А.Фернандес_Мой_дорогой_возлюбленный.PDF


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ORYHBVKRUW
$XWKRU,QIR
:go_ebdZN_jgZg^_k
Fhc^hjh]hc\haex[e_gguc KB\f

HgblZdb_jZagu_ghijbly`_gb_f_`^mgbfb[_af_jgh_Hgba\_klguc]j_q_kdbcfbeebhg_jZ
hgZh[uqgZyhnbpbZgldZQlhf_`^mgbfbh[s_]h"KljZklvBki_i_eyxsZybaZklZ\eyxsZy]hj_lv
[_ah]gyQ_]hf_`^mgbfb[ulvg_fh`_l"Ex[\bIj_^Zgghcbg_`ghcGhlZdebwlhgZkZfhf
^_e_"JZa\_]hj^Zybk\h_gjZ\gZyEbebZggZDeZjdg_kfh`_lihdhjblvk_j^p_[_a`Zehklgh]hb
�oeZ^ghdjh\gh]hfbljbyKZmjb^b"


:go_ebdZN_jgZg^_k
�Fhchjh]hchaex[e_gguc
:gghlZpby
HgblZdb_jZagu_ghijbly`_gb_f_`^mgbfb[_af_jgh_Hgba\_klguc]j_q_kdbcfbeebhg_jZ
hgZh[uqgZyhnbpbZgldZQlhf_`^mgbfbh[s_]h"KljZklvBki_i_eyxsZybaZklZ\eyxsZy]hj_lv
[_ah]gyQ_]hf_`^mgbfb[ulvg_fh`_l"Ex[\bIj_^Zgghcbg_`ghcGhlZdebwlhgZkZfhf
^_e_"JZa\_]hj^Zybk\h_gjZ\gZyEbebZggZDeZjdg_kfh`_lihdhjblvk_j^p_[_a`Zehklgh]hb
�oeZ^ghdjh\gh]hfbljbyKZmjb^b"
=eZ\ZI_j\Zy

GZihegb\\k_khehgdbEbebZggZDeZjdihklZ\beZk\_`b_p\_lu\\ZaugZklhebdZo\]eZ\ghfaZe_
ihfh]eZkgZj_adhcnjmdlh\\[Zj_ijbgyeZaZdZauhl^\moklhebdh\bl_i_jvohl_eZijh\_klb^\_
fbgmlu\ih^kh[d_[_awlboqzjlh\uodZ[emdh\^h`b^Zykvijb]hlh\e_gguo[ex^HgZgbdh]^Zg_
ghkbeZdZ[emdbghhgby\eyebkvg_hlt_fe___qZklvxmgbnhjfuDZdhgZ_szeh^u`dmg_jZklygmeZ
hklZ\ZehkvaZ]jZgvx__ihgbfZgby

&#xhl;&#xl;&#xu;&#x]^;&#x_;&#x;&#xj;&#xy; g;&#xme;&#xZ;&#xJh; Z;b;&#x; Z;_;&#xlb;&#x_;&#x_;&#xij;&#xho;&#xh^;&#xy;&#xg;&#xml;&#xjv;&#xi;&#xh^;&#xkh;&#x[d; ;&#x;�EbebZggZhllu]^_jy\dgmeZJhaZebaZf_lb\__bijhoh^y\gmljvih^kh[db`_kkbdb
k_]h^gyg_[m^_lZfg_gm`ghqlh[udlhgb[m^vh[kem`beqZklgucaZe

B\uohlbl_qlh[uwlbfq_eh\_dhfklZeZy"?_ke_]dZrhdbjh\Zgguc]hehky\ghijbrzeky
JhaZebg_ihgjZ\m

HgZijbsmjbeZk\hba_e_gh\ZlhdZjb_]eZaZJhaZebg_gm`gh[uehgbq_]h]h\hjblvhgZmf_eZ
\k_eylvkljZoh^gbfebrv\a]ey^hf

Ljyogm\]heh\hcEbebZggZihklZjZeZkvqlh[u__]hehkijha\mqZem[_^bl_evg__

Lh_klvg_ij_f_gghDZdl_[_[m^_lm]h^ghJhaZeb
H[kem`b\Zgb_klhebdh\g_y\eyehkv__\u[jZgghcki_pbZevghklvxKdhj__g_h[oh^bfhklv
g_h[oh^bfhklvgZkemqZc_kebhgZkh[bjZeZkvbf_lvdjurmgZ^]heh\hcbbaj_^dZ_klvIh
ijhn_kkbbEbebZggZ[ueZmqbl_e_fghbaaZg_^Z\ghijhr_^r_c\hegukhdjZs_gbcgZjy^mkl_f
qlhhgZ[ueZlZdkdZaZlvihke_^g_ckibp_c\dhe_kgbp___hk\h[h^bebhlaZgbfZ_fhc^he`ghklb\
dhgp_mq_[gh]h]h^Z:h[sbckiZ^wdhghfbq_kdhcZdlb\ghklbmkeh`gyeihbkdjZ[hluDkqZklvx
^eyg____khk_^ihd\Zjlbj_FZdkm]h\hjbek\hxk_kljmJhaZeb\aylv__gZjZ[hlmdk_[_\
j_klhjZg\^_eh\hfp_glj_KbwleZ

Gbdh]^Z\`bagb_cg_^h\h^behkvjZ[hlZlv\j_klhjZg_h^gZdh_szmqZkv\rdhe_EbebZggZ
]hlh\beZ\iheg_kghkgu_m`bguk\h_fmhlpmHgZkqblZeZqlhg_lgbq_]hhkh[hkeh`gh]h\lhf
qlh[uijbgbfZlvaZdZaublZkdZlv_^mHl__g_lj_[h\Zehkvgbq_]h]hlh\blvebrvijbghkblv_^m
deb_glmDg_kqZklvx\Jhma_\kzhdZaZehkvgZfgh]haZimlZgg__G_^_evgh_h[mq_gb_klZeh^ey
g__gZklhysbfhldjulb_fEbebZggZ^he`gZ[ueZagZlv\kzf_gxgZbamklvdZdb\bggmxdZjlm
j_klhjZgZIhfbfhkZfh]hi_j_qgy\bghgZ^he`gZ[ueZagZlvdZdh_bagborehddZdhfm[ex^mb
fh]eZhibkZlvijhp_kk_]hijb]hlh\e_gbyIjhklhmfmg_ihklb`bfhIhlhf_szrebklZg^Zjlu
kZfh]hh[kem`b\ZgbyEbebZggZ^Z`_ij_^klZ\blvk_[_g_fh]eZqlhkms_kl\mxlijZ\beZhlhfk
dZdhcklhjhguih^Z\Zlvdeb_glm_^mbeb`_ij_^eZ]Zlv]hklyfijh^_]mklbjh\Zlv\bghij_`^_q_f
gZeb\Zlvbfiheguc[hdZeQm\kl\myk_[yy\ghg_\k\h_clZj_ed_hgZl_fg_f_g__[ueZgZkljh_gZ
�b^lb^hmihjZZ\ZeZhk_[_agZlvgZlmjZljm^y]b

HgZg_ijb\udeZgb\qzfijhb]ju\Zlv

Gh\Jhma_EbebZggZg_klZeZ[u_klvih^\mfijbqbgZfhi_j\uohgZ[ug_ihlygmeZh^bg
ebrv^_k_jlZeydZjlh\lhjuodeb_glZfij_^eZ]ZebkvlZdb_[ex^ZhdhlhjuohgZgbdh]^Z
jZgvr_g_keurZeZnmZ]jZg_qlhih^gZa\Zgb_fjbddhlZEbebZggZij_^ihqblZeZ\_]_lZjbZgkdb_
]Zf[mj]_jubdZjlhn_evnjbihke_^g__\j_fygZieZ\m^_j`ZeZkv[eZ]h^ZjyfZdZjhgZfkkujhf
=hklyfbJhma[uebhq_gvhq_gvkhklhyl_evgu_ex^bkibkd_aZ\k_]^ZlZ_\boj_klhjZgZ^Z`_
agZqbekyh^bgf_klgucihklhygghh[_^Z\rbcmgZkebyl_evgu_[bag_kf_gu\rbdZjguo
dhklxfZodZ`^uc^_gvaZihehgyebkh[hcj_klhjZg

DZ`^mxiylgbpmfbkl_jKZmjb^bj_a_j\bjm_lh[_^_ggucaZegZ\_jomgZihe^_gvh[tykgyeZ
�JhaZeb\_^y__de_klgbpZfih^gbfZ\rbfkygZ\lhjhcwlZ`H[uqgh_]hh[kem`b\Z_l`_kkbdZ
ghhq_\b^ghhgZj_rbeZ[m^lhyg_agZeZh[_zij_^klhys_cih_a^d_k[hcnj_g^hfgZ\uoh^gu_
IhdZdhclhijbqbg_hgZ^mfZ_l[m^lhyg_\_^Zxqlhl\hjblkya^_kvIhq_fmlhhgZkqblZ_l[m^lh
\ihke_^gbcfhf_glfh`_lh[fZgmlvf_gyQlh`_z`Zedbcik_\^h[hevghca\hghdlhevdhqlh
klhbe_cjZ[hluGZ^_xkvl_[_g_gm`ghgZihfbgZlvqlhy\dmjk_\k_]hijhbkoh^ys_]h\wlhf
aZ\_^_gbbbg_\_^Zxsbf^hjh]hh[hc^zlkykh[kl\_ggh_g_\_`_kl\hLZdfg_gm`ghgZihfbgZlv
l_[_EbebZggZ"

HgZhljbpZl_evghihfhlZeZ]heh\hcKhh[s_gb_ijbgylhqzldhbykghkJhaZebrmldbiehob
Lhevdhq_eh\_dlZdh]hkdeZ^ZoZjZdl_jZfh]mijZ\eylvj_klhjZghflZdfg_dZaZehkvK^jm]hc
klhjhguFZdk[uekZfuf^h[jh^mrgufiZjg_fdhlhjh]hhgZdh]^Zeb[h\klj_qZeZHgb
ihagZdhfbebkv\dhee_^`_b^jm`bebm`_g_kdhevdhe_lIhfbfhihfhsbkmkljhckl\hf\j_klhjZg
hg\aye__dk_[_dh]^ZhgZg_fh]eZ[hevr_iha\heblvk_[_h^ghckgbfZlvd\ZjlbjmLZd`_hg
ba[Z\be__hlklu^Zi_j__a^Zd__hlpmAZwlhhgZ[m^m\_d_fm[eZ]h^ZjgZHgb[ueb
aZf_qZl_evgufb^jmavyfbjZamf__lkylhevdhieZlhgbq_kdbfbHg\klj_qZekykg_dhcFZjb_c
dhlhjZyh[jZsZeZkvkgbfdZdk]jyavxgZk\hbokZih]Zoghg__ckm^blvh[bohlghr_gbyo

Klmib\gZe_klgbpm\_^msmx\ijb\ZlgmxahgmEbebZggZhklmibeZkvgZi_j\hc`_klmi_gvd_
[he_ag_gghijba_feb\rbkvgZe_\h_dhe_gh

EbebZggZ\uiexgmeZJhaZebfhzbfykeh\ghlh[uehjm]Zl_evkl\hfIhklZjZckyg_hihahjblv
k_[ybeb`_qlhgZfgh]h\Z`g____Fbkl_jKZmjb^b\eZ^__lh]jhfguf[bag_khfK_]h^gyhg
ijb[uedgZf\f_kl_khk\hbfZkkbkl_glhfH[kem`blvklhebdgZ^\hbol_[_ihkbeZfY[uihkeZeZ
lm^ZLZce_jZghfbkl_jKZmjb^bij_^ihqblZ_l^_\mr_dhnbpbZglhdghdg_kqZklvxbagbo
k_]h^gylhevdhluG_ihahjvf_gy
G_ihahjvf_gy?_fZgljZgZk_]h^gy

H[kem`b\Zxsbci_jkhgZeJhmaij_bfms_kl\_gghkhklhyebafm`qbgqlhihgZqZem__ihjy^dhf
m^b\behAZl_fEbebZggZih^kqblZeZk\hbi_j\u_qZ_\u_Deb_gluh^Zjb\Zebih[Zjkdbs_^jh
Fm`qbgufh]ebkihdhcghkh^_j`Zlvk\hbk_fvbjZ[hlZyhnbpbZglZfb\Jhma_M__g_[uehgb
fZe_cr_]hij_^klZ\e_gbyhlhf\hqlh\ly]b\Ze__FZdkij_^eZ]Zyk\hxihfhsv
�Z[u\gh\vg_gZ\_jgmlvkyEbebZggZ
ih^gbfZeZkvihe_klgbp_l\zj^hklZ\ygh]mgZdZ`^mxklmi_gvdmHldju\^\_jv\aZey
h[gZjm`beZlZf^\mofm`qbgh^_luo\hq_gv^hjh]b_gZ\b^^_eh\u_dhklxfuh^bg[ueaZf_lgh
klZjr_\lhjh]hMih`beh]hfm`qbgu[uebdhjhldb_j_^_xsb_k_^u_\hehkubkljb`_gZy[hjh^dZ
Hg[ueijb\e_dZl_evgufih`beuf^`_glevf_ghfh^gZdh\u[beba__\_kv\ha^mo_]hfheh^hc
dhee_]Z

Ihhleb\Z\rbfbkkbgyq_jguf\hehkZffm`qbgudZaZehkvijhrehkvlhjgZ^hG_kdhevdh]mkluo
ijy^_clhjqZeh\h\k_klhjhgukeh\ghbfgZf_j_gghijb^ZeblZdmxnhjfm?^\Zeb_fmi_j_\Zebeh
aZljb^pZlviylv\hafh`gh?]h]eZaZ[ueblZdh]hgZkus_ggh]ha_ezgh]hp\_lZqlhg_aZf_lblvbok
ijhlb\hiheh`gh]hdhgpZihf_s_gby[uehijhklhg_\hafh`gh:_s_]m[u

LZdboiheguobqm\kl\_gguodhlhjuflZdohl_ehkvijb`ZlvkyhgZgbdh]^Zg_aZf_qZeZgbmh^gh]h
fm`qbgu

?_[jhkbeh\`Zjk\hb^\Z^pZlviylve_lhgZbf_eZh^ghk\b^Zgb_gZkq_lmkhk\hbfkhdmjkgbdhf
dhlhjh_aZdhgqbehkve_]dbfihp_em_f\]m[u

h`b^Zydh]^ZhgbaZf_lyl__ijbkmlkl\b_qlh[uEbebZggZfh]eZihijb\_lkl\h\ZlvbobjZkkdZaZlv
h[ex^Zo^gy

Deygmkv:e_dk_keb[uyfh]lhihkeZe[u\k_odq_jlmjZahrzekyfm`qbgZEbebZggZg_
m^_j`ZeZkvhlfukebqlh_fmklhbeh[u\u[bjZlv\ujZ`_gbyijbjZa]h\hj_khk\hbfr_nhf

�AgZxfbljbcAgZx

Iheguc\a^hjijhiuol_ehgaZimkdZyjmdm\l\hjysbckymg_]hgZ]heh\_m`ZkQmlvih\_jgm\
�]heh\mhgaZf_lbe__Qlh"=^_`_kkbdZ"Fum`_iylvfbgmlkb^bfa^_kvZ_z\kzg_l

Ijhc^y\]em[vaZeZEbebZggZklZjZeZkvmeu[ZlvkyohlylZdkbevghg_j\gbqZeZqlhqm\kl\h\ZeZ
\uklmib\rmxgZe[mbkiZjbgm

�Ijhklbl_ghm`_kkbdbk_]h^gy\uoh^ghcF_gyah\mlEbebZggZbk_]h^gyy[m^m\Zr_c
hnbpbZgldhc

hl\b^brvFheh^hcq_eh\_d]jhogmeihklhemdmeZdhfhlq_]haZ^j_[_a`Zehkl_dehb
aZa\_g_ehklheh\h_k_j_[jhQlhy]h\hjbel_[_"Ijhklbl_Lhevdhwlhyk_]h^gybkeurm
\udjbdgmehg

;ulvfh`_lwlhlfm`qbgZb]hjyqgh\hlhibkZgb_]hjyqZy]heh\Zih^oh^beh_fm[hevr_

�JZkkeZ[vky\hlkmlkl\bb`_kkbdbg_l_z\bgu_jghEbebZggZ"

Fm`qbgZdhlhjucih__ij_^iheh`_gbyfb[uefbkl_jhfKZmjb^b\a]eygmegZg__kh[h^jyxs_c
meu[dhcgZ]m[Zo

�Zkwj\a\hegh\Zgghhl\_lbeZEbebZggZiulZykvkhkj_^hlhqblvkygZ]hjZa^h[he__mqlb\hf
fbkl_j_KZmjb^b?]hZkkbkl_glmke_^h\Zeh[uihmqblvkymg_]hfZg_jZfihhlghr_gbxdex^yf
ijbghkysbf_fm_^mHgZijhlygmeZfm`qbgZff_gxbijbgyeZkvjZkkdZau\Zlvh[bo[ex^Zo^gy

K_]h^gymgZk^\Z[ex^Z^gy

Fg_wlhg_gm`gh[jhkbegZ^f_ggucZkkbkl_gl^Z`_g_hldju\f_gxIjbg_kbl_gZf[mluedm
\Zr_]hJhfZghDhglb`_eZl_evgh^\molukyqgh]h]h^Zghkhc^zlb^\_lukyqbq_l\zjlh]hB
[hevr_gbq_]h

EbebZggZg_kdhevdhjZafhj]gmeZg_m\_j_ggZyqlh\_jgh_]hjZkkeurZeZImklvhgZg_agZeZ
gZbamklvgZrm\_kvfZ^ebggmx\bggmxdZjlmghagZeZqlhaZdZau\Z_fh_bf\bghklhyeh\jy^m
g_kdhevdhlukyqIhkfhlj_\gZ_]h[hkkZhgZiulZeZkvgZf_dgmlv_fmqlh\hafh`gh_]h
Zkkbkl_glmg_klhblaZdZau\ZlvlZdh_^hjh]h_\bghFbkl_jKZmjb^bm]em[beky\bamq_gb_f_gx

Fg_ih^Zcl_kmiZaZl_f]h\y`vbj_[jurdbhgl_iehmeu[gmeky_c\ha\jZsZyf_gxEbebZggZ
aZ[jZeZ\lhjh_g_bkihevah\Zggh_e_`Zs__jy^hfkFbkl_jhfukhdhf_jb_fihlhfmqlh_fm
hq_\b^gh[ueh\ly]hklvkZfhfmijhlygmlv_]h_c

ZkmkljZb\Z_lJhfZghDhglb"ihbgl_j_kh\ZeZkvEbebZggZ`_eZym[_^blvkyqlhhgkeurZe
aZdZaZk\h_]hZkkbkl_glZ

�Ijhrmijhs_gby"kijhkbekd\havklbkgmlu_am[ufbljbcZkkbkl_gl?]ha_ezgu_]eZaZ
iheuoZebkg_ijb\uqghc^eyg__yjhklvx

Ijhklbl_yeebrvohl_eZm^hklh\_jblvkyqlh\ZkwlhmkljZb\Z_laZibgZykvijh]h\hjbeZ
EbebZggZ

Hg\kdbgmejmdb

G_llukeurZewlh:e_dk"

�fbljbcmkihdhckykdZaZeg_gZrmldm\klj_\h`_ggucfbkl_jKZmjb^bLZdbfbl_fiZfbl_[_
_szbljb^pZlviylvg_klmdg_lZluk\Zebrvkykk_j^_qgufijbklmihf

M\_j_gqlhgZdmjkZohnbpbZglhd\ZkmqbebqlhaZdZadeb_glZke_^m_l\uihegylvg_aZ^Z\Zy
�ebrgbo\hijhkh\[jhkbek\ukhdZfbljbcZkkbkl_gl

?^bgkl\_gguckb^ysbcaZklhehf^`_glevf_gfy]dhmeu[gm\rbkvih\_jgmekydg_c

F_gymkljZb\Z_lex[hc\u[hjfbkl_jZKZmjb^bY[ugbdh]^Zg_mkhfgbeky\_]h\dmk_^Z`_g_
jZ[hlZygZg_]h

j_fyaZf_jeh:]eZaZhdjm]ebebkvZk_j^p_ih^kdhqbeh"DZdhdZaZehkvfbkl_jukhdhf_jb_b
[uefbkl_jhfKZmjb^b\kiuevqb\uf[hkkhf\lh\j_fydZdih`behc^h[jucq_eh\_d[ue\h\k_g_
fbkl_jhfKZmjb^bZfbkl_jhf:e_dkhfg_jZa^jZ`bl_evgufZkkbkl_glhf

Dhg_qghijhklbl_ba\bgbeZkvEbebZggZ

IylgZ^pZlv^heeZjh\qlh[u\u^hg_kebfg_aZdZaijhj_\_egZklhysbcfbkl_jKZmjb^b

Ijhklbl_kgh\Zijh[hjfhlZeZhgZihlhfm__fha]bjhll_i_jvjZ[hlZebZ\lhghfgh
�\Z^pZlvFh`_l^hc^zfb^hklZ"kijhkbehg[mjZ\y__k\hbfboheh^gufb`Z^_blh\ufb
]eZaZfb

HljbpZl_evghfhlgm\]heh\hcEbebZggZihdbgmeZdhfgZlmlZd[ukljhdZd_ciha\heyebgh]b
Ihgzkrbkvihe_klgbp_\gbaijZdlbq_kdb\kZfhf_zdhgp_hgZmfm^jbeZkvihkdhevagmlvkyK
]emobfklmdhfEbebZggZ[hevghmrb[eZ[_^jhh[ij_^ihke_^gxxklmi_gvdme_klgbpukdhqb\
hgZihfhjsbeZkvgZijZ\b\rbkvaZ\u[jZgghcfm`qbgZfb[mluedhc\bgZbjZaf_klblvaZdZa

LZce_jaZf_lbefhziZ^_gb_bihki_rbeaZfghc

Lu\ihjy^d_"

�Z\iheghfLhevdh\hlaZ\ljZmf_gy[m^_l[he_lvgh]Zb\_jhylghhqZ_\uo\jZaf_j_
iylgZ^pZlbijhp_glh\fg_fh`gh^Z`_bg_f_qlZlvghgbq_]h\u`b\m

�GmbdZdlZfgZ\_jom"IhjZkkdZaZf`_kkbdbKZmjb^bihjhc[u\Z_llhc_szk\hehqvxDlhfu
fh]ih^mfZlvqlh\hjhqZxs_fmfbeebZj^ufm`qbg_g_^hklZzlfZg_j

?_]eZaZjZkrbjbebkv

FbeebZj^u"

LZce_jjZkohohlZeky

�Ebebluqlh^_ckl\bl_evghg_agZ_rvdlhlZfk_cqZkkb^bl"fbljbcKZmjb^b]_g_jZevguc
^bj_dlhjKZmjb^bdhjihjwcrgHgy\ey_lkyh^gbfbakZfuoZdlb\guog_nlb^h[u\Zl_e_cb
�ijh^Z`b_ehhdZaZehkvijb[uevgufghaZijhr_^rb_iZjme_lhgkdhehlbe[hevr_q_f\k_
qe_gu_]hk_fvb\f_kl_\aylu_IhkemoZf_]hkhklhygb_ijb[eb`Z_lkydljb^pZlblj_ffbeebZj^Zf
�^heeZjh\Zm`ljb^pZlblj_oe_lgbcfm`qbgZkljb^pZlblj_fyfbeebZj^ZfbLufh`_rvk_[_
lZdh_ij_^klZ\blv"

AZf_qZl_evghlZdhfkemqZ_wlhh[tykgy_l_]h\u[hj\bgZLZd`_dZdb_]h`_eZgb_ijbdhgqblv
f_gydh]^Zyi_j_imlZeZ_]hk_]h`_ihfhsgbdhfAZf_qZl_evghIjhklhaZf_qZl_evgh

Gmbb^bhldhc`_[ueZhgZEbebZggZmkhfgbeZkv\_]hieZlz`_kihkh[ghklbhibjZykvgZ_]h\u[hj
\bgZdhlhjh_klhbehdjmibpmhllhckmffudhlhjmxhgih\k_c\_jhylghklbaZjZ[Zlu\ZeaZqZk

LZce_jhiylvkf_yekygZ^hfghc

H=hkih^bLhevdhg_gZihjlZqvkgbfEbebZggZHgj_a_j\bjm_lwlhlaZegZihe^_gvdZ`^hc
hkdhj[e_gby

�Ihgylghhl\_lbeZhgZ\ihbkdZokhf_ev_\g_aZigh`Ze_yqlh`_kkbdZkhk\hbfiZjg_fg_
i_j_`^Zeb^_gzdij_`^_q_fgZijZ\blvky\k\hz^mjZpdh_iml_r_kl\b_\KZgNjZgpbkdh

Wjg_kl\u^Zxsbckywdki_jlih\bgZfijhlygme_c[Zkghkeh\gh^hjh]mx[mluedm\bgZb\
fbeebhggucjZagZihfgbe_cqlh[uhgZih^Z\ZeZkh[ex^Zy\k_aZ^Zggu_mkeh\byEbebZggZg_keZ
[mluedmklhbfhklvxq_luj_kiheh\bghclukyqb^heeZjh\gZ\_jolZdkeh\ghlZ[ueZfhbfjh^guf
^_lbs_fBglmbpbyih^kdZau\ZeZfg_qlhmiZ^bhgZbjZa[_c_zlhhdZ`mkvgZf_ebihkdhevdm
\^h[Z\hdd__m\hevg_gbxJhaZebm^_j`bl__aZjieZlmZhklZlhdg_fZe_gvdbc\ulj_[m_lq_j_a
km^

IhjZabl_evghghih^t_fihe_klgbp_h[hrzeky[_aiZ^_gbcbihjqbbfms_kl\ZEbebZggZgZebeZ
qj_a\uqZcgh^hjh]h_\bgh\_]h[hdZeIh^ZeZbfaZdmkdbbaZl_fijhlygmeZfbkl_jmKZmjb^b
[hdZeqlh[uhgfh]ijb]m[blv\bghbh^h[jblv_]h\u[hj

�fbljbcKZmjb^bmklZ\beky\[hdZeaZl_fg_fgh]hihdjmlbelzfghdjZkgmx`b^dhklv\gzf
Ih^gzkdghkmihgxoZeij_`^_q_fih^gylvdk\hbf]m[Zf?_aZ]bighlbabjh\Zehwlhaj_ebs_
�Z`_g_kfhljygZbkihjq_ggucoZjZdl_j]m[umg_]h[uebkh[eZagbl_evgu_Hlib\hglZdbg_
k]ehlgme:iha\hebe\bgmg_fgh]hihe_`ZlvgZyaud_dhgp_dhgph\hgk]ehlgmeb\gh\vhlibe
?_]eZaZaZpbdebebkvgZ_]h]m[ZoEbebZggZohl_eZhl\_jgmlvkyghg_qlh\gzf^_eZehwlh
g_\hafh`gufIhklZ\b\[hdZegZklhehgdb\gme]heh\hc\agZdkh]eZkbyEbebZggZ
gZihegbeZ_]h[hdZeZaZl_f_]hihfhsgbdZ

�hdhgpZeZgqZhgZmfm^jbeZkv[hevr_g_^himkdZlvhiehrghkl_cHgZih^ZeZbfhkgh\gu_[ex^Z
ba[_`Z\ih^kqzlh\khklhjhgufbkl_jZKZmjb^bbkblmZpbcbaaZdhlhjuohgfh][ugZhjZlvgZ
__HsmsZym\_j_gghklvqlhkmf_eZbkdmiblvk\hx\bgmEbebZggZ\iheg_fh]eZjZkkqblu\Zlv\
dhgp_gZijbebqgu_qZ_\u_GZ^Zggucfhf_glbokmffZ ^_kylvijhp_glh\hlkqzlZ\fi_j_\ZebeZaZ
�iylvkhl_gQlh`qZkfh`ghbihl_ji_lvG_h`b^ZgghjZggbchlt_a^`_kkbdb_cm`_g_dZaZeky
lZdbfm`iehobfihklmidhf

kzrehohjhrhb^mfZx_cke_^h\Zeh[uh`b^Zlvg_ijbylghkl_cgZ]hjbahgl_?clZdih\_aeh
qlhijbg_kybf^_k_jlubijbgy\rbkvgZihegylvbo[hdZeuk\h^hcfbkl_jKZmjb^b\udjbdb\Ze
dhfmlhjZkihjy`_gby\k\hcl_e_nhgK^_eZ\]ehlhd\bgZhgaZl_fihklZ\be[hdZe\hiZkghc
[ebahklbhldjZyklhebdZ

Klhbeh_cihlygmlvkyaZ_]hklZdZghfk\h^hcdZdhg]jhfdhijhdjbqZeG_l

EbebZggZ\a^jh]gmeZg_agZydg_cebhgh[jZsZekybeb`_dkh[_k_^gbdm\l_e_nhg_Hl^zjgm\
jmdmhgZ\ijhp_kk_hijhdbgmeZ_]h\bgguc[hdZeb[_amfgh^hjh]h_Zeh_\bghjZkl_dehkvih

H[h`_Fg_lZd`ZevEbebZggZko\ZlbeZkZen_ldmbhgj_adhhldbgmekygZklme_

DZdh]hq_jlZ\hkdebdgmehg

LZdh\Zp_gZjZkieZluaZ\kzohjhr__\`bagb

Fg_lZd`ZevugZim]Zebf_gyYg_[ueZm\_j_gZ\lhfqlh\uh[jZsZ_l_kvdhfg_Ijhklbl_

Fg_ijb^zlkyij_j\ZlvgZrjZa]h\hjIbl_jG_dhfi_l_glguci_jkhgZeJhmalhevdhqlh
bkiZqdZefg_dhklxfhl:jfZgbklhbfhklvx\hk_fvlukyq^heeZjh\[hdZehf\bgZp_ghcq_luj_k
iheh\bghclukyqbaZ[mluedmIjb\_abfg_\kzg_h[oh^bfh_dfh_fm\ha\jZs_gbx\hnbk

Himklb\l_e_nhggZklhehg\uo\ZlbekZen_ldmba__eZ^hgb

Fg_lZd`Zev^jh`Zsbf]hehkhf\ufhe\beZEbebZggZEb[hhg__m[vzleb[hJhaZebkf_jlv
_ch[_ki_q_gZYfh]mijbg_klb\Zfkh^h\hc

G_gm`ghijhj_\_ehgIjbghkbl_ebrvq_dFuaZdhgqbeb

Db\gm\EbebZggZgZijZ\beZkv\gbaaZ_]hkqzlhf?cihlj_[h\ZeZkv\ky\u^_j`dZqlh[ug_
jZkieZdZlvkyHg[uehq_gvahe:h[haezggu_ex^baZklZ\eyeb__g_j\gbqZlv?cg_^hklZ\eyeh
m^h\hevkl\b_\uau\Zlvmq_eh\_dZjZa^jZ`_gb_ih^Z\eyxs_fdhebq_kl\_kemqZ_\hgZ
ij_^ihqblZeZ^_j`Zlvkylbr_\h^ugb`_ljZ\u
=eZ\ZlhjZy

Ih^gy\\a]ey^hgm\b^_e__

HgZklhyeZ\hae_boklhebdZke_]dZgZdehgb\rbkv\i_j_^bmi_j_\ih^ghk\[_^jhLbibqgZymeh\dZ
hnbpbZglhd\b^_ggZybfg_h^ghdjZlghHgbki_pbZevghgZdehgyxlkylZdbfh[jZahfqlh[u
ijh^_fhgkljbjh\Zlvk\hx]jm^vmijm]Zyhdjm]ehklvdhlhjuo[ueZkdhj__^hklb`_gb_fgZmdbq_f
^Zjhfijbjh^ubijbau\ghmeu[ZxlkygZ^_ykvaZklZ\blvdeb_glh\_s_jZkdhr_eblvkygZ
[Zkghkeh\gh^hjh]mx\uib\dmGZ\_jgydZbf_xlijhp_glkdZ`^hc[mluedbdhlhjmxm^Z_lky
\kmqblvjZahfe_\r_fmdeb_glmBwlZhnbpbZgldZ^_ckl\h\ZeZihlhc`_ko_f_lZ`_aZmq_ggZy
�meu[dZlZ`_gZdehg_ggZyihaZghfbljbcg_\b^_e__jZgvr_
Boklhebd\gZqZe_h[kem`b\ZeZkbfiZlbqgZy
[jxg_ldZk\_kvfZhdjm]eufbnhjfZfbbemdZ\ufb]eZaZfbHg[ueg_fZehm^b\e_gkh[kl\_gghc
j_Zdpb_cgZwlmhnbpbZgldmihkdhevdmihke_:je_lu^he]h_\j_fy\_eihqlbfhgZr_kdbch[jZa
`bagbg_ih^^Z\ZykvgZfgh]hqbke_ggu_meh\db`_gsbgdhbo\hdjm]\_jl_ehkv\ba[uld_gZ
^_eh\uobk\_lkdbof_jhijbylbyodhlhju_hg[ue\ugm`^_gihk_sZlv\kbemk\h_]hh[s_kl\_ggh]h
?_^ebggu_
r_edh\u_\hehkup\_lhf^bdh]hahehlZkljmbebkvih__ie_qZfh[e_]Zykh[eZagbl_evgmxnb]mjdm
h[lygmlmxq_jgufieZlv_f;hevrb_]eZaZp\_lhf]hem[uoh[eZdh\[ueb\u^_e_guq_jghc
ih^\h^dhcZimoeu_]m[ulZdbfZgbebijb`blvkydgbfHgZ\hiehsZeZ\k_[_ijhklmx
g_\bgghklvghjh^bgdZgZ^\_jog_c]m[hc^vy\hevkdbijb\e_dZeZkeh\gh]h\hjyqlhhgZ
^vy\hebpZbkdmr_gby:ihlhfhqZjh\Zgb_jZajmrbehkv
dh]^Z^_\mrdZh[ebeZ_]h\bghfHgblZd\_kv^_gv[uem^jmq_gbjZahae_g?]hdhfiZgbyihl_jyeZ
\u]h^gucdhgljZdlgZfbeebhgu^heeZjh\Z\k_baaZbo
g_\gbfZl_evghklbD__
\ha\jZs_gbxfbkl_jKZmjb^bi_j_k_egZ^jm]hcklmeijhfZdb\ZyiylghgZ[jxdZo[_eufb
kZen_ldZfbKhklhjhgudZaZehkv[m^lhhgh[jZ[Zlu\ZejZgm;hykv\b^Zdjh\bEbebZggZ[ueZ
[eZ]h^ZjgZqlhwlh\k_]hebrv\bgh

?szjZaijhklbl_Y[m^mjZ^ZaZieZlblvaZ\Zrmobfqbkldm\dZq_kl\_hl\_lgh]h`_klZ
\_`eb\hklbij_^eh`beZhgZWlhdZaZehkv\_jgufj_r_gb_fqlh[uhgihgyeqlhy^_ckl\bl_evgh
m`Zkghk_[yqm\kl\mxbaaZkemqb\r_]hky

�Zqzjl\havfbluaZieZlbrvjy\dgmehg

�fbljbcij_^hkl_jz]_]h:e_dk

Kezaum`_sbiZebm]hedb__]eZa

Fg_lZd`Zev

Ko\Zlb\dh`ZgmxiZidmhgaZibogmedZdb_lh^hdmf_gluDh]^ZEbebZggZ\_jgmeZ_fmiZidmhg
�[ukljhgZibkZek\hzbfygZq_d_bmrzeZ`_g_m^hklhb\__\a]ey^hfIjhklh\klZebime_c
\ue_l_eaZ^\_jv

KiZkb[haZqm^_kguceZgqEbebZggZfbehmeu[Zykvih[eZ]h^Zjbe:e_dkDZd
lZdhcijbylgucfm`qbgZfh]jZ[hlZlvgZlZdh]h[_a`Zehklgh]hg_]h^yy"

ay\ih^ibkZggucq_dEbebZggZlml`_aZf_lbeZqlhhgkh\k_fg_hklZ\be_cqZ_\uoQlh`ykgh
M\_j_ggZyqlhwlhihdjh_l_]hjZkoh^ugZobfqbkldmhgZjZkkqblu\ZeZgZgbo?kl_kl\_ggh_c
�[uehg_ba\_klghhklhbfhklbobfqbkldbdhklxfZklhbfhklvx\hk_fvlukyq^heeZjh\Zbdlh`_
ihdmiZelZdb_^hjh]msb_dhklxfu"Mg___^Z`_fZrbgu\lZdmxp_gmg_[ueh

FbeebZj^_juG_lfmevlbfbeebZj^_juhldlhihdmiZedhklxfuaZ\hk_fvlukyq^heeZjh\b
ieZlbeiylvlukyqaZeZgq

aeh[guo\a]ey^Zobij_aj_gbbdh\k_fHgZohjhrhkijZ\eyeZkvihdZ^\ZqZkZkimkly__g_\ua\Zeb
d]hkl_\hfmklhebdm

EbebZggZ"h[jZlbekydg_cg_agZdhfucfm`qbgZdh]^ZhgZih^hreZ

�ZgZklhjh`_gghhl\_lbeZEbebZggZ

Fbkl_jKZmjb^bihijhkbei_j_^Zlvwlh\Zfijhbagzkhgmeu[Zykvlhqv\lhqvdZd:e_dk
Zkkbkl_gli_j_^k\hbfmoh^hfH[Zfm`qbguk\hbf\b^hf\udZau\Zeb_ck\hx`Zehklv?clh`_
ke_^h\Zehih`Ze_lvboHgbjZ[hlZebgZfbkl_jZKZmjb^bdZ`^uc[h`bc^_gv?c^h\_ehkv
h[kem`b\Zlv_]hebrv\l_q_gb_qZkZq_]hhdZaZehkv[he__q_f^hklZlhqghHgijhlygme_cdhg\_jl
kgZibkZggufgZgzfbaysgufihq_jdhffhbfbf_g_f

Kg_^Z_fZyex[hiulkl\hfqlh`_\k_kbevgucfbkl_jKZmjb^bfh]ijbkeZlvh[uqghchnbpbZgldb
g_kdhevdhqZkh\kimklygbodZlZkljhnbq_kdhc\klj_qbEbebZggZih^^_eZiZevp_fm]hehddhg\_jlZ
bjZahj\ZeZ[mfZ]mhafh`ghhgbkiulu\Zeqm\kl\h\bguqlhg_hklZ\be_cqZ_\uoWlh[ueh[u
fbehk_]hklhjhguulZsb\ebklhd[mfZ]bEbebZggZZogmeZ

QlhlZf"ihbgl_j_kh\ZeZkv:g`_eZh^gZbaihkm^hfhcsbp

KqzlaZqZkh\hck_Zgkobfqbkldb\iylv^_kylk_fv^heeZjh\

AZq_fdhfmlhi_j_^Z\Zlvl_[_kqzlbaobfqbkldb"gZebp_:g`_euhljZabehkvg_^hmf_gb_
koh`__qm\kl\hh\eZ^_\Zehb_x

HghldZaZe_c\h]jhfguoqZ_\uoZl_i_jvijbkeZe_ckqzlaZqbkldm_]h[jxd"Wlhlfm`qbgZ
h[eZ^Zekhklhygb_fdhlhjh_hgZgbdh]^Z\`bagbg_kdhiblZl_i_jvijhkbe\haf_klblv_fmwlm
kmffm"Gbdh]^ZaZ\kxk\hx`bagvhgZg_bkiulu\ZeZlZdh]h[_r_gkl\ZQZklv__ohl_eZr\ujgmlv
wlhlqzjlh\ebklhd[mfZ]b\fmkhjgmxdhjabgmImklvohlv\k_ok\hboihfhsgbdh\ijbrezlqlh[u
ihemqblvk\hblj_deylu_iylv^_kylk_fv^heeZjh\HgZg_klZg_lieZlblvbo

Q_f[hevr_EbebZggZ^mfZeZhgzfl_fkbevg__jZkiZeyeZkvDlhieZlbeiylv^_kylk_fv^heeZjh\
aZobfqbkldmk\hbo[jxd"Wlh`\\ukr_ckl_i_gb]jZ[z`
;_amfb_?kebwlhlfm`qbgZ^mfZeqlhhgZ\uieZlbl_fm^_gv]bdh]^Zhgbaeh\qbekyih^[jhkblv
_ckqzllhhg]em[hdhaZ[em`^ZekyHgZaZf_lbeZqlhhgijbdj_ibek\hx\babldmqlh[uhgZagZeZ
dm^ZhlkueZlv^_gv]bAZkmgm\\babldmbkqzldk_[_\dZjfZgEbebZggZkgyeZdZ[emdbEbebZggZ
i_j_dbgmeZk\hxkmfdmjxdaZdq_j_aie_qhbaZ[jZeZk\hbqZ_\u_aZ^_gvdhlhjuogZ[jZehkv
qj_a\uqZcghfZehGZmebp_klhyeiZkfmjguc^_gvghl_fi_jZlmjZ[ueZ^h\hevghijbylghcB^yd
Z\lh[mkghchklZgh\d_hgZfbgh\ZeZ[Zgdblml__hk_gbehEbebZggZkh[bjZeZkvaZieZlblv
�fbljbxKZmjb^baZ_]hobfqbkldmijbwlhfaZklZ\b\ihqm\kl\h\Zlvk_[yg_]h^y_faZlhqlh

\r\r\r

IhemqblvijhimkdgZiylv^_kylq_l\zjlucwlZ`dZdhdZaZehkvg_lZdlhijhklhG_kfhljygZ
kljZggh_ihfg_gbxhojZgukh^_j`bfh___kmfdbb__\g_rgbc\b^[_eZyjm[ZrdZihl_jlu_
^`bgkubkihjlb\gu_djhkkh\dbEbebZggZhklZ\ZeZkvqm`_kljZgdhcgZqm`hca_fe_MdZ`^h]h
ijbkmlkl\h\Z\r_]h\\_klb[xe_bf_ekywe_dljhggucijhimkdbfh^gucihjln_ev?cijbrehkv_^\Z
ebg_jZkijhsZlvkyk`bagvxbihdZaZlvk\hb\h^bl_evkdb_ijZ\Zqlh[u__ijhimklbebdebnlm
�h[jZ\rbkv^hwlZ`Zij_^hklZ\e_ggh]hKZmjb^bdhjihjwcrghgZ\klj_lbeZkvkgh\hcq_j_^hc
ij_iylkl\bc?cke_^h\Zeh[uihgbfZlvdZd[m^_lljm^gh\klj_lblvkyk]eZ\hcdjmighc
hj]ZgbaZpbb

Ghm\ZkgZagZq_gZ\klj_qZ"\dhlhjucjZakijhkbe__kb^ysbcaZdhglhjdhcfm`qbgZ

G_kh\k_fghfbkl_jKZmjb^bihijhkbeqlh[uydh_dlhaZg_keZ_fmhl\_lbeZEbebZggZagZy
qlhg_ihoh`ZgZq_eh\_dZdhlhjuc[uh[uqghijbghkbefbkl_jmKZmjb^bqlhgb[m^vdjhf_dhn_

Mg_]hm`Zkgh[he_eZ]heh\Z\bkdZoimevkbjh\ZeZdjh\vlZdqlh^Z`_lZ[e_ldbi_j_klZeb
^_ckl\h\Zlv

QZkgZaZ^hgdjbqZegZ\k_oih^jy^ihkh\k_fg_agZqbl_evgufijbqbgZfK_fve_lhg\ha]eZ\eye
nbjfmhibjZykvgZk\hbagZgbybgZ\udb

�Hl_pfbljbymf_jhlk_j^_qghcg_^hklZlhqghklbZfZlv

Hgdjb\hmkf_ogmekyih]jm`Zykv\ijhreh_?]hfZlv[uehrexohcdhlhjZyaZ[_j_f_g_eZhl_]h
hlpZHgZg_kfh]eZk^_eZlvZ[hjl\_^vkjhd[uem`_[hevrhcbijbrehkvjh`ZlvHgZjh^beZ
�fbljbyb[jhkbeZ_]hdhlpmHlpmdhlhjucm[_^b\rbkvqlhwlh_]hkugijbgye_]hghg_kfh]
^Zlv^hklhcghcex[\b

�fbljbc[ue_^bgkl\_ggufgZke_^gbdhf\k_]hkhklhygby]j_q_kdh]hfbeebZj^_jZghwlhg_^_eZeh
_]hkqZkleb\uf

Dh]^Z\^\_jvihklmqZeblhhgijhdjbqZe

hc^bl_

:e_dkhldjue^\_jvbij_^klZ\be^_\mrdmdhlhjZy\hreZkeh\ghhgZ[ueZdhjhe_\kdh]hjh^Z
�G_aZfm`gyyEbebZggZDeZjdijbreZgZZm^b_gpbxdfbljbxDhjhexG_nlygh]h;bag_kZ


�fbljbcKZmjb^bhlhj\Ze\a]ey^hl[mfZ]gZk\hzfklhe_b__k_j^p_aZlj_i_lZehky__
m\_j_gghklvkdhlhjhchgZreZkx^ZdZ`_lkyjZklZyeZlhevdhijb\b^__]hGZf]gh\_gb_gZ_]h
ebp_ijhf_evdgmehm^b\e_gb_aZl_fkf_gb\rbkvg_dhlhjh]hjh^Zbamfe_gb_f:]m[ukeh`bebkv\
g_dh_ih^h[b_djb\h\Zlhcmofuedb

�Zhgg_h`b^ZeqlhhgZijb^_l

G_lhgagZeqlhdh]^Zgb[m^vhgZy\blkyghqlh[uk_cqZk

?]hhp_gb\Zxsbc\a]ey^hklZgh\bekygZ__kljhcguo^ebgguogh]Zoh[lygmluo^`bgkZfbdhlhju_
lZd\u^_eyebhdjm]eu_[_^jZqlhmg_]haZkhkZehih^eh`_qdhcHgZ^he`gh[ulvhq_gv]hjyqZy
rlmqdZ_kebmq_klvdZdk_cqZk]hjyl__]eZaZhlyjhklb

Hgex[be`_gsbgjZgvr_gh_]h[u\rZyex[h\gbpZdhlhjZyh[\bgbeZ_]h\bagZkbeh\Zgbb
hl[beZmg_]h\kydmxly]mQ_jlhg_e_\udZjZ[dZekybalh]^Zrg_ckblmZpbbIjhn_kkbhgZevgu_
xjbklub[_af_jgu_\hafh`ghklbihfh]eb_fm

KiZkb[h:e_dk_]h]hehk_ijhklmibeb^h[ju_ghldb

Ihke_wlh]h:e_dm^ZebekyhklZ\b\__kgbfgZ_^bg_EbebZggZiulZeZkvkhkj_^hlhqblvkygZk\hzf
^uoZgbbqlh[ug_miZklvi_j_^gbf\h[fhjhdhlqbklh]hkljZoZi_j_^ij_^klhysbfjZa]h\hjhf
HgZkqblZeZk_[y[hevrhcbojZ[jhcgh\g_aZighihqm\kl\h\ZeZfZe_gvdhcb]emihc

Yg_h`b^Ze\Zkm\b^_lvEbebZggZum^b\bebf_gyqlhg_lZdqZklhkemqZ_lky

Hgdjb\h\Zlhmeu[ZekyKgZjm`bhggZihfbgZeij_djZkgh_kms_kl\hLjm^gh[uehg_mklhylvi_j_^
_]hijb\e_dZl_evghc\g_rghklvxG_fgh]b_h[eZ^ZebdjZkhlhcih^h[gh_]hJZa\_qlhfh^_eb^Z
dbgha\za^uH^gZdhhgZijbreZkx^Zkhij_^_ezgghcp_evxbg_kh[bjZeZkvf_gylvk\hxp_ev
EbebZggZy\beZkvgZihfgblv_fmh_]hkd\_jghfoZjZdl_j_

Gmyebrvohl_eZ_szjZaba\bgblvky

HgZihe_aeZ\kmfdmb_]hmeu[dmlml`_keh\gh\_ljhfk^meh_jhylghhgkqblZeqlh
ijh\_jy\rZy__kmfdmhojZgZk^_eZeZwlhg_^hklZlhqghlsZl_evghB^mfZeqlhhgZkh[bjZeZkv
aZklj_eblv_]h

um^b\[e_klysbci_gbcEbebZggZiheh`beZfhg_lmgZ_]hjZ[hqbcklhe

Ijhklbl_qlhaZiylgZeZ\Zrb[jxdbHgZ^hklZeZ_szh^gmIjhklbl_qlhk_]h^gyg_
i_ggbcIjhklbl_qlh\ulZdhckZfh\ex[e_gguc^_e_pihg_dhlhjhcijbqbg_kqblZxs_ck_[y
\ijZ\_djbqZlvgZex^_cbaZklZ\eyxsbcbo\iZ^Zlv\iZgbdm\lh\j_fydZd_^bgkl\_ggh_qlhhgb
iulZxlky^_eZlv\u`blvihkdhevdmg_\k_\wlhffbj_fh]mliha\heblvdmiblvk_[_dhklxfuaZ
\hk_fvlukyq^heeZjh\beb\uiblv[mluedm\bgZaZq_luj_kiheh\bghcG_dhlhju_bagZk_^\Z
k\h^yldhgpukdhgpZfbwdhghfydZ`^ucp_glbgbd_ev

Hldju\djurdmkmfdbEbebZggZ\u\ZebeZ_zkh^_j`bfh_gZklheLhqg__hklZ\rb_kyi_gbbHgb
jZkkuiZebkvihklhemihdju\kh[hc\k_e_`Zsb_i_j_^gbf[mfZ]bbiZidbg_kdhevdhfhg_lmiZeh
gZihe

�Iylv^_kylk_fv^heeZjh\mfZx\hklhevdh\Zfk_]h^gyh[hreZkvobfqbkldZ[jxdKqblZcl_gZk
d\blZfb

@_e\ZdbaZoh^bebgZ_]hs_dZoZjmqdmdhlhjmxhg^_j`Ze\jmdZojZaehfbeZkvgZ^\_qZklbhl
kbeubgZijy`_gby

Gbh^gZ`_gsbgZ_s_g_ih^gbfZeZgZg_]h]hehkZm`l_f[he__g_hlqblu\ZeZK_cqZk_fm
q_j_kqmj[ebadhaZohl_ehkvmagZlvwlmhnbpbZgldmnmjbxQ_j_kqmj[ebadhaZohl_eih^h[jZlvkyd
g_cb^hdZaZlv_cqlhg_evay\ju\Zlvkydg_fm\dZ[bg_lbhlqblu\ZlvdZdfZevqbrdm

Gh\bagZbgljb]h\ZeZIhegZygh\bagZlh]hqlhhgk^_eZe^_eZ_lbgZf_j_\Z_lky^_eZlv
Ij_^\dmr_gb_gh\bagubf_ehhkh[h_hqZjh\Zgb_k_\k_]^ZagZebdlhhglZdhc

uoh^yba_]hdZ[bg_lZEbebZggZg_fh]eZk^_j`Zlvmeu[dbujZ`_gb__]hebpZklhbehdZ`^h]h
i_gby
=eZ\ZLj_lvy

FZdkkg_hohlhcmrzekFZjb_clZgp_\ZlvZEbebZggZhklZeZkvaZklhebdhfihly]b\Zyk\hc
Fhoblh_q_jh[_sZe[ulvg_lZdbf\_kzeufg_jZa\e_dZc__FZdkG_kdhevdhih^jm`_dFZjbb
\_jgmebkvaZklhebhgZm^ZebeZkv\[ZjaZhq_j_^ghcihjpb_cdhdl_cey

HgbkFZdkhfgZkeZ`^Zebkv\_q_jhf\]hjh^_FZjbyijb\_eZbo\wlhljhkdhrgucghqghcdem[
ihlhfmqlhagZeZ\urb[ZemEbebZgghcgbdh]^ZjZgvr_g_[u\ZeZ\dem[Zoghk_]h^gym__^jm]Z
[ueh^_gvjh`^_gb_dhlhjh_ih_]hkeh\Zfhgohl_ehlf_lblvkj_^b^\moij_djZkguo`_gsbg

FZjbygZf_dZeZ_fmqlhohjhr_]hbawlh]hg_\uc^_l\_^vmEbebZggug_[uehdjZkb\hch^_`^uZ
kZfZhgZqbkebeZkvm^_\mrdbFZdkZ\h\jZ]ZoGhEbebZggZgZreZhlebqguc\uoh^q_jgZyfbgb
x[dZdhlhjmxhgZbgh]^ZgZ^_\ZeZgZjZ[hlmbiZjZ^gZy[_eZyjm[ZrdZjZkkl_]gm\
ij_^\Zjbl_evghg_kdhevdhim]h\bpqmlvh]heyyihegmx]jm^v

dZdhclhijhlb\gucivygucfm`bdDhg_qgh`_fm`qbgZ\jh^_g_]hkqblZebwlhh[uqguf
ijb\_lkl\b_f

Ba\bgbl_gh^mfZx\uhrb[ebkvZ^j_khfkdZaZeZEbebZggZgZ^_ykvqlhhg[ukljhihl_jy_l
bgl_j_kbeb`_[Zjf_gih^hc^zldg_cbijbg_kzlgZiblhdqlh[uhgZkfh]eZmclbhlkx^Z

?keblug_ijZ\Zlhyg_ohqmhdZaZlvkyijZ\ufIZj_gvijh[_`ZekyeZ^hgvxih__jmd_b
ijh^he`beijb`bfZlvkydg_c

IjZ\^Zf_gywlhg_bgl_j_km_lYa^_kvkiZjg_flZdqlhhlklZgvj_rbl_evghaZy\beZEbebZggZ
hllZedb\Zy_]hhlk_[y

:yg_\b`m[hcnj_g^ZY\b`ml_[ybk_[y^_eZxsbo\f_kl_fgh]hg_ijZ\bevguo\_s_c
ijhlygmehgijh\_^yeZ^hgvxih__[_^jm

EbebZggZm`_\hagZf_jbeZkvm^Zjblv_]hdh]^ZqvylhjmdZhimklbeZkvgZ_]hie_qhbhllZsbeZ
gZaZ^

�Ijbdhkgbkvdg_c_szjZabyl_[_\k_dhklbi_j_ehfZxijhjuqZefbljbcKZmjb^b\klZ\Zy
f_`^mfghcbivyguf\ha^uoZl_e_f

IZj_gvhp_gbefbkl_jZKZmjb^bbj_rbeqlh_fmg_h^he_lv_]hHg\kdbgmejmdb\ba\bgyxs_fky
`_kl_bihiylbekykeb\rbkvklheihcEbebZggZkeh\ghijbjhkeZdf_klmg_\kbeZoih\_jblv\
kemqb\r__ky

:qlhl_[_ijbg_klb"kijhkbe__[Zjf_g\u[jZ\gZbom^rbc^eywlh]hfhf_gl

:dZd^mjhqdZhl\_lbeZhgZihlhfmqlh__fha]hnbpbZevgh\udexqbeky

�Fg_l_dbemki_jp_fZe_^b[m^_lfbljbc\u`b^Zxs_ihkfhlj_egZg__

�EbebZggZklhyeZlZfg_\kbeZo\ufhe\blvgbkeh\ZDZdh]hqzjlZfbljbcKZmjb^b^_eZ_l\
h^ghfdem[_kg_c"

u\_^vibebFhoblh\_jgh"
Hldm^ZhgmagZeqlhyibeZ"

EbebZggZkfhlj_eZgZg_]hdZdb^bhldZHgmeu[gmekybijbkehgbekyd[Zjghcklhcd_

DZdgZkqzlDjh\Z\hcFwjb^eye_^bkdZaZehg[Zjf_gm
Zfg_gm`ghihdmiZlvfg_\uib\dmY\khklhygbbkZfZaZdZaZlvbhieZlblvk\hcgZiblhd
gZdhg_phlijZ\b\rbkvhlrhdZijhbag_keZEbebZggZ

JZamf__lkymofuevgmekyhgLhlivygucg_]h^yc\_jhylghhihbe\Zk

Fg_lZd`_ihkbeZf^Zlvhlihjb^bhlZfkqblZxsbff_gyez]dhc^h[uq_c

�:\hl\wlhfyg_m\_j_gijhbagzkfbljbcgZkmib\[jh\b

Hgg_bkijZ\bf?_jZa^jZ`Zebex^biheZ]Z\rb_qlhhgZg_kfh`_lihaZ[hlblvkyhk_[_HgZm`_
��^Z\gh`beZkZfhklhyl_evghc`bagvxfbljbxKZmjb^bg_lgm`^u\hegh\Zlvkyhg_cZbg_lh
�qlh[uhg\hegh\Zeky?fm[uehie_\ZlvgZg__"ZbaZq_f_fmbaf_gylvk\hbfijbgpbiZf"

�;Zjf_g\_jgmekykgZibldZfbbfbljbcijhlygme_fm^_gv]bkdZaZ\qlhk^Zqmlhlfh`_lhklZ\blv
k_[_DZ`_lkyg_dZ`^hfmqZ_\u_p_glZfb\u^Z\Zeb

KiZkb[haZgZiblhdkdZaZeZEbebZggZohlyg_fh]eZijbagZlvkyqlhmg__`mldZyZee_j]bygZ
lhfZluBaZlhqlhkiZkebf_gywlh]hih^hgdZ

?__^bgkl\_ggufklj_fe_gb_fklZehm[jZlvkyhlfbkl_jZKZmjb^bdm^Zih^Zevr_EbebZggZ
ijhlZedb\ZeZkvkd\havlheim\ihiuldZohlukdZlvFZdkZ?cgm`gh[uehqlh[uhg__mkihdhbe
HgZ\klZeZ\hae_h]jhfghcdhehgguijbfudZ\r_cdlZgpihem\ubkdb\Zyk\h_]h^jm]Zkj_^b\k_o
wlboba\b\Zxsbokybdjmlysbokyl_e

HqzfaZ^mfZebkv"ijha\mqZemg__aZie_qhf\djZ^qb\ucbfy]dbckeh\ghrzed]hehk

G_k^_j`Z\rbkvhgZmkf_ogmeZkv

Mf_gyo\ZlZ_li_ggbkiZkb[h

HgaZkf_yekybijb\Zebekyddhehgg_jy^hfkg_c

Gmy[ufh]ij_^eh`blv\Zf^heeZjaZlhqlh[umagZlvqlhl\hjblky\\Zr_c]heh\_Mf_gybo
dmqZ

AZ[Z\ghihemqZ_lkyihlhfmqlhylhevdhqlh^mfZeZqlhihemqZcy^heeZjkdZ`^h]hg_]h^yyb
w]hbklZg_ihgy\r_]hgZfzdZ

HghiylvjZkkf_yeky[m^lhhgZb\ijZ\^mkdZaZeZrmldmDh]^Zhgkf_yekylh\u]ey^_e
qj_a\uqZcghijb\e_dZl_evghMeu[dZhaZjyeZ\kz_]hebphH[\_^y\a]ey^hflZgpiheEbebZggZ
aZdhehlbehkvkbevg__Z_]h[ebahklv\uau\ZeZmg__]heh\hdjm`_gb_qlhkZfhihk_[_[uehg_e_ih
�HgZg_gZ\b^_eZfbljbyKZmjb^b

�mfZxl\h_fmiZjgxhq_gv\_k_ehb[_al_[yijhbagzkhggZdehgb\rbkv[eb`_bfhf_glZevgh
aZklZ\b\__aZ[ulvhlhfdZd^urZlv

Hgfg_g_iZj_gvihykgbeZEbebZggZg_agZyihq_fm\g_c\^jm]ijhkgmeZkvlZdZy
ihlj_[ghklvHgfhckhk_^ihd\Zjlbj_

L\hckhk_^"?]h]hehk[ueij_bkiheg_gm^b\e_gb_b\hafh`ghqmlhqdmkZfh^h\hevkl\Z

Khk_^Q_eh\_dkdhlhjuf\u`b\zl_^_ebl_\f_kl_Zj_g^mbjZkoh^uihlhfmqlhg_fh`_l_
iha\heblv`blv\]hjh^_\h^bghqdmIhgbfZxqlhwlhfh`_lkljZgghcdhgp_ipb_c^eydh]hlh
\jh^_\Zk

�:Zkhk_^Z^mfZxkeurZehlZdboDkqZklvxygbdh]^Zg_gm`^Zeky\lZdhfKeurZehgb
fh]ml[ulvgZ^h_^eb\ufbrmfgufbg_jyoZfb[_jmsbfb[_akijhkZ\Zrb\_sbemdZ\h
meu[Zekyhgk\_jdZy]eZaZfbH\gbofh`ghaZl_jylvky

FZdkaZf_qZl_evgucAZf_qZl_evguckhk_^Fg_g_gZqlh`Zeh\ZlvkykdZaZeZhgZfhlgm\
]heh\hcbh]eygm\rbkvgZlZgpihe

G_^mfZeqlhaZklZgml_[y\ih^h[ghfaZ\_^_gbbKh\k_fg_l\hzf_klhi_j_djbdb\Zyfmaudm
ijhbagzkhg

AgZqblg___f_klhfheg_ihqbgm_cb^Zlv[_^gu_hnbpbZgldbg_qZklhkx^ZihiZ^Zeb

B]^_`_ih\Zr_fmfhzf_klh"kijhkbeZEbebZggZ\gh\vih\_jgm\rbkv\a]eygmlvgZg_]hHg
lZdijbklZevghkfhlj_egZg__qlhmf_gyihfmlbehkvkhagZgb_

Yg_agZxfbkkDeZjdubf__l_kdehgghklvm^b\eylvf_gygZdZ`^hfrZ]mihwlhfmyg_
hkf_exkvij_^iheh`blvIjhklhkha^Zzlky\i_qZle_gb_[m^lh\ukh\k_fg_gZkeZ`^Z_l_kva^_rg_c
h[klZgh\dhcdZdke_^h\Zeh[u

�Z[uhl\e_qvkyhgZihklZ\beZklZdZggZ[eb`ZcrbcklhebdG_m`_eb_]hb\ijyfvaZ[hlbeh__
�\j_fyij_ijh\h`^_gb_"AZq_ffbljbxKZmjb^bi_qvkyh[wlhf"Ihq_fmhg\hh[s_jZa]h\Zjb\Z_lk
g_c"

Ijhc^bkhfghc\\bieh`m\eZklghijh]h\hjbehgg_ijhkyZijbdZau\Zy_cBijhlygme_c
jmdm
EbebZggZg_k^\bgmeZkvkf_klZ__]eZaZi_j_f_sZebkvk_]hjmdbgZebphWlhebphWlb]eZaZWlb
]m[uHg[uelZdbffbeufghihhiulmhgZagZeZqlhhg\fb]fh]i_j_f_gblvky\gZkljh_gbbD
kqZklvxFZdkkiZk__hl\u[hjZ

EbebZggZkdZaZehgh[\b\Zyf_gykaZ^bjmdZfbFbkl_jKZmjb^b[ukljhm[jZejmdmbijh`_]
\a]ey^hffh_]hkiZkbl_ey

FZdk

WlhliZj_gv^hklZzll_[y^hjh]Zy"kijhkbehghimkdZyszdmfg_gZie_qh

FZdk[ueohjhrbf^jm]hfHgg_h^ghdjZlghkiZkZe__baih^h[guokblmZpbcdZdg_kdhevdhfbgml
gZaZ^KZmjb^bG_lhqlh[uwlhkemqZehkvlZdqZklhFZdkebrvaZ[hlbekyh[ebadbo_fmex^yo

�WlhfbljbcKZmjb^bFbkl_jKZmjb^bqZkluc]hklvJhmaFZdkijboh^blkyJhaZebjh^guf
[jZlhfij_^klZ\beZhgZfm`qbg^jm]^jm]mgZ^_ykvqlhFZdkijhdhe_lkyqlhagZ_lh
g_[_aua\_klghffbkl_j_KZmjb^b_

JhaZebO_cel\hyk_kljZ"k_j^bluc\a]ey^fbkl_jZKZmjb^bklZef_g__gZijy`zggufdh]^Zhg
i_j_\ZjbewlmbgnhjfZpbx

kx`bagv[ueZhl\_lbeFZdkb]jb\hmofueyykvbijhly]b\Zy_fmeZ^hgvIjbylgh
�ihagZdhfblvkyfbljbc

HgZih\_jgmeZkvdFZdkm

�mfZxihclb\ua\ZlvlZdkb^ZgZijZ\blvky^hfhcMlhfbeZkvyh^gZdh

LZdh_kemqZ_lkydh]^Z\_kv^_gv\dZeu\Z_rvgZlZdhcg_[eZ]h^ZjghcjZ[hl_ufh`_l_k_[_
ij_^klZ\blvqlhdZdhclhih^^hghdhklZ\be__k_]h^gy[_aqZ_\uo^Z_s_aZklZ\beieZlblvaZ
obfqbkldm"

IjZ\^Z"jZkiZogm\]eZaZih^u]jZeobljucfbkl_jKZmjb^b

�Z[_^gy`d_ijbrehkvijhg_klbkZfhklhyl_evghg_kdhevdhd\ZjlZeh\hlJhma^h[ZgdZqlh[u
^hklZlv^_gv]bYqm\kl\mxk_[y\bgh\ZlufqlhgZrze_cwlmjZ[hlmIhijhn_kkbbEbebZggZ
mqbl_evgbpZihblZevygkdhfmyaudmijbqzf\_kvfZlZeZgleb\Zy

DZaZehkvfbkl_jKZmjb^bbkdj_gg_m^b\ezg_]hkeh\ZfbHgihkfhlj_egZg__keh\ghhijhn_kkbb
mqbl_eyfh`gh[uehmagZlvebrv\a]eygm\gZq_eh\_dZ
IjZ\^Z"

ijhrehf]h^mhgZhdhgqbeZmgb\_jkbl_lZrbg]lhgZijbqzf[ueZemqr_c\]jmii_ihlhfmqlh
hq_gvmfgZy?_hl_p]hj^blky_xghhgZgZg_]hh[b`_gZHgZihemqbeZjZ[hlm\]hjh^_gh[ueZ
i_j\hc\kibkdZogZkhdjZs_gb_ihkdhevdmg_jZ[hlZeZihegucjZ[hqbc^_gvYihfh]_ckjZ[hlhc
mkljhb\dk_klj_qlh[uhgZfh]eZk\h^blvdhgpukdhgpZfbghaZl_f\uykgy_lkyqlh_zhkdhj[ey_l
bmgb`Z_ldZdhclh[h]ZqAgZ_l_f_gywlh`mldh[_kblFZdkdhg_qghg_fgh]hijbmdjZkbegh
�dZdZylhqZklv__ohl_eZ\b^_lv\bgh\Zlh_ebphfbljby

Fh]mk_[_ij_^klZ\blvkfmszgghijh[hjfhlZefbkl_jKZmjb^bM[_^brvkyqlhhgZ^h[_jzlky
^h^hfZ\p_ehklbbkhojZgghklb"kijhkbehg^_eZyrZ]gZaZ^

BhiylvaZbgl_j_kh\Zgghhl\_^vg_ihgylgu_^_ckl\bykh\_jrZ_lwlhlfm`qbgZ

��ZyihaZ[hqmkvh[wlhfhl\_lbeFZdkIjbylgh[uehihagZdhfblvkyfbljbc

Hgdb\gme

�h[jhcghqbEbebZggZkdZaZehgZaZl_f\_jgmeky\\bieh`mbadhlhjhcbihy\beky

Lu\b^_eZ_]hebph"ijukgmeFZdkoehiZy\eZ^hrbLu\_^vihrmlbeZgZkqzlmoh^Z"Lu`_
kdZaZeZwlhqlh[ulhevdhba[Z\blvkyhlg_]h"

Ohl_eZebhgZwlh]h"

H^gZ__klhjhgZ^mfZeZqlhg_lohly^jm]Zy[he__khh[jZabl_evgZykqblZeZqlhihdjZcg_cf_j_
klhbeh[uihijh[h\Zlv

�mfZxy^_ckl\bl_evghih_^m^hfhcY\ufhlZeZkvg_gZrmldm

Ohq_rvqlh[uyih_oZeklh[hc"

BhklZ\beFZjbx"G_^mfZxqlhfg_ohq_lkygZ\e_dZlvgZk_[y_z]g_\^jm`bs_M\b^bfky
mljhfEbebZggZh[gyeZ_]hbgZijZ\beZkvd\uoh^m

HgZklhyeZ\hae_dem[Z^h`b^ZykvlZdkbdh]^Zlhlivygucfm`bdbadem[Zihy\bekygZ]hjbahgl_

hllu]^_b`mludbgmeZk\h_]hiZjgyFh`_lgZqg_f\k_kgZqZeZ"ijhlygmehggZrZldbo
gh]Zoih^oh^ydg_c


Hg_[m^vlZdhcmijyfhcdjZkZ\bpZ^hgzkkyihaZ^bg___]h]hehk]hjyq__^uoZgb_fm`qbgu
hiZebeh__\hehkuHlg_]h\_yehkb]Zj_lZfbb\uib\dhcH[_sZx[ulvg_`guf

Dh]^Z_]hjmdZihlygmeZkvd__[_^jmlhEbebZggZjZa\_jgmeZkvb\e_ibeZ_fmihs_qbgm

�:lumgZkaZ\h^gZyrlmqdZZ"mfZxfuohjhr_gvdhjZa\e_qzfkyBa_]h]eZamreZivygZy
i_e_gZbb]jb\hklvhgbihl_fg_ebbaemqZyhiZkghklvWlhfm`qbgZohl_eijbqbgblv_c[hev

Kl_nZgdjbdgmehgdhfmlhFZrbgm

Ygbdm^Zk\Zfbg_ih_^mdZdfh`gh`zklq_ijhbag_keZEbebZggZ

Hgaeh[ghjZkkf_yekybihlygmekyd__jmd_ghg_h`b^Zgghh[__]hjmdbaZehfbeb_fmaZkibgmZ
ihlhfbkZfh]hih\ZebebgZa_fexHgZ\a]eygmeZgZ^\moklhysbogZ^gbffm`qbgH^bg[ue
dblZ_p\qzjghfdhklxf_Z\lhjhcg_dlhbghcdZdfbkl_jKZmjb^b

�mfZxykdZaZel_[_qlhklh[hck^_eZx_keblu_szjZaijbdhkgzrvkydg_cg_lZdeb"Ijbk_\
gZdhjlhqdbhghllygme]heh\mfm`qbguaZ\hehkuDZ`_lkyml_[ykehfZgghkIhaZ[hlvkyh[
wlhfEbebZggZkZ^bkv\fZrbgm

AZklu\hlrhdZhgZkeh\ghijbjhkeZda_fe_Fbkl_jKZmjb^bh^gbffbfhezlguf^\b`_gb_f
ko\Zlbe__aZjmdm?]hijbdhkgh\_gb_d__h[gZ`zgghcjmd_ihkeZehihl_emwe_dljbq_kdb_
jZajy^uL_`_jZajy^u\blZebf_`^m\k_\j_fy

AZe_aZc\fZrbgmijhjuqZehglhedZy__dmebp_

MljhlmZjZklhyeqzjguc[_glebklzfgufblhgbjh\ZggufbklzdeZfbLZfkb^_e_szh^bg
fm`qbgZfheh^hciZj_gvkhk\_leufbih^p\_li_kdZ\hehkZfbbijb^_j`b\Ze^\_jvHg[ueh^_l
\lZdhc`_qzjgucdhklxfdZdb_]hgZiZjgbdG_\kbeZoihjZafukeblvEbebZggZih\bgh\ZeZkvb
kdhevagmeZgZaZ^g__kb^_gb_fZrbguFbkl_jKZmjb^bihke_^h\ZeaZg_c;ehg^bgk_egZf_klh
\h^bl_eyZqzjguc]jhfbeZgZiZkkZ`bjkdh_

=^_lu`b\zrvEbebZggZ"kijhkbefbkl_jKZmjb^b]hehkhfiheguf]g_\Z

H^gh]h\a]ey^ZgZg_]hhdZaZehkv^hklZlhqghqlh[ukdZaZlvhgij_[u\Ze\yjhklbL_fghlZkZehgZ
g_kdjZ^u\ZeZ_]hwfhpbc

Ihq_fmhgahegZg__"


EbebZggZijhlZjZlhjbeZk\hcZ^j_kbhgkh]eZkghdb\gmeqlhlhkdZaZ\gZ]j_q_kdhfyaud_k\h_fm
\h^bl_exihke_q_]hhimklbehkvaZl_fg_ggh_kl_dehhl^_eyybohljZ[hlgbdh\Dh]^Zdlhlh
h[_sZ_lqlhlhk^_eZlvbf^_ckl\bl_evghke_^m_lwlhk^_eZlvGbq_]hg_[_kblf_gy[hevr_q_f
ex^bg_k^_j`b\Zxsb_k\hboh[_sZgbcdehdhlZeKZmjb^bk`Z\iZevpZfbi_j_ghkbpm

EbebZggZg_agZeZqlhwlhfh]ehagZqblvHgZkdZaZeZ_fmqlhmc^_lbmreZHgZih^`b^ZeZ
lZdkbHldm^Z_c[uehagZlvqlhlhlfm`bdhlus_l__"

L_[_gm`ghaZ\_klb^jma_cihemqr_EbebZggZL_odlh\uihegy_lk\hbh[_sZgby
�WlhhghFZdk_"fbljbcKZmjb^baebekyihlhfmqlhFZdkg_m^hklh\_jbekyqlhhgZk_eZ\lZdkb
KljZgguc^_gzdgbq_]hg_kdZ`_rv

Hgij_^eh`befg_ih_oZlv^hfhc\f_kl_ZykdZaZeZ_fmhklZ\Zlvky\dem[_G_aebkvgZg_]h
g_h`b^ZgghEbebZggZlh`_i_j_reZgZlu

Qlh`\lZdhfkemqZ_fg_hklZzlkylhevdhaeblvkygZl_[yh]juagmekyhgaZklZ\b\__g_fgh]h
hlijygmlvhlg_]h?_k_j^p_aZklmqZehdZd[_r_gh_HgZ\kzg_fh]eZihgylvihq_fmiha\heyeZ
wlhfmfm`qbg_hdZau\ZlvgZg__ih^h[gh_\ebygb_

Ml_[yg_lijbqbguk_j^blvkygZf_gyYi_j_^lh[hcg_hlqblu\ZxkvY^Z`_g_agZxl_[y

F]gh\_gb__]h]hjysb_\g_aZighihl_fg_\rb_]eZaZijhrebkvih__ebpmZaZl_fhgj_adhih^Zeky
\i_j_^bijb`Zekyd__]m[Zf
=eZ\ZQ_l\_jlZy

?]h]m[u\eZklghaZ\eZ^_eb__jlhfHgZkhijhlb\eyeZkvdZdfh]eZghwlhgbdZdg_f_rZeh
�fbljbx^_eZlvlhq_]hhglZdhlqZygghohq_l:ohq_lhgwlmhlqZyggmxbkf_emx^_\mrdm
EbebZggmdhlhjZy\uau\ZeZ\g_f[mjxwfhpbc

�fbljbc^he]hkhfg_\Zekyklhblebwlh\k_^_eZlvKlhblebgZkbeh\Zlv__ijbgm`^Zlv__ddZdbf
eb[h^_ckl\byfGh\k_wlbjZa]h\hjuk\h^beb\k_dlhfmqlhwlh^_ckl\bl_evghklhblk^_eZlv
KlhblaZ\eZ^_lv_chlhfklblvaZ__g_iha\hebl_evgh_ih\_^_gb_bijhklhhdZaZlvky\
aZo\Zlu\Zxs_f\boj_qm\kl\

�fbljbck`ZeaZiyklvyEbebZggubkeh`bebomg__aZ]heh\hc?]h]m[u\eZklghp_emxl__
�m]em[eyyihp_emc_\mrd_keh`gh[ueh^urZlvGh]b^jh`ZebZ]heh\Zkbevghdjm`beZkvHgZ
iulZeZkvhllhedgmlvfm`qbgmhlk_[ygh__^_ckl\bygbdq_fmg_ijb\_eb

B\g_aZigh\hegZm^h\hevkl\bybg_a_fgh]hgZkeZ`^_gbyijhdZlbebkvih__l_em?]h]m[ubf_eb
]m[Zfbhl\_qZy_fmhlq_]hihkeurZekyklhg

�Ih^h`^bojbiehjZkkf_yekyfbljbcdhfmlhiha\hgb\b^Z\ijbdZaZgb_gZqm`hfyaud_?^_f
dhfg_^hfhcYm]hsml_[y]j_q_kdbf\bghf

HgZgZdehgbeZ]heh\mgZ[hdbljyogmeZ_xiulZykvba[Z\blvkyhlgZijy`_gby?cgbdh]^Zg_
^h\h^behkvbkiulu\Zlv\e_q_gb_ghwlhlfm`qbgZ^_ckl\h\ZegZg__lZdkbevghbkjZam

Ijbf_lebhgZg_\ukdZaZggh_ijb]eZr_gb_dhlhjh_ijhqeZ\_]h]eZaZo"HhgZihgbfZ_lqlhhg
ihijhkbejZaj_r_gbym]hklblv__dZdbfgb[m^vgZibldhfghwlbf_]h`_eZgbyg_h]jZgbqb\Zxlky
O\Zlblebmg__^_jahklbkh]eZkblvkygZ_]hij_^eh`_gb_"

DZdhc\j_^fh`_l_cijbqbgblvh^gZghqv"Mg__gbdh]^Zg_[uehex[h\gbdZHgZbihgylbyg_
bf__ldZdwlh^_eZ_lkyGh_cm`_^\Z^pZlviylve_lKZfZyihjZebrblvkyg_\bgghklbGZ^h
�aZ\_klbex[h\gbdZ]h\hjbe_c\gmlj_ggbc]hehkghjZamfiulZekyhl]h\hjblv__Z`_\fukeyo
g_[uehihdZ__g_kiZkgZkf_reb\h\ukhdhf_jgucg_agZdhf_pkqm\kl\_gghcmeu[dhcH^ZhgZ
_]hohq_lGZklhevdhkbevghqlh^jh`blhl`_eZgby

Lu]j_d"kijhkbeZhgZ]ey^ygZg_]hbaih^j_kgbp

GZ_]h]m[Zokgh\Zihy\beZkv_e_aZf_lgZymeu[dZ

_jghEbebZggZh^gZghqvgbdq_fmh[yau\Zlvgbdh]hbagZkg_[m^_l

HgZihqm\kl\h\ZeZh[e_]q_gb_G_lh^gZghqvg_ijbqbgbl_c\j_^ZHgm_^_lb\_jg_lky\k\hc
fbjBo^hjh]b[hevr_gbdh]^Zg_i_j_k_dmlky

Ihqlbgbdh]^Z_keb`_hgkgh\Z[m^_loh^blv\j_klhjZglhhgZgZ^_g_lfZkdmKdhevdhjZa\`bagb
hgZieZdZeZ\gmljbghkf_yeZkvkgZjm`bGZ\_jgh_klh]hkZfh]h^gydh]^Z__fZlvijbagZeZkvqlh
hgZg___^hqvHgZmklZeZaZ[hlblvkyhih^db^ur_k\h_]hfm`Zbj_rbeZgZqZlvgh\mx`bagv\
=_jfZgbb

Ihqm\kl\h\Z\dZd_]hjmdZe_]eZ_cgZ[_^jhmg__jZaebehkvihl_eml_ieh

K_]h^gy\_q_jhfk_]h^gy\_q_jhfhgZlZdh^bghdZ

G_^mfZxqlhwlhohjhrZyb^_ykeZ[haZijhl_klh\ZeZEbebZggZ

Hgg_ih^^_evghm^b\beky


Ybf_eZ\\b^m

�Ml_[y_klvfm`"j_adhkijhkbefbljbc

EbebZggZ\kiuogmeZ

Dhg_qghg_l

@_gbo"

HgZihdZqZeZ]heh\hcbaZebeZkvjmfygp_fdh]^Z_]hs_dZijb`ZeZkvd__dexqbp_

��Lh]^Z\q_f[_^Z"g_ihgbfZefbljbc__m]jua_gbcWlZghqv[m^_lihljykZxs_cZ`_k_cqZk
dh]^Zyl_[y^Z`_g_dZkZxkvlu]hjbrv

Emqr_\bghijhimklb\_]hkeh\ZkdZaZeZEbebZggZbhldbgmeZkvgZkb^_gv_g_aZf_qZyobsgh]h
h]gy\]eZaZofm`qbgu

\r\r\r

�fbljbcijh\ze__gZ\_joGZmebp_klhyeZlzfgZyghykgZylzieZyghqvHgjZa`z]h]hgv\
dhkljh\hcqZs_bhgbjZkk_ebkv\hdjm]g_z\h]jhfguo^_j_\ygguodj_keZoe_`ZdZoK_]h^gy
�fbljbc[ueh^_lk\h[h^ghgmk\h[h^ghih_]hf_jdZfHgi_j_h^_eky\^hjh]msb_gZ\b^
lzfgu_^`bgkubaZklz]gmlu_gZ\k_im]h\bpuqzjgmxjm[ZrdmkaZdZlZggufbdehdlyfjmdZ\Zfb
Bgh]^ZhgZ]Z^ZeZZbf_eZkveb\_]h]Zj^_jh[_h[uqgZynml[hedZ"Ij_^klZ\eyydZdhgihl__l\
lj_gZ`zjghfaZe_\iZjZ^ghcjm[Zrd_^Zijb]Zeklmd_Ghkbevgu_fmkdmebklu_jmdbg_fh]ebg_
aZklZ\blv__km^hjh`gh\a^hogmlv

��Boh`b^ZeZ[mluedZ\bgZb^\Z[hdZeZhe`gh[ulvfbljbcm`_ihaZ[hlbekyh[wlhf\fZrbg_
dh]^ZhgZke_]dZhl\e_deZkvhlj_Zevghklbh[^mfu\ZyijZ\bevghebhgZihklmiZ_lEbebZggZ
kb^_eZih^hldgm\ih^k_[ygh]bgZ[ex^ZyaZf_jpZxsbfbi_j_^g_c\kihehoZfbieZf_gbb
�ihly]b\ZydjZkgh_\bghijhlygmlh__xfbljb_f

H]hgvhljZ`Ze__fukeb__\heg_gb_b__kljZklv;h`_hgZohl_eZ_]hihp_em_\?cdZaZehkvqlh
wlhkhgh^gZdhgZklhevdhj_ZevgubkeZ^db[ueb_]hihp_embqlh_c[hevr_gbq_]hg_ohl_ehkv

�I_gbyaZl\hbfukeb"]hehkfbljby\ulZsbe__baljZgkZ\dhlhjuc__ih]jmabeh]hgv

?]hb]jb\ucgZkljhc\ua\Zemf_gykf_o
Y^mfZeZgZ^l_fdZdkh\dmkhfh[klZ\e_gl\hchkh[gyd

�YgZgyeemqrbo^baZcg_jh\hl\_lbeke_]dZmeu[gm\rbkvfbljbc

Hkh[gyd\^_ckl\bl_evghklb[ue\_ebdhe_i_gH]jhfguc\ueh`_ggucbadZdhclh[bjxah\hc
ieblhqdbk[_eufbjZa\h^Zfbij_djZkgh]Zjfhgbjh\Zeka_e_ghchjZg`_j__cbrbjhdbf
[Zkk_cghf

Keh`gh[uehih\_jblvqlh^baZcgijb^mfu\ZelumklZeh\a^hogmeZEbebZggZYb[ueZ
m\_j_gZqlhwlZjZ[hlZ^baZcg_jh\bZjobl_dlhjh\

YgZklhevdhiehoZ"

YlZdh]hg_]h\hjbeZ

�fbljbcmklZ\beky\h]hgvIeZfyhljZ`Zehkv\_]h]eZaZoebrZy__\hafh`ghklbijhqblZlv_]h
bklbggu_wfhpbb

�Yijhklhq_eh\_dgZkljh_gb_]hehkfbljbyijhiblZeky]jmklvxkiuevqb\ucbaehcG_
kh\k_fohjhrh\_jgh"

Ex^b[hylkyl_[yZwlhiehohhlha\ZeZkvEbebZggZOhly_keb[hylkyagZqblm\Z`Zxl

�:lu"fbljbckhkj_^hlhqbek\hc\a]ey^gZg_c

HgZih`ZeZie_qZfbAZwlhl\_q_jhgZi_j_`beZklhevdhqlhk_cqZk\b^_eZ\g_febrvm]jxfh]h
kh[_k_^gbdZq_f\kiuevqb\h]h^_evpZ

B^bkx^Zlbohiha\ZehgIhkb^bkhfghc

&#xkl;&#xZ;&#x;b;b;&#xZg;&#xgZ;&#xi;&#xhk;&#xlZ;¾&#xZ;&#xgh;&#xg;&#xZ;&#xkl;&#xhy;&#xrb;&#xjy;&#x^h;&#xk;&#xgb;&#xkl;&#xhe;½&#x^;&#xey;
&#xZd;&#xmk;&#xhd;&#x;�klZ\EbebZggZihklZ\beZ\bghgZklhy\rbcjy^hfkgbfklhebd^eyaZdmkhdfbljbcdZdfh`gh
^Zevr_hlk_e\k\hzfe_`Zd_HgZk_eZbijbevgmeZkibghcd_]hl_emH[\b\__jmdZfbhgaZjueky
�ghkhf\__\hehkufbljbcfheqZeghhgZqm\kl\h\ZeZqlhhgiulZekyihdZaZlv_cqlhg_ohl_e
qlh[uhgZbkiulu\ZeZkljZo

GZoh^ykv\dhevp__]hjmdEbebZggZg_qm\kl\h\ZeZkljZoZ;he__lh]hhgZgbdh]^Zg_hsmsZeZ
lZdh]hg_bfh\_jgh]hkihdhckl\byhafh`gh\g_cb]jZeh\bghghhgZqm\kl\h\ZeZk_[yhq_gv
^h\hevghc

Ex[exl\hcaZiZoijhr_ilZehg
�fbljbcZlu`b\_rva^_kvh^bg"i_j_\_eZl_fmEbebZggZ

Dh]^Zhl_p[ue`b\lhg_lZk_cqZkkhfghclhevdhfhc\_jguc^\hj_pdbc;ZklbebhblZevyg_p
�ihjh`^_gbxghZf_jbdZg_pihgZlmj_mkf_ogmekyfbljbcdj_iq_ijb`Z\__dk_[_

L\hchl_pmf_j"

�K_j^_qgucijbklmihldehgbekyfbljbcLu\k_ohq_rvagZlvh[hfg_ghjZkkdZ`bhk_[_

EbebZggZ]hjvdhmeu[gmeZkvb[ueZjZ^Zqlhhgg_\b^_e__\ujZ`_gbyebpZ

EbebZggZDeZjdhnbpbZgldZ\ij_klb`ghfj_klhjZg_JhmaIhki_pbZevghklbij_ih^Z\Zl_ev
ghk_cqZkg_ljZ[hluihlhfmih^jZ[Zlu\ZxHl_p`b\_lkfZq_ohcdhlhjZyl_ji_lvf_gyg_fh`_l
ZfZfZfhyfZfZhklZ\beZf_gybme_l_eZ\^jm]mxkljZgmqlh[ukljhblvgh\u_wlZiu\`bagbb
j_Zebah\Zlvky

�fbljbchsmlbedZd\g_aZighly`_ehklZehgZ^mr_Mg_]h[ueZihqlblZdZy`_bklhjbygh_]h
`bagv[ueZgZfgh]hl_fg_cbfjZqg_cq_f__

�G_h`b^Zgghijbih^gy\__bmkZ^b\i_j_^kh[hcfbljbcm[jZemiZ\rmxk\_lemxijy^v\hehkk__
e[Zbijh\_eih^mr_qdhciZevpZih__jh^bgd_HgZ\a^jh]gmeZghg_hlkljZgbeZkv

HgZf_^e_gghi_j_\_eZk\hc\a]ey^kdZdh]hlhp\_ldZgZdh\j_dhlhjuc\hldZdiylvfbgml
jZkkfZljb\ZeZgZeZdbjh\ZgguolmneyofbeebZj^_jZHgZhklZgh\beZk\hc\a]ey^gZh^ghcba
im]h\bp_]hb^_Zevghcjm[Zrdb

HgZaZdmkbeZ]m[m]heh\_hgZkgbfZeZkg_]hwlmjm[Zrdmhl[jZku\ZeZ\klhjhgmbihdju\ZeZ_]h
l_ehihp_emyfbghwlhlhevdh\fukeyo

�Hg\b^_e\k_wlhqblZe__dZdhldjulmxdgb]mfbljbciha\heye_cg_lhjhiblvky_fmgjZ\beZkv
lZdZyb]jZgjZ\behkvlZdh_hlghr_gb_^_\mrdbdg_fmW]hlboh^Z\Zehhk_[_agZlvgZ_]hebp_
b]jZeZe_]dZymeu[dZ

HgZkh[jZeZ\kxk\hxkbem\dmeZdbj_adhihkfhlj_eZ\_]ha_e_gu_]eZaZ]hjysb_yjdbfh]g_f?_
^uoZgb_k[behkv\]heh\_m`_g_[uehgbh^ghca^jZ\hcfukeb

HgZkfhlj_eZgZg_]h]eZaZfbihegufb`_eZgbybg_`ghklbHgkfhlj_egZg__kg_kdjulguf
`_eZgb_fh\eZ^_lv_xHgijh\_edhgqbdZfbiZevp_\ih__s_d_HgZ\a^jh]gmeZ

DZdf_gyijb\e_dZ_ll\hyjh^bgdZijhr_ilZehg
�?]h]hehkeyg__wlh[uehemqr_ex[hci_kgb

HgZko\ZlbeZ_]haZ\hjhlgbdjm[ZrdbbijblygmeZdk_[_Bo]m[u\klj_lbebkvK__klhjhgu
g_`guceZkdh\uck_]hkljZklguc\eZklguc`_kldbcgboaZ]hj_ehkv`_eZgb_

�fbljbcih^o\Zlbe__gZjmdbbdm^Zlhihg_kg_hlju\Zykvhlg__EbebZggZh[\beZ_]hr_x
jmdZfbijb`bfZykvdg_fmDh]^ZhgihklZ\be__gZl\_j^mxih\_joghklvlhhgZh[\_eZ\a]ey^hf
�jhkdhrgmxkiZevgxh[klZ\e_ggmx\dj_fh\uolhggZoGZkl_g_\bk_eihjlj_lfbljbyLZdhc
fheh^hcijhg_kehkvmg__\]heh\_GZg_fhglhevdhhdhgqbemgb\_jkbl_lGh]eZaZ_]h[ueb
oheh^gubg_ijhgbpZ_fu

�Hklhjh`ghhk\h[h^b\__hlg_gm`ghch^_`^ufbljbc\hkobs_gghZogmebijh\_ejmdhcih__
dexqbp_ke_]dZgZ^Z\b\gZdhklvEbebZggZh[_jgmeZkvb\a^hogmeZmeh\b\lZdhcagZdhfuc
pbljmkh\ucZjhfZl

KljZklv`_eZgb_hghk`b]Zeh__bagmljbDZ`^Zyde_lhqdZ__l_eZijhkbeZ_]hdZ`^h__]h
ijbdhkgh\_gb_ijbghkbeh_ckeZ^hklgmxiuldmK_j^p_[_r_ghklmqZeh:jhfZl_]hl_eZ`Zj
]heh\_lhevdhdjmlbeZkvh^gZfukevYl\hy

�LudZd:njh^blZojbiehjZkkf_yekyfbljbcijbgbdgm\]m[Zfbd[vxs_cky`bed_gZ__r_b

EbebZggZaZklhgZeZbh[\beZ_]hr_xjmdZfbHgbkgh\Zkebebkv\ihp_emb?_jmdbhkf_ebebkvb
k[jhkbebk_]hie_qjm[Zrdmg_`gh]eZ^y_]hkbevgh_bgZlj_gbjh\Zggh_l_eh

EbebZggZg_hklZgZ\eb\Zcky\afhebekyhgkbevg__ijblygm\__dk_[_?s_f]gh\_gb_hg
meh`be__gZdjh\ZlvbkdehgbekygZ^g_cih^h[gh^_fhgmkf_jlb?]hjmdZieZ\gh]eZ^beZ
r_edh\mxdh`m__[_^jZbaj_^dZs_dhqZ

Bol_eZkebebkv\h_^bgh\j_adhf^bdhflZgp_;hevr_g_[uehihp_em_\G_[uehgbdZdbokeh\
]emiuonjZaih^\ebygb_ffhf_glZ;ueblhevdh^\Z`Z`^msbol_eZbh^gh`_eZgb_^eygbo
h[hbo
=eZ\ZIylZy

Ijhkgm\rbkvgZjZkk\_l_EbebZggZh[gZjm`beZqlhe_`bl\ihkl_ebiheghklvxh[gZ`_gghc^Z
_s_h]jhfgZyfm`kdZyeZ^hgvihdhbeZkvgZ__iehkdhf`b\hl_hlq_]hihl_emjZaeb\Zehkvl_ieh
hkg_hgdZaZekyijhklhij_djZkgufZg]_ehfL_fgu_\hehku\at_jhr_guZg_kdhevdhehdhgh\
iZ^ZebgZeh[?]h]m[u[uebih^_lkdbih^`ZluZebphkfy]qbehkvEbebZggZijh\_eZih_]h
kdme_iZevp_fbe_]dhqfhdgmeZ_]h\s_dmFm`qbgZaZr_\_ebekybhgZbkim]ZeZkvqlhhg
ijhkg_lkyh^gZdhhgijh^he`Zedj_idhkiZlv

\_q_jhf^hjh]bf\bghfb]heh\hdjm`bl_evghc[ebahklvx]j_dZ

Gbdh]^Z[uhgZg_ih^mfZeZqlhihc^_lgZlZdh_Ihc^_lgZlhqlh[uijh\_klbghqvkfm`qbghc
dhlhjh]hagZ_lhlkbeu^\Z^gyghhl^ZeZ_fmkZfh_^hjh]h_k\hxg_\bgghklvbk_j^p_

�Zg_lK_j^p_ijbg_cZ\hlki_j\ufhgZjZkijhsZeZkv

Hklhjh`gh\ukdhevagm\kihkl_ebEbebZggZih^h[jZeZbgZ^_eZjZa[jhkZggmxh^_`^mZihlhf
kgh\Zijbk_eZgZdjZcdjh\Zlb

�Hgbg_iZjZ^jm]^jm]Z\_ijhlb\hiheh`ghklbbsmsb_gh\bagubmkihdh_gby\h[tylbyo^jm]
^jm]ZGh_keb^eyg_]hwlhijb\uqgh_^_ehlhhgZ

IhdZqZ\]heh\hcEbebZggZih]eZ^beZ_]hihs_d_gZkeZ`^Zykvfy]dhklvxdh`bb]jmlgh
meu[gmeZkvDZd`__cohl_ehkvjZa[m^blv_]hihp_emyfbghhgbkebrdhfjZagu_

Hgbg_iZjZHgbijhklhex[h\gbdbdhlhjuok\yaZeZebrvghqv

EbebZggZaZklZ\beZk_[y\klZlvbijh\_eZjmdhcihk\h_cs_d_HgZ\a^jh]gmeZeZ`gu_dZiebgZ
iZevpZoijbgm^beb__ihgylvqlh__k_j^p_k`bfZ_lkyhlfukebqlhhgb[hevr_gbdh]^Zg_
\klj_lylky

Blhevdhdh]^Z^\_jvhkh[gydZaZdjueZkvhklZ\eyyihaZ^b\q_jZrgbcaZiZokljZklbEbebZggZ^ZeZ
\hexke_aZf

HgZgbdh]^Zg_ieZdZeZihimklydZfJZa\_wlZghqv^eyg__g_imklyd"

\r\r\r

Hg[uelml

Kimklyf_kypihke_lh]hdZdhgbjZkklZebkvEbebZggZkgh\Z\klj_lbeZkvkgbfHgbg_\b^_ebkv
hq_gv^he]hHgbg_\b^_ebkv\k_]hf_kyph^gZdh^eyg__ijhreZp_eZy\_qghklv

B\hlhgkb^_eaZk\hbfklhebdhfbf_^e_gghihly]b\Zekb]Zj_lmgZ[ex^ZyaZg_c?]ha_e_gu_
]eZaZoheh^ghbamqZeb__ebphZ]m[ujZklygmebkv\ij_ajbl_evghcmofued_Hgkeh\gh]h\hjbeh
lhfqlhg_aZ[uehg_c

�HgZaZqZjh\ZgghgZ[ex^ZeZdZd^ebggu_imrbklu_j_kgbpZih^gbfZxlkybhimkdZ_lkyfbljbc
ih]Zkbekb]Zj_lmbihkfhlj_egZg__lZdbffjZqguf\a]ey^hfqlhhgZihqm\kl\h\ZeZk_[y`Zedbf

G_iha\heyc_fmlZd^_ckl\h\ZlvgZl_[ykdZaZeZhgZk_[_

Gh\keh`b\rbokyh[klhyl_evkl\Zowlh[uehihqlbg_\hafh`gh?_k_j^p__^\Zg_\uiju]gmehba
]jm^bijb\b^__]hdjZkb\hcfmkdmebklhcnb]mjuK_cqZkhg[uekh\_jr_ggh^jm]bfq_f\lhl
\_q_jDZaZehkvp_eZy\_qghklvmieueZklh]hfhf_glZdh]^Zwlbk`Zlu_]m[u[uebfy]dbfbb
g_`gufbohlyijhreh\k_]hf_kyp

EbebZggZkgh\ZihiulZeZkvijb^Zlvebpmih^oh^ys__\ujZ`_gb_ohlykZfZg_agZeZdZdbfhgh
^he`gh[ulv

�Ijb\_lfbljbcdZdfh`ghkihdhcg__kdZaZeZhgZ

Hgg_hl\_lbegZ__ijb\_lkl\b_Zkp_ibejmdbgZdhe_gguobih^gyeih^[hjh^hdEbebZggZ
jZkp_gbeZwlhdZd\uah\GZg__kjZamgZoeugmeb\hkihfbgZgbyh_]hh[gZ`_gghfl_e_

HgZg_j\ghk]ehlgmeZhl]hgyyg_gm`gu_fukeb

�eyf_gywlhkxjijba

�IjZ\^Z"kd_ilbq_kdbkijhkbefbljbc

Hg[ueaheG_lhg[ue\yjhklbbk_cqZkiulZekygZclbwlhfmh[tykg_gb_Fh`_lihlhfmqlhhgZ
\ayeZkblmZpbxih^k\hcdhgljhevdh]^ZlZdg_h`b^Zgghbkq_aeZ"Bebihlhfmqlh_fm[ueh
g_ijbylghdh]^ZhgZihdbgmeZ_]hihkl_ev[_a_^bgh]hkeh\Z"

Ijhklh[jhkbeZ_]h

EbebZggZ[_aa\mqgh\a^hogmeZH^gh]h_]h\a]ey^ZgZg__o\Zlbehqlh[u__k_j^p_kgh\Z_dgmeh

�:fbljbxh^gh]h\a]ey^Zo\Zlbehqlh[uihgylvqlhi_j_^gbfkh\k_f^jm]ZyEbebZggZ

@_gsbgZdhlhjZyklhgZeZbijb`bfZeZkvdg_fmlhcghqvxbkq_aeZDZdiZ^ZxsZya\_a^ZgZ
g_[hkdehg_

Kljh]bcdhklxfhnbpbZglZbimqhd\f_klhx[dbbjZkims_gguo\hehk

Lu\k_]^ZlZdk_[y\_^_rv"lj_[h\Zl_evghkijhkbehgGbdh]^Zg_ijhsZ_rvkykhk\hbfb
ex[h\gbdZfbEbebZggZ"KqblZ_rvqlhm^h\e_l\hj_ggh_`_eZgb_ke_]dhklvxaZf_gy_lijhp_^mjm
ijhsZgby"
Lbr_G_djbqblZdmfheyxs_ihijhkbeZEbebZggZgZ^_ykvqlhJhaZebbg_keurblboYg_
ohqmqlh[udlhlhkeurZe

�G_ohq_rvqlh[udlhlhkeurZe"mkf_ogmekyfbljbcG_m`_eblug_jZkkdZaZeZk\h_c
gZqZevgbp_hlhfqlhijh\_eZghqvex[\bkm\Z`Z_fufdeb_glhf"

Dhg_qghg_l\uiZebeZhgZ

BihgyeZqlhb]jZ_l_fmgZjmdm?cgZ^hmkihdhblvkyWlhihgylghqlh_]hjZahaebeh__[_]kl\h

HgZ\nbah[jZabeZmeu[dmdhlhjhc`_gsbguh^Zjb\Zxlfm`qbg

ex[hfkemqZ_y^mfZxqlha^_kvg_hq_f]h\hjblva\hgdh\ha\_klbeZhgZ

G_hq_f]h\hjblv"wohfih\lhjbehgLuiha\hebeZfg_jZa^_lvl_[yeZkdZlvbh[eZ^Zlvb
ihke_wlh]ha^_kvg_hq_f]h\hjblv"jZahr_ekyhg

�fbljbc?_s_db\kiuogmebIh`ZemcklZg_gZ^h

�Z":\q_f^_eh"y^h\blhihbgl_j_kh\Zekyhgih^`bfZy]m[uLuwlhkdZ`^uffm`qbghc
ijh^_eu\Z_rv"KdZ`^ufdeb_glhf"

?]hihke_^gb_keh\Z[ueb^eyg__dZdgh`\k_j^p_hgZaZ^hogmeZkvhlh[b^u

G_lDhg_qghg_lDZdlufh`_rvlZd^mfZlv

:ihq_fmg_l"?keb[uyg_m\b^_eke_^ul\h_cg_\bgghklblhlhqgh[ue\wlhfm\_j_g

?]h]eZaZf_lZebfhegbbbEbebZggZg_h`b^Zgghihqm\kl\h\ZeZk_[ymya\e_gghcAgZqblhg
kqblZ_l__jZkimlghc`_gsbghcIjblhfqlhagZ_ldZdhgZojZgbeZk\hxg_\bgghklv

Ohq_rv\_jvohq_rvg_lhlj_aZeZhgZYg_h[yaZgZhijZ\^u\Zlvkyhkh[_gghi_j_^lZdbf
fm`qbghcdZdlu

HgihfheqZeZihlhffy]dhi_j_kijhkbe

LZdbfdZdy"BqlhwlhagZqbl"

�ZeZ^ghl_[_G_kljhci_j_^hfghckZfmgZb\ghklvLu`_mfgucfm`qbgZ?_]hehk^jh`Zehl
ke_abhgZm^b\eyeZkvdm^Z^_ehkv__`_eZgb_hklZ\Zlvkykihdhcghc
Fh`_lwlh_]hoheh^guc\a]ey^ih^_ckl\h\ZegZg__"Hgkfhlj_egZg__lZd[m^lhhgZkh\_jrbeZ
m`Zkgucijhklmihd

Mkbeb_f\hebhgZk^_j`ZeZke_aub[he__m\_j_gghijh^he`beZ

Lu\_^vkh\k_fb`_gsbgZfblZddjmlbrvex[h\v

�Ex[h\v"hgmkf_ogmeky*OLNLDPRXih`ZemcklZLhevdhg_gZ^h\u^mfu\Zlvlhq_]hg_l_eh
g_\ex[\b

EbebZggZk`ZeZdmeZdblZdqlhgh]lb\ibebkv\eZ^hgbHgZagZeZijZ\^mkkZfh]hgZqZeZghg_
^mfZeZqlh[m^_llZd[hevghkeurZlv_]hkeh\ZWlh]hhgZ[hyeZkvhlwlh]hk_[yij_^hkl_j_]ZeZ
]h\hjbeZk_[_qlhg_gZ^hijb^Z\Zlvbok\yab[hevr_]hagZq_gbyq_fhgkZfKeZ\Z[h]mqlhhgZ
mreZkZfZZg_^h`^ZeZkvihdZ_cmdZ`mlgZ^\_jv

AZq_flua^_kv"keZ[hkijhkbeZhgZ

BijZ\^ZaZq_f"G_^eylh]hqlh[uijhklhih_klvZij_^ty\blv_c__]j_ob

�Ohl_e\b^_lvl\hbihahjgu_]eZaZ\uiexgmefbljbcDklZlbluaZ[ueZ

HgZg_ihgbfZxs_kfhlj_eZdZdhg^hklZ_lbadZjfZgZiZqdm^heeZjh\bdeZ^_lgZklhe

LuhljZ[hlZeZ_ob^ghmeu[gmekyhg

BwlhklZehihke_^g_cdZie_cJZafZogm\rbkvhgZkh\k_ckbehcgZf_j_\ZeZkv_]hm^Zjblvghhg
ko\Zlbe__aZaZiyklv_b\u\_jgmelZdqlhhgZibkdgmeZhl[hebH^bghdZyke_aZkdZlbeZkvih__
s_d_

Lug_kf__rvih^gbfZlvgZf_gyk\hxdjZkb\mxjmqdmoheh^ghij_^hkl_j_]__hghlimkdZyb
hllZedb\Zyhlk_[y

Ghhgij_djZkghihgbfZeqlhhgZg_rexoZ

HgagZeWlZfukevg_^Z\ZeZ_fmihdhyihke_^gb_g_kdhevdhg_^_evKlh]hfhf_glZdZdhgihgye
qlhhgZ[hevr_g_`_eZ_lbf_lvkgbf^_eZ

@_gsbgZdhlhjmxhgaZlZsbe\ihkl_evg_`_eZeZijh^he`_gby

KgZqZeZhgg_ih\_jbej_rbeqlhhgZijhklhb]jZ_lkgbf\dhrdbfurdbGhgba\hgdZgb

Gbq_]h

BdZdex[h]hfm`qbgmdhlhjh]hhl\_j]eb_]hwlhaZ^_ehaZ`b\h_Bgl_j_kgh_klveblmljZkq_l"
KdZ`_fhgZb]jZeZkgbf\b]jmij_djZkghihgbfZydZdgZ^hk_[y\_klbKgZqZeZk[ebabeZkvkgbf
Zihlhf^_j`ZeZgZjZkklhygbbagZyqlh_s_[hevr_aZ\h^bl

EbebZggZjZa\_jgmeZkvbm[_`ZeZ

�fbljbcj_adh\kdhqbegZgh]bb[ukljhklZekimkdZlvkyihe_klgbp_dZd\^jm]mkeurZeq_clh
djbdZaZl_f\a\hegh\Zggu_jZa]h\hju

GZ\klj_qm_fmreZ\eZ^_ebpZj_klhjZgZkhaZ[hq_gguf\ujZ`_gb_fgZebp_

�Qlhkemqbehkv"jZ\gh^mrghkijhkbefbljbc

Ih`Zj\ih^kh[d_\a^hogmeZJhaZebZihlhfkiho\ZlbeZkvG_agZxdZdlZdihemqbehkv
bgh\guofugZdZ`_fH^gZbagZrbohnbpbZglhdEbebZggZDeZjdaZkljyeZGZrbiZjgbihreb
_cihfh]Zlv

KgZqZeZhgaZohl_e[jhkblvkyb\ulZsblv__kZfghihlhfihgyeqlh_fmg_klhbllZd]em[hdh
\imkdZlv__\k\h_k_j^p_Hgg_ohl_eqlh[u`_gsbgZaZ\eZ^_eZbfIhlhfhgkhkeZekyqlhaZ[ue
ihjln_evk^hdmf_glZfbb]jhfdh\ujm]Zekyhlq_]h]eZaZJhaZebbjZkrbjbebkv

�fbljbcgZkZfhf^_e_j_rbeihkfhlj_lvqlh`_lZfl\hjblvky\ih^kh[d_\_^v\k_`__fm[ueh
bgl_j_kghdZdh_ijh^he`_gb_[m^_l^ZbdZdlhg_ijZ\bevghgZ^h`_ihi_j_`b\ZlvaZEbebZggm
ohlvbgZb]jZggh_]hk_j^p_qlhlh_dgmehdh]^Zih^oh^yhgm\b^_ehnbpbZgliZjgbrdZ
�fheh^hc\u[_`Zeh^bgfhlZy]heh\hcqlhg_ihemqbehkvfbljbckhj\Zekykf_klZihimlbibgZy
��wlh]hiZjgyAZ[_`Z\\ih^kh[dmfbljbc[_`Zeihe_klgbp_aZdju\Zyjhlb]eZaZfbljbck
kbehcm^Zjbeih^\_jbghhgZg_hldjueZkv

�EbebZggZaZhjZefbljbc

G_fheqbq_jl[ul_[yih[jZemfheye__hggh^_\mrdZfheqZeZ

EbebZggZ\^\ZjZaZ]jhfq_djbdgmehglhedZy^\_jvgh]hcHgZklj_kdhfmiZeZhk\h[h`^Zy
ijhoh^fm`qbg_ih^[_`Z\hgko\Zlbe[mluedmk\h^hcgZfhqb\ieZlhdhgijbeh`bed__ebpm
G_kdhevdhk_dmg^EbebZggZklZeZijboh^blv\k_[ykbevghdZreyyIh__s_d_ijhl_deZke_aZ
[eZ]h^ZjgZy

�dj_idhdj_idhhg[ue__kiZk_gv_fH[o\Zlb\h^ghcjmdhc__aZlZebxfbljbcih\_e^_\mrdmd
\uoh^mgh[ukljhihgyeqlhhgblZd[ukljhg_^hc^mlM[jZ\\lhjhxjmdmhlhjlZhgih^gye__gZ
jmdbmkdhjyykv

&#xuc;&#x^y;&#xg;&#xZ;&#xme;&#xbp;&#xm;�uc^ygZmebpmfbljbchimklbe^_\mrdmghhgZmo\ZlbeZkvaZ_]heZ^hgvHl^_jgm\g_kfhljy\
�__]eZaZhgk_egZk\h_f_klhhldZreb\ZykvbijhlbjZy]eZaZ_\mrdZ`_miZeZgZZknZevl
iulZykvaZo\Zlblvk\_`bc\ha^modZdhgZ_cgm`_ghgZ\^jm]klZeZihgbfZlvdZdZywlhp_gghklvD
��g_ckjZamih^[_`Zeb\k_f_^k_kljZJhaZeb`_kkbdZi_jkhgZe_\mrdZhllZedb\Zy\k_o
iulZeZkvgZclbfm`qbgmdhlhjhfm[ueZ[eZ]h^ZjgZgh_]hbke_^ijhklueIjb_oZ\ih`ZjgZy
kem`[ZaZlmrbeZ\ha]hjZgb_

�Wlh\k_baaZg__ijbdjbdgmeZJhaZebgZ`_kkbdmKb]Zj_lmaZkb]Zj_lhc\udmjb\Z_rvaZqZkZ
hdmjdbihlmrblvaZ[u\Z_rvIhreZdh\k_fq_jlyfLum\he_gZ

EbebZggZdhg_qghi_j_`b\ZeZaZih^jm]mghk_cqZk_c[ueh\Z`gh^jm]h_Ih^hc^ydfZrbg_
FZdkZdhlhjmxhg^Ze_cgZ\j_fyEbebZggZk_eZ\kZehgbaZ^mfZeZkvijZ\bevghebhgZ
ihklmiZ_lkh[bjZykv_oZlvdg_fm

JhaZebih^[_`ZeZbgZqZeZ[ZjZ[Zgblv\hdgh

:dZd`_jZ[hqbc^_gv"EbebZggZih`ZeZie_qZfbgZ`Z\i_^Zev]ZaZG_keh`gh^h]Z^Zlvkyqlh
��^_\mrdZ_^_ldk\h_fmkiZkbl_exZ_s_qZkgZaZ^hgZmfbjZeZghg_ih[eZ]h^Zjblvfbljby
EbebZggZgbdZdg_fh]eZDhg_qghhgZ[ueZkeZ[Z__dehgbeh\khgghdZdf_qlZeZ^_\mrdZ
�fbljbc__ijb]eZkbldk_[_lZfhgZbijh\_^_l\_kv^_gv

Ghwlh[ueZf_qlZ

?cijhklhgZ^h_]hih[eZ]h^ZjblvebqghZg_q_j_al_e_nhgbg_[ulv_fm^he`gufaZk\hx`bagv

GZm^b\e_gb_ijh[hdg_[uehihwlhfmq_j_afbgmlhgZm`_\uoh^beZbafZrbguhdheh
hkh[gydZ]^_hgbijh\_ebghqvex[\bHojZgZijhimklbeZ__ihlhfmqlhaZihfgbeZd_f
ijboh^beZkvwlZ[_aaZsblgZy^_\mrdZboohaybgm

Hklhjh`ghihklmqZ\\^\_jvhgZmkeurZeZrZ]b

�Zqlh_s_"_chldjuekhldjuluflhjkhffm`qbgZdhlhjucy\ghg_`^Ze]hkl_c;h`_wlhhiylv
�luhi_jb\rbkvgZdhkydfhghlhgghijhbag_kfbljbc

K_]h^gy[ueh^he]h`^Zggh_\hkdj_k_gv_?]h\uoh^ghcdh]^Zhgfh]gZiblvkybhl^hogmlvhl\k_]h
qlhgZ\ZebehkvgZg_]h
KiZkb[hijhr_ilZeZ^_\mrdZdhlhjZyihgyeZqlh\k___f_qludZdbhklZgmlky^Ze_dh\__^mr_
�HgZohl_eZijhclb\^hfghfbljbc\klZegZihjh]_^Z\ihgylvqlhg_`_eZ_l\b^_lv__\k\h_f
^hf_

AZq_f"\^jm]^jh`Zsbf]hehkkijhkbeZEbebZggZ_s_qmlvqmlvbhgZjZaj_\_lkyAZq_fluf_gy
kiZkZe_kebg_gZ\b^brv"ih^gbfZy]heh\mkfhljy\_]h]eZaZkijhkbeZ^_\mrdZlhedZy_]h\
]jm^vAZ`fmjb\]eZaZ^_\mrdZijbdmkbeZ]m[m

�:luqlh^mfZeZmkf_ogmekyfbljbckij_aj_gb_fihkfhlj_\gZ^_\mrdmYwlhk^_eZeihlhfm
qlhfhy[uj_imlZpbyfbeZyfhyihkljZ^ZeZbaaZl_[yZlZdyl_[ykiZkb\k_kmi_j]_jhcih
s_d_^_\mrdZijhl_deZke_aZ

�ZdZdlufh]"G_m`_ebhgdb\gmeEbebZggZohl_eZaZe_iblv_fmihs_qbgm

�:l_i_jvm[bjZckylhedgm\__kihjh]ZfbljbcaZoehigme^\_jvi_j_^__ghkhf^_\mrdZ
kiheaeZihwlhc^\_jbaZdju\ZyebphjmdZfb

Hg^_eZ_llhevdhlhqlh_fmgm`gh
=eZ\ZR_klZy

��fbljbc\klZek^jm]hcklhjhgu^\_jbijbdju\]eZaZhl[heb]^_lh\gmljbeyg_]hwlh[ueh
gh\ufgbdh]^Z_s_g_qm\kl\h\ZelZdh_qm\kl\h_]hk_j^p_dhehlbehkv\]jm^bjZamfg_ihgbfZe
qlh`_^_eZ_lkgbfwlZ[ehg^bgdZHgg_ex[be__ghqlhlhaZklZ\eyehk_j^p_[blvky[uklj__q_f
\hafh`ghB\hlk_cqZkhgZkb^blbieZq_lZhgaZdjue^\_jv\u]gZe__hgg_kqblZ_l__
q_eh\_dhfhgZg_gm`gh_fm:\hijhkgm`gZeb[ueZlh]^Zf_kypgZaZ^"Ih\_jgm\rbkvd^\_jb
�hgZddmjZlghiheh`begZg__k\hxeZ^hgvaZ]eygm\\]eZahdM\b^_\ieZqms_x^_\mrdmfbljbc
m`_ohl_ehldjulv^\_jv[jhkblvkydg_cgh\h\j_fyhihfgb\rbkvhgkdbgmefZkdmex[\b
khqm\kl\bybgZ^_egh\mx[_ajZaebqbyHldju\^\_jv^_\mrdZih^gyeZk\hcaZieZdZggu_qbklu_
]eZaZgbo[ueZh[b^Zg_ihgbfZgb_bqlhlh_s_

�_\mrdZ`_kb^_eZihgbfZyqlhwlh\k_hgZg_\_jg_l_]hghk_j^p_guehhlh[b^u\_^v_fmg_
ijbdZ`_rvg_ex[blvhgZ[m^_lex[blvihdZ[v_lky

Lhevdhk_cqZkhgZihgyeZqlhg_kfh]eZg_aZklZ\blvk_[yg_ex[blv_]h

K^_l\ZiZiZ__mqbegbdh]^Zg_[_]ZlvaZfZevqbdZfbghhgZg_fh]eZlZdijhklhhldZaZlvkyhl
�fbljby\_^vwlZex[h\vgZklhysZyg_nZevrb\dZ

?_g_evayaZf_gblvgbq_f

klZjZeZkv[ulvg_aZ\bkbfhckbevghcghhl_]hijbdhkgh\_gbchgZkehfZeZkvZhl_]hkeh\hgZ
mfbjZeZGZjZ[hl_mEbebZggu\k_]^Zij_djZkgh_gZkljh_gb_gbdlhg_agZ_ldZd_cly`_eh\
`bagb`blvagZyqlhq_eh\_ddhlhjh]hhgZex[blgbdh]^Zg_[m^_lkg_c

^jm]hgZmkeurZeZa\md\__k_j^p_jh^beZkvgZ^_`^Zghm\b^_\\h\a]ey^_oheh^g_gZ\bklv
g_\hevghhgZ\`ZeZkv\kl_gdmhgZl_jyeZjZkkm^hdjy^hfkgbfDZd`__cohl_ehkvdg_fm
ijbdhkgmlvkykdZaZlvhlhqlhex[blqlhhg_cgm`_gZhg\k\hxhq_j_^vijb`Z\__dk_[_[m^_l
]h\hjblvdZdkbevghhg__ex[blghwlhlhevdh\qm^_kZoijbgpex[blk\hxijbgp_kkm

�O\Zlblfg_lmlbkl_jbdmmkljZb\ZlvijbkZ`b\Zykvdg_ckdZaZefbljbcHglhevdhfh]
fuke_ggh[eZ]h^ZjblvqlhhojZgZgZoh^blvkyaZ\hjhlZfb^hfZbgbdlhg_\b^blwlmkp_gm

�?]h]hehk[uek_jv_a_goheh^_gqm`hcdZd`_dZd\a]ey^M[jZ\ijy^v\hehkaZ__mrdhfbljbc
ke_]dZmeu[gmekyMEbebZggu\k_\gmljbi_j_\_jgmehkv_]hjmdbg_`ghm[bjZebijy^v__\hehk
gh__jmdZ^jh]gmeZiulZykvih^gylvkyd_]hg_[jblhcs_d_ghg_\b^bfZykbeZ__^_j`ZeZ

EbebZggZih`ZemcklZhg\klZeijhly]b\Zyjmdm^_\mrd_hgZijhlygmeZk\hx^jh`Zsmxjmdm
dj_idhmo\Zlb\rbkvaZ_]hihqm\kl\h\Z\qlh_]heZ^hgvkihl_eZI_eZ]_yke_]dZmeu[gmeZkvgh
meu[dZijhiZeZhl_]h\a]ey^Z

��G_gZ^h^_eZlv\b^qlhlukh`Ze__rv\uiexgmefbljbcYg_ijbgpZblug_
ijbgp_kkZOhlyAhemrdZdhlhjZyhklZ\beZfg_k\hxg_\bgghklvZkZfZkdjueZkv

EbebZggZih\_jgmeZkvqlh[umclbghdj_idZyjmdZko\ZlbeZ__bijb`ZeZd]hjyq_fmfm`kdhfm
l_em?]h]eZaZ\_eb[hjv[mk__bkim]Zgguf\a]ey^hfZ[b_gb__]hk_j^pZjZaghkbehkvdZaZehkvih
\k_chdjm]_

�Yg_kfh]mihh[_sZlvijh^he`Zefbljbc\_]h^mr_l\hjbekymjZ]Zgwfhpbb[jZeb\_johg
ohl_ehg`_eZe__ghh[b^Z]emrbeZDZ`^ucjZaijbdZkZykvd__l_emhgi_j_klmiZeq_j_a
[hevrmxkl_gmdhlhjmx\ha\_eaZf_kyp[_ag__klZjZykvaZ]emrblvlmex[h\vdhlhjmxjZa[beb
jZabgZ\k_]^Z:lug_lZdhlhjZyijbf_lfhbh[_sZgbyFukha^Zgulhevdh^eyihkl_eb

YihklZjZxkv__r_ihl[uekeh`_gba[hebdhlhjmxhgZohl_eZij_h^he_lvjZ^bg_]hlh]h
dhlhjh]hgZ\_jgh_[m^_lex[blv\k_]^ZimkdZcg_agZygh_]hk_j^p_[v_lky^eyg__bgh]^Zih^Z\Zy
agZdbk\ur_

YihklZjZxkvklZlvemqr_^eyl_[y_]hr_ihlaZe_aZedg_c\^mrm\k_ih^gbfZydg_[_kZf
aZklZ\eyyqm\kl\h\Zlv_]h[hev\kihfbgZlvh[ju\dbbaboijhrehcghqb

Qlhluij_^eZ]Z_rv"_e__e_ijhr_ilZeZEbebZggZgZc^ykbeu\a^hogmlvHgZijh\_eZih_]h

�fbljbcih^o\ZlbeEbebZggmgZjmdbg_ky__\kiZevgxhghklhjh`ghhimklbe__bklygmekg__
wlmkljh]mxnhjfmdhlhjZy_]hlZdjZa^jZ`ZeZ

��KhklZ\brvfg_dhfiZgbx"ijhly]b\Zyjmdmkijhkbefbljbceyg_]hwlh[uehk^_eZlvg_
ijhklh_]hk_j^p_]h\hjbehh^ghjZamfgh^jm]h_Ih`ZemcklZojbiehihijhkbehg[hykvqlh
hgZhldZ`_lKfZogm\ke_amks_db^_\mrdZdj_idh\ayeZ_]haZjmdmklZjZykvkdZaZlvqlhhgZ
jy^hfhgZkgbf

HgdZdj_[_ghd[hyekyqlhhgZ_]hh[fZgmlkgh\Zhg^h\_jblvkyZhgZmc^_l_^vlh]^Zhg
qm\kl\h\Zek_[yhimklhr_ggufebrvhl[heb\gmljbK^_eZ\\k_qlhhgaZ]Z^Ze\lmghqvxmg_]h
ihemqbehkvghhgg_klZekqZkleb\h^bgMg_]h[uehfgh]h^_\mr_dbk_cqZklhevdhiZevp_f
ihfZgbghhgkljZklgh`_eZeebrvh^gm`_gsbgm

EbebZggZ\uau\ZeZmg_]h[mjmjZaebqguowfhpbclZdboqm\kl\Zmg_]hjh`^Zxlkylhevdhijb
\b^___dh]^ZhgkeurZe__]hehkqm\kl\h\ZeZjhfZl

?]h]m[uijh\_ebih`bed_gZ__r_bbEbebZggZaZklhgZeZghh[\beZ_]hr_xjmdZfb^Z\Zy
�\hafh`ghklbb^lb^Zevr_fbljbcf_^e_gghijh\_e]m[Zfbih__jmd_hlq_]hEbebZggZ
\a^jh]gmeZ

?]h]m[ugZdjueb__\kljZklghfihlhd_`_eZgbydhlhjh]hhgdhgljhebjh\Zlvm`_g_fh]Hg]hj_e
keh\gh[_ah]gyHgkdmqZeih__aZiZomihr_edh\bklhklb__dh`_HglZdohl_e__qlhmg_]h
^jh`Zebjmdbdh]^Zhgih^lZedb\Ze__ddjh\ZlbZdh]^Z^_\mrdZmiZeZgZg__lhgZdjue__k\hbf
l_ehf

Hg[uehklhjh`_gg_`_gg_lZdhcdZdh[uqghhg[uekeh\ghbalhckdZad_dhlhjZyaZdhgqbeZkv
fgh]hfgh]h^g_cgZaZ^Ih^^Z\rbkv_fmhgZihreZaZgbfhldju\Zy^\_jv\aju\guo`_eZgbc
klZjykvaZihfgblvgZ\k_]^Z\k__]hijbdhkgh\_gby\a]ey^u_]hk[blh_^uoZgb_dZ`^ucfb]\wlhc
kdZad_

\r\r\r

GZmebp_[uehiZkfmjghr_ef_edbc^h`^bd\_l_j]meyeihfhjxZEbebZggZg_ohl_eZ
\ue_aZlvbaih^l_ieh]hh^_yeZIjbfy\ih^mrdmhgZkgh\Ziheh`beZk\hx]heh\mkfhljygZ\b^aZ
�hdghfIhqm\kl\h\Z\jh\gh_^uoZgb_jy^hfkkh[hchgZih\_jgmeZkvfbljbchldjuekhggu_
]eZaZHgZ[uebqbklufbg_`gufbjh^gufbDZd`_hgZf_qlZeZijhkuiZlvky\f_kl_kgbf\b^_lv
_]hg_`gh_ex[bfh_khggh_ebphKe_]dZijbdmkb\]m[mhgZijb^\bgmeZkvdg_fmklZjykvg_
bkim]Zlvg_mimklblvfhf_glK__]m[khj\Zekylbobcklhg[hebg_ihgbfZgbyex[\bdwlhfm
q_eh\_dm
Lua^_kvijhr_ilZehg]eZ^y__jmdhcihs_d_

:]^_fg__s_[ulvdZdg_klh[hcmeu[gmeZkvEbebZggZ

Lhevdhk_cqZkhgZihgyeZqlhhg^hdhgpZg_ijbr_e\k_[yZ[ue_s_g_fgh]hkhgguf

Lhevdhg_moh^bhgfy]dhmeu[Z_lkyijb`bfZykvdg_caZdju\ZyhlkqZklvy]eZaZEbebZggZ
^urZeZ_fm\r_x__^uoZgb_klZgh\behkvg_jh\gufk[b\ZehkvK_j^p_[_r_ghklmqZeh\]jm^b
hg]eZ^be__ihkibg_aZklZ\eyymkihdhblvkyHlkljhb\rbkvhgZe_]eZgZ_]hjmdmkfhljy\
a_e_gu_]eZaZhegZl_ieZgZdjueZbok]heh\hcEbebZggZihlygmeZkvd_]h]m[ZfIjbdhkgm\rbkv
hgbihiZeb\g_`gmxkdZadmlhevdh^ey^\hboWlh[uebofbjeZkdbbex[\b

�Jmdbfbljbyi_j_[bjZeZ__\hehkuZEbebZggZ]eZ^beZ_]hr_xg_gZk_dmg^hqdmg_hlimkdZy
]m[u^jm]^jm]Zgha\hghdij_j\Ze\kxwlmkeZ^dmxb^beebxHlimklb\^_\mrdmgZih^mrdm
�fbljbck_e\ay\l_e_nhgEbebZggZ^hlygmeZkv^h_]hjmdbg_`ghk`bfZy__\k\h_c

�Ih^h`^bg_fgh]haZdju\Zyl_e_nhgkdZaZefbljbcp_emy__jmdmEbebZggZhldbgmeZkvgZ
ih^mrdbb[eZ`_gghmeu[gmeZkv\kihfbgZydZdhgbijh\_ebkeZ^hkljZklgmxghqvIhl_em
ijh[_]ZebfmjZrdbZ\gmljb\k_ihjoZehhljZ^hklb

�:eeh:e_dkluqlhlhohl_e"kijhkbefbljbci_j_[bjZyiZevpZfbih^h^_yevgbd_]h\a]ey^
ijb\e_deZkljhcgZy^ebggZygh]Z^_\mrdb

�h[jh_mljhyohl_ekijhkblvZludh]^Zijb_^_rvgZjZ[hlmijhklhgZfgm`ghaZdexqblv
dhgljZdl

�fbljbcly`_eh\a^hogmeihkfhlj_\gZ^_\mrdmdhlhjZykfhlj_eZgZg_]hmeu[gm\rbkv

Yijb_^mg_agZxdh]^Zojbiehijhbag_khgke_]dZhldZrey\rbkv\_^v^_\mrdZgh]hxh[\beZ
_]hgh]mMf_gyg_hleh`gu_^_eZ\=j_pbbEbqgu_G_h[km`^Z_lkyKijZ\vkykZf

�fbljbcdbgmel_e_nhggZlmf[hqdmkZ^ykvgZdjh\ZlvEbebZggZmeu[gmeZkvk\hchqZjh\Zl_evghc
�meu[dhcg_\hevghijbgm`^Zyfbljbymeu[gmlvky_c\hl\_lHgihlygmekydg_ciheh`b\jmdb
gZlZebx^_\mrdZijbdjueZ]eZaZh`b^ZykeZ^dh]hihp_emydhlhjh]hg_aZf_^ebl_evghihemqbeZ

Luih_^_rvkhfghc\=j_pbx"fy]dhkijhkbehgihp_eh\Z\__\fZdmrdmb\^uoZykeZ^dbc
ZjhfZl

EbebZggZaZf_jeZg_agZyqlhkdZaZlvKh^ghcklhjhgu_clZdohl_ehkv\k_\j_fyijhkuiZlvky\
_]hh[tylbyoex[blv_]hb^mfZlvqlhhgijbgZ^e_`bllhevdh_cghk^jm]hcJhaZebg_ijhklbl_c

�Keh\ghijhqblZ\__fukebfbljbckh[eZagbl_evghijh\_ejmdhcih__[_^jmbkdZaZe

Kl\h_cgZqZevgbp_cyjZa[_jmkv


&#xZq;&#x_k;&#xl;&#x_; h;&#x]h;&#xh;&#xgZ;&#x_l; l;&#xk;&#xg; f;&#x;&#x=j;&#x_p;&#xbx;&#x";�HgZdhe_[ZeZkvdZq_kl\_dh]hhgZe_lblkgbf\=j_pbx"_\mrdZgZ^\_ghqb"Ex[h\gbpZ"
B]jmrdZ"

�JZamf\lhjbe_cqlhg_klhblgZwlhkh]eZrZlvkyh^gZdhk_j^p_\_jbeh\lhqlhfbljbyfh`gh
baf_gblv\emqrmxklhjhgm[_a]jZgbqghcex[h\vxbeZkdhc?cijhklhgZ^hjZklhiblve_^ygh_
k_j^p_bihgylvqlhgZkZfhf^_e_hgh[jZa_pf_qlZgbc\k_o`_gsbgihkl_ebdZdhgg_
klZjZekyhgg_fh]kdjulvbklbggmxk\hxkmsghklvM`kebrdhfkbe_g[ueyaudl_eZ

EbebZggZihgbfZeZqlhg_klhblkh]eZrZlvkygZkhfgbl_evgmxih_a^dmgh`_eZgb_[ulvkgbfb
bkijh[h\Zlvgh\h_hsms_gb_aZklZ\beh__db\gmlv

�Hlebqghijhr_ilZeijyfh_c\]m[ufbljbc

EbebZggZhl\_lbeZgZihp_emcghq_j_ak_dmg^mhklZgh\beZkvb\klZeZkdjh\Zlbij_^\Zjbl_evgh
aZdmlZ\rbkv\ijhklugvbgZqZ\kh[bjZlv\_sb

�Dm^Zlu"g_^hmf_gghkijhkbefbljbc

�hfhcIj_^mij_`mFZdkZbkh[_jmq_fh^Zg

��hjh]Zyfhc\h^bl_ev\k_k^_eZ_lbgZqZefbljbcghEbebZggZihdZqZeZ]heh\hc

?kebyfh]mkZfZij_djZkghkijZ\blkykwlhcfZehklvxlhihq_fmgZ^hdh]heb[hihkueZlv"G_
h[yaZl_evghqlh[udZ`^mxjZ[hlmaZl_[y\uihegyeqm`hcq_eh\_d

�Ihke_wlbokeh\EbebZggZmeu[gmeZkvbkdjueZkv\\ZgghcdhfgZl_hklZ\b\fbljbyihljyk_gguf
?s_gbh^gZ`_gsbgZgbdh]^Zg_hldZau\ZeZkvhl_]hih^Zjdh\bebihfhsbZhgZk\_eZ\k__]h
jZkkm`^_gbygZg_lLZdbo`_gsbghgg_\klj_qZegbdh]^Z

AZ]Z^hqgZy]hem[dZ\hj\Z\r_cky\_]h`bagv

\r\r\r

G_lEbebg_]emibDm^Zluih_^_rvkwlbfba\jZs_gp_f"

jZ^ZijbgbfZlvkh\_lubihfhsvFZdkZghk_cqZkhge_adm^Zg_gZ^h

FZdkwlhfhc\u[hjhih\_klbeZ_]h^_\mrdZZddmjZlghkeh`b\[_eucdjm`_\ghci_gvxZj
��^hklZ\r_cky_c\ih^Zjhdhl`_kkbdbIj_^klZ\b\dZdfbljbc[m^_lf_^e_gghkgbfZlv_]hkg__
bh^gh\j_f_gghihdju\ZlvdZ`^ucmqZklhdl_eZlhEbebZggZkfmlbeZkvbkgh\ZaZgyeZkv^_ehf

�Hgba\jZs_g_pdhlhjuc^mfZ_llhevdhh[h^ghfg_hlklmiZefbljbcEbeblulZdg_\bggZ
Hgbkihevam_ll_[y\k\hbodhjuklguop_eyo

QmrvihdZqZeZ]heh\hcEbebZggZLukh\k_f_]hg_agZ_rv

HgZg_mki_eZ^hdhgqblvlZddZdFZdkih^Ze_ck\_`bc\uimkd]Za_luRbdZjgZy^ebgghgh]Zy
rZl_gdZkyjdbffZdby`_fbl_fgufb]eZaZfbrbjhdhmeu[ZeZkvb^Z\ZeZbgl_j\vxHgZm`_
ohl_eZ\ukdZaZlvFZdkmqlh__g_bgl_j_km_l_]hebqgZy`bagvdZdaZklueZjZkrbjb\]eZaZ

Rhd;u\rZyex[h\gbpZ]j_q_kdh]hfmevfbeebZj^_jZi_\bpZ:je_lZDehdkm\_j_gZqlh
[_j_f_ggZhlg_]hRhdbjmxsb_dZ^jubbgl_j\vx

EbebZggZly`_ehjmogmeZgZdjh\Zlvi_j_qblu\Zy]Za_lm\khlucjZaWlh]hg_fh`_l[ulv

G_m`_ebeh`Zkvkg_c\ihkl_evhgagZeqlh\`b\hl_^jm]hc`_gsbgu_]hj_[_ghd"Wlh[ueh
gbadhbih^ehg_lhevdhihhlghr_gbxdg_cghdwlhfmfZeurm

EbebZggZagZeZqlh[h]Zlu_qZklhbsmlgh\uojZa\e_q_gbcgZklhjhg_qlh[ubih\_k_eblvkyb
gZkeZ^blvkyh^gZdhhgZg_ih^oh^beZgZjhevihkl_evghcb]jmrdb

Kgh\Zbkgh\ZhgZ[m^_lkb^_lvgZk\h_cdjh\Zlb\^Z\ghhimkl_\r_cdhfgZl_;m^_lijhdjmqb\Zlv\
]heh\_lhqlh[uehb^mfZlvhlhfqlhfh]eh[u[ulv

;m^_lf_qlZlvhlZdhf\_q_j_h^gh\j_f_ggha\_a^ghfbimklhf

;m^_lf_qlZlvhlZdhcghqbh^gh\j_f_gghemqr_cb^h\hevghijhklhaZ[ulhc

;m^_l\kihfbgZlva_e_gu_]eZaZbij_ajbl_evgmxmofuedmaZ\e_dZxsmx\k\hx[_a^gmihjhdZb
aZklZ\eyxsmxih^qbgylvky__ohaybgm

;h`_dZdhgZh[h`]eZkvDZd`_hgZh[h`]eZkv

G_km`^_ghhnbpbZgld_bfbeebZj^_jm[ulv\f_kl_HgZkebrdhffheh^Zqlh[ihgylv\k_ckmlb
EbebZggZg_ihgbfZeZqlhlhevdhke_iZy\j_f_ggZykljZklv^\b`_lbfWlhg_ex[h\vwlhebrv
hklZlhd_c[m^_li_i_ebs_hklZ\e_ggh_]m[bl_evgufh]g_flhcbkdjuHgZh[h`]eZkv[hevg__q_f
hlh]gybebdbiyldZ

Ebebl_i_jvluihgbfZ_rvqlhybf_e\\b^mkhdjmr_ghijhbag_kFZdkijbkZ`b\Zykvjy^hfk
g_cbh[gbfZy__aZie_qbEbebZggZljyogmeZ]heh\hcbhlkljZgbeZkvhlg_]h

HgZaZieZq_lH[yaZl_evghaZieZq_ldh]^ZhklZg_lkyh^gZ\kiZevgbb^Zkl\hexwfhpbyf

FZdkmoh^bihijhkbeZhgZ^jh]gm\rbf]hehkhfLhqlhfg_gm`ghyihgyeZK_cqZkmoh^b
=eZ\ZK_^vfZy

Hgg_ijb\udhlklmiZlvb[ulvmgb`_ggufZl_f[he__`_gsbghcGhqlh^_eZlv_keb`_gsbgZ
dhlhjZy[ueZ_fmlZdgm`gZij_^ZeZ_]h\h\lhjhcjZahklZ\b\gZp_euo\hk_fvf_kyp_\"

?]h^jm]qZklh_fm]h\hjbeqlhg_klhbeh_fmk[eb`ZlvkykEbebZgghcZl_f[he__kqblZlvk\h_c
ex[h\gbp_c\_^vhgZg_^hklhcgZ[ueZghkblvlZdh_de_cfh

:hggbq_]hg_ihgbfZe

�fbljbc\kihfgbekdZdhc`Z^ghklvx:e_dkjZa]ey^u\ZeEbebZggmHggZofmjbekyIhq_fmhgb
kqblZxlkeh\hex[h\gbpZh[b^guf"_^vhgZ`beZkgbfke_^h\Zl_evgh[ueZ_]hex[h\gbp_c

G_lhgg_`_eZ_l[hevr_^mfZlvhEbebZgg_HgZmreZhlg_]hK^_eZeZk\hc\u[hjbmreZ
Ijhrehfgh]hg_^_evhgkfbjbekykihl_j_cghg_lg_l^Zb\kihfbgZek\hxh[b^mGmbimklvHg
g_kh[bjZ_lky]gZlvkyaZ`_gsbghcdhlhjZy_]hhl\_j]eZ

�Z`_aZlhckmoh^hfdhlhjhc_]h`bagvihl_jyeZ\kydbckfuke"

�fbljbcmklZehjZkdbgmeky\dh`Zghfdj_ke_\k\h_fdZ[bg_l_Gbq_]h^_eZlvg_ohl_ehkvHg
jZkk_yggh\]ey^u\Zeky\l_fghlm[_aemgghcghqbaZhdghfK\_l\hnbk_[ueijblmr_g

KdhevdhjZahgijboh^be\j_klhjZgbijhkbe\ua\Zlv__EbebZggmh^gZdhihemqZeebrvg_kf_eh_
ihdZqb\Zgb_]heh\uHgZlhg_\ureZgZjZ[hlmlhaZ[he_eZZlhm\hebeZkvHgke_]dhklvxfh]
gZclb__Z^j_kbijb_oZlvdg_c^hfhcghhg`_fm`qbgZ\dhgp_dhgph\]j_d

?fm[uehiehoh?s_om`_q_faZ\k_]h^uk\h_ciZjrb\hc`bagb

QlhhgZkgbfk^_eZeZ"DZdfh]eZlZdihklmiblv"Gm`ghaZ[ulvhg_chdjm]klhevdhdjZkb\uob
mfguo`_gsbg\u[hjh]jhf_g

magZ\qlhhgkgh\Zh^bg_]hhdjm`bep_eucjhcdjZkZ\bph^gZ^jm]hcdjZr_B\k_gZijZkgh_fm
g_ohl_ehkvgbkd_fagZdhfblvkyM`_g_lhkdZZqlhlh[he__k_jv_agh_jZat_^Zeh_]h^mrm

E_gb\uf`_klhfhg\aye[uehkhklhebdZ^hdmf_glughhl[jhkbebo\klhjhgmIhq_fm_fm
\i_j\u_\`bagblZdh^bghdh"Hgko\ZlbeklZdZg\bkdbGZiblvkyqlheb"G_ihfh`_lHgm`_
g_kdhevdhjZaiulZekyh]emrblvk_[yZedh]he_fIhke_wlh]hklZgh\behkvlhevdhom`_

?fmgm`gZEbebZggZHgZ^he`gZ[ulvjy^hfQlh[uhgex[h\Zeky__baukdZgghcdjZkhlhc]eZ^be
g_h[udgh\_ggu_\hehkugZkeZ`^Zekyba]b[Zfbij_djZkghcnb]mju^_j`Ze__\h[tylbyo

_^vbf[uehohjhrh\f_kl_Bihq_fmhgZlZdihklmibeZkgbf"

�fbljbckm^hjh`gh\a^hogmeLZdohjhrhhgg_qm\kl\h\Zek_[ygbkd_fHgij_^eh`be_c
ihe_l_lv\f_kl_\=j_pbxbklZlvhnbpbZevghciZjhcghhgZg_ijb_oZeZHg`^ZeZhgZg_
ijbreZHg`^Ze^hihke_^g_]h^_j`Z\jmdZo[md_ljhaghhgZg_ijbreZ

�ZgZ^h\uiblv

�fbljbcj_rbl_evghhkmrbeklZdZg\bkdbbgZebek_[__s_h^bgg_aZighihkeurZebkvrZ]bb
ihy\beky_]h^jm]:e_dkHgg_^h\hevghh[\_eh[klZgh\dmb\u^\bgm\klmek_egZijhlb\g_]h

�Qlhlu^_eZ_rv"ijh[mjqZehgHiylviv_rvfbljbcGmkdhevdhfh`gh]m[blvk_[y"Qlh
ih^mfZxlex^b"L\hyj_imlZpbyblZdihkljZ^ZeZbaaZ^\hcgh]hm^ZjZhl:je_lu

��fbljbcg_\_k_ehmkf_ogmekyZwlZbahsj_ggZy`_gsbgZijb^mfu\ZeZgh\u_kihkh[u_]h
khpbZevgh]hmgbqlh`_gbyIjbl\hjblvky[_j_f_gghcb_s_h[ty\blvh[h\k_f\]Za_lZo

=emihklvHglhqghagZeqlhhgZg_fh`_l`^Zlv_]hj_[_gdZhi_j\uo:je_lZkZfZ_fm
ijbagZ\ZeZkvqlhg_ex[bl^_l_cZ\h\lhjuowlhg_\oh^beh\__ieZgu

�:\hlkdZ`bq_fyieho"ihdZqZefbljbc]heh\hcMf_gy_klv^_gv]bklZlmk\k_qlhohlyl
`_gsbguIhq_fmhgZf_gy\h\lhjhcjZa[jhkbeZ"

�fbljbcijhklbqlh]h\hjxl_[_wlhkdZaZe:e_dkLufg_g_qm`hcYagZxqlhl_[_[hevgh
Lu^mfZ_rvqlh\k_`_gsbgujZa\jZlgu_dZdl\hyfZlvh^gZdhhgZ\_^vg_[ueZlZdhcLukZf
]h\hjbeqlhhgZhl^Z\ZeZ\k_ghg_[jZeZ\aZf_g

�fbljbcaZkluekhklZdZghf\bkdb\jmdZogmljb\k_i_j_\_jgmehkvhlhkhagZgb_lh]hqlhhg
ijZ\EbebZggZdZdZg]_e^ZeZ_fmg_\bgghklvbihiulZeZkvk^_eZlvkqZkleb\ufZhgg_ihgbfZe
wlh]h
EbebZggZojZ[jZybkbevgZy^_\mrdZ[jhkb\rZy_fm\uah\Zhg\hkijbgyewlhdZdba^_\Zl_evkl\h
gZ^gbfHgg_ihgyeqlh\g_caZeh`_gbgklbgdlkZfhkhojZg_gbyZmf_eebrvmgb`Zlv__

�Hlwlhcfukeb_]h[jhkbeh\oheh^fbljbcdmeZdZfbhi_jkyh[klhebojbiehijbdZaZe

GZc^bfg___Z^j_k

\r\r\r

KZfuch[uqgucl_ieuc\_k_ggbc^_gvDjZkb\uciZjdgZiheg_ggucij_djZkgufZjhfZlhfb
g_aZ[u\Z_fufba\mdZfbijbjh^uIhkj_^biZjdZklhyeh]jhfgucfhsgucde_ggbadhkdehgb\rbc
klZju_\_l\bIh^gbfkb^_eZ^_\mrdZh[eZq_ggZy]hem[hck\bl_jg_kdju\Zxs_ch]jhfgh]h
`b\hlZb^`bgkuHgZjZafureyeZhk\h_cly`_ehc`bagbZih__s_dZfl_debh[`b]Zxsb_ke_au
dZiZxsb_ijyfhgZdhnlmdhlhjZym`_[ueZke_]dZfhdjhcJZgvr_wlZij_djZkgZy[ehg^bgdZ
�gbdh]^Zg_ieZdZeZhgZijb\udeZ[ulvkbevghcghk_cqZkg_fh]eZ_\mrdZmklZeZ\k_\j_fy
klZjZlvkyhklZ\ZlvkyjZ\gh^mrghcd`bagb^Zbk_cqZkhgZijhklhg_fh]eZwlh]hLZdiehohdZd
k_cqZkhgZ_s_k_[yg_qm\kl\h\ZeZohlyh[b^ubaehklvkhklZ\eyeb[hevrmxqZklv__`bagb

?ciha\hgbebbkhh[sbebqlh__hl_pmf_jIjhklhmf_j\hkg_ZhgZqm\kl\h\ZeZqlhkZfZ
ih]b[Z_lhl^mr_\ghc[heb

HgZqm\kl\h\ZeZk_[y\bgh\ZlhcDh]^Zhg[ue`b\^_j`Z]emiu_h[b^uhgZg_ijb_a`ZeZkgbf
m\b^_lvkyZl_i_jv_chklZ\ZehkvebrvieZdZlvE_]dbc\_l_jhdlj_iZe__k\_leu_\hehkuZ_c[ueh
\k_jZ\gh

;hevgh;h`_dZd_c[ueh[hevghLhevdhk_cqZkhgZihgyeZdZdh\hl_jylvkZfh]h[ebadh]h
q_eh\_dZagZyqlhhlqZklbbl\hy\bgZ_klv\wlhf

EebZggZkfZogmeZgZ[_`Z\rb_ke_aZbkgh\Z\a^hogmeZ

�Ijhreh\hk_fvf_kyp_\dZdhgZlhevdhgZqZeZaZgh\h`blv[_ag_]hfbljbydZdgh\ucm^Zj
gZklb]__Kf_jlvhlpZL_i_jvhgZ^_j`ZeZkvlhevdhjZ^bkugZ

:ihlhfhgZmagZeZqlh]Za_lgu_aZ]heh\dbihegZyeh`vWlZi_\bpZohl_eZaZ\e_qv_]h\k_lb
[jZdZbijb^mfZeZlZdhckihkh[ghhlwlh]h_cg_klZgh\behkve_]q_

Hg\k_jZ\gh]_jhcg___jhfZgZMgbogbq_]hg_fh]eh[ulvh[s_]hKhpbZevgh_g_jZ\_gkl\hb_]h
`_klhdbcgjZ\

Mf_gy\k_ohjhrhHq_gvohjhrhLZdm]h\Zjb\ZeZhgZk_[yohly\^mr_r_\_ebehkvg_kihdhcgh_

G_gm`gh\kihfbgZlvb[hevijhc^_lkZfZkh[hc^mfZeZEbebZggZH^gZdhg_\hevghfukeb
\ha\jZsZebkvdq_eh\_dmdhlhjh]hhgZex[beZ[hevr_\k_]hgZk\_l_ghdhlhjucg_ex[be__
�gbdh]^Zfbljbc

�Fm`qbgulZdb_dZdfbljbcg_\ex[eyxlky\k\hboex[h\gbp_^vex[h\gbpug_aZkem`b\Zxl
gbex[\bgbm\Z`_gbygbhkh[_ggh]h\gbfZgbyHgb\k_]hebrvy\eyxlkyij_^f_lhf
m^h\hevkl\bygZkeZ`^_gbybkZfh^h\hevghc]hj^hklb

L_i_jvgZklZeZ^jm]Zy`bagv?cijb^_lkyiheZ]ZlvkylhevdhgZk_[yMg___klvdlhlhhdhfgZ^h
aZ[hlblvky[he__\Z`gucq_fq_eh\_ddhlhjhfmhgZg_dh]^Zhl^ZeZk\hxex[h\v

EbebZggZ\ul_jeZke_aubmeu[gmeZkvdh]^Zm\b^_eZqlhfZe_gvdbcfZevqbd[_`Z\rbcdm^Zlh
klhedgmekykfm`qbghcdhlhjuc_]hih^o\Zlbe?]hrbjhdZykibgZgZijy]eZkvijba\md___kf_oZ
\_^vfZevqbrdZgZdjmlbe_]hl_fgu_\hehkugZdmeZdbhgh[_jgmeky

�Meu[dZaZklueZgZ]m[ZoEbebZgguI_j_^g_cklhyefbljbc?]ha_e_gu_]eZaZklZeb_s_yjq_
ijb\b^___ZkdmeuaZhkljbebkvHgZ_^\Zg_aZ^hogmeZkvhlgZoeugm\rboqm\kl\Bgh]^ZihghqZf
hgZm[_`^ZeZk_[yqlh\g_fgbq_]hg_llZdh]hqlhfh`_l__ijb\e_qvh^gZdhh^gZ_]h^vy\hevkdZy
\g_rghklvq_]hklhbeZ

Dh]^Zfm`qbgZgZdehgbekybhlimklbefZevqbdZhgkgh\Zihkfhlj_egZg__bkdZaZe

EbebZggZ

Wlh[ueg_khg
=eZ\ZhkvfZy

K_j^p_mg__[behkvqZklhqZklhHgZgbdZdg_fh]eZhijZ\blvkyhlrhdZWlhiehoh^eyfh_]h
a^hjh\vylmih^mfZeZ`_gsbgZWlhiehoh^ey

HgZg_j\gh\a^jh]gmeZdh]^Zhgijb[ebabekydg_cbijhkdjbi_e

�Lu]jyagZyrexoZ\mebqgZye`b\Zy^jygv

G_dhlhjh_\j_fyhgZg_ihgbfZxs_kfhlj_eZgZg_]hhlf_qZyg_ijbfbjbfh_baeh_\ujZ`_gb_
ebpZIhlhfih^gyeZ[jh\b

Qlh"


�fbljbcmkZ^be__gZf_klhiZkkZ`bjZkZfk_eaZjmevHgZg_ijhfhe\beZgbkeh\ZHglh`_
fheqZe

Hgbih^t_oZebd__^hfm

ue_aZc

HgZgbdZdg_fh]eZkijZ\blvkykjmqdhcHgi_j_]gmekybhldjue^\_jpmZ\lhfh[bey?fm
�ihdZaZehkvqlhhgZhlrZlgmeZkvdh]^Zhgdhkgmeky__Hlwlh]hfbljbcjZahaebeky_s_kbevg__

�EbebZggZih^hreZd^\_jbihju\rbkv\kmfd_^hklZeZdexqbbhli_j_\aZfhd\hreZ\_jv
�aZdjuefbljbcdhlhjuckbxfbgmlmko\Zlbe__aZaZiyklv_HgZ\kdjbdgmeZhl[hebh^gZdh_]h
wlhg_\hegh\Zeh

Qlhkemqbehkv"

?_g_m\_j_gguc]hehkebrvm^\hbe_]hyjhklv

hllhevdhwlh]hg_gZ^haZjuqZehgF_gybgl_j_km_lebrvh^ghBg_e]bfg_Dlhhg"
=h\hjbk_cqZk`_dlhhg

HgZgbq_]hg_ihgbfZeZQ_]hhgohq_lhlg__"

Bg_iulZckym\beb\Zlvg_ihfh`_lG_iulZcky_]haZsblblvDZdlhevdhmagZxdlhhgy_]h

Dh]h"

HgZ\b^_eZqlhhg\g_k_[yhlaehklb

DZdwlhdh]h"?]h\a]ey^klZedhexqbfbm]jh`ZxsbfFm`qbgmkdhlhjuflufg_
baf_gbeZFm`qbgmhldhlhjh]hlu[_j_f_ggZ

�Wlhfbljbc]h\hjbeZhgZk_[_Hglhevdhqlhh[\bgbe__\baf_g_b[_j_f_gghklbhl^jm]h]h
fm`qbguWlh[hevghhlha\Zehkv\^mr_ghh^gh\j_f_gghihy\beZkvj_rbfhklv

I_j_klZgvdjbqZlvihijhkbeZhgZ`Ze_yqlhFZdkm_oZekgh\hcih^jm]hc\]hju^Z[u
jZa\e_qvkyMf_gy[hebl]heh\Z

�?keb[uhgZml_[yg_[he_eZlhlu[ug_k[_`ZeZhlf_gy\h\lhjhcjZajZkk_j^bekyfbljbc

�fbljbc

AZldgbkvlu]jyagZyb^_r_\ZyrexoZ^mfZxsZylhevdhhk\h_c\u]h^_aZhjZehgWlbkeh\Z
gZklhevdh[hevghm^Zjbeb__qlhEbebZggZihrZlgmeZkvha^moZklZehg_o\ZlZlvbhgZ
ihiulZeZkv\hkklZgh\blvjZ\gh\_kb_ghihqm\kl\h\ZeZqlh[_kkbevghiZ^Z_lgZa_fexB\wlhl
fhf_glkbevgu_jmdbkhfdgmebkvmg__gZ`b\hl_ij_iylkl\myiZ^_gbxbdj_idh^_j`Z?_
ijhgabeZ]hjyqZy\hegZdh]^Z_]hiZevpug_qZygghdhkgmebkv__iheghc]jm^bHgZihkfhlj_eZgZ
g_]hbbo\a]ey^u\klj_lbebkvHgkfhlj_egZg__dZdgZdjh\gh]h\jZ]Z

EbebZggZhlrZlgmeZkvbi_j_\_eZ^uoZgb_ij_`^_q_fkgh\Zihkfhlj_lvgZg_]h

�Lu\ihjy^d_"oheh^ghihbgl_j_kh\Zekyfbljbcohly\k_fk\hbf\b^hfihdZau\Zeqlh_]hwlh
fZeh\hegh\Zeh

�fbljbcyg_h[yaZgZi_j_^lh[hchlqblu\Zlvkyjh\guf]hehkhfkdZaZeZhgZgh\gmljbg__dbi_e
mjZ]ZgwfhpbcK_cqZkhggZoh^bekylZd[ebadhgh\lh`_\j_fylZd^Ze_dhYklZeZ^eyl_[_
mdjZr_gb_f\l\h_cihkl_ebB\=j_pbxluf_gyohl_ehl\_albbk^_eZlvk\h_cex[h\gbp_c

:qlh\wlhflZdh]h"g_ihgyehg

EbebZggZ]hjvdhmkf_ogmeZkv

Yg_ohl_eZbg_ohqm[ulvqv_lhex[h\gbp_cYiha\hebeZk_[_hqmlblvky\l\hboh[tylbyoghg_
^mfZeZqlhlu\hkijbf_rvf_gydZd^_r_\mxrexomBk_cqZkluy\bekykx^Zqlh[uh[\bgylv
f_gy\lhfqlhyg_^_eZeZ

�Lubaf_gbeZfg_hrZjZr_ghijh[hjfhlZefbljbco\ZlZykvaZ]heh\mLuij_^ZeZf_gy\h
\lhjhcjZa

EbebZggZg_\u^_j`ZeZbkhj\ZeZkvgZdjbd

Wlhluij_^Zef_gyDZdh\hwlhi_j_^hlt_a^hfqblZlv`mjgZe]^_ex[h\gbpZl\h_]hfm`qbgu
ml\_j`^Z_lqlhhghl_p__j_[_gdZ"DZd[uluihklmibegZfh_ff_kl_"k_nZdlugZebph
�fbljbcLug_^h\_jyefg_qlh[uih^_eblvkyohlvdZie_ck\hbofmq_gbcY[uihklZjZeZkvl_[y
ihgylv

�Ih\bkeh]jh[h\h_fheqZgb_fbljbcijh]ehlbeih^klmib\rbcd]hjemdhfHgZq_jlih[_jb
ijZ\Zkgh\Z;m^vhggZ__f_kl_lh\hh[s_aZdZlbebkl_jbdmbihlj_[h\Ze[ufhjZevghc
dhfi_gkZpbbH^gZdhwlhg_hijZ\^u\Zeh__HgZ^Z`_g_aZohl_eZ\ukemrZlv_]hohlylh]^Zbhg

�WlhqbklZyeh`vgZdhg_paZ]h\hjbefbljbcWlZ`_gsbgZijbagZgZkZfhckdZg^Zevghc^Zfhc
k\_lkdh]hh[s_kl\ZG_^mfZeyqlhluqblZ_rvlZdh]hjh^Z]Za_ldb

Wlhfg_^ZeFZdk\uiZebeZEbebZggZbaZf_lbeZdZdkmabebkv_]h]eZaZ

Hl_pl\h_]hj_[_gdZ"

AZfheqbij_j\ZeZ_]hhgZHgfg_dZd[jZl:lu^Z`_g_agZ_rvqlhf_`^mfm`qbghcb
`_gsbghcdjhf_kljZklb[u\Z_l_s_^jm`[Z

�KhdjZlb\jZkklhygb_jZa^_eyxs__bofbljbcih^kdhqbedg_cb\aye__aZih^[hjh^hdHgZ
bkim]ZgghaZf_jeZ\_]hjmdZoqm\kl\my^h[hebagZdhfucaZiZo

G_lg_agZxkdZaZehgIhlhfmqlhgbh^bgghjfZevgucfm`qbgZijb\b^_l\h_]hebpZbl_eZg_
kfh`_lih^^_j`b\Zlvijhklh^jm`[mHgh[yaZl_evghaZohq_ll_[ylZddZdohqmy

]jm^b^_\mrdbk_j^p_aZ[behkvlZdqlh_cihdZaZehkvhghk_cqZk`_\uj\_lkygZjm`mG_m`_eb
wlhkdZaZehg"

HgZij_^ZeZ_]hkgh\ZHgagZeqlhhklZekykh\_jr_gghh^bgqlhihfhqv_fmg_dhfmBwlh
qm\kl\hm[b\Zeh_]hgZfgh]h[uklj__lh]hy^Zqlhl_dih_]h`beZf

�fbljbc_s_gbdh]^Zg_qm\kl\h\Zek_[ylZdbfhimklhr_ggufbaeuf\h^ghblh`_\j_fyJ_adh
ko\Zlb\__aZaZiyklv_hgaZklZ\be__ihkfhlj_lv\_]h]eZaZZihlhfhlijygmekeh\gh_]hm^Zjbeh
lhdhf

Y\i_j\u_^mfZeqlh\klj_lbe`_gsbgmdhlhjhcfh`gh^h\_jylvojbiehaZ]h\hjbehgFg_
[hevghhllh]hqlhykgh\Zhrb[kyk_lZdb\k_`_gsbguijh^Z`gu_bf_jadb_ebqghklb
dhlhju_^mfZ_llhevdhhlhfqlh[u\aylvgZ^fm`qbghc\\_jo

Kwlbfbkeh\Zhgihdbgme__ZEbebZggZebrvkfhlj_eZ_fm\ke_^g_aZf_qZydZdk]eZadZiZxl
ke_auKe_au]hjybihl_jyggh]hgZ\_dbkqZklvy

\r\r\r

:e_dkhlgye[mluedmmk\h_]h[hkkZbhlklZ\be__ih^Zevr_

�Dq_jlml_[yijh[hjfhlZefbljbcbh[fyd\dj_ke_Dq_jlmEbebZggmHkh[_ggh__
_]hih^hajbl_evghaZ[e_kl_\rbo]eZaZomklj_fe_gguogZZkkbkl_glZk\_lbehkvg_^hmf_gb_
\k_jZatykgbe

�Bqlh[ueh[uihlhffbljbc"kijhkbe:e_dk

�Lh_klvdZdqlh[ueh[uihlhf"m^b\bekyfbljbcIhlhf\k_kgh\ZklZeh[uohjhrhFu
[uih_oZeb\=j_pbxyihdZaZe_c\beemb

DZdm^h[gh\k_keh`behkv[u^eyEbebZggugZkf_reb\h\hkdebdgme:e_dkHgZ
ihp_eh\ZeZ[ul_[ybijh^he`ZeZh[h`Zlv

QlhlulZdh_]h\hjbrv:e_dk"ihdZqZehg]heh\hcLuagZ_rvy\_^vg_kh\k_fiehohcY`_
lh`_mf_xqm\kl\h\ZlvbkljZ^Zlv:hgZmreZd^jm]hfmfm`qbg_

&#xhk;&#xih;&#xev;&#xah;&#xZ;&#xrb;&#xkv;
&#xZf;&#x_r;&#xZl;&#x_e;&#xvk;&#xl;&#xhf;&#x:;_; k;&#xZ;&#x;hkihevah\Z\rbkvaZf_rZl_evkl\hf:e_dkZfbljbc^hlygmeky^h[mluedbbgZihegbeklZdZg
K^_eZ\[hevrhc]ehlhdhgkhklmdhfihklZ\beklZdZggZklhe

GZkljh_gb_mg_]h[uehkd\_jgh_]heh\ZjZkdZeu\ZeZkvZk_j^p_hl^Z\Zehlmihc[hevx

=eZaZ:e_dkZjZkrbjbekv

QlhlukdZaZe"i_j_kijhkbehg

�LhqlhkeurZeaeh\uiZebefbljbc

YlhkeurZef_^e_gghijhbag_khgLhevdhfg_qlhlhg_\_jblky

�GZ^_xkvqlhl\hyg_ihdhe_[bfZy\_jZ\g__dhfg_jZajmrblky:e_dkfbljbckhaeh[ghc
meu[dhcke_^beaZ_]hj_Zdpb_c_keblumagZ_rvqlhhgZ[_j_f_ggZhl^jm]h]hfm`qbgu

G_dhlhjh_\j_fypZjbehfheqZgb_IhlhfaZ]h\hjbe:e_dk

EbebZggZ[_j_f_ggZ"

�Z[_j_f_ggZY\wlhfm\_j_g

�Zhldm^ZluagZ_rv"kijhkbehg

Yg_ke_ihc\b^_ek\hbfb]eZaZfb`_klhfgZjbkh\Z\h[jZa[_j_f_gghc`_gsbguijhykgbe
�fbljbcbkgh\Zijbeh`bekyd[mlued_

hlghr_gbyHldh]hhgZ[_j_f_ggZ"

Hgh[_jgmekydg_fm

HgZaZsbsZ_l_]hKgZqZeZyihh[_sZek\_jgmlv_fmr_xihlhfkdZaZeqlhgbq_]h_fmg_
k^_eZx?]h]hehk[ueihehg]hj_qbk_jZ\ghhgZgbq_]hg_\ub]jZeZHgZlZdb`b\_l\
k\h_cd\Zjlbjd_\f_kl_kqhdgmluf^jm`dhfdhlhjucohlvhgZbml\_j`^Z_lh[jZlgh_y\ey_lky
hlphf__j_[_gdZ

Keh`b\jmdbgZ]jm^b:e_dk^mfZeWlhijh^he`Zehkv^h\hevgh^he]hIhlhfhgaZ]h\hjbe

�KdZ`bdZfbljbcdZdhcmg__kjhd[_j_f_gghklb"

G_agZxyBagZlvg_ohqm

�G_ohq_rv"AgZqbl[_j_f_gghklvm`_aZf_lgZ"mfZxqlhl_[_klhblwlbfaZbgl_j_kh\Zlvkyb
dZdfh`ghkdhj__

�AZq_ffg_wlh"aehkijhkbefbljbc

:e_dk\a^hogme

L_[_wlhh[yaZl_evghgZ^hmagZlvfhc^jm]b\hlihdZdhcijbqbg_

B_]hq_klgucbijyfhebg_cgucZkkbkl_glbaeh`beijbqbgm

�fbljbcfqZekygZZ\lhfh[be_dih[_j_`vxBajZ^bhijb_fgbdZ]j_f_eZfmaudZghhggbq_]hg_
keurZeWlZih_a^dZkbevghhlebqZeZkvhllhcqlhhgij_^ijbgye\gZqZe_g_^_ebLh]^Z_]h
kg_^ZeZyjhklvbaaZ`_gsbgudhlhjmxhg[h]hl\hjbebdhlhjZymreZhlg_]hd^jm]hfmfm`qbg_b
aZ[_j_f_g_eZhlg_]h

K_cqZk\k_\b^_ehkv\bghfk\_l_Fbebbkq_aZebih^dhe_kZfb\hlbagZdhfucih\hjhlHgkt_oZe
gZ]jmglh\mx^hjh]m\_^msmxdlZdhfmagZdhfhfmmqZkldm

k_[uehij_`gbfQbkl_gvdZyl_jjZkZhdgZ^\_klmi_gvdbi_j_^\oh^hfdemf[ub\Zahguk
�yjdbfbp\_lZfbHghklZgh\bekyi_j_^kZfuf\oh^hfb\udexqbefhlhjhfZebhgZ"=mey_lebih
iZjdm"BebgZijb_f_m\jZqZ"

Lhevdhg_wlhKgZqZeZhg^he`_g\uykgblvijZ\^mGh_fmg_ohl_ehkvagZlvijZ\^mGhg_l
ohq_rvg_ohq_rvZgZ^h
uc^ybafZrbguhggZg_]gmsbokygh]Zoih^hr_e^\_jbbgZ`ZegZdghidma\hgdZG_
^h`^Z\rbkvhl\_lZihklmqZeGhblh]^Z_fmgbdlhg_hldjueGZdhg_p^\_jvf_^e_gghhl\hjbeZkv

EbebZggZklhyeZgZihjh]_bkfhlj_eZgZg_]h?_ebph[ueh[e_^guf]eZaZebohjZ^hqgh[e_kl_eb
��\_jvgZqZeZaZdju\Zlvkyfbljbc[jhkbeky\i_j_^

Y^he`_gih]h\hjblvklh[hc

HgZg_fgh]hihfheqZeZihlhfkdZaZeZ

Fum`_h[km^beb\k_\ijhreucjZaYg_ohqm[hevr_gbq_]hkeurZlvHklZ\vf_gy\ihdh_

A\md__]hehkZjZa[_j_^be_]h^mr_\gu_jZgugh[uehiha^ghhklZgZ\eb\Zlvky

Y^he`_gih]h\hjblvklh[hcy^he`_gagZlvgZklZb\Zehg

G_lj_adhi_j_[beZhgZL_[_gbq_]hg_gm`ghagZlvhlhfkd_fym[_`ZeZhll_[yGb
bf_gbgbZ^j_kZB\hh[s_fg_[_ajZaebqghqlhluh[hfg_^mfZ_rv

�Zg_\wlhf^_ehEbebZggZJZ^b[h]Z?]hie_qb^jh]gmeb

Hgijhr_efbfhg__\gmljvHgb[hyebkvijbdhkgmlvky^jm]d^jm]mkeh\ghhlwlh]haZ\bk_eZbo
`bagv

�Hl\_lvfg_lhevdhgZh^bg\hijhkEbebZggZIh\_jgm\rbkvdg_cfbljbcih`bjZe__
\a]ey^hfHlf_lbeh]jhfguc`b\hlkhkdjulhc\g_flZcghc

KljZggh_qm\kl\hho\Zlbeh_]h?fmohl_ehkvh[gylv__ijb`Zlvd]jm^bbgbdh]^Zgbdh]^Zg_
hlimkdZlvhlk_[y

Yl_[ykemrZx?_]hehk[uehlkljZg_ggufb[_kkljZklgufHgZklhyeZi_j_^gbfhimklb\
jmdbbgZihfbgZeZlm^_\hqdmkdhlhjhchgihagZdhfbeky\j_klhjZgmxgmxgZb\gmx]hj^mxb
j_rbl_evgmxLmdhlhjZyijbg_keZ_fm^_gv]bLmdhlhjmxhgkiZk

Hg]em[hdh\a^hogmegZ[bjZykvj_rbfhklb

�Hgfhc"kijhkbefbljbc

HgZg_^\bgmeZkv__ebphhklZ\Zehkvg_ijhgbpZ_fuf


J_[_ghdkljm^hf\u^Z\behgKdZ`bijhklh^Zbebg_l

HgZijh^he`ZeZkfhlj_lvgZg_]h[_a\kydh]h\ujZ`_gbyghdZd_fmihdZaZehkvkhkdjuluf
mdhjhf

�J_[_ghdijbgZ^e_`blfg_fbljbcgZdhg_paZ]h\hjbeZEbebZggZG_klhbehl_[__oZlv
lZd^Ze_dhqlh[umkeurZlvfhchl\_l:l_i_jvmoh^bYg_ohqml_[y[hevr_\b^_lvgbdh]^Z

?]hhl_py"

?_]m[uk`Zebkv

Ym`_kdZaZeZl_[_qlhwlhlj_[_ghdfhcLuk\h[h^_gGbdlhg_eh\bel_[ygZdjxqhd

G_lEbebZggZihkemrZcIjhklbf_gyY^_ckl\bl_evghgZijZkghh[\bgyel_[yL_i_jvy
ihgbfZxihq_fmlukdZaZeZqlhj_[_ghdhl^jm]h]hq_eh\_dZLuj_rbeZqlhykh[bjZxkv
`_gblvkyGhwlhg_lZdDlhfm`_:e_dkg_^Z_lfg_ihdhy

Fg_l_[y`ZevkdjbigmeZhgZbaZohl_eZmclbghhgaZ^_j`Ze__ko\Zlb\aZjmdm

�:fg_g_lg_l_ji_eb\hi_j_[be__fbljbcF_gywlhg_bgl_j_km_lFg_gZ^hagZlvh^gh
�fhcebwlhj_[_ghdHgkdjbigmeam[ZfbhlaehklbZbebg_l":e_dkijhkbemagZlvkjhd
[_j_f_gghklb

:ohgijhkbe"jZahaebeZkvEbebZggZGmlZdi_j_^Zc_cqlhwlhfh_ebqgh_^_ehbgbdh]h
�g_dZkZ_lkyfbljbcmoh^bLudwlhfmg_bf__rvgbdZdh]hhlghr_gbyYih^ibrmex[u_[mfZ]b
kih^l\_j`^_gb_fqlhlug_hl_pfh_]hj_[_gdZL_[_wlh]h^hklZlhqgh"IjbkueZck\hboZ^\hdZlh\
khklZ\v^hdmf_glyih^ibrmLhevdhm[bjZckyhlkx^ZbhklZ\vf_gy\ihdh_

Yg_mc^mihdZg_magZxijZ\^m

HgZ^he]hfheqZeZihlhfihkfhlj_eZ_fm\]eZaZbf_^e_gghijhbag_keZ

AZq_fl_[_wlh"

Blu_s_kijZrb\Z_rv"\kiuebehg

�ZkijZrb\ZxHgZk`ZeZ]m[uihfheqZeZihlhfmijyfh^h[Z\beZWlhlj_[_ghdfhcb
lhevdhfhc
�fbljbyho\Zlbeh[_af_jgh_hlqZygb_

G_]h\hjb]emihkl_cMdZ`^h]hj_[_gdZ_klvhl_pBy`_eZxagZlvfhcebwlhj_[_ghd

�eyq_]h"

Hl__mijyfkl\Z_]h]g_\jZa]hjZeky\k_kbevg__

�Z\_^v_kebj_[_ghdfhchklZ_lkylhevdhh^ghGZfgZ^hih`_gblvky
�=eZ\Z_\ylZy

HgbaZfheqZebWlhijh^he`Zehkv^he]hGZdhg_paZ]h\hjbeZEbebZggZ?_]hehka\mqZe]emohb
[_a`bag_ggh

Ih`_gblvky"

Dhg_qghih`_gblvky

Ghlu`_f_gy^Z`_g_agZ_rv"k_]h^\_ghqbex[\b

Hg\hlqZygbb\a^hogme

Mf_gyg_ll_i_jv\u[hjZJZayk^_eZel_[_j_[_gdZlh^he`_g`_gblvkyB\_kvkdZa

�EbebZggZg_]h\hjygbkeh\Z\klZeZijhreZgZdmogxbihklZ\beZgZieblmqZcgbdfbljbc
ke_^h\ZeaZg_cihiylZf

?c[ueh[hevghGhhgZg_ihdZ`_l_fmgZkdhevdhjZgyl_]hkeh\ZHgh[eZ^Zem^b\bl_evghc
kihkh[ghklvxjZgblvex^_ckeh\ZfbhimkdZybogb`_iebglmkZ

��Gm`ghlhevdhijh\_klbl_klgZGDqlh[uih^l\_j^blvhlph\kl\hmfZxfumki__f^hjh^h\
Ml_[ydZdhckjhd[_j_f_gghklb"Kdhevdhg_^_ev"Bdh]^Zihy\blkyj_[_ghd"

EbebZggZfheqZaZgbfZeZkvijb]hlh\e_gb_fdhn_Wlhihfh]ZehKZfh_]eZ\gh_khojZgylv
kihdhckl\b_

Ijb]hlh\b\dhn_hgZihklZ\beZqZrdbgZihedmg_[hevrh]hdZfbgZb\a]eygmeZgZg_]h

�MkihdhckyfbljbcYaZl_[yaZfm`g_kh[bjZxkv


k_hq_gvijhklhYg_ohqmaZl_[yaZfm`Fug_ih^oh^bf^ey[jZdZ

;h`_Ghwlh`_jZ^bj_[_gdZ

:qlhwlhf_gy_l"Lh]^Z\gZrmihke_^gxx\klj_qmluykgh^Zefg_ihgylvqlhohq_rvf_gy
dZdex[h\gbpm

YlZdh]hg_]h\hjbe\kiuogmedjZkZ\_p]j_d

Gh^Zeihgylvk\hbfb\a]ey^Zfbbij_^eh`_gbyfbkihdhcghhl\_lbeZhgZKebrdhf
kihdhcghLu\hkijbgbfZ_rvf_gydZdhq_j_^gmxb]jmrdm:fh`_lluijhklhohq_rvba[_`Zlv
_s_h^gh]him[ebqgh]hkdZg^ZeZ"

�Zy`_g_a\_jvIjhklhg_fh]mihgylvihq_fmlug_iha\hgbeZfg_bg_kdZaZeZqlh
[_j_f_ggZ"gZ[jhkbekyhggZg__

HgZm^b\e_gghih^gyeZ[jh\b

�Zhq_gvijhklhMl_[y[uebk\hbijh[e_fu^Zb_s_fgbfucj_[_ghdhlij_^u^ms_c
ex[h\gbpuH[jZ^h\Zeky[ulugh\hc[_j_f_gghklvxhq_j_^ghcb]jmrdb"

�:q_fmlmljZ^h\Zlvky"aZjuqZefbljbc

��_ckl\bl_evghq_fm"[_ajZaebqghkh]eZkbeZkvEbebZggZZbk_cqZklu^Ze_dhg_\
\hklhj]_hllh]hqlhl_[_ijb^_lky`_gblvkygZfZl_jbl\h_]hj_[_gdZLZd\hlywlh]hg_^himsm

G_]h\hjb]emihkl_c[jhkbehgYkh[bjZxkv`_gblvkygZl_[_bk^_eZxwlh

HgZhlibeZdhn_bkgh\ZihklZ\beZqZrdmgZihedm

�G_lfbljbc\k_g_lZdijhklhG_m`_eblu^mfZ_rvqlhy\uc^maZl_[yaZfm`"KdZdhc
klZlb"

Qlh[u`blvg_kl_kg_gghc\kj_^kl\ZoLmlhgqlhlh\kihfgbe_]h]eZaZkgh\Z\kiuogmeb
]g_\hf?kebj_[_ghdfhclhihq_fmijh^he`Z_rv`blvkg_^_gZluffm`qbghc"

Ihoh`_hgm`_hiylvkh[bjZ_lky\q_flh__h[\bgylvEbebZggZjZkk_j^beZkv

�Ihlhfmqlhhgfhc^jm]?fmgbq_]hhlf_gyg_gm`ghZijhklhih^^_j`dZZdZdZyjZagbpZ
k^_eZlvl_[_h^he`_gb_Hldjulv^\_jvb\uijh\h^blvgZmebpm

Hgm`__e_k^_j`b\Zeky=g_\bkdZabeq_jlu_]hebpZHgZhklZ\ZeZkvkihdhcghc_^vwlh[ueh
g_h[oh^bfh^eya^hjh\vyj_[_gdZ

J_qvg_hl_[_EbebZggZZhfh_fj_[_gd_Yg_ohqmqlh[uhg[ueg_aZdhgghjh`^_gguf

G_kf_cijhbaghkblvwlh]hkeh\ZjZahaebeZkvhgZBgZq_ym^Zjxl_[yK_cqZk^jm]b_
\j_f_gZgbdlhg_ihjbpZ_lfZlvjh^b\rmx[_afm`ZBj_[_ghdhlwlh]hg_kljZ^Z_lMg_]h[ueh
[u]hjZa^h[hevr_ijh[e_fklZdbfhlphfdZdlu

Qlhlu]h\hjbrv"[mr_\ZehgFhcj_[_ghdbf_e[u\k_qlhih`_eZ_l

hl\_lhgZhdbgmeZ_]hij_ajbl_evguf\a]ey^hf

�Lu\k_h^_gv]Zo^Zfbljbc"_^vwlh^eyl_[y]eZ\gh_LuaZih^hajbeqlhym[_`ZeZd
^jm]hfm[h]Zlhfmfm`qbg_"LugZau\Zef_gyrexohckeh\ghy^ZeZl_[_ih\h^:l_i_jvj_rbe
ijhlb\k\h_]h`_eZgbykdj_`_sZam[Zfbhlaehklb`_gblvky[m^lhhdZau\Z_rvfg_wlbf\_ebdmx
q_klvbmkugh\blvfh_]hj_[_gdZ_^vykghdZd^_gvqlhlug_ohq_rvgblh]hgb^jm]h]h
�KiZkb[hdhg_qghohlybg_aZqlhFuh[hc^_fky[_al_[y:l_i_jvm_a`ZcfbljbcB^Z\Zc
ij_djZlbf\uykgylvhlghr_gby

Hgkg_ijhgbpZ_fuf\ujZ`_gb_fkfhlj_egZg__g_^\b]Zykvkf_klZHgZihqm\kl\h\ZeZkbevgmx
mklZehklvb^_ij_kkbx

�Lug_gm`_gfg_fbljbcdZdbyg_gm`gZl_[_Bj_[_gdmfh_fmlug_gm`_gYg_agZxdZd
baZq_flujZaukdZef_gyghemqr_gZf[hevr_g_\klj_qZlvky

Lh]^Zg_gm`gh[uehijboh^blvdhfg_^hfhckZjdZklbq_kdbaZf_lbehg

:o\hlluhq_fGhlh]^Z^Zyk]emibeZbijbghrmaZwlhk\hb]em[hqZcrb_ba\bg_gby

EbebZggZ[mjdgmehgLuihgbfZ_rvqlhyg_fh]ml_[yhlimklblv"Hgg_fgh]hi_j_\_e
^moihlhfijh^he`ZeIhkemrZcyihgbfZxqlhlujZahaebeZkvgZf_gyihke_lh]hdZd
m\b^_eZwlb]Za_luGhl_i_jvlhluagZ_rvqlh\k_wlheh`vLZdq_]h`_luijh^he`Z_rv^mlvky
gZf_gy"Y^mfZeqlhlukjZ^hklvx\uc^_rvaZf_gy

KjZ^hklvx\uc^maZl_[y"ih\lhjbeZhgZbly`dh\a^hogm\mklZehihkfhlj_eZgZ
�fbljbcZLuohq_rvkdZaZlvk[eZ]h^Zjghklvx"_^vex[h\gbpZ^he`gZbkiulu\Zlv
[eZ]h^Zjghklv_kebihdjh\bl_evij_^eZ]Z_l_ck\h_q_klgh_bfybnbgZgkh\mxh[_ki_q_gghklv"
__k\h_cex[h\gbp_c\_^vlZd"Y^he]hijb\udZeZdfukebqlhba\k_oij_djZkguo`_gsbg
hdjm`Z\rbol_[ylu\u[jZef_gyY[ueZhq_gvjZ^ZkqZkleb\Zb[eZ]h^ZjgZl_[_aZwlh?_
]hem[u_]eZaZaZ]hj_ebkv\^hogh\_ggufh]g_fY^_eZeZ\k_qlh[ul_[_[uehohjhrhYohl_eZ
baf_gblvl_[yghg_^mfZeZqlhlukqblZ_rvf_gyk\h_cex[h\gbp_c

=emiurdZQlhluijb\yaZeZkvdwlhfmimklhfmkeh\m"L_f[he__ygbdh]^Zl_[ylZdg_gZau\Ze

Yjhklvkgh\Z\kiuogmeZ\__]eZaZo

Y[ueZ^eyl_[yb]jmrdhc]j_edhc\ihkl_ebdjZkb\hc[_a^_emrdhcdhlhjmxfh`ghlZkdZlvk
kh[hc\_a^_IhdZg_gZau\ZeZihlhf

�Wlhg_ijZ\^ZdbiylbekyfbljbcYh[jZsZekyklh[hckiehohghbm\Z`Zel\hx
kf_ehklv

HklZ\vwlhmklZeh\a^hogmeZEbebZggZFg_g_gm`ghl\h_m\Z`_gb_?^bgkl\_ggh_qlhijhrm
moh^b

�Zihq_fm`_"\hkdebdgmehg\hlqZygbb

Lufh`_rvmoh^blvkqbklhckh\_klvxYgbq_]hg_klZgmlj_[h\Zlvml_[yG_klhbl`_jl\h\Zlv
kh[hcjZ^bf_gyLug_gm`_ggbfg_gbfh_fmj_[_gdmGZc^b^jm]mxex[h\gbpmaZjZ[Zlu\Zc
�^_gv]bb^_eZc\k_qlhl_[_aZ[eZ]hjZkkm^blky;m^vkqZkleb\fbljbcBg_aZ[m^vihkeZlvdhfg_
k\hboZ^\hdZlh\k^hdmf_glZfbY\k_ih^ibrmg_\hegmcky

AZdhgqb\j_qvEbebZggZh^gbf]ehldhf^hibeZdhn_Hgihij_`g_fmklhyejy^hfmi_j_\jmdb\
[hdZH^gZ_]hs_dZg_j\ghih^_j]b\ZeZkvHg\u]ey^_elZdkeh\ghijb]hlh\bekydiju`dm

�Lughkbrvfh_]hj_[_gdZbyaZg_]hhl\_qZxkdZaZefbljbc

Yhk\h[h`^Zxl_[yhlhl\_lkl\_gghklb

Wlhhll_[yg_aZ\bkblMj_[_gdZ^he`_g[ulvhl_p

LZdhchl_pdZdlu"\ahj\ZeZkvEbebZggZLh]^ZgZrj_[_ghd\ujZkl_lbmagZ_ldZdhl_p
g_`_eZe_]hihy\e_gbygZk\_ldZdhg`_gbekygZfZl_jbebrvihke_ihemq_gbyj_amevlZlh\l_klZ
Hgohl_ekgZqZeZm^hklh\_jblvky_]hebwlhj_[_ghdEbrvlh]^Zhg\k_lZdb`_gbekygZ`_gsbg_
dhlhjmxj_rbe^_j`Zlvijbk_[_dZdb]jmrdm^eym^h\hevkl\by?_keh\Za\mqZebj_adhb
�hlju\bklhJZa\_fh_fmj_[_gdmgm`_glZdhchl_pfbljbc"Emqr_imklvmg_]hg_[m^_l
gbdZdh]hhlpZ
HgfheqZklhyebkfhlj_e_c\]eZaZIhlhflZd`_fheqZih\_jgmekybihr_ed\uoh^mqlh[u
gZ\k_]^Zmclbba__^hfZba__`bagb

EbebZggZqm\kl\h\ZeZk_[yjZa[blhchlmklZehklbGZdZfbgghcihed_lZdbhklZeZkvklhylv_]h
g_ljhgmlZyqZrdZHgZ\uebeZhklu\rbcdhn_\ufueZihkm^mIhlhfih^hreZddmohgghfmhdgm
Hgm_oZe^mfZeZhgZGZwlhljZahgm_oZegZ\k_]^Zb[hevr_g_\_jg_lky

HgZg_\b^ysbf\ahjhfkfhlj_eZgZimkluggucfhjkdhceZg^rZnlbihfbfhk\h_c\hebfuke_ggh
\^mr_ih\lhjyeZdZdfhebl\m

Qlh`_ygZ^_eZeZQlh`_ygZ^_eZeZ

HgZkh[kl\_ggufbjmdZfbhllhedgmeZ_]hhlk_[yghhgZg_fh]eZbgZq_Kdehgylv]heh\m^Z`_
i_j_^gbf_cg_ohl_ehkvHgZ\hevgZyilbpZHgZex[beZ\hexGh[hevr_\k_]hhgZex[beZlh]h
dlhlZdbg_ihgyeqlhagZqbe^eyg__

Hgkgh\Zg_ijZ\bevgh\k_ihgyeZhgZm`_mklZeZhli_j_m[_`^_gbc?ck_cqZkgZ^h^mfZlvkh\k_f
h^jm]hf

\r\r\r

P_jdh\v[ueZmdjZr_gZp\_lZfb`_gsbgu[ueb\[_euoieZlvyokjhaZfb\jmdZoEbebZggZ`_
^_j`ZeZ[md_l[_ehkg_`guoebebcbg_l_ji_eb\h`^ZeZijboh^ZFZdkZ@_gboZK\Z^v[Z__
emqr_]h^jm]ZZmg__\gmljblhkdZbf]eZHgZfh`_lebrvbah[jZ`ZlvkeZ[mxmeu[dmbhl\_qZlv
db\dhfgZ\hijhku]hkl_c

G_^_exgZaZ^FZdkh[ty\be_cqlhkh[bjZ_lky`_gblvkygZij_djZkg_cr_cFZjbbihwlhfmih\h^m
mkljZb\Z_lp_j_fhgbx\p_jd\b]^_hgZ[m^_l\uklmiZlvdZdk\b^_l_evgbpZ

EbebZggZgZ^_eZ[_ehkg_`gh_ieZlv_breyidmkp\_lZfbqlhdmibeZ_cFZjbohlyhgZ\hajZ`ZeZ
G_\_klZ^he`gZ[ulv\[_ehfghg_hgZ

^_\bqvbof_qlZohgZij_^klZ\eyeZk\hxk\Z^v[mkex[bfuffm`qbghch^gZdhf_qlugZlhf_qlu
qlh[uhklZ\Zlvky\]em[bg_gZk

K_cqZkhgZgZqm`hck\Z^v[_kaZklu\r_cmeu[d_gZebp_`^_lfhf_glZdh]^Zg_iml_\uc`_gbo
m`_ijb^_lH^gZdh\j_fyrehZFZdk\k_g_ihy\eyeky

�EbebZggZg_h`b^Zgghih^mfZeZhfbljbbHgZg_fh]eZijhklblvk_[_qlh\u]gZeZ_]h\lhl^_gv
ghbiha\hgblv_fmf_rZeZmijyfZygZlmjZHgZkdZaZeZhgZk^_eZ_lGhdZd_cohl_ehkvijb`Zlvky

GhhgZebrvfheqZeZbkfhlj_eZgZk\ys_ggbdZi_j_ebklu\Zxs_]h;b[ebxg_aZighfZkkb\gu_
^\_jbhl\hjbebkvbihkeurZebkvly`_eu_rZ]bEbebZggZih\_jgmeZkvqlh[uhljm]ZlvFZdkZaZ
hiha^ZgbyghklhedgmeZkvkiZjhca_e_guo]eZadhlhju_kfhlj_ebgZg__k\hkobs_gb_fb
`_eZgb_f

�fbljbcijhr_ilZeb__]m[uLhebhl^mrgh]h\ha^moZ\p_jd\blhebhli_j_r_ilu\Zgbc
]hkl_c_cklZehg_q_f^urZlv=heh\ZaZdjm`beZkvbhgZgZqZeZhk_^Zlvghkbevgu_jmdb
ih^o\Zlbeb__bijb`Zebd]jm^b^hogm\ZjhfZl_]hh^_dhehgZEbebZggZg_h`b^Zggh
�ihqm\kl\h\ZeZijbeb\lZdhckeZ[hklbqlhaZohl_eZaZdjulv]eZaZghbkim]Zggucdjbdfbljbyg_
^Ze_ckh\_jrblvwlh

EbebZggZex[h\vfhyqlhklh[hc"EbebZggZEbebZggZ
�=eZ\Z_kylZy

�fbljbchklhjh`ghhimklbe^_\mrdmgZ[eb`ZcrmxkdZfvxbmiZ\i_j_^g_cgZdhe_gbklZe
]h\hjblvj_qvdhlhjZyebeZkvba_]hk_j^pZJ_qvdhlhjZy[ueZgZiheg_gZg_ih^^_evghcex[h\vx

YihgbfZxqlhlubf__rv\k_hkgh\Zgbyg_gZ\b^_lvf_gyghg_hldZau\Zcfg_\ij_^eh`_gbb
^h[blvkyl\h_cex[\bEbebZggZ^gb[_al_[y[uebkf_jl_evghlhkdeb\ufb^eyf_gy;_al_[yfg_
g_l`bagb

�EbebZggZohl_eZ[ueZ\klZ\blvkeh\hgheZkdh\hihkfhlj_egZg__bijh^he`beZ`_k\ys_ggbd
hl\e_dkyhlql_gbybijbklZevghkfhlj_egZiZjm

Ihqlb]h^gZaZ^yh[_^Zek:e_dkhf\JhmaBij_[u\Ze\bkdexqbl_evghiehohfjZkiheh`_gbb
�^moZ_eZrebiehoh:e_dk^hdmqZeijhkv[Zfb[ulv[he__\_`eb\ufblZd^Ze__P_euc^_gvy
jZa[bjZekykg_dhfi_l_glghklvxb[uekqZkleb\\uie_kgmlvgZ^jm]bohdjm`Zxsbok\hbijh[e_fu
�fbljbciheh`beeZ^hgbgZ__\eZ`gu_szdbAZl_ff_gyba\_klbebqlhhnbpbZgldZdhlhjZy
h[uqghh[kem`b\ZeZgZkhlkmlkl\m_lZwlZ^_\mrdZkgZb\gufb]eZaZfbj_rbeZqlhfhcZkkbkl_gl
ieZlblihkqzlm

Hg]h\hjbelZdbfojbieufb[ZjoZlguf]hehkhfqlhmg__\k_^jh`Zeh\gmljbghhgZijh^he`ZeZ
kemrZlvih`bjZy\a]ey^hfdZ`^mxq_jlhqdmlZdh]hex[bfh]hebpZ

Y[ue]jm[baZghkqb\M`Zkghh[jZsZekykg_cAZklZ\be_zg_j\gbqZlvb^zj]ZlvkyLZd
jZag_j\gbqZlvkyqlhhgZhijhdbgmeZ[hdZe\bgZfg_gZ[jxdbYdjbqZebaebekyG_hklZ\be_c
qZ_\uob[uegZklhevdhm`Zk_gqlhihkeZe_ckqzlaZobfqbkldmihlhfmqlh_co\Zlbehkf_ehklb
ij_^eh`blv_]hhieZlblv

aZklZ\beh__m\e_qvkybf

:e_dkkdZaZefg_qlhy[ueg_ijZ\KdZaZeqlhfg_gm`gh\gbfZl_evg__hlghkblvkydex^yf
KdZaZeqlh\blh]_fg_klZg_liehohhlk\h_]hhllZedb\Zxs_]hih\_^_gbyY^mfZeqlhhg
ijb\bjZ_lIhdZhgg_ijhrze\fhcdZ[bg_lZke_^hfaZgbflZkZfZyhnbpbZgldZYaZf_lbe
gZkdhevdhfZe_gvdhchgZ[ueZDZdg_j\ghaZeZfu\ZeZjmdb

HgZlu\ureZ\i_jz^qlhf_gy\i_qZlebehLuijbreZ\uieZlblv^he]fbeebZj^_jmDlhlZd
�ihklmiZ_l"ljyogme]heh\hcfbljbcH^bgba]hkl_cZogmehlm^b\e_gby;hevrbgkl\h
\u[jhkbeb[ukqzl\fmkhjgmxdhjabgmYkgh`_qlhhgfghchieZq_gGhg_luLuijbreZ
ba\bgbeZkvb\ukuiZeZiylv^_kylk_fv^heeZjh\i_gbyfbih\k_fmfh_fmjZ[hq_fmklhem^Z\fg_
ihgylvdlhbf_ggh[ueih^e_phf

Hgbgbdh]^Zg_h[km`^ZeblhlkemqZc?]hkeh\Zijhgabeb__^h]em[bgu^mrb

Lh]^Zyihgyeqlh\klj_lbek\hxiheh\bgdmLmqlhhlebqZeZkvhl^jm]bo`_gsbglhl^_gvy
\klj_lbe`_gsbgmdhlhjZyg_gZf_j_gZ[ueZl_ji_lvfhb\uoh^dbbg_kh[bjZeZkvhlklmiZlv
lhevdhihlhfmqlhylZd\_e_eY\klj_lbe`_gsbgmdhlhjZyh^gh\j_f_gghb[jhkZeZfg_\uah\b
&#xl;&#xhl;&#x^;&#x_g;&#xv;&#xy;&#x;&#xkl;&#xj_;&#xlb;;&#x`_;&#xgs; g;&#xm;&#xkh;&#x_c;&#x_q;&#xlu;&#x;�m^b\eyeZf_gygZdZ`^hfrZ]mlhl^_gvy\klj_lbe`_gsbgmk\h_cf_qlufbljbckdehgbe
]heh\mKdZ`bfg_qlhl_[_gm`ghEbebZggZYk^_eZx\kzqlh[ulufg_ih\_jbeZDJDSHPRXY
�ex[exl_[yijhr_ilZefbljbc[jhkb\gZg__\a]ey^iheguchlqZygbyb[hebYihklmibe
g_ijZ\bevghDh]^ZymagZeqlhhgZ[_j_f_ggZlhfg_dZaZehkvqlh\_kvfbjihrZlgmekyGZ\_jgh_
wlhk\yaZghkbklhjb_cfh_]h^_lkl\Z

EbebZggZihgbfZeZqlhhgohq_lk^_eZlvg_qlhlZdh_qlh^Z\Zeh_fmkljm^hfHgZhklhjh`gh
k`ZeZ_]hoheh^gmxeZ^hgvbkgbkoh^bl_evghmeu[gmeZkv

�G_klhblfbljbc

H^gZdhhg__g_kemrZe

Y]j_dY\k_]^Z]hj^bekyl_fqlhy]j_dGh]j_dbg_hkdhj[eyxlk\hbo`_gsbgdhlhju_ghkylbo
^_l_c:ymkhfgbeky\__q_klghklb\__^h[jhihjy^hqghklbYk^_eZe_c[hevghbk_]h^gybkdmiex
k\hx\bgm

�G_ihgbfZyqlhfbljbckh[bjZ_lky^_eZlvEbebZggZebrvgZ[ex^ZeZdZdhg\klZ_l
\uijyfey_lkyb]h\hjbllhqlhih\_j]eh\k_o]hkl_c\rhdbbamfe_gb_

�YfbljbcKZmjb^bg_nlyghcfZ]gZlbkugijhklblmldbdhlhjZyhklZ\beZk\h_]hj_[_gdZ
�[h]Zlhfmdeb_glmhwlh]hy\k_]^Z[hyekyqlhdhfmgb[m^vklZg_lba\_kl_gwlhlnZdlb\k_]^Z
`_gsbgZ

Hgih\_jgmekydEbebZgg_Ih__s_dZfl_debke_auHgZihgbfZeZdZdljm^gh_fm^Zebkvwlb
keh\ZdZdhgjZklhilZek\hx]hj^hklvjZ^bg__

Wlhb_klvex[h\v

:wlZ`_gsbgZ\hiehs_gb_qbklhlubg_\bgghklbojbiehijh[hjfhlZehgZihlhfj_adhi_j_r_e
gZ]j_q_kdbcgh\kihfgb\]^_gZoh^blky\_jgmeky\ij_`gxxj_qvEbebZggZ\lhljZay
ij_^eZ]Zel_[_\uclbaZfm`aZf_gybaaZj_[_gdZghk_]h^gyyijhrmklZgvfh_c`_ghcjZ^b
f_gykZfh]h

EbebZggZ[jhkbeZkv_fmgZr_xbijb`ZeZkvs_dhcd_]hr_b\^uoZyex[bfucZjhfZlb
\koebiu\ZyhlkqZklvyWlhg_khgWlhijZ\^ZGhhkhagZ\qlhgZgbokfhljyllukyqmex^_chgZ
hlkljZgbeZkvbihdjZkg_eZ

�KdZ`bqlhex[brvf_gyihijhkbefbljbcb_]h]eZaZm\eZ`gbebkvh^gZdhEbebZggZebrv
kfh]eZijhr_ilZlv

G_lmlk_kfhljylL_f[he__wlZk\Z^v[ZFZdkZb

�WlhgZrZk\Z^v[ZDJDSHPRXg_`ghkdZaZefbljbcijh\_^yiZevp_fih__dexqbp_EbebZggZ
aZlj_i_lZeZbg_^h\_jqb\h[jhkbeZ[_]euc\a]ey^gZ\hagbdr_]hg_ba\_klghhldm^ZFZdkZdhlhjuc
ihgbfZxs_hl\_lbe_c]eZaZfb

�WlhlieZg[uejZajZ[hlZglh[hcobljhmdhjbeZ_]hEbebZggZfbljbcyex[exl_[yYex[ex
l_[yki_j\h]hf]gh\_gbydh]^Zluijbdhkgmekydhfg_OhlvlubaZghkqb\]jm[bhq_gv
\ukhdhf_j_gghwlhg_f_rZ_lfg_l_[yex[blvYhq_gvohqmqlh[u\g_rg_gZrkug[ueihoh`
l_[yghoZjZdl_j[ue[uqmlv^jm]hc

�Qmlv"ih^jZagbe__fbljbcKh\k_fqmlvqmlv

EbebZggZkd\havke_aumeu[gmeZkvbijb`ZeZkvdg_fmLZdhgbklhyeb[up_emx\_qghklv_keb[u
g_hldZreb\Zgb_k\ys_ggbdZb_]h]hehk

Ijhrmkhh[sblvfg_khklhblkyebk_]h^gyqvyeb[hk\Z^v[Z"

�EbebZggZg_mki_eZhl\_lblvdZdhdZaZeZkv\jmdZofbljbyg_`ghk`bfZxs_]h__\h[tylbyoHgZ
h[\beZ_]haZr_xdh]^Zhgbih^oh^bebdZelZjxbijh[hjfhlZeZ_fm\moh


Lukhfg_\Z_rvky\fh_ckbe_"obsghmeu[gmeky_chgYex[exl_[yEbebZggZ

Dh]^Zk\ys_ggbdgZqZeqblZlvfhebl\mhgZihgyeZqlhgZkZfhf^_e_hgZh[j_eZ[hevr_q_f
`_eZeZHgZh[j_eZbkdj_ggxxex[h\vbk_f_cgucmxl
Wibeh]

HgZkfhljblgZf_gyQlhfg_^_eZlv"

Ijhrehihqlb^\Z]h^Z

�fbljbcbEbebZggZe_`Zebh[gy\rbkvgZ[_j_]mfhjyEbebZggZ[ueZ[_j_f_ggZm`_\lhjhcjZa

�_j`ZkvimoehcjmqhgdhcaZfmkdmebklh_l_ehk\h_]hiZiuklhyeZ\dhjhldhcjm[Zrhgd_b
rlZgbrdZo]h^h\ZeZyDwlbWlh[ueqm^gucj_[_ghdklZdbfb`_l_fgufb\hehkZfbbyjdbfb
a_e_gufb]eZaZfbqlhbm__hlpZZgZdmjghkhfghkbd_djZkh\ZeZkvp_eZyjhkkuivaZ^hjguo
\_kgmr_d

�Hgb`beb\=j_pbbfbljbci_j_g_k\Z`gmxqZklvk\h_]h[bag_kZ\kheg_qgmxkljZgmZih
\uoh^gufgZkeZ`^ZekygZebqgufiey`_f\f_kl_kex[bfhc`_ghcb^hjh]hc^hqdhcGbgZ
k_dmg^mhgg_ih`Ze_eqlh\u[jZeEbebZggmHgZ^ZeZ_fm\k_lh\q_fhglZdgm`^Zeky

Hg__ex[beZ^hqdm[h]hl\hjbebh[h`Ze

�EbebZggZQlhfg_^_eZlv"haZ^Zq_gghih\lhjbefbljbc

EbebZggZmkf_ogmeZkv

:qlhlZdh]hkljZrgh]h\lhfqlhhgZgZl_[ykfhljbl"

�Gmyg_agZxhl\_lbefbljbcaZ^mfqb\hihq_kZ\ih^[hjh^hdbgZofmjbekyFh`_l[ulv_c
dZ`_lkyqlhy^_eZxqlhlhg_lh"

G_\u^mfu\ZcIjhklhlukebrdhfm`k_jv_aghhlghkbrvkydk\hbfhlph\kdbfh[yaZgghklyf
�fbljbcLhevdhihkfhljbdZdhgZ\l_[y\p_ibeZkvLu^he`_ghlhj\Zlv__hlk_[ybaZklZ\blv
b^lb

�GhhgZ`_miZ^_laZijhl_klh\ZefbljbcG_aZ[u\ZcDwlb_s_kebrdhffZeZqlh[uoh^blv
kZfhc

kZfhcdh]^Zmg___klviZiZdhlhjucfh`_lhlg_klbwlmba[Zeh\Zggmx^_\qhgdmdm^ZlhevdhhgZ
aZohq_l

�fbljbckljh]hihkfhlj_egZ^hqdm

Yba[Zeh\Zel_[yjh^gZy"

Dwlb^h\hevghaZobobdZeZ

�L_i_jvlhluihgbfZ_rv"g_k^Z\ZeZkvEbebZggZ_\hqdZ[_agZ^_`ghba[Zeh\ZgZ

�fbljbck_j^blhihkfhlj_egZ^hqdm

Dwlbihp_emciZim

�Dwlba\hgdhqfhdgmeZfbljbc\]m[ubjZkkf_yeZkv

�fbljbck^h\hevguf\b^hfi_j_\_jgmekydDjbklbg_

hl\b^brv"HgZij_djZkghf_gykemrZ_lky

EbebZggZlbohijhklhgZeZ

G_m`_eb"

GhihclbkZfZhgZ\k_jZ\ghg_aZohq_l

�fbljbchklhjh`ghkgyekhk\h_]hie_qZjmqhgdm^hqdb

Dwlbb^bL_[yijhkbliZiZ

FZeurdZ\gbfZl_evghgZg_]hihkfhlj_eZihke_q_]hhimklbeZkvgZihidmbijbgyeZkvk
khkj_^hlhq_gguf\b^hfjulvky\i_kd_

�Y`_]h\hjbeg_^h\hevgh\hkdebdgmefbljbcHgZ_s_g_]hlh\Z

EbebZggZaZdZlbeZ]eZaZ

�fbljbcgZ]gmekybhklhjh`ghijbdhkgmekys_dhcd`b\hlm`_guHg^mfZehlhfkqZklv_dhlhjh_
�k\yau\Zehbo\k_wlb]h^ubk_j^p__]h[md\Zevghi_ehhljZ^hklbfbljbc[hevr_g_`_eZe\k_o
EbebZggZihlhfDwlbZl_i_jv

�DZdlu^mfZ_rv^hjh]Zy"kijhkbefbljbce_]hgvdhih]eZ`b\Zy`b\hl`_guGZwlhljZam
gZkkgh\Zjh^blky^_\hqdZ"

Hgbj_rbebg_magZ\Zlvihej_[_gdZ\iehlv^h_]hjh`^_gby

G_lwlhlhqgh[m^_lfZevqbdih\k_c\b^bfhklbgZklhysbc\_ebdZg

�:hfZevqbd_ydZdlhg_^mfZeih^jZagbe`_gmfbljbc

Luohq_rvqlh[umgZkjh^beZkv_s_h^gZ^_\hqdZ"

�fbljbcih^gye]eZaZgZEbebZggm

Fg_Z[khexlgh\k_jZ\ghdlhmgZkjh^blkyfbeZy=eZ\gh_qlhwlh[m^_lgZr_qm^h

GZwlhljZamgZk[m^_lfZevqbdm\_j_gghih\lhjbeZEbebZggZ

�fbljbcmeu[gmekybihkfhlj_egZDwlbBkim]Z\rbkvhgihki_rbe\ulZsblvba__jhlbdZ
iZevqbdb

G_lZg]_efhclug_^he`gZ_klvi_khdIhkemrZciZimijhrml_[y

�DwlbijbklZevghihkfhlj_eZgZfbljbyHgmeu[gmeky^hqd_

DZdlu^mfZ_rv^hqdZmfZfu[m^_lfZevqbd"

�FZevqbdaZkf_yeZkvDwlbbihlygmeZkvdfbljbxgZjmdb

EbebZggZmdhjbag_gghihkfhlj_eZiZfm`Z

�fbljbc

�HgZ_s_g_]hlh\Zoh^blvkZfZfbeZyihki_rbeaZ\_jblvfbljbc

Ihp_emcf_gy^hjh]hcbhlimklb^_\hqdm

&#xa^;&#xho;&#xgm;&#x;�a^hogm\fbljbcih^gyefZeurdmbihklZ\be__hlk_[ygZjZkklhygbbjmdb


�Ihp_emcf_gyfbljbcih\lhjbeZEbebZggZ

�Hlimklb\^hqdmfbljbckdehgbekyqlh[uihp_eh\ZlvEbebZggmGhm`_q_j_adZdmxlh^hex
k_dmg^uhgj_adhh[_jgmekyqlh[u\kemqZ_q_]hmki_lvih^o\Zlblv^_\hqdm

�fbljbcLug_\hafh`_g

QZcdbih]jmabebkv\\h^mZihlhfkgh\ZaZdjm`bebgZg_[_JZ^hklghaZkf_y\rbkvDwlbihlhiZeZd
ilbpZf

EbebZggZg_fh]eZk^_j`Zlvkf_o

�fbljbc[ueihjZ`_g

:owlZfZe_gvdZyobljZyebkbqdZHgZ\_^vij_djZkghmf__loh^blv

:qlhyl_[_]h\hjbeZ"k^h\hevguf\b^hfkdZaZeZEbebZggZ

HgkjZ^hklvxihkfhlj_egZg__

;h]fhchgZ`_klZgh\blkylhqghlZdhc`_dZdblu

EbebZggZrmleb\haZfZogmeZkv[uehgZfm`Zghhgmki_ekf_ykvi_j_o\Zlblv__jmdmQ_j_a
g_kdhevdhfbgmlEbebZggZly`_eh^urZhimklbeZkvgZi_khdh[_kkbe_ggZy[hjv[hcIhlhfhgZ
hlukdZeZ\a]ey^hf^hqdmdhlhjZymreZm`_gZjZkklhygb_g_kdhevdboyj^h\

�Koh^baZg_cfbljbcY^eywlh]hkebrdhflheklZy

Luijhklh\hkoblbl_evgZbyhq_gvex[exl_[y

�;ukljhijbiZ\d]m[Zf`_gufbljbc\kdhqbegZgh]bbih[_`ZeaZ^hqdhckdhj_hgm`_^h]gZe
Dwlbih^gye__ohohqmsmxgZjmdbbhgb^he]hlZdklhyebkh]j_\Z_fu_eZkdh\ufbemqZfb
x`gh]hkhegpZ

Приложенные файлы

  • pdf 3767766
    Размер файла: 152 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий