Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
www.
apteka24.me
Система удаленного мониторинга FreeStyle Libre
Для удаленного
мониторинга
Вам потребуется:
1) Сенсор FreeStyle Libre
2) Часы Sony Smartwatch 3
3) Пластиковый корпус, накладка на сенсор
4) Телефон на базе Android
5) Установленная программа на телефон: Glimp
Возможности системы
1) Уведомления о Гипо и Гипер гликемии (особенно актуально в ночное время)
2) Возможность родителям наблюдать за сахарами ребенка пока он спит, или в школе, и
тд
3) Возможность калибровать з
начения
Доступны следующие виды тревог (звуковых, и вибро)
1) Сахар ниже нижней границы целевого диапазона (диапазон настраивается)
2) Сахар выше верхней границы целевого диапазона (диапазон настраивается)
3) Потеря связи (если ХХ минут нет сигнала от си
стемы
–
тревоги, время настраивается)
4) Предсказание гипогликемии (уведомить за ХХ минут
–
время настраивается)
Количество телефонов родителей не ограничено
Для
работы
необходимо
установить
программу
Glimp
Основная
форма
Glimp
для
смартфона
показывает
перечень
всех
основных
данных,
зарегистрированных
в
приложении:
В
верхней
части
у
вас
есть
панель
задач,
в
которой
вы
можете
создать
новую
запись
(кнопка
«Плюс»)
и
получить
доступ
к
главному
меню.
Ниже
приведена
таблица,
показывающая
средние
значения
зарегистрированных
данных:
Значения
глюкозы
(значения
и
количество
ручных
измерений
в
день);
Инсулиновые
единицы
(значения
и
количество
инъекций
в
день)
Калории,
Углеводы,
Жиры;
Белки.
Значения
в
первом
столбце
представляют
с
обой
сумму
значений
для
текущего
выбранного
дня
в
графе.
Значения
во
втором
столбце
представляют
собой
среднесуточные
значения,
рассчитанные
для
всех
зарегистрированных
данных.
В
нижней
части
у
вас
есть
график
Glimp,
где
вы
можете
увидеть
следующие
данны
е
Красная
линия:
значения
глюкозы;
Розовые
линии:
минимальные,
средние
и
максимальные
значения
глюкозы;
Желтая
линия:
единицы
инсулина;
Синяя
линия:
калории;
Оранжевая
линия:
Углеводы.
Вы
можете
коснуться
графика,
чтобы
выбрать
момент
времени
и
увидеть
фактические
значения
в
это
время.
Вы
также
можете
прокручивать
график.
Нижние
кнопки
помогут
Вам
перемещаться
по
графику.
Слева
направо
кнопки:
Перемещение
в
прошлом
одного
дня
(24
часа);
Перейдите
к
предыдущему
ручному
измерению;
Переместить
в
текущее
вр
емя;
Перейдите
к
следующему
ручному
измерению;
Двигайтесь
в
будущем
на
один
день
(24
часа).
Чтение
Abbott
Freestyle
Libre
sensor
Glimp
читает
данные
датчика
Libre,
используя
NFC.
Поэтому
вы
должны
быть
уверены,
что
NFC
включен
на
вашем
устройстве:
Для
проверки
и
NFC
вы
также
можете
использовать
Glimp,
открыв
меню
«Напоминания»:
Чтобы
прочитать
данные
датчика
Libre,
вы
должны
подносить
заднюю
часть
устройства
очень
близко
к
датчику.
Если
вы
подносите
переднюю
часть
устройства,
это
не
сработает,
потому
что
датчик
NFC
расположен
на
задней
панели
устройства
рядом
с
мобильной
камерой
заднего
вида.
Чтобы
прочитать
данные
датчика,
вы
должны
перенести
антенну
NFC
на
смартфон
рядом
с
датчиком.
Положение
антенны
NFC
варьируется
от
устройства
к
устройству,
например,
на
смартфонах
Smasung,
который
расположен
очень
близко
к
камере
на
задней
панели
смартфона.
Также
помните,
что
Glimp
может
читать
уже
запущенный
датчик,
но
он
не
может
инициализировать
новый
датчик.
Если
вы
используете
новый
датчик,
вы
должны
инициализировать
его
оригинальным
читателем
Abbott
Freestyle
Libre.
Когда
вы
перемещаете
устройство
вблизи
датчика,
вы
можете
вып
олнить
одно
из
следующих
действий:
Устройство
производит
две
короткие
вибрации:
данные
датчика
считываются;
Устройство
делает
одну
длинную
вибрацию:
мобильный
обнаружил
датчик,
но
имел
некоторые
проблемы
с
чтением
данных;
Устройство
не
производит
никаких
в
ибраций:
мобильный
телефон
не
обнаружил
датчик,
потому
что
NFC
не
включен
или
датчик
находится
слишком
далеко
от
датчика
NFC
устройства.
Калибровка
датчика
Libre
Ридер
Abbott
применяет
алгоритмы
коррекции
к
показаниям
глюкозы
от
датчика
Libre.
Чтобы
комп
енсировать
ошибки
исходных
значений
глюкозы,
сохраненных
в
датчике,
Glimp
выполняет
ручную
калибровку
значений.
Чтобы
активировать
калибровку,
В
ам
просто
нужно
вставить
некоторые
ручные
измерения
уровня
глюкозы
в
приложение.
Glimp
проверяет
автоматически
в
ставленные
значения,
и
когда
число
достаточно
велико,
он
корректирует
значения
глюкозы,
считанные
с
датчика
Libre.
В
большинстве
случаев
достаточно
загрузить
3
или
4
ручных
измерения,
чтобы
вызвать
калибровку.
Удаленный
мониторинг
уровня
глюкозы
Доступ
к
значениям
глюкозы
с
помощью
дистанционного
управления
с
помощью
Dropbox
Glimp
связа
н
с
Dropbox.
Подключив
Glimp
к
Вашей
учетной
записи
Dropbox,
В
ы
сможете
сохранить
файлы
данных
Glimp
в
папке
Dropbox
и
подключит
ь
все
Glimps,
установленные
на
В
аших
устройствах,
и
поделиться
своими
данными
с
ними.
Подключите
свои
любимые
устройства,
например
смартфоны
и
ПК,
к
Dropbox,
используя
всегда
одну
учетную
запись.
При
такой
конфигурации
каждый
раз,
когда
Glimp
сохраняет
новое
измерение
в
Dropbox,
информация
б
удет
автоматически
синхронизироваться
на
всех
подключенных
устройствах,
и
они
будут
показывать
одинаковое
обновление
данных
при
каждом
новом
сканировании
с
максимальной
задержкой
в
2
минуты.
Подключить
Glimp
к
Nightscout
Теперь
Glimp
можно
подключить
к
N
ightscout.
Glimp
загружает
все
данные
в
Nightscout
и
загружает
значения
глюкозы
из
Nightscout:
Glimp
загружает
все
значения
глюкозы,
считанные
из
датчика
Libre,
в
коллекцию
«записей»
Nightscout;
Glimp
downloa
d
s
от
Nightscout
«записи»
собирают
все
значения
глюкозы;
Glimp
загружает
все
ручные
измерения
(тесты
пальцев,
insulins,
chos)
в
коллекцию
«лечение»
Nightscout;
Загрузка
из
коллекции
Nightscout
«лечение»
недоступна.
Чтобы
подключить
Glimp
to
Nightscout
,
вы
должны
перейти
в
меню
опций
и
указать
свой
адрес
веб
-
сайта
Nigthscout
и
пароль
api
-
secret.
Примечание:
чтобы
иметь
возможность
загружать
в
коллекцию
«лечение»,
необходимо
включить
опцию
«careportal»
от
Nightscout.
Если
этот
параметр
отключен,
Glimp
бу
дет
загружать
только
данные,
автоматически
считываемые
с
датчика
Libre,
и
будет
игнорировать
ручные
записи.
CGM
(Продолжить
мониторинг
глюкозы)
Открывая
эту
форму
и
удерживая
смартфон
на
датчике,
Glimp
запускает
непрерывное
считывание
датчика
и
сохраняет
в
реальном
времени
значения
глюкозы,
обнаруженные
датчиком.
Это
может
быть
использовано,
например,
для
постоянного
контроля
за
значениями
глюкозы
во
время
сеанса
бега,
удерживая
смартфон
на
плечевом
рем
не
над
датчиком
Если
форма
определит,
что
значение
отклонены
от
нормы,
смартфон
начнет
вибрировать
.
Эта
функциональность
имеет
некоторые
ограничения:
Чтобы
иметь
возможность
выполнять
NFC
-
сканирование,
из
-
за
ограничений
Android,
экран
смартфона
всегда
до
лжен
быть
включен.
Следовательно,
батарея
устройства
будет
расходоваться
быстрее;
Близость
смартфона
может
нагревать
датчик.
Если
датчик
становится
слишком
горячим,
он
может
прекратить
регистрировать
значения
глюкозы.
Abbott
Freestyle
Libre
Abbott
Freestyle
Libre
Я
использую
Freestyle
Libre
Установите
этот
флажок,
если
вы
используете
Glimp
с
Libre.
Если
флажок
не
отмечен,
все
напоминания,
связанные
с
Libre,
не
будут
отображаться
в
форме
напоминаний.
Сохранить
все
измеренные
BG
Abbott
Freestyle
Libre
сохраняет
последние
8
часов
BG,
записывая
одно
измерение
каждые
15
минут
и
последние
16
минут
записывая
одно
измерение
каждую
минуту,
Обычно
Glimp
сохраняет
все
8
часов
измерения
и
последние
16
минут
измерения.
Установка
этого
параметра
вместо
Glimp
также
сохранит
все
16
-
минутные
измерения.
Высокая
скорость
передачи
данных
На
некоторых
устройствах
считывание
датчика
через
NFC
затруднено.
Если
вы
часто
получаете
ошибки
«Tag
was
lost»
или
«Transceive
error»,
попробуйте
отключить
эту
опцию,
чтобы
замедлить
скорость
связи
с
датчиком,
это
должно
сделать
передачу
более
стабильной.
Автозапуск
Выбор
этой
опции.
Слайд
будет
автоматически
запускаться
при
перемещении
смартфона
рядом
с
датчиком
Libre.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Если
у
вас
на
смартфоне
другие
приложения
для
чтения
датчика
Libre
или
общих
тегов
NFC,
возможно,
что
Android
откроет
экран
с
просьбой
выбрать
приложение
для
запуска
для
чтения
тега
NFC.
В
этом
случае
нет
способа
избежать
появления
этого
эк
рана.
Только
опции
отключить
этот
параметр
в
Glimp
или
удалить
другие
приложения.
внешний
вид
CGM
Параметры
в
этом
разделе
относятся
к
конфигурации
экрана
функции
CGM
для
Glimp
на
смартфоне.
Напоминания
Параметры
в
этом
разделе
позволяют
удалить
напоминания
из
формы
напоминаний,
которая
открывается
при
запуске
Glimp.
Отменив
выбор
опции,
соответствующие
напоминания
не
будут
показаны.
диаграмма
Параметры
в
этом
разделе
позволяют
показывать
и
скрывать
строк
и
в
диаграмме
Glimp.
Отмена
выбора
опции
скроет
соответствующую
строку
на
диаграмме.
Удаленный
мониторинг
уровня
глюкозы
Dropbox
DropBox
Вы
можете
связать
Glimp
с
Dropbox.
При
подключении
к
Dropbox,
Glimp
будет
считывать
и
записывать
файл
данных
в
папке
Dropbox.
Таким
образом,
вы
можете
создать
резервную
копию
своих
данных
в
папке
Dropbox
и
поделиться
ими
на
нескольких
устройствах,
просто
подключив
установленные
Glimps
к
одной
и
той
же
учетной
записи
Dropbox!
Nightscout
с
айт
Веб
-
адрес
вашей
веб
-
страницы
Nightscout
API
-
Secret
Пароль
для
записи
данных
в
базе
данных
Nightscout
Тестовое
соединение
Нажав
эту
кнопку,
Glimp
проверяет
точность
предыдущих
параметров
Nightscout.
Тест
требует
нескольких
секунд
для
выполнения,
а
затем
показывает
на
видео
результат.
CGM
можно
носить
Если
смартфон
подключен
к
совместимому
носимому
устройству,
можно
использовать
функцию
CGM
при
изнашивании
приложения
Glimp.
Эта
функция
позволяет
вам
непрерывно
считывать
датчик
Libre,
чтобы
держать
устройство
на
датчике.
SmartWatch
Позвольте
выбрать
носимое
(smartwatch)
устройство
для
использования
для
функций
CGM.
Время
сна
между
проверками
глюкозы
Установите
количество
минут,
которое
Glimp
прочитает.
Включить
вибрации
В
случае,
если
считывание
глюкозы
выходит
за
установленные
пределы,
smartwatch
будет
вибрировать:
2
коротких
вибрации
в
случае
высокой
глюкозы;
3
коротких
вибрации
в
случае
низкой
глюкозы.
Начало
CGM
Запустите
функцию
CGM
на
smartwatch
.
После
нажатия
этой
кнопки
на
экране
часов
Smartwatch
Glimp
вы
должны
увидеть
ярлык
«CGM».
Остановить
CGM
Остановить
функцию
CGM
на
smartwatch
Проверить
датчик
сейчас
Попросите
smartwatch
прочитать
датчик.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Вы
можете
заметить
проблемы
связи
между
ношением
и
смартфоном.
Если
это
так,
это
может
быть
вызвано
версией
Служб
Play,
установленной
на
носимых
устройствах.
Если
вы
можете
проверить
в
главе
«Часто
задаваемые
вопросы»,
как
решить
эту
про
блему.
Возможности
разработчика
Уровень
журнала
Только
для
разработчиков:
уровень
журнала
для
файла
журнала:
ошибка,
журнал,
отладка.
Включены
утверждения
Только
для
разработчиков:
включить
утверждения
в
исходный
код.
информация
версия
Публичная
версия
Glimp
модель
Модель
смартфона
Записи
сохранены
Фактическое
количество
измерений,
сохраненных
в
Glimp
Список
смартфонов
Список
совместимых
смартфонов
и
несовместим
с
приложением.
поддержка
Ссылка
на
онлайн
-
руководство
Как
с
нами
связаться
Откройте
приложение
электронной
почты,
чтобы
написать
нам
DeeBee.it
Ссылка
на
сайт
DeeBee.it
Отправить
анонимную
информацию
Включить
отправку
в
Analytics
анонимной
информации.
Отправляемая
информация
включает
только
следующие
данные:
Параметры
NFC
для
датчика
считывания,
сгруппированные
по
модели
смартфона;
Сломанный
датчик
читается,
сгруппированный
по
модели
смартфона.
Эти
данные
собираются,
чтобы
обеспечить
поддержку
пользователям,
просящим
о
помощи
в
считывании
датчиков
и
информации
о
том,
какой
смартфон
может
нарушить
датчики
Libre.
Приложение
для
smartwatch
Glimp
для
приложения
smartwatch
позволяет
вам
считывать
датчик
Libre,
используя
чип
NFC,
установленный
в
smartwatch.
Sony
Smartwatch
3
Минимальные
требования
к
Glimp
для
приложения
smartwatch:
Операционная
система
Android
Wear;
Чип
NFC
присутствует
в
smartwatch;
Чип
NFC,
доступный
для
сторонних
приложений.
Sony
Smartwatch
3
теперь
совместима
с
предыдущими
требованиями.
https://github.com/pimpimmi/LibreAlarm/wiki/How
-
to
-
install
-
NFC
-
on
-
Sony
-
Smartwatch
-
3
Чтение
глюкозы
Чтобы
прочитать
датчик
Libre,
переместите
считыватель
Smartwatch
рядом
с
датчиком.
Нет
необходимости
запускать
Glimp,
когда
датчик
обнаружен,
приложение
автоматически
запускается.
Вместо
этого
обязательным
является
включение
эк
рана,
иначе
Android
Wear
автоматически
отключает
NFC,
как
в
смартфоне.
Синхронизация
данных
Взгляните
на
данные
считывания
smartwatch
для
чтения
с
помощью
Glimp
для
смартфона.
При
каждом
чтении
значения
глюкозы
автоматически
переносятся
на
смартфон
и
в
кон
ечном
итоге
загружаются
в
DropBox
и
Nightscout,
если
они
настроены.
Приложение
показывает
последнее
показанное
значение
глюкозы
и
стрелку
тенденции
глюкозы.
Отображаемое
значение
клейковины
является
откалиброванным
и
показано
в
Glimp
для
смартфона.
Если
те
кущее
значение
глюкозы
превысило
пределы,
установленные
на
смартфоне,
приложение
показывает
восклицательный
знак
около
значения
глюкозы:
В
случае,
если
smartwacht
пропускает
чип
NFC,
или
Android
Wear
не
разрешает
доступ
к
чипу,
приложение
покажет
сообщение
об
ошибке:
Часто
задаваемые
вопросы
Этот
параграф
содержит
список
часто
задаваемых
вопросов
о
Glimp
и
относительные
ответы:
Глиммер
для
смартфона
не
читает
датчик
Libre
Убедитесь,
что
NFC
включен.
Проверьте
положение
антенны
NFC
на
смартфоне
и
переместите
смартфон,
чтобы
антенна
NFC
находилась
рядом
с
датчиком
Убедитесь,
что
Glimp
активен
и
находится
в
основной
форме.
Если
смартфон
вибрирует,
проверьте
сообщение
об
ошибке,
отображаемое
на
экране.
Дл
я
мобильных
телефонов
Samsung:
убедитесь,
что
аккумулятор
имеет
4
контакта
(четвертый
контакт
-
контакт
антенны
NFC).
Если
аккумулятор
имеет
только
три
контакта,
это
означает,
что
антенна
NFC
отсутствует,
и
необходимо
заменить
батарею
на
оригинальную.
Можно
ли
прочитать
тот
же
датчик
с
помощью
считывателя
Glimp
и
Libre?
В
отличие
от
устройств
Abbott,
Glimp
позволяет
использовать
как
можно
больше
устройств.
Можно
использовать
Glimp
для
чтения
датчика,
инициированного
считывателем
Libre.
Также
можно
испол
ьзовать
многие
Glimps,
установленные
на
разных
смартфонах
и
смарт
-
картах,
для
чтения
одного
и
того
же
датчика
без
ограничений.
Почему
значения
глюкозы,
показанные
Glimp,
отличаются
от
значений
читателя
Libre?
Датчик
Libre
внутренне
регистрирует
только
сыр
ые
значения
глюкозы.
Читатель
Libre
применяет
эти
значения
к
проприетарным
алгоритмам
для
оценки
более
правильных
значений.
Вместо
этого,
Glimp
использует
процедуру
калибровки,
в
которой
используются
ручные
значения
глюкозы,
вставленные
в
приложение,
для
исправления
исходных
значений.
Калибровка,
похоже,
дает
Если
имеется
небольшое
количество
ручных
измерений,
возможно,
что
неправильные
значения
рассчитанные
параметры
калибровки
являются
приблизительными.
Попробуйте
вставить
в
приложение
дополнительные
ручные
измерения.
Является
ли
Glimp
доступным
для
iPhone?
iPhone
включает
NFC
только
с
версии
6.
Apple
предоставила
доступ
к
чипу
NFC
IOM
11
на
iPhone
7.
Библиотека
Apple
позволяет
обрабатывать
только
теги
NDEF,
но
датчик
Libre
связывается
только
в
двоичном
режиме,
поэтому,
к
сожалению,
он
несовместим
с
iOs.
Поэтому
в
настоящее
время
невозможно
создать
приложение
для
iPhone
для
iPhone.
Скрывает
л
и
Glimp
датчики
Libre?
Glimp
отправляет
датчику
Libre
те
же
команды,
которые
отправил
ридер
Libre.
Однако
Glimp
использует
чипы
NFC,
установленные
на
смартфонах
Android
,
где
он
установлен,
и
некоторые
из
этих
микросхем,
похоже,
создают
проблемы
для
датчиков
Libre.
Эти
проблемы
не
вызваны
Glimp,
а
чипом
NFC,
установленным
на
смартфоне,
поэтому
риск
все
еще
присутствует,
даже
если
вы
используете
разные
приложения.
После
мн
огих
тестов
мы
обнаружили,
что
следующие
смартфоны
могут
сломать
датчики
Libre,
поэтому
мы
предлагаем
не
использовать
Glimp
с
ними.
Список
смартфонов
отображается
в
приложении,
в
меню
«Параметры
/
Информация»
/
«Список
совместимых
смартфонов».
Glimp
не
за
гружает
значения
глюкозы
в
Nightscout
В
файле
Glicemia.log
появляется
сообщение
об
ошибке
«Внутренняя
ошибка
сервера
500»,
Ошибка
500
генерируется
на
сервере
Nightscout
и
обычно
указывает
неверную
конфигурацию
параметров
Nightscout
Azure.
Если
вы
получите
эту
ошибку,
проверьте,
что
для
параметров
«включено»
установлено
значение:
«careportal
rawbg
iob
maker
cob
bwp
cage
basal
sage
boluscalc».
Glimp
для
ношения
не
Когда
вы
загружаете
Sony
Smartwatch
3,
библиотека
Play
общается
с
смартфоном
Glimp
Servi
ces
возвращается
к
версии
7
(не
совместимой
с
Glimp).
Обычно
библиотека
автоматически
обновляется
до
версии
8
(совместима),
но
иногда
этого
не
происходит.
Вы
можете
проверить
версию,
установленную
на
smartwatch,
на
установление
/
информацию
/
версии.
Обнов
ление
сервисов
Play
на
смартватке
(при
условии,
что
у
вас
есть
папка
«C:
\
adb»
с
файлами,
используемыми
для
запуска
Smartwatch):
Загрузите
обновленную
версию
Play
Services
APK:
https://apkdot.com/apk/google
-
inc/google
-
play
-
services/google
-
play
-
services
-
10
-
0
-
84
-
530
-
137749526/
Скопируйте
загруженный
файл
в
папку
«C:
\
adb»
Выполнить
команду
[adb
install
-
r
"file.apk"],
где
«file.apk»
-
это
имя
загруженного
файла.
Приложенные файлы
