Францыск Скарына_з прадмовы да кнігі Юдзіф


HYPERLINK "http://knihi.com/Francysk_Skaryna/" Францыск Скарына
З прадмовы да «Кнігі Юдзіф»
Як звяры,
што блукаюць у пушчы,
ад нараджэнняведаюць сховы свае,
як птушкі,
што лётаюць у паветры,
помняцьгнёзды свае,
як рыбы,
што плаваюць у моры і ў рэках,
чуюцьвіры свае
і як пчолыбароняць вуллі свае -
гэтак і людзіда месца, дзе нарадзілісяі ўзгадаваны ў Бозе,
вялікую ласку маюць.
 
Таму і Юдзіф,
любячы край, дзе калісьціна свет нарадзілася,
не шкадаваласамое сябе, каб адвесціад краю айчыннага небяспеку.
Але Гасподзь,
зважаючы на памыснынамер Юдзіфы,
памог ёй перамагчынепераможнага між людзей.
Францыск СкарынаЗ прадмовы да «Кнігі Іова»
У кнізе Іовагаворыцца і пра тых,
што зневажаюць паніжаных,
крыўдзяць убогіх,
перад нямоглымі ганарацца, -
але Гасподзьгэтакімі пагарджае.
Сустрэнеш у ёй і звесткіпра дзівы ўсялякія,
што ўчыніўБог у істотах розных:
у дзікіх звярах,
у нябесных птушкахі ў рыбінах водных, -
і разам з тым тлумачэнне,
што азначае якое дзіва,
што таямніца якая кажа.
Францыск СкарынаЗ прадмовы да «Кнігі Юдзіф»
Як звяры,
што блукаюць у пушчы,
ад нараджэнняведаюць сховы свае,
як птушкі,
што лётаюць у паветры,
помняцьгнёзды свае,
як рыбы,
што плаваюць у моры і ў рэках,
чуюцьвіры свае
і як пчолыбароняць вуллі свае -
гэтак і людзіда месца, дзе нарадзілісяі ўзгадаваны ў Бозе,
вялікую ласку маюць.
 
Таму і Юдзіф,
любячы край, дзе калісьціна свет нарадзілася,
не шкадаваласамое сябе, каб адвесціад краю айчыннага небяспеку.
Але Гасподзь,
зважаючы на памыснынамер Юдзіфы,
памог ёй перамагчынепераможнага між людзей.
Францыск СкарынаЗ прадмовы да «Кнігі Іова»
У кнізе Іовагаворыцца і пра тых,
што зневажаюць паніжаных,
крыўдзяць убогіх,
перад нямоглымі ганарацца, -
але Гасподзьгэтакімі пагарджае.
Сустрэнеш у ёй і звесткіпра дзівы ўсялякія,
што ўчыніўБог у істотах розных:
у дзікіх звярах,
у нябесных птушкахі ў рыбінах водных, -
і разам з тым тлумачэнне,
што азначае якое дзіва,
што таямніца якая кажа.

Приложенные файлы

  • docx 1485681
    Размер файла: 19 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий