Onyx and Dope D.O.D. – Psychopath (feat. Snak The Ripper) (перевод)


Onyx & Dope D.O.D. – Psychopath (feat. Snak The Ripper)ПЕРЕВЕЛ: ЭРИК ЛУКИНhttps://vk.com/hiphoptranslation[Куплет 1: Skits Vicious]Я психопат, сверкающий огнем на уроке Библии, (1) Заставляющий раздражать учителей, смеяться и кричать. Разнесу твое лицо кирпичом в кровавую кашу, У меня есть куча бит, обдираю педрил, всегда узнаю убийц. Играю деньгами, безумен и болен, мой оскал отсвечивает золотом, Травокур, втягиваю порошок, под тройным X-X-X... (2) Спрячусь в своей хижине, Отстрелю тебе яйца, Избавлю тебя от твоих драгоценностей, Ублюдку конец, теперь ты видишь кровь... Когда встает полная луна, мы со Стики объединяемся, (3) Делаем жесткое дерьмо, о котором ты даже и не мечтал... У меня есть дерьмо и ложка, чтобы ты поймал кайф, (4) Теперь дай мне показать тебе настоящий ад, Ты почувствуешь жалкую любовь, Я закину тебя в пикап с кровавым бампером. Спагетти-монстр, моя кабинка словно бункер, (5) Даже не дрожа я буду резать запястье, Чтобы получить нужное число: Тройное шесть-шесть-шесть... (6)
[Куплет 2: Fredro Starr] И эти суки думают, что я псих, У меня темный разум, потому что Калед выключил свет для меня, (7) И каждый день для меня – это ебаное световое шоу. Психопат, подбирающий автостопом на мотоцикле, Мне похуй, если тот, кого я подобрал – ниггер, как я, Их суки любят нас, Заехал в кювет вместе с ним, А там уже пять ебаных тел. Потом я в темной комнате, проявляю негатив, Пытаюсь получить изображения, (8)Надоело мыслить позитивно, с меня хватит.Я – это ходячий судный день со шкафом оружия, Я озабочен ожиданием жертв, Лицо твоей суки ожидает, пока я на него спущу. Видишь, я больной на всю голову, психопат, Эта сцена с убийством такая настоящая, Каждый день по преступлению, настало очищение, Я убиваю ниггеров с помощью этого смертоносного рэпа...
[Куплет 3: Snak The Ripper] Я заряжен, готов выстрелить, как винтовка, Закинул NyQuil, никто не знает, сколько продлится моя ночь... (9) Сказал твоей жирной мамаше, что ей нужна липосакция, Целую ее целлюлит, и она подтирает мне зад, когда нужно. Видно, мои враги хотят воткнуть в меня лезвие ножа, Конечно, ведь каждый свой куплет я превосходно зачитываю. Несколько кровавых туш гниют на парковке, Проверь время, мне все равно, будет это ночь или нет, Я замочу тебя и днем, не беспокоясь о свидетелях, Я такой с тех пор, как в детстве признали больным. Вытащу зубы из черепа, Никто так не болен, как я, Никогда не определишь, кто будет жертвой. Когда-то я ел рыбьи головы, запертый на чердаке, Начинал с косяков, сейчас я, наверное, наркоман. Они хотят от меня избавиться, но я все еще здесь, Они учатся по инструкции, а я убиваю на автомате, бр-р-р-а! (10)
Скитс говорит о том, что, подобно нечисти, буквально сгорает в присутствии Библии. 
XXX означает алкоголь. В этой строке Скитс признается в том, что курит траву, нюхает порошок и пьет. 
Стики – Sticky Fingaz, участник Onyx на пару с Fredro Starr.
В ложке наркоманы разогревают воду, в которую добавляют наркотики, чтобы затем залить в шприц. Дальнейший процесс, думаю, для объяснения не нужен. 
Летающий Макаронный Монстр – божество в пародийной религии пастафарианства. Создатель Бобби Хендерсон, недовольный введением изучения теории Дарвина как обязательное в школах США, доводил до абсурда выдуманную религию. Во второй части строки подразумевается кабинка для звукозаписи.
666 – число Дьявола. 
Возможно, речь идет о DJ Khaled и здесь присутствует отсылка к треку Just Ivy – “Light Me Up” (feat. DJ Khaled).
Фредро говорит о том, что подбирает голосующих на мотоцикле, а потом свозит в канаву и убивает, после чего фотографирует тела и проявляет cнимки. 
NyQuil – лекарство, которое отпускают без рецепта. Содержит небольшую дозу алкоголя и некоторых других веществ. Передозировка вызывает аналогичные наркотическим эффекты, а также умеренное употребление таблеток позволяет лучше спать.
Непереводимая игра слов. Snak The Ripper говорит о том, что ему не нужна инструкция, чтобы убивать, а также о том, что он убивает выстрелами из автомата.

Приложенные файлы

  • docx 6630869
    Размер файла: 19 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий