8 Специфика юридического языка и терминология

Специфика юридического языка и терминологии



Юридический язык – совокупность способов передачи и оформления правовой информации.
Его особенности включают в себя :
- исторически длительный процесс формирования;
- профессиональный язык;
- искусственность;
- интернационализм;
- консерватизм ( осторожность )
- стабильность;
- сложность юридического языка.

Юридические понятия – это явления имеющие правовое значение.
Юридический термин – понятие имеющее обобщающее значение для всей юр. науки
Юридический термин – это слово или словосочетания конкретизирующее понятия.

Виды юридических понятий :

- обиходные понятия – выражения повседневной речи
- слова и выражения с собственной спецификой придаваемой юристами
- понятия взятые из других сфер науки (пр.спам)
- собственные юридические понятия
- многозначные.
Профессиональные особенности юридического языка :

- использование афоризмов и принятых выражений
- корпоративные выражения
- профессиональные сокращения
- профессиональный сленг
- блатная лексика

Эволюция юридических понятий:
Устаревшие (ГУЛАГ, ВРИДЛО)
Новые понятия (спам)
Новые значения (магистр, консул)
Возрожденные (губернатор, мер, суд присяжных)
15

Приложенные файлы

  • doc 3572108
    Размер файла: 25 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий