Курсовые лингвисты 2013


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013)
ФЛБ-41

ФИО
Темы курсовых работ


Ахмедова Зафира Ахмедовна
Наименование: "Влияние арабской цивилизации на культуру Испании"
Наименование: "Шанхайская организация сотрудничества"
Наименование: "Социальные проблемы в творчестве Камило Хосе Села"


Веклич Вера Александровна
Наименование: "Богота - столица Колумбии"
Наименование: "Творческий путь Мануэля Васкеса Мантальбана"
Наименование: "Языковая игра в рекламе на материале испанского языка"


Комарова Юлия Александровна
Наименование: "Особенности живописи Б.Э. Мурильо"
Наименование: "Фразеологизмы с компонентом - библеизмом в испанском языке"
Наименование: "Особенности передачи русских имен собственных на испанский язык"


Кошеварова Анастасия Сергеевна
Наименование: "Фламенко как жанр испанской культуры"
Наименование: "Колумбийские топонимы индейского происхождения"
Наименование: "Скучнейшее столетие. Декаданс и эстетизм в английской литературе на примере жизни и творчества Оскара Уайльда"


Масалыкина Виктория Юрьевна
Наименование: "Народ по имени Амиши "
Наименование: "Исторические изменения гласных и согласных английских фонем"
Наименование: "Детская английская литература"


Мельникова Ирина Николаевна
Наименование: "Великая депрессия и ее влияние на культуру США"
Наименование: "Индейские народы Венесуэлы и их влияние на культуру страны"
"Сложности при переводе и особенности передачи стилистических приемов на примере произведений Марио Бенедетти"


Плахова Надежда Сергеевна
Наименование: "Королевская семья Испании сегодня"
Наименование: "Тремендизм в романах Камило Хосе Селы"
Наименование: "Лингвистический анализ повести К. Фуентеса "Аура""


Солнышкова Мария Дмитриевна
Наименование: "Национальный перуанский костюм"
Наименование: "Творчество Долорес Медио"
Наименование: "Перевод спортивной лексики"


Старостина Анастасия Романовна
Наименование: "Влияние языка кечуа на испанский язык и топонимию стран Латинской Америки"
Наименование: "Рамон Гомес де ла Серна. Особенности творчества и его место в испанской литературе"
Наименование: "Особенности разговорной речи андалузцев"


Чувелев Анатолий Игоревич
Наименование: "Религия и календарь Майя"
Наименование: "Магический реализм. Лаура Эскивель"
Наименование: "Проблематика творчества Оскара Уайльда"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-42

ФИО
Темы курсовых работ

1
Глазунова Анастасия Сергеевна
Наименование: "Американское танго"
Наименование: "Романтическая проза в произведениях Мариано Хосе да Ларра"
Наименование: "Особенности межвариантной полисемии в испанском языке"


2
Зимина Алина Рашидовна
Наименование: "Арабский компонент в культуре Испании"
Наименование: "Антонио Буэро Вальехо и его пьеса "Подвальное окно""
Наименование: "Язык и менталитет"


3
Зинякина Анастасия Дмитриевна
Наименование: "Магический реализм как результат взаимного влияния индейской и европеской культур"
Наименование: "Переводоведческий анализ рассказа Габриэля Гарсиа Маркеса "Самолет спящей красавицы""
Наименование: "Художественное своеобразие романа Эмили Джейн Бронте "Грозовой перевал""

4
Кожухова Анастасия Романовна
Наименование: "Испанская Инквизиция"
Наименование: "Заимствования в современном испанском языке"
Наименование: "Междометия в испанском языке"

5
Масленникова Анастасия Александровна
Наименование: "Американский романтизм в литературе XIX века"
Наименование: "Индихенизмы в современном испанском языке"
Особенности перевода фразеологизмов

6
Павлухина Анна Сергеевна
Наименование: "Педро Альмодовар как феномен испанской культуры XX века."
Наименование: "Особенности испанского языка в Мексике"
"Сопоставительный анализ оригинала и русскоязычного перевода романа Х. Букая и С. Салинас "Любить с открытыми нлазами""

7
Редько Светлана Романовна
"Причины войны за независимость США. Декларация независимости."
Наименование: "Натурализм в европейской и испанской литературе конца XIX - начала XX веков"
Атрибутика двустороннего перевода

8
Титова Юлия Сергеевна
Наименование: "Великие пирамиды Солнца и Луны в Теотиуакане"
Наименование: "Историческая дифференциация лексики современного испанского языка"
Наименование: "Функционирование эвфемизмов в публицистическом тексте (на примере испанского языка)"

9
Уткевич Наталья Мечиславовна
Наименование: "Кухня Венесуэлы"
Наименование: "Биография и творчество Бенито Переса Гальдоса"
"Роман Семюэла Ричардсона "Кларисса""

10
Хоссейн Рубина
Наименование: "Жизнь и творчество А.Гауди"
Наименование: "Драматургия Алехандро Касона. Пьеса "Деревья умирают стоя""
Наименование: "Творчество Сомерсета Моэма"

11
Хоссейн Сабина
Наименование: "Творчество Сальвадора Дали"
Наименование: "Творчество отца и сына Моратин. Их вклад в развитие испанского театра 16-17 веков"
Наименование: "Творчество Сэра Уильяма Джеральда Голдинга. Анализ произведения "Повелитель мух""


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-43

ФИО
Темы курсовых работ

1
Агеева Татьяна Сергеевна
Наименование: "Музей золота в Колумбии"
Наименование: "Возрождение в испанской литературе"
Грамматические трансформации при переводе

2
Брылкина Ксения Алексеевна
Наименование: "Названия латиноамериканских столиц"
Наименование: "Творчество поэтов Испании конца 20 - начала 21 века"
Наименование: "Проблемы морфологии и словообразования на примере испанского языка"

3
Дарбинян Анна Грачяевна
Наименование: "Культура классического Арабского Востока в Испании"
Наименование: "Иноязычные слова в соременном испанском языке"
Наименование: "Анализ текстов Исабель Альенде"

4
Константинопольская Виктория Викторовна
Наименование: "Цивилизация инков"
Наименование: "Испанская литература в 70-е годы XX века"
Артикль в современном испанском языке

5
Кообас Федор Юрьевич
Наименование: "Влияние мезоамериканских цивилизаций на развитие мировых истории и культуры"
Наименование: "Баскский язык: прошлое, настоящее и будущее"
Наименование: "Роль образа Шерлока Холмса в произведениях Артура Конан Дойля"

6
Куш Мария Михайловна
Наименование: "Римские императоры испанского происхождения"
Наименование: "Поколение испанских литераторов конца 20 века"
Морфологическая категория рода существительного в испанском языке

7
Ложкина Олеся Андреевна
Наименование: "Война Севера и Юга 1861-1865 гг."
Наименование: "Заимствования в современном испанском языке"
Наименование: "Эдмунд Спенсер. Принц поэтов. Поэт поэтов"

8
Овчинников Андрей Валерьевич
Наименование: "Эпоха "Золотой лихорадки"в Калифорнии"
Наименование: "Влияние арабского языка на испанские топонимы"
Наименование: "Использование мексиканизмов в мексиканской прессе"

9
Читанава Натия Валерьяновна
Наименование: "Поэзия двух лагерей в годы гражданской войны"
Наименование: "Предложения по разработке гиперсловаря-тезауруса с разветвленными ссылками"
Наименование: "Своеобразие романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр!"

10
Шейнмаер Татьяна Александровна
Наименование: "Испанский национальный костюм"
Наименование: "Костумбризм"
Личные местоимения в испанском языке

11
Юнг Татьяна Владимировна
Наименование: "Гражданская война в США 1861-1865 гг."
Наименование: "Gaspar Melchor de Jovellanos y sus aportaciones en la politica, economia y cultura"
Наименование: "Фразеология испанского языка"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-44

ФИО
Темы курсовых работ

1
Воронцова Ирина Сергеевна
Наименование: "Хосе Ортега-и-Гассет"
Наименование: "Реализм в испанской литературе на примере повести Педро Антонио дэ Аларкона "Треугольная шляпа""
Наименование: "Особенности английского и испанского коммуникативного сознания"

2
Гулиева Шамсия Хакимовна
Наименование: "История испанской кухни"
Наименование: "Французские заимствования в испанском языке"
Наименование: "Особенности перевода неологизмов и окказионализмов с испанского на русский язык"

3
Зыкова Евгения Максимовна
Наименование: "Одиночество Гауди"
Наименование: "Барокко в испанской литературе"
Наименование: "Терминология как прикладная наука"

4
Мельянцева Юлия Николаевна
Наименование: "От Карла V до Филиппа II: Восход и закат величайшей империи мира под властью отца и сына"
Наименование: "Гастрономическая терминология в колумбийском национальном варианте испанского языка"
Наименование: "Русский человек глазами иностранцев"

5
Пакалюк Анастасия Александровна
Наименование: "Волшебный мир кино Педро Альмодовара"
Наименование: "Социолект Лунфардо"
Наименование: "Характеные особенности литературной антропинимии в романе Камило Хосе Селы "Улей""

6
Салыкина Алена Михайловна
"Наименование: "Сальвадор Дали. Человек - скандал."
Наименование: "Индихенизмы в современном испанском языке"
Наименование: "Перуанизмы в произведениях М.Варгаса Льосы"

7
Фатуллаева Гюнель Амил кызы
Наименование: "Арабская архитектура в Испании"
Наименование: "Судьба арабизмов в испанском языке"
Наименование: "Язык Мексики"

8
Элефтерова Марина Ставровна
Наименование: "Луций Анней Сенека"
Наименование: "Галлицизмы в современном испанском языке"
Наименование: "Ипсаноязычная пресса и ее лексические особенности"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-45

ФИО
Темы курсовых работ

1
Белякова Татьяна Игоревна
Наименование: "Спор о женщинах: Мария Французская, Кристина Пизанская, Луиза Лабе"
Наименование: "Способы выражения гендерных стереотипов в "Гептамероне" Маргариты Наварской"
Наименование: "Развитие предлогов в истории французского языка"

2
Буценко Ксения Павловна
Наименование: "Хроники крестовых походов"
Наименование: "Особенности переводческой трансформации образов басни Лафонтена "La cigale et la fourmi""
Наименование: "Фразеологизмы с соматическим компонентом в современном французском языке"

3
Галдунц Марине Размиковна
Наименование: "История развития рабовладельческих отношений в США"
Наименование: "Словообразование и способы обогащения лексики французского языка"
Наименование: "Деколонизация стран Магриба и Индокитая"

4
Микаелян Армануи Самвеловна
Наименование: "Уинстон Леонард Спенсер Черчиль и его роль в истории Великобритании"
Наименование: "Фразеологические варианты французского языка"
Наименование: "Лексические особенности французского языка в Швейцарии"

5
Носова Мария Сергеевна
Наименование: "Музыкальная культура Средневековой Франции"
Наименование: "Ложные друзья переводчика"
Перевод фразеологизмов

6
Романова Татьяна Владимировна
Наименование: "История Абеляра и Элоизы"
Наименование: "Особенности перевода французских фразеологизмов на русский язык"
Наименование: "Иммиграционная политика Франции и Нидерландов"

7
Рыбина Ирина Владимировна
Наименование: "Религии Великобритании"
Наименование: "Особенности перевода общественно-политической лексики с французского языка на русский"
Наименование: "Лексические особенности французского языка в Канаде"

8
Сафина Элина Марселевна
Наименование: "Влияние стиля мышления на успеваемость по иностранному языку"
Наименование: "Безэквивалентная лексика"
Наименование: "Особенности межвариантной фразеологии французского языка"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-46

ФИО
Темы курсовых работ

1
Бородина Елизавета Андреевна
Наименование: "Символика цветов в средневековой Франции"
Наименование: "Общественно-политическая лексика и особенности ее перевода с французского языка на русский
Особеннсоти перевода английских фразеологизмов

2
Дубровина Александра Сергеевна
Наименование: "История развития английской рекламы"
Наименование: "Особенности перевода наречий на -ment"
Наименование: "Перевод французских фразеологизмов с учетом национально-культурной специфики"

3
Коняшова Наталья Владимировна
Наименование: "Французская миниатюра: братья Лимбурги, Жакмер де Эсден, Жан Пюсель"
Наименование: "Наивный этикет в творчестве Кретьена де Труа"
Наименование: ""Формирование и эволюция Африканской диаспоры во Франции""

4
Миголатьева Ольга Игоревна
Наименование: "Уильям Шекспир"
Наименование: "Особенности английского менталитета"
Особенности перевода фильмов

5
Мурадян Айарпи Андраниковна
Наименование: "Античные памятники Галлии"
Наименование: "Английские заимствования во французском языке"
Наименование: "Текст и дискурс"

6
Рубинштейн Ксения Эдуардовна
Наименование: "История и легенды аббатства Мон-Сен-Мишель"
Наименование: "Поэзия Канады"
Наименование: "Жуаль и перемены в сознании франко-канадцев"

7
Свириденко Рамил Исламович
Наименование: "Достопримечательности Лондона"
Наименование: "Английский национальный характер"
3 курс

8
Тиняков Руслан Сергеевич
Наименование: "Эпидемии в Европе в средние века"
Наименование: "Идеологическая борьба в период реставрации Бурбонов"
Наименование: "Интернациональная и псевдоинтернациональная лексика"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-47

ФИО
Темы курсовых работ

1
Вартанян Светлана Альбертовна
Наименование: "Жизнь французского шансонье"
Наименование: "Библеизмы во фразеологической системе русского и французского языков"
Наименование: "Лексико-семантические особенности французского языка в Северной Африке"

2
Габидова Маржанат Абдуллаевна
Наименование: "Фаворитки французских королей"
Наименование: "Французские фразеологические единицы идеографического поля "любовь""
Лексико-семантические особенности французского языка в Бельгии

3
Горбачева Надежда Васильевна
Наименование: "Замки Луары"
Наименование: "Переводческие трансформации"
Наименование: "Лингвокульторологические особенности локализации рекламных слоганов в международных PR-компаниях"

4
Завьялова Ася Андреевна
Наименование: "Французская кухня - еще одно чудо света"
Наименование: "Связь французской фразеологии с национальной культурой"
Наименование: "Искусство жить по-французски"

5
Кондратюк Екатерина Дмитриевна
Наименование: "Высокая мода как вид искусства"
Наименование: "Ложные друзья переводчика"
Наименование: "Социальное ст
рахование во Франции. Социальные пособия для иммигрантов и беженцев"

6
Пралич Елизавета Андреевна
Наименование: "Деятельность аббата Пьера"
Наименование: "Лингвистические лакуны"
Наименование: "Межкультурная коммуникация сквозь призму этномаркетинга:на примере рекламной кампании бренда BANANIA"

7
Скочко Галина Сергеевна
Наименование: "История развития костюма во Франции в XVII веке"
Наименование: "Безэквивалентная лексика"
Наименование: "Лексические особенности французского языка в Бельгии"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-48

ФИО
Темы курсовых работ

1
Али Джилан
Наименование: "Структура слова в арабском языке"
Наименование: "Современные неологизмы"
Наименование: "Имя существительное в русском языке"

2
Дун Хуанань
Наименование: "Язык как общественное явление в функциональном аспекте"
Наименование: "Русско-китайский пиджин"
Русско-китайские условия контакта

3
Зо Ил Мен+
Взаимосвязь языка и культуры на примере корейского языка
Наименование: "Взаимосвязь языка и культуры в корейском языке"
Наименование: "Антропонимика в корейском языке"

4
Ким Хюн Суб
Наименование: "Глагол в коресйокм языке"
Наименование: "Предложение в корейском языке"
Наименование: "Падежи и частицы в корейском языке"

5
Ким Чон Суб+
Наименование: "Имя существительное в корейском языке"
Морфемы и их виды в корейском языке
Наименование: "Числительные в корейском языке"

6
Ма Цун
Наименование: "Развитие языковых способностей"
Наименование: "Счётное слово"
Категория вежливости в русском и китайском языках

7
Мамедов Ниджат Джабраиль оглы+
История азербайджанского языка
Имя существительное в турецком языке
Наименование: "Имя существительное в монгольском и турецком языках"

8
Со Чжуен
Наименование: "История корейского языка"
Наименование: "Сопоставительный анализ японского и корейского языков"
Наименование: "Грамматика корейского языка"

9
Файзмохаммад Нила
Наименование: "Фонетика и графика дари"
Наименование: "Морфология дари"
Наименование: "Лексика дари"

10
Цзя Циньсы
Наименование: "Слово как лексическая единица языка"
Наименование: "Грамматические разряды наречий"
Наименование: "Семантические классы наречий и их синтаксические функции"

11
Цяо Янь
Наименование: "Имя Прилагательное"
Наименование: "Имя прилагательное в китайском языке"
Наименование: "Степени сравнения прилагательных в русском и китайском языках"

12
Чэнь Хунянь
Наименование: "Имя прилагательное"
Наименование: "Способы образования прилагательных в русском языке"
Наименование: "Качественные прилагательные в русском языке"


Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-49

ФИО
Темы курсовых работ

1
Ахмад Маха Юсеф
Наименование: "Структура слова в английском языке"
Наименование: "Влияние английских заимствований на сферу лексики русского языка"
3 курс Грамматика английского языка

2
Дун Цян
Наименование: "Значения слова "путь" в современном русском языке"
Наименование: "Многозначность слова "путь" в современном русском языке"
3 курс Значения слова «путь» в современном русском и китайском языках.

3
Сюй Лимэй
Задачи и разделы лексикологии
Наименование: "Лексическое значение слова"
Англицизмы в современной русской прессе

4
Тан Пэйи
Наименование: "Неологизмы в китайском языке"
Наименование: "Способы освоения новых слов английского происхождения в русском и китайском языках"
Наименование: "Неологизм-заимствования слова в китайском языке"

5
Цянь Лун
Наименование: "Местоимение"
Наименование: "Местоимение в китайском языке"
Наименование: "Фразеологизмы в русском и китайском языках"

6
Чжао Гобинь
Наименование: "Система образования в Китае"
Наименование: "Фонетические особенности северо-восточного китайского диалекта"
Наименование: "Северо-восточный диалект в системе современного китайского языка"

7
Чэнь Цзынин
Наименование: "Функциональные типы речи"
Наименование: "Антонимы в русском и китайском языках"
Наименование: "Синонимы в русском и английском языке"

8
Ян Аньюй+
Наименование: "Система частей речи в русском и китайском языках"
Продуктивные грамматические способы в русском языке
Наименование: "Имя существительное в современном русском языке"



15

Приложенные файлы

  • doc 5600134
    Размер файла: 152 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий