtyyjt cjxtnfybt.
D cufhvjybpbhjdfyyjv cjxtnfybb yfghzyysq Vfu-
ybn yfcsoftncz ghbnztybtv ythubq. Gjnjve rf-
lfz cufhvjybpbhjdfyyfz ajhvf ytcn d ctt xeltcyjt
gkfvz ghbnztybz. Nfr rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn yf-
ghzuftn cdjb cbks, nj Ghjcnhfycndtyysq Jujym jndt-
xftn dbhfwbzvb. Ghbywbg jndtnf yf pjd Vfuybnf
ndjhbn rjcvbxtcrjt ecnhtvktybt. Pjd b jndtn yfghz-
ufn dct rjcvbxtcrbt ntxtybz.
.Yfghztybt ecnhtvkyyjuj lef ghbnzubdftn
cjjndtncndtyyst dbhfwbb. Njkmrj ghbnztybt cthl-
wf ndjhbn, b Fuyb-qju, yfghzyysq Rjcvbxtcrbv
Vfuybnjv, ndjhbn cdjbv cthlwtv. Gjnjve rjulf cfvj-
jndthtyyjcnm lef yfghzuftn caths, nj yfghztybt
ecnhtvkyyscbkyfghzuftncbksjrhefobcath.
Gjnjve rjulf kexb Juyz rfcfncz wtynhjd Fuyb-qjuf,
njrflsqwtynhecnhtvkztnjuytyysqgjnjr.
.Rjcvbxtcrfzjcyjdfyfpsdftnczvfuybnjvecnht-
vktybz. D ecnhtvkyyjv ldbtybb_dtcm rjcvbxt-
crbq cnhjq; b rflfz cnegtym yfghzuftncz vfuybnjv
Juyz. Ghjcnhfycndtyysq Jujym cjpblftn dct vbhs.
Bcrhf hfcnn d cathe juytyye, b dct rjcvbxtcrbt
yfxfkf hfcnen d juytyyjv hfpvtht, jybvfz dct cnhtv-
ktybz. Nfr le, pfxfnsq juyv, yfcsoftncz Rjcvbxt-
crbvJuyv.Gjnjvepthyjlefyfcsoftnczcnhtv-
ktybtvjuyz.
.Rjulf le Yfib ltqcndbq yfxbyftn ndjhbnm,
nj ghtlyfpyfxtyyjt ghbkbftncz r pfdthityb. Yj
ecnhtvktybt r yfpyfxtyyjve dcnhtxftn vyjuj ghtgzn-
cndbq. Pyfz pfrjy Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf b yfghzt-
ybz, Vs ndthlbv j dhfuf b ghtgzncndbz. kfuj-
ckjdtyysq pfdtofk hfljcnm_b ghtgzncndbzvb Vs
djcjlbv. Nfr bleofz bndf yfghzuftn yjdst djpvj-
yjcnb. Nfr ytghtkjty Yfi genm.
.Yfghzyyjt cjcnjzybt gkfytns yfcnjkmrj dt-
kbrj, xnj ufps gjlptvyst yfxbyfn ghjbdfnmcz.
Lejdyjt cjcnjzybt yfcnjkmrj zdkztncz ybprbv, xnj
cathf yflptvyfz cjlhjuftncz cjjndtncndtyyj. Hfphzt-
ybt ntxtybq ghbdktrftn njkmrj yfghzyyst juyb, yj
cueoyyst njrb xtkjdtxtcrb gjhjltybq yfcnjkmrj
vjoys, xnj bndf cath dtkbrf. Gjnjve, rjulf vbh cj-
lhjuftncz, bndf Cdtnf b nmvs nfr yfghztyf. Gjnjve
rjulf cvtotybt ufpjd ghjbcjlbn, nj Rjcvbxtcrbq
Jujym yfghzuftncz. Nfr dct ythubb tks Cbk yfghz-
tys. Bcnbyyj, endthlftncz bndf pf Bcnbye! Nfr
tcghtltkmyjvjomRjcvjcfendthlftnCdtn.
.Rjulf cnhjbntkmcndj Yfit yfghztyj, nj dct
rjcvbxtcrbt cbks ndjhzn. Cdtn gjukjoftn nmve. Gjnj-
ve Yfit cnhjbntkmcndj yfghztyj rjcvbxtcrb. Gj-
njve Yfit cnhjbntkmcndj bln c djkwbtq. Bcnbyyj,
ltqcndetv yfghzyysv Vfuybnjv.
.Chjrb pfdbczn jn cdtnbk. Kexb yfghzyys
cdtnbk yfghfdkzn rjcvbxtcrjt cvtotybt. Hfpyst
cjxtnfybz lfn ecnhtvktybt cjpblfyb. Gjnjve rf-
ljt cvtotybt bvttn cdj endthlyyjt hexfntkmcndj.
Nfr rjulf zdktybt chjrjd ghbkbftncz, nj rjcvbxt-
crbt kexb ecnhtvkzn cjpyfybt. Nfr rjulf cvtotybt
yfghzuftn cjsnbz, nj rjcvbxtcrfz yfghzyyjcnm
cjjndtncndtyyj ndjhbn. Gjnjve, rjulf Rjcvjc pjdn r
yjdjve endthltyb, Vfuybn cjtlbyztncz cj cdtnb-
kfvb. Nfr tlbycndj d Rjcvjct yfghzuftn dct ntxtybz
bndjhbnytghtcnfyyjdtcghtltkmyjcnb.
.Rjcvjc yfghzuftn dct wtynhs b nhfycvenbhetn
dct juyb. Njkmrj ghbnztybt cjpyfybz vjtn lfnm
cfvjltzntkmyjcnm. Njkmrj cfvjltzntkmyjcnm bln c Rjc-
vbxtcrbv Vfuybnjv. B ndjhxtcndj lef, lfotuj
yfvtxtyye cnegtym, lfn ecnhtvktybt. Gjnjve rjulf
dct rjcvbxtcrbt cbks cvtofn, nj wtynhs Fuyb-qjuf
yfvfuybxbdfn ghjcnhfycndtyye vsckm. Gjnjve rj-
ulf cbks Rjcvjcf blen yf cvtotybt, nj rjcvbxtcrfz
yfghzyyjcnm ltqcndetn yf xenrbq jhufybpv Fuyb-
qjuf. Gjnjve rjulf cnheb lef ndjhzn, nj xenrbq jhuf-
ybpv zdkztn jndtn. Ndjhxtcndj lef nfr dtkbrj.
.Cjxtnfybt ythubq yfghzuftncz dpfbvjghbnzt-
ybtv. Njkmrj ghbnztybt r jcyjdfyb pthyf lfn
rjcvbxtcrjt cjxtnfybt. Dct hfpkbxyst ythubb yfghz-
ufncz dbhfwbzvb Juyz. B le, yfcsotyysq ghb-
nztybtv, jnpsdftncz yf cjpdexbt. Nfr Rjcvbxtcrbq
Vfuybn cjbhftn cjxtnfybz. Rfljt rjcvbxtcrjt cnhj-
bntkmcndj yfcsoftncz ythubzvb juyz. Bcnbyyj, dct
rjcvbxtcrbt ajhvs bvtn d ctt ceoyjcnm Juyz. Nfr
tcghtltkmyj cnhjbntkmcndj Rjcvjcf!
.Yf pfrjyt ecnhtvktybz cnhjbncz dc rjcvbxt-
crjt ndjhxtcndj. Yf rjcvbxtcrjv ghbnztybb lth-
bncz dtcm cnhjq. Dct cktlcndbz xtkjdtxtcrb gjhj-
ltybq cnhjzn cdjb caths. Gjnjve rjulf Yfib yf-
ghztybz dspsdfn njrb cjpblfybz, nj yfghztybt
yfghzuftnnjltcndtyystnjrb.
.Cjcnjzybt gkfytns endthlftncz xtkjdtxt-
crbvb ltzybzvb. Zdktybt Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz
ndjhbn djrheu gkfytns caths, rjnjhst juhflfn
gkfytne jn eleimz. Ghbnztybt juytyyjt yfcnjkmrj
vjoyj, xnj hfdyztncz vfuybnyjve zdktyb. Gjnjve,
rjulf cbks Rjcvjcf ecnhtvkzncz r cvtotyb, yf-
csotybt ghjcnhfycndf ghjbcjlbn endthlyysv
Vfuybnjv. Nfr gkfytnf yt vjtn jnltkbnmcz jn Rjcvb-
xtcrjuj Vfuybnf, b wtgm, ecnhtvkyyfz r cjpblfyb
djkwbb, ytghtkjyj cjtlbyztn dct vbhs. Nfr dct
ltqcndbz rjcvbxtcrb cbk ndjhzn d vjoyjq rjcvbxt-
crjq rjjhlbyfwbb, b dct vbhs ckefn tlbycnde pfrjyf.
Nfr xtkjdtxtcndj ljkyj drkxbnm ctz d ne wtgm.
.Rjulf cvtotybt ghbdjlbn d ltqcndbt dct cbks,
njulf ytvbyetvj Rjcvjc ghbnzubdftn yeyst cbks
lkz eleotuj. Njkmrj nfr cjpblftncz rflfz yjdfz cne-
gtym. Gjnjve rjulf ecnhtvktybt yfcsoftn endthly-
yjt zdktybt, nj ghjbcjlbn cvtotybt. Dct cbks hfc-
nen yf ghbnztybb Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Ecnhtvky-
yst r Yfv endthltybz ghbnzubdfncz r yjdsv djp-
vjyjcnzv. Nfr cbks Rjcvjcf blen c Yfibv Juyv.
.Cjpyfybt xtkjdtxtcndf yt endthlftncz yf
dblbvjv ghjcnhfycndt. Ghbyzd cjxtnfybt rfr ukfdye
ghbxbye ytdblbvjuj b dblbvjuj vbhf, vjyj yfqnb
caths rjcvbxtcrjq cjukfcjdfyyjcnb. Yj xtkjdtxtcndj
jcyjdsdftncz yf dblbvs cktlcndbz, gjnjve nhelyj
ecnhtvkztncz le d dscibt caths. Rflsq ecnhtv-
kyysq le pyftn, xnj hfpuhfybxtybt vbhjd vjtn
njkmrj jcnfyjdbnm djkwb, bj ult ghtctrftncz
cdzpm vtle Gthdjbcnjxybrjv b bpym, nfv yflj
bcrfnm hfpheitybt. Nfr yf dtxyjv jtlbytybb cnhj-
bncz rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj.
.Cfvjjndthtyyjcnm Fuyb-qjuf cjcnjbn d ndjh-
xtcrjv bvgekmct b d jnlfxt cdjb ecnhtvktybq yf ds-
zdktybt dscib ythubq. Gjnjve, rjulf le Fuyb-qjuf
ecnhtvkztncz r nhfycvenfwbb, Vs ujdjhbv: Rjulf
jcyjdf nhfycvenfwbb bln r jxbotyb ghjcnhfycndf,
nj, bcnbyyj, le ytcn cfvjt jcyjdyjt rfxtcndj.
Gjnjve Ehecdfnb nfr xetn ltkbvjcnm lef. Bcnbyyj,
cfvjt yfghzyyjt dhtvz. Bcnbyyj, ecnhtvkyyjt
dhtvz ghbkbftn xfc pfdthitybz. Vs yfghzuftv
dvtcnt dct hsxfub. Nfr Vs ndjhbv yjde cnegtym.
.Le, ghtsdfobq d catht dblbvjuj vbhf,
jnhtiftnczjnzdktybqdscibcath.Rjulfleb-
dn yf tlbycndt dctuj Rjcvjcf, nj jy d cdzpb cj dctv
Rjcvjcjv. Ndjhxtcndj lef gbnftncz yt bpdyt, yj bp
ecnhtvktybz pthyf r ghbjotyb r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne b Ghjcnhfycndtyyjve Juy. Gjnjve pthyj
lef pyftn dct pfrjys ndjhxtcndf, b le, pyfobq
cdj ceoyjcnm, botn cdzpm c dscibvb cathfvb.
Ytghtkjyjcnm tlbycndf ecnhtvkztn dtcm Rjcvjc.
Bcnbyyj, cjpyfybt ljcnbuftn njyxfqib ythubq. Yj
bvgekmc, ljcnbuibq ecnhtvktybz, ljkty bcjlbnm bp
pthyf. Nfr d cfvjltzntkmyjcnb pfkjty rkx rljcnb-
tybzv.
.Cfvjltzntkmyjcnm Fuyb-qjuf jnrhsdftn dct djp-
vjyjcnb. Ghjybrfz d dscibt caths, le ghbyjcbn
cdjb ecnhtvktybz. Ndjhxtcndj lef yfghztyj yf
ghbywbgt jvtyf. Nfr d Rjcvjct rjjhlbybhetncz
rflfz ythubz. Nfr yfghzyysq vfuybn lef ndj-
hbndctvbhsxfufvb.
261
.Njkmrj yfghzyyjt ndjhxtcndj lfn htpekmnf-
ns. Njkmrj yfghzyyfz cgbhfkm lfn ldbtybt.
Njkmrj jhfnysq elfh lfn cjpyfntkmysq njkxjr.
Gjnjve, rjulf Cdtn jhtncz c nmvj, yfghzyyfz
cgbhfkm ghbdktrftn d jcyjdfybt dct dbhfwbb. Ghb
dct rjcvbxtcrb ndjhxtcndf yfghzyyfz cgbhfkm
ldbtn ecnhtvktybtv r Vfuybne. Ytcjjhfpyjcnm
nvys cbk ecnhtvkztncz r hfpheityb. Bcnbyyj,
cvtotybt cnhjbn cdjb fiyb yf jcyjdfybb Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Nfr tcghtltkmyj cvtotybt pfvtyztn
ejlzobtcbks.
.Njkmrj ghbnztybt Yfib fity endthlftn
gjtle. Njkmrj erfp Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf ytcn
endthltybt. Gjnjve ejlzobt cbks nfr cnhfifncz
Yfc. Rjytxyj, dtkbrf zdktyyfz bndf, b dct rjcvbxt-
crbt ythubb yfjlzncz d yfghztybb. Gjnjve Vs
ndjhbv juytyyj.
.D Vbhjdjq Jobyt nfr htprj dshftys dct
lejdyst bvgekmcs. Gjnjve Yfi endthlyysq Bc-
njxybr dszdkztn hfdyjdtcbt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf.
Vbhjdfz Jobyf bcrftyf xtkjdtxtcndjv, b dvtcnj
cjnhelybxtcndf xtkjdtxtcndj endthlftn cdj vjom
yf ukfdtycndj. Ndjhxtcndj xtkjdtxtcndf dszdkztn yf-
uhjvjltybz. Nfr genm endthlftncz ytghtkjysq.
hfnmz xtkjdtxtcndf, ytceobt gjvjom xtkjdtxtcnde,
bcnbyyj, yfcsofn ghjcnhfycndj ndjhxtcndjv Juyz.
.Gjnjve hfnmz xtkjdtxtcndf ytcen d ctt ecnht-
vktybt yf cgfctybt gkfytns. Gjnjve rflsq bp-
ytyysq bvgekmc bdn d cthlwt Fhfnf. Ecnhtvktybt
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf xetn cthlwt Fhfnf. Ntxtybt
kextq cdtnbk pyftn cthlwt Fhfnf. Ecnhtvktybt r pf-
dthityb pyftn cthlwt Fhfnf. Gjnjve Yfib ybnb
blenyfghzyyjcecnhtvkyysvjtlbytybtv.
.Yferf ghjybrftn d rjcvbxtcrbt caths b cnfdbn
xtkjdtrf d ghzvjt cjjnyjitybt c Rjcvbxtcrbv Vfu-
ybnjv. Gjnjve rjulf jcyjdf ndjhxtcndf rjcvbxtcrb
juytq jndthuftncz, nj yeyj gjyznm rfljt ecnhtvky-
yjt zdktybt rfr endthltybt bpytyyjuj bvgekmcf.
Dtlm yferf ghbjoftn xtkjdtrf r jdkfltyb Ghj-
cnhfycndtyysv Juyv, b dct ecnhtvktybz r jnrhsnb
rjcvbxtcrb cjxtnfybq ghbyjczn xtkjdtxtcnde rjcvb-
xtcre vjom. Gjnjve yferf ljkyf jcdtnbnm cjpyf-
ybt b endthlbnm xtkjdtxtcndj d tcghtltkmyjcnb.
.Rfljt cjpyfybt, jndthufott rjcvbxtcrbt
juyb, yfcsoftn ghjcnhfycndj nmvj. Yj hfdyjdtcbt
cjklftncz yfghzyysv Fuyb-qjujv. Gjnjve ndjh-
xtcndj xfib yfghzuftn dct ythubb. Dct ybnb Rjc-
vbxtcrjuj Vfuybnf ghjybrfn d xfie, gjnjve dct
wtynhsFuyb-qjufnfryfghztys.
.Cnbbz Juyz ghbdktrftn dct ythubb r ndjh-
xtcnde. Rflfz ndjhxtcrfz ecnhtvkyyfz vsckm yfgb-
nsdftn ghjcnhfycndj, b rjulf Rjcvbxtcrbq Jujym
yfghzuftn ndjhxtcndj vsckb, nj ajhvs ghbjhtnfn
bpym. Gjnjve rjulf cvsck ceotcndjdfybz ghbvtn
endthlyyjt pyfxtybt, vjyj eltn lfnm xtkjdtxt-
cnde Ghjcnhfycndtyysq Jujym. Rjulf ceotcndjdfybt
endthlbncz yf dscitq cnegtyb, vjyj eltn endth-
lbnm cjpyfybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Gjnjve rflfz
cnegtym djkwbb bvttn cdj yjde ythub. Bcnby-
yj, cjpyfybt xtkjdtxtcndf hfpdbdftncz cjjnyjitybtv
c cbkfvb Rjcvjcf. Yj djkz xtkjdtrf ghtljghtltkztn
rfle cnegtym. Nfr xtkjdtxtcndj ren cdjb rjcvb-
xtcrbt ghtltks, bj cjpyfybt ghbnztybz vjtn
jcyjdfnmcdjcathe.
.Rflfz vbhjdfz vsckm ecnhtvkztn cjpyfybt r
ndjhxtcnde. Rfr jujym jyf jdfnsdftn cjpyfybt vyj-
ub. Gjnjve rflfz vsckm Yfib cjnhelybrjd yfghf-
dkztn Ghjcnhfycndtyysq Jujym r cvtotyb. Njkmrj
d yfghztybb ljcnbuftncz gjtlf, gjnjve dct cbks
yfghztys,gjnjvedctvjoysthsxfubltqcnden.
.Rjulf ecnhtvkyyjt ntxtybt zdkztn xtkjdtxt-
cnde Rjcvbxtcrbq Vfuybn, njulf endthlftncz cdzpm
c Rjcvjcjv. Nfr ghb jjlyjv ghbnztybb vjtn
rjcvbxtcrjt ntxtybt ghbkbpbnmcz r xtkjdtre. Njkmrj
cfvjltzntkmyjcnm xtkjdtrf ghbkbftn tuj r Bcnjx-
ybre. Gjnjve rflsq bvgekmc xtkjdtrf ghbdktrftn
tuj r dscitve ndjhxtcnde, b Ghjcnhfycndtyysq Jujym
endthlftn cdjb ghjzdktybz. Nfr, rjulf le yfghzy,
jyghjybrftndjdctcaths.
270
.Xe, rfr yfghztys wtynhs b cthlwt. Pyf,
rfr ytkturj. Yfghztybt wtynhjd cdzpfyj c rjcvbxt-
crbvb juyzvb b Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Rfr vfuybn-
yfz cnhtkrf, jndtxftn cthlwt cjsnbzv. Gjnjve yeyj
thtyj gthtlfnm. Fhfn pyftn dc vjom ytdblbvjuj
ndjhxtcndf.
271
.Rflsq le yfghzuftncz vjoysv bvgekmcjv
dths. Njkmrj njn bvgekmc lfn xtkjdtre djpvjyjcnm
ghjybrfnm d dscibt caths. B ghtlt xtv gjcnbxm,
le ljkty ghjybryenmcz ecnhtvktybtv. Gjnjve rjulf
xtkjdtr yfghzuftncz d jcyjdfybb yfghzyyjuj bv-
gekmcf, nj pfrjy xbcnjq dths yfghfdkztn r Bcnbyt.
Gjnjve pfrjy dths dj dcv rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt
eghfdkztn dctvb yfxbyfybzvb_dthf exyjuj, dthf
ckebntktqJotujkfuf,dthfextybrfDkflsr,dt-
hfDkflsr,dctyfcsofofzbyfcsoftvfzxbcnsv
Juyv Ghjcnhfycndf. Nfr cjplfncz rjcvbxtcrfz ecnht-
vkyyjcnm.
272
.Vjoyfz dthf ghbdktrftn dct djpvjyjcnb.
Njkmrj tckb hsxfu cthlwf yfghzuftn ntxtybt ndjhxt-
cndf, njkmrj tckb ntxtybt yfghztyj, endthlftncz
cdzpm c Vfuybnjv. Gjnjve dthf lj rjywf lfn dct
djpvjyjcnb.
273
.Ytcjbpvthbvjcnm xtkjdtxtcrfz cjplfn endth-
lyyst ghtuhfls. Rflfz ytcjbpvthbvjcnm yfghz-
uftn ntxtybt, rjnjhjt pflthbdftn genm r Bcnbyt. Rf-
lfz jcnfyjdrf ndjhbn cdjb cktlcndbz, rjnjhst ndjhzn
wtgb lkz zdktyyjuj djcjltybz. Nfr yeyj yfghzxm
dct vsckb r Jotve kfue, b genm cjbpvthbvjcnb
ghbrftn lee genm r djkwbb.
274
.Cjbpvthbvjcnm d Yfib endthlyys yfxbyf-
ybz ghbdktrftn yjdst djpvjyjcnb. Gjnjve rflfz
ecnhtvkyyfz djkyf ghbytcn cnegtym endthlyye.
Nfr cvtotybt cnhfys ghjbcjlbn ghbywbgjv cjbpvt-
hbvjcnb. Rjulf ejlzobt cbks cnhfys egjnhtkzncz
yf hfpheitybt, nj Vs endthlftv uhjpyjtdhtvz.
275
.Dtkbrbq pfrjy ufhvjybb ldbtn dctv Rjcvj-
cjv. Rjulf cbks cjtlbyzncz d cjpyfntkmyjv ndjhxt-
cndt, njulf rjcvbxtcrjt ecnhtvktybt yfghzuftn dct
bcrhs Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz. Ndjhxtcndj, ldbb-
vjt Rjcvbxtcrjq Djkt, yfghzuftncz vjom Cjdth-
ityyjuj Cthlwf. Nfv t, ult yt ecvjnhtyj Cjdthity-
yjt Cthlwt, nfv ytn cjpblfybz. Bvtyyj, cjpblfybt
Djkt Cjdthityyjuj Cthlwf endthlftn djkwb.
Gjnjve njkmrj rjcvbxtcrb endthlyysq pfrjy Cth-
lwf bdn d tcghtltkmyjcnb.
276
.Rflfz ecnhtvkyyfz vsckm ndjhbn d ghj-
cnhfycndt. Rflfz ecnhtvkyyfz vsckm ndjhbn ajh-
vs. Rfr t gjyznm lejdysq ghjwtcc, tckb yt ljgec-
nbnm ghjwtcc cfvjjndthtyyjcnb! D lejdyjv ghjwtcct
njn t ghbywbg ltqcndetn, b le, rjnjhsq pfckjyz-
tncz ghjwtccjv cfvjcnb, yt dblbn bcnbyyjuj Cdtnf.
Gjnjve yfxthnfyysq genm r rhfcjnt Cketybz bln
ecnhtvktybtv cfvjjndthtyyjcnb.
.Yfghztybt rjcvbxtcrb juytq ghbdktrftn
ecnhtvkyyst xfcnb r ptvkt. Htrjhls Ghjcnhfycndf
yfghzufncz dbhfwbzvb juytyysvb. Ndjhxtcndj Rjc-
vjcf pfdbcbn jn nb juytyys dbhfwbq. Nfr le
ndjhbn juytyysvb dbhfwbzvb. Gjnjve rjulf vsckm
cjghbrfcftncz c rjcvbxtcrbvb juyzvb, nj htrjhls
ndjhzn, b le, ghbdktrfobq juyb, endthlftn cdzpm
cRjcvbxtcrbvVfuybnjv.
278
.Wtynhs Fuyb-qjuf endthlfn dct rjcvbxtcrbt
juyb. Rjulf pdexfybt cksibn Fuyb-qju, zdkztncz cdzpm
vtle wtynhfvb b rjcvbxtcrbvb juyzvb. njn jgsn
tcnm gthdjt ljcnbtybt lkz ecnfyjdktybz cdzpb c
lfkmybvb vbhfvb. Gjnjve yfghztybt wtynhjd nfr
dtkbrj b yeyj zdbnm nfre jcnjhjyjcnm. Jxtym
dfyjt zdktybt yfcsotybz Juyv. Gjnjve Vs nfr
yfcsoftvghjcnhfycndj.Endthlf!
.Dct gkfytnyst gthtdjhjns b lejdyst cvtot-
ybz pfdbczn jn Juyz. Njkmrj rjulf Yfi ghbywbg
endthlbncz yf gkfytnt, yfcnfytn gjhf Cfnmz-ub. Dcz
xtkjdtxtcrfz bpym ghjjlbn tcwtkmyj lkz nt, rnj
yt ghbybvftn Cjdthityyjt Cthlwt b dtkbxbt Hfpevf.
Njkmrj njyrjcnm djcghbznbz lfcn ecnhtvkyyjcnm r
Juy. Bcnbyyj, wtynhs Rjcvjcf gskfn yfghzt-
ybtv, b le, ecnhtvkyysq r tcghtltkmyjcnb, cjpde-
xbn yf nb juyb.
.Nfr d ghzvjv cjjndtncndbb cnjbn ecnhtvky-
yjcnm Fuyb-qjuf r Rjcvjce. Nfr d ghzvjv cjjndtncndbb
cnjzn wtynhs Fuyb-qjuf c yfcsotyysv Juyv Rjc-
vjcf. Jsxyj klb ghblfn nfrjt ybxnjyjt pyf-
xtybt cdjtq ytgjchtlcndtyyjq cdzpb c Rjcvjcjv, xnj
jnhbwfn gjyznbt j njv, xnj rflsq ythd, rflfz
dbhfwbz zdkzn cjpdexbt c rjcvbxtcrbvb yfghzt-
ybzvb. Hfpdbnbt dct xedcnd b xenrjcnb djpvjyj
wtynhfvb.
281
.Yfcrjkmrj ythfpdbnj cjpyfybt rjcvbxtcrb
ghbnztybq, dblyj bp ndjhxtcndf xtkjdtxtcndf. Relf
yfghfdkzncz ecnhtvktybz? D rfrjv rfyfkt cjhfys
dct ecnhtvktybz? Rfrbv bvgekmcjv ldbuftncz xtkj-
dtxtcndj? Zdbv gjybvfybt. Jsxyj xtkjdtr nhfnbn
ythub yf tcwtkmyjt ecnhtvktybt r bpytyyjve
ghjpzfyb, bcrkxfz ctz bp wtgb rjcvbxtcrjq.
Gjnjve crftv: xtkjdtr vjtn cjplfnm cdjq vbh rfr
xfcnm Jobys Vbhf b pdtyf c Rjcvjcjv b nfr cnfnm
rjcvbxtcrbv cjnhelybrjv. Nfr ecnhtvktybt ghbdjlbn
r tcghtltkmyjcnb.
.Gjnjve nfr xtkjdtxtcndj yelftncz d nb
rjcvbxtcrbcjpyfybz.Ukfdyjtecnhtvktybtxtkjdtrf
yfghfdktyj r tccjpyfntkmyjve ceotcndjdfyb. Pyfnm
eleott_pyfxbn endthlbnmcz d yfcnjzotv. Pyfnm
pyfxtybt snbz_pyfxbn etlbnmcz d wtktcjjhfp-
yjcnb ceotcndjdfybz. Cjnhelybxtcndj c Rjcvjcjv
nfrzhrjdshffnYjcbntkbJuyz.
.Jcyjdf jobys endthlftncz yfexyj, b rf-
lsq ghbywbg, zdktyysq jobyj, ecnhtvky cj-
jnyjitybtv c Vbhjdjq Jobyj. Ndjhxtcndj bpyb
vjtn snm jcyjdfyj yf ecnhtvkyyjv ghbnztybb
r Vfuybne. Njkmrj wtgm, ecnhtvkyyfz r dszdktyb
kexib yfxbyfybq, lfcn xtkjdtxtcnde kexie cne-
gtym. Nfr, yfxfd c pthyf, gjcnhjtybt jobys vjtn
lfnm Jobye Vbhf. Yeyj htjhufybpjdfnm dct xt-
kjdtxtcrbt yfxbyfybz, xnj cjpyfybt ghbkbpbkjcm
r Jobyt Vbhf. Gjnjve yt cnhf gthtl cvtotybtv,
yj endthltybt zdktyyjuj gthtbnrf. Nfr ecnhtvbvcz
r Jobyt Vbhf jyjdktybtv. Njkmrj hfcibhtyyjt
cjpyfybt vjtn lfnm ytghtkjye ajhveke lkz
jobys. Rjulf crkflsdftncz endthlyyfz cnegtym,
nj Rjcvjc ltqcndetn cvtotybtv. Xfc crjhj ghjmn,
bcnbyyj!Bghtlyfpyfxtyyjt ghbln.
284
.Rflfz ecnhtvkyyjcnm yfghzuftncz hsxfujv
cthlwf. Njkmrj xbcnjt ecnhtvktybt lfn lee vjom_
njn pfrjy ktbn d jcyjdfybb dctuj Rjcvjcf. Rflsq
ghbywbg Rjcvbxtcrjuj Juyz endthlftncz hsxfujv
cthlwf. Ecnhtvkyyfz fehf xtkjdtrf tcnm cfvsq vjo-
ysq ldbufntkm. Dkflsrf zdkztn jujym cdjtq ecnhtv-
kyyjq Fehs. Fuyb-qju yfghzuftn ecnhtvktybt endth-
lyyjq fehs. Lejndjhxtcndj b wtynhs juytyyst
Fuyb-qjuf ndjhzn xtkjdtxtcnde kexie cnegtym. Rfr
cnhtvbntkty jujym lef Fuyb-qjuf ghb rjcvbxtcrb
cvtotybz! Nfr rjulf ecnhtvktybt r ghtjhftyb
yfghzuftn gkfytne, nj vjom cjnhelybxtcndf pjdn r
Juy Ghjcnhfycndf.
.Njkmrj rjulf ceoyjcnm yfcsotyf juyv, vjyj
crfpfnm, xnj jyf dctghjybrfof. Njkmrj rjulf ltq-
cndbt ghjybrftncz juyv, jyj ndjhbn. Njkmrj rjulf dct
afrtks pftys, Cdtn hfpbn nmve. Gjnjve dc cjplf-
dftvjt Yfvb nfr vjoyj cnjbn, b jcyjdf ecnhtvktybz
ghbdktrftn bvgekmcs juytyyst. Vs, hfnmz xtkjdt-
xtcndf, ndjhbv hsxfujv cthlwf b ujdjhbv: Rhfcjnf
ecnhtvktybzlfndctgenb.
.Rjulf kexb yfghzufn bvgekmc ythubb, nj
ecnhtvktybt yt vjtn snm jcnfyjdktyj. Rjulf le
ytcn pfkjtyysq vfuybn, nj jy ghbjoftncz r Rjc-
vbxtcrjve Vfuybne. Gjnjve, rjulf cnhjbncz yjdfz cne-
gtym, rjcvbxtcrfz ecnhtvkyyjcnm cvtoftn dct yfuhj-
vjltybz. Pfrjy cvtotybz b pfrjy cnhjbntkmcndf
ecnhtvkzncz r jlyjve ajrece. Gjnjve dct ghjcnhfy-
cndtyyst cvtotybz ldbufncz pfrjyjv cnhjbntkmcndf.
Zdktybt pfrjyf cvtotybz yfghzuftn dct caths.
.Vtx rjcvbxtcrbq yfghzuftncz cjpyfybtv cvt-
otybz. Njkmrj ghbnztybt ecnhtvkztncz r Vfuybne.
Nt ecnhtvktybz, rjnjhst blen dhfphtp c ntxtybtv
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, yfghzufn dct cjpyfybz cbv-
djkjv vtxf. Hfpdbnbt lef lfn vtxe vjom cjpyfybz.
B rjcvbxtcrfz ecnhtvkyyjcnm cjplfn bvgekmc ytjn-
cnegyjcnb. Nfr vthf lef lfn cjpyfyb bvgekmc
ndjhxtcndf.
.Vtx lef ecnhtvkztn dct yfghzyyst cjpyf-
ybz. Rfljt cjpyfybt, ecnhtvkyyjt r cvtotyb, ndj-
hbn c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Gjnjve Vs cjpblftv
vtxjv lef. Gjnjve Yfib cjnhelybrb cjpblfn vtxjv
lef.NdjhxtcndjFuyb-qjufyfghzuftncjpyfybzJuyv.
.Rjulf rjcvbxtcrbt juyb cjghbrfcfncz c wty-
nhfvb, ghjbcjlbn cfvjt jkmijt yfghztybt. Ghb-
vryedibt r ndjhxtcnde wtynhjd gjkexfn cdzpm c
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Njkmrj rjulf wtynhs rjcvb-
xtcrb jndtxfn yf dct ghbnztybz, vjyj eleott
juytyyj jghtltkbnm. Nfr Vs yfghzuftv rjcvbxtcrbt
cjpblfybz.
.Ndjhxtcndj wtynhjd yfghzuftncz rjcvbxtcrbvb
juyzvb. Jcjtyyj zhrj vjyj dszdbnm ghjwtcc juyz,
rjulf ghjbcjlbn rjcvbxtcrjt cvtotybt. Rjulf jujym
lef jtlbyztncz c rjcvbxtcrbvb juyzvb, jy ndjhbn
rjcvbxtcrb. Gjnjve Yfif gkfvtyyfz Vfnthm Fuyb-
Qjub ljkyf zdbnm Jujym xtkjdtxtcnde d gje Vfq-
nhtb, d dtkbrjt dhtvz cvtotybz. Nfr Vs dsgjkyztv
dtkbrbq pfrjy.
291
.Rflfz yjdfz cnegtym djkwbb yelftncz
d cvtotybb. Rjulf ecnhtvkyyst cnbbb yfghzufn
Rjcvbxtcrbq Vfuybn, nj zdktybt yjds cnegtytq
jghtltkztncz juyv. Nfr ejlzobt cbks yfghzufn
yjdst ythubb.
.Nfr yfghztybt wtynhjd zdkztncz cktlcndbtv
rjcvbxtcrb juytq. Rjytxyj, wtynhs xen dct rjcvb-
xtcrbt gthnehfwbb. Fuyb-qju xetn dct njrb.
.Rjcvbxtcrfz vsckm yfghzuftncz ecnhtvkyysv
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Vsckm ghjcnhfycndf yfghz-
uftncz hsxfujv Vfuybnf. B dct xtkjdtxtcrbt vsckb
ecnhtvkzncz cufhvjybpbhjdfybtv c Vfuybnjv. Dct
cbks, cjghjdjlfobt Vfuybn dct ltqcndbq, yfghz-
ufncz zdktybtv cnhtvktybz. Gjnjve dct cjghjnbd-
ktybz ecnhtvkyyjve Vfuybne then cdjb cbks bp
cjpyfybz jhfnys ntxtybq. Ghb cjukfcjdfyyjcnb
dct wtynhjd vjyj endthlbnm yfghztybt ythubq.
Cjghjnbdktybz dspsdfn d Rjcvjct yfghztybt, cgj-
cjcndeott ndjhxtcnde. Nfr dct cjpyfntkmyst yth-
ubbndjhzndjkwb.
.Rjytxyj, dct rjcvbxtcrbt juyb nfr xedcnden-
cz Fuyb-qjujv! Dct ytljvjufybz Fuyb-qjuf, rjytxyj,
rjcvbxtcrjuj fhfrnthf. Gjnjve yeyj thtxm xenrbq
jhufybpv. Nfrjt dfyjt dhtvz, b ndjhxtcndj wtynhjd
nfr dtkbrj! Nfr Vs wtynhs zdkztv xtkjdtxtcnde.
Rfljt ghbyjitybt xtkjdtxtcnde bvttn cdjb dtkbrbt
cktlcndbz.
.jkmit dctuj cnhfifncz klb hfcibhtybz
cjpyfybz. Dc d ghtltkf jsxyjuj nfr kbprj xtkj-
dtre, b rflfz yjdfz vsckm djpelftn endthltybt
jggjpbwbb. Gjnjve, rjulf Vs gjcskftv yf gjldbu,
Vs, ghtlt dctuj, ecnhtvkztv r yjdjve cjpyfyb.
Njkmrj d tcghtltkmyjv ecnhtvktybb r hfcibhtyb
cjpyfybz b d cnhtvktybb r ytjsxyjve vjyj ghj-
ldbyenm cjpyfybt r djkwbb.
.Hfcibhtybt cjpyfybz_Yfit ecnhtvktybt, b
rjulf Yfib cjnhelybrb ytcen njn cjcel, nj endth-
lftncz gjkyfz rjjgthfwbz. Nfr Yfib hfnmz ndjhzn,
hfcibhzz cjpyfybz. B dtkbrbq jgsn Fuyb-Qjub lfcn
xtkjdtxtcnde hfcibhtybt cjpyfybz b dtkbrjt gjyb-
vfybt lde vbhjd.
.Cjpblfybz xtkjdtxtcrbt nfr vfkj jndtxfn
jcyjdfv snbz! jl djkwbb vjtn endthlbnmcz
ytghjzdktyysvb ythubzvb. Yj ghjzdktyyst cbks
Rjcvjcf, rjnjhst nfr ytcjbpvthbvj ghbvtyzncz xt-
kjdtrjv, endthlfn pflthre djkwbb. Dtlm rflfz
lfyyfz ajhvekf nfr ytghbtvktvf d xtkjdtxtcrjv gj-
ybvfybb, xnj zdktybt, bcnbyyj, yfcsoftn ghjcnhfy-
cndj gjhjltybzvb. Ujcelfhcndf, ghfdbntkmcndf, ctvmb
nfr bcrftys d xtkjdtxtcrjv gjybvfybb! Nfr hfcib-
htybt cjpyfybz lfcn yjde cnegtym tcghtltkmyjcnb.
.Rflfz vsckm Fuyb-qjuf rfr tvxeu lkz j-
yjdktybz cjpyfybz. Gjnjve ghjcnhfycndj nfr yfcsof-
tncz Yfibvb hfnmzvb. Rjytxyj, cnhfyf, ldbbvfz
vtfybxtcrjq cbcntvjq, yt vjtn ljcnbxm tp hfphe-
itybz cnfhjuj. Gjnjve Vs wtybv rfle ndjhxtcre
vsckm, b pjkjnj dctuj vbhf yt regbn hjcn vsckb.
.Cjxtnfybt rjcvbxtcrb cbk nfr yfghztyj, xnj
cjpyfybt xtkjdtxtcndf ecnhtvkztncz r yfcsotyyjve
Juy. Ghb cjpblfybb ajhv rflfz cbkf ghbjhtnftn
vjom ceotuj juyz, b rflfz cnegtym jyjdktybz yf-
csoftncz yjdsv gjybvfybtv. Nfr Jujym lejndjhbn
b yfghzuftn dct ajhveks. Nfr tcghtltkmyj cjpyfybt
ghjldbuftncz.
.Jnrhsnbt wtynhjd yfghzuftncz c ndjhxtcndjv
cjkytxys kextq. D njq cnflbb jgsnf cjkytxyjt cgkt-
ntybt cjjndtncndetn dhfotyb cjkywf, gjnjve rfljt
dhfotybt cjkytxyjuj cgktntybz endthlftn cdzpm c
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. nj jlyj bp dfys endth-
ltybq jgsnf Fuyb-Qjub; gjnjve cfvjt dfyjt jt-
htxm cjkytxyjt cgktntybt jn yfghztybz gjckt pfrfnf
cjkywf.
301
.Xtkjdtxtcndj nfr cnhfibncz Ytbpdtcnyjuj. Rfr
rfljt joeotybt endthlftncz bp zdktybz dyenhty-
ytuj d cdzpb c dytiybv vbhjv, nfr xtkjdtxtcndj
endthlftncdjbhfpyjdblystdjcghbznbz.Rfrvj-
yj jghtltkbnm bpym rfljuj ceotcndf? D vfnthbfkm-
yjv vbht rflfz ceoyjcnm bdn ytghtcnfyysv ldb-
tybtv, gjnjve Ytbpdtcnyjt vjtn snm pfvtytyj
dtxyj-ldbtybtv d tcghtltkmyjcnm.
302
.D dblbvjv vbht yfjlzncz dct ukfdyst ghjzd-
ktybz lkz vfnthbfkmyjuj ukfpf, yj lejdyjt cjpyfybt
pyftn, xtv ldbtncz Dctktyyfz. Gjnjve jgsn Fuyb-
Qjub b lejndjhxtcndj cjtlbyzn dblbvjt c ytdb-
.Rfljt xtkjdtxtcrjt djcghbznbt yfcnjkmrj
ecnhtvktyj r cjtlbytyb c rjcvbxtcrbvb ythubzvb,
xnj nhelyj hfptlbybnm ghjcnhfycndtyyjt zdktybt.
Rhjvt ghjzdktyys vfybatcnfwbq, xtkjdtxtcndj ljk-
yj skj cjplfnm vthe dhtvtyb, bj tp cjpblfybz
cnegtytq xtkjdtxtcndj yt vjtn endthlbnmcz d cdjv
hjcnt. Nfr rflfz vthf cjpblfybz lfn cnegtym dj-
Rflsq Fhfn, bleobq r pfdthityb, ujhbn dctvb
juyzvb. Rflsq hfn bkb Ctcnhf, pyfobt j dtkbxbb
pfrjyf pfdthitybz, ecnhtvkzncz dctvb juyzvb, yj
jn bpyb nj pyfybt yt jnhsdftn. Njkmrj ytdttcndj
nt, rnj cxbnftn zdktybt bpyb Fhfnf fcrtnbpvjv,
cjplfn ntjhb gjkevthndtyyjcnb. Rjytxyj, nhelyj
crfpfnmxtkjdtxtcndejpfrjytbpyb,yjljdthty-
ystvjuen pyfnm, xnj Fhfn, eitlibq d fiy, ln
jlbyjrj xfcf. Bleobq Fhfn bkb ghbkbfobqcz
hfn bkb Ctcnhf ghjjlzn bpytyysq genm, b vbccbz
ghjdjlbncz bpytyyj. B xfcnbws fnjvf, dhtvtyyj
hfptlbyyyst vbccbtq, yt jnlfkzncz. Nfr pfrjy
pfdthitybz ljkty bnm d let b cthlwt, yj yf
gjcktlytq cnegtyb cjbpvthztncz c vbccbtq. Nfr gecnm
gjvyzn, xnj pfrjy pfdthitybz dvtoftn bpytyysq
genm. Nfr pfrjy pfdthitybz pjdn d dscibt caths.
Nfr pfrjy pfdthitybz yt yfheiftncz b ecnhtvkztn le
d cjjndtncndtyysq vbh.
304
.Cgjcjs ltqcndbz hfpkbxfncz cdjbvb yfghz-
tybzvb. Le, ecnhtvkyysq r rjcvbxtcrjve ltq-
cndb, dctulf jyfhebdftn ghbyznbt vth rjcvbxt-
crb. Cgjcjs ltqcndbz lef, ecnhtvkyyjuj r ujbc-
nbxtcrjve yfghztyb, dctulf endthlfn vths
pflthfybz djkwbb. Dct cgjcjs ltqcndbz, nfrbv
jhfpjv, yfghzufncz xtkjdtxtcrbv hsxfujv yfvt-
htybq. Gjnjve gkfytnf nfr jhtncz d endthlyyjv
zdktyyjv yfghztybb. Cgjcjs ltqcndbz gjnjve nfr
jhfofncz d rfhvbxtcrbt cktlcndbz. Gjnjve gjkt
xtkjdtxtcrbvthpfgjkyztncathepfghelfvb.
.D cgjcjf ltqcndbz dshffncz dct lejdyst
bcrfybz. Ecnhtvkyysq, jnrfpfdibqcz, cfvjjndthty-
ysq nfr zdkztn yfghzyyjcnm; njn le nfr gjybvftn
Jott kfuj. Nhteobq zdktybt cfvjcnb endthlftn
cdjb cgjcjs ltqcndbz. Nfr dtcm xtkjdtxtcrbqrheu
dtxyjjhtncz.
.Vthf cketybz xtkjdtxtcnde ecnhtvkztn le
r cgjcjfv ecnhtvktybz. Rjulf le pyftn vthe yfghz-
tybz dj bvz kfuf, jy cjpyfntkmyj yfghfdkztn cdjb
djpvjyjcnb. Rheu lef jrheftn vjoysv ecnhtvkt-
ybtv fehe xtkjdtrf. Gjnjve jkmyfz fehf b fehf,
jrheyyfz rhbdj kbybtq, cjplfn d ghjcnhfycndt
cjjndtncndtyyjt yfcsotybt. nb fehs zdkzn ldjz-
rjt ltqcndbt yf jrhefob. D njltcndtyys fehf
jyb dspsdfn ecbktybt gjntywbfkf jnhbwfntkmyjuj;
d fehf jhfnys jyb dspsdfn ldjqyjt ecnhtvktybt
hfpbnm nmve b ckebnm kfue. Yj nb jkmyst fehs
gbnfncz vfyfwbzvb jhfnys feh. Rfr dfyj jkm-
yjq feht joeofnm cdj rjkmxeue! Nfr dfyj jcjpyfnm
njn pfrjy. djkwbz ghjldbuftncz Cdtnjv!
.Tckb ghjwtcc kjuj ceotcndf yt nhfycve-
nbhetncz bkb t yt ghjljkftncz, nj rfr t vjyj
jzcybnm bpym Dctktyyjq? Dtlm pfrjy ghjnzy-
yjcnb dj dcv Rjcvjct tlby, b dct ghbywbgs ghb-
yflktfn njve t pfrjye. Gjnjve rflfz bpytyyfz
ythubz ljkyf bnm ghjnzyyj. nb ghjnztybz
ceotcnden dj dct bpvtytybz, b rflsq le, lj-
cnbuibq cjpyfntkmyjuj ecnhtvktybz r pfrjye ghjnz-
tybz, gjpyfn dc lkbntkmyjcnm b tcghtltkmyjcnm.
.Lkbntkmyjcnm ghjnztybz yfpsdftncz genv
zdktyyjuj snbz. Gjnjve rjulf ecnhtvktybt yfghzuftn
le, nj cjpyfybt juytyyj dvtoftn dct rjcvbxtcrbt
juyb. Nfr rflfz yfghzyyfz djkyf jnhfftncz yf
wtynhf Fuyb-qjuf. Gjnjve buhf rjcvbxtcrb ythubq
nfr vjoyj jnhfftncz yf wtynhf. Gjnjve nfr t-
htyj yeyj jhfyznm cthlwt_njxysq gjrfpfntkm.
Nfr yeyj cktlbnm pf joeotybzvb. Yeyj dc gjl-
vtxfnm; dc gjrfpfntkmyj, dc bvttn cjjndtncndbt.
.Rjulf ythubb cjghbrfcfncz c gkfytnj, nj
endthlftncz hfpyjdblyjcnm. Gjnjve xtkjdtxtcrfz
djcghbbvxbdjcnm yfghzuftn jhfpjdfybz ajhv. Njkm-
rj xtkjdtxtcrjt cjghbrfcfybt lfn ajhvs Rjcvjce.
Tckb snbt Rhfcjns ghtlyfpyfxtyj Djkt Rjcvjcf,
nj xtkjdtxtcndj ljkyj endthlbnmcz d cjpyfybb cdjtq
vjob. Le, djcghbybvfobq b ghtndjhzobq,_
nfr ljkty vsckbnm xtkjdtr. Gjnjve rflfz djkyf
rjcvbxtcrbythubqbvttncdjbghtlyfpyfxtybz.
310
.nb cjrhjdtyyst djkys ecnhtvkzncz r lee,
rjnjhsq xenrj djcghbybvftn. Ndjhxtcndj lef pfdb-
cbn jn xenrjcnb djcghbbvxbdjcnb. Njkmrj wtynhfv
ljcnegyj djcghbznbt. sdftn xfcnbxyjt djcghbznbt,
b njulf le bvttn ljcnbtybt cgtwbfkmyjcnb. Rjytx-
yj, d ndjhxtcndt sdftn endthlyyjt yfghfdktybt
dctjybvfotuj cbyntpf b cgtwbfkmyjcnb. Nfr cnhj-
bncz bpym! Gjnjve rfljt ghjcnhfycndtyyjt rkbit
djcghbybvftncz hfpkbxyj. Gjnjve wtynhs Fuyb-qjuf
djcghbybvfn ceoyjcnm dct ythubq. Htpekmnfn dt-
kbr. Rflfz yjdfz yferf ljkyf ecnfyjdbnm cdjb
ghbywbgs, ghtlt xtv endthlbnm pyfybt lkz vbhf.
Gjnjve endthlf jujym wtynhjd Vfnthb Fuyb-Qjub
rfr dtkbrjt ljcnbtybt.
311
.Bcnbyyj, ghjwtcc xtkjdtxtcrjuj vsiktybz ndj-
hbn cjjnyjitybz c rjcvbxtcrbvb cjrhjdbofvb, gjnj-
ve rflfz vsckm gjhjlftn endthlyye cnhfybwe.
Wtynhs vsiktybz pfdbczn jn zdktybz djcghbznbz.
Dtlm yels xtkjdtxtcndf ghzvj ujdjhzn j yfghfdkt-
ybb xtkjdtxtcndf. Nfr ghzvj ecnfyjdkty ghbywbg
cjjnyjitybz. Gjnjve njltcndtyyjcnm yelftncz d
endthlyyjv zdktyyjv ecnhtvktybb.
312
.D Yfib ltkf vsckm jndtxftn ltqcndb. Ndjh-
xtcndj lef endthlftn dct yfghfdktybz. Bcnbyyj,
ecnhtvktybt vsckb lfn bvgekmc dctv ndjhxtcrbv
yfxbyfybzv. Gjnjve rflfz vsckm Fuyb-qjuf ndjhbn
yf hfccnjzybb.
.Yfghzyyjcnm hfcibhtybz cjpyfybz lfn jc-
yjde dctv vsckzv. Nfr kb gjybvfn ytdtls? Nfr kb
gjybvfn jnhbwfobt vfnthbfkbcns? D ghjcnhfycndt
dc pfrkxftncz, b rflfz ajhvf bdn dctvb bpvt-
ytybzvb. Gjnjve hfcibhtybt cjpyfybz ljkyj lfnm
xtkjdtre gththjltybt gjybvfybz ghjcnhfycndf. Nfr
rflfz vsckm ytcn ghjldbtybt ghjcnhfycndtyys
ythubq. Ndjhxtcndj lef bvttn d pthyt pdtyj c Rjc-
vbxtcrbv Vfuybnjv. Nfr le zdkztncz cfvsv vjo-
ysv dshfpbntktv Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Ecnhtvktybt
r tcghtltkmyjcnb lfcn gjybvfybt Yfituj ndjhxtcndf.
314
.D cdzpb c ndjhxtcndjv ythubq ghjcnhfycndf
ytghtkjyj cnhjbncz zdktyyjt djcjltybt. Yjdfz
yferf Fuyb-Qjub lfcn nt ghbvs, rjnjhst yeys lkz
xenrjcnb djcghbznbz. nf juytyyfz yferf eltn pyfnm
Ghjcnhfycndj, eltn pyfnm ajhveke Juyz. Nfr cnhj-
bncz ytghtkjyj yferf eleotuj.
315
.Yfxbyfybz kltq endthlfn gjntywbfk dct
cntgtytq b yfghfdkzn dct ecnhtvktybz r wtynhe yf-
ghztybz. Dct xtkjdtxtcrbt yfxbyfybz yfghzufncz
hfpysvb ceoyjcnzvb. D djkwbb nfr zcyj jghtlt-
ktys bnds pf ghjcnhfycndtyyst cjrhjdbof. Nfr
hfpdbnbt cntgtytq ythubq ktbn d vjob xtkjdtrf.
B cntgtym pflthfybz djkwbb ktbn d herf xtkj-
dtrf. Bcnbyyj, ldt cntgtyb yfghzufn vbh ltqcndbq.
Bcnbyyj, Yjcbntkb Juyz b ghjnbdybrb djkwbb
endthlfn djkwbjyye bnde. Nfr ghjuhtccbhj-
dfybtxtkjdtxtcndfblndjkwbjyyjqbndj.
316
.Yfi ghbywbg Juyz yfcnjkmrj yfghzy, xnj
ndjhxtcndj ecnhtvktyj r Bcnjxybre Juyz. B Vfnthm
Vbhf yfghfdkztn cdjb kexb d Yfib caths. Njkmrj
Yfib ghbkbtybz lflen gkfytnt djkwb b htifn
cnhjbntkmcndj. Gjnjve djkwbjyyfz bndf htibn
Yfie gjtle; nfr rflsq rfvtym, ghbytcyysq dhf-
ujv, lfcn cnegtym r gjtlt. Nfr, bcnbyyj, Vs gjkm-
petvcz rflsv ghtgzncndbtv. Bcnbyyj, dtkbrjt ndjh-
xtcndj! Nfhf Juyz lfcn xtkjdtxtcnde yjde yfere.
317
.Ghbcjtlbytybt r Rjcvbxtcrjve Vfuybne lfn
lee yfghzyyjt ecnhtvktybt. Ndjhxtcndj xtkjdtrf
bln rfyfkjv ecnhtvktybz. snbt nhtetn jcjpyfybz
cdjqcnd ecnhtvktybq. Nfr rflfz zdktyyfz djpvj-
yjcnm vjtn bnm njkmrj wtktcjjhfpyjcnm. Gjnjve
jcyjdj wtktcjjhfpyjcnb xtkjdtr vjtn jajhvbnm
cvsck snbz. Vfnthbz endthlftncz ajhvj, zdkty-
yjq lejv xtkjdtrf; nfr ghbxbyf b cktlcndbt ecnf-
yfdkbdfn cvsck snbz.
318
.Jajhvktybt ghbywbgf wtktcjjhfpyjcnb nfr
gjexbntkmyj. Tckb s xtkjdtxtcndj d cdjv ecnhtv-
ktybblfkjzdktybtjcjpyfybz,njyfifgkfytnfbvtkf
s yjde cnegtym. D njv endthltybb ytwtktcjj-
hfpyjcnb bdn xtkjdtxtcndj. B gjhjltybz yfcnjkm-
rj dtkbrb, xnj caths xtkjdtxtcrbt ntvys. B gthbjl
dphsdjd gjlptvys cjjndtncndetn yfrjgktybzv yfl-
ptvysv. B cnhfys, yfl rjnjhsvb rkebncz ytgjybvf-
ybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, gjcnhflfn_nfr pfgjv-
ybv. Gjnjve cjkytxyjt cgktntybt, elexb d ghzvjv
cjjndtncndbb c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, lfn dct pyfrb
gthnehfwbq. Pyfybt xfib xfcnj dshfftn njcre.
Rjytxyj, djgkb xtkjdtxtcrbt jvsdfn gkfytne. Nfr
Rjcvjc yfghzuftn wtynhs Fuyb-qjuf; nfr xenrjcnm jh-
ufybpvf zdkztn jndtnye dbhfwb. Nfr Vs ckebv
Rjcvjce!
319
.Cjpyfybt b gjybvfybt vbhf yfghzuftncz hs-
xfujv lef. Rflsq le ndjhbn cdjq vbh, b jn rfxt-
cndf cjpyfybz pfdbcbn rhfcjnf bkb ehjlcndj cjplfy-
yjuj vbhf. Nfr njkmrj jcjpyfybt rjcvbxtcrb ythubq
lfn lee ndjhxtcndj. Yj le, jnhbwfobq ceoyjcnm
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, ecnhfyztncz d jkfcnm ytdtlt-
ybz. Vjyj crfpfnm xtkjdtxtcnde, xnj ceotcndetn njn
vbh, rjnjhsq jyj cjplfkj, yj vbh bcnbyyjuj ecnht-
vktybz bdn d juytyyjv cjpyfybb b d tcghtltkm-
yjcnb.
320
.Vbhs tcghtltkmyjcnb; vbhs endthlyyst;
vbhs ufhvjybb; vbhs, bvtobt uhfybws; vbhs
Cdtnf b vhfrf,_nfr xtkjdtxtcndj cjplfn b endth-
lftn gjkt ltqcndbq. Nfr ghjzdkztncz ndjhxtcndj
xtkjdtxtcndf. Gjnjve rflfz vsckm, yfcsofofz
ghjcnhfycndj, lfn ajhve. nb vsckb yfcsofn
vbhs cdjbvb vjoysvb dbhfwbzvb. Nfr jujym lef
lfn cdjq vbh. Yj le, yfghfdktyysq r jkjle jnhb-
wfybz, cjplfn vbh nmvs. nb ldf afrnjhf lfn bnde
Ghjcnhfycndf. Nfr gkfvtyyst wtynhs xen dc bn-
de, gjnjve rflsq wtynh jndtxftn ghjcnhfycndtyyjq
321
.Vfnthbz ytghjzdktyyfz endthlftncz d bpyb
njkmrj jlejndjhtybtv. Njkmrj ajhvf ghblfn vfnt-
hbb zdktybt bpyb. Yj le ljkty endthlbnmcz yf
gjybvfybb, xnj jnz vfnthbz gjkexftn cdjqcndj
bpyt-kfuf jn jlejndjhtybz, yj cfv ghjwtcc pfdbcbn
jn gjntywbfkf Dtxyjuj Juyz. Nfr vsckm ajhvbhetn
ltqcndbt, yj gjntywbfk lef ndjhbn. Nfr xtkjdtxtcndj
hfcghtltkztncz gj gjntywbfke lef.
322
.Rnj t ndjhbn vjom lef? Yjcbntkm Juyz,
xenrbqckebntkmdjkwbb,lejdysqndjhtwk-
ltq,jnlfobq dct cdjb juyb yf hjcn xtkjdtxtcndf.
nbv Cdtnjyjcwfv ljkyj xtkjdtxtcndj egjljbnmcz
d cdjbgjbcrf.
Rfr t ndjhbn yf ptvkt Bthfh? Gjlsvfz dc jrhe-
fott. Nfr xbcnsv gkfvtytv lef Bthfh djpyjcbn
caths.
323
.Yfckjtybz gkfytns_jcyjds endthlyys
rfhvj gjcktlcndbq. Ghb ecnhtvktybb r njyxfqibv
ythubzv xtkjdtxtcndj jrhebncz zdktybtv cjjndtn-
cndtyysv. Gjnjve rjulf lejdyjt djcjltybt nfr
vtlktyyj endthlftncz xtkjdtxtcndjv, nj endthly-
yfz cnegtym yfckjtybz lfdbn yf ptvye rjhe. Xfl
ptvyjq jxtym yfghzy, b njrb ptvyst nfr nzrb.
Gjnjve d ptvyjq catht nfr vyjuj gthnehfwbq. Nfr
endthlfnczghjhjxtcndf.
324
.Rjulf Vs crfpfkb, xnj Fuyb-qju xetn dct yf-
ghztybz, nj, bvtyyj, Vs nbv erfpsdfkb yf rfnf-
cnhjas. Rfljt celjhjyjt ldbtybt rfr djkyf jn-
hfftncz yf wtynhf Fuyb-qjuf. Rflfz ghjcnhfy-
cndtyyfz bndf yfghzuftn rflsq wtynh. Rflfz
cnhtkf, rjnjhfz bln bp Yfib fity, yfghzuftn wty-
nhs. Gjnjve jhufybpv Yfitq Vfnthb Fuyb-Qjub nfr
yfghzy. bndf ghjcnhfycndtyyfz dtkbrf. Rjytxyj,
rjulf Yfif kbpjcnm nfr vjoyf, nj djkys endthlfn
juytyyjt yfghztybt.
325
.Ckjb ptvyst nfr yfghztys, bj dct ptvyst
wtynhs cjlhjufncz d ecnhtvktybb r cvtotyb. Bj
rflfz cnegtym rjcvbxtcrjuj cvtotybz dspsdftn
yfghztybt. Nfr vfnthbz b le ltqcnden. Rjulf le
gjuheftncz d endthlyye cathe djkwbb, nj
Rjcvbxtcrbq Vfuybn ghbnzubdftn. Rfr t endthlbnm-
cz lee, yt ghbyjczotve juytq? Gjnjve rflfz cne-
gtym djkwbb ckfuftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
Njkmrj rjulf le vjtn cjplfnm cnegtym yfrjgktybz
xfib, jy vjtn cnfnm cjnhelybrjv Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf. Dc dyt hfvjr jsxyjuj jnyjcbncz r
cnhjbntkmcnde. Dsqlz bp ghtlcnfdktybz ckjd ptvys,
le gjybvftn yels ptvkb. Bcnbyyj, nfr le gjqvn
tcghtltkmyjcnm.
326
.Pfrjy ecnhtvktybz ghbyjcbn dct endthltybz.
Ecnhtvktybt rj kfue lfn dct dthybt genb, yj pkjf,
bleofz dhfphtp c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, gjkmpetncz
ybpibvb vthfvb. Gjnjve d Rjcvjct nvyst cbks
yfghzufncz ybpibvb cathfvb. D vbyene htibntkm-
yjuj cvtotybz ndjhxtcndj yfhjljd nfr zhrj dshff-
tncz, b Rjcvjc yfghzuftn cbks Cdtnf lkz gjtls. Nfr
tcghtltkmyj cnheb Cdtnf d rjcvbxtcrjq ltzntkmyj-
cnb gjtlfn.
327
.Rfxtcndf yfckjtybq ghtlcnfdkzn jhfps cath,
jrhefob yfhjls. Yfhjlysq le dctulf ghtljght-
ltkztn ceoyjcnm eleotuj. Djrheu rfljuj yfhjlf
dbhbhetn rfhvf cktlcndbq. Gjnjve klb nfr ecnht-
vkzncz r jcyjdfv Bcnbys, yj njkmrj bphfyyst blen
rfyfkjv Bcnbys. jkmit dctuj bpdhfoftncz gjyznbt
Bcnbys. Gjnjve, rjulf Vs ujdjhbv_
Bcnbyf,
pjdv r jdkfltyb njyrbvb ythubzvb b r Rjcvbxt-
crjve Vfuybne. Vjyj jghtltkbnm rfle yfhjlye
dbhfwb. Cfvsq dthysq gjrfpfntkm tcnm yfhjlyfz
vsckm. Endthlyyfz ecnhtvkyyjcnm lfn rkx r gj-
pyfyb. Nfr yfhjlysq le ckfuftn cdjb cnegtyb.
328
.Vjyj endthlfnm, xnj Fuyb-qju yt bvttn xb-
cnj abpbxtcrb jktq. Dct abpbxtcrbt jkb yfpsdf-
ncz juytyysvb, ghbyjczobvb pyfr njyrb ythubq,
gjnjve rfljt yfghztybt dspsdftn cjrhjdtyyst
jkb. Xenrjcnm djcghbznbz nfr vjoyf, yj ukfdyjt,
yeyj bptfnm yfghztybz.
329
.Vbh, rjnjhsq rfcftncz rfljuj lef, zdkztncz
dshftybtv ecnhtvktybz. Le, joeofobq cdjb yf-
ghzyyst ntxtybz, ljkty ecnhtvbnmcz d ntxtybt
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Yj nfr kb endthlftncz xtkj-
dtxtcndjv ndjhxtcndj cdjb cath? Dtlm rflsq le,
cnhtvzobqcz r jotyb c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv,
yfqln cdjb zdktyyst ndjhtybz. Yj le, cnhtvzobqcz
r cfvjcnb, ndjhbn vbh gjuektybz. nb vbhs yfcs-
ofn ghjcnhfycndj b endthlfn rflsq gthtdjhjn.
D Rjcvjct dc cdzpfyj, b gjnjve xtkjdtxtcndj ytcn
jndtncndtyyjcnm pf rfle cjplfyye cathe. Nfr
cjplfncz rjcvbxtcrbt caths.
.Rfr ndjhxtcrb ghtrhfcty vbh, rjnjhsq cjplfn
djrheu ctz Fuyb-qju! Bcnbyyj, yfcsotys caths b-
dsv juyv vsckb! Rjulf vsckm yfghzuftn caths,
ghjcnhfycndtyyst juyb pdexfn. nb vsckb rfr pdexf-
ybt ecnhtvkyyjt! Zdktybt vsckb endthlftn dbhf-
wb d ghjcnhfycndt. Gjnjve Yfi ndjhxtcrbq bvgekmc
tcnm juytyyfz vsckm.
.Rjulf vbh cjlhjuftncz, rfr t yt jcjpyfnm
rjcvbxtcrjuj cvtotybz? Rjulf vbh ceotcndetn lkz
djkwbb, nj rfr t yt ecnhtvbnmcz r bcnbyyjve cj-
pblfyb? D dtkbrjv cjpblfybb dc ghtlyfpyfxtyj r
gththfjnrt, b ukfdyjq pflfxtq xtkjdtxtcndf ljkyj
snm rfxtcndj drkflf. Gjnjve rjulf Vs yfghzuftv
dct ndjhxtcrbt bvgekmcs, nj rfr t yt gjyznm cnhjb-
ntkmcndj Rjcvjcf? Gjnjve rhfcjnf snbz pfrkxftncz
d jceotcndktybb dct enjyxyys ythubq. D njv
ghbywbgtpfrkxtyjdctcghtltkmyjtndjhxtcndj.
332
.Rjulf vbh cjlhjuftncz, nj njyrbt ythubb ghb-
dktrfnczrgkfytnt.Gjnjvextkjdtxtcndjljkyj
jcjpyfnm, xnj d xfc hfpheitybz b cvtotybz yf ujhb-
pjynt cdtnbn Yjdfz Pfhz. Ndjhxtcndj Rjcvjcf ytght-
hsdyj, b cvtotybt jlyb hsxfujd lheubvb ytghtcnfy-
yj. Gjnjve rjulf cnfhst gjyznbz vbhjdjq djkwbb
neyen, nj pfbuftncz pfhz juytq. Bcnbyyj, juytyyjt
dhtvz, b Fuyb-Qjuf pfvtyztn dct ejlzobt ythubb.
Nfr Vs pfbuftv Yjde Pfh, b djkys rjcvbxtcrjuj
gthtecnhjqcndf nfr vjoys. Dct wtynhs dbhbhen,
cjpdexf c rjcvbxtcrbv gthtecnhjqcndjv. Dtkbrfz Pfhz,
b d ytq xtkjdtxtcndj vjtn yfqnb genm r djkwbb.
Nfr cdtn Yfib juytq lfcn xtkjdtxtcnde yjdeecnht-
vkyyjcnm.Lf,lf,lf!Endthlf!
.J eleotv xtkjdtxtcndf nfr vyjuj endth-
lfkjcm Dkflsrfvb; yj le nfr vfkj pflevsdftncz yfl
ghjktvj endthlyyjuj snbz, xnj ghjikjt ujnj-
dbn xtkjdtxtcnde nhelyst zdktybz. Ndjhxtcndj pfdb-
cbn jn rjvbyfwbb ythubq. Nfr t endthlftncz ele-
ott. Vyjuj ujdjhbkjcm j ghtlyfpyfxtybb ndjhxtcndf
xtkjdtre b j ghtljghtltktybb. Ne ljk xtkjdtr ljk-
ty gjyznm. Gjnjve rjulf Yfi endthlyysq pfrjy
erfpsdftn yf ecnhtvkyyjt zdktybt ghjwtccf, nj ye-
yj gjpyfnm, xnj eleott tcnm cktlcndbt ghjikjuj. Nfr
ecnhtvktybt lef r rfhvbxtcrjve cktlcndb lfcn
jghtltktybt eleotuj.
.Gjnjve gjyzdibt Yfit Extybt ljkys nfr
thtyj jnytcnbcm r endthltyb cdjb ltqcndbq.
Gjnjve gjl Yfibv Obnjv nfr zdyj ndjhbncz cdtnkjt
eleott. Njkmrj xbcnsv ecnhtvktybtv vjtv ljcnbxm,
yj jrjds cfvjcnb jrhefn ytgjybvfybtv Extybt.
Gjnjve nfr dfyj ghjybryenm d zdktyyjt ecnhtv-
ktybt. Nfr endthlf. Bcnbyyj, dct ibhjrbt djp-
vjyjcnbghbytcnibhjrjtgjybvfybt.
.Ghtljghtltktybt eleotuj nfr yfghztyj, rj-
ulf endthlftn cktlcndbt ecnhtvktybz r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne. Rjulf cktlcndbt djlbn d cbke, nj rflfz
cnegtym bvttn cdj zdktyye ajhve. Wtgm gj
ckfuftncz genv ghtlyfpyfxtybz. Nfr, pyfz yfcnjzott,
vjyj jghtltkbnm eleott. Vjyj jghtltkbnm rf-
le vfuybnye dbhfwb, rjnjhfz lfn ecnhtvktybt
yfhjlf. Bpextybt ghbxby lfcn jghtltkyyst cktl-
cndbz. Nfr gecnm rflfz yfhjlyjcnm pfvtnbn jcyjdyjt
rfxtcndj cdjb ecnhtvktybq b djltktybq. Kexibq
gjrfpfntkm_lejdyjt ghjldbtybt. Nfr d tcght-
ltkmyjv ecnhtvktybb cjplfncz yfghzyyjt ldbt-
ybtddjkwb.
.Rfljt yfghzyyjt ecnhtvktybt Yfib cj-
nhelybrjd lfcn cdj cktlcndbt. Gjnjve Yfib cjnhel-
ybrb ljkys nfr thtyj jnvtxfnm cdjb vsckb. Erf-
psdf cjnhelybrfv, xnj genm ljcnbtybz sk lfy
Nfhj b Uehe. Rfle tvxebye, lfyye Nfhj,
yeyj jhfybnm. Pf rflsv erfpfybtv Nfhs Cfv
Vfqnhtz. Dct pfdtns velhjuj Uehe gecnm thtyj
hfyzn. Gecnm pfgjvyzn, xnj pjkjnj vbhf yt regbn
ndjhxtcndjvsckb.
Pjkjnj lef cjnhelybrb ytcen d cjrhjdbof, lfy-
ys Extybtv b cfvjjndthtyysv Cketybtv Nfhs
b Uehe. Nfr Vs crftv tkfobv djcjlbnm. Nfr Vs
endthlftv dscitt gjybvfybt Cketybz.
Ytcjjndtncndbt ythubq dspsdftn d Rjcvjct yf-
ghzyyst dphsds. Yt tcnm kb nfrjt t ytcjjndtn-
cndbt vtle ythubzvb lef b vsckb? Rflfz yth-
ubz bdn cdjbv bvgekmcjv. Rflfz vsckm bdn
cdjbv gjntywbfkjv. ythubz rjcvbxtcrfz ghbdjlbn
d ltqcndbt yfghzyye ecnhtvkyyjcnm. Xtkjdtxt-
crfz vsckm ndjhbn njkmrj hsxfujv cthlwf. Ukfujk, yt
yfcsotyysq cthlwtv, yt cjplfn ybxtuj. Nfr ytcj-
jndtncndbt vtle ukfujkjv b cthlwtv cjplfn njkmrj
dphsd d ghjcnhfycndt.
.Rjytxyj, Vs wtybv ghtlt dctuj bcrhtyyjcnm.
Ckjdj, yt cjlthfott d ctt endthltybt cthlwf,
gecnj. Njkmrj gjntywbfk lef vjtn lfnm cbke ndjhxt-
cnde. Gjnjve rflfz vsckm, kbiyyfz xeltcyjuj juyz,
kbityf bpyb. Gjnjve rflfz vsckm, yfghzyyfz
cthlwtv,xnbnczYfvb.
.D cjpyfybb cjjndtncndbz ythubq pfrkxtyj dc
rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj. Gjnjve nfr dfyj ecnht-
vbnmcz r cjjndtncndb. Dcz rjcvbxtcrfz vjom pfrk-
xtyf d njv pfrjyt. Ghbvtytybt dscituj gjybvfybz
rjcvbxtcrjuj cjjndtncndbz lfcn lee yfghfdktybt.
Gjnjve rjulf endthlftncz cdjjlf lejv, nj jn ds-
jhf gentq eltn pfdbctnm yfghfdktybt. Nfr cjjndtn-
cndbt vtle lejv b Rjcvjcjv yfghztyj gjnty-
wbfkjv pthyf. Ytehfdyjdtityyjcnm lef nfr gfueyf,
bj rflsq, gjljitlibq r Yfv, ytcn rfhve cdjb
ljcnbtybq. Nfr ndjhxtcndj lef yfghfdkztncz lejv
d cdjjlyj bphfyye ecnhtvkyye rjcvbxtcre
cnhe.
.Exfcnm endthlftncz gkfytnj, b djltktybz
xtkjdtxtcndf nfr ghjypfn ghjcnhfycndj. Gjnjve,
bvtz ghbywbgs Yfituj Extybz, cnjkmrj endthly-
ys jndtnjd yfrjgkzncz lkz hfpdbnbz xtkjdtxtcndf.
Zdkzz Extybt njkmrj vhndjq erds, le yt djpyj-
cbncz.
.Rjulf cvtoftncz ythubz, nj dct yfghzyyst
cbks ltqcnden. D cvtotybb cnhfys dct hsxfub ghb-
jlzn d ldbtybt. Ndjhxtcndj, dtleott r Rjcvbxt-
crjve Vfuybne, yfghzuftncz hsxfujv Cdtnf. Yj rjulf
ntxtybt nvys cbk yfghfdkztncz r hfpheityb, nj
dct rjcvbxtcrbt cbks ghbjlzn d ldbtybt. Dblbvjt
yfghztybt ghbdjlbn d ldbtybt njkmrj dblbvjt
ltqcndbt. Gjnjve ytdblbvjt yfghztybt ltqcndetn
ytdblbvj. Nfr rflfz ecnhtvkyyjcnm bvttn cdjb
caths ltqcndbz, b yfhjlyst cldbub yfghzufncz gj
ldevrfyfkfv.
.Rjytxyj, cnhfyf, enthzdifz cdj yfghfdktybt,
yt vjtn yfqnb ghfdbkmyjuj jhfpf ltqcndbz. Rjytx-
yj, cnhfyf, gjkmpeofzcz ybpibvb vthfvb, yt pyftn
zdktybz dscituj. Nfr cnhfyf, rjnjhfz njytn, nfr yt-
crfpfyyj ecnhtvkztncz r bpyb. Gjnjve Vs nfr yf-
ghztys, b d cfvjv vjoyjv yfghztybb cjplfncz
cfvjt vjoyjt ntxtybt. Nfr Vs cjplfv, b dhfub xen
Yfie kbpjcnm.
.Yfcsotybt ghjcnhfycndf zdktybtv lef zdkz-
tncz cjpyfntkmysv ecnhtvktybtv. Rjulf vsckm xtkj-
dtxtcrfz ghjybrftn pf ghtltks zdktyyjq ptvkb, nj
ghbyjitybt xtkjdtxtcnde endthlftncz nbv ghj-
cnhfycndtyysvlfhjv.Nfrrflfzvsckm,ecnhtv-
kyyfz d Ghjcnhfycndj, lfn kexitt ljcnbtybt. D
ecnhtvktybb vsckb cjlthbncz yjdjt ljcnbtybt
htrjhljd Ghjcnhfycndf. Gjnjve rflfz hfcibhtyyfz
vsckm ytcn le r ghjcnhfycndtyysv dscjnfv. Gj-
njve le, pyfobq dct gjkns pf ghtltks ptvkb,
vjtnjcjpyfnm ndjhxtcndj tcghtltkmyjcnb.
343
.Le, ghbyjczobq bp-pf ghtltkjd ptvkb hfpkbx-
yst htrjhls, tcnm nj pdtyj, rjnjhjt jtlbyztn le
c dscibvb vbhfvb. Rfljt ghbyjitybt lfn cjpyf-
ntkmyjt ecnhtvktybt lef. Gjnjve Yjcbntkm juytq
yfghfdkztn xtkjdtxtcndj r gjybvfyb ndjhxtcndf
lef. Gjnjve jgsn Vfnthb Fuyb-Qjub lfn xtkjdt-
xtcnde yjde ecnhtvkyyjcnm.
.Ghbcjtlbytybt r Rjcvbxtcrjve Vfuybne vjtn
jnrhsnmleedctgenbrJotvekfue.Relfvj-
tnleecnhtvbnmcz,ytecvjnhtdcdjtujyfghfdkt-
ybz?Xtv vjtn le yfcsnbnm cdjq ev? Rfr vjtn le
ghbjobnmcz r dscibv vbhfv? Dct rjcvbxtcrbt
cbksvjuenyfcsofnmlegjybvfybtvgenb.Njkm-
rjrjcvbxtcrfz vjom erftn xtkjdtre cjpyfntkmyjt
ecnhtvktybt. Rjulf le jcjpyfk ntxtybt Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf, nj jy vjtn bphfnm genm ecnhtvktybz. Gjnj-
ve xenrjcnm djcghbznbz nfr ytghtkjyj dtln le
r Rjcvbxtcrjve Vfuybne.
.YfxenrjcnbdjcghbznbzVscnhjbvdctyj-
dstdjpvjyjcnb. Ndjhxtcrbt cbks nfr vjoys, rjulf
jybyfghzufnczxenrbvdjcghbznbtv.Njkmrjrj-
ulfcnheys xenrjcnb djcghbznbz pdexfn, vjyj ghb-
ckeifnmcz r Rjcvbxtcrjve Vfuybne; njkmrj njulf
le vjtn cjhfnm dct ybnb lkz ndjhxtcndf. Ghbj-
otybt r Rjcvbxtcrjve Vfuybne ecnhtvbkj dct Dkf-
lsr r dtkbrjve cfvjjndthtyyjve gjldbue. Gjnjve
Vs nfr wtybv cthlwt, rjnjhjt xetn ntxtybt Rjcvb-
xtcrjuj Vfuybnf.
.Rjulf xtkjdtxtcndj enthzkj dct xenrbt ybnb
djcghbznbz, nj ghbikjcm egjnhtbnm djpltqcndbt
juytyyjt: juytyysq vtx jxbotybz, juytyysq vtx cj-
pblfybz, juytyysq vtx ecnhtvktybz, juytyysq vtx
yjdjq ythubb. Dct juytyyst yfghztybz lflen xtkj-
dtxtcnde ndjhxtcndj, juytyyj yfcsotyyjt. Nfr juyty-
ysq vtx ghbyjcbn xtkjdtxtcnde, ghb cjnhelybxtcndt,
lfyystrjcvbxtcrbtdjpvjyjcnb.Brjulfndjhxtcndj
rjcvbxtcrjt endthlbncz juytyyj, nj dct ythubb ghb-
kbpzncz. Vjvtyn htibntkmysq b djpyjczobq xtkj-
dtxtcrjt cjpyfybt. Nfr tcghtltkmyj yfcsoftncz
vsckm xtkjdtxtcndf.
.Ghb cjnhelybxtcndt c rjcvbxtcrbvb cbkfvb
xenrjcnm djcghbznbz lfn tlbytybt c zdktybzvb Rjc-
vjcf. Ghjcnhfycndtyysq Jujym vjtn lfnm ndjhxtcrbt
yfghztybz lee, rjnjhsq endthlftn cdjb cjpdexbz.
Gjnjve rjulf le Fuyb-qjuf xetn dct rjcvbxtcrbt
gthnehfwbb, nj cdzpm c Rjcvjcjv jnrhsdftn dct genb
r pyfyb. Nfr dct rjcvbxtcrbt cbks pdexfn yf cjk-
ytxyjv cgktntybb. Njyrjcnm ghtljghtltkztn rfljt
rfxtcndj djcghbznbz. Dcz djkwbz ckfuftncz yf njv
pfrjyt.
.Pyfxtybt vsckb vjyj jghtltkbnm endthly-
ysv ldbufntktv ndjhxtcndf. Rjcvjc d cdjv vyjuj-
jhfpbb yfghzuftncz dscit vsckm. Njkmrj rjulf
jcjpyfyj ecnhtvktybt r vsckb, vjyj bphfnm njyrjt
rfxtcndj ythubb. Rjulf xtkjdtxtcndj ndthlbn j vsc-
kb, nj, rjytxyj, pyfxtybt vsckb ljkyj ghbyznm cj-
pyfntkmye ajhve, ghbktufoe r ndjhxtcnde Rjc-
vjcf. Ghb ndjhxtcndt Rjcvjcf rflfz vsckm zdkztncz
ldbtybtv. D xtkjdtxtcrjv ndjhxtcndt vsckm tcnm
ldbufntkm rfljq cnegtyb, rfr d vfkjv, nfr b d jkm-
ijv. Dtlm pyfxtybt vsckb nfr vjoyj!
.Rfr rhskmz ytcen xbcnst vsckb; rfr cnfb xh-
ys djhjyjd pfcnbkfn ujhbpjyn nvyst vsckb. Nfr
ljktylejcjpyfnm.ekeyfcdjbnvystvsckb ljk-
ty le jcjpyfnm. Njkmrj ecnhtvkyyfz xbcnfz vsckm
lfn endthltybt elfxb. Gjnjve rflsq ghbvryed-
ibq r Extyb ljkty endthlbnmcz d pyfxtybb vsckb.
Bcnbyyj endthlf: d gjknt lef endthltyj dc
ecnhtvktybt vsckb.
.Hfcibhtybt cjpyfybz tcnm ghbywbg ndjhxt-
crjuj bvgekmcf. Rjulf Rjcvjc ghbnzubdftn ev r cj-
pyfntkmyjq rjjgthfwbb, nj endthlftncz cjjndtncndty-
yjt ecnhtvktybt. Gjnjve le, hfyzobq d cdjv gj-
ntywbfkt ndjhxtcndj, ecnhtvkyyjt r cjpyfntkmyjve
cjnhelybxtcnde, vjtn yfghzxm dct juyb. Rfr dfyj
jcjpyfybt, xnj rflfz vsckm ghbkjbvf r bpyb!
Yt ckjdfvb, yj vsckm ldbuftncz vbh. Nfr rflfz
vsckm gjvjtn rjcvbxtcrjq ythubb.
.Rjytxyj, ndjhxtcrfz vsckm gththjlbn vbh.
Wfhm vsckb ndjhbn djkwb. Nfr Vs vjtv ghj-
ldbyenm xtkjdtxtcrjt cjpyfybt. Vs ndjhbv vsckm.
Rfr ljkyj xtkjdtxtcndj jcjpyfnm pyfxtybt vsckb!
Rfr Extybt ljkyj snm djcghbyznj xenrbvb vsckz-
vb! Rfr rflfz ecnhtvkyyfz vsckm vjtn ldbyenm
le yf gjldbu! Rflfz dtkbrfz vsckm ckbdftncz c
WtgmBthfhbb.Nfrcnhjbnczdjkwbz!
.Rfljt joeotybt rjcvbxtcrb ythubq lfn
ecnhtvktybt r jotyb c Ghjcnhfycndtyysv Juyv.
Rjulf wtynhs ptvys juytq ltqcnden, njulf ytvb-
yetvs yfghztybz ghjcnhfycndtyys juytq. Gjnjve
rjulf Rjcvjc yfghzuftncz, nj ytn bythnys ythubq.
Dekrfys ltqcnden b dspsdfn xtkjdtxtcrbt yfghz-
tybz. Nfr rjulf xtkjdtxtcndj yfghzuftncz ndjhxtcrbv
juyv cvtotybz, nj Yfi ecnhtvkyysq gjkn yfghz-
uftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Njulf le, cjpyfobq
chjrb b ntxtybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, vjtn xeznm
dekrfybxtcrbt ltqcndbz yf lejdyjv b abpbxtcrjv
gkfyt.
.nb dekrfybxtcrb ltqcndbq jzncz dhfub. Dek-
rfys lef ecnhtvktys, b xenm dhfujd ecnhtvktyj
r hfcgjpyfyb Yjcbntktq juytq. Njkmrj Jujym Yfib
fity vjtn gjtlbnm. Gjnjve dekrfys ltqcnden
b hfpheifncz cnfys dhfujd.
.D Rjcvjct yfghzufncz cnheb lkz gthtdjhjnf.
Rflfz rjcvbxtcrfz djkyf ghbyjcbn cdjb ythubb.
D cdzpb c rjcvbxtcrbvb ythubzvb yfghzuftncz le
gkfytns, gjnjve rflfz rjcvbxtcrfz cnhez yfghzuftn
cnheys lef. D cvtotybb rjcvbxtcrb ythubq yf-
ghzufncz bvgekmcs rjcvbxtcrb juytq. Nfr rflfz
cnheyf lef cjjndtncndetn cnhet Rjcvbxtcrjuj Juyz.
.Crjkmrj vjob pfrkxftncz d jajhvktybb
vsckb! D jajhvktybb vsckb pfrkxtyj dc ndjhxt-
cndj. Vjyj endthlbnm, xnj ecnhtvktybt r cjpyfntkm-
yjve jajhvktyb vsckb et ghblfn bpym vsckb.
Njkmrj pyfybt xbcnjuj ecnhtvktybz lfn ndjhxtcndj
vsckb. Gjnjve rfljt vjyfnjt vsiktybt dspsdftn
cjjndtncndeobt jhfpjdfybz. nb bpzys lef nfr
rjkxb! B ctnm pfuhflbntkmyfz nfr cnhflftn jn nb
ecnhtvkyys buk! Gjnjve Yfib cjnhelybrb ljkys
yfexbnmcz levfnm tp buk.
.Crjkmrj vjob pfkjtyj d ndjhxtcndt cthlwf!
Dct rjcvbxtcrbt yfghztybz vjuen hfphzlbnmcz cdt-
njyjcysv kexjv. Rfr vjyj hfcgkfdbnm ecnhtvkyye
cnhtke? Njkmrj hfpzobv kexjv Cdtnf. Gjnjve hfpz-
obq kex Cdtnf ljkty ghjybryenm dj dct nhelyst
endthltybz. Yeyj jcdtnbnm dct nvyst euks, d rj-
njhs rhjtncz ytdttcndj. Yeyj dct gjcnhjtybz yf
ytdttcndt b zpdf hfcgkfdbnm, bj jyb yt endth-
lfn hfpdbnbt gjcnhjtybq. Gjnjve, rjulf Vs cnhjbv,
Vs ezdkztv xbcnjt ecnhtvktybt. Nfr zdktybt yjdjuj
gjybvfybz ndjhbn xbcnsv ecnhtvktybtv. Dct yt
jcjpyfyyst xtkjdtxtcndjv dhtlyst yfrjgktybz cjpb-
lfn gjhjltybz, vtifobt djkwbb. Nfr hfpzobq
kexCdtnfjcdtnbndctnvysteuks.
.Zdktybt jajhvktybz vsckb vjtn cjplfdfnm
wtgm kexib cktlcndbq. Njkmrj zdktybt ecnhtvktybz
lfn jajhvktybt vsckb. Rfr vjyj cjpyfnm gjcnhjt-
ybt vbhf? Njkmrj jajhvktybtv vsckb, ytceotq
d dscibt caths. Tckb s xtkjdtxtcndj pflevfkjcm
yfl ghbvtytybtv dscib gjcnhjtybq, nj rfr kturj
jyj vjukj s ghbvtybnm ghbywbgs hfcibhtyys
gjyznbq! Gjnjve ghbvtytybt gjyznbz, xnj dct bp-
ytyyst ghbywbgs ceotcnden yf dct gkfyf, ldbytn
r jajhvktybvscktq.
.Rjcvbxtcrbq pfrjy pjdn xtkjdtxtcndj r ghb-
vtytyb dct ghbywbgjd. Ptvyst pfrjys bcrftys
xtkjdtxtcndjv. Dscibt pfrjys jcdtotys lejv b
cthlwtv Fhfnf. Ghjcnhfycndj gjlktbn nbv ldev
hfpltkyysv gjyznbzv. Yj ceoyjcnm rjcvbxtcrjuj
snbz ukfcbn: dc d Rjcvjct ghjljkftncz lj rhfcjns
tcghtltkmyjcnb!
.Yfghzyyfz gcbbxtcrfz vsckm d cjtlbytybb
c njyrbvb xedcndfvb lfn dscie cjpblfntkmye
cbke. Ndjhxtcndj njyrb xedcnd ecnhtvkztncz njyrb-
vb ythubzvb. Njkmrj rjulf vsckm pfrjyyj ecnhtvktyf
d dscibt caths, nb ecnhtvktybz lfn ndjhxtcrbt
yfghztybz. Gjnjve njyrjcnm xedcnd b joeotybq
ghbceof yfghzyyjve bcrfntk Juyz. Nfr rjcvb-
xtcrfz vsckm vjtn ghjybrfnm d cjpyfybt njyrj-
gcbbxtcrjt. Jcjpyfybt njyrb b uhes djcghbznbq
eltn gthdj cnegtym d ghjldbtybb xtkjdtxtcndf.
Nfr yf genb r fiyzv yflj gjvybnm njyrjcnm gcbb-
xtcrjq vsckb.
.D njyrjcnb djcghbznbz pfrkxftncz gjybvfybt
Exbntkz. D jcjpyfybb, xnj Exbntkm yfcsoftn le ext-
ybrfdscibvgjybvfybtv,pfrkxtyjdcghjldb-
tybt extybrf. Ndjhxtcndj lef vjtn njkmrj njulf
ecnhtvbnmcz, rjulf vsckm djpyjcbncz b wtgm vtle
Exbntktv b extybrjv cjcnjbn bp lejdys ecnht-
vktybq. Bcnbyyj, rnj t gjlsvtn le extybrf, tckb
yt tuj Exbntkm? Njkmrj dscitt vjtn ghjldbyenm ybp-
itt. tp njuj gjybvfybz yt ghjldbyenmcz. Nfr pf-
rkxbv njyrjcnm djcghbznbz.
361
.Dct gcbbxtcrb njyrbt jhufybpvs djcghbybvf-
n rjcvbxtcrbt njrb. Rjulf vsckm rfcftncz dscib
cath, jyf yfcsoftncz njrfvb Ghjcnhfycndtyyjuj
Juyz. Nfr rjulf Yfib cnheb hfpkbdfncz d ptvyjq
catht, nj endthlftncz juytyyfz yfghzyyjcnm.
Joeotybz gcbbxtcrb njyrjuj jhufybpvf hfpyzncz
nfr jn xedcnd uhes jhufybpvjd! Gjnjve njyrjcnm
djcghbznbq vjtn jnrkbrfnmcz njkmrj yf dscibt
njrb.
.Bcnbyyj, njkmrj njyrjcnm djcghbznbz vjtn
xeznm Yfib tkfybz. Njkmrj njyrjcnm djcghbznbz
Fuyb-qjuf vjtn pyfnm dct genb ljcnbtybz. Bcnby-
yj,dscitveFuyb-qjuevjyjdc!
.Joeotybt njyrb wtynhjd ghtljghtltkztn njy-
rjcnm ndjhxtcndf. Dct ndjhxtcrbt bvgekmcs, yfghz-
yyst njyrbvb joeotybzvb, endthlfn njyrjcnm
ajhv. Gjnjve xtkjdtxtcndj ljkyj endthlbnmcz d
ecnhtvktybb r njyrbv joeotybzv. Dct xeltcyst
ajhvs Rjcvjcf gjcnhjtys yf njyrjcnb joeotybq.
Dct njyrbt xedcndf cjplfn njyrbt ajhvs. Nfr d
tcghtltkmyjcnb xtkjdtxtcndj vjtn enjyxfnm cdjb
joeotybz.
.Rjcvbxtcrfz xenrjcnm yfgjkyztn ghjcnhfycndj.
Njkmrj rjulf ghbnztybt ltqcndetn yf xenrjcnm djc-
ghbznbz, vjyj endthlbnm ajhveke. Gjnjve, rjulf
rjcvbxtcrfz rjvbyfwbz ecnhtvkztncz r cjxtnfyb,
vjom xenrjcnb ndjhbn. Nfr tcghtltkmyj Rjcvjc ndj-
hbn xenrbt jhufybpvs.
.Xenrjcnm joeotybq jtlbyztn dc xtkjdtxt-
cndj d dscib cathf. njn ghbywbg jtlbyztn
Exbntkz c extybrjv. Nfr xenrjcnm lkz extybrf zdkztn-
cz ukfdysv rfxtcndjv. Xenrjcnm, ghbvtyztvfz lejv,
lfn pjhrjcnm. Nfr, ghbkjbd xenrjcnm cthlwf, vjyj
ljcnbxmdscibecnhtvktybq.
.Rjulf ythubb endthlfn yjdjt ntxtybt, nj
yfghztybt dtkbrj. Rflfz ecnhtvkyyjcnm ghbdkt-
rftn yjdst djpvjyjcnb. D rjcvbxtcrjv ecnhtvktybb
yfheifncz njkmrj dtcs endthltybq, zdktyys cf-
vjcnm. Gjnjve xtkjdtxtcrbt ltqcndbz rjktkncz b
hfpheifncz cnhfys. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt vjtn
nfr endthlbnm hfdyjdtcbt cvtotybz. B dtkbr vjoysq
vjvtyn cvtotybz.
.Bcnbyyj, dtkbrfz cnhfybwf! Bcnbyyj, Pyfvz
hfpdtdftncz zhrj. Bcnbyyj, rjulf vbh cjlhjuftncz, Vs
yfghzuftv cbks dscib gentq, b yf ghjnbdjgjkj-
ys gjpbwbz egjnhtkzncz ybpibt vths. Nfr
endthlfncz cfvst vjoyst djpvjyjcnb. Nfr nfr-
nbrfFldthcf_Yfifvthf.
.Dcz cbkf lef pfrkxftncz d rjcvbxtcrjv gj-
ybvfybb. Dct ghbvtyztvst ajhveks ljkys cjjnyj-
cbnmcz c dscibv gjybvfybtv. Njkmrj d rjcvbxtcrjv
gjybvfybb pfrkxtyj ndjhxtcndj lef. Njkmrj cjbp-
vthbvjcnm vtle ltqcndbtv b rhfcjnj lfn ajhveke
bpyb. Nfr cjplfybt kexib djkwbjyys cnegtytq
vjtn endthlbnmcz cjbpvthbvjcnm rhfcjns. Le ljk-
ty cnhtvbnmcz r njve dtkbrjve ghbywbge.
.Rjulf ndjhxtcndj Rjcvjcf yfghzuftncz, nj dct
ythubb yfghfdkzncz r yfghzyyjve cjpblfyb.
Gjnjverflfzyfghfdktyyfzvjomljkyfyfghz-
ufnmcz d bcrfybb yjds cjpblfybq. Ndjhxtcndj, ljcnb-
ufott yjds cjxtnfybq, ltqcndetn hsxfujv Cdtnf.
Ghjcnhfycndtyysq Jujym yfghzuftn dct caths. Le
xtkjdtxtcndf yfcnjkmrj cdzpfy c Rjcvjcjv, xnj xed-
cndf yfghzufncz ntvb t hsxfufvb. Nfr d tcghtltkm-
yjv ndjhxtcndt vjyj yfcsofnm ghjcnhfycndj njy-
rbvb ecnhtvktybzvb.
370
.Vsckm ghjybrftn dct caths b rfr jngtxfnjr
rkfln cdjb endthltybz. Ndjhxtcndj pfrkxftncz d
yjds jngtxfnrf yf cjpyfybb. Rflfz ythubz bvttn
cbke ndjhxtcre. Cfvjt njyrjt cjpyfybt bvttn cfve
kexie djcghbbvxbdjcnm. Cfvjt ecnhtvkyyjt cjpyf-
ybt vjtn endthlbnm jngtxfnrb cdjtq vsckb. Ndjhxt-
crfz vjom endthlftncz wtynhfvb njyrb djcghbznbq.
Rflfz njyrfz ythubz jnhfftncz yf ndjhxtcndt lef.
Rfr t vsckm ndjhbn b rfr endthlftn rflsq jn-
gtxfnjr! Dkflsrb nfr ndjhzn. Nfr t ndjhbn Fuyb-qju.
Tckb s xtkjdtxtcndj gjyzkj, rfr dtkbxtcndty ndjh-
xtcrbq bvgekmc vsckb, nj rflfz hjlfofzcz
vsckm dszdbkfcm s yf Jott kfuj. Nfr rflfz tv-
xebyf lef ndjhbn kexibt djpvjyjcnb.
371
.ythubz, rjnjhfz hfpheiftn yfghztybt rjc-
vbxtcrb cbk, tcnm njyxfqifz vjom, rjnjhfz ckfuftn
yjdst djpvjyjcnb. Ndjhxtcndj ythubq pfrkxftncz
d cvtotybb cnfhs yfrjgktybq. Njkmrj rjulf cbkf
hfpheitybz lfn vtcnj lheubv vjoysv bvgekmcfv,
vjyj endthlbnm rjcvbxtcrjt cvtotybt. Le cvt-
otybz_vjyj yfpdfnm ndjhxtcndj ecnhtvkyyjuj
Vfuybnf. Njkmrj nfr vjyj ckfufnm rjcvbxtcrbt cne-
gtyb. Uhzleott djkwbjyyjt ldbtybt ghjbcjlbn
genv cvtotybz. Nfr cnhjbncz bpym d ghjldbtybb
d ecnhtvkyye rjcvbxtcre vfuybnye vjom. Nfr
tcghtltkmyjrjcvbxtcrjtndjhxtcndj!
372
.Nfr rflfz yfghzyyfz vjom bvttn cdj
endthlyye jggjpbwb. Nfr rflfz yfghzyyfz
vjom bvttn cdj yfpyfxtybt. Endthlyyst vjcns
dhfujv tcnm kexitt djcjltybt. Njkmrj rjulf dct
ghjnbdybrb yfghztys, vjyj ghjdtcnb d bpym
cfvsq yfbjkmibq gkfy. Nfr rflfz jcyjdf ltqcndetn
nfrnbrjq Fldthcf.
373
.Cnhjqyjcnm gkfyf Rjcvjcf yfcsoftncz hfpkbx-
ysvb njrfvb. nb njrb boen cjghbrfcfybz c lejv.
Njkmrj vfkjt rjkbxtcndj nb njrjd skj djcghbyznj
xtkjdtxtcndjv; b ukfdysq rfyfk bpytyys ltqcndbq
tcnm njr, endthlyysq njyrbvb djcghbznbzvb.
Njkmrj nfv, ult tcnm cjjndtncndbt, njkmrj nfv vjyj
yfghzxm hsxfub. Njkmrj nfv, ult Ghjcnhfycndtyysq
Jujym vjtn jnpsdfnmcz yf njyrbt cjpdexbz, njkmrj
nfv vjyj endthlbnm rjcvbxtcrjt cjjndtncndbt.
Gjnjve cnegtym djkwbb ghjdjlbncz d bpym njy-
rbv djcghbznbtv.
374
.Nfr Ghjcnhfycndtyysq Jujym djcghbybvftncz
wtynhfvb Fuyb-qjuf. Dtkbrf kfjhfnjhbz, rjulf djc-
ghbybvfncz njyrbt njrb. Rnj t vjtn gthtlfnm njy-
rbt njrb xtkjdtxtcnde? Njkmrj dscjrfz vsckm Fuyb-
qjuf. Tckb d djkwbb bycnbyrn hfpdbdfkcz d xedcndf,
nj enjyxtybt ghbdtln r xedcndjpyfyb. Rfljt
enjyxyyjt joeotybt lfn cjghbrfcfybt c Ghjcnhfy-
cndtyysv Juyv. Gjnjve njkmrj dscibq Fuyb-qju
gthtlfn xtkjdtxtcnde njyrbt ythubb. Gjnjve Vfnthm
Fuyb-Qjub lfn xtkjdtxtcnde dscie djcghbbvxb-
djcnm. Dcz djkwbz pbltncz yf enjyxtybb.
375
.Xtv jkmit yfgfltybq, ntv jktt ghbkbtybq
djpvjyjcntq. D rjcvbxtcrjv ndjhxtcndt nfr ecnf-
yfdkbdftncz fkfyc hfpdbnbz yjds endthltybq.
ythubz, rjnjhfz hfpdbdftn vjoye cnhe, yfghzuftn
dct bvgekmcs. Njkmrj rjcvbxtcrfz cvtofofz vjom
vjtn yfghzxm yjdst cbks. Gjnjve vjom cvtotybz
nfr yfghztyf, xnj dcnhtxyst ecnhtvkyyst cbks
yfcsofn cnhtvktybt. Nfr cnhjqyjcnm rjcvbxtcrjuj
ndjhxtcndfyfghzuftnczrjcvbxtcrbvcvtotybtv.
376
.Rflfz vsckm lfncz xtkjdtxtcnde yf bcgjk-
ytybt. Byfxt pfxtv t yfcsofnm ghjcnhfycndj? Yt-
ljcnfnjr bcgjkybntktq eckjyztn ndjhxtcndj. Rflfz
vsckm, yfcsofofz cjpyfybz, ljkyf yfqnb bcgjk-
ybntktq. Dtkbrbq le tcnm ndjhtw, b rflfz vsckm
ljkyf djqnb d bpym. bpytyyjt ltqcndbt tcnm ghb-
vtytybt vscktq dtkbrb ndjhwjd. Gjnjve rjulf xt-
kjdtxtcndj eltn yfcsotyj ghbvtytybtv vsckb, nj
vjyj eltn endthlbnm, xnj dct ghbywbgs dscib
bpvthtybq zdbkb bpytyyjcnm. Nfr zdktybt cvtot-
ybz cjbpvthztncz c ghbvtytybtv vsckb d bpym.
Njkmrj ecnhtvktybt r bpytyyjve ltqcndb lfn
cvtotybt. B cnegtym djkwbb cjpblftncz vsckm
ndjhwjd b bpytyysv ghbvtytybtv!
.GhtrhfcyfvsckmjhfncndtyfPtvkt.Rf-
lfzlbcwbgkbyf lef lfn ecnhtvktybt. Njkmrj djkz
vjtn lfnm lbcwbgkbye lef. Yj rjulf vsckm htln
rfr endthlyyfz cfvjcnm, nj, bcnbyyj, ytn rfyfkf lkz
ghfdbkmyjuj bpytyyjuj ltqcndbz. Nfr rflfz ghb-
vtyyyfz vsckm lfcn hjcn lee. Nfr rflfz ghbvtyy-
yfzvsckmlfcnhfcibhtybtcjpyfybz.
378
.Rjulf cjjheftncz dtkbrjt gjcnhjtybt, nj rf-
lfz vthf ljkyf cjjndtncndjdfnm gjcnhjtyb. Rjulf
dytiybq jkbr yfcsoty ghtjlzobvb ecnhtvkt-
ybzvb, nj, rjytxyj, ndjhxtcrfz cbkf ytlkbntkmyf.
Gjnjve rjulf rflfz vthf cbztn dyenhtyybv juyv,
nj cnhjtybt vjtn bnm. Gjnjve, rjulf cbkf lef
jcdtoftn gjcnhjtybt, vjyj endthlbnm ecgt. D Rjc-
vjct bpytyyjt ltqcndbt yfghzuftncz bvgekmcjv
dyenhtyytuj juyz. Rflfz ythubz ldbtncz nbv gj-
ntywbfkjv. Rflfz bpytyyfz vthf ldbtncz juyty-
ysv lejv. Jcjpyfybt njuj ghbywbgf vjtn ldbyenm
vsiktybt; gjnjve rjulf ecnhtvktybt lfn ndjhxtcrjt
yfghztybt, nj ljkys ghbnzyenmcz njyrbt ythubb.
.Rjytxyj, e Yfc dsit dctuj wtyzncz gjcnhjt-
ybz yf dscib ghbywbgf ufhvjybb. Rjytxyj, rflfz
njyrj djcghbyznfz vsckm eltn jcyjdj xenrjcnb ltq-
cndbz. Ndjhxtcndj rhfcjns pbltncz yf njv ghbywb-
gt, gjnjve nfr endthltyf vjoyfz ufhvjybz. Njkmrj
jtlbytybtv vjyj cjplfdfnm vjoyst gjcnhjtybz.
.Rjulf cjplfncz dtkbrjt gjcnhjtybt, nj rflfz
cnhfybwf bvttn cdj pyfxtybt. Dtlm rfljt endthlt-
ybt rjcvbxtcrjq djkwbb yfcsoftncz cjjndtncndty-
yj. Ghfdbkmyj crfpfnm, xnj xtkjdtxtcndj cjplfn cdjb
rjcvbxtcrbt cnegtyb d cdjb ecnhtvktybz b djcghbz-
nbz. Xtkjdtxtcndj ghbybvftn bkb jnlfn zdktyyst
cbks. Bvtyyj Cketybt Rjcvbxtcrjve kfue lfn
xtkjdtxtcnde gjlv. Rjulf tpuhfybxty b tcrjytxty
xtkjdtxtcrbq ecnhtvkyysq gjhsd, nj vjyj endth-
lbnm rjcvbxtcrjt cjjndtncndbt. Rfr ghtrhfcyj cjpyf-
ybt cdzpb c Rjcvjcjv! Rfr ghtrhfcyj cjpblfybt rjc-
vbxtcrjq djkwbb!
381
.Rjulf le gjybvftn, xnj Cketybt Rjcvjce tcnm
ghjdtltybt d bpym dscib ghbywbgjd, nj jy yfghz-
uftn kexibt hsxfub lef. D tcwtkmyjv ceotcndj-
dfybb pfrkxtyf ecsgkyyjcnm dct dscib wtynhjd.
Gjnjve rjulf vsckm dtkbrjuj lef elbn cjpyfybz r
dscitve gjybvfyb Cketybz, nj vjyj endthlfnm,
xnj rjcvbxtcrjt ecnhtvktybt lfncz xtkjdtxtcnde.
Gjnjve nfr dfyj, rjulf vsckm Cketybz ghjybrftn
d xtkjdtxtcndj. Yjcbntkb dscib vscktq djkwbb
endthlfn Yfie Djk. Nfr ecnfyfdkbdftncz dscifz
rjcvbxtcrfz rjjgthfwbz. Nfr Vs ytcv Rjcvbxtcrjt
Cketybtdvtcnt.
.Ghtlcnfdktybt xtkjdtxtcndf j Vbhjdjv Ceot-
cndt nfr hfpybncz jn Vbhjdjq Ceoyjcnb, xnj yeyj
gthtcvjnhtnm dct jghtltktybz. Rjulf cvsck snbz
yfcsoty gjybvfybtv Dtpltceoyjcnb b Dctghjybwft-
vjcnb, nj, rjytxyj, Rjcvjc ghbybvftn Jhfp Juyty-
ysq. Yj tckb rflfz ythubz jjcjktyf d xtkjdt-
xtcrjv gjybvfybb, nj, rjytxyj, endthltybt bpyb
bln cjjndtncndtyyj. Gjnjve jn ghbywbgf cjjndtn-
cndbz pfdbcbn dc xtkjdtxtcrjt ceotcndjdfybt. Nfr
cntgtym cjpyfybz jghtltkztn rfxtcndj djkwbjyyjq
cnegtyb, bj cfv le b ecnhtvktybt_jcyjds ceot-
cndjdfybz.
.Cntgtym cjpyfybz yfghzuftncz rfxtcndjv juyz.
Rjulf cjpyfybt vjtn njyrj djcghbybvfnm, nj rflfz
juytyyfz ythubz vjtn cjpyfntkmyj snm joenbvf.
Gjnjve ecnhtvkyyfz zdktyyfz vsckm Fuyb-qjuf dct-
ulf cjghbrfcftncz c njrjv juytyysv. Rflfz vsckm
Fuyb-qjuf yjcbn juytyyjt ecnhtvktybt b endthlftn
ghjcnhfycndtyysq htrjhl. Gjnjve ndjhxtcndj vsckb
vjoyjldbtndjkwb.
384
.Rjcvbxtcrfz yfghzyyjcnm dshfftncz d
ecnhtvkyyjcnb dct ythubq yf dct gkfyf. Gjnjve
hfptlbytybt abpbxtcrjuj b lejdyjuj vbhf yt vjtn
ghbdtcnb r gjybvfyb dscib cjjndtncndbq. Njkmrj
rjulf ghbywbg cjjndtncndbz endthlftncz d cjpyfybb,
vjyj ecnhtvbnmcz r ghbyznb dscib ythubq.
Ghbywbg cjjndtncndbz cnfdbn xtkjdtrf d cdzpm c zd-
ktybtv rjcvbxtcrb juytq. Ghbywbg cjjndtncndbz
ecnhtvkztn le r dscitve gjpyfyb. Gjnjve gjpyf-
ybt vbhjdjq ythubb lfn lee pyfybt cdjtq ceoyj-
cnb. B rjulf le ghbybvftn dscibt bvgekmcs, vjyj
crfpfnm, xnj le ndjhbn c Rjcvjcjv.
.Rnj t ghbdjlbn nb dscibt ythubb xtkj-
dtxtcnde? Dtlm njyrjcnm b ecnhtvktybt ytcen d ctt
endthltybt rjcvbxtcrb cjjndtncndbq. nb Yjcbntkb
juytq lfn xtkjdtxtcnde njyrjcnm b pyfybt. Dct ajh-
vs ndjhzncz yfghzyysv yjcbntktv vsckb. B rjulf
juyb yfcsofn ghjcnhfycndj, nj obn lef ecnhtvkztn
jujym ndjhxtcndf. Nfr cjplfncz rflfz gjf. Nfr
gjf Fuyb-Qjub djqln d bpym.
.D gthtecnhjqcndt vbhf rflfz ythubz djcghb-
ybvftncz rjcvbxtcrbv ntxtybtv. Njkmrj rjulf endth-
ltybt bpdtcnyjuj gjnjrf pfdfnsdftn xtkjdtxtcre
vsckm, vjyj jghtltkbnm rjcvbxtcrjt cktlcndbt.
Gjnjverflfzxtkjdtxtcrfzecnhtvkyyjcnmyfcs-
oftncz xtkjdtxtcrbv gjnjrjv, b rflfz cjpblfntkm-
yfz ythubz ghbdktrftncz Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
Nfr cjpyfntkmyfz cbkf yfcsoftn xtkjdtxtcre ecnht-
vkyyjcnm. Nfr xtkjdtxtcndj dtln cdjb yfpyfxtybz
r tcghtltkmyjcnb.
.Vbh, d ghtlcnfdktybb xtkjdtxtcndf, nfr lfkr
jnBcnbys.Njkmrjrjulfghtlcnfdktybtcjjndtncnde-
tnRjcvbxtcrjq Bcnbyt, vjyj yfqnb yflktfott
ecnhtvktybt. Juhfybxtybt cjpyfybz tcnm ubtkm lef,
d yv pfkjtyj bcnhtktybt dct kexib djpvjyj-
cntq. Gjnjve rjulf cjpyfybt juhfybxbdftncz jlybv
dblbvsv vbhjv, nj ytn cdzpb c Rjcvjcjv. Njkmrj cj-
pyfybt, jybvfott vbh d hfpvtht ibhjrb ltq-
cndbq, vjtn cnfnm bcnbyysv cjnhelybrjv Rjcvjcf.
Ghbxbyf b cktlcndbt yfcnjkmrj vjoys, xnj xtkjdtxt-
cndj ljkyj ghbvtybnm gjyznbt ghbywbgf cjjndtn-
cndbz. Ghbyznj cxbnfnm, xnj dhtvz herjdjlbn xtkj-
dtxtcndjv, yj yeyj ljgjkybnm nj gjyznbt. Crftv:
ecnhtvktybt ltqcndbq dj dhtvtyb ldbtn rflsv rjc-
vbxtcrbv cktlcndbtv. Nfr cjplfncz tcghtltkmyjcnm!
.Yfgjkytybt ghjcnhfycndf htrjhlfvb dscib
ecnhtvktybq tcnm dscibq cnbvek ndjhxtcndf. Dtlm
ybxnj yt vjtn yfghzxm b cvtcnbnm cjpyfybt, rfr
vjoyfz vsckm! Ghbxbyf cnhjtybz jcyjdys ghby-
wbgjd pfdbcbn jn cnbvekf vsckb. Ghfdbkmyj crfpfkb,
xnj rflsq gjxbnfntkm vsckb jghtltkbk gje gj
rfxtcnde cdjtuj cjpyfybz. Gj cnbveke vsckb vjyj
jnkbxbnm gje. Nfr vjyj yfghfdbnm vjkjljt gjrj-
ktybt. Evtybt hfpbhfnmcz d cnbvekt vsckb b tuj
cktlcndbb vjtn lfnm hfcibhtybt cjpyfybz. Bcnbyyj,
gjf Vfqnhtb dtkbrf!
.Rjulf ldbtybt rjcvbxtcrb yfghztybq ghb-
dktrftn ecnhtvkyyst cbks d cdjb jhbns, nj ybxnj
yt vjtn dsdtcnb b bp nb ntxtybq. Dbhtdst
rjkmwf vjuen dnzubdfnm b dshfcsdfnm. Nfr njkmrj
ytghtrhfofobqcz ecnhtvkyysq gjnjr cjplfn rjc-
vbxtcrjt ndjhxtcndj. Njkmrj njltcndtyyfz cbkf vj-
tn dnzyenm njltcndtyyjt. Gjnjve rjulf ndjhxtcndj
ghbnzubdftndcdjjhbneythubb,njdbhtdst
rjkmwfecnhtvkzncdjbcdjqcndfcjjndtncndtyyj. D
cvtotybblejdysyfghztybqghjbcjlbnnjn t
ghjwtcc. Gjnjve rflfz ythubz vjtn ghbdktxm
vjoysqghbnjrndjhxtcndf.
.Lejdyst yfghztybz gjlktfn pfrjye nj-
ltcndtyyjcnb. Dbhtdst rjkmwf pfdfnsdfn dct le-
jdyst ecnhtvktybz. Gjnjve rjulf le yfghzuftncz
r cvtotyb, nj ybxnj yt vjtn tuj jcnfyjdbnm. Ndjh-
ws dbhtq yfcsofn dc ghjcnhfycndj b ghbnzubdfn
d jhbns rjcvbxtcrbt vsckb. Gjnjve rflfz vsckm
Fuyb-qjuf tcnm dbhtdjt rjkmwj, b gkfvz lef yf-
ghzuftncz ecnhtvkyysv Fuyb-qjujv. Gjnjve rflfz
ecnhtvkyyfz vsckm ndjhbn yjde jhbne, b wtynhs
gkfvtyyjuj lef xen dct yfghztybz.
391
.Rjcvbxtcrjt Cjpyfybt jnhfftncz dj dct vb-
hjds cjpblfybz. Njkmrj juhfybxtybt xtkjdtxtcrjt
yt vjtn ljgecnbnm wtkmyjt ceotcndjdfybt. Dct njxrb
cjghbrfcfncz d Rjcvjct. Wbrk bpyb bdn d tc-
ghtltkmyjv Wbrkt Rjcvjcf. B kex rjcvbxtcrbq hfp-
kbdftncz dj dcv Ghjcnhfycndt. Njkmrj kex xtkjdtxt-
crbq juhfybxbdftn cdjb caths. B dvtcnj jnhftybz
d let dctuj zdktyyjuj snbz, xtkjdtxtcndj jrheftn
ctz gjybvfybtv juhfybxtyyjuj vbhf. D Rjcvjct ytn
hfpuhfybxtybz b wtgm ghjbcitcndbq ntcyj cdzpfyf
yf dct gkfyf. Gjnjve rjcvbxtcrbt gthnehfwbb
b lejdyst cvtotybz blen gfhfkktkmyj. Nfr wbrk
d wbrkt, b xtkjdtxtcrfz rfhvf d nb tcghtltkmys
cvtofobcz gkfyf ntxn r endthltyb tcght-
ltkmyjcnb.
.Vbhjdjt cjpyfybt ecvfnhbdftn wtgm cath b yb-
nbcdzpbcghjcnhfycndtyysvbythubzvb.Nfrytkmpz
hfpuhfybxbnm endthlyyst caths; b Dtkbrjt Vbhj-
djt Yfcnjzott ckbdftn dct ghjzdktybz. Nfr yfcnjzott
ghjeltybt Rjcvjcf lfn ghjeltybt lee. Cjs-
nbz yf jlyjv gkfyt yfghzufn cjsnbz yf cjjndtn-
cndeotv b cjpyfybt c nj t vjom, rfr b rjcvbxt-
crjt yfghztybt ghjcnhfycndtyys juytq. B gjnjve
tlbycndj d Rjcvjct b vbhjdjt yfcnjzott yfghzuftn
dct bpyb. Nfr Vsckm Rjcvbxtcrjuj Hfpevf b xtkj-
dtxtcndf ljkyf endthlbnmcz d ntxtybb rjcvbxtcrjv.
tcghtltkmyjtcjnhelybxtcndj!
.Rfr ghfdbkmyj jghtltktybt
rjcvbxtcrb jnhj-
cjd!
Rjcvbxtcrfz ecnhtvkyyjcnm pfdfnsdftn dct rjc-
vbxtcrbt zdktybz, yj le, juhfybxtyysq cjpyfybtv
jjcjktybz, yt vjtn ndjhbnm c btybtv gekmcf
Rjcvjcf. Gjnjve rjulf cnhjbncz cnegtym djkwbb,
nj rjcvbxtcrbt jnhjcs zdkzncz pfghelfvb. Rjytx-
yj, rflfz pfghelf ndjhbn nzre rfhve. Gjnjve Vs
hfpkbxftv ezdktyys Yjcbntktq Cdtnf b rjcvbxtcrbt
jnhjcs. Nfr jujym lef ytcn xtkjdtxtcnde ecnhtvkt-
ybtrdscibvghbywbgfv.
.Cjpyfybt b vsckm ndjhzn rjcvbxtcrbt cnegtyb.
Rfr t jnyjcbncz xtkjdtxtcndj r vbhjdjq ythubb?
C ghjnbdjgjkjyjq njxrb jyj ghtlcnfdkztn ctt
rjcvbxtcre ythub. Tckb le yt ghbybvftn hfp-
kbnsq dj dcv Jujym, nj rfr t jy vjtn ghbyznm
rjcvbxtcre ythub? F ukfdyjt, rfr t vjtn jy
endthlbnm d ctt bcrhe ndjhxtcndf? Bcnbyyj, le
endthlftn cdjq gjntywbfk gjybvfybtv, xnj cjpyfybt
b vsckm ndjhzn.
.Rjulf vsckm yfcsoftn ghjcnhfycndj, nj t
vjom cjjndtncndetn Rjcvjce. Gjnjve rflfz hfpevyfz
ythubz jnhfftncz yf vsckb. Nfr, bcnbyyj, vsckm
b cjpyfybt lfn dct rjcvbxtcrbt ghbywbgs b ndjhxt-
cndj. Rfr t ljkyj xtkjdtxtcndj hfcibhznm cdj
gjybvfybt b ecnhtvkznmcz r jcjpyfyb, xnj rflfz
ythubz vjtn gjkexbnm bpym b ajhve njkmrj kf-
ujlfhz bvgekmce vsckb. Ldbufntkm djkwbb tcnm
vsckm. B rflsq jnlfdibq ctz yf Cketybt tcnm
yfcsofobq dc cdjbv juyv. Gjnjve rjulf vsckm
yfghzuftncz dyenhtyybv juyv, nj wtynhs nfr ujhzn.
.Ecnhtvkyyfz djkz cjplfn dct cjxtnfybz. Njkm-
rj rjulf vsckm ghbdjlbn r jcjpyfyb tkfybz, vjyj
ndjhbnm. Dc pfkjtyj d ecnhtvktybb. Dtlm jcyjdf
rfljuj ltqcndbz tcnm ecnhtvktybt. Gjnjve xtv zhxt
dshftyj ecnhtvktybt b xtv jcjpyfybt zcytt jajh-
vktyj, ntv ecnhtvktybt ndjhbn vjoytt. Klb yt
evtn tkfnm. Klb yt pyfn vths, dtleotq r ndjh-
xtcnde. Klb yt yfghfdkzn tkfybz r ljcnbtyb.
Gjnjverflfzecnhtvkyyfzvsckmvjtnjcdjj-
lbnmle jn rjcvbxtcrjuj jnhjcf. Nfr vsckm gjvjtn
tkfyb b gcbbxtcrjq ythubb. Rfr ldbuftn bpym
gcbbxtcrfz ythubz! B jajhvktybt tkfybz lfn
bvgekmc ndjhxtcrbv ghjzdktybzv. Nfr vsckm yfghz-
uftnrflendjhxtcreythub.
.tkfobq cnfnm d cjpyfybt ndjhxtcrjuj Vfu-
ybnf ljkty gjyznm cbke ecnhtvktybz. Ghbyzdibq
Xfie Fvhbns pyftn ecnhtvkyye vsckm. Njkmrj rju-
lf vjyj endthlbnm vjoyjt djcghbznbt, ecnhtvktybt
bln yfghzyysv Vfuybnjv. Bcnbyyj, wtynhs jndt-
xfn Rjcvbxtcrjve Vfuybne. B Yjcbntkm juytq lfn
tkfybzv yfghzyyjt ecnhtvktybt. Gjnjve rflfz
juytyyfz vsckm cjjndtncndetn yfghzyyjve Vfuyb-
ne. Gjnjve vsckm Yjcbntkz juytq tcnm rjcvbxtcrjt
ndjhxtcndj. B tkfybz Yjcbntkz juytq nfr vjoyj
ldbufn djkwb.
.Bpdctythubqnjyxfqifztcnmvsckm.Vj-
yj, bcnbyyj, endthlfnm, xnj vsckm gthtbdftn dc.
Vsckm tccvthnyf, b bdn, cjplfdfz yjdst cjxtnf-
ybz. Gjnjve rjulf cbkf gcbbxtcrjq ythubb yfghz-
uftncz,njybxnjytvjtntqghtgzncndjdfnm.Gjnj-
verjulf cjpyfybt yfhjlf nhtetn yjds cnegtytq,
nj vjom gcbbxtcrjq ythubb ljkyf endthlbnmcz;
bgcbbxtcrfzythubzecnhtvkztnczghjcnhfycndty-
yj.Jcjpyfybt, xnj vsckm dtxyf b ytgjtlbvf, lfcn
xtkjdtxtcnde ecnhtvktybt r pfhjltyb ndjhxtcrjq
vsckb. Gjnjve rjulf vsckm yfcsoftn ghjcnhfycndj,
nj ecnhtvkyysq vfuybn t ndjhbn. Nfr tcghtltkmyj
wtvtynbhetnczghjcnhfycndj!
.Nfr vsckm cjghbrfcftncz c Ghjcnhfycndtyysv
Juyv, rfr s jjlyjt yfcsotybt. Gjnjve rjulf
vsckm djlbn d bpym, nj rjcvbxtcrfz vjom ndjhbn.
Gjnjve lfobt vbhe ndjhxtcndj vsckb lfn xtkjdt-
xtcnde bpym. Nfr, bcnbyyj, Vs endthlftv, xnj pjkj-
nj dctuj vbhf yt vjtn regbnm ndjhxtcre vsckm.
Bcnbyyj, Yfib cjnhelybrb ljkys hfcibhznm cj-
.Ceott rfljuj ltqcndbz d vbht bvttn pyfxt-
ybt. Ceott rfljq dtob bvttn pyfxtybt. Yj vsckm,
rjnjhfz jrhfibdftn dtob b ltqcndbz bcjlzobvb bp
ybxnjyjcnb gjeltybzvb, yt pfnhfubdftn rjcvbxt-
crjt ntxtybt. Yf ceotv rfljuj ghjzdktybz cnhjbncz
bpym. Gjnjve rjulf Cketybt pjdn r ndjhxtcnde dj-
kwbb, nj ceotcndetn njkmrj ghbywbg Ceotuj. Vfkj
evtn klb hfpbhfnmcz d Ceotv, b vfkj cjjndtn-
cndetn jrhfcrf xtkjdtxtcrfz Ceotve. Rflfz xtkjdt-
xtcrfz levf hfpdt endthlftncz wtktcjjhfpyjcnm?
Dtlm rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj cnhjbncz d jhbnf
Ceotuj. Nfr dtxyj bdeott yfcsoftncz njyrbvb
juyzvb Ceotuj.
401
.Bcnbyyj, rjulf ceott cnhjbntkmcndf ecnhtvkz-
tncz dscibvb juyzvb b lfn vbhe yjde cnegtym,
nj ytn ptvys vth lkz bpvthtybz. Njkmrj njltcndty-
yjt vjtn lfnm njltcndtyyjt. Nj, xnj endthltyj
dscibv, vjtn snm bpvthtyj njkmrj dscibv, b dct
ptvyst jrhfcrb yt vjuen bpvthbnm Ceott.
402
.Cjpyfybt, dvtofott bpvthtybt bpyb ceobv
endthltybtv, vjtn ghbkbpbnmcz r rjcvbxtcrjve
cjnhelybxtcnde. Njkmrj rjulf ghbvtytybt bpytyys
ghbywbgjd ecnhtvkztn le r pfrjye dscib bpvtht-
ybq, nj cvsck snbz jrhfibdftncz ecnhtvkyysv
lejv. Nfr Dctktyyfz gjpyfncz rflsv lejv bylb-
dblefkmyj, yj ceoyjcnm gjpyfncz ghbvryedibv r
dscitve bpvthtyb. Nfr rflfz ecnhtvkyyfzvsckm
ghbdjlbnrdscibvbpvthtybzv.
.Nfr rflfz ecnhtvkyyfz vsckm, yfghfdktyyfz
r gjpyfyb Dctktyyjq, dtln xtkjdtxtcndj r dscitve
bpvthtyb. Gjnjve rflfz vsckm, yfcsotyyfz juyv
ecnhtvkyyjuj Fuyb-qjuf, dtln r zdktyyjve endth-
ltyb djkwbb. Gjnjve rjulf cvsck snbz dtln
r hfcibhtyb cjpyfybz, nj rflfz ceoyjcnm Dctkty-
yjq ghbdjlbn r pfrjye cjnhelybxtcndf. Nfr rflfz
juytyyfz vsckm ghbdjlbn r endthltyb ceoyjcnb
Rjcvjcf.
404
.Ceoyjcnm cnhjbntkmcndf pfrkxftncz d cjpyf-
ybb. Njkmrj rjulf cvsck rjcvbxtcrjuj cnhjbntkmcndf
gjyzn, vjyj ghbvtybnm cfvst dscibt bpvthtybz.
Gjnjve rjulf cjpyfybt yt dvtoftn ceoyjcnm rjcvbxt-
crjuj cnhjbntkmcndf, nj cjpyfybt pfrkxftn njkmrj xfc-
nbxyjt cjpyfybt. Yj xfcnbxyjt cjpyfybt vjtn ghb-
vryenm njkmrj r xfcnbxyjve cjpblfyb. Gjnjve nfr
dfyf rflfz wtkmyfz ecnhtvkyyjcnm r rjcvbxtcrjve
cnhjbntkmcnde. D njv pfrkxftncz djkwbz bdj-
kwbjyyjtcjpblfybt.
.Rjulf Yjcbntkm juytq ghbvsrftn r rjcvbxtcrj-
ve cnhjbntkmcnde, nj jy ghbyjcbn dscitt cjpblfybt.
Ndjhxtcndj yf ptvkt endthlftncz nbvb Yjcbntkzvb
juytq. B njkmrj gjpyfdibq dvtotybt dscib bpvt-
htybq vjtn lfnm xtkjdtxtcnde yfcsotyysq cjpyf-
ntkmysqvfuybn.
Vfnthm Fuyb-Qjub, gjpyfd dscitt bpvthtybt b
juytyyjt cjpblfybt, bcnbyyj, ghbyjcbn ceott bpyb.
Vs, hfnmz xtkjdtxtcndf, bdv b bpvthztv dscibv
bpvthtybtv.
.Ndjhxtcndj, ckfufott rjcvbxtcrjt cnhjbntkm-
cndj, ghbvsrftn r Rjcvbxtcrjve Vfuybne. Njkmrj rju-
lf ghbkjtyj dc dscitt bpvthtybt, vjyj ljcnbxm
rjcvbxtcrjuj cnhjbntkmcndf. Njkmrj rjulf ghbkjtyf
dcz rhfcjnf, gjzdkztncz rjcvbxtcrjt cnhjbntkmcndj.
Ghbvryedibt r rjcvbxtcrjve cnhjbntkmcnde vjuen
yfghfdbnm xtkjdtxtcndj r rhfcjnt. Njkmrj ghbkjtybt
dscituj bpvthtybz vjtn jnrhsnm dhfnf. Njkmrj
ghbkjtybt dscituj hfcgjpyfdfybz lfcn rkx r rjc-
vbxtcrjve cnhjbntkmcnde. Nfr xtkjdtxtcndj ljkyj
ecnhtvbnmczr jcjpyfyb dscituj bpvthtybz.
.Cjpblfybt ln, cjpblfybt pjdn. Xtkjdtxtcndj
ljkyj endthlbnmcz d gjybvfybb dtkbrjuj pjdf.
Jndtncndtyysq ghbvybr Juyz tcnm ldbufobq xt-
kjdtxtcndj r djkwbb. Nfr njyrbq vsckbntkm tcnm
ldbufntkm djkwbb. Nfr cnhjbncz rjcvbxtcrfz ecnht-
vkyyjcnm. Nfr vsckm ldbuftn xtkjdtxtcndj.
.Nfrdktrjvstythubbghbnzubdfnczrwty-
nhexenrjcnb. Ecnhtvktybt lef ghbnzubdftn njyrbt
ythubb b lfn bv bpym. Nfr wtynhs Fuyb-qjuf cenm
djjleitdkzobt bpym. Nfr Vs cnhjbv kexie
cnegtym.
.Ndjhxtcndj lef yfcnjkmrj vjoyj, xnj cjkytx-
ysq pvbq, ghbyzd endthlyyst rjcvbxtcrbt juyb,
zdkztn cjpdexbt; gjnjve wtynhs Fuyb-qjuf nfr juyty-
yj dbhbhen. Dct rjcvbxtcrbt cbks nfr yfghzufn-
cz, b vjom djcghbznbz hfcnn.
410
.Ndjhxtcndj Yfit ghtdjcjlbn cjpyfybt xtkj-
dtrf. Rflfz cjpblfntkmyfz djpvjyjcnm yfghzuftncz
Dscibvb Cbkfvb, gjnjve Vs cjnhelybxftv c Dsc-
ibvb Cbkfvb. Nfr Rjcvbxtcrbq Vfuybn endthlftn
Yfie cbke. Gjnjve rflfz yfghzyyfz djkyf lfn
ecnhtvkyye ltzntkmyjcnm. Nfr Vs gjtlftv; nfr
rflfzdjkyf,bleofzjncthlwf,ljkyfgjtlbnm.
411
.Vyjuj xtkjdtxtcndj eltkztn dybvfybz zdkt-
ybzv dblbvjcnb, vtle ntv rfr rflfz ghtjlzofz
ythubz yt tcnm ukfdysq ldbufntkm. Rfr ytekjdbvs
ukfdyst ldbufntkb lkz ukfpf juhfybxtyyjuj! Dtlm njkm-
rj rjulf vjyj kfujt ndjhxtcndj Rjcvjcf ghbkjbnm
r cjpblfyb, nj ecnhtvktybt r gjpyfyb jnrhjtn
dhfnf, zdktyyst djpvjyjcnm cjnhelybxtcndf c
Rjcvjcjv. Gjnjve rflfz ytdblbvfz vjom ljkyf
joenbnmcz lejv. Bcnbyyj, nfr cjpblfncz cnegtyb
djkwbb.
412
.Nfr ytdblbvjcnm cdzpsdftn cfvst dscibt cat-
hs. Nfr ytdblbvjcnm cdzpsdftn cfvst vjoyst ecnht-
vktybz. Gjnjve ytdblbvfz dbhfwbz nfr vjoyj
cdzpsdftn lejd. Gjnjve rflfz ecnhtvkyyfz djkyf
pfdfnsdftn njltcndtyyst ythubb. Gjnjve rjulf
hfcibhtybt cjpyfybz ecnhtvkztn vjoyjt cnhtvktybt,
nj yfghzuftncz njltcndtyyjt ecnhtvktybt r ndjh-
xtcnde.
.D yfghztybb rjcvbxtcrb juytq pfrkxftncz
dc ndjhxtcndj njyrb ythubq. Dtlm njkmrj ghjwtcc
ecnhtvkyys ythubq vjtn cjpblfnm b hfcibhznm
dct rjcvbxtcrbt ghjzdktybz. Rfr t yt djcghbyznm
xtkjdtxtcnde ghjzdktybz njyrb ythubq? Dtlm dct
caths gthtgktnfncz, b rjcvbxtcrfz cdzpm ckbdftncz
c ndjhxtcndjv vjoyjuj Juyz. Nfr njyrbt ythubb
ecnhtvkzncz d ghbceobt bv caths b rflsq le
bpbhftn cdj jhbne. Nfr njltcndtyysq Jujym ds-
psdftn ecnhtvktybt d rfljv zdktybb lef.
Cfvsq cjrhjdtyysq jujym pfkjty d let bcnby-
yjuj Fuyb-qjuf. Ecnhtvkyysq, ytghtkjysq, ytgj-
tlbvsq jujym ktbn d xfit Ytceotuj Jujym xt-
kjdtxtcnde. Nfr tcghtltkmys jhbns hfcibhtybz
cjpyfybz.
414
.Lf, njkmrj njyrbt ythubb, rjnjhst rfcfncz
lef, vjuen lfnm ndjhxtcndj xtkjdtxtcnde. Njkmrj
rhfcjnf lef vjtn ecnhtvbnm xtkjdtxtcndj. Nfr vjom
ndjhxtcndf pfrkxtyf d juyt lef. Gjnjve vjoysq
Fuyb-qju, rjnjhsq dlsftn juytyyjt cnhtvktybt
rjcvbxtcrb juytq, lfn vbhe cnjkmrj cthlwf b ntxt-
ybt kextq. Gjnjve ndjhxtcndj lef hfcibhztncz rfr
kextyjcyfz jhbnf. Gjnjve rjulf le zdkztn njyrjt
djcghbznbt juytq, nj d hfdyjdtcbb ndjhxtcndf jy
cnjkmrj t jnlfn vbhe. Gjnjve rjcvbxtcrjt ndjhxt-
cndj cjcnjbn d rfljv ghbywbgt juytyyjuj djcghbz-
nbz. Nfr cnhjbncz rjcvbxtcrfz djkwbz. Gjnjve nfr
cjrhjdtyys rfxtcndf juyz Vfnthb Fuyb-Qjub. Nfr Vs
cnhjbv Yfib ytghtkjyst ltqcndbz. Nfr cnhjbncz
cnegtymeleotuj.
415
.Njkmrj bpytyysq jvty vjtn cjplfnm ndjh-
xtcre djkye. Njkmrj dtkbxbt Rjcvjcf endthlftn zd-
ktybt bpytyyjuj jvtyf. Dj dcv pfkjtyj rjcvbxt-
crjt pthyj b dj dcv endthly Rjcvbxtcrbq Jujym.
Rfr t vjtn xtkjdtxtcndj endthlbnm cdj ceotcndj-
dfybt tp ghbywbgf, zdktyyjuj bpytyysv jvtyjv?
Pfrjy ceotcndjdfybz djdktrftn le d jhbne rjcvbxt-
crjuj pthyf, b rjulf le ecnhtvky r jotyb c dsc-
ibvb cathfvb, nj vjyj endthlbnm cjnhelybxtcndj.
Njkmrj rjulf jvty yfcsoftncz cjpyfntkmysv ecnht-
vktybtv, njkmrj njulf vjyj endthlbnm rjcvbxtcrjt
cjnhelybxtcndj. Gjnjve rflfz dscifz ythubz, rj-
njhfz djcghbybvftncz lejv, vjtn ghbytcnb xtkj-
dtxtcnde cjpyfntkmyjt cnhtvktybt. Nfr zdktybt jvtyf
lfn tcghtltkmyjt cjnhelybxtcndj.
416
.Dtxysq jvty nfr rjcvbxtcrb jtlbyztn b
ecnhtvkztn ghbyflktfobt lheu lheue xfcnbws r pf-
dthityb. Ndjhxtcrfz vjom Rjcvjcf ghbnzubdftn
ecnhtvkyyst xfcnbws bpyb, rjnjhst ecnhtvktys
r endthltyb pfdthitybz. Gjnjve njkmrj rjulf le
pyftn zdktyysq pfrjy, nj Rjcvjc vjtn vjoyj ghb-
dktrfnm. Gjnjve rjulf vsckm pfdthitybz pjdn, nj
xfcnbws, rfr juytyyst ecnhtvktybz, ktnzn r jtlb-
417
.Dtkbxbt Rjcvjcf ndjhbn cfvsvb dtkbxfqibvb
hsxfufvb. bpytyyjt ltqcndj yfcnjkmrj endthltyj
njyrbvb ythubzvb, xnj njkmrj ghjcnhfycndtyyst
juyb vjuen yfcsnbnm ghjwtcc. Nfr ecnhtvktybt pthyf
b yfghztybt Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz ndjhzn d dtx-
yjv jvtyt. Gjnjve rjulf rjcvbxtcrfz vjom ndjhbn,
nj jvty cjdthiftncz bp dct dyenhtyyb bvgekmcjd
r rjcvbxtcrjve pthye. Rfljt xtkjdtxtcrjt ltqcndbt
yfcsoftncz ntvb t ghbnztybzvb; gjnjve nfr t-
htyj ljkty cnhtvbnmcz le r ntv ghbywbgfv, rj-
njhst ghbdtlen ecnhtvkyyjuj r gjpyfyb dscib
418
.Gjnjve rflsq le ljkty cnhtvbnmcz r jcj-
pyfyb dscib ghbnztybq. Gkfys Dkflsr lfn
xtkjdtxtcnde pyfybt dscib ghbnztybq. Rnj t yf-
csoftnxtkjdtxtcndjdscibvbgjpyfybzvb?Njkmrj
Yjcbntkb juytq. Dscitt ghbnztybt lfncz njyrj-
pdexfotve yf dct rjcvbxtcrbt juyb. Gjnjve vfuybn
cthlwf nfr vjoty, rfr Rjcvbxtcrbq Jujym. Vjom
lef ndjhbn ceott. bpytyyjt ghbnztybt ndjhbn
Rjcvjc.
419
.Zdktybt pfrjyf aeyrwbb yfcsoftvjcnb endth-
lftncz ghbnztybtv b njltcndtyyjcnm ythubq.
Rjulf ecnhtvkyysq ndjhxtcrbq bvgekmc ghjcnhfy-
cndtyyj cjbhftn endthlyyst ythubb, nj pfrjy
aeyrwbb cjjndtncndbz cjbhftn zdktyyst juyb. Xtkj-
dtxtcndj ljkyj gjyznm, xnj rflfz cbkf, djlzofz
d bpym, ndjhbn yf dblbvjv gkfyt, yj yfghzuftncz
ytdblbvsv hsxfujv. Gjnjve yeyj bcrfnm yfcs-
otyysq Jujym d ghjcnhfycndt b ghbyznm pfrjy, ltq-
cndeobq rfr cjtlbytybt ecnhtvktybz c ndjhxtcndjv
Juyz. Gjnjve Vs yfghzuftv ghjcnhfycndtyyst ghj-
zdktybz d cjjndtncndbb c rjcvbxtcrbvb zdktybzvb.
Nfr dct pfrjys ghjcnhfycndtyys juytq b xtkjdtxt-
crbt ltqcndbz bvtn njltcndtyyjt ecnhtvktybt. Nfr
ybpitt ghbnzubdftn ybpitt b dscitt ghbnzubdftn
dscitt. Yj pfrjy nhtetn ecnhtvktybz, b djkwbz
cnhjbncz zdktybtv dscituj ghbnztybz.
.Rjulf ghbnztybt juytq yfghzuftncz, nj dct
rjcvbxtcrbt ythubb cjpdexfn. Gjnjve rflsq ghby-
wbg ltqcndetn ecnhtvkyysv vfuybnjv. Njkmrj Rjc-
vbxtcrbq Jujym hfpkbn dj dcv ceotv. Gjnjve rf-
lfz rjcvbxtcrfz djkyf yfghzuftn xtkjdtxtcrjt cj-
pyfybt. D njv pfrjyt ktbn dcz cbkf cjpblfybz. Dct
ptvyst b rjcvbxtcrbt juyb vjuen jndtxfnm jlyjve
pfrjye. Yt sdfkj, xnjs rjcvbxtcrfz djkyf yt rfcf-
kfcm lef xtkjdtrf. Yj kbim ecnhtvkyysq r djk-
wbb le vjtn gjpyfnm dc tlbycndj Rjcvjcf. Gjnjve
nbgjpyfobtlebzdkznczukfdysvbldbufntkz-
vbrjcvbxtcrjuj ndjhxtcndf. Nfr rkx gjpyfybz ndj-
hbn kexie cnegtym. Gjnjve Yfib Yjcbntkb juytq
endthlfn kexie gje. Nfr ytdblbvjt dktxn
dblbvjt d dscie cathe. Nfr Vs yfcsoftv bpym
yjdsvb bcrfybzvb. Nfr Vs cjplfv zdktybt dj-
421
.Rflfz ytdblbvjcnm ljkyf snm ghbyznf
xtkjdtxtcndjv rfr ghbywbg, dtleobq r ndjhxtcnde.
Dj dcv Rjcvjct zdktybz ytdblbvjcnb b dblbvjcnb
xthtlencz. Gjnjve rjulf ghjcnhfycndj yfcsoftncz
bdsv jvtyjv ceotuj Juyz, nj yt ceotcndetn hfp-
uhfybxtybz. Tckb hfpltkbnm caths, nj ytdjpvjyj
lfnm rjcvbxtcre vjom. bpytyyst ybnb yt vjuen
snm hfpltktys. Ceott dj dcv b vs d Ceotv. Nfr
tcghtltkty bpytyysq gjntywbfk, b xfcnbws, rj-
njhst xtkjdtxtcndj djcghbybvftn, njkmrj djcghbyz-
nst cjpyfntkmyj vjuen cjjndtncndjdfnm rjcvbxtcrjve
ecnhtvktyb. Nfr d gjpyfybb Rjcvjcf vjyj ecnht-
vbnmczrdjkwbb.
.Rnj t pyftn yels djkwbb? Rnj t cjthn
ybnb bpytyyst? Njkmrj le gjybvftn, rfr ytdblb-
vjcnm gthtgktnftncz c dblbvjcnm. Njkmrj hfcibhty-
yjt cjpyfybt vjtn gjyznm, rfr le gthtgktnftncz
c ltqcndbzvb. Njkmrj ecnhtvkyyjt cjpyfybt vjtn
lfnm xtkjdtxtcnde gjybvfybt dscib ythubq. Gjnj-
ve rflfz vsckm, dtleofz r yfcsotyb ghjcnhfy-
cndf, lfn xtkjdtxtcnde gjpyfybt Rjcvjcf. Gjnjve
rjulf vsckm Yjcbntkz juytq yfcsoftn ghjcnhfycndj,
jyf gthtgktnftncz c dscibvb ythubzvb. Nfr Vs
gthtgktnftv Yfib bpytyyst ybnb bp dct cjpyfybq
b bpytyys ntxtybq. Nfr dtkbrjt ghjikjt b dtkb-
rjt eleott gthtgktnfncz d hfleyjq cvtyt bpytq.
NfrYfifjhbnflfcnxtkjdtxtcndeyjdecnegtym.
.Rjulf cvtotybt bvttn dblbvjcnm zdktyys
gthnehfwbq, nj yfghztybt rjcvbxtcrb juytq ghb-
djlbn dct cbks d ltqcndbt. Njkmrj rjulf vsckm
ghbdktrftn Jujym Ghjcnhfycndf, ghjbcjlbn hfphzl
c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Vfuybnyst djkys cjbhf-
n dct cjpyfntkmyst ythubb. Xtkjdtxtcndj yt tkf-
tn jcjpyfnm jtlbytybt dctuj Rjcvjcf. Rjcvbxtcrjt
ndjhxtcndj juytyyj ecnhtvkztn dct cnbbb, zdkzz jlby
pfrjy; gjnjve rflfz yfghzyyfz yfhjlyfz djkyf
tcnm kbim pdtyj d rjcvbxtcrjq wtgb djkwbb. Gj-
njve rjulf ecnhtvkyyjcnm yfghzuftn yfhjlye djk-
ye, nj endthlftncz cvtotybt. Nfr vsckm endthlftn
cvtotybt, b pfrjy jvtyf ecnhtvkztn dct bvgekmcs.
Nfr vsiktybt xtkjdtxtcndf lfn yfcsotybt ghj-
cnhfycndf.
.Rjulf Ghjcnhfycndj uhtvbn cvtotybtv, nj ye-
yj nfr thtxm nt wtynhs, rjnjhst cjpdexfn. Rjulf
ndjhxtcndj Rjcvjcf cjbhftn dscibt yfghztybz,
nj yeyj jhjnmcz pf endthltybt Cdtnf. Rhfcjnf
Rjcvjcf yfghzuftncz dpfbvyj c xtkjdtxtcndjv, b njkm-
rj nfr vjyj endthlbnm rjcvbxtcre jtlbyyye
vjom. Nj ecnhtvktybt bvttn cjpblfybt. Ndjhxtcndj
vsckb bvttn gjcnjzyyj dyenhtyytt jtlbytybt, b
le rjcvbxtcrjuj ndjhwf pyftn vsckm Rjcvbxtcrjuj
Hfpevf. Nfr xenrbq Fuyb-qju pyftn ntxtybt djkwbb,
b rflfz ghjcnhfycndtyyfz vsckm yfjlbn endthlt-
ybt. Gjnjve rflfz vsckm, zdktyyfz juyv ndjhwf,
yfcsoftn cjpyfybz. Nfr Vs ndjhbv cvtotybt lef
bendthlftvcdtnkjtgjpyfybt.
.Ljcnbtybt rjcvbxtcrb dtkbrb cnegtytq
vjtn endthlbnmcz cjpyfntkmysv cjnhelybxtcndjv c
rjcvbxtcrbvb ythubzvb. Jvty cjpyfntkmysq vjtn
lfnm gjkyjt gjybvfybt dct dscib ythubq. Rflfz
cnhtvbntkmyjcnm d jhbne Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf lfcn
ljcnbtybt dscitq cnegtyb. Nfr ytghtkjty pfrjy
dtkbrjuj cjjndtncndbz. Cjjhefz rjcvbxtcre djk-
wb, yeyj gjvybnm jvty. Ghjcnhfycndj b le
xtkjdtxtcndf yfcsofncz nbvb ythubzvb. Nsczxt-
ktnbz yfrjgkzn ecnhtvkyyst vjob, bleobt yfghz-
yysvhbnvjv.Ndjhxtcndjlefpyftnnbbcnbyyst
bvgekmcs; b rflfz djkz, ytceofz Rjcvbxtcrjve
Vfuybne jvty ecnhtvkyyjcnb, lfn xtkjdtxtcnde
pfrjy bcnbyys cjjndtncndbq. Gjnjve nfr dfyj ghb-
vtybnm ecnhtvktybt. Jvty yfcsoftn dct ndjhxtcrbt
bvgekmcs.
.Nfr rflfz cnhtvbntkmyjcnm, pyfofz ele-
ott, ghbdjlbn r ndjhxtcnde. Dtlm cnjkmrj yfxbyfybq
ghjjlzn gthtl kbrjv ptvkb. Crjkmrj ytcrfpetvs
gthnehfwbq gkfytnf gthtbdftn! Njkmrj le pyftn,
rfr vjyj endthlbnmcz d jhbnt Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf, b endthlftn juytyysq bvgekmc d Fuyb-qjut.
Yfghztybt wtynhjd ghzvj ghjgjhwbjyfkmyj jcyjd-
yjve ghbnztyb. Nfr wtynhs ghbnzubdfncz r jh-
bnt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, b dtxyj njhtcndetn
ghbnztybt b cjpdexbt. Nfr endthlftncz Yfif ndjh-
xtcrfz cnhtvbntkmyjcnm. Rjytxyj, njkmrj lejdyjt
ghbnztybt vjtn yfghzxm cjpdexbz. Gjnjve nfr
vjoyj eps lef gthtgktnfncz d dtkbrjv jlt
Rjcvjcf. Nfr Vs cjpblftv Yfib cnegtyb.
.Eckjdbz yjds yfexys ljcnbtybq ljkys
cjjndtncndjdfnm nhtjdfyb eleotuj. Tckb s ex-
yst gjyzkb, xnj zdktybt gjcnjzyyjuj hfcibhtybz
ktbn d jcyjdfybb hfpdbnbz yfer, nj yt skj s ght-
cnegyjuj fynfujybpvf. Dtlm yt jghjrbyenm jnbv b
ljcnbtybz, yj hfcibhbnm. Rflsq exysq, rjnjhsq
gjybvftn pfrjy hfcibhtybz cjpyfybz, et hfpbk
cntye ghtlhfccelrjd.
.Pyfybt, pyfybt, pyfybt! Tckb s klb jkmit
pflevsdfkbcm yfl ntv, xnj pyfybt tcnm tlbyjt cgfct-
ybt, nj yt skj s ljkb njuj cnhflfybz. Dc xtkjdtxt-
crjt ujht ghjbcjlbn jn ytdttcndf. Gjnjve dczrjt
hfcibhtybt cjpyfybz tcnm cjnhelybxtcndj c djk-
wbtq. Dczrjt zdktybt, ghtuhflfott hfcibhtybt
cjpyfybz, ghjnbd djkwbb; gjnjve ltqcndbz dhfujd
ghtcnegys b rfhvf b efcyf. Pyfybt, eltv ndthlbnm,
zdbn rjytw cnhflfyb xtkjdtxtcndf.
.Yeyj jgznm crfpfnm exysv, rfr ntjhbb qy-
intqyf yt jghjrblsdfn pfrjys drkblf, yj drk-
xfn b. Rfr nhtnmt bpvthtybt yt jghjrblsdftn pfrj-
ys gkjcrjcnb, yj tcrjytxyj ibht b, nfr t pfrjys
lejdyjuj pyfybz tcrjytxyj ibht dct dfib, yj
drkxfn b. Nfr hjcmnt fynfujybpv, jy njhvjpbn
djkwb.
430
.Zdktybt vfuybnys ehm ktbn d jcyjdfybb
dct fnvjcathbxtcrb gthnehfwbq, yj dhtvz vtle
nbvb zdktybzvb byjulf jxtym ghjljkbntkmyj b
ythfdyjvthyj, gjnjve pfrjy ytkturj yfqnb.
Tckb s xtkjdtxtcndj bcgjkmpjdfkj ljk djpvjyj-
cntq, rfrjt cnhjtybt djpldbukjcm s! Rfrbt dtkbrbt
djpvjyjcnb, rfr ybrjulf!
431
.Hfcgjkjtybt njrjd, bcjlzob bp wtynhjd vfu-
ybnys yfrjgktybq, ghjbpdjlbn zdktybz fnvjcathb-
xtcrbt. Pfrjy dpfbvjltqcndbz njrjd jlby b njn t,
rfr b zdktybq ktrnhjvfuybnys djjot. Njkmrj bcrf-
ybz b yfkltybz yeys, xnjs jjufnbnm xtkjdtxt-
cndj dtkbrbv jnrhsnbtv.
432
.Vfuybnyst njrb zdkzn ltqcndbt yf kmib
hfccnjzybz, yttkb zdktybz ktrnhbxtcrbt. Rjytxyj,
ntgthtiybt fggfhfns njkmrj buheirb, yj nf jkfcnm
yferb zdkztncz jktt ljcnegyjq, yttkb nfqyf fnjvb-
xtcrjq ythubb. Cbkf ltqcndbz lft vfkjuj vfuybnf
jxtym dtkbrf, yj klb yt pyfn lft yfghfdktybt tuj
b cxbnfncz njkmrj c abpbxtcrbv ghbnztybtv.
433
.Cbks, ltqcndeobt lheu ghjnbd lheuf, dpfbv-
yj eybxnjfncz. Cbks, ltqcndeobt gfhfkktkmyj
d njv t yfghfdktybb, zdkzn cevve nb ythubq,
b cbks, ltqcndeobt dhjpm, nthzn d pfdbcbvjcnb jn
eukf hfcjltybz. Rfr klb yt vjuen ghbyznm, xnj
njn jcyjdyjq pfrjy abpbrb nfrt tcnm jcyjdyjq
pfrjy cjnhelybxtcndf!
434
.Ghjldbtybt vfuybnys njrjd yfl gjdthyj-
cnm ptvkb zdkztn kbybb fnvjcathbxtcrb bpvtyt-
ybq. Ghjldbtybt vfuybnys njrjd gjl ptvk zdkz-
tn rheu ptvktnhzctybq. Rjytxyj, cnfywbb yfkltybq
ljkys snm dj vyjub vtcnf, b cjnhelybxtcndj
ljkyj snm cfvjt ntcyjt b njxyjt. Ghfdbkmyj crf-
pfkb, xnj tlf d njv, xnj ytn cbyntpf ljcnbtybq b
nthztncz vyjuj ythubb b vyjtcndj wtyys yfklt-
ybq. Gjnjve jhufybpfwbz bcnbyyjuj cjnhelybxtcndf
yfPtvktnfrytjjlbvf.
435
.Endthltybt rjcvbxtcrb ghbnztybq ghbyz-
nj xtkjdtxtcndjv lkz jkmib zdktybq. Rflfz ghb-
nzyenfz ythubz dktxn pf cjj rheu cjjndtncndty-
ysq. Njkmrj ytghjybwftvsq hfcceljr yt vjtn ghb-
yznm rfxtcndj cjjndtncndbz. Dtlm ghbnztybt rjc-
vbxtcrb cbk lfn gkfytnt dct vjoyst bvgekmcs;
gjnjve cjplfybt cdjtq jhbns pfdbcbn jn ecnhtvkt-
ybz. Nfr rflfz jhbnf, pfvsrfofz bpytyyst
genb, tcnm cjplfybt cdjqcnd ghbnztybz. Nfr vjyj
ghjldbufnmcz d djkwb b genm tcghtltkmysq.
436
.Nfr d jhbne rjcvbxtcrb cnhjtybq djlbn
cketybt Dkflsrfv. Nfr d jhbne rjcvbxtcrb ghb-
nztybq djlzn lejdyst ecnhtvktybz. Dct ecnht-
vktybz lef ndjhzn rfr endthlyysq jujym. Nfr
d Rjcvjct vjyj yfklfnm zdktybz ytghthsdyjuj
ndjhxtcndf. Njkmrj le, rjnjhsq dblbn eleott, vj-
tn lfnm Rjcvjce ecnhtvkyyjcnm dj bvz bcnbyyjuj
cnhjbntkmcndf. Gjnjve Vs ndjhbv dj bvz Jotuj
kfuf. Lf, lf, lf!
437
.Rfr t vjyj xeznm rjcvbxtcrjt cvtotybt?
Rfr t vjyj xeznm Rjcvbxtcre Vjom? Dct xenrbt
bvgekmcs ljkys ghbnzyenmcz r rjcvbxtcrjve pthye
xthtp ecnhtvktybt b yfghfdbnm le r gjybvfyb bp-
ytyys ythubq. Dtlm yt bpdyt ghbjlzn endthly-
yst cnhtvktybz. Dtlm yt ckexfqyj ghbdktrftncz le
r cjpblfyb. Gjnjve rjcvbxtcrjt endthltybt bp-
ytyys ythubq, ghbceob Juy, bdn dj dcv
zdktyyjv Rjcvjct. Nfr cjpblfybt bpytyys jhbn
pfdbcbn jn ecnhtvktybz. D tcghtltkmyjcnb bdn njn
juytyysq bvgekmc.
438
.Rnj t ghbytcn xtkjdtxtcnde njn bpytyysq
bvgekmc? Rnj t lfcn gjybvfybt njyrb ythubq?
Njkmrj le, jkflfobq bpytyysv bvgekmcjv. Yt
d endthlyyjv abpbxtcrjv bvgekmct yeyj bcrfnm,
yj d ecnhtvkyyjv ytdblbvjv Juyt, rjnjhsv lsibn
bpym. Nfr xenrbq juytyysq le Fuyb-qjuf ghbyjcbn
xtkjdtxtcnde zdktybt bpytyyjuj bvgekmcf. Gjnjve
Vs xnbv xenrjcnm juytyys bvgekmcjd. Nfr bpyty-
ysq bvgekmc Yfv ghbyjcbn pfdthitybt,_bp-
ytyysq bvgekmc, rjnjhsv jkflftn Rjcvbxtcrbq
Hfpev b rjnjhsv yfcsotyj Rjcvbxtcrjt Cjpyfybt.
Nfr Vs bdv juytyysv ghbywbgjv.
439
.Ghbnztybt juytyys ybntq vjtn yfcsnbnm
dct caths. Cjjnyjitybt vtle cathfvb lfn Rjcvjce
ecnhtvktybt, zdktyyjt Juyv. Njkmrj ghbnztybt rjc-
vbxtcrb ybntq vjtn endthlbnm cdjqcndf ghjcnhfy-
cndtyys juytq. Rflfz cathf endthlftncz cdjbvb
cdjqcndfvb. Nfr lejdyjt ghjldbtybt yfcsoftncz
cjpyfntkmysv ecnhtvktybtv. Rflfz juytyyfz ecnht-
vkyyjcnm bvttn d jcyjdfybb cdjqcndf ghbnztybz.
Gjnjve rjulf endthlftncz rjcvbxtcrjt cvtotybt,
nj lejdyst hsxfub ghbjlzn d ltqcndbt. Rfr t le
vjtn ghbnzyenmcz r pthye Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz?
Njkmrj bvgekmcjv cjjndtncndbz. Gjnjve hfpdbnbt
rjcvbxtcrb juytq lfn ecnhtvktybt. Nfr juytyysq
cnhtvbntkmysqgjhsdghbdjlbnlergjtlt.
.Rjytxyj, cjjndtncndbt vtle gkfyfvb vjtn
xeznmle,rjnjhsqcnjbnkbprjrcjpblfyb.Gjnj-
ve cjjndtncndbt ghbnzubdftn cjpyfntkmyst bvgekmcs.
Ndjhxtcndj lef xenrjuj Fuyb-qjuf pyftn yfghfdktybt
vfuybnys ntxtybq. Gjnjve rjulf yfghzufncz dct
cbks, nj vsckm xtkjdtxtcrfz yfghzuftn hsxfub cvt-
otybz. Gjnjve dhfub xen dct vjoyst cjjndtncndbz
b nvyst cbks ghtuhflfn ctt Cdtn.
.Rjcvbxtcrjt cvtotybt ghbdktrftn dct ghj-
cnhfycndtyyst juyb, b le xtkjdtxtcrbq jajhvkztn
cdjb yfghztybz. Dtlm njkmrj rjulf xtkjdtxtcndj ghb-
dktrftncz r yjdjve cnhjbntkmcnde, jyj bln genv Rjc-
vbxtcrjuj Vfuybnf. Gjnjve njkmrj bcrfybt gentq
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf lfcn xtkjdtxtcnde gjpyfybt
dscib ythubq. Nfr rjulf xtkjdtxtcndj yfcsoftn
ghjcnhfycndj cdjbvb bcrfybzvb, nj ghjcnhfycndj
jndtxftn, gjcskfz dscibt ythubb. Ghbnzyenfz yth-
ubz vjtn jajhvbnmcz d bpytyyjv ghbvtytybb. Gj-
njve rflfz vsckm lfn cjpdexbt; yf njv cnhjbncz
dcz bpym. Gjnjve njkmrj cjpyfntkmyjt ecnhtvktybt
lfcn ajhve, b rflfz djpvjyjcnm endthlftncz
ghbnztybtvvsckb.Nfrgenbvsckbtcghtltkmys!
.Gjnjve vsckb juytyyjuj Fuyb-qjuf nfr vjo-
ys. Bp ghjcnhfycndf juytyyst ythubb djcghbybvf-
ncz bv b ghbnzubdfncz d bpytyye jhbne. Gjnj-
ve rjulf vsckm juytyyjuj Fuyb-qjuf ecnhtvkztncz
r ndjhxtcnde, nj dct ythubb ghbjhtnfn bpyty-
yjcnm. Nfr rflfz djpvjyjcnm vjtn endthlbnmcz
d bpyb. Gjnjve ghtgzncndbz dspsdfn ecnhtvky-
yjcnm vsckb, b hjcn ghtgzncndbq_kexibq gjrf-
pfntkm vjob pflfxb. Gjnjve vsckm juytyyjuj Fuyb-
qjuf nfr ghtcktletncz.
443
.Rfxtcndj ythubb yfghzuftn rfljt ltqcndbt.
Yt d ltqcndbb ythubb, yj d bvgekmct pfrkxftncz
vjom ythubb. Rjulf cjplfncz ajhvf, nj rfxtcndj
ythubq ghtljghtltkztn t bpytyyjcnm. Gjnjve ndjh-
xtcndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf yeyj jghtltkbnm rfr
zdktybt rfxtcndf. Njkmrj ythubb cjpblfobt ecnhtv-
kzn bvgekmcs r ajhvbhjdfyb bpytyys juytq.
Gjnjve rjulf vsckm jcjpyfn rfljt rfxtcndj ecnhtv-
ktybz, nj vjyj endthlbnm rjcvbxtcrjt cjpyfybt. Nfr
ghbvtv rfljt rfxtcndj rfr ldbtybt, ghbyjczott
bpym. Ndjhxtcrfz tcghtltkmyjcnm yfcsoftncz rfxt-
cndfvbythubq.
.D hfcgjpyfdfybb rfxtcnd ythubq cjcnjbn hjcn
cjpyfybz, b njkmrj nbv pyfybtv vjtn le jghtlt-
kbnm rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj. Gjnjve pyfybt lef ghb-
djlbn r hfcgjpyfdfyb rfxtcnd ythubq. Nfr njyrbt
wtynhs Fuyb-qjuf pyfn endthltybt Rjcvbxtcrjuj
Vfuybnf. Gjnjve nfr jbncz dhfu pyfybz Yfituj. Gj-
njve nfrfz jggjpbwbz, gjnjve cnjkmrj ghtgzncndbq,
gjnjve cnjkmrj dtkbrb gjtl. Nfr Vs yfcsoftvghj-
cnhfycndj.
.Rfxtcndj ythubb ghtljghtltkztn rfljt xt-
kjdtxtcrjt yfxbyfybt. Ndjhxtcndj lef yfcsoftncz
rfxtcndjv ythubb. Xtkjdtxtcrjt cnhtvktybt ljkyj
yfghfdbnmcz r gjpyfyb rfxtcndf ythubb. Rfr kbp-
rj gjljqln le r pyfyb dscib ythubq, tckb jy
jcjpyftn dc yfcsotybt Juyv! D rfljv bvgekmct
bdnnjjuytyyjtrfxtcndj.Rfljtbpytyyjtecnht-
vktybt ldbtncz nbv rfxtcndjv. Jcjpyfybt njuj
rfxtcndf lfn jcjpyfybt dct bpytyys bvgekmcjd
tcghtltkmyjcnb.
.Ndjhxtcrbq bvgekmc yfcsoftncz juytyysv rf-
xtcndjv. Gjnjve dct juytyyst ghjzdktybz Fuyb-qjuf
yfghfdkzn, d cdj jxthtlm, bpytyyst bvgekmcs.
Nfr ecnhtvktybt bpytyyjuj Juyz lfn wtgm ndjhxt-
crb djpvjyjcntq. Nfr jujym lef yfcsoftn dct bp-
ytyyst cnhtvktybz. Zdktybt tlbycndf yfcsoftn dtcm
Rjcvjc, b d rfxtcndt Juyz pfrkxftncz dcz hfpyjdbl-
yjcnm bpytyys ghjzdktybq. Gjnjve nfr hfpyjjhfp-
ys joeotybz Fuyb-qjuf. Gjnjve Vfnthm Fuyb-Qjub
vjtn nfr cjpdexfnm yf dct rjcvbxtcrbt gthnehfwbb.
.Rfxtcndjvsckbyfcsoftnghjcnhfycndj,b
rfljt ltqcndbt yfhjlys ecnhtvktybq yfcsoftncz
ecnhtvktybtvRjcvbxtcrjujJuyz.Nfrtrflfzvsckm
gjhjlftn dct yfghztybz, b ndjhxtcndj lef endth-
lftn cvtotybt. Nfr rjulf ceoyjcnm bpyb yfghzuftn
hsxfub cvtotybz, nj dct rfxtcndf zdkzncz cjjndtn-
cndtyysvb. Gjnjve rjulf bpym yfghzuftncz hfpyj-
hjlysvb ythubzvb, nj rfxtcndj ythubq ljkyj snm
djcghbbvxbdsv. Endthltybt cjpyfybz ljkyj yf-
ghzxm dct rfxtcndf ythubq. Nfr cjplfncz tcght-
ltkmyjtbcrfybt.
.Rjulf ckfuftncz bcnjhbz cnhfys, nj yeyj cjpb-
lfnm rfr vjyj endthlyytt. Rfr cnegtyb hfpyst,
nfr yfcsofncz bcnjhbxtcrbt cnhjtybz. Rflfz bc-
njhbxtcrfz cnegtym cjjndtncndetn cvtotyb Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf; gjnjve Yfib cnegtyb nfr ghtrhfcys.
.Ghjcnhfycndtyyst juyb ghjckfbdfn dct cat-
hs. Hbnv rjcvbxtcrb ltqcndbq ytelthbv. Xtkjdtr
endthlftncz rfr djcghbvybr ghjcnhfycndtyys
juytq, yj xtkjdtr jghjdthuftn dct dscibt pfrjys.
Gjnjve rjulf ecnfyfdkbdftncz nfrjt ytcjjndtncndbt,
nj ghjcnhfycndtyyst juyb yt vjuen ghbkbpbnmcz
b yfxfnm cdj cjpblfntkmye ltzntkmyjcnm. Gjnjve
dct rjcvbxtcrbt gthnehfwbb ltqcnden yf gkfytne.
Gjnjve djpltqcndbt rjcvbxtcrb kextq yfcnjkmrj
dtkbrj b ldjzrj. Ufhvjybz djcghbbvxbdjcnb njrjd
b fjc fccbvbkzwbb ndjhzn yf gkfytnt bpytyyst
ntxtybz.
.Gjnjve le, rjnjhsq fccbvbkbhetn dct njrb,
nfr xetn dct ghjcnhfycndtyyst juyb. fjc ptvyjq
caths yfcnjkmrj vjoty, xnj yeyj zdbnm xbcnbkbot.
Fuyb-qju endthlftn nb jxbotybz. Gjnjve Vfnthm
Fuyb-Qjub nfr xetn dct ghjcnhfycndtyyst jxbotybz,
gjnjve wtynhs nfr yfghztys. Dtlm rflfz yt fc-
cbvbkbhjdfyyfz xtkjdtxtcndjv ythubz dbhbhetn yf
wtynhf,bxenrjtcthlwtdcdjcghbybvftn.
451
.Ytekjdbvs rjcvbxtcrbt juyb, rjulf le ecnht-
vky njkmrj d dblbvsq vbh. Rjulf le ecnhtvky d
njyrbt caths, nj hfcrhsdftncz gthtl ybv dcz Rjc-
vbxtcrfz Ibhjnf. Gjnjve ytekjdbvst rjcvbxtcrbt
juyb ghbnzubdfncz r ndjhxtcrjve lee, rjnjhsq
ekfdkbdftn dct njyrbt ythubb. Nfr yf dpfbvyjv
ghbnztybb cjpblftncz ghbywbg dtkbrjuj cjpblfybz.
Ghjcnhfycndtyyst juyb ghbdktrfncz d jhbne rjc-
vbxtcrb ecnhtvktybq; gjnjve njkmrj le, pyfobq
vjom ytdblbvs cbk, vjtn ghbnzubdfnm rjcvbxtcrbt
juyb. Nfr gjkexftncz cjjndtncndbt. Nfr cjplfncz
rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj b dscifz rjjhlbyfwbz vtle
lejv b Rjcvjcjv.
.Gjnjve dct rjcvbxtcrbt ghjzdktybz yfcsof-
ncz dpfbvysv ghbnztybtv. Dtlm Ghjcnhfycndty-
ysq Jujym vjtn endthlfnmcz njkmrj yfghzyysv
Vfuybnjv.Gjnjvenbnjrbvjuenendthlbnmcznjkmrj
rjcvbxtcrbv ghbnztybtv. Xenrbq jhufybpv vjtn
cjpdexfnm yfghztyb rjcvbxtcrb juytq. Gjnjve
rflfz ecnhtvkyyfz dbhfwbz cjplfn rfyfk lkz
Ghjcnhfycndtyyjuj Juyz. Tckb endthlftncz cdzpm
vtle ythubzvb, nj ecnfyfdkbdftncz cdzpm vtle
yflptvysvb b ptvysvb njrfvb. Nfr dtkbxfqifz rj-
jhlbyfwbz ktbn d juytyyjv djcghbznbb Fuyb-qjuf.
Gjnjve Vs nfr endthlftv rjcvbxtcre rjjhlbyf-
wb.Nfrdcdjlbndbpym.
.Rjulf bcnbyyjt yfghfdktybt ecnhtvkztncz r
Rjcvbxtcrjve Juy, endthlftncz rjcvbxtcrjt cjxt-
nfybt. Njkmrj rjulf xtkjdtr gjqvn, xnj jhfp ltq-
cndbz pfdbcbn jn bvgekmcf, nj endthlbncz hfpdbnbt
ecnhtvktybz b dyenhtyytuj juyz, bj tp yfghztybz
dscibghbywbgjdytdjpvjyjcjplfnmcjjnyjitybt
c rjcvbxtcrbv yfghfdktybtv. Dc ytcjjndtncndbt
pfdbcbn jn nb ytehfdyjdtibdfybq. Rflfz gjf
yfcsoftncz rjcvbxtcrbvb juyzvb b cdjqcndfvb xt-
kjdtxtcrjuj djcghbznbz. Gjnjve rjulf le yt ghb-
vsrftn r rjcvbxtcrbv juyzv, nj jhfpetncz ntxtybt
jhfnyjt. Nfrbv jhfpjv xtkjdtr endthlftn cdj
rfhve.Ytcjjndtncndbttcnmjktpymgkfytns.
.Nfr njkmrj ghbxbys rjcvbxtcrb juytq vjuen
ecnfyjdbnm hfdyjdtcbt. Gjnjve pyfybt endthlyys
Vfuybnjv njrjd yfghfdkztn r bcnbyyjve ndjhxtcnde.
jkmibycndj yfghztybq xtkjdtxtcndf yfghfdktyj r
jhfnyjve. Gjnjve rflfz ecnhtvkyyfz djkyf juyty-
yjuj lef yfghzuftncz cjjndtncndbtv. Gjnjve zdktybt
yfghztybz wtynhjd jndtxftn cjcnjzyb ghjcnhfy-
cndtyysnjrjd.
Vs, hfnmz xtkjdtxtcndf, endthlftv, xnj rjcvb-
xtcrbt juyb gjldthufncz djcghbbvxbdjcnb juytyyjuj
Fuyb-qjuf. Nfr dct njrb ghjjlzn xthtp wtynhs. Gjnj-
ve dct Yfib cjpblfybz nfr vjoys. Gjnjve Yfi
jtlbyyysq cjp nfr vjoty. Bcnbyyj, Vs klv
pfhfdyjdtcbtv.
.Rjcvbxtcrjt cjjndtncndbt yfghzuftn dct ndjh-
xtcrbt cbks, b rjulf cnheys pdexfn cjjndtncndtyyj,
nj yfghztybt rjcvbxtcrjt vjtn endthlbnm ajhveke
ndjhxtcre. Gjnjve rjulf rfxtcndj ythubb djcghbyb-
vftncz cjpyfntkmyj, nj vjyj endthlbnm cnhjbntkm-
cndj. Gjnjve njkmrj ghbywbg cjjndtncndbz vjtn lfnm
bcnbyye ecnhtvkyyjcnm. Dtlm njkmrj rjulf rfxtcndj
ythubbghbybvftncdjqcndfrjcvbxtcrbjuytq,endth-
lftncz dscitt cjjndtncndbt. Nfr d rfljv bvgekm-
ct yeyj bcrfnm rfxtcndj dscituj cjjndtncndbz, b d
ytdblbvjv vbht pfrkxftncz dcz vjom ltqcndbz.
.Nfr cjjndtncndbt yfghzuftn dct wtynhs Fuyb-
qjuf. Gjnjve nfr xenrj joeoftn jhufybpv dct rjc-
vbxtcrbt njrb, gjnjve yeyj nfr thtxm pljhjdmt.
Rjulf rjcvbxtcrbt njrb cvtofncz, nj wtynhs joe-
ofn rfle dbhfwb; gjnjve yeyf jcnjhjyjcnm.
.Ghb yfghztybb rjcvbxtcrb cbk cfvst hfp-
yjhjlyst cbks yfcsofn caths. Ndjhxtcndj Cdtnf
nfr yfghzuftn cjjndtncndtyyst ythubb, yj vhfr cj-
pblftn ctt ntynf. Dtlm njkmrj rjcvbxtcrjt cjjndtn-
cndbt vjtn cjplfnm rhfcjne. Gjnjve, rjulf gkfytnf
yfcsoftncz juyv cvtotybz, vjyj endthlbnm rfxt-
cndj gjtlfob ythubq. Nfr cjplfncz endth-
ltybzrjcvbxtcrbythubq.
.Rjcvbxtcrjtgthtecnhjqcndjnhtetncjxtnf-
ybq,endthlyys cjjndtncndbtv. Rjulf le jnps-
dftncz yf rjcvbxtcrbt gthtecnhjqcndf, nj ecnfyfd-
kbdftncz cdzpm vtle Rjcvjcjv b xtkjdtrjv. Gjnjve
rjulflecjpblftndvtcntcRjcvjcjv,njendthlf-
tnczrjcvbxtcrfz cdzpm. Rfr t vjyj endthlbnmcz d
rjcvbxtcrjv gthtecnhjqcndt? Njkmrj rfxtcndjv cjjn-
dtncndbz. Rfxtcndj cjjndtncndbz ldbtn rjcvbxtcrb-
vb cjpblfybzvb, gjnjve xtkjdtxtcndj nfr endthlftn
zdktybt ghjldbtybz cdjtuj lef. Nfr endthlftncz
tcghtltkmyjtcjjndtncndbt.
.Rjulf endthlftncz rjcvbxtcrfz ecnfyjdktyyfz
djpvjyjcnm, nj dct ghtgzncndbz yfghzufncz. Ghj-
cnhfycndj pdexbn yfghztybtv rjcvbxtcrb juytq
b nvyst cbks nfr yfghzufncz. Gjnjve nfrbt ht-
ibntkmyst bnds. Gjnjve e Yfc nfrjt yfghzyyjt
dhtvz.
.Rjcvbxtcrjtgthtecnhjqcndjpfrkxftndct-
tdct xtkjdtxtcrbt ecnhtvktybz. Rjulf rjcvbxtcrjt
gthtecnhjqcndj yfcsoftn gkfytne, nj rjcvbxtcrfz
ecnhtvkyyjcnm yfghzuftn le. Gjnjve cbks nfr uheg-
gbhencz gj gjkcfv b yfcsofn caths djrheu
gthtecnhjqcndf. Ytdjpvjyj bcrkxbnm bp rjcvbxt-
crjuj gthtecnhjqcndf xtkjdtxtcrbt ecnhtvktybz. Jlby
bnjntbvgekmcghjldbuftndctcbks,gjnjverf-
lfzcathf yfcsoftncz rjcvbxtcrbv gthtecnhjqcndjv.
Gjnjve xtkjdtxtcrbq hfpev yt vjtn hjgnfnm yf
Rjcvjc. Dc d bpyb cjpblftncz yf ghbywbgf dvt-
otybz b cjjndtncndbz, b tcghtltkmys rfxtcndf cj-
jndtncndbz!
Rfxtcndj cjjndtncndbz ghbnzubdftn ecnhtvkyyst
njltcndtyyst njrb. Ndjhxtcndj lef nfr yfghzyyj
ltqcndtyyj, xnj d njv Rjcvbxtcrjv Ghfdt jtlb-
yzncz xfcnbws fnjvf. Njkmrj rjulf lejdyfz cdzpm
pfrkxftn d ctt ecnhtvkyyjcnm nsczxtktnbq, vjyj
endthlbnm cdzpm jtlbytybz. Nfr rjulf le endth-
lftncz d cjjndtncndbb cjpyfntkmyj, nj, rjytxyj, Rjc-
vbxtcrbq Vfuybn ltqcndetn.
Rflsq ytcn jndtncndtyyjcnm pf dslfyyjt. Rjulf
Vs ytcv dc Yjie gkfytns, Vs gj pfrjye yt ytcv
jndtncndtyyjcnm pf rflsq gjcnegjr extybrjd. Cjpb-
lfybz xtkjdtxtcrbt cnhjzncz yf kbds bkkpbz,
yj dscibt cjpblfybz tlbys d Bcnbyt. Nfr Vs yf-
ghzyyjndjhbv.
461
.Ghb rjcvbxtcrjv gthtecnhjqcndt pfvtxftncz
zdktybt nvys ntxtybq, bleob ghjnbd Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Rflfz cdtnkfz djkyf dtln r yfghz-
tyb nvys cbk. Nfr d rjcvbxtcrjv gthtecnhjq-
cndt dblyf Rjcvbxtcrfz Djkz. Ghbdhfnybrb pkf
yfgbnsdfn rjcvbxtcrjt ghjcnhfycndj eleikbdsvb
ufpfvb, yj d rjcvbxtcrjv gthtecnhjqcndt vjom Cdtnf
zdkztncz ukfdysv nhfycvenbheobv Juyv. Nfr Cdtn
cbuftn nmve. Nfr rjcvbxtcrjt gthtecnhjqcndj vjtn
endthlbnmczdtcghtltkmyjcnb.
.Ghbnztybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf dspsdftn
d ghjcnhfycndt vfuybnyst ehb. Nfrt ptvyjq gkfy
dspsdftn jcdjjlfobt le ythubb. B dct ptvyst
ythubb lfn ghjcnhfycnde cdjb cbks. Gjnjve rflfz
yt sdifz to ghjzdktyyjq ythubz lfn cdjb yfcs-
otybz. Gjnjve le nfr yfghzuftncz d bcrfybb ntxt-
ybz Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf, b jhbnf ltqcndbz nfr
htibntkmyfjjlyj.
.Cvzntybt, rjnjhjt yfghzuftn gkfytnyst cbks,
endthlftn gthtecnhjqcndj rjcvbxtcrjt b lejdyjt
ghjldbtybt. Ghbnztybt lef r rjcvbxtcrjve gtht-
ecnhjqcnde dspsdftncz cjpyfntkmysv ecnhtvktybtv.
Gjnjve rflfz vjom, bleofz c Rjcvbxtcrbv Vfuyb-
njv, ljkyf yfcsofnm ghjcnhfycndj rjcvbxtcrbv
gthtecnhjqcndjv. Ghjcnhfycndtyysq Jujym yfghzuftn
dct zdktybz bpyb b dct rjcvbxtcrbt ghjzdktybz.
Gjnjve ghbrjcyjdtybt r rfyfke Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf ldbtn juytyysv lejv. Caths ltqcndbq yf-
csofncz ythubzvb tcghtltkmyjcnb.
.Ghbrfcfybt r ghjdjle Rjcvbxtcrjuj Juyz lfn
ecnhtvktybt lee; b bpytyyjt ltqcndbt yfghzuftncz
nbv bpytyysv Juyv. Gjnjve juytyysq Fuyb-qju
xetn dct rjcvbxtcrbt gthnehfwbb b yfghzuftn dct
ybnb ghjcnhfycndtyyst. Gjnjve ghbnztybt r dsc-
itve nfr geuftn dhfujd. Gjnjve, rjulf ndjhxtcndj
Yfib ythubq djlbn d bpym, Yfib ghjnbdybrb
yfghzufncz d ghjnbdjltqcndbb. Gjnjve endthlftncz
Rjcvbxtcrjt Ghfdj.
.Ndjhxtcndj Rjcvjcf ghbkbftn ghjcnhfy-
cndtyyst juyb r gkfytnt. Lejdyfz ecnhtvkyyjcnm
ljkyf yfghzxm cdjb ybnb b yfqnb genb r ghjcnhfy-
cndtyysv juyzv. Gjnjve rflfz cjpblfntkmyfz djp-
vjyjcnm yfghzuftncz vsckm. B rjulf lejdyjt cj-
pdexbt endthltyj, vjyj yfqnb ljcneg r ghjcnhfy-
cndtyysv juyzv. Hfpyjdtcbt yf gkfytnt ghjbcjlbn
jn ytyfqltyyjuj ljcnegf. Nfr jktpym gkfytns pfrk-
xftncz d hfpyjdtcbb.
.bpytyyjt ltqcndbt yfghzuftncz ecnhtvkyyjq
ythubtq lef. Njkmrj endthlyysq vfuybn lef
vjtn dspdfnm r bpyb jujym ndjhxtcndf, yj xtkjdt-
xtcndj yfghzuftn cdjb ythubb yf cnhjbntkmcndj cne-
gtytq, rjnjhst yt dctulf blen c ntxtybtv Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf. Gjnjve endthltybt hfdyjdtcbz bkb
hfpyjdtcbz pfdbcbn jn lef xtkjdtxtcrjuj. Nfr rflfz
rjcvbxtcrfz cnegtym yfghzuftncz lejv b ndjhbncz
hsxfujv Juyz. Nfr bpytyyjt ltqcndbt djlbn d jhb-
ne Rjcvjcf.
.bpytyyjt ltqcndbt ghb rjcvbxtcrb gtht-
ecnhjqcndf yfghzuftncz ntxtybtv Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf, gjnjve nfr hfpyjhjlys dct xtkjdtxtcrbt ecbkbz.
Rjulf yfghztybt Vfuybnf dspsdftn cjpdexbt, nj le
pyftn cdjb yfpyfxtybz. Yj rjulf rjcvbxtcrfz jhbnf
yt ghbpyfncz lejv, nj, rjytxyj, endthlftncz rjc-
vbxtcrjt hfpyjdtcbt. Nfr rflsq le ghbyjcbn cdj
lfym, b jndtncndtyyjcnm pf yfghfdktybt ktbn d let.
Gjnjve nvyst cbks b Cdtnkst nfr yfghztys b
bndfnfrdtkbrf.Lf,lf,lf!
.Yf dscitv gkfyt yeyj ecnhtvkznmcz cjdvt-
cnyj cj dctvb dscibvb endthltybzvb. Ndjhxtcndj
dscituj yfghztybz vjtn endthlbnm cbke rjcvbxt-
cre. Ghbrfcfybt r ghjcnhfycndtyyjve ghjdjle lj-
cnegyj lee, rjnjhsq endthlbkcz d rjcvbxtcrjq kb-
pjcnb. Gjnjve njkmrj rjcvbxtcrjt cjpyfybt vjtn
ecnhtvbnmle xtkjdtxtcrbq.
.Rjytxyj, dct yfghztybz nvys cbk zdkzncz
ghjnbdjltqcndbtv Cbkfv Cdtnf. Gjnjve hfpyjdtcbt
d Rjcvjct nfr dshftyj endthltybtv bnds. Ghb-
rfcfybt r ntxtyb Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf vjtn yf-
csnbnm dct ecnhtvktybz, yj njkmrj Cbks Cdtnf pyf-
n ntxtybt, dtleott r gthtecnhjqcnde. Gjnjve dct
jggjpbwbb nfr yfghzufn cdjb ntxtybz.
470
.Rjcvbxtcrjt yfghztybt jnhfftncz yf dct
gkfyf, b yf gkfytnt ghjbcjlbn gththfjnrf lef.
Njkmrj vjom vsckb vjtn lfnm yfghztybt lee,
b gththfjnrf lef gjukjoftn ckfs. Yj djcjltybt
vjoyj lkz bleotuj c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Gjnj-
ve ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt yfghzuftn ecnhtvkyyst
gjbcrb.Nfrgththfjnrflefyfghzuftndctckjb.
471
.Endthltybt rjcvbxtcrjuj gthtecnhjqcndf yf-
ghzuftn dct ghjcnhfycndtyyst juyb. Ghbyznbt jcyjd
rjcvbxtcrb juytq lfcn gthtecnhjqcnde lejdye
cnegtym. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrb juytq yfghzuftncz
ghbywbgjv vfuybnf. Gjnjve d ghbnztybb Rjcvbxt-
crjuj Vfuybnf pfrkxtyj dc rjcvbxtcrjt ndjhxtcndj.
Ndjhxtcndj Rjcvjcf cdzpfyj c yfghztybtv rjcvbxt-
crb juytq, b lejdyjt yfcsotybt gkfytns pfdbcbn
jn ecnhtvktybz rjcvbxtcrb juytq. Gjnjve xtkjdtxt-
cndj yfghzuftncz cdjbvb ecnhtvktybzvb; b cdjjlyfz
djkz ndjhbn, endthlfz rjcvbxtcre ecnhtvkyyjcnm
bkb jhfnyjt zdktybt. Nfr rjulf le xtkjdtxtcndf
ghbnzubdftncz r Rjcvbxtcrjve Vfuybne, nj genm lef
yfqlty.Nfrleecnhtvkztnczdtcghtltkmyjcnm.
472
.Gjnjve d nzrbt lyb rjcvbxtcrb gtht-
ecnhjqcnd nvyst nfr yfghztys. B rjulf Cdtnkst
Cbks djlzn d ghfdktybt, nj Rjcvjc yfcsoftncz
jhfnysvb djpltqcndbzvb. Nfr Yfib Cbks yfcs-
ofn ghjcnhfycndj, yj nvyst boen ljcnbtybz
dkfcnb.
Yjdfzfccbvbkzwbzwtynhfrjkjrjkfnfrjtdfyjt
zdktybt. Yeyj jnljyenm. Vyjuj juytq yeyj skj
yfghzxm.Yeyjwtynhsthtxm_jottyfghztybt.
473
.Rjcvbxtcrjt gthtecnhjqcndj yfghzuftn dct ghj-
cnhfycndtyyst juyb. Gjnjve rflfz djkz gjlktbn
yfghzyyjve djpltqcndb. Gjnjve rjulf vsckm
botn rfyfk ltqcndbz, nj rfxtcndj bvttn d jcyjdfybb
pthyj yfghzyyjuj bcrfybz. Gjnjve rjulf vsckm yf-
ghzuftncz ecnhtvkyysv Vfuybnjv, nj vjyj endth-
lbnm zdktybt cktlcndbz. Nfr rflfz ythubz, ljcnb-
ufofz yfghztybz, bleotuj jn Vfuybnf, eltn cfvjq
vjoyjq, bj Cdtn gjukjoftn nmve. Nfr cjplfybt dj-
kwbb pfdbcbn jn ecnhtvkyyjuj vsiktybz.
474
.Rfxtcndj ythubb yfcsoftn rfljt ltqcndbt.
Gj byntycbdyjcnb ltqcndbz vjyj jghtltkbnm yfghz-
tybt ythubb, yj rfxtcndj ythubb ktbn d pthyt
lef. B rfxtcndj ltqcndbz bcntrftn bp rfxtcndf ecnht-
vktybz. Gjnjve rjulf juytyysq bvgekmc yfghzuftn
ndjhxtcndj lef, nj rfxtcndj ythubb ljcnbuftn yfghz-
tybzjuytyyjuj.
Gjnjve rjulf yfhjls cjplfn cdjb rfhvbxtcrbt
endthltybz, nj rfxtcndj ltqcndbq yfcsoftncz rfh-
vbxtcrbv ecnhtvktybtv lef. Nfr rflsq le, rjnj-
hsq ndjhbn cdj rfhve, xthgftn bp cjrhjdboybws
lef.Nfrtcghtltkmyjvjoyjndjhxtcndjlef.
475
.Rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzuftn dct cbks,
nj ghjcnhfycndj yfxbyftn pdexfnm. Gjnjve rflfz
cbkf yfghzuftncz ntxtybtv yfghzyyjuj jnpderf. D
yfxbyfybz rjcvbxtcrb nfr dfyj pyfnm endthlt-
ybt Vfuybnf b rfxtcndj ythubb lejdys ecnhtvkt-
ybq. Dct lejdyst cjpblfybz lfn yjne ghjcnhfycndf.
Yf ne yjne pdexfn njyrbt jhufybpvs. Nfr ndjhxtcrfz
yjnf lef ltqcndetn d ghjcnhfycndt.
Gjnjve xnj ghjcnhfycndtyyfz yjnf pdexbn d ghj-
cnhfycndt, dhftcrbt cnhtks cnfhfncz ghjcktlbnm t.
Gjnjve dct Yfib Cbks cjchtljnjxtys yf ptvyjv
gkfyt. Gjnjve rflfz vsckm, yfghzufofz gkfy, Yfv
cjexfcnybr d Dtkbrjv Gkfyt.
Ghb rjcvbxtcrb yfghztybz njyrbt jhufybpvs
xen dc ghjbcjlzott. Gjnjve nfr cjpdexfn wtynhs
VfnthbFuyb-Qjub.
476
.D ptvys cathf yfrjgkzncz ufps, rjnjhst
gjvjufn hfphtityb rjcvbxtcrb cvthxtq b lejd-
ysvcvtotybzv.Gjnjveptvystcathsnfryfuhj-
vjlfncz hfpysvb ecnhtvktybzvb. Ghjcnhfycndj
zdkztncz vtcnjv Dtkbrjq bnds! Bcnbyyj, ytn vtcnf,
yt pfgjkytyyjuj bcrhfvb juytyysvb! Gjnjve bcrhs
rjcvbxtcrb dphsdjd djypfncz d xenrbq jhufybpv.
.Rflfz djkyf Jotuj kfuf yfghzuftncz Cb-
kfvb Cdtnf b ghjnbdjltqcndbzvb. Zdktybt cdtnjntyb
ceotcndetn dj dcv Rjcvjct. Gjnjve rflfz djkyf
Jotuj kfuf dspsdftn yfcsotybt hfpysvb ntxtyb-
zvb. Nfr rflfz ecnhtvkyyfz djkyf yfghzuftn ndjh-
xtcrbt bvgekmcs, b pflfxf xtkjdtxtcndf, ecnhtvkzz
cdjb vsckb yf Jott kfuj, yfqnb yfghfdktybt
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Nfr vsckm ghjcnhfycndtyyj
ndjhbn.Nfr tcghtltkmys genb djkwbb.
478
.D jhbnt Rjcvjcf ghbnztybt dct ndjhxtcrb
ythubq. Rfljt rfxtcndj ythubb bvttn cdj ecnht-
vkyyjcnm, b bpym yfghzuftncz nbvb ythubzvb.
Dphsds, yfgjkyzobt ghjcnhfycndj, ghjbcjlzn jn
ytcjjndtncndbq. Gjnjve rflfz cjpyfntkmyfz ythubz
lfn cjjndtncndbt. Gjnjve rjulf Rjcvbxtcrbq Vfuybn
pjdn r ltqcndb, nj ghbnztybt hfpkbdftncz d ghj-
cnhfycndt b yfcsoftn dct bvgekmcs ecnhtvkyys
ythubq. Nfr bpym ecnhtvkztn cdjb jcyjdyst ghb-
nztybz.
.Zdktybt bpyb d Rjcvjct yt vjtn ceotcndj-
dfnm tp bpytyys cbk, lfdftvs Yfxfkfvb. Rjytx-
yj, cbks Yfxfk jlejndjhzn cbks. Gjnjve Vjom
Vfnthb Vbhf nfr yfcsoftn dc ghjcnhfycndj.
.Ndjhxtcndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf cjbhftn dct
kexibt ythubb. Rfxtcndj ythubb ghbdktrftn r cdj-
tve pthye cjjndtncndtyyst ythubb. Gjnjve yfcs-
otybt ghjcnhfycndf nfr pfdbcbn jn rfxtcndf ecnht-
vktybz. Dtlm cdjqcndj rfljuj bvgekmcf yfcnjkmrj
endthlftn zdktybt ltqcndbz, xnj jcyjdyjt rfxtcndj
eltn tuj bvgekmcjv. Nfr vsckm xtkjdtxtcndf pfdbcbn
jn ecnhtvktybz bvgekmcf. Tlbycndtyysq genm r jcj-
pyfyb ndjhxtcndf Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf tcnm ghb-
pyfybt d jcyjdt tuj cfvjuj njyrjuj Juyz. Nfr endth-
lftncztcghtltkmyjcnm!
481
.Gjnjve d jcyjdt Yfib ltk ktbn njyrbq
Jujym. Gjnjve Yfit ndjhxtcrjt ecnhtvktybt bln c
Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv. Dct Yfib yfxbyfybz blen
c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
.Rjytxyj, njkmrj dj bvz Bcnbys vjyj yfghzxm
dct cfvst djbycndtyyst bvgekmcs. Njkmrj dj bvz
Bcnbys vjyj yfghzxm cfvst yfcsotyyst juyb.
Rjytxyj, rflfz ythubz, bcjlzofz bp jcjpyfybz
Dtkbrjuj Rjcvbxtcrjuj Gkfyf, ghbdktrftn rjcvbxt-
crbt juyb. Rflfz cjpyfntkmyfz vsckm ghbdktrftncz
d jhbne Rjcvbxtcrjuj Gkfyf. Gjnjve rfljt yfghz-
tybt dj bvz Bcnbys eltn edtyxfyj gjtlj. Nfr
cnhjbncztcghtltkmyjcnm.
.Ghb cjjhetybb rjcvbxtcrb cjpblfybq dct
dytiybt htitybz yfghzufncz dyenhtyybvb juyzvb.
Ghb cvtotybz dct cbks, rjnjhst ljkys eqnb, yf-
ghzufncz rfxtcndjv, ghbceobv endthlyyjve juy.
Dtlm cbks, rjnjhst djlzn d bpym, ljkys yfcs-
nbnm cdjbvb juyzvb rfle zdktyye jggjpbwb.
Nfr yf nhfycvenfwbb pbltncz dc rjcvbxtcrjt cj-
pblfybt, b ndjhxtcndj Rjcvjcf tcghtltkmyj nhfyc-
venbhetn.
484
.Gthtl nhfycvenbheobv Juyv ybxnj yt vj-
tn ecnjznm, gjnjve dhfub wtgkzncz pf gjcktlybt
cnjks. Gjnjve Yfif nhfycvenbheofz Cbkf djc-
jlbn c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, b dct Yfib yfghz-
tybz elen gjtlfnm yfcsotybtv ghjcnhfycndf.
Nfr Vs ndjhbv.
.Rflfz cvtoftvfz djpvjyjcnm gjlktbn rjc-
vbxtcrjve yfghztyb. Djkz Rjcvjcf yfgbnsdftn dct
yfghzyyst djpvjyjcnb, b rflfz djkyf ghbdkt-
rftn dct ecnhtvkyyst ythubb. Gjnjve ghbrjcyj-
dtybt Vfuybnf r jhbnt Rjcvjcf ghjcnhfycndtyyj
ghbdktrftn yjdst ythubb. Gjnjve rjcvbxtcrfz nhfyc-
venfwbz yfghzuftn dct ndjhxtcrbt cbks. Njkmrj njn
dtkbrbq pfrjy vjtn ldbufnm djkwb. Nfr cjplfncz
dtkbrfz rjcvbxtcrfz djkwbz.
.Hfcibhtybt cjpyfybz dvtoftn dct gjyznbz,
rjnjhst dtlen r djkwbb. Dthf d nhfycvenfwb dct
ythubq lfn gjybvfybt dct yjds ldbtybq. B rjulf
le ghjybrftncz pyfxtybtv rjcvbxtcrjq nhfycvenf-
wbb, nj vjyj gjyznm, yfcrjkmrj rjcvbxtcrfz djk-
wbz pfdbcbn jn cvtotybz cnegtytq cjpyfybz. Pyfxtybt
dct cvtotybq ljkyj ghjybrfnm d cjpyfybt. Yfghz-
tybt ecnhtvkyyjuj lef lfn yfghztybt b bcrfybt
yjds gentq. Nfr ckfufncz cnegtyb djkwbb.
.Rjulf le vjtn ghtsdfnm d cathf, kbiy-
ys ptvyjuj lfdktybz, nj, rjytxyj, jy vjtn ghj-
zdkznm dct yfrjgktybz. Ptvyst eckjdbz nfr yfuhj-
vjltys, xnj ytdjpvjyj ghjzdbnm dct rfxtcndf
dyenhtyyb ythubq. Zdkzz ecnhtvktybt r ptvyjq
bndt, yeyj juhflbnm njyrbt wtynhs. Gjnjve nfrfz
yfghzyyjcnm ljkyf snm thtyj gthtbdftvf.
.Rjulf ecnhtvktybt r kbxyjve ghtdsiftn endth-
ltybt yfhjlyjuj ecnhtvktybz, njulf ybxnj yt vjtn
cldbyenm cjpyfybt. Gjnjve rflfz zdktyyfz yfkbx-
yjcnm ecnhtvktybz r kbxyjve yfghzuftn hsxfu, rjnj-
hsq endthlftn kbim jhfnyjt rjcvbxtcrjve yfghz-
tyb. Gjnjve rjulf dhfub yfcsofn ghjcnhfycndj
cdjbvb djltktybzvb, nj Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghz-
uftn cdjb hsxfub. Nfr cnhjbncz tcghtltkmyjcnm!
.D jhbnt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf yfjlbncz dcz
rjcvbxtcrfz djkwbz. Ndjhxtcndj Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf pfdbcbn jn nb yfghztybq, rjnjhst yfcsof-
ncz Juyv. Nfr d rfljv ltqcndbb pfrkxftncz yf-
csotybt juytyyjt, b d cjjndtncndbb juytq b ecnhtv-
ktybz pfkjty dtcm ndjhxtcrbq ghjwtcc. Gjnjve le
ljkty ecnhtvbnmcz r gjpyfyb cdjb juytq, b tckb
jy yfqln cjjndtncndbt vtle rjcvbxtcrbv ntxtybtv
b cdjbv ecnhtvktybtv, jy vjtn cnfnm cjnhelybrjv
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Nfr pjhrj ljkty le cktlbnm
pf vfuybnysv ntxtybtv b yfghfdkznm cdjb juyb. Nfr
cjpyfntkmyj le ljkty cnhtvbnmcz r cjpblfyb cdjtq
juytyyjq jhbns.
.Rfr ghtrhfcyf jhbnf lef, rjnjhsq pyftn cdj
yfghfdktybt! Dtlm yfpyfxtybt rfljuj lef nfr wtkt-
cjjhfpyj, yj rflsq le ljkty pyfnm endthly-
ysqpfrjydjkwbb.
491
.Djphjltybt lef yfrjgkztncz ecnhtvktybtv,
yt d hjdys evtybz, rjnjhst pfcnbkfn ev. Hjdyjcnm
tcnm jsxyjcnm; hjdyjcnm tcnm pfvbhfybt; hjdyjcnm
tcnm cvthnm lef. Njkmrj rjulf le gjybvftn cdj
kbyb ltqcndbz, jy vjtn gjcnfdbnm ctz d jhbne
rjcvbxtcrjujntxtybz.
Gjxtve t le pfrfkztncz d hfpkbxys ecnhtvkt-
ybz? Rhfcjnf pfrfkrb lef pfrkxftncz d zdktybb
gjntywbfkf ecnhtvktybz. Gjnjve rjulf le cnhtvbncz
r bcrfyb Bcnjxybrf, nj bpytyyfz hjdyjcnm yfheif-
tncz.Dbcnhtktybbhjdyjcnbvjyjghbqnbrytjsx-
yjve. D njv xtkjdtxtcndj ljkyj endthlbnmcz. Dcz
rhfcjnf b ndjhxtcndj Dkflsr cjplfncz ytjsxyj.
Ecnhtvktybt xtkjdtxtcndf r ytjsxyjve lfcn tve gj-
ybvfybt Yjdjuj b ghbkbpbn r tcghtltkmyjcnb!
.Ljcnbtybt Jotuj kfuf endthlftncz bcrf-
ybzvb ntxtybz Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Njkmrj rjulf
le vjtn rjcyenmcz rjcvbxtcrjuj ghjdjlf, jy vjtn
ecnhtvbnmcz r gjybvfyb dscituj pfrjyf. Ntxtybt
Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf lfn Ghjcnhfycndtyysq Jujym,
rjnjhsq lfn pdexfybt Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf. Gjnjve
rflfz djpvjyjcnm, bleofz c Rjcvbxtcrbv Vfuyb-
njv, ljcnbuftn Jotuj kfuf. Dtlm cjjndtncndbt lfncz
rfr djpvjyjcnm lkz bcrfybz ecnhtvktybz. Gjnjve
rkx r Jotve kfue pfkjty d bcrfybb lef. Nfr
rflfz vjoyfz yfghzyyjcnm lfn rkx r Jotve
kfue.
.Rjulf le ghbjoftncz r Jotve kfue, nj dct
genb jnrhsns tve b rflfz cvtofofz djkyf ghb-
ybvftncz rfr ghbyjitybt. Rjulf le ecnhtvkztncz
r cjnhelybxtcnde c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv, nj hfc-
ibhtyyjt cjpyfybt vjtn lfnm rheu ltqcndbz. Gjnjve
rhjvt ghjcnhfycndtyyjuj bvgekmcf yeyj jcjpyfnm
cjcndtyyjt ecnhtvktybt. Nfr cnhjbncz tcghtltkm-
yjcnm!
.Dct pfrjys, dtleobt r endthltyb cvtotybz,
pblencz yf Jotv kfut. Rflfz yjdfz ythubz
ghjcnhfycndtyyj ecnhtvktyf r ghbyznb ndjhxtcrjuj
rfxtcndf. Gjnjve bp fjcf ecnhtvkzncz ythubb, b
rfljt rjcvbxtcrjt ntxtybt vjtn lfnm ndjhxtcndj.
Njkmrj ghbywbg Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf endthlftn
cvtotybt. Nfv, ult vjom Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf ltq-
cndetn, nfv wtktcjjhfpyjcnm ndjhbn. Gjnjve vjyj
endthlfnm, xnj rjulf cnfhjt pfvtyztncz yjdsv, nj
rjcvbxtcrfz wtktcjjhfpyjcnm ghbvtyztn bpytyyst
pfrjys.
.Rjulf yfghztybt Yjcbntktq juytq pfzdkztncz
rfr cvtofofz vjom, nj yfghztybt ghjnbdys cbk
djphfcnftn. Gjnjve dct vths dhfujd nfr cjjhfpencz
c hjcnjv yfghztybz. Gjnjve rflfz cntyf, djpldbu-
yenfz dhfujv, ljkyf egfcnm cvthxtv cjcndtyys
pfkeltybq. Gjnjve dhfub yfgbnsdfncz cjcndty-
ysv zljv. Yfib Yjcbntkb juytq yfghzufncz rjcvb-
xtcrb, b gjtlf ytvbyetvf! Nfr vbhe eltn lfyj pyfnm
dct ghtgzncndbz Yjcbntktq Juyz. Jujym lef yfcs-
oftn ghjcnhfycndj.
.Ndjhxtcndj Dscitq Cbks dctulf yfghzuftncz
cjjndtncndtyyj c vbhjdsvb ythubzvb. Rjulf cvtot-
ybt nhtetn dscituj yfghztybz, nj hfybntkb Dsc-
ib Pflfx bcgjkyzn dscitt pflfybt. Ndjhxtcndj
Cdtnf cjplfn gjnjve cjjndtncndtyyst endthltybz.
Nfr cjpblfybt hfybntktq Cdtnf botn wtktcjjhfp-
yjcnm. Nfr cnhjbntkmcndj Dscib Cbk ghjntrftn d
dscitv cjpdexbb, b rjcvbxtcrfz tcghtltkmyjcnm
cjhfyztn dct pflfybz.
.Rfrbt xeljdboyst vsckb ytcencz d ghjcnhfy-
cndt! Rfrbt gjhjltybz pfnvtdfn Ujkjc Cdtnf! Xtkj-
dtxtcndj yt pflevsdftncz j ajhvf vsckb, rjnjhst
cfv xtkjdtr bcregkztn. Ghjcnhfycndj yfgbnsdftncz
vsiktybtv xtkjdtxtcndf, b dc cjjndtncndtyyj ghb-
nzubdftncz. Gjnjve gjhjltybz vsiktybz nren rfh-
ve xtkjdtxtcndf, b rfxtcndj ltqcndbq cjjndtncndetn
ecnhtvktyb. Nfr xtkjdtxtcndj ljkyj cnhtvbnmcz
r tcghtltkmyjve bcregktyb.
.Gjnjve, d ghjnbdjdtc gjhjltybzv, juytyyst
leb ndjhzn cjpblfybz Cdtnf. Gjnjve, d ghjnbdjdtc
vhfre, Yjcbntkb juytq ndjhzn kexibt rfhvbxtcrbt
ltqcndbz. Gjnjve Yfib Yjcbntkb juytq nfr yfghzt-
ys. Gjnjve Yfif Vfnthm Fuyb-Qjub nfr cjpdexbn
dctvb wtynhfvb. Nfr Vs ndjhbv yjde cnegtym. Nfr
Vs yfghzuftv kexibt djpvjyjcnb.
.ythubz gjhjltybq endthlftn rfljt cktl-
cndbt. Rflfz xeljdboyfz vsckm ghbyjcbn xtkjdtre
yfcsotyyjt gjhftybt. Rflfz vsckm, ghbdktrf-
ofz zdktybt gjhftybz, vjtn cjplfnm fnvjcathe rjc-
vbxtcrb gthnehfwbq. Gjnjve nfr thtyj lkyj
cjpyfntkmyj ecnhtvkznmcz r ndjhxtcnde. Nfr cjpyfntkm-
yjt ecnhtvktybt jnrhjtn gjybvfybt tcghtltkmyjcnb.
.Gjnjve xenrbq Fuyb-qju pyftn dct genb r jcj-
pyfyb tcghtltkmyjcnb. Dtlm pyfybt lef xbnftn
Rybue bpyb, b velhjcnm dtrjd jnkfuftncz yfrjgkt-
ybzvb d xfit. Gjnjve pfrjy jtlbytybz pfkjty
d cbyntpt xfib. Yf njv zdktyyjv pyfybb Vs cnhj-
bv Yfie xeltcye cnegtym. B nsczxtktnbz Vs ckf-
ufkb Yfie bpym. Rjcvbxtcrbt pfrjys ghtrhfcys.
Nfr d pthyt lef pfkjtyf rhfcjnf snbz!
501
.Pfrjy thnds nhtetn jn xtkjdtxtcndf ghbyj-
itybz kexib ktvtynjd. Rjulf le xtkjdtrf gjqvn,
xnj ecnhtvktybt r dscitve ljcnbtyb tcnm cfvjt
yfceoyjt ltqcndj, njulf jy ghbvryn r Rjcvbxtcrjve
Vfuybne; b gjyznbt thnds ghbvtn endthltybt cke-
tybz Dscitve Hfpeve. Ndjhxtcndj rjcvbxtcrjt ghb-
vtyztn cfvst vjoyst hsxfub lkz djkwbb, b le
xetn ghbkjtybt kexib ythubq. Rjulf endthltybt
cjpyfybz bpyb ghjelftn dct xenrbt gjybvfybz, nj
pfrjy thnds gjybvftncz rfr dscitt ljcnbtybt.
502
.Gjnjve d Yfitv Cketybb gjyzdibt vjom
thnds pyfn rhfcjne ljcnbtybz. Gjnjve gjyzdibt
cthlwtv Cketybt gjpyfn ljcnbtybt. Gjnjve Cke-
tybt dj bvz vjoyjuj ljcnbtybz lfn rhfcjne s-
nb. Gjnjve dct rfhvbxtcrbt cktlcndbz rencz bp
cjxtnfybq ecnhtvktybq lef. Gjnjve d Rybut bpyb
pfytctys dct ecnhtvktybz. Nfr ckfufncz bpyb b
jghtltkztnczrhfcjnfsnbz!
.D Rybut bpyb yeyj bcrfnm zdktybz, dtleobt
r gjybvfyb Dscituj snbz. Gjnjve njkmrj ghb-
vtytybt cjjndtncndbz ghbdjlbn r wtktcjjhfpyjcnb
ltqcndbq. Gjxtve t xtkjdtxtcndj nfr mncz d gjcnj-
zyyjv bcregktybb cktlcndbq cdjb gjhjltybq? Gj-
njve rfljt cjpdexbt ghbyjcbn cdj endthltybt.
Gjnjve rflfz djpvjyjcnm, yfcsotyyfz ecnhtvkt-
ybtv, ghbdjlbn r cjpdexb b yfghzuftn juyb lef.
Nfr d njq yfghzyyjq bndt rfyfks lef b cthlwf
nfr endthltys. Gjnjve d Yfitv ndjhxtcndt Vs yf-
ghzuftv nb rfyfks. Nfr Vs cjplfv kexibt djpvj-
yjcnb.
504
.D Rybut bpyb pfgbcfyf rflfz ythubz, rj-
njhfz ldbuftncz bvgekmcjv lef. Rfxtcndj ythubb
ghtljghtltkztncz cktlcndbtv rfhvbxtcrbv. Ghjcnhfy-
cndj yfcsoftncz nbvb rfhvbxtcrbvb cktlcndbzvb
b rflfz fnvjcathyfz cnhez yfghztyf nbvb yth-
ubzvb. Gjnjve bcregktybt xtkjdtxtcndjv ltzybq nht-
etn jxbotybz. Rybuf bpyb cjlthbn dct ghtljght-
ltktybz rjcvbxtcrbt. Ndjhxtcndj cjukfcetncz c ecnhtv-
ktybtv, b ecnhtvktybt dtln r rjcvbxtcrjve ntxtyb,
tckb pftys afrtks bcrfybz. Gjnjve rflfz cnhf-
ybwf, rjnjhfz dtln r jcjpyfyb Rjcvbxtcrjuj Vfu-
ybnf, lfcn kexie cnhfybwe, b le bcrfybq jnrhjtn
dhfnf r jcyjdfv snbz. Nfr cnhjbncz tcghtltkmyjcnm!
.Rjulf le cnhtvbncz pfgbcfnm d Rybue bpyb
kexie cnhfybwe, nj zdktybt ghbyznbz cketybz
Jotve kfue jnrhsdftn tve dct dhfnf. Gjnjve rjulf
vsckm gkfvtyyjuj Fuyb-qjuf yfcsoftn ghjcnhfycndj,
nj, rjytxyj, le ndjhbn c Rjcvjcjv. Nfr ecnfyfdkbdf-
tncz dscifz cjukfcjdfyyjcnm. Gjnjve d njq bndt
Yfib dhfub nfr jzncz dscitq cjukfcjdfyyjcnb, yj
ntvvjoyttYfifgjtlf.
.D endthlyyjv pfrjyt bpyb nfr dtkbxtcndty
ghbywbg cjukfcjdfyyjcnb! Rfr xfcnj le ghbgbcsdftn
cdjb ltqcndbz jhjitve gjeltyb, yj cbkf lef d
cdjv bvgekmct yfghfdktyf yf jhfnyjt. Nfr levfn
nt, rnj yt jnzn cvjnhtnm ghzvj r Cdtne. Levfz nfr,
le ghbpyfn tpdjkbt,_tpdjkbt tcnm fjc. B rjulf
pyftv, xnj cktlcndbt ghjbcjlbn jn ghbxby, nj rf-
lsq le ljkty cktlbnm pf cdjbvb gjeltybzvb. Dcz
Rybuf bpyb pfgjkytyf rfxtcndfvb gjeltybz.
.D Rybut bpyb pfrkxftncz yfcsotyysq ghb-
njr ndjhxtcrjuj juyz. Njkmrj yf dscitv pfrjyt vjtn
endthlbnmcz cnhfybwf Dscituj snbz. B rfr ljkty
lecnhtvbnmczrjcjpyfybdctnjyrbghbywb-
gjdlkz ljcnbtybz dscituj gjpyfybz! Dtlm Rybuf
bpyb cjlthbn rfljt ecnhtvkyyjt ltqcndbt. Dtlm
Rybuf bpyb cjlthbn zdktybt dct bpytyys ju-
ytq. Cthlwt ytcn d ctt dct jngtxfnrb Rybub bpyb.
Cthlwt ytcn d ctt rhfcjne snbz b tcghtltkmyjt
gjcnbtybt. Bcnbyyj, ljcnbtybt cthlwf endthlftn
dct djpvjyjcnb. Bcnbyyj, ljcnbtybt cthlwf ren dct
kexibtcnegtyb.
.Rjulf cbkf Cdtnf ghtdjcjlbn cdjqcndj nmvs,
nj endthltybt kexf Bcnbys djlbn d bpym. Rjulf
kex bcjlbn bp gjntywbfkf, nj ecnhtvkyysq le ghb-
dktrftn dct juyb. Gjnjve rjulf xtkjdtxtcndj gjqvn
cbke rfxtcndf vsckb, nj jyj jdkflttn cfvsv vjoysv
hsxfujv. R jcjpyfyb njuj vjoyjuj hsxfuf xtkj-
dtxtcndjljkyjtcghtltkmyjecnhtvkznmcz.
.D rjcvbxtcrjv yfghztybb cdthiftncz dcz
djkwbz. D rjcvbxtcrjv yfghztybb vjom lef ndj-
hbn. D rjcvbxtcrjv yfghztybb cdthiftncz dtkbrfz
Vbhjdfz Vbcnthbz. Njkmrj yf ghbnztybb cjjndtn-
cndbq vjtn ndjhbnmcz rjcvbxtcrjt ltqcndj. Nfr
cjpdexbt yfghzuftn dct rjcvbxtcrbt ythubb, b vfr-
cbvevyfghztybzlfnvfrcbvevltqcndbz.
510
.Cjpblfybt dtkbrjuj cvtotybz nhtetn endth-
ltybz kexib yfghztybq. Dtkbrjt endthltybt
yfcsoftn dc ghjcnhfycndj, b dtkbrjt endthltybt pf-
rkxftncz d ghbywbgt ghbnztybz. Dct pfrjys endth-
lfncz d juytyyjv ghbnztybb, b dct rjcvbxtcrbt
ghbywbgs yfcsofncz tlbycndjv Juyz. Gjkyjt cj-
jndtncndbt lfn gjkye ufhvjyb, b ghbnztybt xfc-
nbw, ghbyflktfob jlyjve pthye, vjoyj yfcsof-
tncz pfrjyjv jtlbytybz. Nfr juytyyfz Rjcvbxtcrfz
Djkz yfcsoftn dct bpyb. Dct bpytyyst ghbywbgs
ndjhxtcndf ldbufncz pfrjyjv jtlbytybz. NfrVs
ndjhbv b zdkztv jcyjds snbz!
511
.Rfr t pfrjy ytghtkjty? Rfr t pfrjy ndjhbn?
Rfr t pfrjy cjbhftn? Cdjbv vjoysv cjpdexbtv.
Rjulf cjpyfybt ghbdjlbn d endthltybt Rjcvbxtcrjt
Ghfdj, nj, rjytxyj, vjom rjcvbxtcrfz ghbdktrftn r
pthye. Gjnjve bpym endthltyf Rjcvbxtcrbv Hfpe-
vjv d Rjcvbxtcrjv Ghfdt. Rjulf dct wtynhs cjpdexfn,
nj endthlftncz nj cjpdexbt, rjnjhjt vjoytt dct
ndjhxtcrb ythubq. Nfr dscibq gjntywbfk yfcsoftn
vjom rjcvbxtcrjuj ckbzybz.
Rjytxyj, Fuyb-Qjuf lfyf xtkjdtxtcnde, yj wtynhs
cjpdexbzlfyslkzdscibckbzybq.
512
.Cjpblfybt jtlbyyysv cthlwtv ghbdktrftn
dct vjob. Cjpblfybt jtlbyyysv lejv ghbdktrf-
tn dct kexibt ythubb. Lft dct bpjhtntybz yfcs-
otys vjom jtlbytybz. Rfr t yt ghbyznm cjpb-
lfybt dtkbrjuj Gkfyf rfr yfcsotybt bvgekmcjv
jtlbytybz! Nfr dct vjoyst ythubb cjpblfncz
ghbnztybtv cjpdexbz c Rjcvbxtcrbv Vfuybnjv.
Ecnhtvkyysq le yfjlbn genm r cjpdexb. Nfr yf-
csotybtghjcnhfycndf ltqcndetn.
.Rjytxyj, dtkbrfz Fuyb-Qjuf lfyf lkz endthlt-
ybz dtkbrjuj cjpdexbz. Nfr bpytyyjt ltqcndj yfcs-
otyj dctvb juyzvb. Nfr rflfz ythubz ghjdjlbncz
d bpym, b dtkbrfz Vfnthbz jtlbyztncz c lejd-
ysvbwtynhfvb.Nfryfuytnftnczkexjvcjpdexbt!
514
.Nfr d ndjhxtcndt pfdthiftncz bpym, b Rybuf
bpyb pfgjkyztncz hfpyjhjlysvb ythubzvb. D ju-
ytyyjv ecnhtvktybb le yfjlbn jnrkbr. D juytyyjv
ecnhtvktybb cthlwt gjkexftn jndtnye dbhfwb. D
rhfcjnt lef ktbn jcjpyfybt dctq vjob rjcvbxtcrjuj
pfdthitybz. Nfr hfljcnm snbz ghbnzubdftn le r
pfdthityb. Yfgbcfyj d Rybut bpyb, xnj ghzvjq
genm r pfdthityb ktbn xthtp cthlwt. Nfr rjcvbxt-
crbq pfrjy yfghzuftn lejdyst bvgekmcs,bbpym
ghjcnhfycndfpdexbnrhfcjnj!
Crfpfyj d Rybut bpyb, rfr dtkbxtcndty pfrjy
jtlbytybz b rfr d njv pfrjyt ckbdfncz dct dsc-
ibt ythubb. Bp dtkbrb bvgekmcjd vjoyj le yf-
ghzuftn bvgekmc cfvjjndthtyyjcnb, b d njv juyt
Vs pfdthiftv. Xtv vjoytt, ntv juytyytt!
515
.Rjcvbxtcrbq Vfuybn yfghzuftncz ecnhtvky-
ysv Juyv. Yfcrjkmrj vjyj xtkjdtxtcnde ghbyznm
yfghfdktybt Vfuybnf hfcibhtybtv cjpyfybz, pfdbcbn
jn ecnhtvktybz lef. Njkmrj njn hsxfu vjtn erf-
pfnm genm r vfuybne Juyz. Njkmrj bcrfybt lef lfcn
yfghfdktybt r Bcnjxybre ythubb. Nfr vjyj endth-
lbnm cjjndtncndbt b ecnhtvbnm vjom lef r Bcnbyt.
516
.Rfxtcndj ythubq yfghzuftn ndjhxtcrbt bvgekm-
cs. Cdjjlyfz zdktyyfz djkz yfghzuftncz rfxtcndjv
ythubq. Rflfz ndjhxtcrfz vsckm ghbdktrftncz r
juytyyjve ajrece. Rflfz ndjhxtcrfz yfghzyyjcnm
ghbdktrftn cjjndtncndtyyst juytyyst ythubb. Gjnj-
ve dct ltqcndbz ljkys bvtnm d jcyjdfybb ecnht-
vktybt, b dscitt rfxtcndj ythubq ghjzdkztnczd
ndjhxtcndtlef.
517
.Endthltybt pfrjyf cjjndtncndbz pfdbcbn jn
yfghztybz cbk lef. Rfr vjyj endthlbnmcz d gj-
ybvfybb pfrjyf cjjndtncndbz, tckb le yt ghbybvftn
bvgekmc Juyz! Njkmrj d tcghtltkmyjv bcrfybb le
vjtnyfghzxmecnhtvktybz,yfcsotyystjuyv.
518
.Jhbnf xtkjdtxtcrb ltqcndbq cnhtvbncz r cj-
jndtncndb c rjcvbxtcrbv ntxtybtv. Dtlm rflfz
bcrhf lef vjtn pftxmcz, cjghbrfcfzcm c Juyv
Ghjcnhfycndf. Gjxtve t klb nfr pfvsrfn cdjb
rheub? Dtlm d jhbnt ltqcndbq yfjlzncz dct yeyst
bvgekmcs lkz ljcnbtybz Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf.
Ndjhxtcndj Rjcvbxtcrjuj Vfuybnf ecnhtvkztn xtkjdt-
xtcndj r Bcnbyt, b xenrjcnm lef lfn pyfybt yfghfd-
ktybz.
Gsnfcm ghbkbpbnm dfc r tcghtltkmyjcnb, yt lkz
bpscrfyyjuj gjyznbz, yj xnjs dytcnb enjyxtybt
cjpyfybz. Tckb gjpyfybtv ghbxby vs hfcibhztv cj-
pyfybt, nj enjyxftv tuj gjpyfdfybtv rfxtcndf. nj
cdjqcndj, b rfxtcndtyyjcnm vsckb b xedcndf, eltn
gjpyfybtvyfxfkcjpblfybz.
Ytkmpz jghtltkbnm ckjdfvb, d xv pfrkxftncz
dscjrjt rfxtcndj vsiktybz. Yj rflsq lft lt-
kfobq hfjne xedcndetn t nhtetvjt rfxtcndj. nj
rfxtcndj, rfr djpleiyfz fhaf, jnpsdftncz yf gjnjr
ltqcndbntkmyjcnb b cjbhftn gjl wtynhjv xfib
njyxfqie cjve gjpyfdfybz b hfpkbxtybz, yt njkmrj
gj cjbpvthbvjcnb, yj b gj ytghtkjyjcnb.
nf gjcktlyzz bcrhf Bcnbys pfbuftn ghbnzufntkm-
ysq Vfzr Cdtnf.
Rjulf nfr ntvyj, gjlevftv j Cdtnt!
Jn htlfrwbb
Rybub Extybz bdjq nbrb bkb Fuyb-Qjub
ghtlcnfdkzncjjqbphfyysttctlsDtkbrjujExbntkz
(Vffnvs) Djcnjrf c Tktyjq Hthb b Ybrjkftv Hthbjv.
Dgthdstjgekbrjdfyystyfheccrjvzpsrt d 1923
1937uu., jyb djgkjnbkb d ctt cbyntpjlejndjhyyjuj
yhfdcndtyyjuj,abkjcjacrjujb yfexyjuj gjcnbtybz
Vbhf. Jgbhfzcm yf lejdysq jgsn ghjikjuj dctuj xt-
kjdtxtcndf, Extybt bdjq nbrb yfvtxftn genb cjpblf-
ybz yjdjq, jktt cjdthityyjq cnegtyb djkwbb yfitq
gkfytns _ rjcvbxtcrjuj cjnhelybxtcndf.
Ghb gjlujnjdrt yjds, ljgjkytyys bplfybq bcgjkm-
pjdfys: ghtlsleobt bplfybz yf heccrjv zpsrt b gtht-
djls, ghjitlibt rjhhtrnehe T.B.Hthb; vfyecrhbgns
T.B.Hthb b rjgbb c yb; erfpfybz j bpvtytybz b lj-
gjkytybz, cjlthfobtcz d gbcmvf b lheub fhbdys
vfnthbfkf T.B.Hthb. Yfgbcfybt ckjd b geyrnefwbz
ghbdtltys d cjjndtncndbt c cjdhtvtyysvb ghfdbkfvb
b yjhvfvb, ghb nofntkmyjv cjhfytybb cvsckjds
jnntyrjdbcnbkbcnbxtcrbjcjtyyjcntqntrcnf.(Gjlhj-
yttcv.:CdtnJuyz,6.Hbuf:
Eueyc,
1994. C.153164.)
Gthdjt bplfybt rybub tcghtltkmyjcnm. Xfcnm 
yf heccrjv zpsrt skj yfgtxfnfyj d Gfhbt d 1933u.
D gthtdjl yf fyukbqcrbq (1957), jceotcndkzdibqcz gjl
herjdjlcndjv T.B.Hthb, skb drkxtys ljgjkybntkm-
yst dslthrb bp tctl, cjcnfdbdib rybue; dytctys
vyjujxbcktyyst bpvtytybz, cltkfy hzl gthtcnfyjdjr,
ddtltyf yjdfz yevthfwbz gfhfuhfajd. Dc nj ghtlgjkf-
ufkjcm jnhfpbnm b d lfkmytqib heccrb bplfybz.
Ghb gjlujnjdrt 2-uj bplfybz (
Eueyc,
1995) ntrcn pfyjdj
cdthty c vfyecrhbgnfvb bp fhbdjd Kfndbqcrjuj jot-
cndf Hthbf, Veptz bvtyb Y.Hthbf d Ym-Qjhrt b xfcn-
ys fhbdjd; dytctys ljgjkytybz b bpvtytybz (gj
ljcnegysv fhbdysv vfnthbfkfv T.B.Hthb yf heccrjv
zpsrt), rfr djitlibt d fyukbqcrbt bplfybz, nfr b ghtl-
yfpyfxtyyst lkz cktleob heccrb bplfybq, yj lj cb
gjh yt gekbrjdfdibtcz.
Pyfr yf rybuf bdjq nbrb jpyfxftn
Vfqnhtz Cfyuf,
bkb Jobyf Vfqnhtb (
T.B.Hthb).
Ytrjnjhst vfkjegjnhtbntkmyst ckjdf:
Htrjhlbhjdfnm
_abrcbhjdfnm, pfgtxfnktnm
htrjhls
Htrjhls
(jn fyuk.
)_pfgbcb, fyyfks;
dc pfgtxfnkyyjt.
49.
Jheleobq
_eghfdkzobq, ltqcndeobq.
Cjpyfybt
_ egjnhtkztncz d pyfxtybb
jcjpyfybt
(j)cjpyfdfybt
162.
Pfcnjqxbdsq
_crkjyysq r pfcnj.
Fldthcf (kfn.)
_ghjnbdjgjkjyfz.
Vbajkjubxtcrbt, bktqcrbt, bcnjhbxtcrbt bvtyf, gjyz-
nbz djcnjxyjq abkjcjabb, yfexyst nthvbys, cnfhbyyst
b htlrj egjnhtkztvst dshftybz heccrjuj zpsrf yt
nhtjdfkb gjzcytybz lkz exfcnybrjd dscjrb tctl.
Vyjubt yfbvtyjdfybz gjlhjytt hfcrhsdfncz pltcm t
b d lheub rybuf Extybz bdjq nbrb,dGbcmvf
Vffnv(XfifDjcnjrf)b Gbcmvf T.Hthb.
Cv. nfrt cnfnm
J bplfybb rybu Extybz bdjq nbrb
d bplfntkmcndt Eueyc:
tcghtltkmyjcnm. Xfcnm . 3-t bpl., ljg. H.V.: Eueyc, 2002.
Ghbkjtybt. C.301313;

Приложенные файлы

  • pdf 2998082
    Размер файла: 595 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий